UNIMA-NYT UNIMA DANMARK

September 2013

Udstilling på KunstCentret Silkeborg Bad fra udstillingen ”Theatre in Movement - People and Puppets on Stage. Udstillingen, der er et samarbejde mellem Festival of Wonder og Kunstcentret, løber fra 21.9 2013 og året ud. Udstillingen henvender sig såvel til voksne som børn. 2000 børn har allerede meldt deres ankomst til udstillingen. For de voksne teaterinteresserede er der nu en helt unik mulighed for at høre mere om Theatre Forman Brothers mange spektakulære forestillinger, idet Matej Forman afholder en række guidede ture i udstillingen i festivalperioden fra 6.-10. november. Billetter til disse guidede ture købes på www.silkeborgbilletten.dk

04 Et liturgisk laboratorium 08 En teater tur til Tjekkiet 03 Forord 07 Mod Drama Boreale 2015 15 Billeder fra sommeren 2013 16 En suveræn parlør til det stumme sprog 17 Festival of Wonder 09 Generalforsamling og seminar 11 Årsberetning 14 Arbejdsprogram

Kære alle UNIMA medlemmer

Dukketeater Festival år 2013

Tre dukketeater festivaler foregår i dette år, først Copenhagen Puppet, så i starten af september den

voksende Bornholm Dukketeaterfestival og endelig i Silkeborg i november Festival of Wonders.

For alle der endnu ikke har taget imod de to første festival tilbud synes jeg, at I skal overveje, om I ikke

skal deltage i festivalen i Jylland.

For sådan som det ser ud lige nu, så er det først i 2015 at det igen kommer til at ske i Danmark. Man

kan dog i april 2014 opleve rådsmedlemmernes UNIMA kongres og festival på Cuba og så 2 år senere i

2016 UNIMA kongressen med festival i Spanien, og alle er selvfølgelig velkomne til at i begge deltage,

men lige nu i skrivende stund er det i Charleville-Mezieres det går løs med Festival Mondial Des

Theatres De Marionnettes. Så det er vel på sin plads at kalde 2013 et dukketeater festival år.

Mange hilsener

Hans Hartvich-Madsen

4

Et liturgisk laboratorium 1:5

Af: Tenna Mose Rhiger Et laboratorium med praksis i højsæde Endnu et liturgisk laboratorium ser dagens lys. Der har tidligere været liturgisk udviklingsarbejde under samme overskrift. Arbejde, der i høj grad har haft den teologiske diskussion af liturgien i centrum. En diskussion, som er uendelig vigtig og som både skal og vil fortsætte, men det er på tide, at det bliver til andet og mere. Det er på tide, at den praktiske tilgang til liturgien indtager en mere fremtrædende position også i det liturgiske laboratorium. Jeg har oplevet dette nogle få steder, bl.a. i Helsingør Stift, hvor man søger at gå i dialog med Odin Teatret og deres viden om teaterantropologisk praksis. Sådanne tiltag kan jeg kun bifalde, men forskningen halter stadig bagefter. Det er mit mål at forsøge at råde bod herpå. Hen over sensommeren og efteråret vil fem præster og jeg udforske begreber som liturgisk nærvær, ekstradaglige handlinger, energi og åndedræt, med det formål at udvikle værktøjer til det praktiske arbejde med og fejringen af liturgier med særlig vægt på højmessen. Laboratoriet, som løber over tre seminarer af tre dages varighed, vil komme til at fungere som en veksling mellem teoretiske og teologiske oplæg og praktiske øvelser. Den gennemgående metode vil være hentet i animationsteateret. ”Animationsteater?”, tænker du måske. Nu er det ikke sådan, at jeg er ude på at gøre gudstjenesten til teater eller indføre animerede sekvenser i højmessen, men animationsteatret - eller dukketeater, som det måske bedre er kendt som - har en evne til at bevidstgøre dukkeføreren om sin egen kropslige tilstedeværelse i nuet, samtidig med at brugen af en animationsfigur er med til at flytte fokus fra den enkelte person. Jeg vælger at kalde det animationsteater og animationsfigur frem for dukketeater og dukke, fordi ordet dukke ofte vækker billeder af børns leg eller teater for børn, og det er ikke hensigten. Ydermere er der ikke tale om

egentlig teater i den forstand, at vi skal ende ud med en forestilling og valget af animationsteater flytter derfor fokus over på metodens egentlige formål: at sætte animationen, det at give liv til et dødt objekt, i centrum. Under de tre seminarer vil der løbende være en sammenkobling mellem animationsteaterøvelserne, den liturgiske teologi og den faktiske højmesseliturgi. Jeg mener, at det er yderst vigtigt, at vi tager de faktiske fysiske handlinger i liturgien alvorligt og begynder at tænke og behandle gudstjenestefejringen, og det at virke som liturg, som et håndværk, der må læres. Vel at mærke ikke læres udelukkende gennem boglige studier, men i mindst lige så høj grad gennem fysisk afprøvning og erfaring. Ingen vil nogensinde forvente, at en hvilken som helst anden håndværker kan udføre sit arbejde uden først at have prøvet det af igen og igen i værkstedet. Det samme må gælde for den gudstjenestefejrende præst, ligesom det også gælder for menigheden (forskellen her er dog, at præsten er det professionelle gudstjenestefejrende menighedsmedlem og som sådan må være hjemme i liturgien og i de gudstjenestelige handlinger fra første færd, for at kunne guide og lede den øvrige menighed gennem gudstjenesten). Hvordan animationsteateret og den liturgiske praksis hænger sammen Når man første gang får en animationsfigur i hånden, er det et dødt objekt, som man må lære at kende og som ene og alene i kraft af førerens åndedræt kan vækkes til live. Uden åndedræt intet liv. Man kan, som dukkefører (et ord, der sjovt nok overlever, da animationsfigurfører bare ikke klinger), ikke bare trække vejret for animationsfiguren. Hvis man nøjes med det, resulterer det i en mekanisk hiven efter vejret. Man tvinger så at sige animationsfiguren til at trække vejret og ender dermed med en figur, der lever under tvang. Man må trække vejret og lade åndedrættet gå gennem animationsfiguren og ud i verden. Trække vejret med figuren, om man så må sige. Det kan lyde meget fjernt fra en gudstjenestelig praksis, men springet er i

5

virkeligheden ikke så stort igen. Den liturgi, den gudstjeneste, der styrres af præsten på en sådan måde, at vedkommende ”trækker vejret” for gudstjenesten, dvs. udfører handlingerne mekanisk og som blind reaktion på højmesseordningens anvisninger - eller måske ligefrem i modstrid med, hvad der vækker genklang i den lokale menighed - kommer hurtigt til at gøre vold på gudstjenesten og i den forbindelse også på den deltagende menighed (Lathrop 2006, 26). Hvis præsten derimod ”trækker vejret” med gudstjenesten og tilbyder sin fulde opmærksomhed og tilstedeværelse til liturgien og lader den energi gå videre ud til menigheden, er det med til at skabe en levende gudstjeneste, som kan forankre sig lokalt og som kan skabe rum for forkyndelse i såvel handling som ord. Tesen bag projektet er således, at det vil være muligt at skabe en øget opmærksomhed på at fejre lokalt forankrede gudstjenester gennem animationsteater træning, da den højnede kropsbevidsthed, som kommer gennem animationen af det døde objekt, vil give nye muligheder for forkyndelse i ord og handling. At anvende en animationsfigur har den fordel, at man ikke kan ”snyde” sig til at give den liv. Man må som dukkefører erfare, gennem talrige forsøg, hvordan ens egne bevægelser oversættes til liv i figuren. På den måde bliver man bevidst om selv den mindste bevægelse hos både sig selv og figuren. Det er ikke fordi, jeg advokerer for, at man som liturg skal granske hver eneste lille bevægelse – det ville blot gøre gudstjenesten stiv og konform -, men det er vigtigt at være sig bevidst om, at hver en bevægelse påvirker gudstjenesten og jo større forståelse man har for det, jo større er mulighederne for at lade forkyndelsen skinne igennem i hver en handling. Det er min påstand, at man gennem en øget kropsbevidsthed kan åbne højmessen for en lokalt forankret forkyndelse, der tager sit udgangspunkt i de fysiske, liturgiske handlinger, som danner rammen for det talte ord. Den kontinuerlige diskussions nødvendighed

De praktiske øvelser vil være helt grundlæggende for det liturgiske laboratorium. De er med til at skabe det fundament og den værktøjskasse, som skal være med til at ændre tilgangen til det liturgiske arbejde. Men det betyder langt fra, at jeg har udelukket den teologiske og teoretiske diskussion. Den skal til for at give dybde, perspektiv og mening til animationsteaterets metode. Hvert af de tre seminarer vil have en teoretisk ramme, som skal være med til at sætte de praktiske øvelser i forhold til højmessen. Jeg har valgt tre overordnede retninger, som også er det, der danner klangbunden i mit ph.d. projekt: 1) Teaterantropologien, som primært er hentet hos Odin Teateret og dets leder, Eugenio Barba. Her sættes handlingens kvalitet i fokus og med begreber som ekstradaglig (den særlige handlingskvalitet, der er at finde i en rituel og performativ handling, som er med til at løsrive handlingen fra sin oprindelige mening og gøre den åben for ny betydning gennem ritualets eller performacens forståelseshorisont), sats (at være handlingsparat og kontinuerligt fuldt tilstede i handlingen) og nærvær bliver det muligt at diskutere, hvordan den konkrete fysiske erfaring fra animationsteateret kan forstås i et bredere teatervidenskabeligt og performativt perspektiv, og hvordan dette igen kan ses i forhold til den liturgiske praksis. 2) Den liturgiske teologi, som vil åbne op for diskussionen af, hvad det vil sige at have en lokalt forankret gudstjeneste og hvilken betydning det har for gudstjenesten, hvis man sætter sakramenterne og Ordet i centrum som det primære og lader gudstjenesten udfolde sig herudfra. Hvad betyder det for den måde vi fejrer gudstjeneste på, for den konkrete liturgi og for den måde, de liturgiske handlinger udføres på? Og 3) den performative ritualteori, som kan binde teaterantropologi og liturgisk teologi sammen og sætte det i forhold til såvel højmessen som animationsteateret. Ved at forstå den liturgiske praksis rituelt bliver det muligt at diskutere de gudstjenestelige handlinger og deres betydning for forkyndelsen på et helt grundlæggende, praktisk niveau, hvor den faktiske handling og

6

dens betydning i forhold til de primære, teologiske elementer – sakramenterne og Ordet – kommer i centrum. At lede gudstjenesten frem for at kontrollere den Laboratoriets helt overordnede formål er at udvikle redskaber og metoder, som både kan give en forståelse af de fysiske handlingers vigtighed, og kan lette tilgangen til det mellemmenneskelige nærvær i gudstjenesten. Animationsteateret kan være en genvej hertil. En genvej, som kan synes som en omvej, da det ikke er meningen, at animationsfiguren skal tages med ind i den konkrete gudstjenestefejring og man derfor først er nødt til at lære teknikkerne gennem figuren for dernæst at lære at føre teknikkerne med sig over i gudstjenesten uden hjælp fra figuren. Men dobbeltbevægelsen er i mine øjne nødvendig. Animationsfiguren gør det ikke kun muligt at blive bevidst om sine egne kropslige handlinger, men sætter også fokus på især præstens rolle i gudstjenestefejringen: det kommer til at handle om at lede og guide både liturgi og menighed frem for at styre og kontrollere dem. Gudstjenesten er et møde mellem menneske og Gud, men også et møde mellem mennesker. Det er en mellemmenneskelig handling, som kræver nærvær og rummelighed overfor hinandens forskelligheder. Gudstjenestens rammer er vigtige. Det er dem, der er med til at markere, at det er en gudstjeneste og ikke blot et venskabeligt møde. Men hvis rammerne tager over og bliver holdt fast i et kontrollerende jerngreb uden blik for den gudstjenestefejrende menighed, er gudstjenesten i overhængende fare for at dø. Det er mit håb, at dette kan afværges ved at sætte fornyet fokus på at lede gudstjenesten frem for at kontrollere den. Efterårets laboratorium er en del af min ph.d. uddannelse ved Praktisk Teologi på Aarhus Universitet og det er mit håb, at det der kommer ud af laboratoriet er en ny måde at tænke tilgangen til den liturgiske praksis på. Til januar har jeg et 3 dages kursus på TPC, som tager udgangspunkt i laboratoriet og i meget

komprimeret form vil give deltagerne nye redskaber til arbejdet med liturgien. Jeg kan kun opfordre interesserede læsere til at melde sig til kurset. TIL FORFATTER RUBRIK Tenna Mose Rhiger er dukkefører og cand.mag. i Dramaturgi med tilvalg i Teologi og Musikvidenskab. Hun er ph.d. studerende ved Praktisk Teologi på Aarhus Universitet. Herudover er hun leder af Teatret Anima, som laver turnerende kirketeater, og teatergruppen De Flyvende Køer, som afvikler rollespil og holder workshops om liturgisk fornyelse og dramapædagogik.

TIL TIDSLINJE RUBRIK Fokus i efterårets laboratorier August: Teaterantropologi og animationsteater. September: Performatsiv ritualteori, animationsteater og højmessen. Oktober: Liturgisk Teologi, animationsteater og liturgi. Kursus i januar ligger den 27.-29. januar

7

Mod Drama Boreale 2015 i Danmark Informationsbrev nr. 1 Kære dramapædagogiske kolleger i Danmark! For nogle uger siden deltog nogle af os i den internationale konference om drama, teater og uddannelse: IDEA 2013 i Paris (www.idea-paris-2013.org). Det gav os mange og varierede erfaringer med det at arrangere store konferencer. Selvom vores ærinde er knap så stort – måske 150 deltagere i stedet for 1000 – så er det alligevel med skærpede forventninger, at vi genoptager planlægningen af den nordiske dramapædagogiske konference: Drama Boreale 2015 foregår i uge 32 (vejledende 3.-8.august) Vi er værter ved konferencen, og vi har en klar forventning om, at I har lyst til at medvirke. Vi håber I vil udpege en eller flere repræsentanter for jeres organisation, der kan fungere som kontaktperson og vil bidrage til sparring i mindst to faser: 1. Idé-fasen: overordnet tema, faglige emner, problemstillinger, navne etc. Idemøde fredag d. 8. november kl. 17-20 i Fredericia Hvis din organisationen ikke kan deltage live, vil vi gerne have tilsendt idéer senest fredag d. 1. november. Det er også deadline for vores nordiske samarbejdspartnere. 2. Sparring på tilrettelæggelsen af konferencen 1 – 2 gange i 2014 (online/mail eller face-2-face) Vi sender nærmere oplysninger om vores arbejde i løbet af september. Til den tid håber vi, at din organisation har udpeget en eller flere repræsentanter til den danske baggrundsgruppe til Drama Boreale 2015. Giv venligst besked hvis eller når du har forslag, præciseringer eller ændringer til den vedlagte liste med kontaktoplysninger. De bedste hilsner Kim Jerg, formand for Danmarks Dramalærerforening Ryesvej 5, 7000 Fredericia M +45 7266 5425 – E kim@dk-drama.dk

Formelle danske samarbejdsparter Foreninger* DATS – www.dats.dk - Generalsekretær Kristian Hald – E kristian@dats.dk - Landsformand Anders Hind – E andershind@gmail.com Dramatiklærerforeningen – W http://www.emu.dk/gym/fag/dr/forening/best.html - Kirsten Søgaard Nevers (fmd.) – E kirsten.nevers@naestved-gym.dk - Nana Tobiesen (næstfmd.) – E nct@detfri.dk Unima – www.unima.dk - Formand Hans Hartvich-Madsen – E hansh@unima.dk - Næstformand Martin Kragballe Appelquist Rasmussen – E martin.rasmussen@unima.dk Forumteaterforeningen? - Andre? *Ud over de ovennævnte formelle samarbejdspartnere har Danmarks Dramalærerforeningen til hensigt at inddrage: - uddannelsesinstitutioner, der udbyder dramapædagogiske uddannelser - relevante kunst- & kulturinstitutioner - enkeltpersoner - kommunale, regionale, statslige og/eller private aktører (logistik) - lokale aktører når placeringen af Drama Boreale 2015 er endeligt fastlast i efteråret 2013

Forslag sendes til kim@dk-drama.dk

8

En teater tur til Tjekkiet.

Af: Hans Hartvich-Madsen

For en uge siden fik jeg et brev fra UNIMA’s

europæiske kommission, og de spurgte bl.a. om

vi havde en national dukketeaterfestival i

Danmark, det måtte jeg svare nej på. Alle de

andre spørgsmål om hjemmesideadresser m.m.

fik de også svar på. Men dette spørgsmål fik mig

alligevel til at stoppe op og fundere over vores

nationale situation. Jeg kom selvfølgelig også til

at tænke på at lederen (præsidenten) af Den

europæiske kommission kommer fra Obraztsovs

teater i Moskva, og i Rusland har de selvfølgelig

nationale dukketeaterfestivaler.

Og nu for rigtig at træde i det nationale

blomsterbed, så var jeg i juni måned inviteret til

Tjekkiet, til byen Liberec, for at deltage i den 13

internationale dukketeaterfestival Materinka, der

er en dukketeaterfestival for før skole børn.

I forbindelse med festivalen var der en udstilling

om ”familieteater” som det bliver kaldt, der

svarer til en papirteaterudstilling, men med den

store forskel, at dukkerne i papirteatret her kan

være både flade som vi har det i Danmark, men

de kan også være almindelge marionetter. Og

egentlig er det også helt logisk, da det klassiske

teater, der jo havde flade sætstykker og kulisser

også brugte almindelige ”tredimensionelle”

mennesker som skuespillere og ikke flade

papirdukker. Jaroslav Blecha stod for udstillingen

og havde også udgivet 2 bøger om emnet, den

ene Rodinná Loutková Divadélka fra 2009

(Familie dukke teater) og Ceská Loutka (og det gir

næsten sig selv). Desværre har jeg kun kunnet få

fat i den først nævnte bog, der især beskæftiger

sig med dekorationer til denne teatertype, men

det er meget spændende at betragte udviklingen

og designet i denne dukketeaterform. Bogen er

fyldt med farve foto og har til slut et kort resumé

på engelsk.

Men jeg vender tilbage til den 22. årlige

professionelle dukketeaterfestival, der er under

ledelse af Stanislav Doubrava og som som også

siden 1991 har været leder af ”Det naive Liberec

teater” eller ”Naivni Divadlo Liberec” hvor også

festivalen finder sted.

Og ”Naivni Divadlo Liberec” skabte en god alsidig

ramme omkring festivalen, hvor både musik, sang

og optræden gjorde dage og aftenerne både

underholdende og oplevelsesrige. ”Kulsorte og de

6-7 små hånddukke dværge” var en af

oplevelserne og selvom det var en 10 minutters

forestilling, så var hånddukkespillet imponerende

godt udført. En anden af oplevelserne var det

musikalske program, hvor alle det faste

dukkespillere på skift havde soloer enten på

stemme eller instrumenter.

Udover dette spillede teatret en musikalsk

koreografisk aftenforestilling ”Adam a Eva”, ”A

camel, fish, chicken” samt ”en historie bygget

over et tjekkisk folkeeventyr ”Budulinek”. Alle 3

forestillinger var spændende, scenografisk og

instruktionsmæssig fine oplevelse.

I samme klasse kan nævnes teatret Buchitya A

Looutky fra Pragh med en fantasifuldt spillet

forestilling, der forgik rundt om en drejescene,

der var på et bord, samt en konstant

fokusflytning ved at gå ind og ud af diverse roller

både i forhold til dukker og til diverse andre

figurer herunder fortællerrollerne. Så det hele –

sceneskift og spil - kom til at foregå i en lang

glidende bevægelse.

Der var selvfølgelig mange andre gode

forestillinger og jeg vil opfordre til at holde øje

med den næste festival, der finder sted om to år,

men jeg vil slutte med at nævne, at

Dukketeaterbladet Loutkár har i 2012 på grund af

100 årsjubilæet udsendt et ekstra nummer med

udelukkende artikler på engelske. Bladet samler

op på både egne udgivelser i løbet af perioden

samt på nogle af de mest markante tjekkiske

dukkekunstnere. Herligheden kan får for 15 EUR

og kan bestilles gennem www.loutkar.eu

9

Dagsorden for

UNIMA generalforsamling 2013

samt efterfølgende seminar i Odsherred

Efterårstilbud til alle UNIMA medlemmer.

Scenekunstens Udviklingscenter ligger i en frodig del af Danmark og maden i endnu engang

ny økologisk særklasse.

Lørdag den 12. og søndag den 13. oktober

på Scenekunstens Udviklingscenter

Annebergparken 22,

4500 Nykøbing Sj.

Tlf. 26200057

Program:

Lørdag den 12. oktober

15:00 Velkomst, indkvartering og diverse samtaler.

17:00 Generalforsamling 1. del 18:30 Aftensmad.

20:00 Generalforsamling 2. del

Søndag den 13. oktober

08:00 Morgenmad 09:00 Workshop 1. del

11:00 Forestilling "Agnes og Djævlen" med Tom Jacobsen, Teater Gøgeungen

12:30 Frokost 13:30 Workshop 2. del

16:00 Afslutning

Pris:

Overnatning, diverse måltider samt seminar 240,- kr. ekskl. drikkevarer.

Tilmelding:

Tilmelding foretages på www.unima.dk.

Husk at der kun er 20 overnatningsmuligheder!

Der bliver udelukkende sørget for fortæring samt overnatning til de tilmeldte.

Ansvarlige:

Undertegnede er ansvarlig for generalforsamlingen, Sune Aske Jørgensen for seminaret og Scenekunstens

Udviklingscenter for opholdet.

Med venlig hilsen

10

Hans Hartvich-Madsen, Formand for UNIMA Danmark

Dagsorden for generalforsamlingen: 1. Valg af dirigent og referent.

2. Formandens årsberetning.

3. Rådsmedlemmernes årsberetning. 4. Årsberetning fra diverse udvalg.

5. Godkendelse af regnskab.

6. Indkomne forslag, herunder hæderspris. 7. Arbejdsprogram.

8. Fastsættelse af kontingent og godkendelse af budget.

9. Valg af bestyrelse: A: Formand Hans Hartvich-Madsen blev i 2011 valgt for en 2 års periode og er derfor på valg i

2013 - altså i år.

B: Sif Jessen Hymøller, Astrid Kjær Jensen og Hans Hartvich-Madsen blev i 2011 valgt som rådsmedlemmer for en 4 års periode. Sif og Astrid har valgt at stoppe og er derfor er derfor

skal der vælges 2 nye rådsmedlemmer. Det foreslås at disse vælges for en 4 årsperiode. Hege

Tokle stiller op, er der andre der er interesserede?

C: Sune Aske Jørgensen, Anders Holst, Martin Rasmussen og Camille i Dali blev valgt for en 2

års periode i 2012 og er dermed på valg i 2014 – altså til næste år. Dog trækker Camille sig

så her er der også en ledig plads.

D: Morten Aagaard Borg og Martin Elung blev valgt ind i bestyrelsen i 2011 og er derfor på

valg i 2013. Morten Aagaard træder imidlertid ud af bestyrelsen, så også her er der plads til at en anden træder ind.

10. Valg af revisor. 11. Valg af suppleanter (ét år). Jette Klit, Mette Steiner og Ida Tjalve blev valgt i 2012. Ønsker de at

genopstille og er der andre.

12. Eventuelt.

Workshops Der vil blive 2 workshops:

1. Led til arme og ben lavet ud fra trælister og skumgummi med Sune Aske Jørgensen.

2. Lad materialet inspirere ... med Hans Hartvich-Madsen

11

Formandens årsberetning for UNIMA Danmark 2012/2013

- Den samlede årsberetning for 2012/2013 består af formandens årsberetning, rådsmedlemmernes årsberetning samt årsberetning fra diverse udvalg

- Ifølge vedtægter skal dagsordenen til generalforsamlingen og årsberetningen, regnskab og budget sendes til medlemmerne senest 14 dage før generalforsamlingen

Indledning: Der står intet i vedtægterne om at formandskandidaten og bestyrelseskandidater skal være ti l stede på generalforsamlingen for at bl ive valgt. Men der står, at der ikke kan brevstemmes, så endnu en gang, kom ti l Odsherred og deltag i generalforsamlingen 2012. UNIMAs generalforsamling er i de 5 sidste år blevet afholdt 4 gange på Scenekunstens Udvikl ingscenter i Odsherred og 1 gang på Svanekegården på Bornholm. Generalforsamlingen finder i 2013 sted lørdag den 12. oktober kl. 19:00 på Scenekunstens Udvikl ingscenter i Odsherred. Camil le i Dali er ansvarl ige for det seminar, der afholdes i forbindelse med generalforsamlingen, og jeg er som formand ansvarl ig for selve generalforsamlingen.

UNIMA nationalt: Bestyrelsesmøder: Der har i 2012/13 været afholdt følgende bestyrelsesmøder: et møde før generalforsamlingen i 2012, det blev afholdt søndag den 17. august på Teatercentrum, et møde torsdag den 4. oktober 2012 på Teatercentrum og et møde søndag den 3. marts 2013 l igeledes Teatercentrum. Vi planlægger at afholde møde i september 2013. Tilskud fra Scenekunstudvalget: Som nævnt sidste år modtog UNIMA Danmark tretten år i træk tilskud fra Scenekunstudvalget og åbenbart blev sæson 2011/2012 det sidste tilskuds år i denne omgang. Tilskuddene har l igget på 35.000, -

kr. i støtte i de sidste år. Tidl igere var støtten oppe på 50.000,- og et enkelt år så nede på 32.500 kr. Der blev de sidste år udelukkende ydet ti lskud ti l UNIMA Danmarks internationale arbejde. Vi har søgt igen ti l vore internationale netværksaktiviteter, men fået afslag. Vi er lidt usikre på om de må give os afslag på dette, derfor har vi spurgt Udenrigsministeriet om dette, men har endnu ikke fået svar. Rådsmødet i Cuba i apri l 2014 lurer ude i horisonten, så vi skal ha skaffet midler, så at så mange som mulig kan deltage i denne aktivitet. Groupcare: Vores tilknytning ti l Groupcare ophørte den 1. august 2013. Det skyldtes at vi som forening skulle betale flere tusinde kroner for fortsat at kunne bruge denne formidlingsform. Nu bringer jeg denne Grupcare UNIMA statistik for sidste gang: Den 9. august i 2012 var antallet kommet helt op på 145. den 8. jul i 2011 124, 2009 var antallet 83, 2008 - 77, 2007 - 71, 2006 - 51, 2005 - 45, 2004 - 33. Og vi havde den 29. jul i 2013 - 113 medlemmer og inde på sited kunne man finde en sides oversigt med de derti l hørende vigtige meddelelser . Men tak ti l Goupcare for et langt træk ind i det nye årtusinde. facebook UNIMA Danmark: Dette bliver så i første omgang den elektroniske nyhedsplatform, der overtager Groupcares rol le, selvfølgelig ud fra de muligheder, der hersker i facebook. Så hvis I ikke har fået flyttet jer over så gør det venligst snarest, for det er der de nyheder vi modtager fra Danmark og venner rundt omkring uden for Danmark vi l bl ive lagt op. Nyhedsbrevet: Der udkom 2 almindelige nyhedsbreve i 2012/13. Så besluttede Astrid Kjær Jensen at holde op som nyhedsredaktør. Astrid har i en meget lang periode og selv under sit 4 års studieophold i Berl in sat sit præg på Nyhedsbrevet. Fra os al le i UNIMA Danmark kommer en stor tak for de kæmpe arbejde hun

12

har gjort og for de nyskabelser, der hele tiden er dukket op i bladet. Det tredje nummer af bladet stod så Sune og jeg for. Vi har planer om at udgive et blad i august og så evt. Generalforsamlings nyhedsbrevet. Men lad os nu se. Vi søger stadig en redaktør, så hvis der er en af jer der har lyst ti l det job, så sig ti l. Man deltager selvfølgelig i bestyrelsesmøderne hvis man ikke er valgt ind, og man får rejser til og fra bestyrelsesmøderne betalt. De danske Nyhedsbrev bliver sendt pr. mail ti l al le medlemmer. Alle de nordiske nyhedsbreve inklusiv de danske kan hvis alt går vel findes på www.unima.nu Hjemmesiden: Den eneste måde hvorpå en hjemmeside for en forening kan fungere rimeligt er ved at medlemmerne ind imellem aflægger den et besøg og derefter kommer med kommentarer ti l redaktøren, og det er Sune. Her kommer adressen på hjemmesiden for en sikkerheds skyld www.unima.dk Festivaler: Ang. de væsentl ige festivaler på dansk jord: På Vesterbro i København fandt ”Copenhagen Puppet Festival 2013” (en festival for voksne) sted 28. februar til 3. marts. Jeg ved i skrivende stund ikke hvornår næste udgave af festivalerne vi l finde sted men indti l nu har det været en binær festival. Det er Maria Suh og Barnaby Pedersen, der er lederne af festivalen. www.copenhagenpuppetfestival.dk På Bornholm afholder Alice Østerbøg og Ida Marie Tjalve i samarbejde med Svanekegaarden og Bornholms Middelaldercenter en binær dukketeater og nu i år er festivalen fra den 5. t il den 10. september (2013). www.bornholmsdukketeaterfestival.dk Silkeborg festivalen ”Festival of Wonder” afholdes også hver andet år. Den næste festival vil finde sted fra den 7. – 10. november 2013. Festivalen, der er den største dukketeaterfestival i Danmark, præsenterer kendte danske og udenlandske dukketeatre og er derfor meget internationalt og nationalt populær. Ulla Dengsøe er festivalens leder. Følgende hjemmesider kan anbefales: for bi l letter henvises til .. www.silkeborgbil letten.dk og for information kan man klikke ind på www.festivalofwonder.dk .

Udover disse, er der de 2 store årlige festivaler, Børne- og ungdomsteaterfestivalen, der i år blev afholdt på Nykøbing Mors og ti l næste år 1 2014 finder sted i Holstebro kommune, endeli er der festival i Horsens. Efteruddannelse og uddannelse: Scenekunstens Uddannelsescenter er en stadig mere vigtig medspil ler på efterhånden store dele af hele scenekunstområdet efteruddannelsesprogrammer. I forhold ti l vores område er etableringen af forsøgsdiplomuddannelsen på dukke og animationsområdet et meget vigtigt skridt. Takket været ti lskud fra Scenekunstudvalget er vi nu færdige med det første hold studerende og nogle af færdiguddannede har vist deres afslutningsopgaver på Bådteatret. Scenekunstens udvikl ingscenter har modtaget midler til fortsættelse af efteruddannelsesprojektet indenfor dukke og animationsområdet, så derfor startede der et nyt hold op her til september. De vi l bl ive færdige med deres uddannelse i 2015. Fælles Nordisk Grunduddannelse: Det er på nordisk UNIMA formandsplan blevet besluttet at undersøge muligheden for at få etableret en fælles nordisk grunduddannelse inden for dukke og animationsteaterområdet. De lande der deltager i projektet er Island, Norge, Sverige og Danmark. Vi har fra Nordisk Kulturfond modtaget 50.000,- kr. ti l det indledende arbejde, der kommer ti l at foregå her i efteråret. De fire lande har hver nedsat en arbejdsgruppe bestående af en UNIMA repræsentant, der er blevet godkendt i de enkelte lande samt en uddannelsessagkyndig fra hvert land. Fra Danmark er det Anders Holst fra Scenekunstens Udvikl ingscenter og mig. Vi skal så i hvert land have møder med nationale nordiske politikere og derefter beslutte hvordan en uddannelse skal skrues sammen. Antallet af medlemmer og følgerne heraf: Sune Aske Jørgensen oplyste den 10. august 2012 at vi havde ca. 90 medlemmer, og vores medlemstal er nogenlunde det samme her et år senere. Temaweekend: Årets vinter seminar blev afholdt den 2. og 3. marts 2013 og emnet var ”tekniske dukker” og læreren var Christian Q Clausen. Det blev en

13

igen en stor succes og Camil le forsætter sit arbejde ved at arrangere denne GF’s seminararbejde. Priser: UNIMAs hæderspris blev første gang ti ldelt Bjarne Sandborg og dette skete i 2010. Og så den 22. januar 2012 ved Downstairs Puppet Cabaret modtog Maria Suh og Barnaby Stig Swann Pedersen hæderspris for 2011. Æresprisen for 2012 blev ti ldelt Birte Norst i forbindelse med Copenhagen Puppet Festival den 2. marts 2013. Prisen var en trædukke fremsti l let af Knud Brodersen. Æresmedlemmer: UNIMA Danmark har fire æresmedlemmer Jette Varn, Jette Lund, Birte Norst og Ole Bruun Rasmussen.

UNIMA International:

Kongres og kommissioner: Til næste år er der rådsmøde og festival på Cuba og i 2016 er der kongres i Spanien. Som tidl igere nævnt har vi desværre ikke midler til at betale rådsmedlemmernes rejser og ophold med. At dette kan medføre, at det er de der har råd til selv at betale kommer ti l at sidde på de poster, der er de mest kontaktskabende er desværre en meget uheldig udvikl ing mod ti lstande vi desværre før har oplevet. Derfor vi lle det yderst fornuftigt hvis vi i det kommende år kunne få indgået økonomiske aftaler, der kunne være med ti l at understøtte vores internationale netværksarbejde. Jeg foreslår derfor at dette bliver en del af vores arbejdsprogram. Jeg vel nu nævne de kommissioner som vi har medlemmer i. Greta Bruggemanns kommission ”Commission Contemporary writ ing in Puppet Theatre” har både Ida Tjalve og mig som medlem, og det er en meget aktiv kommission, og jeg beskrev noget af dens virke i forbindelse med festivalen i Montreal. Tito Lorefice ”The Professional Training kommission” er jeg også fortsat medlem i. Begge disse kommissioner vi l ha haft møde i september i forbindelse med festivalen i Charlevil le-Mezieres så jeg vil i forbindelse med GF kunne fortælle diverse nyheder fra disse.

Nordisk/Baltisk UNIMA møder: Det sidste Nordiske møde fandt sted den 1. juni 2012 i Chengdu i Kina, og det næste møde bleb afholdt i forbindelse med Bornholms Dukketeaterfestival her i september. Referat bl iver ti lgængeligt ved næste nummer af Nyhedsbrevet. Østersøfestivalen: Østersøfestivalen skulle som sagt sidste år i 2012 have været afholdt i Tallinn i Estland som omtalt i forrige års årsrapport. Lige nu vides det ikke hvor den kommer ti l at finde sted. Internationalt nyhedsbrev og anden formidling: Den internationale organisation UNIMA, som UNIMA Danmark er en del af, har en interessant hjemmeside www.unima.org, denne nyhedsformidling er under en større fornyelsesproces. Yderl igere udgiver UNIMAs genvalgte generalsekretær Jacques Trudeau et nyhedsbrev som bliver sendt ti l centrene og ind imellem bringes i nyhedsbrevet, men også er at finde på før omtalte hjemmeside. Jeg nævnte tidl igere www.unima.nu der forhåbentl ig har en opdateret samling af de danske, norske, finske og svenske nyhedsbreve.

Afsluttende bemærkninger:

Dette er så afslutningen på denne årsrapport, og med dette takker jeg mine kolleger i bestyrelsen og suppleanterne. Med venlig hilsen fra formanden Hans Hartvich-Madsen Den 2. september 2013

14

Arbejdsprogram for UNIMA Danmark 2013/2014 (forslag)

Bestyrelsen vil i den kommende periode arbejde for: At styrke kendskabet til UNIMA Danmark ved

At være arrangement skabende – vi skal være en aktiv og synlig medspil ler i

forhold ti l dukke og animationsteater miljøet. At være netværks skabende – vi skal være en aktiv medspil ler i at samle dukke og animationsteater miljøet og vi skal arbejde for et åbent miljø for de professionelle og for vækstlaget samt

for andre UNIMAs områder. Vi skal arbejde for at skabe bedre og mere tydelige kommunikationsveje samt udarbejde en klar ansvars- og myndighedsfordeling.

At styrke det internationale arbejde

Invitere internationale samarbejdspartnere ti l danske festivaler med dukke- og animationsteatre og bidrage ti l at arrangere seminarer, workshops med International deltagelse. Være opsøgende i forhold nye kontakter i udlandet. Styrke UNIMA DKs egen deltagelse og position i det internationale arbejde. styrke "road of puppetry"s udbredelse i danmark.

At styrke det danske og nordiske UNIMA forhold

Arbejde for oprettelse af fælles nordiske internetplatform (ved nordisk skal forstås: de nordiske lande og potentielt landene, der grænser op ti l Østersøen og med engelsk fællessprog).

Støtte oprettelse af dukke- og animationsteaterteateruddannelser og - efteruddannelser

Arbejde for oprettelse af professionelle

uddannelser i Danmark på dukke og animationsteaterområdet. Holde tråden i det begyndende fællesnordiske initiativ på uddannelsesområdet. Udbygge og opretholde kontakten ti l udenlandske uddannelsesinstitutioner. Påvirker politikere og

kulturpersonligheder ti l at støtte disse uddannelsestiltag. Rådgive og hjælpe nyuddannede danske dukke og animationskunstnere fra skolerne i udlandet i forhold ti l danske kolleger og et dansk publikum

15

Billeder fra Sommeren 2013

Af: Mette Steiner En dejlig sommer har for mig budt på kreative aktiviteter og kunstneriske oplevelser. Her følger foto fra tre forskellige sammenhænge der bød på fine oplevelser med dukker/animation. Jytte Abildstrøm deltog i ”Holistisk Festival” og havde en lille skyggeteaterworkshop der. Desuden viste hun interessant dokumentarfilm om Katha Kali teateret. At denne teaterform med sit stærkt mimiske kropsudtryk også findes som dukketeater var nyt for mig.

På gadeteaterfestivalen ”Passage” i Helsingør/Helsingborg var der mangt og meget at opleve. På fotoet er det den franske gruppe: ”Anonima teatro” der er i gang med deres forestilling: ”Vejen”

At Jens Kløft har taget opfølgende initiativ til en ”Danmarks tourne’ ” for/med gadeteater lover godt fremover for meget ”gadevenligt” dukketeater - og diverse hybridformer.

Folkemusik- og visefestivalen: ”Musik over Præstø Fjord” rummede i år også: Mester Jakel Teater! Historien var godt strikket sammen. Den fungerede sjovt med en fin blanding af tradition og original – folkemusikalsk – fornyelse, seværdig for børn – og voksne der også fik et godt grin! Under bowlerhatten skjulte Morten Aagaard Borg sig der foruden hans makker danner ”Teatergruppen Talent 1”

Sensommerhilsener fra Mette Steiner!

16

16

EN SUVERÆN PARLØR TIL DET STUMME SPROG I gamle dage, d.v.s. før skærmalderen for alvor begyndte, kunne man foran Daells Varehus' indgang i Fiolstræde i København ofte se en mand stå ved en lille bod og demonstrere et eller andet vidunderapparat. Det kunne f.eks. være et jern, der kunne lave blomster af agurker og tomater "så Deres salat, kære frue, bliver en fryd på middagsbordet" eller en fnugbørste, som "vi kender det jo allesammen, kan fjerne det mindste hår fra Deres mands jakke". Jeg elskede at iagttage disse demonstranter og måden de håndterede deres "uundværligheder" på. En af dem var så dygtig - om sommeren var han tryllekunstner på Bakken - at han kunne personliggøre disse opfindelser og gøre dem til "Deres trofaste medhjælper i hverdagen". Det var forrygende - det var "teater" - men at kalde det objektteater er måske så meget sagt. Mange år senere, da jeg selv havde fået greb om teaterarbejdet med dukker, oplevede jeg Gyula Molnars forestilling "Tre små selvmord" på en teaterfestival. Man havde jo set en hel del "ting-og-sager-teater", men her var der noget helt andet - eller snarere tredie - på færde. Hvad et objekt og et subjekt er for størrelser, havde man lært i skolen, men aldrig før havde jeg mødt et subobjekt og heller ikke et obsubjekt. Gyula Molnar har skrevet og tegnet en bemærkelsesværdig bog om sit arbejde. Oversat til flere sprog og nu udkommet på dansk, hvilket vi skandinaver kan takke fagets Grand old Lady, Jette Lund, for. På en af de første sider i bogen er at læse: "Objektteatret findes ikke. Men nu lader vi som om, og så ser vi hvad der sker". Vi skal ud på åben mark, så det er med at huske stokken, kikkerten og madpakken. Jeg har altid holdt af den slags bøger, som ikke går den lige vej fra A til Z, men som vover at sætte sig - og læseren - mellem to stole. Og som går over åen efter vand. Men tag ikke fejl: Der løber en fin intellektuel tråd gennem de mange optegnelser, citater og øvelser, som Molnar her har samlet. Naturligt nok kom jeg i tanker om H.C.Andersens tingseventyr, som på den ene side er så enkle, at man tror det er løgn. Og på den anden side så sammensatte, at man ved, det er sandt. Et af kapitlerne i "Objektteater" handler om tilblivelsen af "Tre små selvmord". Og om hvordan Molnar forbereder sig til forestillingen. Her skriver han som en tryllekunstner, der ved, at hvis een eneste rekvisit ligger i den forkerte lomme, så går

hele forestillingen i vasken. Eller endnu værre: Så snyder man publikum. Man må være fuldkommen forberedt, hvis objektteater skal fungere: "Husk extra pære". Hvadfornoget? Jo, for "Tre små selvmord" er kun oplyst af een enkelt 150W glødepære, og en sådan kan jo springe - også midt i en forestilling. (Eller også springer den netop ikke, hvis man har husket extrapæren.) Jeg synes, det er så generøst, når en kunsthåndværker inviterer mig ind i sit værksted. Og det bliver vi i denne bog. Man bliver slet og ret voldsomt inspireret. "Objektteater" er en suveræn parlør til det stumme sprog. Vist er det en teaterbog om en særlig teaterform, der drejer sig om at gøre det almene usædvanligt og det usædvanlige alment. Og så er den noget andet, som det er vaskeligt at beskrive. Efter sidste side og lukket bog er det som om man ser bedre, eller mere. Jeg så for nylig et stykke papir danse på et gadehjørne. Det var et morsomt syn, men der var også noget tragisk over det. Som om papiret ikke rigtig kunne springe og hvirvle så højt og hastigt, som vinden (musikken) indbød til. En afskeds-danse-forestilling på åben gade, hvor det føltes naturligt for mig til slut at løfte danserinden op i affaldsspanden. Lige så nøgtern, jeg begyndte denne anmeldelse af "Objektteater", lige så patetisk vil jeg slutte. Denne bog er en både filosofisk og fantasifuld åbenbaring om hvad begrebet tomhed kan indebære og indeholde. Bestilles via www.saxo.com for kr. 200. Giv den som gave. Morten Grue.

17

Festival of Wonder finder sted 7.-10. november

2013.

Her kan du opleve et overflødighedshorn af de bedste danske og internationale teatre inden for genrerne dukke-, objekt-, maske-, og visuelt teater. Du kan se det fuldstændige program på www.festivalofwonder.dk . Billetter købes på www.silkeborgbilletten.dk . I skrivende stund er der allerede udsolgt til mange af forestillingerne, men nogle af forestillingerne spiller flere gange, så skynd dig at bestille, hvis du ønsker at opleve stor kunst af de bedste teatre i verden. The Chelem Legend – Fool Moon:

Fra Israel deltager 2 teatre, nemlig Train Theatre med den meget smukke og morsomme forestilling om byen Chelem i Polen. For jøder har den samme betydning som molboerne (i gammel tid – naturligvis!) har for danskerne. Forestillingen tager sit udgangspunkt i en kæmpemæssig bog hvorfra handlingen udspiller sig. Absolut en forestilling, der kan nydes af både børn og voksne. The House by the Lake:

Vores andet teater fra Israel er Theatre Yael Rasooly. Hun har i de seneste par år turneret over hele verden med forestilling, Paper Cut, som vi viste i 2011. Samtidig har hun fået tid til at kreere en helt fantastisk historie om 3 søstre, der af deres mor blev efterladt på et loft et sted i Europa under 2. verdenskrig. I en på en gang munter og dog stærk og sørgelig forestilling fortælles en historie om overlevelse og om hvordan det må være, hvis man overlever - på bekostning af sine søstres liv. En meget stærk forestilling. Puck:

Fra Belgien har vi besøg af theater FroeFroe. I deres eget telt, som opstilles inden døre, spiller de en utrolig sjov nycirkus version af Shakespeares ”En skærsommernatsdrøm”. Her kan du opleve levende musik, sjove dukker og masker og et væld af uventede gags i forestillingen, som publikum beskriver som alt for kort. Teatret spiller 3 forestillinger søndag 10.11.

18

The Wedding of the Mice: Helt fra Taiwan får vi et meget spændende besøg af Tayuan Puppet Theatre Company. Teatret spiller en traditionel forestilling med et indhold fra en kendt kinesisk myte om hvordan en pige hjælper sin museveninde til at blive gift med den, hun elsker. Forestillingen opføres med meget smuk, levende klassisk musik på Harpe, violin, cello og kinesiske perkussions instrumenter. Komponisten, som også er harpespiller i forestillingen, har i 2012 modtaget en Taiwansk Grammy for netop den musik, der er skrevet til The Wedding of the Mice. Dette store gæstespil er gjort muligt gennem et langt og frugtbart samarbejde mellem Festival of Wonder, Tayuan Puppet Theatre Company, Den Taiwanske Repræsentation i Danmark og det Taiwanske Kulturministerie. Punch and Judy in Afghanistan og Mathilde: Fra Holland har vi besøg af Stuffed Puppet Theatre med 2 forestillinger. Teatrets nyeste produktion, Mathilde, er allerede udsolgt til begge forestillinger. Der er stadig er billetter til den ene af de 2 forestillinger af ”Punch and Judy in Afghanistan”. Her skildrer Neville Tranter med sædvanlig stor humor og groteske billeder den stadigt aktuelle situation. Hotel de Rive:

Fra Tyskland kommer en af de store mestre, nemlig Frank Soehnle, der sammen med Patrick Michaelis og 2 musikere spiller den stærkt anmelderroste forestilling Hotel de Rive. Forestillingen spilles i øjeblikket på mange store festivaler over hele verden. I Silkeborg kombineres forestillingen med en 2 dages Master Class under ledelse af Frank Soehnle og Patrick Michaelis. Temaet er forholdet mellem dukker og skuespiller på scenen, et evigt aktuelt emne. Efter den ene af hans 2 forestillinger afholdes en Back Stage Talk, hvor publikum kommer helt tæt på skuespiller, dukkespiller og musikere. Dans l’Oeil du Judas:

Festivalens åbningsforestilling er med det franske Teatre du Rugissant. Teatret opfører Dans l’Oeil du Judas i en kæmpe opsætning på store scene i jysk Musik- og teaterhus. Hvis der er udsolgt til åbningsaftenen gentages forestillingen fredag 8. november. Denne forestilling må man ikke gå glip af.

19

The Starkeeper:

Fra Canada har vi besøg af det berømte Theatre de l’oeil, som fejrer deres 40 års jubilæum ved at tage til Silkeborg og spille en af teatrets mest spillede forestillinger gennem tiderne. Kom og oplev hvordan den lille vidunderlige Pretzel, efter mange prøvelser, sætter stjernen på rette plads igen. Dette er festivalens afslutningsforestilling på store scene i Jysk Musik- og Teaterhus. Danske forestillinger:

Ud over de internationale forestillinger medvirker de bedste danske teatre. Dem kan du muligvis se også andre steder i Danmark. Vi vil dog henlede opmærksomheden på enkelte forestillinger, som endnu ikke er så kendte, men som helt sikkert bliver kendt i den kommende sæson. Her tænker jeg bl.a. på Teater Værk, et helt nyt teater, der i bedste sort teater stil spiller forestillingen Smack.

Forestillingen ”Enten eller” af Quasi Teater er også et meget spændende bud på tolkning af Søren Kirkegaard, i året hvor man fejrer hans 200 års fødselsdag. Og så har vi slet ikke nævnt, at den dansk / svenske Pytte Ravn fra Skogsteatern gæster Festival of Wonder med 2 forestillinger, hvoraf den ene har premiere i Danmark. Du må endelig ikke gå glip af Pyttes og hendes and, Anki, der både er sjov, rørende og en lille smule ”fræk”. Pytte har tidligere medvirket i ”Anna og Lotte” og senere lavet et hav af produktioner til svensk TV. Velkommen på Festival of Wonder 2013

Næste UNIMA-NYT Planlægges udsendt december 2013

Deadline for indsendelse af materiale er 15. november 2013

Artikler, læsebreve, foto m.m. sendes til

hans@unima.dk

UNIMA Danmarks bestyrelse: Formand og UNIMA rådsmedlem: Hans Hartvich-Madsen hans@unima.dk Næstformand: Martin Kragballe Appelquist Rasmussen martin.rasmussen@unima.dk UNIMA rådsmedlem: Sif Jessen Hymøller sifpif@unima.dk UNIMA rådsmedlem: Astrid Kjær Jensen astridkjaer@unima.dk Kasserer, redaktør og Web-master: Sune Aske Jørgensen saj@unima.dk Morten Aagaard Borg mortena@unima.dk Martin Ellung martin@unima.dk Anders Holst anders@unima.dk

Bliv medlem af UNIMA Danmark: Du bliver medlem af UNIMA Danmark ved at kontakte os på ovenstående adresse eller via hjemmesiden www.unima.dk Medlemskab løber fra januar til december. Indmeldelse efter 1. oktober gælder for næste år.

Kontingent: 500 kr for teatre/grupper/institutioner 300 kr for enkelt medlemskab 100 kr for studerende og pensionister