Unidades de mando y de señalización ø 22 Cabeza, bloque y ... · PDF file- Portaetiquetas con mantenimiento de la ... tenemos en cuenta su trabajo” - En todas las referencias

Cabeza, bloque y conexión...Alta durabilidad durante mucho tiempo

ÿ CABEZAS“Han sido diseñadas para que sean ergonómicas,visibles e inteligentes”

- Seguridad eléctrica gracias al material aislante- Saliente antirotación integrado- Portaetiquetas con mantenimiento de la protección IP 65- Optimización de la ergonomía- Collarines a escoger (negro y cromado)- Funciones innovadoras y variadas- Dimensiones optimizadas

Consulte las páginas 21 a 46

ÿ ESTRIBOS“Flexibilidad de configuración hasta 5 bloquessin orden de montaje…”

- Rigidez reforzada- Para 1, 3 y 5 bloques- Montaje en estribo mediante un simple clic

Consulte la página 65

ANILLO DEBLOQUEO

6

Unidades de mando y de señalización ø 22

ÿ CONEXIÓNPOR RESORTE: Nuevo

ÿ BLOQUES“Diseñados para ser seguros, resistentes y duraderos”

- Fijación mediante clips antiextracción- Capacidad de superposición- Aislamiento eléctrico- Bloques con LED económicos y de larga duración (100.000 horas)

- Resistencia a la corrosión y a las nieblas salinas…- Cumplen con la norma EN CEI 60947-5-1- Conforme con la directiva europea RoHS sobre sustancias peligrosas prohibidas

Consulte las páginas 48 a 64

Para ahorrarletiempo y garantizar la seguridad.

POR TORNILLO

FASTON

PARA CIRCUITOS IMPRESOS

7

[

[

[

[

Cabeza luminosa 5 colores,alimentación luminosa por LED

Pulsador de setaEN 418luminoso

Doble pulsadorde diseño innovador

IP 66IK 5,Cabeza con saliente antirotación

Nuevas cabezas...De alta durabilidad y fáciles de localizar

ÿ VENTAJAS“Una cabeza llena de innovaciones: nos hacemos eco de sus necesidades, tenemos en cuenta su trabajo”

- En todas las referencias de cabeza, un saliente retráctil garantiza que no se produzca ningún tipo de rotación, enfunción de sus necesidades- Seguridad del sistema eléctrico gracias al material aislante- Diseño y formas que evitan la acumulación de suciedad y facilitan la limpieza- Pulsador de seta en versión luminosa EN 4I8 con visualización lateral (banda amarilla)- Optimización de la ergonomía: pulsador de seta pulsar-girar triangular, tecla de impulso ergonómica...- Funciones innovadoras: pulsador de seta luminoso de parada de emergencia...- Dimensiones optimizadas: reducción de la altura de las cabezas

Selectorescon llave, maneta larga,

maneta corta o conmutador giratorio

Taladro Ø 22 mm:

8

Corte especial:


ÿ CAJA PREEQUIPADA- Diseño innovador- 1, 2 ó 3 botones Consulte la página 76

ÿ REFERENCIADO POR ETIQUETA- Portaetiqueta orientable de 4 posiciones (0°, 90°, 180°, 270°)- Etiqueta especial para doble pulsador- Etiqueta: 5 colores a escoger, virgen o preimpresa conmarcado indeleble

Portaetiquetaforma redondeada o cuadrada

ancho de 30 ó 40 mm

Etiqueta para hacer clic en el último

momento

MarcadoTecla orientable

4 posiciones 90°

Collarinesa escoger:

negro o cromado

9

Sencillez, rapidez y libertad de elección

ÿ VENTAJAS“Nuestro objetivo es simplificar y reducir el tiempo de instalación”

- Presujeción de la cabeza durante la fijación de la tuerca mediante cuatro salientes de posicionamiento antirotación- Conectores codificados que garantizan el buen posicionamiento del subconjunto de bloque en la cabeza- Posibilidad de acceder al cerrojo de fijación del subconjunto de bloque con un destornillador en caso dedimensiones reducidas

Fijacióndel subconjunto debloque en la cabeza mediante cerrojometálico.Bloqueo mecánicode validación

Bloqueo de la cabezamediante anillo de bloqueo

Sujeción de la cabezaen el taladrodurante el montaje

10


1w

w

www

2

A MEDIDA (formulario p. 75)

- Configuración personalizada según sus necesidades- La respuesta de Baco para sus necesidades específicas:montaje previo, estética, marcado...

Conexiónrápida (sin herramienta).Nuevas bornaspor resorte

PARA COMPONER- Muchas soluciones posibles- Para responder a las necesidades más exigentes

11

ÿ CONFIGURACIONES“Una gama concebida para adaptarse a todas las necesidades y situaciones”

PRODUCTOS COMPLETOS- Unidades de mando y señalización suministradas ya listaspara su uso con bloque/estribo premontado- La solución a sus necesidades actuales con una sola referencia

w1 2 3

20,1 19,6

4311

Ø 29,9

20,1 19,6

4316

,3

Ø 29,9

20,1 19,6

4316

,9

Ø 31,5

26

43

17

1153,9

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

IMPULSO: NO LUMINOSO>

12Referencia en negrita: normalmente almacenada por distribución

Características (p. 94)tabla de equivalencias (p. 311)

L21AA02A

Productos completos: Pulsadores ø 22

>RASANTE

ContactosSin marcado

Rojo NC L21AA01BVerde NA L21AA02ANegro NA L21AA03AAmarillo NA L21AA04CAzul NA L21AA06A

Con marcadoRojo NC L21AA81BVerde NA L21AA82B

Ref.

12

SALIENTE

Contactos

Rojo NC L21AB01A

Ref.

RASANTE

ContactosCapuchón

Rojo NC L22AF01AVerde NA L22AF02ANegro NA L22AF03A

Ref.Estanqueidad reforzada: IP 67

RASANTE-SALIENTE

Contactos

Verde: rasante NARojo: saliente NC L61QB21A

Ref.Doble pulsador

L21AB01A

L22AF01A

L61QB21A

14132221

1413

1413

1413

14132221

14132221

14132221

1413

2221

ContactosSuministrado con 2 llaves n° 455Posiciones fijas: 45°Extracción de la llave en 0 NA L21LA00G

20,1 19,6

4323

Ø 29,9

26

4323

Ø 29,9

26

4323

24

Ø 29,9

20,1 19,6

43

Ø 29,9

26,2

48,4

01 2

1 2

0

10

01 2

1 2

0

0 1

Productos completos: Selectores ø 22

CON MANETA CORTA

ContactosPosiciones fijas: 90°

Negro NA L21KE03B

L21KE03B

Ref.

13

2 posiciones

CON MANETA CORTA


Negro 2 NA L21MA03A

Con vuelta a 0 - 45°Negro 2 NA L21MD03A

L21MA03A

Ref.3 posiciones

CON MANETA LARGA


Negro 2 NA L21MR03A

Con vuelta a 0 - 45°Negro 2 NA L21MU03B

L21MR03A

Ref.3 posiciones

CON LLAVE

L21LA00G

Ref.2 posiciones

1413

1413 2423

1413 2423

1413 2423

1413 2423

1413

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

SELECTOR: NO LUMINOSO>



ContactosCollarín negro

Rojo NC L22ED01D

20,1 19,6

4322

Ø 40

20,1 19,6

43

Ø 40

25,7

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADOR DE SETA: NO LUMINOSO >



14

Productos completos: Pulsadores de seta ø 22

>Ø 40: DE IMPULSO

ContactosCollarín cromado de plásticoCollarín negro bajo pedido (formulario p. 79)

Rojo NC L21AD01C

L21AD01C

Ref.Pulsar

Ø 40: DE ENGANCHE Ref.Pulsar-girar para desenclavar

L22ED01D

2221

2221

20,1 19,6

43

Ø 40

34,2

20,1 19,6

4330

,7

53,7

Ø 40


Ø 40: DE ENGANCHE

Contactos

Rojo NC L22DD01A

Ref.Pulsar-tirar

L22DD01A

Ø 40: DE ENGANCHE

ContactosSuministrado con 2 llaves n° 455

Rojo NC L22GM01E

Ref.Desenclavamiento con llave

L22GM01E

2221

2221

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADOR DE SETA: NO LUMINOSO (CONTINUACIÓN)>



Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418

Información sobre la parada de emergencia (p. 97)

Contactos

Rojo NA + NC L22DR01B

26

43

Ø 40

39,7

26

43

Ø 40

39,7

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PARADA DE EMERGENCIA EN 418: NO LUMINOSA>




Ø 40 EN 418: DE ENGANCHE



Contactos

Rojo NA + NC L22ER01D

L22ER01D

Ref.Pulsar-girar para desenclavar


L22DR01B

Ref.Pulsar-tirar para desenclavar

14132221

14132221



Contactos

Suministrado con 2 llaves n° 455

Rojo NA + NC L22GR01B

26

43

Ø 40

40,8 63

,8

20,1 19,6

43

Ø 54

39,7

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PARADA DE EMERGENCIA EN 418: NO LUMINOSA>





L22GR01B





ContactosVisualización del estado:Marcado STOP e I

Rojo NC L22DU01GL22DU01G

Ref.Pulsar-tirar con visualización

14132221

2221

26

43

17

1153,9

26

4311

Ø 29,9

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

IMPULSO: LUMINOSO>



RASANTE

Contactos

Bloques LED

24VRojo NA+NC L21AH10LVerde NA+NC L21AH20LAmarillo NA+NC L21AH40LBlanco NA+NC L21AH50LAzul NA+NC L21AH60L

130 VRojo NA+NC L21AH10MVerde NA+NC L21AH20M

230 VRojo NA+NC L21AH10HVerde NA+NC L21AH20H

Ref.

Productos completos: Pulsadores ø 22

DOBLE PULSADOR: RASANTE-SALIENTE

Contactos

Bloques LEDIndicador luminoso en el centro

24 VVerde NARojo NC L61QK21L

130 VVerde NARojo NC L61QK21M

230 VVerde NARojo NC L61QK21H

L61QK21H

Ref.

L21AH20L

1413 X1 X22221

1413 X1 X22221

26

4323

Ø 29,9

0 1

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensamblados

Collarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

SELECTOR: LUMINOSO>



Productos completos: Selectores ø 22

CON MANETA CORTA

Contactos

Bloques LED

Posiciones fijas: 45°24 V

Rojo NA + NC L21KG10CVerde NA + NC L21KG20ENegro NA + NC L21KG30B

2 posiciones

L21KG10C

Ref.

1413 X1 X22221

20,1 19,6

4311

,3

Ø 29,9

Productos completos: Pilotos ø 22IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensamblados

Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PILOTOS>

Bloques LED

24 VRojo L20SE10LVerde L20SE20LAmarillo L20SE40LBlanco L20SE50LAzul L20SE60L

130 VRojo L20SE10MVerde L20SE20MAmarillo L20SE40MBlanco L20SE50MAzul L20SE60M

230 VRojo L20SE10HVerde L20SE20HAmarillo L20SE40HBlanco L20SE50HAzul L20SE60H

Pilotos monocuerpos (p. 45-46)

L20SE20L

Ref.



X1 X2

11

Ø 29,9

16,9

Ø 31,5

21

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: NO LUMINOSOS>DE IMPULSO: RASANTE

Sin marcadoRojo L21AA01Verde L21AA02Negro L21AA03Amarillo L21AA04Blanco L21AA05Azul L21AA06

Con marcadoRojo L21AA81Verde L21AA82Negro L21AA83

Con marcado personalizado a elegir (p. 70)Código de símbolo que se debe añadir al final de la referencia

Rojo L21AA31Verde L21AA32Negro L21AA33Amarillo L21AA34Blanco L21AA35Azul L21AA36

(Para otros colores y marcados: formulario p. 79)

Sin tecla L21AA00

Teclas (consulte la p. 74)

Ref.

L21AA00

Referencia en negrita: normalmente almacenada por distribución


Productos para componer ø 22: cabezas

DE IMPULSO: RASANTE

Suministrado con capuchón de silicona

ÓpacoRojo L22AF01Verde L22AF02Negro L22AF03

TransparenteAmarillo L22AG04Blanco L22AG05Azul L22AG06

L22AF01


L21AA01

22

Ø 32

29,6

Ø 38 2,8

32,4

16,25Ø 29,9

22


PULSADORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>




DE IMPULSO: PULSADOR DE SETA Ø 32

Rojo L21AC01Verde L21AC02Negro L21AC03Amarillo L21AC04

L21AC03

Ref.

DE IMPULSO: SUPER RASANTE

Collarín cromado de metalTaladro ø 30

Sin marcadoRojo L23AA01Verde L23AA02Negro L23AA03Amarillo L23AA04Blanco L23AA05Azul L23AA06

Con marcadoRojo L23AA81Verde L23AA82


Rojo L23AA31Verde L23AA32Negro L23AA33Amarillo L23AA34Blanco L23AA35Azul L23AA36

(Para otros colores y marcados: formulario p. 79)

L23AA02

Ref.

DE IMPULSO: SALIENTE

Rojo L21AB01Verde L21AB02Negro L21AB03Amarillo L21AB04Blanco L21AB05Azul L21AB06

L21AB01

Ref.

17 11

29,9

53,9

19 11

31,4

55,4

22

Ø 70

22

Ø 40


DE IMPULSO: RASANTE-SALIENTE

Verde Rojo L61QB21

Verde marcado STARTRojo marcado STOP L61QB21B

L61QB21

Ref.Doble pulsador

DE IMPULSO: RASANTE-SALIENTE

Suministrado con capuchón transparente

VerdeRojo L62QM21

L62QM21

Ref.Doble pulsador con estanqueidad reforzada: IP 67


Rojo L21AE01Negro L21AE03

L21AE03

Ref.Pulsar


Rojo L21AD01Verde L21AD02Negro L21AD03Amarillo L21AD04

L21AD01

Ref.Pulsar

23





11

Ø 29,9

1117

29,9

53,9

29,9

53,9

12,3 11

24






DE ENGANCHE: RASANTE

Rojo L21CA01Verde L21CA02Negro L21CA03Amarillo L21CA04Blanco L21CA05Azul L21CA06

L21CA01

Ref.Pulsar-pulsar

DE IMPULSO: RASANTE-SALIENTE-RASANTE

L61BA22

Ref.Triple pulsador

DE IMPULSO: RASANTE-RASANTE

VerdeRojo L61QA21

Verde marcado Verde marcado L61QA22

VerdeVerde L61QA22K

NegroNegro L61QA33C

L61QA21

Ref.Doble pulsador

VerdeRojo marcado STOP Verde L61BA22

Verde Rojo marcado STOPVerde L61BA22B

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

PULSADORES DE SETA: NO LUMINOSOS>


Ø 40: DE ENGANCHE

Sin marcadoRojo L22ED01Verde L22ED02Negro L22ED03Amarillo L22ED04

Con marcadoRojo: marcado STOP- STOP - STOP L22ED01BL22ED01


Ø 32: DE ENGANCHE

Rojo L22EC01Verde L22EC02Negro L22EC03Amarillo L22EC04

L22EC01


DE ENGANCHE: SALIENTE

Collarín cromado de plástico Collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)

Rojo L21CB01Verde L21CB02Negro L21CB03Amarillo L21CB04Blanco L21CB05Azul L21CB06

L21CB02

Ref.Pulsar-pulsar


Ø 32: DE ENGANCHE

Rojo L22DC01

L22DC01


25

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1



Ø 39,2

25,7

Ø 32

25,7

16,3Ø 29,9

Ø 32

34,2

40,8 63

,8

Ø 32

Ø 40

34,2

Ø 32

39,7

30,7

53,7

Ø 40

26

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1





Suministrado con 2 llaves n° 455Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418


Rojo L22GQ01

L22GQ01


PULSADORES DE SETA EN 418 (PARADA DE EMERGENCIA): NO LUMINOSOS>

Ø 40: DE ENGANCHE

Rojo L22DD01Negro L22DD03

L22DD01





Rojo L22DQ01L22DQ01

Ref.Pulsar-tirar

Ø 40: DE ENGANCHE

Suministrado con 2 llaves n° 455Rojo L22GM01

L22GM01


PULSADORES DE SETA: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>

Ø 54

39,7

Ø 40

40,8

63,8

Ø 40

39,7

Ø 40

39,7

L22DU01



Doble indicador de posición: cabeza y ribeteCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418

Rojo: marcado O- I L22DU01ARojo: marcado STOP - I L22DU01

Pulsar-tirar para desenclavar con visualización


Suministrado con 2 llaves n° 455Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418

Rojo L22GR01

L22GR01


Ref.



Rojo L22ER01

L22ER01




Rojo L22DR01

L22DR01

Pulsar-tirar para desenclavar Ref.

27

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1Information sobre la parada de emergencia (p. 97)

PULSADORES DE SETA EN 418 (PARADA DE EMERGENCIA): NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>



23

Ø 29,90 1

0 1

0 1

0

1

0 1

0

1

Productos para componer ø 22: cabezasIP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

SELECTORES: NO LUMINOSOS>



CON MANETA CORTA

Posiciones fijas: 45°Rojo L21KA01Verde L21KA02Negro L21KA03Gris L21KA08

Con vuelta a 0: 45°Rojo L21KB01Verde L21KB02Negro L21KB03Gris L21KB08

Posiciones fijas: 45°Rojo L21KC01Verde L21KC02Negro L21KC03Gris L21KC08

Con vuelta a 0: 45°Rojo L21KD01Verde L21KD02Negro L21KD03Gris L21KD08

Posiciones fijas: 90°Rojo L21KE01Verde L21KE02Negro L21KE03Gris L21KE08

Posiciones fijas: 90°Rojo L21KF01Verde L21KF02Negro L21KF03Gris L21KF08

L21KA03

Ref.2 posiciones

28

23

Ø 29,9

01 2

0

21

0

1 2

1 2

0

0

21

29


SELECTORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>




CON MANETA CORTA

Posiciones fijas: 45°Rojo L21MA01Verde L21MA02Negro L21MA03Gris L21MA08

Con vuelta de izquierda a 0: 45°Rojo L21MB01Verde L21MB02Negro L21MB03Gris L21MB08

Con vuelta de derecha a 0: 45°Rojo L21MC01Verde L21MC02Negro L21MC03Gris L21MC08

Con vuelta a 0 - 45°Rojo L21MD01Verde L21MD02Negro L21MD03Gris L21MD08

Posiciones fijas: 90°Rojo L21MK01Verde L21MK02Negro L21MK03Gris L21MK08

L21MA03

Ref.3 posiciones

L21MA08

23

24

Ø 29,9

0 1

0 1

0 1

0

1

0 1

0

1

30





SELECTORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>CON MANETA LARGA

Posiciones fijas: 45°Rojo L21KP01Verde L21KP02Negro L21KP03Gris L21KP08

Con vuelta a 0: 45°Rojo L21KQ01Verde L21KQ02Negro L21KQ03

Posiciones fijas: 45°Rojo L21KR01Verde L21KR02Negro L21KR03

Con vuelta a 0: 45°Rojo L21KS01Verde L21KS02Negro L21KS03

Posiciones fijas: 90°Rojo L21KT01Verde L21KT02Negro L21KT03

Posiciones fijas: 90°Rojo L21KU01Verde L21KU02Negro L21KU03

L21KP03

Ref.2 posiciones

23

24

Ø 29,9

01 2

0

21

0

1 2

1 2

0


SELECTORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>CON MANETA LARGA

Posiciones fijas: 45°Rojo L21MR01Verde L21MR02Negro L21MR03Gris L21MR08

Con vuelta de izquierda a 0: 45°Rojo L21MS01Verde L21MS02Negro L21MS03Gris L21MS08

Con vuelta de derecha a 0: 45°Rojo L21MT01Verde L21MT02Negro L21MT03Gris L21MT08

Con vuelta a 0: 45°Rojo L21MU01Verde L21MU02Negro L21MU03Gris L21MU08

L21MR03

Ref.3 posiciones

31




Ø 29,9

23

0 1

0 1

0

1

Ø 29,9

23

01 2

0

21

1 2

0

0

1 2

0

21

32





L21TF03

Ref.


CON CONMUTADOR GIRATORIO

Posiciones fijas: 45°Negro L21TA03

Con vuelta a 0: 45°Negro L21TB03

Posiciones fijas: 90°Negro L21TF03

2 posiciones

CON CONMUTADOR GIRATORIO

Posiciones fijas: 45°Negro L21UA03

Con vuelta de izquierda a 0: 45°Negro L21UB03

Con vuelta de derecha a 0: 45°Negro L21UC03

Con vuelta a 0: 45°Negro L21UD03

Posiciones fijas: 90°Negro L21UK03

L21UA03

Ref.3 posiciones

CON LLAVE

Extracción de la llave en:Suministrado con 2 llaves n° 455

Posiciones fijas: 45°Negro 0 L21LA00

Con vuelta a 0: 45°Negro 0 L21LB00

Posiciones fijas: 45°Negro 0 L21LC00

Con vuelta a 0: 45°Negro 0 L21LD00

Posiciones fijas: 90°Negro 0 L21LF00

Posiciones fijas: 90°Negro 0 - 1 L21LG00

Posiciones fijas: 90°Negro 0 - 1 L21LH00

Posiciones fijas: 90°Negro 1 L21LK00

Llave nº 1424 (formulario p. 79)

Ref.2 posiciones

33






L21LG00

Ø 29,9

26,2

48,4

10

1

0

1

0

0 1

0

1

0

1

01

10

Ø 29,9

26,2

48,4

0 21

1 2

0

0

21

0

21

0

2 1

021

0

2 1

0

1 2

34




CON LLAVE

Extracción de la llave en:Suministrado con 2 llaves n° 455

Posiciones fijas: 45°Negro 0 L21NA00

Con vuelta de izquierda a 0: 45°Negro 0 L21NB00

Con vuelta de derecha a 0: 45°Negro 0 L21NC00

Con vuelta a 0: 45° Negro 0 L21ND00

Posiciones fijas: 45°Negro 1 - 2 L21NE00

Con vuelta de derecha a 0: 45°Negro 1 L21NJ00

Posiciones fijas: 90°Negro 1 - 0 - 2 L21NK00

Posiciones fijas: 90°Negro 0 L21NL00

Llave nº 1424 (formulario p. 79)

L21NA00

Ref.


3 posiciones


20,8

Ø 29,4

Ø 29,4

27,2

35

IP 65Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico Collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1


DE IMPULSO: RASANTE

No requiere la utilización de un bloque eléctricoCurso 11 mm

Sin marcadoRojo L21HA01Verde L21HA02Negro L21HA03Amarillo L21HA04Blanco L21HA05Azul L21HA06


Rojo L21HA31Verde L21HA32Negro L21HA33Amarillo L21HA34Blanco L21HA35Azul L21HA36

L21HA01

Ref.


L21HB06

Ref.DE IMPULSO: SALIENTE

No requiere la utilización de un bloque eléctricoCurso 11 mm

Rojo L21HB01Verde L21HB02Negro L21HB03Amarillo L21HB04Blanco L21HB05Azul L21HB06

BOTÓN DE REARME MECÁNICO DE IMPULSO: NO LUMINOSO>


66,5 70

36

35

73

A 0 B

22

Ø 29,4

A - 0 - B

C - 0 - D

A

B

C 0 D

A

B

A 0 B

A - 0 - B

C - 0 - D

A

B

C 0 D

A

B

LM2F

Ref.

Cabezas suministradas con estribo 3 posicionesBloques eléctricos específicos (p. 63)

Sin bloqueo en posición 0

2 direcciones - 3 posiciones 2 fijas (de enganche) LM2F2 con vuelta a 0 (de impulso) LM2A

4 direcciones, 5 posiciones4 fijas (de enganche) LM4F

4 con vuelta a 0 (de impulso) LM4A

Con bloqueo en posición 0

2 direcciones - 3 posiciones 2 fijas (de enganche) LMV2F2 con vuelta a 0 (de impulso) LMV2A

4 direcciones, 5 posiciones4 fijas (de enganche) LMV4F

4 con vuelta a 0 (de impulso) LMV4A

LMV4F

36

IP 65Suministradas con anillo de bloqueoCumplen con la norma IEC 60947-5-1

BOTÓN PARA LA FIJACIÓN DE POTENCIÓMETRO: NO LUMINOSO>




>

Cabeza suministrada con estriboPotenciómetro no suministradoCollarín cromado de plástico

Eje ø 6 y 6,35 mm L21RP03Longitud del eje de 46 a 51 mm

L21RP03

Ref.

MANIPULADORES: NO LUMINOSOS>

sin

bloq

ueo

con

bloq

ueo

11

Ø 29,9

29,6

Ø 38 2,8

32,4

16,9

Ø 31,5

37

IP 66 Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: LUMINOSOS>



DE IMPULSO: RASANTE

Sin marcadoRojo L21AH10Verde L21AH20Amarillo L21AH40Blanco L21AH50Azul L21AH60

Con marcado personalizado a elegir (p. 70)Código de símbolo que debe añadirse al final de la referencia

Rojo L21AH31Verde L21AH32Amarillo L21AH34Blanco L21AH35Azul L21AH36

Sin tecla L21AH00Teclas (consulte la p. 74)

L21AH20


DE IMPULSO: SUPER RASANTE

Collarín de metal cromadoTaladro ø 30 mmSin marcado


Con marcado personalizado a elegir (p. 70)Código de símbolo que debe añadirse al final de la referencia


L23ACH10

Ref.

Ref.

L21AH00

Capuchón transparente

Rojo L22AP10Verde L22AP20Amarillo L22AP40Blanco L22AP50Azul L22AP60


L22AP40

DE IMPULSO: RASANTE

12,25 11,05

29,9

53,9

22

Ø 32

16,25Ø 29,9

38

Productos para componer ø 22: cabezasIP 66: Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico Collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>



DE IMPULSO: RASANTE-RASANTE

Indicador luminoso en el centro

VerdeRojo L62QH21

Verde Verde L62QH22V

Verde marcado START Rojo marcado STOP L62QH21AL62QH21

Ref.Doble pulsador


Rojo L21AL10Verde L21AL20Amarillo L21AL40Blanco L21AL50

L21AL10

Ref.

DE IMPULSO: SALIENTE

Rojo L21AK10Verde L21AK20Amarillo L21AK40Blanco L21AK50Azul L21AK60

L21AK20

Ref.

17 11

29,9

53,9

19 11

31,4

55,4

39

IP 66: Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico: collarín negro bajo pedido (p. 79)Cumplen con la norma IEC 60-947-5-1


39



DE IMPULSO - ENRASADO-SALIENTE

DE IMPULSO - ENRASADO-SALIENTE


Verde marcado l / Rojo marcado O L61QK21Blanco marcado l / Negro marcado O L61QK53

Verde marcado START / Rojo marcado STOP L61QK21A

Ref.Doble pulsador

PULSADORES: LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>


Verde/Rojo L62QN21

Ref.Doble pulsador estanqueidad reforzada: IP67

L61QK21

L62QN21


29,6

Ø 38 2,8

32,4

16,25Ø 29,9

11

Ø 29,9

40




DE ENGANCHE - SUPER RASANTE

Collarín cromado de metal

Rojo L23CH10Verde L23CH20Amarillo L23CH40Blanco L23CH50Azul L23CH60

Ref.Pulsar-pulsar

L23CH10

DE ENGANCHE-SALIENTE

Rojo L21CK10Verde L21CK20Amarillo L21CK40Blanco L21CK50Azul L21CK60

L21CK50

Ref.Pulsar-pulsar

PULSADORES : LUMINOSOS>DE ENGANCHE - ENRASADO

Rojo L21CH10Verde L21CH20Amarillo L21CH40Blanco L21CH50Azul L21CH60

L21CH20

Ref.Pulsar-pulsar

Productos para componer ø 22: cabezasCaracterísticas (p. 94)tabla de equivalencias (p. 311)

Ø 39,2

25,7

Ø 40

34,2

Ø 32

25,7

Ø 32

34,2

41



Ø 40 - DE ENGANCHE

Rojo L22EM10Verde L22EM20Amarillo L22EM40

L22EM10


Ø 40 - DE ENGANCHE

Rojo L22DM10Verde L22DM20Amarillo L22DM40Blanco L22DM50

L22DM10


PULSADORES DE SETA-LUMINOSOS>Ø 32 - DE ENGANCHE

Rojo L22EL10

L22EL10


Ø 32 - DE ENGANCHE

Rojo L22DL10

L22DL10


41




Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloInformación sobre la parada de emergencia (p. 97)

Rojo L22DN10

23

Ø 29,9

0 1

0 1

0 1

0

1

0

1

0 1

Ø 40

39,7

42




CON MANETA CORTA

Posiciones fijas : 45°Rojo L21KG10Verde L21KG20Negro L21KG30

45º Con vuelta a 0Rojo L21KH10Verde L21KH20Negro L21KH30

Posiciones fijas : 45°Rojo L21KJ10Verde L21KJ20Negro L21KJ30

45º Con vuelta a 0Rojo L21KK10Verde L21KK20Negro L21KK30

Posiciones fijas : 90°Rojo L21KL10Verde L21KL20Negro L21KL30

Posiciones fijas : 90°Rojo L21KM10Verde L21KM20Negro L21KM30

L21KG30

Ref.2 posiciones

42

SELECTORES - LUMINOSOS>


PULSADORES DE SETA EN418 (PARADA DE EMERGENCIA): LUMINO-SOS>

Ø 40 EN 418 - DE ENGANCHE

L22DN10



23

Ø 29,9

01 2

0

1 2

0

21

1 2

0

0

21

43

SELECTORES - LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>


CON MANETA CORTA

Posiciones fijas: 45°Rojo L21ME10Verde L21ME20Incoloro L21ME30

Con vuelta de izquierda a 0: 45°Rojo L21MF10Verde L21MF20Incoloro L21MF30

Con vuelta de derecha a 0: 45°Rojo L21MG10Verde L21MG20Incoloro L21MG30

Con vuelta a 0: 45°Rojo L21MH10Verde L21MH20Incoloro L21MH30

Posiciones fijas: 90°Rojo L21MJ10Verde L21MJ20Incoloro L21MJ30

L21ME10

Ref.3 posiciones

43

Productos para componer ø 22: cabezasIP 66: Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico: collarín negro bajo pedido (p. 79)Cumplen con la norma IEC 60-947-5-1



23

24

Ø 29,9

23

24

Ø 29,9

01 2

0 1

0 1

0

1

0

1 2

0

21

1 2

0

44

Productos para componer ø 22: cabezasIP 66: Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico: collarín negro bajo pedido (p. 79)Cumplen con la norma IEC 60-947-5-1

SELECTORES - LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>


CON MANETA LARGA

Posiciones fijas: 45°Negro L21KV30

Posiciones fijas: 45°Negro L21KX30

Con vuelta a 0: 45ºNegro L21KY30

L21KV30

Ref.2 posiciones

CON MANETA LARGA

Posiciones fijas: 45°Negro L21ML30

Con vuelta de izquierda a 0: 45°Negro L21MM30

Con vuelta de derecha a 0: 45°Negro L21MP30

Con vuelta a 0: 45°Negro L21MN30

Ref.3 posiciones

L21ML30


14,3 1 à

66

44,1

Ø 29,8

Ø 20,2

Ø 22

Ø 29,5

11,25Ø 29,9

45

IP 66

PILOTOS - PARA COMPONER>



Pilotos ø 22

Utilizar una bombilla BA9S (no suministrada)Alimentación directaNo requiere la utilización de un bloque

Sin marcadoCabeza estriada (incandescente, neón o fluorescente)

Rojo L20SA10Verde L20SA20Incoloro L20SA30Amarillo L20SA40Blanco L20SA50Azul L20SA60

Con marcado personalizado a elegir (p. 70)Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaCabeza lisa

Rojo L20SA31Verde L20SA32Incoloro L20SA33Amarillo L20SA34Blanco L20SA35Azul L20SA36

L20SA40

Ref.

Asociar con un estribo y bloque LED (p. 51)

Sin marcadoRojo L20SE10Verde L20SE20Amarillo L20SE40Blanco L20SE50Azul L20SE60


Rojo L20SE31Verde L20SE32Amarillo L20SE34Blanco L20SE35Azul L20SE36

L20SE20

Ref.

PILOTOS MONOCUERPOS>

14,3 1 à

66

44,1

Ø 29,8

Ø 20,2

Ø 22

Ø 29,5

46

IP 66 Alimentación directaNo requiere la utilización de un bloque

PILOTOS MONOCUERPOS (CONTINUACIÓN)>



Ref.

Pilotos ø 22

Suministrado con LED tipo BA9SCabeza lisa

24VSin marcado

Rojo L20SA10LVerde L20SA20LAmarillo L20SA40LBlanco L20SA50LAzul L20SA60L


Rojo L20SA31LVerde L20SA32LAmarillo L20SA34LBlanco L20SA35LAzul L20SA36L

130VSin marcado

Rojo L20SA10MVerde L20SA20MAmarillo L20SA40MBlanco L20SA50MAzul L20SA60M


Rojo L20SA31MVerde L20SA32MAmarillo L20SA34MBlanco L20SA35MAzul L20SA36M

230 VSin marcado

Rojo L20SA10HVerde L20SA20HAmarillo L20SA40HBlanco L20SA50HAzul L20SA60H


Rojo L20SA31HVerde L20SA32HAmarillo L20SA34HBlanco L20SA35HAzul L20SA36H

L20SA10M

ÿ 5 BLOQUES

Bloques para montar con toda libertaden estribos de 1, 3 ó 5 posiciones.

ÿ ESTRIBO“Flexibilidad de configuración sin orden de montaje…”

ÿ 3 BLOQUES

ÿ BLOQUE“Diseñados para ser seguros, resistentes y duraderos”

ÿ MATERIAL- Cuerpo de los bloques IP 20- Aislamiento eléctrico- Anticorrosión

ÿ MEDIO AMBIENTE- Respeto por el medio ambiente,directiva RoHS

ÿ SUPERPOSICIÓNsin accesorio

- Montaje mediante un simple trinquete en el estribo- Versión económica: estribo para 1 bloque- Superposición de bloques:máx. 3 bloques en 2 niveles- Libertad de montaje de los bloques (excepto bloques luminosos)- Dimensiones optimizadas: reducción de profundidad de los bloques

- Bloques con LED: combinan duración de vida útil y ahorro- Resistencia a la corrosión y a las nieblas salinas…- Cumplen con la norma EN IEC 60947-5-1- Conforme con la directiva europea RoHS sobre sustancias peligrosas prohibidas

47

20,1 19,6 29

43

20,1 19,6

26

43

30

2221

2221

1413

1211 2221

1413 2423

1211 3231 2221

14132221

1413 34332221

14133231 2221

1413

1413 3433

12 11

14 13

12 11

14 13

22 21

24 23

20,1

42 30

64,4

5

2423

20,1

42 30

64,4

5

48

BLOQUES DE CONTACTO: PARA CABEZAS NO LUMINOSAS>



Estribo y bloques eléctricos ensambladosAsociar con una cabeza (p. 21)Montaje (p. 92)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

Contacto Esquema

NA 333E10

NC 333E01

2 NA 333E20

2 NC 333E02

NA + NC 333E11

3 NA 333E30

3 NC 333E03

2 NA + NC 333E21

NA + 2 NC 333E12

NA/NC 334E11

2 NA/NC 334E22

Contacto Esquema

NA 331E10

NC 331E01

Productos para componer: Conjunto de estribo y bloques

CONEXIÓN POR TORNILLO

331E10

Ref.Estribo 1 posición


333E21

Ref.Estribo 3 posiciones

NA/NC

2 NA/NC

21 21

26

43

30

21 21 29

43

1413

2221

1413

2221

1413 2423

1211 2221

14132221

1413 3433

1211 3231 2221

2423



BLOQUES DE CONTACTO: PARA CABEZAS NO LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)>

Contacto Esquema

NA 333ER10

NC 333ER01

2 NA 333ER20

2 NC 333ER02

NA+NC 333ER11

3 NA 333ER30

3 NC 333ER03

CONEXIÓN POR RESORTE

333ER11



Contacto Esquema

NA 331ER10

NC 331ER01

331ER01




43

62,5 29

1413

2221

30,3

3062,5

26

14132221



> BLOQUES DE CONTACTO: PARA CABEZAS NO LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)


CONEXIÓN FASTON

Contacto Esquema

NA 331ED10

NC 331ED01

331ED10


Contacto Esquema

NA + NC 333ED11

333ED11



CONEXIÓN FASTON

20,1 19,6 29

43

X1 X2

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X2





BLOQUES ELÉCTRICOS: PARA CABEZAS LUMINOSAS>CONEXIÓN POR TORNILLO

LED Esquema

24 VBlanco 331EAWLRojo 331EARLVerde 331EAGLAzul 331EABLAmarillo 331EAYL

130 VBlanco 331EAWMRojo 331EARMVerde 331EAGMAzul 331EABMAmarillo 331EAYM

230 VBlanco 331EAWHRojo 331EARHVerde 331EAGHAzul 331EABHAmarillo 331EAYH

331EAGL

Ref.Estribo 1 posición: bloque LED


LED Esquema

24 VBlanco 333EAWL10Rojo 333EARL10Verde 333EAGL10Azul 333EABL10Amarillo 333EAYL10

130 VBlanco 333EAWM10Rojo 333EARM10Verde 333EAGM10Azul 333EABM10Amarillo 333EAYM10

230 VBlanco 333EAWH10Rojo 333EARH10

Verde 333EAGH10Azul 333EABH10Amarillo 333EAYH10

333EAWM10

Ref.Estribo 3 posiciones: NA + bloque LED

20,1 19,6

26

43

30

X1 X22221

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X2 2423

52

BLOQUES ELÉCTRICOS: PARA CABEZAS LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)>CONEXIÓN POR TORNILLO

LED Esquema



230 VBlanco 333EAWH01Rojo 333EARH01Verde 333EAGH01Azul 333EABH01Amarillo 333EAYH01

333EAWL01

Ref.Estribo 3 posiciones: bloque LED + NC



Productos para componer: Conjunto de estribo y bloquesEstribo y bloques eléctricos ensambladosAsociar con una cabeza (p. 21)Montaje (p. 92)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1


LED Esquema




333EARL20

Ref.Estribo 3 posiciones: NA + bloque LED + NA

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X22221

20,1

42 30

64,4

5

12 11

14 13

22 21

24 23

X1 X2

53

BLOQUES ELÉCTRICOS: PARA CABEZAS LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)>






LED Esquema




Ref.Estribo 3 posiciones: NA + bloque LED + NC

333EARL11

LED Esquema




334EARL22

CONEXIÓN POR TORNILLO Ref.Estribo 3 posiciones: NA/NC + bloque LED + NA/NC

21 21 29

43

X1 X2

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X2


54






LED Esquema

24 VBlanco 331ERAWLRojo 331ERARLVerde 331ERAGLAzul 331ERABLAmarillo 331ERAYL

130 VBlanco 331ERAWMRojo 331ERARMVerde 331ERAGMAzul 331ERABMAmarillo 331ERAYM

230 VBlanco 331ERAWHRojo 331ERARHVerde 331ERAGHAzul 331ERABHAmarillo 331ERAYH

Estribo 1 posición: bloque LED

331ERAGH

Ref.


LED Esquema

24 VBlanco 333ERAWL10Rojo 333ERARL10Verde 333ERAGL10Azul 333ERABL10Amarillo 333ERAYL10

130 VBlanco 333ERAWM10Rojo 333ERARM10Verde 333ERAGM10Azul 333ERABM10Amarillo 333ERAYM10

230 VBlanco 333ERAWH10Rojo 333ERARH10Verde 333ERAGH10Azul 333ERABH10Amarillo 333ERAYH10


333ERAGL10

21 21

26

43

30

X1 X22221

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X22221

55





LED Esquema



230 VBlanco 333ERAWH11Rojo 333ERARH11

Verde 333ERAGH11Azul 333ERABH11Amarillo 333ERAYH11


333ERAGH11



LED Esquema



230 VBlanco 333ERAWH01Rojo 333ERARH01Verde 333ERAGH01Azul 333ERABH01Amarillo 333ERAYH01


333ERAGH01

43

62,5 29

X1 X2

30,3

3062,5

26

1413 X1 X2

56





CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 VBlanco 331EDAWLRojo 331EDARLVerde 331EDAGLAzul 331EDABLAmarillo 331EDAYL

130 VBlanco 331EDAWMRojo 331EDARMVerde 331EDAGMAzul 331EDABMAmarillo 331EDAYM

230 VBlanco 331EDAWHRojo 331EDARHVerde 331EDAGHAzul 331EDABHAmarillo 331EDAYH

Estribo 1 posición: Bloque LED

331EDARL

Ref.


CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 VBlanco 333EDAWL10Rojo 333EDARL10Verde 333EDAGL10Azul 333EDABL10Amarillo 333EDAYL10

130 VBlanco 333EDAWM10Rojo 333EDARM10Verde 333EDAGM10Azul 333EDABM10Amarillo 333EDAYM10

230 VBlanco 333EDAWH10Rojo 333EDARH10Verde 333EDAGH10Azul 333EDABH10Amarillo 333EDAYH10


333EDARL10

30,3

3062,5

26

30,3

3062,5

26

X1 X22221

1413 X1 X22221


CONEXIÓN FASTON

LED Esquema





333EDARL11

CONEXIÓN FASTON

LED Esquema





333EDARM01

57




3,8

5,721,5

20,1

19,7

9,9

19,7

5,721,5

20,3

60,5

9,9

9,9

3,8

5,721,5

2121

43

21

65

43

21

43

21

43

21

3,8

5,743

20,3

219,

921

2 1

4 3

58

Asociar con un estribo 1, 3 ó 5 posiciones (p. 65)

BLOQUES DE CONTACTOS>




Contacto Esquema

NA 33E10

NC 33E01

NA/NC 33E11

Contactos doradosPara cargas débiles (A y V)

NA 33E10Y7

NC 33E01Y7

Contactos retardados

NC 33E01C

33E10

Ref.

Productos para componer: Bloques

CONEXIÓN FASTON

Contacto Esquema

NA 33D10

NC 33D01

33D01

Ref.


Contacto Esquema

NA 33R10

NC 33R01

33R01

Ref.

33E11

27,2

32,2

9,9

39,7

5

28,2

9,9

42,2

39,3

43

21

43

21

43

21

Ref.

BLOQUES DE CONTACTOS (CONTINUACIÓN)


Contacto Esquema

NA 33P10

NC 33P01

Contactos doradosPara cargas débiles (A y V)

NA 33P10Y7

NC 33P01Y7

33P10


PARA CAJAS (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Para cajas para equipar (p. 82)Fijación al fondo de la caja

Contacto Esquema

NA 33S10

NC 33S0133S01

Ref.

59


>



3,8

18,221,5

20,1

19,7

9,9

19,7

X1 X2

60


BLOQUES LED>CONEXIÓN POR TORNILLO

LED Esquema

24 VBlanco 33EAWLRojo 33EARLVerde 33EAGLAzul 33EABLAmarillo 33EAYL


130 VBlanco 33EAWMRojo 33EARMVerde 33EAGMAzul 33EABMAmarillo 33EAYM

230 VBlanco 33EAWHRojo 33EARHVerde 33EAGHAzul 33EABHAmarillo 33EAYH

33EARL

Ref.




18,2

9,9

3,8

21,5

2121

18,521,5

20,330

,39,

930

,3

X1 X2

X1 X2



LED Esquema

24 VBlanco 33RAWLRojo 33RARLVerde 33RAGLAzul 33RABLAmarillo 33RAYL

130 VBlanco 33RAWMRojo 33RARMVerde 33RAGMAzul 33RABMAmarillo 33RAYM

230 VBlanco 33RAWHRojo 33RARHVerde 33RAGHAzul 33RABHAmarillo 33RAYH

33RAGH

Ref.

CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 VBlanco 33DAWLRojo 33DARLVerde 33DAGLAzul 33DABLAmarillo 33DAYL

130 VBlanco 33DAWMRojo 33DARMVerde 33DAGMAzul 33DABMAmarillo 33DAYM

230 VBlanco 33DAWHRojo 33DARHVerde 33DAGHAzul 33DABHAmarillo 33DAYH

33DARL

Ref.

61


BLOQUES LED (CONTINUACIÓN)>



62


BLOQUES LED (CONTINUACIÓN)>





LED Esquema

24 VBlanco 33PAWLRojo 33PARLVerde 33PAGLAzul 33PABLAmarillo 33PAYL

33PAWL

Ref.

PARA CAJAS (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Para cajas para equipar (p. 82)Fijación al fondo de la caja

LED Esquema

24 VBlanco 33SAWLRojo 33SARLVerde 33SAGLAzul 33SABLAmarillo 33SAYL

130 VBlanco 33SAWMRojo 33SARMVerde 33SAGMAzul 33SABMAmarillo 33SAYM

230 VBlanco 33SAWHRojo 33SARHVerde 33SAGHAzul 33SABHAmarillo 33SAYH

Ref.

X1 X2

18,55 21,5

20,3

39,7

59,

9

23,5

Ø 1

X1 X2

22,5

41,1

41,6

9,9

42,2

39,3

33SAGH

PARA MANIPULADORES (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Manipuladores (p. 36)

Contacto Esquema

NA-NC LM11

LM11

Ref.

63


BLOQUES DE PRUEBA POR LÁMPARA (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Para 24 V y 48 V

Esquema

1 diodo 33ET

2 diodos 33ETT

Para 130 V y 240 V (formulario p. 75)

33ET

Ref.

BLOQUES TRANSFORMADOR (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Esquema

230/24 V 33EHC400/24 V 33ELC

33EHC

Ref.

63


BLOQUES ESPECÍFICOS>



7,341,2

9,9

39,4

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

29,8 40

41,4

5

Y X1

X1 Y

X

L1 L2

X1 X2

21

43

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

X1 X2

9,9

3,8

21,5

2121

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

X1 X2

X1 X2


64

Productos para componer: BloquesAsociar con un estribo 1, 3 ó 5 posiciones (p. 65)

>BLOQUES DE FILTRO (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Supresor de sobretensión para bloque LEDColocar en paralelo con el bloque LED

Esquema

130 V 33EFM230 V 33EFH

33EFH

Ref.


BLOQUES ESPECÍFICOS

BLOQUES DE FILTRO (CONEXIÓN POR RESORTE)

Supresor de sobretensión para bloque LEDColocar en paralelo con el bloque LED

Esquema

130 V 33RFM230 V 33RFH

Ref.

33RFH

BLOQUE DE UNIÓN (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Esquema

2 bornas conectadas 33EYentre sí

Ref.

33EY

BLOQUE VACÍO

Equipa los espacios vacíos en estribos 3 ó 5 emplazamientos 33EX

Ref.

33EX

24,52 23,6

35

30 8,8

3743,7

50 11,6

3743,7

65

ESTRIBOS>Características (p. 94)


Productos para componer: Accesorios

PARA PULSADOR DE SETA

Fondo amarillo, marcado negroø 60ARRET D’URGENCE LWE16100NOT AUS LWE16200EMERGENCY STOP LWE16300

ø 80ARRET D’URGENCE LWE00100NOT AUS LWE00200EMERGENCY STOP LWE00300

Otros idiomas (formulario p. 79)LWE16300

Ref.

333E

335E

ETIQUETAS REDONDAS>

Ref.

331E

Asociar con los bloques (p. 58 a 64)

1 posición 331E

3 posiciones 333E

5 posiciones (sólo para los botones ø 22) 335E

ESTRIBOS

30

R 154

11,4

30

45

24,6

Ø 27,7

40

R 154

11,4

30

45

34,6

Ø 27,7

66

PORTAETIQUETAS COMPLETOS>Ref.

Características (p. 94)


Accesorios ø 22

Forma redondaPortaetiqueta negro y etiqueta virgen sin ensamblar2 líneas como máximo, 13 caracteres por línea

Sin marcadoBlanco LWP35Rojo LWP31Aluminio LWP39

Negro LWP33


Blanco LWP35Rojo LWP31Aluminio LWP39Negro LWP33

Tapa protectora para etiquetas (papel u otro material)Transparente LWP37

Modelo estándar: 30 x 45 mm

LWP31

Forma redondaPortaetiqueta negro y etiqueta virgen sin ensamblar2 líneas como máximo, 18 caracteres por línea

Sin marcadoBlanco LWG35Rojo LWG31Aluminio LWG39Negro LWG33


Blanco LWG35Rojo LWG31Aluminio LWG39Negro LWG33

Tapa protectora para etiquetas (papel u otro material)Transparente LWG37

LWG33

Ref.Modelo grande: 40 x 45 mm

24,6

11,4

1,4

34,6

11,4

1,4

67

ETIQUETAS>Características (p. 91)


Accesorios ø 22

PARA MARCAR

2 líneas como máximo18 caracteres por líneaPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWG3 (p. 69)

Sin marcadoBlanco LIB5Rojo LIB1Aluminio LIB9Negro LIB3


Blanco: marcado negro LIB5Rojo: marcado blanco LIB1Aluminio: marcado negro LIB9Negro: marcado blanco LIB3

Tapa protectora para etiquetas (papel u otro material)Transparente LIB7

LIB9

Ref.Modelo grande

LIB3

LIA1

PARA MARCAR

2 líneas como máximo13 caracteres por líneaPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWP3, LWP4 y LWP2 (p. 69)

Sin marcadoBlanco LIA5Rojo LIA1Aluminio LIA9Negro LIA3


Blanco: marcado negro LIA5Rojo: marcado blanco LIA1Aluminio: marcado negro LIA9Negro: marcado blanco LIA3

Tapa protectora para etiquetas (papel u otro material)Transparente LIA7

LIA5

Ref.Modelo estándar

LIA9081

LIB9382

24,6

11,4

1,4

34,6

11,4

1,4

68

ETIQUETAS>Características (p. 94)


MARCADAS

Etiqueta de aluminio, marcado negroPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWP3, LWP4 y LWP2 (p. 69)

Con marcado estándarO-I LIA9081I-II LIA9082I-O-I LIA9091MANU-O-AUTO LIA9191HAND-O-AUTO LIA9291START LIA9301ON LIA9303OFF LIA9304RESET LIA9315RUN LIA9327HAND-AUTO LIA9383

Para marcado personalizado a elegir (p. 70)Código de símbolo que se debe añadir al final de la referencia LIA9


Accesorios ø 22

MARCADAS

Etiqueta de aluminio, marcado negroPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWG3 (p. 69)

OFF-ON LIB9382O-I-START LIB9093

Ref.Modelo grande

40

R 154

11,4

30

45

34,6

Ø 27,7

30

4

11,4

30

46

24,6

Ø 27,7

30

R 15 4

11,4

42

69

24,6

Ø 27,7

30

R 154

11,4

30

45

24,6

Ø 27,7

69

PORTAETIQUETAS>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

REDONDO

Para etiquetas LIB5, LIB1, LIB 9 y LIB 3 (p. 67)

Negro LWG3

Ref.Modelo grande

LWG3

CUADRADO

Para etiquetas LIA5, LIA1, LIA 9 y LIA 3 (p. 67)

Negro LWP4

LWP4


PARA DOBLE O TRIPLE PULSADOR


Negro LWP2

LWP2


REDONDO


Negro LWP3

LWP3


70

Marcados

TEXTOS NORMALIZADOS>MARCADO UNIVERSAL

Para etiquetas de selectores0-I 081I-II 082I-0-I 091I-II-III 0920-I-START 0930-I-II 094

Ref.

Código que debe añadirse al final de la referencia para obtener un marcado personalizado

INGLÉS

Para botones, pilotos y etiquetas CLOSE 314DOWN 336FAST 310FORWARD 305INCH 329JOG 328LEFT 311LOWER 308OFF 304ON 303OPEN 313POWER-ON 330RAISE 307RESET 315REVERSE 306RIGHT 312RUN 327SLOW 309START 301STOP 302UP 335Para etiquetas de selectoresFORW.-OFF-REV. 392HAND-AUTO 383HAND-OFF-AUTO 391LOCAL-OFF-REMOTE 393OFF-ON 382STOP-START 381

Ref.

71

Marcados

TEXTOS NORMALIZADOS (CONTINUACIÓN)>ALEMÁN

Para botones, pilotos y etiquetas AB 208AUF 207AUS 204BETRIEB 224BREMSEN 225EIN 203EINRICHTEN 223FEINHEBEN 221FEINSENKEN 222HALT 202HEBEN 219LANGSAM 209LINKS 211RECHTS 212RÜCKWÄRTS 206SENKEN 220SCHNELL 210VORWÄRTS 205VORRÜCKEN 226ZU 214Para selectores y etiquetasAUS-EIN 281HAND-AUTO 283HAND-0-AUTO 291ZURÜCK-0-VOR 292

Ref.


FRANCÉS

Para botones, pilotos y etiquetas ALARME 133ARRÊT 102ARRÊT GÉNÉRAL 116ARRIÈRE 106AVANT 105DÉCLENCHEMENT 131DÉFAUT 132DESCENTE 108DROITE 112EN SERVICE 103FERMETURE 114GAUCHE 111HORS SERVICE 104KLAXON 118LENT 109MARCHE 101MONTÉE 107OUVERTURE 113RÉARMEMENT 115SOUS TENSION 117VITE 110Para selectores y etiquetasARRÊT-MARCHE 181AVANT -O- ARRIÈRE 192C.P.C.-NORMAL 184HORS-EN 182MANU-AUTO 183MANU -O- AUTO 191

Ref.

72

SímbolosCódigo que debe añadirse al final de la referencia para obtener un marcado personalizado

SÍMBOLOS NORMALIZADOS ISO/DIN >

Movimiento rectilíneo continuo A01ISO 1

Movimiento rectilíneo alterno A05ISO 5

Movimiento continuo con giro a la derecha A07ISO 7A - DIN 100

Movimiento continuo con giro a la izquierda B07ISO 7B

Avance A16ISO 16

Aumento de valor A28ISO 28

Disminución de valor A29ISO 29

Ajuste A62ISO 62

Apretar, bloquear, pulsar A63ISO 63A

Apretar, bloquear, pulsar B63ISO 63B

Aflojar, desbloquear A64ISO 64A

Aflojar, desbloquear B64ISO 64B

Frenar A65ISO 65

Aflojar el freno A66ISO 66

Ciclo automático (o semiautomático) A67ISO 67

Mando de mano A68ISO 68

Poner en circuito “Marcha” A69ISO 69

Poner en circuito “Parada” A70ISO 70

Poner en circuito y fuera de circuito A71ISO 71

Poner en circuito (impulso manual) A72ISO 72

Embrague A74ISO 74 - DIN 46

Ref.Indicación Símbolo


73

Símbolos

SÍMBOLOS NORMALIZADOS ISO/DIN (CONTINUACIÓN)>

Desembrague A75ISO 75 - DIN 45

Atención a la tensión A92ISO 92 - DIN 131

Interruptor principal A94ISO 94

Riego lubrificante C01ISO 101

Alumbrado de la máquina C02ISO 102 - DIN 139

Engrase C07ISO 107 - DIN 175

Apagado C08ISO 108 - DIN 263

Aspiración C09ISO 109 - DIN 264

Alarma sonora D01DIN 155

Ref.Indicación Símbolo

SÍMBOLOS NORMALIZADOS COMPLEMENTARIOS>

B01

E01

F01

B62

E62

F62

003

004

005

Ref.Símbolo


NO LUMINOSO

Para botón de impulso ref. L21AA00 (p. 21)

Sin marcadoRojo LT01Verde LT02Negro LT03Amarillo LT04Blanco LT05Azul LT06


Rojo LT21Verde LT22Negro LT23Amarillo LT24Blanco LT25Azul LT26

Ref.

LT05

74

TECLAS: PARA BOTONES SIN TECLA>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

LUMINOSO

Para botón de impulso ref. L21AH00 (p. 37)

Sin marcadoRojo LT10Verde LT20

Amarillo LT40Blanco LT50

Azul LT60


Rojo LT31Verde LT32

Amarillo LT34Blanco LT35Azul LT36

LT20

Ref.

75

CAPUCHONES DE SILICONA: ESTANQUEIDAD REFORZADA IP 67>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

PARA PULSADORES

Para botones de impulso o de engancheTransparente LWA0228

Para botones de impulso no luminososÓpaco rojo LWA0203Ópaco verde LWA0204Ópaco negro LWA0205LWA0205

Ref.

PARA DOBLE PULSADOR

Para doble pulsador rasante-saliente y triple pulsadorTransparente LWA0223

LWA0223

Ref.

76

OTROS>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

DISPOSITIVO PROTECTOR

Para pulsadores y pulsadores de seta de impulso (máx. ø 40)Gris LWA0225

Ref.

LWA0225

DISPOSITIVO PROTECTOR CON CANDADO

Para pulsador de seta de enganche Amarillo

Estándar (Altura: 36 mm)LWA0239

Alto (Altura: 40 mm)LWA0240

LWA0239

Ref.

MARCADO CUADRADO

Permite transformar un botón o un piloto redondo con acabado cuadrado

Negro LWA0230

LWA0230

Ref.

BORNA DE RELÉ (CONEXIÓN A TIERRA O NEUTRA)

Para cajasFijación en el fondo de la caja LWa0216

LW0216

Ref.

77

OTROS>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

BOMBILLAS

Para pilotos monocuerpos con alimentación directa bombilla BA9S (p. 45)

Neón 230 V Para piloto rojo, amarillo y blanco LWDN230

Fluorescente verde 230 VPara piloto verde LWDF230

LWDN230

Ref.

EXTRACTOR DE BOMBILLAS

Para bombilla BA9S LWA0201

LWA0201

Ref.

PLACA ANTIROTACIÓN

Para selectores LWA0237

LWA0237

Ref.

TAPÓN OBTURADOR

Negro LWA0229

LWA0229

Ref.

OTROS (CONTINUACIÓN)>Características (p. 94)


LLAVE DE APRIETE

Llave de apriete para el anillo de bloqueo LWA0234

Ref.

LWA0234

Accesorios ø 22

ARANDELA REDUCTORA Ø 30/22

Permite montar una cabeza ø 22 en un taladro ø 30

Gris LWA0219

LWA0219

Ref.

ADAPTADOR CARRIL DIN

Para pilotos, botones de impulso y selectores LWA0238

LWA0238

Ref.

CAJA ENCLAVABLE CON CANDADO

Para botones pulsadores de impulso LWA0226

LWA0226

Ref.

78

0 11

02

01

1

0

2

01 1

02

10

20 1 10

20

1

01

Tipo de bloque:

1 NA2 NC3 NA/NC4 Transformador5 Filtro6 Conexión7 Vacío8 Prueba de lámpara9 LED

Tensión: ❑ 24 V❑ 130 V

❑ 230 VColor: ❑ rojo

❑ verde❑ amarillo❑ blanco❑ azul

Bornas :

❑ Por tornillos❑ Faston❑ Por resorte❑ Para circuitos impresos

Estribos:

❑ 1 posición

❑ 3 posiciones

❑ 5 posiciones

❑ 6 posiciones

Opciones:

❑ Cabeza, bloque y estribosuministrados ensamblados

Solicitud de unidades de mando y de señalización no estándar ø 22

Tipo:

❑ Impulsorasante

❑ Impulsosuper rasante

❑ Impulsosaliente

❑ Pulsador de setade impulso

❑ Pulsar-pulsarde enganche❑ Rasante❑ Saliente

❑ Pulsar-pulsarsuper rasante

❑ Pulsador de setapulsar-tirar de enganche

❑ Pulsador de setapulsar-tirar con visualización

❑ Pulsador de setapulsar-girar con enganche

❑ Pulsador de setacon llave

❑ Selector conmaneta corta

❑ Selector con maneta larga

❑ Selector con llave❑ 455❑ 1421 A❑ Otro ..............

❑ Selector con conmutador giratorio

❑ Doble pulsador❑ Rasante-rasante❑ Rasante-Saliente

❑ Triple pulsador

❑ Rearme mecánico❑ Rasante❑ Saliente

❑ Piloto

❑ Pilotomonocuerpo❑ LED (precisecolor y tensión)❑ Ba9s

Opciones:

❑ Botón luminoso❑ Parada de emergencia

EN 418❑ Capuchón de silicona IP 67❑ Cuadro negro❑ Protección para botones❑ Protección para pulsador

de seta

Tamaño (mm):Pulsador de seta ❑ Ø 32

❑ Ø 40❑ Ø 70

Color:❑ Incoloro ❑ Verde❑ Negro ❑ Rojo❑ Blanco ❑ Azul❑ Amarillo

Collarín:

❑ negro❑ cromado mate

Utilice la casilla de la parteinferior derecha❑ en cabeza

❑ texto o símbolo normalizado

❑ otro texto (2 x 8 caracteres)

❑ en etiqueta:❑ estándar

(2 x 13 caracteres)❑ modelo grande

(2 x 18 caracteres)Color del fondo:

❑ blanco❑ rojo❑ aluminio❑ negro

CABEZA (rellene un formulario por tipo de producto)

DATOS PERSONALES

Domicilio social: ..........................................................................................................................................................................................................

Nombre y apellidos: ......................................................................................................................

Dirección: ......................................................................................................................................................................................................................

Correo electrónico: ..........................................Tel: ..............................................………………………Fax: ......................................................................

DESFASE ANGULAR DE LOS SELECTORES

MARCADOS

BLOQUES Y ESTRIBOS

COMENTARIOS

79

MARCADOS

1

1 3 2

1 3 2 5 4

1 3 2

> >

>

>

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Extracción de la llave en posición : ❑ 0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ otras (adjuntar esquema)

Documents

Unidades de mando y de señalización ø 22 Cabeza, bloque y ... · PDF file- Portaetiquetas con mantenimiento de la ... tenemos en cuenta su trabajo” - En todas las referencias