ESPAÑOL EN MARCHA BÁSICO

NIVEL A2

GLOSARIO ESPAÑOL-ALEMÁN

Unidades 10 a 18

Unidad 10: SALUD Y ENFERMEDAD –

Lektion 10: GESUNDHEIT UND KRANKHEIT

A. La salud. – Die Gesundheit.

aspirina, f – Aspirin

brazo, m – Arm

cabeza, f – Kopf

cara, f – Gesicht

cuello, m – Hals

dedo, m – Finger

dentista, m – Zahnarzt

doler (ue) – schmerzen

enfermedad, f – Krankheit

espalda, f – Rücken

estómago, m – Magen

fiebre, f – Fieber

garganta, f – Kehle, Hals

gripe, f – Grippe

hombro, m – Schulter

mano, f – Hand

médico, m – Arzt

muela, f – Backenzahn

oído, m – Gehör

oreja, f – Ohr

paciente, m – Patient

pecho, m – Brust

pie, m – Fuss

pierna, f – Bein

remedio, m – Hilfe, Mittel

rodilla, f – Knie

salud, f – Gesundheit

B. Antes salíamos con los amigos. – Früher gingen wir mit den Freunden aus.

ahora – jetzt

antes – vorher, früher

bebé, m – Baby

campo, m – Feld

contrario, m – Gegenteil

de repente – plötzlich

diario,-a – täglich

distinto,-a – anders, verschieden

divertido,-a – lustig

equipo, m – Team, Mannschaft

estar de acuerdo – einverstanden sein

estupendo,-a – wunderbar, fabelhaft

feliz – glücklich

fin de semana, m – Wochenende

chalé/chalet, m – Chalet, Landhaus

jugador (de hockey), m – (Hockey)spieler

mercadillo, m – Markt, Flohmarkt

partido, m – Spiel, Partei

regalar – schenken

tocar(le) la lotería – im Lotto gewinnen

C. Voy a trabajar en un hotel. – Ich gehe in ein Hotel arbeiten.

¡Como nunca! – Wie noch nie!

¡De maravilla! – Sehr gut! Grossartig!

¡Felicidades! – (Herzlichen) Glückwunsch!

a la vuelta – auf dem Rückweg

abrazo, m – Umarmung

ahorrar – sparen

aprender – lernen

besarse – sich küssen

cuidar – pflegen, aufpassen, sorgen

dar una vuelta (alrededor del mundo) – (um die Erde) herumfahren, umrunden

ganar – gewinnen

joya, f – Juwel, Schmuckstück

mejorar – verbessern

móvil, m – Handy

obra f de teatro – Theaterstück

ordenador, m – Computer

periódico, m, sg. – Zeitung

tilde, f – Tilde, Akzent

ventana, f – Fenster

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

actual – heutig

alimentación f – Ernährung

carne de res, f – Rindfleisch

echar de menos – vermissen

enfadado, -a – verärgert, sauer

frijol, m – Bohne

gritar – schreien

hábito m – Gewohnheit

informático, m – Informatiker

lógicamente – logischerweise

maíz, m – Mais

maracuyá, m – Marakuja

papaya, f – Papaya

plato combinado, m – Tellergericht

quizás – vielleicht

rudo, -a – plump

sandía, f – Wassermelone

suavemente – sacht

tienda de campaña f – Zelt

torta, f – Tortilla

trocito, m – Stückchen

Unidad 11: BIOGRAFÍAS – Lektion 11: BIOGRAPHIEN

A. ¿Quieres ser millonario? – Möchtest du Millionär sein?

alimento, m – Lebensmittel

cómo – wie

concurso, m – Wettbewerb

cuál – welcher

cuándo – wann

cuánto,-a – wie viel

cuestionario, m – Fragebogen

descanso, m – Erholung

dónde – wo

entrenar – trainieren

favorito,-a – bevorzugt, Lieblings…

millonario, m – Millionär

pasta, f – Pasta, Moneten (umgangssprachlich)

personaje, m – Persönlichkeit, Figur

preferir (ie) – bevorzugen

pregunta, f – Frage

qué – was (für)

quién – wer

responder – antworten

B. Biografías. – Biographien.

actuar – handeln, agieren, spielen

biografía, f – Biographie

cáncer, m – Krebs

casarse – heiraten

componer – zusammensetzen, bilden, komponieren

conocer (zc) – kennen (lernen)

contrato, m – Vertrag

convertirse (ie) /en/ – sich verwandeln in

crecer (zc) – wachsen

dejar – lassen

divorciarse – sich scheiden

empezar (ie) a – beginnen

estudiar – studieren

evolucionar – entwickeln

éxito, m – Erfolg

fallecer (zc) – verscheiden, sterben

ganar (premio, m) – (Preis) gewinne

gira, f – Tournee

grabar – aufnehmen

instalarse – sich einrichten

inventor, m – Erfinder

memorable – denkwürdig

morirse (ue) – sterben

nacer (zc) – geboren werden

nacimiento, m – Geburt

narrar – erzählen

oficio, m – Beruf, Beschäftigung

propietario, m – Eigentümer

recibir (premio, m) – (Preis) empfangen

tener hijos – Kinder haben

trabajar – arbeiten

trasladarse – umziehen

vivir – leben

C. Islas del Caribe. – Karibische Inseln.

acudir a – herbeilaufen, hinfahren

democracia, f – Demokratie

fecha, f – Datum

habitante, m – Bewohner

idioma, m – Sprache

independencia, f – Unabhängigkeit

ingreso, m – Einkommen, Beitritt

nacional – national

oficial – offiziell

parlamentario,-a – parlamentarisch

población, f – Bevölkerung

político,-a – politisch

proceder de – (gegen jemanden) vorgehen, handeln

religión, f – Religion

sistema, m – System

superficie, f – Oberfläche

tamaño, m – Grösse

turismo, m – Tourismus

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

apreciar – schätzen

árabe – arabisch, Araber

arco, m – Bogen

arquitectónico,-a – architektonisch

bosque, m – Wald

ciudadela, f – Zitadelle

colina, f – Hügel

conjunto, m – Einheit, Gesamtheit

corte, f – Hof

edificio, m – Gebäude

fuente, f – Quelle

hallarse – sich fühlen, sich befinden

huerta, f – Gemüsegarten

islámico,-a – islamisch

jardín, m – Garten

maravillarse (ante) – (über etwas) staunen

militar – militärisch, Militär…

monumental – monumental

paisajístico,-a – landschaftlich, Landschafts…

palacio, m – Palast

paraíso, m – Paradies

patio, m – Innenhof

representación, f – Repräsentation

rodeado,-a – umgeben

Unidad 12: COSTUMBRES – Lektion 12: GEPFLOGENHEITEN

A. Unas vacaciones inolvidables. – Unvergessliche Ferien.

admirar – bewundern

albergue de estudiantes, m – Studentenherberge

barco, m – Schiff

basílica, f – Basilika

capricho, m – Laune

costa, f – Küste

erosión, f – Erosion

extraordinario,-a – aussergewöhnlich

gastar – ausgeben

hospitalario,-a – gastfreundlich

hotel, m – Hotel

isla, f – Insel

mar, m – Meer

miedo, m – Angst

naturaleza, f – Natur

paisaje, m – Landschaft

palacio, m – Palast

pasado,-a – Vergangenheit

pasar – passieren, vorbeigehen

paseo, m – Spaziergang

playa, f – Strand

piscina, f – Schwimmbad

recordar (ue) – erinnern

recuerdo, m – Erinnerung

siempre – immer

subterráneo,-a – unterirdisch

temprano – früh

vacaciones, f pl – Ferien

verano, m – Sommer

viaje, m – Reise

visitar – besuchen

B. ¿Cómo te ha ido hoy? – Wie ist es dir heute gegangen?

arreglar – reparieren, arrangieren

cocinar – kochen

comer – essen

decidir – entscheiden

enviar (í) – schicken

escribir – schreiben

hablar – sprechen

hacer la compra – den Einkauf machen

ir – gehen

lavar – waschen

llegar – ankommen

montar (en la bici) – mit dem Fahrrad fahren

perder (ie) – verlieren

planchar – bügeln

plantar – pflanzen

resolver (ue) – lösen

suspender – unterbrechen, aufheben

ver – sehen

C. No se puede mirar. – Man darf nicht schauen.

beber – trinken

consejo, m – Rat

enseñar – lehren, unterrichten

fumar – rauchen

hay que – man muss

no se puede – man darf nicht

norma, f – Norm

parar – anhalten, stoppen

pedir (i) permiso, m – um Erlaubnis bitten

quitarse – aus dem Weg gehen, etwas loswerden

señalar – zeigen, markieren

tocar – anfassen, berühren

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

anuncio, m – Inserat

arraigado,-a – bodenständig, fest verwurzelt

colarse (ue) – durchfallen, hereinfallen

cosecha, f – Ernte

costumbre, f – Gewohnheit, Gepflogenheit, Sitte

cotilleo, m – Klatsch

esencial – essentiell

espíritu, m – Geist

estatua, f – Statue

medieval – mittelalterlich

profundidad, f – Tiefe

quieto,-a – ruhig, still

Unidad 13: PREDICCIONES – Lektion 13: VORHERSAGEN

A. Un lugar para vivir. – Ein Ort zum Leben.

abajo – unten

alfombra, f – Teppich

alquiler, m – mieten

amplio,-a – weit, breit

antiguo,-a – alt, antik

armario, m – Schrank

arriba – oben

ascensor, m – Lift

baño, m – Badezimmer

cama, f – Bett

casa, f – Haus

centro, m – Zentrum

clásico,-a – klassisch

cocina, f – Küche

comedor, m – Esszimmer

cortina, f – Vorhang

decoración, f – Dekoration

dormitorio, m – Schlafzimmer

ducha, f – Dusche

espejo, m – Spiegel

funcional – funktional

garaje, m – Garage

habitación, f – Zimmer

hierro, m – Eisen

horno, m – Ofen

chalé, m – Chalet, Landhaus

chimenea, f – Kamin, Kaminofen

jardín, m – Garten

lavabo, m – Lavabo

lavadora, f – Waschmaschine

librería, f – Buchhandlung

madera, f – Holz

manta, f – Decke

mesa, f – Tisch

mesita de noche, f – Nachttisch

microondas, m – Mikrowelle

moderno,-a – modern

mueble, m – Möbel

nevera, f – Tiefkühltruhe

pared, f – Wand

parque, m – Park

pintado,-a – gemalt

piscina, f – Schwimmbad

piso, m – Stockwerk, Wohnung

rincón, m – Ecke

salón, m – Wohnzimmer

silla, f – Stuhl

sillón, m – Sessel

sofá, m – Sofa

suelo, m – Fussboden

techo, m – Dach

terraza, f – Terrasse

urbanización, f – Wohnsiedlung

ventana, f – Fenster

vivienda, f – Wohnung

vivir – leben, wohnen

B. ¿Qué pasará? – Was wird passieren?

acabarse – enden, ausgehen

atmosférico,-a – atmosphärisch

cambio, m – Wechsel

contaminación, f – Verschmutzung

crear – schaffen, kreieren

curarse – heilen, genesen

dentro de – innen, innerhalb

espacial – räumlich, Raum…

experimentar – fühlen, erfahren, experimentieren

futuro, m – Zukunt

guerra, f – Krieg

importantísimo,-a – sehr, sehr wichtig

invertir (ie) – investieren

Luna, f – Mond

Marte, m – Mars

nave, f – Schiff

predicción, f – Vorhersage

sida, m – AIDS

votar – stimmen

C. ¿Quién te lo ha regalado? – Wer hat es dir geschenkt?

anillo, m – Ring

bolígrafo, m – Kugelschreiber

bolso, m – Tasche, Handtasche

camiseta, f – T-Shirt, Unterhemd

cartera, f – Brieftasche, Aktenmappe

cinturón, m – Gürtel

contabilidad, f – Buchhaltung

corbata, f – Krawatte

cosa, f – Ding, Sache

dejar – lassen

departamento, m – Departement

entregar – abgeben, übergeben

factura, f – Rechnung

gafas de sol, f pl – Sonnenbrille

información, f – Information

móvil, m – Handy, Mobiltelefon

novedad, f – Neuigkeit

pantalones, m pl – Hosen

pedido, m – Bestellung

pendientes, f pl – ausstehende Forderungen, Ohrringe

préstamo, m – Darlehen

prestar – leihen

presupuesto, m – Kostenvoranschlag

raqueta, f – Tennisschläger

regalar – schenken

reloj, m – Uhr

vaqueros, m pl – Jeans

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

apasionante – aufregend, spannend

bellísimo,-a – wunderschön

descubierto,-a – freiliegend, ungedeckt

edificación, m – Gebäude, Bebauung

escalera, f – Treppe

inaccesible – unerreichbar

marcha, f – Gang, Marsch

montaña, f – Berg

muralla, f – Mauer, Ringmauer

pasajero, m – Passagier

pasillo, m – Gang

recorrer – bereisen, durchlaufen

ruina, f – Ruine

sagrado,-a – heilig

Unidad 14: ANTES Y AHORA – Lektion 14: FRÜHER UND HEUTE

A. No había tantos coches… – Es gab nicht so viele Autos…

(a todo) volumen, m – (in voller) Lautstärke

a domicilio – frei Haus

bollo, m – Gebäck, Brötchen

bronca, f – Zank, Zoff

cambio, m – Wechsel, Änderung

cruzar – kreuzen, überqueren

educar – erziehen

guardia, f, m – Wache

imposible – unmöglich

imprenta, f – Buchdruck, Druckerei

infancia, f – Kindheit

minifalda, f - Minirock

modista, f – Damenschneiderin

monja, f – Nonne

pastelería, f – Konditorei

por su parte – von seiner Seite, seinerseits

repartir – verteilen

sufrir – leiden

taller, m – Werkstatt

tipógrafo, m – Drucker, Schriftsetzer

vida, f – Leben

B. Yo no gano tanto como tú. – Ich verdiene nicht so viel wie du.

afición, f – Hobby, Steckenpferd

altura, f – Höhe

alumno, m – Schüler

amabilísimo,-a – sehr nett

antiquísimo,-a – sehr alt

cerquísima – sehr nahe

coche, m – Auto

diversión, f – Unterhaltung, Spass

edad, f – Alter

facilísimo,-a – sehr einfach

fortísimo,-a – sehr stark

horario (de trabajo), m – Arbeitszeit, Stundenplan, Fahrplan

igual que – gleich wie

más ... que – mehr … als

mayor – grosser, älter

mejor – besser

menor – kleiner, jünger

menos ... que – weniger … als

peor – schlechter

rarísimo,-a – sehr seltsam

riquísimo,-a – sehr reich

salario, m – Gehalt, Lohn

tan ... como – so … wie

tanto ... como – sowohl … als (auch), so viel … wie

vivienda, f – Wohnung

C. Moverse por la ciudad. – Sich durch die Stadt bewegen.

a la derecha (de) – rechts, zur Rechten

a la izquierda (de) – links, zur Linken

al lado de – auf der Seite, neben

autobús, m – Autobus

autocar, m – Reisebus

avión, m – Flugzeug

ayuntamiento, m – Rathaus

banco, m – Bank

bicicleta, f – Fahrrad

campeonato, m – Meisterschaft

cerca (de) – in der Nähe von, nahe

ciudad, f – Stadt

coche, m – Auto

(oficina, f de) correos, m pl – Post(amt)

delante de – vor

detrás de – hinter

en el cruce – an der Kreuzung

en la esquina – in der Ecke

enfrente (de) – gegenüber

escuela, f – Schule

farmacia, f – Apotheke

gasolina, f – Benzin

iglesia, f – Kirche

kiosco, m – Kiosk

lejos (de) – weit weg (von)

lento,-a – langsam

limpio,-a – sauber

medio de transporte, m – Transportmittel

metro, m – Metro

moto, f – Motorrad

moverse (ue) – sich bewegen

orientarse – sich orientieren

puntual – pünktlich

rápido,-a – schnell

seguir (i) – folgen, verfolgen, bleiben

seguro,-a – sicher

semáforo, m – Ampel

taxi, m – Taxi

todo recto – geradeaus

torcer (ue) – (ver)drehen

tren, m – Zug

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

a lo largo – auf Dauer, längs

animado,-a – bewegt, lebhaft, fröhlich

barrio, f – Stadtviertel

capital, f – Hauptstadt

ciudadano, m – Bürger

cuna, f – Wiege

destacado,-a – auszeichnend, hervorstechend

elegante – elegant

extenderse (ie) – sich ausdehnen

hogar, m – Daheim, Haushalt

industrial – industriell, Industrie…

lujoso,-a – luxuriös

norte, m – Norden

oeste, m – Westen

orgulloso,-a – stolz

orilla, f – Ufer

pasear – spazieren

popularmente – populär, volkstümlich

probablemente – wahrscheinlich

sociable – umgänglich, gesellig

sur, m – Süden

vecindario, m – Nachbarschaft

Unidad 15: COCINAR – Lektion 15: KOCHEN

A. Segunda mano. – Aus zweiter Hand.

acordar (ue) – abmachen, beschliessen

ahorrar – sparen

amplificador, m – Verstärker

anunciarse – sich ankündigen

anuncio, m – Inserat, Reklame

asesoramientos jurídicos, m pl – juristische Beratung

bafle, m – Lautsprecher

banqueta, f – Hocker, Bankett

bricolaje, m – Basteln

canguro, m – Babysitter, Känguru

cita, f – Verabredung

clase (de), f – Klasse, Sorte, Unterricht

color, m – Farbe

comprar – kaufen

comprometerse – sich verpflichten

cuidado de niños, m – Kinderbetreuung

cuna, f – Wiege

dar resultado, m – zu etwas führen, zur Folge haben

dudar (en) – (an etwas) zweifeln

estado, m – Zustand

estar dispuesto a (hacer) – bereit sein (zu tun)

gastar – ausgeben

gratuito,-a – gratis

marca, f – Marke, Merkmal

negociable – verhandelbar, verkäuflich

oferta, f – Angebot

ofrecer (zc) – anbieten

patín, m (pl. patines) – Rollschuh, Schlittschuh

precio, m – Preis

quedarse – bleiben

resolución, f – Resolution, Entscheidung

semicola – Halbflügel (Klavier)

seminuevo,-a – halbneu

servicio, m – Dienst, Service

socio, m – Mitglied, Teilhaber

solicitar – ersuchen, beantragen

solicitud, f – Bitte, Gesuch, Antrag

traslado, m – Umzug, Übertrag

trueque, m – Tausch, Tauschgeschäft

urgir – drängen, dringend sein

valor, m – Wert

vender – verkaufen

B. En la compra. – Beim Einkauf.

ajo, m – Knoblauch

algo – etwas, ein bisschen

alguien – jemand

bolsa, f – Tasche

cabeza, f (de ajos) – (Knoblauch)kopf

cantidad, f – Menge

coliflor, f – Blumenkohl

compra, f – Einkauf

comprador, m – Käufer

costar (ue) – kosten

desear – wünschen

diente, m – Zahn

fresa, f – Erdbeere

fruta, f – Frucht

judías verdes, f pl – grüne Bohnen

kilo, m – Kilo

lechuga, f – Salat

lista de compra, f – Einkaufsliste

manzana, f – Apfel

nada – nichts

nadie – niemand

naranja, f – Orange

ninguno,-a – keinen

patata, f – Kartoffel

pimiento (verde), m – (grüne) Paprika

plátano, m – Banane

querer (ie) – wollen, lieben

vendedor, m – Verkäufer

verdura, f – Gemüse

vuelta, f – Rückfahrt, Runde

zanahoria, f – Karotte

C. Cocina fácil. – Einfache Küche.

a fuego lento – auf kleiner Flamme

aceite de oliva, m – Olivenöl

aperitivo, m – Aperitiv

arroz, m – Reis

asar – braten

azafrán, m – Safran

café, m – Kaffee

cafetería, f – Cafeteria, Café

calamar, m – Tintenfisch

caña, f – Schilfrohr, Angel, Bier

carne, f – Fleisch

cebolla, f – Zwiebel

cobrar – einkassieren

cocer (ue) – nähen

cocina, f – Küche

comida, f – Essen

cordero, m – Lamm

cortar – schneiden

cuenta, f – Konto, Rechnung

deber – schulden, müssen, sollen

dejar – lassen

echar – (raus)werfen

ensaladilla (rusa), f – (russischer) Salat

enseguida – sofort

freír (í) – braten

gamba, f – Garnele

guisante(s), m (pl.) – Erbse(n)

churro, m – Churro (spanisches frittiertes Spritzgebäck)

ingrediente, m – Zutat

lavar – waschen

machacar – zerquetschen, zerstossen

mariscos, m pl – Meeresfrüchte

mejillón, m – Miesmuschel

menestra, f (de verduras) – (Gemüse)eintopf

merienda, f – Zwischenmahlzeit (nachmittags)

morcilla, f – Blutwurst

mortero, m –Mörser

paellera, f – Paella-Pfanne

picar – stechen, brennen, eine Kleinigkeit essen

reposar – sich ausruhen, ruhen, ziehen lassen

restaurante, m – Restaurant

salmón, m – Lachs

servir (i) – dienen, bedienen, nützlich sein

soso,-a – fad, langweilig

tapa, f – Tapa, Appetithäppchen, Deckel

té, m – Tee

ternera, f – Rindfleisch

tomate, m – Tomate

trocear – zerschneiden, in Stücke schneiden

vino, m – Wein

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

ají, m – Chili, Cayennepfeffer

almendra, f – Mandel

bechamel, m – Bechamelsauce

beicon, m – Speck

berenjena, f – Aubergine

caldo, m – Bouillon

cerdo, m – Schwein, Schweinefleisch

dulce – süss

espaguetis, m pl – Spaghetti

especias, f pl – Gewürze

fuente, f – Schüssel, Quelle, Brunnen

harina, f – Mehl

huevo, m – Ei

internacional – international

manteca (de puerco) – (Schweine)fett

mantequilla, f – Butter

onza, f – Unze

pasta, f – Pasta, Nudeln

picadillo, m – Hackfleisch

picado, m – Haschee

plato, m – Teller

pollo, m – Hühnchen

queso, m – Käse

rehogado,-a – angebraten, angeschmort

relleno,-a – gefüllt

revolver (ue) – umdrehen, aufrühren

sacar – herausnehmen

salado,-a – salzig

típico,-a – typisch

tortilla, f – Tortilla, Kartoffelomelett

tortita, f – Törtchen

vinagre, m – Essig

Unidad 16: CONSEJOS – Lektion 16: RATSCHLÄGE

A. Este verano, salud. – Diesen Sommer, Gesundheit.

antes de – bevor

bañarse – sich baden

banderín, m – Fahne

basura, f – Abfall

beber – trinken

cabeza, f – Kopf

cartel, m – Plakat

consejo, m – Rat

conservar – bewahren, erhalten

consulta, f – Arztpraxis, Sprechstunde, Anfrage

crema protectora solar, m – Sonnenschutzcreme

después de – nach

dolor, m – Schmerz

ducharse – sich duschen

enfermo, m – krank

entrar – eintreten, hereinkommen

estómago, m – Magen

fiebre, f – Fieber

garganta, f – Kehle, Hals

gripe, f – Grippe

inmediatamente – sofort

insomnio, m – Schlaflosigkeit, Schlafstörung

instrucción, f – Anweisung, Belehrung

jarabe, m – Sirup, Hustensaft

líquido, m – Flüssigkeit

médico, m – Arzt

meterse – mit jemandem Streit anfangen, in etwas hineingeraten

papelera, f – Papierkorb

pastilla, f – Tablette

peligro, m – Gefahr

piscina, f – Schwimmbad

playa, f – Strand

poco a poco – allmählich, nach und nach

poner – setzen, legen, stellen

precaución, f – Vorsicht, Vorsorgemassnahme

proteger – schützen

resfriado, m – Erkältung

respetar – respektieren

revuelto,-a – durcheinander, gerührt

salir – ausgehen, herauskommen

señal, f – Zeichen

suficiente – genügend

tirar – ziehen, schiessen, werfen

tomar – nehmen, trinken, essen

tos, f – Husten

utilizar – benützen, gebrauchen

verano, m – Sommer

B. Mi jefe está de mal humor. – Mein Chef hat schlechte Laune.

animado,-a – belebt, fröhlich, lebhaft

animar – ermuntern, aufheitern

ánimo, m – Gemüt, Lebensgefühl, Lebensmut

caliente – warm, heiss

cansado,-a – müde

contento,-a – zufrieden

deprimido,-a – deprimiert

desordenado,-a – unordentlich, ungeordnet

enamorado,-a – verliebt

enfadado,-a – wütend

estado, m – Zustand, Staat

estar de buen humor – gute Laune haben

estar de mal humor – schlechte Laune haben

fatal – fatal, verhängnisvoll, mies, übel

harto,-a – satt, überdrüssig

estar harto,-a de – etwas leid sein, etwas/jemanden satt haben

humor, m – Humor, Laune

libre – frei

limpio,-a – sauber

lleno,-a – voll

nervioso,-a – nervös

ni bien ni mal – weder gut noch schlecht

normal – normal

ocupado,-a – besetzt

reservado,-a – reserviert

sucio,-a – schmutzig

tranquilo,-a – ruhig

triste – traurig

vacío,-a – leer

C. ¡Que te mejores! – Gute Besserung!

aprovechar – ausnützen

cumplir – erfüllen, befolgen, alt werden

descansar – sich ausruhen, sich erholen

deseo, m – Wunsch

esperar – warten, hoffen

expectativa, f – Erwartung

mejorarse – genesen, sich erholen, besser werden

ser – sein

tener – haben, besitzen

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

acostumbrarse – sich gewöhnen

adaptarse – sich anpassen

alejarse – sich entfernen

ambición, f – Ehrgeiz, Strebsamkeit

cadena, f – Kette, Reihe

condición, f – Bedingung, Zustand, Verfassung

desenvolverse (ue) – sich entwickeln, sich zu helfen wissen, zurechtkommen

duro,-a – hart

emigrante, m – Emigrant

emigrar – auswandern

encantar – begeistern, entzücken

inquietud, f – Unruhe

país, m – Land

tratar de (inf.) – handeln von

vocación, f – Berufung

Unidad 17: EL PERIÓDICO – Lektion 17: DIE ZEITUNG

A. Buscando trabajo. – Arbeit suchen.

agencia de viajes, f – Reisebüro

anuncio, m – Inserat, Reklame

carné de conducir, m – Führerschein

cocinero, m – Koch

colegio, m – Schule

condición, f – Zustand, Verfassung, Bedingung

conductor, m – Fahrer

dependiente, m – Angestellter, Verkäufer

empresa de transportes, f – Transportunternehmen

empresa informática, f – Informatikunternehmen

enfermera, f – Krankenschwester

enterarse – erfahren

especialidad, f – Spezialität

experiencia, f – Erfahrung

guía turística, f – Reiseführer

horario de trabajo, m – Arbeitszeit

hospital, m – Spital

imprescendible – unumgänglich, unerlässlich

instituto, m – Institut, Gymnasium

interesado, m – interessiert

interesarse (en/ por) – sich für etwas interessieren

mecánico, m – Mechaniker

oficina, f – Büro

paga, f – Lohn, Bezahlung

peluquera, f – Friseurin, Coiffeuse

peluquería, f – Friseursalon

periódico, m – Zeitung

periodista, m – Journalist

presencia, f – Anwesenheit, Gegenwart

propina, f – Trinkgeld

profesor, m – Lehrer, Professor

programador, m – Programmierer

requerir (ie) – benötigen, erfordern

residencia, f – Residenz, Wohnheim

restaurante, m – Restaurant

sueldo, m – Lohn

supermercado, m – Supermarkt

taller, m – Werkstatt

trabajo, m – Arbeit

turno, m – Schicht, Turnus

uniforme, m – Uniform, Montur

B. Sucesos. – Geschehnisse.

actuar – agieren, handeln, spielen

aprobar (ue) – bestehen

asesinado,-a – ermordet

avería, f – Havarie, Panne, Störfall

cartelera, f – Plakatsäule, Schwarzes Brett, Theaterzettel

deporte, m – Sport

descubrir – entdecken

detener – verhaften

escapar – entwischen, entkommen

esconder – verstecken

expresar – ausdrücken

inaugurar – einweihen

indignación, f – Empörung, Entrüstung

intentar – versuchen

internacional – international

ladrón, m – Dieb

local – lokal

nacional – national

nombrar – (er)nennen

noticia, f – Nachricht, Notiz

olvidar – vergessen

perder (ie) – verlieren

prisión, f – Gefängnis

quejarse – sich beklagen

recluso, m – eingesperrt, gefangen

recuperarse – sich erholen

reportaje, m – Reportage

representar – repräsentieren, darstellen

robar – rauben

sección, f – Sektion, Abteilung

suceso, m – Geschehen, Vorfall, Geschehnis

sufrir – leiden

C. Excusas. – Entschuldigungsgründe, Ausreden

aplazar – verschieben, hinauszögern

es que – es ist so, dass

hacer – machen, tun

llevar – mitbringen, tragen, führen

quedar – bleiben, sich verabreden

saber – wissen, können, kennen

tener – haben

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

acogido,-a – aufgenommen, empfangen

artículo, m – Artikel

asunto, m – Angelegenheit, Belang

basado,-a (en) – basierend, basiert

carrera, f – Karriere, Rennen, Wettlauf

ciclo, m – Zyklus

colaborar – zusammenarbeiten

constante – konstant, ständig

dedicado,-a (a) – gewidmet

destacar – herausstellen, herausragen, hervorstechen

diario, m – Tageszeitung, Tagebuch

diplomático, m – Diplomat

escritor, m – Schriftsteller

exiliarse – emigrieren, ins Exil gehen

exilio, m – Exil

habla, f – Sprechen, Sprache, Rede

novela, f – Roman, Novelle

novelista, f m – Romanautor

obra, f – Werk, Baustelle

periodista, f m – Journalist

poeta, m – Dichter

premio, m – Preis

protagonizar – die Hauptrolle spielen

reconocimiento, m – Anerkennung

recuerdo, m – Erinnerung, Andenken

relacionado,-a – bezogen, in Zusammenhang mit

revista, f – Zeitschrift

temática, f – Thematik

tratar – (be)handeln, zu tun haben

Unidad 18: TIEMPO LIBRE – Lektion 18: FREIZEIT

A. ¿Cuánto tiempo llevas esperando? – Wie lange bist du am Warten?

cantar – singen

duración, f – Dauer

esperar – warten, hoffen

estudiar – studieren

jugar (ue) – spielen

llevar – bringen, tragen

salir – ausgehen, hinausgehen

sentirse (ie) – sich fühlen

tocar – berühren, anfassen, an der Reihe sein

trabajar – arbeiten

ver – sehen

vivir – leben, wohnen

B. ¿Qué has hecho el fin de semana? – Was hast du am Wochenende gemacht?

aburrido,-a – langweilig

acción, f – Tat, Aktion

actividad, f – Aktivität

actor, m – Schauspieler

actriz, f – Schauspielerin

asistir (a) – teilnehmen, dabei sein

chatear – chatten

ciencia-ficción, f – Science-Fiction

cine, m – Kino

comedia, f – Komödie

conferencia, f – Konferenz, Vortrag

deporte, m – Sport

desagradable – unangenehm

director, m – Direktor, Regisseur

dirigir – leiten, adressieren, Regie führen

divertido,-a – lustig, unterhaltsam

emocionante – aufregend, spannend

escuchar – (zu)hören

estúpido,-a – blöd, dumm

éxito, m – Erfolg

exposición, f – Ausstellung

famoso,-a – berühmt

guerra, f – Krieg

guión, m – Drehbuch

historia, f – Geschichte

horrible – schrecklich

interesante – interessant

maravilloso,-a – grossartig, wunderbar

museo, m – Museum

música, f – Musik

musical, m – Musical

oeste, m – Western, Westen

oír – hören

ópera, f – Oper

original – Original

partido, m – Partei, Spiel

película, f – Film

(película) policíaca, f – Polizei(film)

practicar – üben, trainieren

protagonista, m f – Protagonist, Hauptdarsteller

radio, f – Radio

raro,-a – selten, merkwürdig

terror, m – Terror, Schauer, Schrecken

tiempo libre, m – Freizeit

ver la TV – fernsehen

visitar – besuchen

C. ¿Qué te parece este…? – Wie findest du diesen …?

bonito,-a – hübsch, schön

contaminación, f – Verschmutzung

corrupción, f – Korruption

creer – glauben

dinero, m – Geld

discusión, f – Diskussion, Streit

discutir – diskutieren, mit jemandem streiten

droga, f – Droge

extrañarse – sich wundern, sich weigern

falta (de), f – Mangel

gustar – gefallen

gusto, m – Geschmack

interesarse (en/por) – sich interessieren (für)

medio ambiente, m – Umwelt

paro, m – Arbeitslosigkeit

parecer (zc) – scheinen

pensar (ie) – denken

política, f – Politik

póster, m – Poster, Plakat

precioso,-a – wunderhübsch

preocuparse – sich sorgen, sich kümmern um

romántico,-a – romantisch

soso,-a – fad, langweilig

tabaco, m – Tabak, Rauchware

también – auch

tampoco – auch nicht

vivienda, f – Wohnung

D. De acá y de allá. – Von hier und dort.

ayunar – fasten

celebrar –feiern

depender (de) – abhängig sein (von)

fiesta, f – Fest

flor, f – Blume

luna llena, f – Vollmond

mezquita, f – Moschee

misa, f – Messe

pastel, m – Kuchen, Gebäckstück

rezar – beten

simbolizar – symbolisieren

soler (ue) – zu tun pflegen

traje, m – Anzug

vela, f – Segel, Kerze

vestirse (i) – sich (an)kleiden