Une chronique de Cuba à la Syrie - Editions Demi Lune · 2018. 9. 4. · Israël, la France et la Grande-Bretagne passent à l’attaque 87 ... L’industrie de l’armement profite

Les Guerres iLLéGaLes de L’OTaN

Une chronique de Cuba à la Syrie

Les Guerres illégales de l'OTAN www.editionsdemilune.com

Ouvrage publié sous la direction d’Arno Mansouri

Éditions Demi-Lune 26, Menez Kerveyen • 29710 Plogastel Sant-Germain Tél. : 02 98 555 203

www.editionsdemilune.com

L’éditeur remercie Monique Brunier, et Jean-Paul Dion.

Thierry Palau, pour la conception graphique de la couverture et sa réalisation

Photo de l’auteur : © Ingo Woesner • https://www.ingo-woesner-photographie.de/

Texte : © Daniele Ganser, 2016 Tous droits réservés

Édition originale parue en allemand, sous le titre Illegale Kriege, aux éditions Orell Füssli (Zurich, Suisse) sous l’ISBN 978-3-280-05631-8

Édition en français © Éditions Demi-Lune, 2017 Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

ISBN : 978-2-917112-39-7 (livre papier) / 978-2-917112-40-3 (PDF) / 978-2-917112-41-0 (Epub) / 978-2-917112-42-7 (Mobi / Amazon)

Dépôt légal : octobre 2017

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’éditeur, de l’auteur ou de leurs ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L-335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Tiré du livre de Daniele GANSER paru aux éditions Demi-Lune

Daniele GANSER

Les Guerres iLLéGaLes de L’OTaN

Comment les pays membres de l’OTAN sapent l’ONU

Une chronique

de Cuba à la Syrie

Éditions Demi-LuneCollection Résistances

Traduit de l’allemand

par Laurent BÉNAC et Jonas LISMONT



Sommaire

Remerciements .......................................................................... 15

iNTrOducTiON .................................................................. 19

1. La création de l’ONU en 1945 .................................... 25 Plus jamais la guerre 25Les 193 États membres de l’ONU 27L’interdiction du recours à la force,

inscrite dans la Charte des Nations Unies 28L’ONU, sapée par les mensonges 32

2. La création de l’OTAN en 1949 ................................. 35 Les 29 États membres de l’OTAN 35Le Partenariat pour la paix 38

3. L’Empire états-unien .................................................. 41 Comment reconnaît-on un empire ? 42Les États-Unis sont une oligarchie 45 Martin Luther King sur l’arrogance du pouvoir 49

4. La création de la CPI en 1998 .................................... 51 Qu’est ce que le crime d’agression ? 52Qu’est ce que le crime de guerre ? 54 Qu’est ce que le crime contre l’Humanité ? 55 Qu’est ce que le génocide ? 56 Qui est condamné ? 56 Primauté du droit sur la politique de la force 59 George W. Bush et Tony Blair sont des criminels de guerre 62


5. La guerre illégale contre l’Iran en 1953 .................... 65 Le Premier ministre Mossadegh parle à l’ONU – 1951 65Le renversement illégal du gouvernement de Mossadegh,

le 19 août 1953 68Les médias de l’OTAN font l’impasse sur le putsch 70 Des excuses pour le putsch 72

6. La guerre illégale contre le Guatemala en 1954 ....... 75 La réforme agraire du Président Arbenz 75Le Président Arbenz est renversé par la CIA 78Le Conseil de sécurité de l’ONU n’aide pas le Guatemala 79Castillo Armas s’empare du pouvoir 81Ernesto Che Guevara est assassiné 82Eisenhower met en garde

contre le complexe militaro-industriel 83

7. La guerre illégale contre l’Égypte en 1956 ............... 85Une conspiration baptisée « Opération Mousquetaire » 85Israël, la France et la Grande-Bretagne passent à l’attaque 87L’ONU envoie une mission de maintien de la paix 92 Le soulèvement populaire en Hongrie en 1956 93

8. La guerre illégale contre Cuba en 1961 .................... 97Une révolution dans les Caraïbes 97Des bombes incendiaires tombent sur Cuba 100Tentatives de meurtre 103Fidel Castro à New York 108L’invasion de la Baie des Cochons le 15 avril 1961 110L’ONU échoue pendant l’invasion 119L’Opération Mongoose sabote l’économie cubaine 124L’Opération Northwoods est suspendue 127Les Russes déploient des missiles à Cuba 133Kennedy décrète le blocus naval de Cuba 136Réunion de crise aux Nations Unies à New York 139L’ONU, tribunal de l’opinion publique mondiale 145La diplomatie de crise du Secrétaire général U Thant 147Moscou retire ses missiles 149L’embargo économique US condamné par l’ONU 152


9. La guerre illégale contre le Vietnam en 1964 ........... 155La France perd sa colonie d’Indochine – 1954 155L’assassinat du Président Ngo Dinh Diem 157Le mensonge de guerre du golfe du Tonkin – 1964 159La manipulation des médias de masse par la CIA 163Le bombardement illégal du Laos et du Cambodge 166La vaine tentative de médiation de U Thant 169

10. La guerre illégale contre le Nicaragua en 1981 ...... 173Le chef de guérilla Augusto Sandino combat les Yankees 173Les sandinistes accèdent au pouvoir 175Les Contras commencent leur guerre d’agression – 1981 176La CIJ condamne les États-Unis – 1986 178L’affaire Iran-Contra 182

11. La guerre illégale contre la Serbie en 1999 ............. 185Les États-Unis construisent une base militaire

en ex-Yougoslavie 185L’Empire US divise la Yougoslavie 187Déclaration d’indépendance de la Croatie et de la Slovénie 189Le déclenchement de la guerre en Bosnie – 1992 191L’OTAN bombarde la Bosnie en mai 1995 193Le massacre de Srebrenica en juillet 1995 194Les accords de Dayton en novembre 1995 199Les US renforcent l’Armée de Libération du Kosovo 200Le prétendu massacre de Racak en janvier 1999 203L’OTAN bombarde le Kosovo en mars 1999 204L’Allemagne entre à nouveau en guerre 206Le mensonge de guerre du camp de concentration à Pristina 211Le mensonge de guerre du massacre de Rugovo 213Milosevic meurt dans une prison de l’ONU 214

12. La guerre illégale contre l’Afghanistan en 2001 ....... 219L’invasion par l’Union soviétique – 1979 219Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 222L’agression contre l’Afghanistan le 7 octobre 2001 229L’Allemagne envoie des soldats en Afghanistan 232La guerre illégale contre le Pakistan – 2001 237


13. La guerre illégale contre l’Irak en 2003 .................. 241La première guerre du Golfe – 1980 241La deuxième guerre du Golfe – 1990 246L’invasion du Panama – 1989 247Le Conseil de sécurité de l’ONU condamne l’invasion

du Koweït – 1990 249L’ONU impose un embargo économique à l’Irak 252Les USA et le Royaume-Uni bombardent l’Irak – 1998 254L’agression de Bush et Blair contre l’Irak– 2003 256

14. La guerre illégale contre la Libye en 2011 .............. 267Le Président Ronald Reagan bombarde la Libye – 1986 268L’attentat terroriste de Lockerbie – 1988 271Le renforcement des droits des femmes en Libye 272Mouammar Kadhafi s’exprime à l’ONU – 2009 274La guerre civile éclate en février 2011 277L’OTAN bombarde la Libye à partir du 19 mars 2011 284Le nouveau principe de la « Responsabilité de protéger » 285

15. La guerre illégale contre l’Ukraine en 2014 ........... 293L’extension de l’OTAN à l’Est 293Le sommet de l’OTAN à Bucarest – 2008 298Le coup d’État en Ukraine du 20 février 2014 301« Fuck the EU » : le coup d’État illégal des USA à Kiev 302La reconquête de la Crimée en mars 2014 307La sécession de la Crimée et le veto russe à l’ONU 311La guerre civile en Ukraine commence le 15 avril 2014 314La destruction du vol MH 17

et les sanctions contre la Russie 316

16. La guerre illégale contre le Yémen depuis 2015 ..... 321Attaques de drones US contre le Yémen – 2009 322Le Prix Nobel de la Paix pour Barack Obama – 2009 325L’Arabie saoudite bombarde le Yémen en mars 2015 327L’industrie de l’armement profite des guerres 330


17. La guerre illégale contre la Syrie depuis 2011 ........ 333Bachar El-Assad est-il un nouvel Hitler ? 334La guerre secrète de l’OTAN contre la Syrie 337La guerre des gazoducs menée par le Qatar

et l’Arabie saoudite 339La guerre de Syrie commence à Deraa en mars 2011 343Les djihadistes transformés en troupes au sol de l’OTAN 346Des armes libyennes pour les djihadistes 350Les djihadistes instaurent un Califat en juin 2014 354L’attaque à l’arme chimique de la Ghouta, le 21 août 2013 357Les vidéos de décapitation et l’offensive des États-Unis

du 23 septembre 2014 360L’histoire des bombes barils 363Le Conseil de sécurité de l’ONU examine le problème

du terrorisme 364La France bombarde la Syrie à partir du 27 septembre 2015 368La Russie bombarde la Syrie à partir du 30 septembre 2015 369Le Royaume-Uni bombarde la Syrie

à partir du 2 décembre 2015 371L’Allemagne prend part au conflit syrien

le 4 décembre 2015 375

cONcLusiON ..................................................................... 383

aNNexes ........................................................................... 391Chronologie :

Sélection de guerres illégales depuis 1945 .......................... 393Bibliographie :

Sélection de livres pour aller plus loin .............................. 399Notes ......................................................................................... 401


Du même auteur :

• Les Armées secrètes de l’OTAN, (Demi-Lune, Paris, 2007), (ISBN 978-2-917112-00-7 )

• Europe im Erdölrausch. Die Folgen einer gefährlichen Abhängigkeit, Orell Füssli (Zurich), 2012 (ISBN 978-3-280-05474-1)

• Die Kubakrise – UNO ohne Chance. Verdeckte Kriegsführung und das Scheitern der Weltgemeinschaft, Kai Homilius (Berlin), 2007 (ISBN 978-3-89706-863-X)

• Reckless Gamble. The Sabotage of the United Nations in the Cuban Conflict and the Missile Crisis of 1962, University Press of the South, (New Orleans), 2000 (ISBN 1-889431-72-9)

Documentaire :

• Les Armées secrètes de l’OTAN, documentaire d’Emmanuel Amara, TV5, 2014.

Sites Internet : www.siper.ch/en/ et www.danieleganser.ch/en


13

Ce livre est dédié à ma mère Jeannette et à mon père Gottfried, ainsi qu’à toutes les personnes qui s’engagent courageusement,

avec conscience et de manière pacifique, pour la paix.



15

Remerciements

Tout chercheur est soutenu par de nombreuses personnes, sans lesquelles il ne pourrait pas poursuivre ses travaux. Mes remerciements vont au profes-seur Rainer Hoffmann qui a enseigné au Département d’Histoire de l’Uni-versité de Bâle. Pendant mes études, lors de promenades magnifiques et inspirantes dans la Forêt Noire, il m’a précisé de manière exemplaire la responsabilité du scientifique par rapport à la société.

Respects et remerciements aussi pour mes amis de longue date Sherpa Hänggi, Tobi Portmann, Marcel Schwendener, Däne Aebischer, Yves Pierre Wirz, Philipp Schweighauser, Laurenz Bolliger, Nick Beglinger, Raymond Schärer et Dani Morf, pour nos innombrables conversations captivantes sur les actualités, la politique internationale, et tout ce qui compte vraiment dans la vie. De véritables amis se disent toujours honnêtement leurs opinions et s’aident ainsi à admettre leurs propres lacunes et à se perfec-tionner. Je voudrais en outre remercier Andreas Zimmermann, Tobi Sutter et Urs Beyeler pour le bon temps au Walzwerk (le Laminoir) à Bâle, ainsi qu’Alexandre Robaulx de Beaurieux, mon cher collaborateur à l’Institut suisse de recherche pour la Paix et l’Énergie dans cette même ville, pour son aide précieuse dans la documentation pour ce livre. Mes remerciements à Alwin Letzkus pour sa relecture soigneuse du manuscrit et à mon éditeur Stephan Meyer d’Orell Füssli à Zurich pour notre longue et fructueuse collaboration.

Un remerciement particulier enfin à ma mère Jeannette Ganser, à ma sœur Tea Ganser, et à mon père Gottfried Ganser décédé en 2014 à Lugano. Je suis Suisse, de parents suisses tous les deux, et cela influe sur ma vision du monde. Mes grands-parents paternels, d’origine allemande, ont émigré en Suisse au début du xxe siècle, et mon père est né en 1922 à La Chaux de Fonds. Il n’obtint pas immédiatement la nationalité suisse. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a étudié la théologie à l’Université de Bâle. Parce que ses parents étaient Allemands, il fut convoqué en 1943 par le consul général allemand à Zurich pour effectuer ses obligations militaires. Alors âgé de 21 ans, il ne voulait pas participer à la guerre d’Hitler.


LES GUERRES ILLÉGALES DE L’OTAN16

En tant que fils et historien, j’ai fait mienne cette prise de position de mon père contre la guerre. Je suis fermement convaincu que tout scienti-fique est influencé par sa nationalité et par l’histoire de sa famille. C’est pour cette raison que j’ai étudié non seulement la politique internatio-nale, mais aussi des pans de mon histoire familiale. Dans les affaires de mon père, j’ai trouvé une note manuscrite d’octobre 1943, dans laquelle il énonçait ses motivations d’objecteur de conscience dans un premier projet de lettre au consul général. « La raison pour laquelle je souhaite rester ici [en Suisse] est justement la conception du monde développée par le nouveau Reich qui a rendu les Allemands détestables dans le monde entier. Puisse Dieu vous donner un jour la constatation que les peuples en tant que frères sont les uns à côté des autres, et cela afin que nul n’impose par force sa conception du monde à l’autre. Aujourd’hui, je ne peux toujours pas comprendre comment notre très chrétienne Allemagne devrait avoir perdu tout sentiment de responsabilité devant Dieu. » Ce clair refus du fascisme et du nazisme de mon père a déterminé ma recherche de paix.

Ma mère était infirmière en pédiatrie et s’est toujours efforcée d’atténuer la douleur des enfants et d’aider à leur guérison. Je remercie donc ici mes parents, ma sœur et son mari Thomas Weiss qui m’ont toujours soutenu dans mon travail, quand j’ai décidé de me spécialiser dans le domaine tout de même assez inhabituel des guerres secrètes internationales.

Je voudrais aussi et surtout remercier mon épouse, Béa. Quand l’on s’intéresse à l’OTAN et que l’on critique les guerres illégales dans des livres et des conférences publiques, on ne se fait pas que des amis. Les bellicistes sont puissants et influents. Au cours des dernières années, j’ai été attaqué à de nombreuses reprises dans différents journaux. Mais ma femme m’a toujours encouragé à continuer plus avant et à poursuivre ma recherche historique indépendante. C’est pourquoi il lui revient de droit mes remerciements les plus fervents. Sans elle, ce livre sous sa forme présente n’aurait jamais été possible.

Professeur Daniele Ganser Swiss Institute for Peace and Energy Research (SIPER),

Bâle, 1er juillet 2016.


Documents

Une chronique de Cuba à la Syrie - Editions Demi Lune · 2018. 9. 4. · Israël, la France et la Grande-Bretagne passent à l’attaque 87 ... L’industrie de l’armement profite