un espace pour les entreprises - Namur en Maibal musette qui se déploie sous vos yeux… pour le plus grand bonheur de vos oreilles. Venez danser sous les lampions et les étoiles

2 3

Spectacles accessibles aux personnes non-francophones

Spectacles accessibles aux personnes à mobilité réduite

Spectacles accessibles aux personnes non-voyantes ou mal-voyantes

Profitez de l’événement Pour remercier vos clients

et vos collaborateurs

Spectacles accessibles aux personnes ayant des problèmes de compréhension

Spectacles accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes

Nouvelle création

Tremplin du festival Sortilèges

1ère en Belgique

spectacles ...............................................................................................................................................................p.4cabarets .....................................................................................................................................................................p.12la guinguette Village wallonie plus propre .................................................................p.14parcours ...................................................................................................................................................................p.15billetterie ...............................................................................................................................................................p.16musées & expo ..................................................................................................................................................p.18plan ...................................................................................................................................................................................p.20le royaume féérique des carmes ...........................................................................p.22animations en Ville .............................................................................................................................p.25horaires par jour ......................................................................................................................p.26horaires par lieu .........................................................................................................................p.32raphaëlle aiglon

0479/21.05.79 - [email protected]

Pour ce Namur en Mai, voici tous nos conseils Pour bien en profiter, ouvrez grand vos oreilles. Quand je vois un spectacle, je coupe mon téléphone Je jette tous mes déchets, je les trie sans mal donne Pour que tous puissent bien voir, je m’installe sur le sol Ou si je ne veux pas, je recule, pas de bol J’ose tout, je suis curieux, je me lance aussitôt Direction toutes les cours et même les chapiteaux Quand ils jouent au chapeau, pour les artistes pro, Il n’y a pas photo, mais quelques euros Sur le Facebook de NEM, des infos jusqu’au ciel Pour soutenir la fête, GO au bar officiel Souvenirs en boutiques, aussi pour néophytesJe me détends à fond ; sans soucis je profite Le programme à la main, quel que soit mon profil Sans attendre un instant, je me lance dans la ville.

décrypterles logos

namur en mai en 10 conseils... et en alexandrins

un espace pour les entreprisesau coeur de namur en mai

la monnaie de namur en mai

= 2,50€En vente : • Place Saint Aubain • Place d’Armes • Office du Tourisme (gare de Namur)

de

5 à 400 placessurmesure

achat de pass

siègesréservés

re

ception Vip

sallePrivée

cabaret

4 5= Conte & théâtre = Cabaret(Hors pass 3 jours)

= Musique = Cirque = Entresort(Hors pass 3 jours)

= Itinérant

1914 le grand cabaret cabaret coquin

boniments • lA cOmPAgnie leS cOmédienS crieurS

(l’) atelier des petits machins trucs (le) cerf au sabot d’argent

amor • cie BilBOBASSO • 30min comme un Vertige • AviS de TemPêTe • 45min

(the) atari show cabaret illusions

(la) brigade de festiVité

barada street cirque et pique

leS BAlAdinS du mirOir • 2h30 1h30 (entracte comprise)

deS BOnimenTeurS • En continu culTurelS • En continu

cie leS PeTiTS déTOurnemenTS • 55min cie l’AurOre • 50min

gOmA • 40min 1h30 (entracte comprise)

cOllecTif hOld uP • 45min cOnchA mAmA • 1h30

BArAdA STreeT • 50min cie miSTer AlAmBic • 20min

fwb

fwb fwb

fr fr

fr fr

ar

be fr

uk fr

Ven : 20h00 Ven : 21h00sam : 21h00dim : 20h15

en continu(Ven, sam, dim)

en continu(Ven, sam, dim)

Ven : 17h45 (d)sam : 17h00 (m)dim : 17h00 (m)

sam : 17h45 dim : 13h15

Ven : 14h45, 18h30, 20h30sam : 13h00, 16h15, 18h40dim : 11h30, 17h45, 19h45

Ven : 18h45sam : 17h30dim : 17h30

Ven : 20h00sam : 18h30, 20h15dim : 14h30, 16h15, 21h15

sam : 14h00(a), 16h30(g), 20h45(a) // dim : 14h00(a), 19h30 (g), 21h30(a)

Ven : 14h00, 15h15, 19h50, 21h00 sam : 11h15, 12h30, 18h00, 19h15dim : 11h45, 13h00, 17h15, 18h30

Ven : 14h, 14h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h15, 19h45, 20h15, 20h45 // sam : 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30 // dim : 11h, 11h30, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 16h, 16h30

Ven : 23h00sam : 23h00dim : 22h00

Ven : 19h45sam : 19h45dim : 19h00

Ad : 4 nem - Enf : 2 nem Ad : 4 nem - Enf : non admis

Gratuit Gratuit

Ad : 3 nem - Enf : 2 nem Ad : 3 nem - Enf : 2 nem

Au chapeau Ad : 4 nem - Enf : 2 nem

Au chapeau Au chapeau

Au chapeau Ad : 2 nem - Enf : 1 nem

Ad : 4 nem - Enf : 2 nem Ad : 4 nem - Enf : 2 nem

29 juillet 1914. Le cinématographe rencontre le spectacle vivant dans un moment de théâtre musical. Une grande fresque théâtrale.

Le Cabaret Coquin vous réserve un voyage initiatique dans l’univers du burlesque et de la sensualité. Ce ca-baret est, bien entendu, réservé aux adultes.

Découvrez autrement le pro-gramme de Namur en Mai présenté tout en bagoût, poésie et absurdité. Ces artistes namurois connaissent la ville mieux que quiconque.

Rencontres étonnantes, piano sur roues et conseils avisés, les crieurs culturels sont devenus des indis-pensables du festival.

Ranger un atelier peut vite devenir un jeu. Surtout quand l’absurde s’en mêle pour créer une vision poé-tique et humoristique du monde.

Un marionnettiste, une clown et quelques objets évoquent, au cours d’une fable russe, le passage de l’en-fance à l’âge adulte… Ou l’inverse.

À mi-chemin entre le spectacle de rue et les nouvelles technologies, ce jeu intelligent émerveillera petits et grands.

Bienvenue au Cabaret des Illusions. Venez vivre des expériences extraor-dinaires et plongez dans l’univers du mentalisme, de l’hypnose et des ombres.

Trouvez la méthode avérée, absolue et universelle pour être heureux à coup sûr.

Cette fanfare mi-cuivres mi-conques puise son répertoire tantôt dans de vieux vinyles d’orchestres latino-américains, tantôt dans l’imagination de ses musiciens.

Cette comédie enivrante, pleine d’acro-baties, de musiques et d’idiotie effron-tée, mélange l’humour des Monthy Python et les cascades de James Bond.

Venez découvrir les incroyables artistes du cirque... de puces ! Prouesses du minuscule et poésie de l’instant, à vivre en famille.

Vivez la passion enflammée, au propre comme au figuré, d’un couple vivant au rythme du tan-go. Un spectacle de feu intense en émotions et en sensations.

Deux musiciens et deux acro-bates évoluent sur une structure à plus de 7m de hauteur. Tout en poésie et en équilibre incertain. L’appel du vide sera-t-il plus fort ?

chap. place saint aubain380 places • Dès 10 ans

chap. place maurice servais400 places • Dès 16 ans

déambulationTout public


ecole secondaire ste marie (m)ecole notre-dame (d) 600 places

• Tout public

bateliers400 places • Dès 5 ans

place saint aubainTout public


jardins du maïeur150 places • Tout public

place saint aubain (a)la guinguette (g) • Dès 7 ans

place d’armesDès 6 ans

les pavés du 4935 places • Dès 5 ans

ecole notre-dame600 places • Tout public




= Itinérant

leS fièreS BreTelleS

fAnfAre TOi-même histoires trolls et autres légendes

down tiger down (la) guinguette à roulettes

(les) dodos • cie ek ArT • 45min (la) fortune de Jeanne • cie l’AurOre • 55min

grand cabaret

(les) fêlés pas capable

(the) happy hour show

60min

45min hArPOnOmie • 45min

Audrey derO • 30min lA guinche • 2h

1h30 (entracte comprise)

cOllecTif lA PigeOnnière • 60min el kOTe • 50min

nAmurOiS • En continu(leS) echASSeurS

duO lOOky • 30min

fwb

fwb fwb

fwb fr

fr fr

fwb cl

fwb il

sam : 14h30, 19h00

sam : 13h45, 15h30, 21h15 Ven : 17h00sam : 15h15

Ven : 21h15

Ven : 16h30sam : 14h15dim : 14h15

Ven : 15h30, 17h30, 19h00

Ven : 18h45, 22h15sam : 16h45, 20h15dim : 16h00, 19h45

en continu (dim)sam : 14h15, 15h15, 16h45, 17h45dim : 13h00, 14h00, 15h30,

16h30



Ven : 16h15sam : 15h00

dim : 15h15

Gratuit

Gratuit Ad : 2 nem - Enf : 1 nem

Ad : 2 nem - Enf : 1 nem Gratuit

Ad : 4 nem - Enf : 2 nem

Au chapeau Au chapeau

Gratuit Au chapeau

Gratuit Ad : 3 nem - Enf : 2 nem

Des instruments à gogo, une am-biance de feu et un folk rock blue-grass vous font passer un moment de folie dans les rues du festival.

La passion et la fougue d’une fan-fare pour partager un moment de fête.

La sorcière est-elle si méchante ? Et les trolls ? Une harpe et un conteur font découvrir au jeune public les histoires traditionnelles.

Tigre donnerait tout pour être Audrey. Au point de lui voler sa fête d’anniversaire ? Un entresort poé-tique pour dompter ses peurs et ap-prendre à les aimer.

Quand la caravane s’ouvre, c’est un bal musette qui se déploie sous vos yeux… pour le plus grand bonheur de vos oreilles. Venez danser sous les lampions et les étoiles.

De l’humour à la jonglerie en pas-sant par la contorsion et le dressage, le Grand Cabaret vous présente une série de numéros de cirque par une foule d’artistes ébouriffants.

Trois personnages hors du temps créent une brèche dans le quoti-dien pour « laisser passer » la lu-mière. Et vous en laisser une trace...

Un artiste aux très nombreuses disciplines joue tant avec l’humour qu’avec le public.

Depuis 1411, deux équipes d’échas-siers namurois s’affrontent sans re-lâche dans le respect des traditions.

Un soupçon de grâce, une dose d’humour et un trait de séduction sont les ingrédients de ce voyage circassien original.

Envie d’un tête-à-tête avec un dodo géant ? Ne loupez pas ce safari urbain étonnant dans un univers totalement fou.

Au cœur d’une décharge, une marionnette togolaise vous ra-conte son histoire à l’aide des ob-jets qui l’entourent. Un moment de pure poésie.

palais provincialTout public

place d’armesTout public


collège 3326 places • Dès 6 ans






place de l’angeTout public



contes et légendesde nos contrées

leS AcTeurS de SOPhie • 60minfwb

Ven : 14h30sam : 13h30dim : 13h30


Des sorciers ? Des loups ? Ces cou-tumes oubliées ont-elles réelle-ment existées ? Un spectacle qui questionne sur le monde et les re-lations humaines.


contes d’aylisianehArPOnOmie • 45min fwb

sam : 17h15dim : 15h15


L’histoire d’une rencontre entre une elfe et deux jeunes enfants contée au son de la harpe.




= Itinérant

nAm’AcAdABrA Oliver AdAmS25min fwb

Ven : 18h00sam : 18h00dim : 15h00

Gratuit

Hypnose, sculpture de ballons, close-up (magie rapprochée). Laissez-vous surprendre par les membres du club de magie namu-rois Nam’Acadabra.


maromas

JacquaraVane • leS frèreS JAcquArd • 1h30

one shot !crOnOPiA • 35min

JPPJ chOrAle • 60min

cie One ShOT ! • 30min

iuliA Benze • En continulady whistle

ar

fwb

fr

fwb

uk


sam : 14h00, 15h30


dim : 12h30, 17h30

sam : 21h30dim : 17h30

Au chapeau

Gratuit


Au chapeau

Gratuit

Ce spectacle de contorsions vous fera frissonner tout au long de la progression des acrobaties.

«J’peux pas j’ai chorale» redonne un sérieux coup de jeune à cette disci-pline parfois décriée. Une rencontre étonnante mêlant passion et par-tage.

Retenez votre souffle et serrez les dents. Ce spectacle de lancer de haches re-pousse les limites de la peur.

Une statue vivante qui impose un style osé et nouveau... Pour séduire petits et grands.

Fratrie déjantée et musiciens ac-complis, ils se sont donnés pour mission de remettre de l’ordre dans la chanson populaire. Un moment musical hilarant.

place saint aubainTout public


ecole notre-dame600 places • Dès 5 ans

quatre coinsTout public


Janinescie AllégOrieS• 45minfwb


Gratuit

Une marionnette et sa manipula-trice se baladent à la rencontre du public. Au hasard des chemins, l’his-toire se construit.


(les) inouis.2T1J • 30min fwb


Ad : 2 nem

Un spectacle engagé, basé sur un récit autobiographique, sur une question de société majeure : les réfugiés.

place saint aubainDès 14 ans

PelOuSe grASS BAnd

(les) ogres

(le) passe-têtes • lA cOmPAgnie deS BOnimenTeurS • 20min

obJets’ction

piccolo palace

paradox

45min

cie ThAnk yOu fOr cOming • 55min

leS BAlAdinS du mirOir • 20min

cOleTTe cOlereTTe • 1h30

mr SAndmAn • 60min

fwb

fwb

fwb

fwb

fwb

fwb

Ven : 18h45 (m), 20h00 (a), 21h30 (a)sam : 13h30 (a), 15h00 (m), 18h30 (a)dim : 13h00 (m), 14h45 (a), 17h45 (a)

Ven : 18h00, 21h45

sam : 13h00, 14h00, 16h45

Ven : 18h30sam : 18h00dim : 16h00

dim : 14h30

sam : 14h00, 15h30dim : 16h30, 18h00

Gratuit



Gratuit



Ils sont 6, ils aiment souffler dans des cuivres, la musique et s’allonger dans l’herbe. Ces doux rêveurs fe-ront danser les rues de Namur.

Avec sa touche indéniable d’ir-révérence, ce spectacle ne laisse personne indifférent et interroge sur les problématiques sociétales, parfois sans filtre.

Les objets du quotidien ont aussi une vie faite de déboires, de révoltes et de désirs. Plus aucun festiva-lier ne verra son réveil-matin de la même manière.

«Le plus petit cinema du monde» déambule à travers la foule grâce à son ouvreuse de choc. Elle seule dé-tient les clefs de ce petit chef-d’oeuvre qui rend hommage au septième art.

Un spectacle rare et surprenant qui vous fera vivre une expérience ex-traordinaire. Une prestation d’hypnose qui ques-tionne les limites du réel.

Observez deux badauds transformés en amoureux transis et bruitez leurs aventures ! En tournant les pages de l’album géant, les Minestrone racontent leur vie amoureuse et placent nos deux héros dans des situations plus cocasses les unes que les autres.

Jardins du Maïeur (m)Place de l’Ange (a) • Tout public


bateliers400 places • Tout public

déambulationA partir de 16 ans

chap. place saint aubain400 places • Tout public

chap. place saint aubain380 places • Dès 5 ans



= Itinérant

romantiques

prends-en d’la graine • cie deS PluméS • 35min

sur la piste des namurindiens…imeP • 30min

cie deS PluméS • En continu

emAP • En continu

rOckABilly JOey • 45minrockabilly Joey show

fwb

fr

fr

fwb

ca

Ven : 18h00sam : 11h00, 16h00, 18h00

dim : 11h00

sam : 14h00dim : 14h00

Ven : 15h00, 18h30sam : 12h45, 15h00, 17h00, 19h00dim : 13h45, 15h45, 18h30

sam : de 18h15 à 19h15dim : de 11h15 à 12h15

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Au chapeau


Les étudiants de l’IMEP sont à l’hon-neur. Ils font résonner les sons de leurs instruments et voix lyriques dans tout Namur.

Rencontrez les artistes pour un mo-ment d’interaction plein de surprisesdont vous ne repartirez pas les mains vides.

Les artistes de demain vous emportent au pays des cowboys et des indiens pour leur nouvelle création.

Un artiste de cirque et un artiste de rue avec des accents de 1950. Joey trouve toujours une touche unique à ses acrobaties et jonglages.

Comme dans un cirque lou-foque, assistez aux repré-sentations des poules qui dansent, font des acrobaties et jouent de la musique !

musée des arts anciens350 places • Tout public


cour palais provincial 80 places • Dès 6 ans

rue de ferTout public


poésies du feu et de la terreBuguel nOz mAriOnneTTeS • 20minfwb

(m) Ven : 15h15, 16h00, 17h15, 18h15(c) sam : 14h15, 15h15, 16h45, 17h45, 18h45(c) dim : 15h15, 16h00, 17h15, 18h15

Au chapeau

Avec ses marionnettes, la terre et le feu, Buguel Noz nous emmène dans son monde onirique pour un spec-tacle magique où elle donne vie à des personnages emplis de poésie.

jardins du maïeur (m) &rue des carmes (c) • Tout public

pile Je gagne, face tu perds

poulomaton

Think*mAgic • 30min fwb

sam : 13h45, 14h45, 16h00, 20h45 - dim : 13h45, 14h45,

16h00, 20h00


Derrière les murs, dans les arrières salles ou dans les cours, existe un monde parallèle. Ben Gamble vous y convie pour des démonstrations étonnantes.

ecole sainte-marie 30 places • Dès 10 ans

(the) Vox machina full show • cie viBrATO mécAnique • 1h15 fr

Ven : 19h45sam : 19h15dim : 17h00

sam : 17h00dim : 17h00


Un harmonium d’église psychédéli-co-démembré produira les arrange-ments des plus beaux tubes que vous aimeriez chanter. Un dérouleur géant à papier peint vous fera défiler les paroles des plus sages aux plus folles.


(the) world’s greatest street bubble show

(le) Voleur d’étoiles (the) Vox machina mini fanfare

BuBBle lABOrATOry • 25min

ATelier POéTique de WAllOnie • 1h15 cie viBrATO mécAnique • 2h

uk

fwb fr

Ven : 14h00, 16h15, 17h30, 19h45sam : 11h45, 13h45, 16h15, 18h15dim : 11h00, 14h45, 17h15, 19h45

Ven: 18h00sam : 18h00dim : 15h00

Ven : 16h00sam : 16h00dim : 14h00

Au chapeau

Ad : 2 nem - Enf : 1 nem Gratuit

Un homme solitaire, savant un peu fou à ses heures perdues, créé un jour par hasard une marionnette à partir d’une bulle de savon.

Une comédie féérique en quatre tableaux de Michel De Ghelderode interprétée par les membres de l’Atelier poétique de Wallonie

Un karaoké psychédélique et ses animateurs déjantés vous feront passer un moment de bonne hu-meur et de musique participative improbable.

Rue de Fer Tout public

maison de la poésie100 places • Dès 7 ans

DéambulationDès 6 ans

squash • leS TrOiS POinTS de SuSPenSiOn • 1h30fr/ch

Ven : 21h15sam : 21h15dim : 21h15


À quoi ressembleraient nos vies si nous avions 7 à 8 heures de plus par jour ? Fini de culpabiliser de faire des grasses mati-nées. Squash propose de rentrer dans l’ère du dormir utile, du dormir pratique, du dormir intelligent, du dormir responsable.

ecole secondaireste marie

600 places • Tout public

12 13

Mentalisme, hypnose, ombromanie. Bienvenue au Cabaret des Illusions. Du vendredi au dimanche, ces ar-tistes de chez nous vous feront vivre des expériences extraordinaires et mystérieuses !

Le Cabaret Coquin vous réserve un voyage initiatique dans l’univers du burlesque. Effeuillage burlesque, numéro de pole dance ou conte coquin, vous vivrez une expérience unique. Ce cabaret est bien entendu réservé aux adultes.

Le Grand Cabaret saura vous ravir grâce à une foule d’artistes ébou-riffants. De l’humour à la jonglerie en passant par la contorsion et le dressage de poules, Namur en Mai offrira une véritable immersion dans le monde de l’imaginaire et du spec-tacle.

Ven : 18h45sam : 17h30dim : 17h30

Ven : 21h00sam : 21h00dim : 20h15

Ven : 16h30sam : 14h15dim : 14h15


Ad : 4 nem - Enf : non admis


chap. place maurice servais400 places • Tout public

chap. place maurice servais400 places • Adulte

chap. place maurice servais400 places • Tout public

contes coquins

for you

(la) magie des ombres

flying Willy

ici, le seul animal qui soit, c’est moi

leS AcTeurS de SOPhie

BArAdA STreeT

hAnS dAviS

el kOTefwb

fr

fwb

fwb

cl

brain damage

o fakir

cOleTTe cOllereTTe

(le) chien au restaurant

hits

paradox Version cabaret

corbeau «fetish» & «cordes»strap twins

BenJAmin ghiSlAin

fAkirATuS

cie deS PluméS

gOmA

mr SAndmAn

AngèlecrOnOPiA

fwb

fwb

fwb

fr

ar/it

fwb

frar

Plus qu’une animation, une expé-rience surprenante. Au travers de démonstrations étonnantes, explo-rez le pouvoir et les limites de l’es-prit humain !

Venez découvrir le plus grand de tous les fakirs, le merveilleux Jah’maàl ! Un numéro qui ques-tionne et ironise sur le seuil de résis-tance à la douleur.

Quand Colette danse avec son bal-lon, le monde devient doux et cha-leureux, au rythme de son effeuil-lage.

Un chien dans un restaurant, ce n’est pas forcément si inhabituel. Mais assis à table ? Un spectacle à découvrir au cabaret.

Artiste mêlant les technologies élec-troniques à ses idées les plus lou-foques, Goma présente une variante de son spectacle The Atari show, spé-cialement pour le Cabaret.

Spectacle d’hypnose rempli de sur-prises, de rires et d’émotions dans lequel vous découvrirez le pouvoir de votre subconscient.

La beauté de cette discipline réside dans les ponts qu’elle crée entre ces différents mondes, elle réconcilie à la fois la performance physique, l’émotion et la sensualité du corps, avec une véritable écriture.

Ce magnifique numéro aérien, rem-pli de poésie, vous propulsera vers le sommet du Cabaret.

Surnommé par les américains «The Shadow Master», cet ombromane international vous entrainera dans son spectacle d’ombres chinoises rempli de poésie et bourré de talent.

Il joue de l’accordéon, fait du patins à roulette et sème ses vêtements au rythme de la musique. Laissez-vous porter par vos sens.

Clown, monocycliste, jongleur, acro-bate, acteur improvisateur, provo-cateur... Petits et grands n’en croiront pas leurs yeux.

Un spectacle pour se coucher mais pas pour dormir... Sophie fait avouer à l’homme son côté libertin et à la femme sa fausse naïveté. Et le contraire...

L’humour à l’anglaise de ces deux compères vous fera chavirer autant que leurs acrobaties au sein du Ca-baret.

Peggy Lee Cooper aime se décrire comme “une grande chanteuse britanico-slave (...) connue pour trois choses : sa voix suave et rauque, sa forte tendance à l’alcoolisme et sur-tout la liste de ses anciens amants”. Cette maîtresse de cérémonie hors pair touchera l’en-tièreté de public par sa tendresse et son bagou.

Créateur sonore habitué des piano-bars, les influences de Ben Bruyninx sont hétéro-clites, et se rattachent principalement à la musique des années 50 aux années 70 ainsi qu’à la nouvelle scène indie. Il accompagnera Peggy Lee Cooper et habillera les caba-rets d’une ambiance chaleureuse.

14 15

Cette année, Namur en Mai et Wallonie Plus Propre investissent les Jardins du Maïeur. Un espace vivant où il est possible de boire un verre, manger un bon petit plat et s’allonger dans l’herbe.

il s’y passe touJours quelque chose !

un espace où se poser et se restaurer

wallonie plus propre : Village et animations

nouVeau gratuit

Grimage, comédien d’improvisation, contes, l’espace sera animé toute la journée. Profitez-en pour découvrir les actions menées au quotidien par Wallonie Plus Propre.

Vendredi

Vendredi

Vendredi

samedi

samedi

samedi

dimanche

dimanche

dimanche

16h15 – 17h10 : La fortune de Jeanne p.717h45 – 18h50 : L’Atelier des Petits Machins Trucs p.419h45 – 20h30 : Comme un vertige p.5

Trop difficile de choisir un spectacle?laissez-vous tenter par un parcours.

18h00 – 18h55 : Les Ogres p.919h45 – 21h00 : The Vox Machina Full Show p.1121h15 – 22h30 : Squash p.11

19h45 – 20h30 : Comme un vertige p.521h15 – 22h30 : Squash p.1123h00 – 23h30 : Amor p.4


19h45 – 20h30 : Comme un vertige p.521h15 – 22h30 : Squash p.1123h00 – 23h30 : Amor p.4

15h30 – 16h00 : One shot ! p.819h15 – 20h30 : The Vox Machina Full Show p.1121h15 – 22h30 : Squash p.11


18h00 – 18h25 : Le Passe-Têtes p.919h00 – 20h00 : Comme un vertige p.522h00 – 22h30 : Amor p.5

14h30 – 15h30 : Paradox p.917h00 – 18h15 : The Vox Machina Full Show p.1121h15 – 22h30 : Squash p.11

Ad : 22,50€ - Enf : 12,50€

Vendredi & SamediAd : 27,50€ - Enf : 12,50€DimancheAd : 22,50€ - Enf : 10,00€

Ad : 22,50€ - Enf : 12,50€

pelouse grass band • 45minla guinche • 2hdAnSez Au SOn deS cuivreS de À l’OuverTure de lA cArAvAne, décOuvrez ce BAl muSeTTe

une fAnfAre, deS cOquillAgeS, décOuvrez concha mama eT SeS AirS lATinOS • 1h30

décOuvrez le SecreT du BOn-heur Avec la brigade des fes-tiVités • 45min

fAn de chAnSOnS POPulAireS ? venez chAnTer Avec les frères Jacquard • 1h30

SPecTAcle de mAriOnneTTeS en cOmPAgnie de poésie du feu et de la terre • 20min

Ven : 18h45sam : 15h00dim : 13h00

Ven : 21h15

sam : 16h30dim : 19h30

Ven : 20h00sam : 18h30, 20h15dim : 14h30, 16h15, 21h15

sam : 21h30 dim : 17h30

Ven : 15h15, 16h00, 17h15, 18h15

Profitez de ce magnifique espace pour boire un verre, manger un bout aux foodtrucks, ou tout simplement vous allonger dans l’herbe.

16 17

quelle formule choisir si je veux…

Voir TOuS les spectacles

me laisserguider Parcours

avec un accès prioritaire ?

avec un accès prioritaire ?

pass3 JOurS PriOr

Ticketspectacle

personnelaccès à tous les spectacles file prioritaireuniquement en prévente

accès à un spectaclefile prioritaireuniquement en prévente

3 spectacles / jour3 thématiques (cf. p. 15)file prioritaire

personnelaccès à la plupart des spectacles (sauf entresorts et cabarets)uniquement en prévente

disponible en prévente à l’office du tourismedisponible aux billetteries (place d’Armes et place Saint Aubain) et à l’office du tourismefile non-prioritaire

pass3 JOurS

nem

oui

oui

non

non

Voir 1 spectacle(ou 2 ou 3)

Ad : 60 €Enf : 30 €

Entre 2,5 € et 10€ par spectacle

entre 10 € et 27,5 € par parcours

Ad : 30 €Enf : 15 €

De 1 à 4 NEM par spectacle1 nem = 2,5 €

la monnaie de namur en mai

= 2,50€En vente : • Place Saint Aubain • Place d’Arme • Office du Toursime (gare de Namur)

*Valable du 01/03 au 31/05/2018 en Belgique et au Luxembourg, conditions sur www.loxam.be*Geldig van 01/03 t.e.m. 31/05/2018 in België en Luxemburg. Voorwaarden op www.loxam.be

www.loxam.be

BE-LOX-10051-AffichePrintemps-185Lx126mm-LOXAM-BIL.indd 1 27/02/18 09:24

18 19

Conteuses : Thérèse Mansion et Christine Volvert

www.fleurs2018.be

Romantiques - Récital Promenade dans le musée (IMEP)

Contes au musée (en collaboration avec la Maison du Conte)

Récital Promenade dans le musée (IMEP)

Romantiques - Récital Promenade dans le musée (IMEP)

Contes au musée (en collaboration avec la Maison du Conte)

Molière à tout prix (Spectacle d’impro par Le petit théâtre du Rempart)

Le petit théâtre du rempart retrace les instants de vie de l’humoriste du 17e siècle (Molière) ainsi que ceux de ses contemporains. Malgré son âge, le discours de Molière, La Fontaine... n’a pas pris une ride.Du rire à la tendresse et de l’humour à tout prix !

Molière à tout prix (Spectacle d’impro par Le petit théâtre du Rempart)

musée félicien rops

arts décoratifs - bateliersexposition fleurs plaisantes

Exposition à vEnir

trem.a - musée des arts anciens

sam : 15h30, 16h30 - 20min

dim : 14h30, 15h30 - 20min

ouVert du 02/06/18 au 23/09/18

Ven : 18h00

sam : 10h00

dim : 11h00

sam : 11h00, 16h00, 18h00

dim : 13h30

sam : 12h30

dim : 15h00

Rue Fumal, 12

gratuit • à partir de 14h00

trem.a - Hôtel de Gaiffier d’Hestroy - Rue de Fer, 24

bateliers - Rue Joseph Saintraint, 3

musée félicien rops - Rue Fumal, 12

Hôtel de Gaiffier d’Hestroy - Rue de Fer, 24

gratuit • à partir de 14h00

ouverture exceptionnelle pendant namur en mai !

gratuit avec le soutien de :

22 23

La Rue des Carmes devient, l’espace d’un week-end, le Royaume féerique des Carmes, le seul royaume où tout le monde est roi !

Pour cette édition, les commerçants de la rue sont toujours au commande de la programmation et vous proposent une soirée clandestine, un banquet royal gigantesque et festif et le marché des créa-teurs animés par des compagnies farfelues.

Manu Foutrack, agitateur culturel secret et clandestin, déteste namur En Mai. tout simplement parce qu’il n’y a rien d’occulte et qu’il en a marre que namur en Mai ne satisfasse que ceux qui aiment namur en Mai. Alors, pour agir à contre-courant, il décide au dernier moment d’y organiser des concerts peu raffinés, des spectacles ultra punk et des ateliers anti-namur en Mai, sans l’accord des organisateurs, bien entendu !

Le samedi est un samedi festif ! Le royaume des Carmes vous convie à un banquet royal, où un record du monde sera battu, celui de la plus longue avisance de l’Univers. Ce record sera entrepris par paysan Artisans et ses compagnons traiteurs. Le banquet sera rythmé par diverses animations musicales pour petits et grands.

Pieds nu sur la terre - papote (13h00 et 14h30) • Jeune publicparcours sensoriel pieds nus sur la terre et histoires d’émotions (je ris, je pleure, je crie).

marché vintage et des créateurs (de 11h00 à 19h00) • Tout publicUn moment pour découvrir des créateurs en tous genres ainsi que de chiner des objets insolites du côté des vendeurs vintage invités par le Hang’art et L’Empreinte Belge.

Speed dating Spectacle - un p’tit coin de parapluie (14h00, 15h00 et 16h00) • Tout publicMesdames, mesdemoiselles, messieurs, aujourd’hui devant vous, L’homme va affronter la femme !

Apéro drink (16h00) • Tout publicpro vélo invite les cyclistes namurois à participer à son fameux apéro Dring Drink, version fée-rique, en plein cœur du royaume des Carmes

les compagnons du Temps (13h30) • Jeune publicUn spectacle 100% Kids’n’roll, où les fables de La Fontaine sont interprétées par 2 comparses enjoués.

créacirque (11h00 à 15h00) • Jeune publicL’école de cirque jamboise vous fera profiter de ses techniques.

conteuses - naturelle (de 14h30 à 17h30) • Tout public

les agents 7,5 & 7,5 (de 11h00 à 19h00) • Tout publicDes agents bonimenteurs à l’accent bruxellois déambuleront dans le royaume pour vous enqui-quiner.

le petit spectacle en théâtre d’objets (le Petit Poucet) - ramd’Âm (15h00) • Jeune publicUn spectacle poétique et musical de marionnettes qui revisite le conte culte de perrault.

la Bibliocyclette (12h00 et 14h00) • Tout publicUne bibliothèque pour enfants est accrochée au vélo d’une bibliothécaire aventurière et conteuse d’histoires.

Speed dating Spectacle - un p’tit coin de parapluie (14h00, 15h00 et 16h00) • Tout public

le crieur publique (de 14h00 à 19h00) • Tout publicil hurle des mots doux et durs et intrigue par sa folie.

Picnic spectacle - ramd’Âm (16h00) • Pour bébéUn spectacle magique pour bébés par le théâtre cœur de terre.

le petit spectacle en théâtre d’objets (le petit poucet de perrault) - ramd’Âm (15h00) • Jeune public

conteuses - naturelle (14h30 à 17h30) • Tout public

Sousa Schleb (15h30 à 16h15) • Tout publicLe sousa schleb est un joyeux Duo qui vous emmène aux racines du Jazz/Blues new orleans.

Soir après soir (16h30 à 17h15) • Tout publicsAs, c’est 4 musicos qui vous entraînent en musique avec leurs textes coquins traités avec humour !

emeline tout court – caféo (16h30 à 17h30) • Tout publicHistoires à chanter debout et bidules accordéonesques.

Samedi et dimanche tout au long de la journée - Installation artistique tissée, collective et intergénéra-tionnelle by Caès. Amandine Lamand designer et plasticienne textile.

Ce marché propose une variété d’exposants et d’ateliers qualitatifs ouverts à tous. Il est organisé par le Hang’Art et l’Empreinte Belge, deux projets namurois possèdant un solide réseau de créateurs, artistes et chineurs bien de chez vous.Vous êtes invités à découvrir les réalisations uniques et créatiques d’artisans belges, ainsi que des pièces vintages et originales proposées par des antiquaires spécialisés.

Swimming Poules - besap (17h30 à 18h30) • Tout publicUne voix, une contrebasse, un clavier. Ce jeune trio namurois vous aérera les écoutilles d’une brise fraîche et musicale.

Winter Woods - l’estaminet du bbb (19h00 à 20h00) • Tout publicWinter Woods est un groupe d’indie/folk à la recherche de la pureté et de l’émotion.

diyei Pituto (21h00 à 22h00) • Tout publicActeur et musicien, Adrian Diaz a créé, depuis 2007, Diyei pituto, un DJ-clown, spécialiste de la Cum-bia.

les détroits du pélican (20h15 à 21h00) • Tout publicil y a l’humour, les guitares, le violon, la trompette, la batterie et le swing, il y a Les détroits du pélican !

Vendredi la soirée clandestine de manu foutrack

samediApéro dring drink et Banquet festif

le marché Vintage

dimanchele marché vintage et des créateurs

concert Suiker zuiker + fanfare Bruitiste scandaleuse (17h00) • Tout publicsuiker Zuiker est un groupe cinglé ! ils pulvérisent les tympans, à grands coups de perceuse, de visseuses et de plaques métalliques ! Le projet musical le moins namur en Mai de tous les temps !

concert hassan k (20h00) • Tout publicHassan k oscille entre musique folklorique iranienne, surf, métal, noise, électronique... tout ce qu’on ne veut pas trouver à namur en Mai !

Atelier calendrier namur sans mai par Chocs et Ennui,Bar clandestin (pour éviter de financer ce festival).https://www.facebook.com/manu.foutrack.5

24 25

foodtrucks

le marché des artisans

l’amusoir

les manèges &la grande roue

Heures d’ouverture :Vendredi : 14h00 - 23h30

Samedi : 10h30 - 23h30Dimanche : 10h30 - 22h00

Heures d’ouverture :Vendredi : 14h00 - 22h00

Samedi : 10h30 - 22h00Dimanche : 10h30 - 22h00

Heures d’ouverture :Samedi : 11h00 - 19h00Dimanche : 11h00 - 19h00

Ouverts tous les jours

La rue des Echasseurs et la rue Saintrain se transforment en véritable lieu de découvertes. Venez y rencontrer des

artisans proposant des créations uniques

Cet espace dédié à l’amusement met à dispositiondes grands jeux en bois et des jeux de société.

Avec«Histoire Naturelle»

Grand roue : Place de l’Ange

Manèges : Place Saint Aubain

Place d’Armes

Rue du Collège

Place Saint Aubain

Place d’Armes

La Guinguette

Rue de Fer

Place Maurice Servais

26 27

SPECTACLE PAGENEMad. - enf.

DURÉELIEUHEURE

13h3014h00

14h30

14h45

15h00

15h15

15h30

15h4516h00

16h15

16h3017h00

17h1517h30

17h4518h00

18h1518h30

18h45

19h00

19h1519h30

19h45

The Happy Hour Show Cirque & Pique O’puce 1Barada StreetThe World’s Greatest Street Bubble ShowContes et légendes de nos contréesCirque & Pique O’puce 2The Atari Show Lady Whistle Cirque & Pique O’puce 1JanineSRockabilly Joey Show The Happy Hour ShowPoésies du feu et de la terreBarada Street Les fêlésCirque & Pique O’puce 2 Maromas Les dodosThe Vox Machina Mini FanfarePoésies du feu et de la terreLes Inouis.2 La fortune de JeanneThe World’s Greatest Street Bubble ShowLe Grand Cabaret Histoires trolls et autres légendesCirque & Pique O’puce 1The Happy Hour ShowLes Inouis.2 Poésies du feu et de la terre Cirque & Pique O’puce 2Les fêlésThe World’s Greatest Street Bubble Show L’atelier des petits machins trucsLes OgresNam’acadabra Oliver AdamsLes dodosLe Voleur d’étoiles Romantiques (IMEP)Poésies du feu et de la terre Piccolo PalaceThe Atari ShowRockabilly Joey Show Le Cabaret IllusionsPelouse Grass BandPas capableLady Whistle Les fêlésLes Inouis.2 Cirque & Pique O’puce 1 JanineSMaromasThe Vox Machina full show

124111754 9 12 4 it17121611it49it it169517205 412916 4it1765 it it 71516 it 9172016 11 12it94it95

35’20’55’25’1h20’40’1h1520’45’45’35’20’55’1h20’35’ 45’2h20’30’55’25’

1h3045’20’35’30’20’ 20’ 1h25’55’55’ 25’45’1h1530’20’

1h3040’45’

1h3045’50’45’1h30’20’45’35’

1h15

2 - 1

2 - 12 - 1

2 - 10

2 - 1

00

23 - 2

4 - 2 2 - 12 - 1

2

2 - 1

3 - 23 - 2

00

2 - 10

0

4 - 2 0

22 - 1

0

3 - 2

75411654858107104658611108711775781056114996111010941059786858811


DURÉELIEUHEURE

19h5020h00

20h15

20h3020h4521h00

21h15

21h2021h3021h4522h1523h00En continu

Comme un vertigeCirque & Pique O’puce 2The World’s Greatest Street Bubble Show Barada Street 1914 Le Grand Cabaret La Brigade de festivité Pelouse Grass BandLady WhistleCirque & Pique O’puce 1The Atari Show Cirque & Pique O’puce 2Le Cabaret CoquinBarada StreetSquashLa Guinguette à Roulettes MaromasPelouse Grass BandLes OgresPas capableAmor BonimentsLes Comédiens Crieurs Culturels

641711 19161212494

20111

169125116it it

45’20’25’55’

2h30 45’ 45’

1h4520’40’ 20’

1h3055’

1h30 2h35’45’55’50’30’

En continuEn continu

4 - 2 2 - 1

4 - 2

0

2 - 1

2 - 14

4 - 20

03 - 2

4 - 2 00

551144498545541178997445

28 29


DURÉELIEUHEURE

11h00

11h1511h30

11h4512h30

12h4513h00

13h30

13h45

14h00

14h15

14h30

14h4515h00

15h15

15h30

16h00

16h15

16h30

Cirque & Pique O’puce 1 Romantiques (IMEP)Barada Street Cirque & Pique O’puce 2Maromas The World’s Greatest Street Bubble Show Barada Street Lady Whistle Rockabilly Joey Show Objets’ctionsJanineSThe Atari Show Contes et légendes de nos contréesPelouse Grass BandPile je gagne, face tu perdsFanfare toi-mêmeThe World’s Greatest Street Bubble Show Le passe-têtesObjets’ctionsCirque & Pique O’puce 1Concha MamaSur la piste des Namurindiens (EMAP)One shot !Le Grand CabaretPoésies du feu et de la terre Down Tiger Down Cirque & Pique O’puce 2Les Fières BretellesLady Whistle Pile je gagne, face tu perds La fortune de JeanneCirque & Pique O’puce 1Les dodosLes Inouis.2Rockabilly Joey Show Pelouse Grass BandThe Happy Hour ShowHistoire trolls et autres légendesPoésies du feu et de la terre Down Tiger DownLe passe-têtesCirque & Pique O’puce 2Fanfare toi-même One shot !Pile je gagne, face tu perdsThe Vox Machina Mini FanfareLes Inouis.2Romantiques (IMEP) The Atari ShowThe World’s Greatest Street Bubble Show JanineSConcha Mama

4151149 17 1113175it95121 11 1719549106

201434 10 13154it9171612 5 1431941161it915 9 17it16

20’30’55’20’35’25’55’1h45’20’45’40’1h45’30’45’25’20’20’20’

1h30En continu

30’1h3020’30’20’1h

1h3030’ 55’20’45’30’45’45’35’45’20’35’20’20’45’30’30’2h30’30’40’25’45’

1h30

2 - 10

2 - 1

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 12 - 12 - 1

03 - 24 - 2

2 - 12 - 1

0

2 - 13 - 22 - 1

02

0

2 - 1

2 - 12 - 12 - 1

03 - 22 - 1

020

0

510458114810984691061199551087106578107568109771069568101181041185


DURÉELIEUHEURE

16h45

17h00

17h1517h30

17h45

18h00

18h15

18h30

18h4018h4519h00

19h15

19h45

19h5020h15

20h45

21h0021h15

21h3023h00En continu

Objets’ctionsDown Tiger DownPas capablePoésies du feu et de la terre Prends-en d’la graineL’Atelier des petits machins trucsCirque & Pique O’puce 1Les dodosLes Inouis.2Rockabilly Joey Show The Happy Hour ShowLes contes d’Aylisiane Le Cabaret IllusionsCirque & Pique O’puce 2Maromas Le cerf au sabot d’argentDown Tiger DownPoésies du feu et de la terre Nam’acadabra Oliver AdamsPiccolo PalaceBarada StreetRomantiques (IMEP)Le Voleur d’étoiles Cirque & Pique O’puce 1PoulomatonThe World’s Greatest Street Bubble Show La Brigade de festivité Pelouse Grass BandCirque & Pique O’puce 2The Atari Show Poésies du feu et de la terre Les Fières BretellesLady WhistleRockabilly Joey Show The Vox Machina full showBarada StreetComme un vertigeMaromasThe Happy Hour ShowLa Brigade de festivitéPas capablePile je gagne, face tu perdsConcha Mama Le Cabaret Coquin SquashFanfare toi-même La Jacquaravane AmorBonimentsLes Comédiens Crieurs Culturels

531114614it9 17 125

20495314itit 11 157411171612491410 13 175116912161119

20 111166itit

20’30’50’20’35’55’20’45’30’45’35’45’

1h3020’35’50’30’20’25’

1h3055’30’1h1520’1h25’45’45’20’40’20’1h3h45’1h1555’45’35’35’45’50’30’

1h301h301h3045’

1h3030’

En continuEn continu

2 - 12 - 1

3 - 23 - 22 - 1

02

2 - 14 - 2 2 - 1

3 - 22 - 1

00

02 - 12 - 1

0

02 - 1

0

3 - 2

4 - 2

2 - 1

44 - 2

00

4 - 2 00

967101045681076558561099410115101149541078101145874710551168445

30 31


DURÉELIEUHEURE

11h00

11h30

11h45

12h3013h00

13h1513h30

13h45

14h00

14h1514h30

14h45

15h00

15h15

15h30

15h4516h00

16h1516h30

Cirque & Pique O’puce 1The World’s Greatest Street Bubble ShowPoulomaton Romantiques (IMEP)Cirque & Pique O’puce 2The Atari Show Barada StreetLady Whistle JPPJ ChoralePelouse Grass BandBarada StreetMaromas Down Tiger DownLe cerf au sabot d’argentContes et légendes de nos contréesCirque & Pique O’puce 1Les Inouis.2The Happy Hour Show Pile je gagne, face tu perdsRockabilly Joey Show Cirque & Pique O’puce 2The Vox Machina Mini FanfareConcha MamaSur la piste des Namurindiens (EMAP) Down Tiger DownLe Grand Cabaret ParadoxCirque & Pique O’puce 1La Brigade de festivité Pile je gagne, face tu perdsLes Inouis.2Pelouse Grass BandThe World’s Greatest Street Bubble Show Cirque & Pique O’puce 2Nam’acadabra Oliver AdamsLes dodosLe Voleur d’étoiles La fortune de JeanneLes contes d’AylisianePoésies du feu et de la terre Down Tiger DownJanineSLady Whistle Rockabilly Joey Show Cirque & Pique O’puce 1Pile je gagne, face tu perdsPiccolo PalacePas capableLes Inouis.2Poésies du feu et de la terreLa Brigade de festivité Le passe-têtes

417111549 11 13 it16 1193 5 5 4 9121

174it 9 10 3

20194 16 1 9 12 174itit75 5 14 3 it1317 4 1 it 11 9141619

20’25’5’

30’20’40’55’

2h301h45’55’35’30’50’1h20’30’35’30’45’20’2h

1h30En continu

30’1h30

1h 20’45’30’30’45’25’20’25’45’1h1555’45’20’30’45’

1h3045’20’30’

1h3050’30’20’45’20’

2 - 1

00

2 - 1

00

2 - 13 - 22 - 12 - 1

2

2 - 1

2 - 10

02 - 14 - 2 3 - 22 - 1

2 - 120

2 - 100

2 - 13 - 22 - 1

2 - 10

2 - 12 - 1

0

2

2 - 1

511101054488948656587101051151067954108911596117610688105109781049


DURÉELIEUHEURE

17h00

17h15

17h30

17h45

18h0018h15

18h30

18h45

19h00

19h30

19h45

20h0020h1521h15

21h3022h00En continu

Cirque & Pique O’puce 2Down Tiger DownMaromasThe Happy Hour Show The Vox Machina full ShowPrends-en d’la graineL’atelier des petits machins trucs Barada StreetThe World’s Greatest Street Bubble ShowPoésies du feu et de la terre Le Cabaret IllusionsLa Jacquaravane JPPJ ChoraleThe Atari ShowPelouse Grass Band Le passe-têtesCirque & Pique O’puce 1Poésies du feu et de la terre Les dodosLady WhistleRockabilly Joey Show Barada StreetCirque & Pique O’puce 2Maromas Comme un vertigeJanineS Concha MamaThe Happy Hour Show Pas capableThe Atari ShowThe World’s Greatest Street Bubble ShowPile je gagne, face tu perds Le Cabaret Coquin Squash La Brigade de festivitéConcha MamaAmor BonimentsLes Comédiens Crieurs CulturelsLes échasseurs namurois

4 3 9 12 561 11 17 14 20 16it912194 14 it13 17 11 4 9 6it1612119 17 1

20 1

169 6 it it it

20’30’35’35’

1h1535’55’55’25’20’

1h301h30

1h40’45’20’20’20’45’1h45’55’20’35’45’45’

1h3035’50’40’25’30’

1h301h3045’

1h3030’

En continuEn continuEn continu

2 - 12 - 1

3 - 23 - 23 - 2

4 - 2 00

02 - 12 - 1

0

2 - 1

4 - 2 0

2 - 14

4 - 2

4 - 2000

5687111044111058849951068104585857741110511454456

32 33

ECOLE SECONDAIRE SAINTE MARIE

Squash : 21h15 – 1h30

LES PAVÉS DU 49

Cirque & Pique O’puce 1 : 14h00 – 20’Cirque & Pique O’puce 2 : 14h30 – 20’Cirque & Pique O’puce 1 : 15h00 – 20’Cirque & Pique O’puce 2 : 15h30 – 20’Cirque & Pique O’puce 1 : 17h00 – 20’Cirque & Pique O’puce 2 : 17h30 – 20’Cirque & Pique O’puce 1 : 19h15 – 20’Cirque & Pique O’puce 2 : 19h45 – 20’Cirque & Pique O’puce 1 : 20h15 – 20’Cirque & Pique O’puce 2 : 20h45 – 20’

BATELIERS

Contes et légendes de nos contrées : 14h30 – 1hLa fortune de Jeanne : 16h15 – 55’Histoires trolls et autres légendes : 17h00 – 45’Les Ogres : 18h00 - 55’The Vox Machina full show : 19h45 - 1h15Les Ogres : 21h45 – 55’

ECOLE NOTRE-DAME

L’atelier des petits machins trucs : 17h45 – 45’Comme un vertige : 19h45 – 45’Amor : 23h – 30’

MAISON DE LA POÉSIE

Le voleur d’étoiles : 18h00 – 1h15

PLACE SAINT AUBAIN

The Atari Show : 14h45 – 40’Maromas : 15h45 – 35’Les Inouis.2 : 16h00 – 30’Les Inouis.2 : 17h00 – 30’The Atari Show : 18h30 – 40’Les Inouis.2 : 19h00 – 30’Maromas : 19h30 – 35’The Atari Show : 20h30 – 40’Maromas : 21h20 – 35’

PLACE D’ARMES

Barada Street : 14h00 – 55’Barada Street : 15h15 – 55’Pas capable : 18h45 – 50’Barada Street : 19h50 – 55’Barada Street : 21h00 – 55’Pas capable : 22h15 – 50’

PLACE DE L’ANGE

The Happy Hour Show : 13h30 – 35’Lady Whistle : 14h45 – 1h15The Happy Hour Show : 15h00 – 35’The Happy Hour Show : 17h00 – 35’Lady Whistle : 18h45 – 45’Pelouse Grass Band : 20h00 – 45’Lady Whistle : 20h15 – 1h45Pelouse Grass Band : 21h30 – 45’

MUSÉE DES ARTS ANCIENS

Romantiques (IMEP) : 18h00 – 30’

LA GUINGUETTEVILLAGE WALLONIE PLUS PROPRE

Poésies du feu et de la terre : 15h15 – 20’Poésies du feu et de la terre : 16h00 – 20’Poésies du feu et de la terre : 17h15 – 20’Poésies du feu et de la terre : 18h15 – 20’Pelouse Grass Band : 18h45 – 45’La Brigade de festivité : 20h00 – 45’La Guinguette à Roulettes : 21h15 – 2h

RUE DE FER

The World’s Greatest Street Bubble Show : 14h00 – 25’Rockabilly Joey Show : 15h00 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 16h15 – 25’The World’s Greatest Street Bubble Show : 17h30 – 25’Rockabilly Joey Show : 18h30 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 19h45 – 25’

CHAPITEAU PLACE SAINT AUBAIN

1914 Le Grand Cabaret : 20h00 - 2h30

CABARET PLACE MAURICE SERVAIS

Le Grand Cabaret : 16h30 – 1h30Le Cabaret Illusions : 18h45 – 1h30Le Cabaret Coquin : 21h00 – 1h30

ITINÉRANTS

Boniments : En continuLes Comédiens Crieurs Culturels : En continuJanineS : 15h00 – 45’Les fêlés : 15h30 – 1hLes dodos : 16h00 – 45’The Vox Machina Mini Fanfare : 16h00 – 2hLes fêlés : 17h30 – 1hNam’acadabra Oliver Adams : 18h00 – 25’Les dodos : 18h00 – 45’Piccolo Palace : 18h30 - 1h30Les fêlés : 19h00 – 1hJanineS : 19h30 – 45’

34 35


Pile je gagne, face tu perds : 13h45 – 30’Pile je gagne, face tu perds : 14h45 – 30’Pile je gagne, face tu perds : 16h00 – 30’L’atelier des petits machins trucs : 17h00 – 55’Pile je gagne, face tu perds : 20h45 – 30’Squash : 21h15 – 1h30

COLLÈGE 33

Down Tiger Down : 14h15 – 30’Down Tiger Down : 15h15 – 30’Down Tiger Down : 16h45 – 30’Down Tiger Down : 17h45 – 30’

LES PAVÉS DU 49


BATELIERS

Objets’ctions : 13h00 - 20’Contes et légendes de nos contrées : 13h30 – 1hObjets’ctions : 14h00 - 20’La fortune de Jeanne : 15h00 – 55’Histoires trolls et autres légendes : 15h15 – 45’Objets’ctions : 16h45 - 20’Les contes d’Aylisiane : 17h15 – 45’Le cerf au sabot d’argent : 17h45 - 50’The Vox Machina full show : 19h15 - 1h15

ECOLE NOTRE-DAME

One shot ! : 14h00 – 30’One shot ! : 15h30 – 30’Prends-en d’la graine : 17h00 – 35’Comme un vertige : 19h45 – 45’Amor : 23h00 – 30’



PLACE SAINT AUBAIN

Maromas : 11h30 – 35’The Atari Show : 13h00 – 40’Concha Mama : 14h00 – 1h30Les Inouis.2 : 15h00 – 30’Les Inouis.2 : 16h00 – 30’The Atari Show : 16h15 – 40’Les Inouis.2 : 17h00 – 30’Maromas : 17h30 – 35’The Atari Show : 18h40 – 40’Maromas : 19h45 – 35’Concha Mama : 20h45 – 1h30

PALAIS PROVINCIAL

Sur la piste des Namurindiens (EMAP) : 14h00 – En continuLes Fières Bretelles : 14h30 – 1h Les Fières Bretelles : 19h00 – 1h

PLACE D’ARMES

Barada Street : 11h15 – 55’Barada Street : 12h30 – 55’Fanfare toi-même : 13h45 – 45’Fanfare toi-même : 15h30 – 45’Pas capable : 16h45 – 50’Barada Street : 18h00 – 55’Poulomaton : 18h15 – 1hBarada Street : 19h15 – 55’Pas capable : 20h15 – 50’Fanfare toi-même : 21h15 – 45’

PLACE DE L’ANGE

Pelouse Grass Band : 13h30 – 45’The Happy Hour Show : 15h00 – 35’The Happy Hour Show : 17h00 – 35’Pelouse Grass Band : 18h30 – 45’

QUATRE COINS

Lady Whistle : 12h30 – 1hLady Whistle : 14h30 – 1h30Lady Whistle : 19h00 – 3h

RUE DES CARMES

Poésies du feu et de la terre : 14h15 – 20’Poésies du feu et de la terre : 15h15 – 20’Poésies du feu et de la terre : 16h45 – 20’Poésies du feu et de la terre : 17h45 – 20’Poésies du feu et de la terre : 18h45 – 20’


Romantiques (IMEP) : 11h00 - 30’Romantiques (IMEP) : 16h00 - 30’Romantiques (IMEP) : 18h00 - 30’

LA GUINGUETTE VILLAGE WALLONIE PLUS PROPRE

Pelouse Grass Band : 15h00 – 45’Concha Mama : 16h30 – 1h30La Brigade de festivité : 18h30 – 45’La Brigade de festivité : 20h15 – 45’La Jacquaravane : 21h30 – 1h30

RUE DE FER

The World’s Greatest Street Bubble Show : 11h45 – 25’Rockabilly Joey Show : 12h45 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 13h45 – 25’Rockabilly Joey Show : 15h00 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 16h15 – 25’Rockabilly Joey Show : 17h00 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 18h15 – 25’Rockabilly Joey Show : 19h00 – 45’


Le passe-têtes : 14h00 - 20’Le passe-têtes : 15h30 - 20’



ITINÉRANTS

Boniments : En continuLes Comédiens Crieurs Culturels : En continuJanineS : 13h00 – 45’Les dodos : 15h00 – 45’The Vox Machina Mini Fanfare : 16h00 – 2hJanineS : 16h30 – 45’Les dodos : 17h00 – 45’Nam’acadabra Oliver Adams : 18h00 – 25’Piccolo Palace : 18h00 – 1h30

36 37


Pile je gagne, face tu perds : 13h45 – 30’Pile je gagne, face tu perds : 14h45 – 30’Pile je gagne, face tu perds : 16h00 – 30’L’atelier des petits machins trucs : 17h00 – 55’Pile je gagne, face tu perds : 20h00 – 30’Squash : 21h15 – 1h30

COLLÈGE 33

Down Tiger Down : 13h00 – 30’Down Tiger Down : 14h00 – 30’Down Tiger Down : 15h30 – 30’Down Tiger Down : 16h30 – 30’

LES PAVÉS DU 49


BATELIERS

Le cerf au sabot d’argent : 13h15 - 50’Contes et légendes de nos contrées : 13h30 – 1hLa fortune de Jeanne : 15h15 – 50’Les contes d’Aylisiane : 15h15 – 45’The Vox Machina full show : 17h00 - 1h15

ECOLE NOTRE-DAME

Prends-en d’la graine : 17h00 – 35’Comme un vertige : 19h00 – 45’Amor : 22h00 – 30’



PLACE SAINT AUBAIN

The Atari Show : 11h30 – 40’Maromas : 13h00 – 35’Les Inouis.2 : 13h30 – 30’Concha Mama : 14h00 – 1h30Les Inouis.2 : 14h45 – 30’Les Inouis.2 : 16h00 – 30’Maromas : 16h30 – 35’The Atari Show : 17h45 – 40’Maromas : 18h45 – 35’The Atari Show : 19h45 – 40’Concha Mama : 21h30 – 1h30

PALAIS PROVINCIAL

Sur la piste des Namurindiens (EMAP) : 14h00 – En continu

PLACE D’ARMES

Poulomaton : 11h00 – 1hBarada Street : 11h45 – 55’Barada Street : 13h00 – 55’Pas capable : 16h00 – 50’Barada Street : 17h15 – 55’Barada Street : 18h30 – 55’Pas capable : 19h45 – 50’

PLACE DE L’ANGE

The Happy Hour Show : 13h30 – 35’Pelouse Grass Band : 14h45 – 45’The Happy Hour Show : 16h30 – 35’Pelouse Grass Band : 17h45 – 45’The Happy Hour Show : 19h30 – 35’

QUATRE COINS

Lady Whistle : 11h45 – 2h30Lady Whistle : 15h30 – 1h30Lady Whistle : 18h30 – 1h

RUE DES CARMES

Poésies du feu et de la terre : 15h15 – 20’Poésies du feu et de la terre : 16h00 – 20’Poésies du feu et de la terre : 17h15 – 20’Poésies du feu et de la terre : 18h15 – 20’


Romantiques (IMEP) : 11h00 – 30’

LA GUINGUETTEVILLAGE WALLONIE PLUS PROPRE

Pelouse Grass Band : 13h00 – 45’La Brigade de festivité : 14h30 – 45’La Brigade de festivité : 16h15 – 45’La Jacquaravane : 17h30 – 1h30Concha Mama : 19h30 – 1h30La Brigade de festivité : 21h15 – 45’

RUE DE FER

The World’s Greatests Street Bubble Show : 11h00 – 25’Rockabilly Joey Show : 13h45 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 14h45 – 25’Rockabilly Joey Show : 15h45 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 17h15 – 25’Rockabilly Joey Show : 18h30 – 45’The World’s Greatest Street Bubble Show : 19h45 – 25’


Paradox : 14h30 - 1hLe passe-têtes : 16h30 - 20’Le passe-têtes : 18h00 - 20’



ITINÉRANTS

Boniments : En continuLes Comédiens Crieurs Culturels : En continuLes échasseurs namurois ; En continuJPPJ Chorale : 12h30 – 1hThe Vox Machina Mini Fanfare : 14h00 – 2hNam’acadabra Oliver Adams : 15h00 – 25’Les dodos : 15h00 – 45’JanineS : 15h30 – 45’Piccolo Palace : 16h00 – 1h30JPPJ Chorale : 17h30 – 1hLes dodos : 18h30 – 45’JanineS : 19h00 – 45’

38 39

affiches et souVenirs collectors disponibles

rdv Aux BilleTTerieS PlAce d’ArmeS & eT PlAce SAinT AuBAin.OuverTeS TOuS leS JOurS de 11h00 À 22h30

PAIEMENT ACCEPTé PAR CARTE ET AVEC DES LUMSOUS

Grâce à ses joueurs, la Loterie Nationale soutientla culture, le sport, la recherche scientifique, la lutte

contre la pauvreté, la coopération au développement et des actions de solidarité. Quel que soit le montant misé, chaque

joueur peut vraiment faire la différence.Pour mener à bien ses projets, NAMUR EN MAI a choisi pour

partenaire la Loterie Nationale en raison de sa fiabilité. Elle remercie dès lors les joueurs pour leur soutien !

#chacuncompte

1 spectacle plusieurs spectacles

nemnem

tickets spectacles

nO

n-P

riO

riTA

ire

SP

riO

riTA

ire

S

pass 3 Jourspass 3 Jours

parcours

pass 3 Jours prior

détails p. 16 & 17

infos & réserVations :

nl

en to find out more about shows, ask for english programat ticket offices (st aubain and armes squares)

de beschrijVing Van de Voorstellingen is beschikbaar in het nederlands aan de loketten op the place st aubain en

places d’armes

facebook site officiel twitter instagram

Disponible aux billetteries :• Place d’Armes

• Place Saint Aubain

De 1 à 4 nem par spectacle

• Préventes uniquement

De 2,5€ à 10€ par spectacle

• Préventes uniquement

Ad : 30€ - Enf : 15€

• 3 spectacles / jour

• Parcours Thématiques

De 7,5€ à 22,5€ par parcours

Namur en Mai 2018 est organisé par l’ASBL NEM, située à l’Avenue Jules Bordet, 13 - 1140 Evere (Bruxelles). Les informations et horaires sont donnés à titre informatif et non contractuel.

plusieurs spectacles

Documents

un espace pour les entreprises - Namur en Maibal musette qui se déploie sous vos yeux… pour le plus grand bonheur de vos oreilles. Venez danser sous les lampions et les étoiles