Embed Size (px)
Citation preview
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 1 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
Umweltproduktdeklaration nach ISO 14021
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 2 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
Deklarationsinhaber Lindner Bahnhofstraße 29 94424 Arnstorf Deutschland Telefon +49(0)8723/20-36 82 Telefax +49(0)8723/20-28 30 [email protected] www.Lindner-Group.com
Deklarierte Bauprodukte
Hohlboden CAVOPEX
Inhalt der Deklaration
1. Kurzfassung 2. Produktdefinition 3. Grundstoffe und Massen 4. Produktherstellung 5. Produktverarbeitung 6. Nutzungszustand 7. Außergewöhnliche Einwirkungen 8. Nachnutzungsphase 9. Ökobilanz 10. Materialkennwerte nach LEED und DGNB 11. Normen und Nachweise
Ausstellungsdatum Oktober 2011
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 3 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
1. Kurzfassung
Produktbe-schreibung
CAVOPEX - Hohlboden mit gegossener Tragschicht Hohlböden sind eine Unterbauart der Systemböden, welche eine durch-laufende Tragschicht in Form eines geschlossenen Flächenverbundes und darunter einen flächigen oder kanalartigen Hohlraum aufweisen. Diese Sys-temböden werden z. B. als Hohl- bzw. Hohlraumböden, Trockenhohlböden, Estrichkanalsysteme usw. bezeichnet. Der Zugang zum Hohlraum wird bei Hohlböden z. B. durch Revisionsöffnungen oder Doppelbodentrassen reali-siert. Hohlböden mit gegossener Tragschicht werden als Nasshohlböden oder Nasshohlraumböden bezeichnet. Bei diesen Hohlböden werden Schalungs-platten auf einer Unterkonstruktion (z. B. Stützen) montiert und darauf eine Tragschicht aus Estrichmörtel vergossen.
Zertifizierungs-systeme
Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen, Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), U.S. Green Building Council
Die Umweltproduktdeklaration bezieht sich auf den Hohlboden CAVOPEX. Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen, Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), U.S. Green Building Council
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 4 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
Materialkennwerte nach LEED Tabelle 3a
MRc4.1/2 Recycled Content
MRc7 Certi-fied Wood
IEQc4.1/2 Low Emitting Materials
IEQc4.4 Com-posite Wood
Alle Materialien, außer TGA
Holz, Holz-werkstoffe
Kleber, Beschich-tungen, Anstriche,
etc. Holzwerkstoff
Komponenten Gewichts-anteil [%]
Post-Consumer
[%]
Pre-Consumer
[%]
FSC-zertifizert
VOC [g/l]
VOC-Limit [g/l]
Ohne Zusatz v. Harnstoff-
Formaldehyd-Harz
Fließestrich 75,0% 0% 90% n.r. n.r.
REA-Gips 19,5% 0% 100% n.r.
n.r.
Zellulose 1,5% 0% 100% n.r. n.r.
Stützen 3,0% 25% 0% n.r.
n.r.
Randdämmstreifen < 0,5% n.r. n.r.
Schrenzlage < 0,5%
n.r.
n.r.
Stützenkleber < 0,5% n.r. 0,0 70 n.r.
1K-Rohbodenversiegelung < 0,5%
n.r. 0,0 50 n.r.
2K-Rohbodenversiegelung < 0,5% n.r. 0,0 50 n.r.
Gewindeversiegelung < 0,5% n.r. 0,0 30 n.r.
0,8% 88,5%
Gesamt 100% 45,0%
Materialkennwerte nach DGNB / BNB Tabelle 3b
Steckbrief 6 / Kriterium 1.1.6
Steckbrief 8 / Kriterium 1.1.7
Holz, Holz-werkstoffe
Komponenten Gewichts-anteil [%]
VOC [%] GISCODE RAL UZ Sonstige FSC/PEFC-zertifizert
Fließestrich 75,0% n.r.
REA-Gips 19,5% n.r.
Zellulose 1,5% n.r.
Stützen 3,0% n.r.
Randdämmstreifen < 0,5% FCKW-frei n.r.
Schrenzlage < 0,5% n.r.
Stützenkleber < 0,5% 0% PU10/PU 40 n.r.
Stützenkleber SMP < 0,5% 0% Emicode EC 1 n.r.
1K-Rohbodenversiegelung < 0,5% 0% M-DF 01 n.r.
2K-Rohbodenversiegelung < 0,5% 0% RE 1 n.r.
Gewindeversiegelung < 0,5% 0% M-DF 01 n.r.
Gesamt 100%
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 5 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
2. Produktdefinition
Produktbe-schreibung
Anwendungs-bereich
CAVOPEX - Hohlboden mit gegossener Tragschicht Hohlböden sind eine Unterbauart der Systemböden, welche eine durchlaufende Tragschicht in Form eines geschlossenen Flächenverbundes und darunter einen flächigen oder kanalartigen Hohlraum aufweisen. Diese Systemböden werden z. B. als Hohl- bzw. Hohlraumböden, Trockenhohlböden, Estrichkanalsysteme usw. be-zeichnet. Der Zugang zum Hohlraum wird bei Hohlböden z. B. durch Revisionsöff-nungen oder Doppelbodentrassen realisiert. Hohlböden mit gegossener Tragschicht werden als Nasshohlböden oder Nasshohl-raumböden bezeichnet. Bei diesen Hohlböden werden Schalungsplatten auf einer Unterkonstruktion (z. B. Stützen) montiert und darauf eine Tragschicht aus Estrich-mörtel vergossen. Die Umweltproduktdeklaration bezieht sich auf den Hohlboden CAVOPEX.
Zulassungen Lindner Hohlböden entsprechen den Anforderungen der DIN EN 13213. Das Brandverhalten wurde nach DIN 4102 und EN 13501 klassifiziert. Feuerwiderstandsprüfung für Installationen nach DIN EN 1366 Teil 6: Doppel- und Hohlraumböden. Schallwerte beruhen auf Nachweisen in gemäß DIN EN ISO 140 und DIN EN ISO 10848. Elektrostatische Eigenschaften entsprechen den Prüfvorschriften nach DIN EN 1081 und DIN 54345.
Management- systeme
Die Betriebsorganisation aller Unternehmen der Lindner Gruppe unterliegt in sämt-lichen Führungsprozessen, in Prozessen der Produktrealisierung und in unterstüt-zenden Prozessen den Anforderungen der DIN EN ISO 9001: 2008. Die fachliche Verantwortung eines Prozesses obliegt jeweils einem erfahrenen Prozesseigner (Kompetenzinhaber). Alle Regelungen und Dokumente bis hin zu arbeitsplatzbezogenen Anweisungen bilden den Rahmen aller operativen Vorgänge und sind stets online von den Mitar-beitern weltweit abrufbar. Die Verantwortung der Umsetzung, Überwachung und kontinuierlichen Verbesse-rung des Managementsystems obliegt der Abteilung IMS (Integrierter Management Service). Zusätzlich erfolgt jährlich eine Überprüfung der Konformität und des Leis-tungsgrades der Systeme und Verfahren durch unabhängige Zertifizierungsgesell-schaften. Somit unterliegen alle Vorgänge im Gesamtunternehmen von der Pro-duktentwicklung bis zur Fertigung, von der Marktanalyse bis zur kaufmännischen Abwicklung, von der Auswahl der Lieferanten bis zum Auslieferungs- bzw. Montage-geprozess den Anforderungen der DIN EN ISO 9001. Generell erfüllen alle Firmen der Lindner Gruppe weitgehend die Vorgaben eines Umweltmanagementsystems. Für nach ISO 14001, SCC**- und OHSAS zertifizierte Unternehmen in der Lindner Gruppe werden in Verbindung mit dem jährlichen Ma-nagement-Review weitere spezifische Umwelt- und Sicherheitsziele definiert. Die Umsetzung des Umweltschutzes und der relevanten gesetzlichen Regelungen sind in der Lindner-internen Richtlinie „Umweltschutz“ definiert.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 6 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
Gütesicherung
Qualitäts-sichrung
Die werkseigene Produktionskontrolle erfolgt grundsätzlich nach den Festlegungen der Richtlinie Qualitätssicherung (RL-QS-001). Grundsatz: Die Qualitätssicherung ist die zentrale Stelle zur standortübergreifenden einheit- lichen Organisation und Koordination von qualitätssichernden Maßnahmen der Lind-ner Gruppe. Jeder Produktbereich bzw. jede Tochtergesellschaft mit eigener Produktion hat ei-nen Qualitätsförderer, welcher für die Umsetzung der Qualitätssicherung in seinem Bereich verantwortlich ist. Sofern erforderlich gibt es dort jeweils zusätzlich einen QS-Prüfer. Grundsätzlich ist jeder Mitarbeiter für die Qualität seiner Produkte selbst verant-wortlich. Zur Sicherstellung der geforderten Produktqualität von Zukaufteilen / Rohmaterialien sind die technischen Spezifikationen dieser Produkte in Werknormen definiert. Nur bei denjenigen Lieferanten, welche diese Werknormen akzeptieren, dürfen die Rohmaterialien bezogen werden. Die Eigenüberwachung setzt sich aus Wareneingangsprüfungen, fertigungsbeglei-tenden Prüfungen und Endprüfungen zusammen.
Bauphysikali-sche Eigen-schaften
Hohlboden Typ CAVOPEX Bauphysikalische Eigenschaften: siehe Produktdatenblätter
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 7 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
3. Grundstoffe und Massen
Grundstoffe In Tabelle 1 sind die Grundstoffe und Vorprodukte sowie deren Masse-Anteil aufge-listet. Das Systemgewicht ist den Produktdatenblättern zu entnehmen.
* Datenblätter auf Anfrage
Tabelle 1: Grundstoffe pro m² Hohlboden und Aufbauhöhe 150 mm OKF
Konstruktionsaufbau Material Gewichtsanteile [%]
Fließestrich* Calciumsulfatbasis ~ 75
Schalungselement* REA-Gips Zellulose
~ 21
Stützen* Stahl verzinkt ~ 3
Randdämmstreifen* PE-Schaum / Glaswolle
< 0,5
Schrenzlage* PE-Folie < 0,5
Stützenkleber* Polyurethan /SMP < 0,5
1K-Rohbodenversiegelung* sehr emissionsarm
Kunstharz-Dispersion < 0,5
2K-Rohbodenversiegelung* sehr emissionsarm
Epoxidharz < 0,5
Gewindeversiegelung* lösemittelfrei
Kunstharz-Dispersion < 0,5
Material-erläuterungen
Calciumsulfatbasis Hauptbestandteile der Rohstoffe im Fließestrich sind Zuschlagsstoffe, Anhydrit, Spe-zialgipse und Fließmittel. Recyclinganteil an REA-Gips und Zuschlagsstoffen kann bis zu 90 % betragen (Pre-Consumer). REA-Gips Gips (CaSO4 * 2H2O) ist ein Material (Pulver) aus der Klasse der wasserhaltigen Sulfate. REA-Gips wird industriell, z. B. durch Entschwefelung der Rauchgase beim Verbrennen von Kohle erzeugt. Des Weiteren können Produktionsrückstände (Schleifstaub oder auch Säumlinge) durch Calzinieren dem Fertigungsprozess wieder zugeführt werden. Recyclinganteil liegt bei 100 % (Pre-Consumer). Anteil REA-Gips pro Schalungselement bei ca. 92% - 95%. Zellulosefasern Zellulosefasern werden durch die Aufbereitung von Recyclingpapier hergestellt. Nach Hochkonsistenz-Pulpen, Aufdünnen mit Wasser und anschließender Abtrennung von Störstoffen wird das Material auf die notwendige Stoffdichte gebracht. Recyclinganteil liegt bei 100 % (Pre-Consumer). Anteil Zellulosefasern pro Schalungselement bei ca. 5% - 8%. Stahl Als Stahl werden metallische Legierungen bezeichnet, deren Hauptbestandteil Eisen ist und deren Kohlenstoffgehalt zwischen 0,02 % und 2,06 % liegt.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 8 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
Recyclinganteil liegt bei ca. 25 % (Post-Consumer).
Hilfsstoffe Als Hilfsstoffe dienen Verpackungsmaterialien (PE-Schrumpffolien, Einweg- oder Mehrwegholzpaletten, Karton aus Pappe). Sofern für die jeweiligen Zukaufteile / Rohstoffe Werknormen existieren, sind die Verpackungsvorschriften dort definiert. Falls keine produktspezifischen Verpackungsvorgaben existieren, gelten die Vorga-ben der Verpackungsrichtlinien der Fa. Lindner.
Stoffherkunft Der Fließestrich auf Calciumsulfatbasis wird von Herstellern bezogen, die max. 200 km von den Projektstandorten entfernt sind. REA-Gips wird industriell durch Entschwefelung der Rauchgase beim Verbrennen von Kohle erzeugt. REA-Gips wird von verschiedenen Kraftwerken bezogen, die max. 300 km von der Produktionsstätte in Dettelbach entfernt sind. Zellulosefasern werden durch die Aufbereitung von Altpapier hergestellt, welches ebenfalls aus der näheren Umgebung (max. 200 km) kommt. Alle weiteren Grundstoffe stammen von Herstellern aus einem Umkreis von maximal 500 km. Die Grundstoffe werden von autorisierten Herstellerbetrieben bezogen und unterliegen einer zertifizierten Qualitätsüberwachung.
Stoffverfügbarkeit Der Grundstoff Holz für die Zellulose ist ein nachwachsender Rohstoff. Die weiteren verwendeten Materialien sind keine nachwachsenden Rohstoffe. Es besteht jedoch keine Ressourcenknappheit. Für die erforderlichen Grundstoffe stehen genügend Bezugsquellen verschiedener Lieferanten mit einem entsprechend langfristig planba-ren Bestand zur Verfügung.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 9 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
4. Produktherstellung
Produkther-stellung/ Prozesse
Die werksseitigen Herstellungs- und Beschaffungsprozesse des Hohlboden Typ CAVOPEX gliedern sich in 3 Hauptbereiche. - Herstellung und Verarbeitung des Schalungselements - Herstellung der Stützen - Beschaffung der Einzelkomponenten für die Produktverarbeitung (siehe Punkt 5) 3.1 Herstellung und Verarbeitung der Schalungselemente Die beiden Rohstoffe REA-Gips und Papierfasern werden gemischt und nach Zuga-be von Wasser unter hohem Druck zu stabilen Platten gepresst, getrocknet sowie anschließend auf die benötigten Formate zugeschnitten. Produktionsrückstände und Prozesswasser werden aufgefangen und anschließend in geeigneten Aufbereitungsverfahren recycelt. 3.2 Herstellung der Stützen Durch Widerstandschweißen oder Verpressen der Einzelkomponenten Rohre, Ge-windestangen und Flachblech werden die Stützen hergestellt. Dimensionen der ein-zelnen Komponenten richten sich nach technischen Vorgaben. Durch Galvanotechnik (galvanische Verzinkung) werden die Stützen mit einer Zink-schicht versehen, um sie vor Korrosion zu schützen. 3.3 Beschaffung der Einzelkomponenten Die für die Produktverarbeitung benötigten Komponenten werden durch die Einbe-ziehung vorausgehender Lieferanten/Hersteller geprüft und ausgewählt. Standardi-sierte Prozesse und Verfahrensanweisungen (siehe Punkt 1) gewährleisten die Gü-te der Produkte.
Arbeits- und Gesundheits-schutz
Die Gewährleistung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes in der Produktion wird durch das hausinterne Arbeitsschutzmanagement (AMS) sichergestellt. Es gelten alle relevanten gesetzlichen Regelungen und die jeweiligen Verfahrens-anweisungen (VA-S-01 – VA-S-04). Die Dokumentation der einzelnen sicherheits-technisch erforderlichen Aspekte erfolgt im HSE-Programm.
Umweltschutz Die Herstellung eigener Produkte in den verschiedenen Produktionsstätten erfolgt nach höchsten ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten. Die einzelnen Herstellungsprozesse werden regelmäßig aus ökologischer Sicht auditiert und Ver-besserungspotentiale umgesetzt. Für nicht vermeidbare Abfälle und Wertstoffe aus dem Produktionsprozess werden individuelle Entsorgungskonzepte erstellt, so dass ein möglichst nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen gewährleistet wird. Spezielle Kundenanforderungen und –wünsche werden darüber hinaus individuell erfüllt und bereits im Planungsstadium von unseren Experten im Haus mit betreut und entwickelt. Als nachgeschalteter Anwender („downstream-user“) werden wir unseren Verpflichtungen gegenüber der EU-Chemikalienrichtlinie „REACH“ voll ge-recht.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 10 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
5. Produktverarbeitung
Verarbeitungs-empfehlungen
Das auf der Baustelle fertig montierte Hohlbodensystem Typ CAVOPEX soll in sei-ner Oberfläche homogen sein. Um dieses Qualitätsziel zu erreichen, müssen be-stimmte Grundvoraussetzungen erfüllt werden. Diese Voraussetzungen sind vor Montagebeginn sicherzustellen. Die Montagebedingungen für Hohlboden sind in dem Formblatt FO-SB-034 und in den Montagebedingungen für Estriche in dem Formblatt FO-SB-037 geregelt. Weitere Anweisungen sind der Montagerichtlinie CAVOPEX (MRSB-03) zu entneh-men.
Arbeitsschutz/ Umweltschutz
Die Gewährleistung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes auf Baustellen wird durch das hausinterne Arbeitsschutzmanagement (AMS) sichergestellt. Alle Obermonteure und Bauleiter werden zu Sicherheitsbeauftragten ausgebildet. Es gelten alle relevanten gesetzlichen Regelungen und die baustellenspezifischen Verfahrensanweisungen. Bei der Montage des Hohlboden Typ CAVOPEX stehen Komponenten zur Verfü-gung die gefahrstoffarm und nach dem Chemikaliengesetz nicht kennzeichnungs-pflichtig sind. Gefährliche Inhaltsstoffe wie z. B. Isocyanate und Lösemittel können vermieden werden. Die grundsätzlichen umweltpolitischen Ziele, wie die Verpflichtung zur Erfüllung der Forderungen aller zutreffenden Gesetze, die Vermeidung von Umweltschäden, die Schonung der Ressourcen und das Anstreben eines kontinuierlichen Verbesse-rungsprozesses, sind von der Unternehmensleitung festgelegt.
Restmaterial Abfall ist grundsätzlich zu vermeiden. Auf den Baustellen anfallende Restmaterialien sind Wertstoffe und somit getrennt zu sammeln und geordnet zu entsorgen. Maßgebend ist hier die Lindner-interne Verfahrensanweisung „va-um-003 -- Ab-fallentsorgung“.
Verpackung Der Transport des Fließestrichs erfolgt in Fahrmischern oder in Silos. Die weiteren Komponenten werden in Kartons aus Pappe und PVC-freien Folien verpackt und auf Einweg-Paletten gestapelt. Grundsätzlich sind die Verpackungsvorgaben für alle Lindner-Standardprodukte in Verpackungsdatenblättern definiert. Maßgeblich sind hier die Verpackungsrichtlinien FO-Q-01 und FO-Q-09.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 11 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
6. Nutzungszustand
Inhaltsstoffe Das Hohlbodensystem Typ CAVOPEX besteht überwiegend aus den Komponenten Fließestrich, Schalungselement und Stützen (Tabelle 1); sie enthalten nur gefahrstoff-arme oder nach Chemikaliengesetz nicht kennzeichnungspflichtige Stoffe. Alle weiteren Komponenten bestehen ebenfalls aus gesundheitsverträglichen und umweltfreundlichen Stoffen.
Umwelt/ Gesundheit
Die Eigenschaften der Lindner Hohlbodensysteme werden in regelmäßigen Abständen geprüft und garantieren somit, dass Lindner einen wichtigen Beitrag zu einem gesunden Arbeiten und Wohnen leistet. Der Fließestrich auf Calciumsulfatbasis und die Schalungselemente sind schadstoffarm und frei von schädlichen Emissionen. Relevante Emissionsquellen während des Nut-zungsstadiums können Versiegelungen und Klebstoffe sein. Die Emissionen der Komponenten entsprechen den Anforderungen verschiedener Klas-sifizierungssysteme (z. B. LEED-Zertifizierung, Zertifizierung nach DGNB, etc.) sowie den Prüfmethoden der GEV und den EU-Vorschriften.
Tabelle 2: VOC-Werte (flüchtige organische Verbindungen)
Komponenten TVOC* µg/m³
TVOC** g/l
VOC** %
Nachweise
Fließestrich --- --- --- IBR
Datenblätter
Schalungselement --- --- --- IBR
Datenblätter
Stützenkleber --- 0,0 0,0 GISCODE PU 10/ 40
Datenblätter
1K-Rohbodenversiegelung sehr emissionsarm
< 50 0,0 0,0
Eurofins GISCODE M-DF 01
Datenblätter
2K-Rohbodenversiegelung sehr emissionsarm
50 0,0 0,0 Eurofins
GISCODE RE 1 Datenblätter
Gewindeversiegelung lösemittelfrei
< 100 0,0 0,0
Eurofins GISCODE M-DF 01
Datenblätter
* nach Prüfmethode der GEV ** nach EU-Vorschriften (siehe Sicherheitsdatenblätter) und ASTM-Standard
Beständigkeit Der Hohlboden Typ CAVOPEX verändert sich nach der Produktverarbeitung, bei be-stimmungsgemäßer Anwendung und Beachtung der vorgegebenen klimatischen Bedin-gungen, nicht mehr. Dies hat sich seit der ersten Verwendung des Hohlbodensystems CAVOPEX im Jahre 1991 in der Praxis gezeigt.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 12 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
7. Außergewöhnliche Einwirkungen
Brand Das genannte Bodensystem erfüllt nach DIN 4102 die Feuerwiderstandsklasse F 30 und nach EN 13501 REI30. Die Trägerplatte entspricht nach DIN 4102 und EN 13501 der Baustoffklasse „nicht brennbar“.
Wasser Das Lindner Hohlbodensystem CAVOPEX wird in Innenräumen verbaut und kommt in der Regel nicht mit Wasser in Berührung. Kurzfristige Feuchte-Einwirkung scha-det dem System nicht, sofern sie danach vollständig austrocknen können. Bei Einwirken großer Wassermengen auf das Hohlbodensystem über einen länge-ren Zeitraum werden keine Inhaltsstoffe ausgewaschen, die wassergefährdend sein könnten. Es kann jedoch zu Beeinträchtigung der technischen Eigenschaften führen, da das Lindner Hohlbodensysteme nicht wasserbeständig ist und bei sehr feuchten, nassen Umgebungen zu Gipstreiben und Korrosion der Stützen neigt.
Gesundheits-schutz / Umweltschutz
Bei außergewöhnlichen Einwirkungen sind die Hinweise und Angaben der EU-Sicherheitsdatenblätter und Betriebsanweisungen zu beachten.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 13 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
8. Nachnutzungsphase
Durch die gleich bleibend hohe Qualität unserer Produkte und einen umsichtigen Rohstoffeinsatz verlängern wir die Nutzungsdauer unserer Produkte maßgeblich.
Wiederver-wendung/ Weiterver-wendung
Eine Wiederverwendung oder ein stoffliches Verwerten (Recycling) ist bereits heute Stand der Technik. Von der direkten Wiederverwertung bis hin zur thermischen Ver-wertung, auf Grundlage eines individuellen detaillierten Entsorgungskonzeptes recy-celn wir Wertstoffe bis zu 98 %.
Verwertung Stoffliches Recycling Thermische Verwertung
An der Baustelle anfallende Rückstände aller Art, die keine Fremdstoffe enthalten, können nach Sorten getrennt vom Lieferwerk oder einer regionalen Sammelstelle zu-rückgenommen werden und zusammen mit den Produktionsrückständen wieder in den Produktionsfluss eingeführt werden. Die Weiterverwertung von zu entsorgenden Belägen (z. B. Teppichböden) beinhaltet die thermische Verwertung in Müllverbrennungsanlagen oder die Verwertung als se-kundäre Brennstoffe.
Beseitigung Deponierung
Besteht keine Möglichkeit zur Wiederverwertung, so werden Reststoffe über zuge-lassene Entsorgungsfachbetriebe entsorgt, mögliche Recyclingansätze geprüft und anschließend im Rahmen abfallrechtlicher Vorgaben beseitigt.
9. Ökobilanz
Eine produktbezogene Ökobilanz (engl. auch LCA – Life Cycle Assessment) befin-det sich momentan in der Erstellung und untersteht den Anforderungen der DIN EN ISO 14040:2006-10 Umweltmanagement - Ökobilanz - Grundsätze und Rahmenbe-dingungen und der DIN EN ISO 14044:2006-10 Umweltmanagement - Ökobilanz - Anforderungen und Anleitungen
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 14 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
10. Materialkennwerte nach LEED und DGNB/BNB
Materialkennwerte nach LEED Tabelle 3a
MRc4.1/2 Recycled Content
MRc7 Certifi-ed Wood
IEQc4.1/2 Low Emitting Materials
IEQc4.4 Com-posite Wood
Alle Materialien, außer TGA
Holz, Holz-werkstoffe
Kleber, Beschich-tungen, Anstriche,
etc. Holzwerkstoff
Komponenten Gewichts-anteil [%]
Post-Consumer
[%]
Pre-Consumer
[%]
FSC-zertifizert
VOC [g/l]
VOC-Limit [g/l]
Ohne Zusatz v. Harnstoff-
Formaldehyd-Harz
Fließestrich 75,0% 0% 90% n.r. n.r.
REA-Gips 19,5% 0% 100% n.r.
n.r.
Zellulose 1,5% 0% 100% n.r. n.r.
Stützen 3,0% 25% 0% n.r.
n.r.
Randdämmstreifen < 0,5% n.r. n.r.
Schrenzlage < 0,5%
n.r.
n.r.
Stützenkleber < 0,5% n.r. 0,0 70 n.r.
1K-Rohbodenversiegelung < 0,5%
n.r. 0,0 50 n.r.
2K-Rohbodenversiegelung < 0,5% n.r. 0,0 50 n.r.
Gewindeversiegelung < 0,5% n.r. 0,0 30 n.r.
0,8% 88,5%
Gesamt 100% 45,0%
Materialkennwerte nach DGNB / BNB Tabelle 3b
Steckbrief 6 / Kriterium 1.1.6
Steckbrief 8 / Kriterium 1.1.7
Holz, Holz-werkstoffe
Komponenten Gewichts-anteil [%]
VOC [%] GISCODE RAL UZ Sonstige FSC/PEFC-zertifizert
Fließestrich 75,0% n.r.
REA-Gips 19,5% n.r.
Zellulose 1,5% n.r.
Stützen 3,0% n.r.
Randdämmstreifen < 0,5% FCKW-frei n.r.
Schrenzlage < 0,5% n.r.
Stützenkleber < 0,5% 0% PU10/PU 40 n.r.
Stützenkleber SMP < 0,5% 0% Emicode EC 1 n.r.
1K-Rohbodenversiegelung < 0,5% 0% M-DF 01 n.r.
2K-Rohbodenversiegelung < 0,5% 0% RE 1 n.r.
Gewindeversiegelung < 0,5% 0% M-DF 01 n.r.
Gesamt 100%
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 15 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
LEED-Konformität
Mit den praktischen Erfahrungen aus LEED-Bauprojekten wurde das Lindner Hohl-bodensystem CAVOPEX weiterentwickelt und den LEED-Anforderungen angepasst. Durch standardisierte Prozesse und Verfahrensanweisungen werden die Vorgaben und Grenzwerte eingehalten. Zusätzlich tragen aber auch weitere Komponenten, z. B. der Anteil an REA-Gips im Fließestrich und die Schalungselemente durch ihren hohen Anteil an recyceltem Material, positiv zu einer angestrebten LEED-Zertifizierung bei.
DGNB- Konformität
Mit den praktischen Erfahrungen aus DGNB-Bauprojekten wurde das Lindner Hohl- bodensystem CAVOPEX weiterentwickelt und den DGNB-Handlungsstufen ange-passt. Die eingesetzten Komponenten können die Kriterien der Handlungsstufe 4 erfüllen. Entsprechend den technischen Anforderungen oder der wirtschaftlichen Ausrichtung können jedoch auch Komponenten eingesetzt werden, die den Handlungsstufen 1-3 zu zuordnen sind. Bei luftgeführten Böden wird z. B. die 1K-Rohbodenversiegelung, GISCODE M-DF 01, durch die 2K-Rohbodenversiegelung, GISCODE RE 1 ersetzt.
Auszeichnungen (Umwelt)
IBR Mit dem Prüfsiegel „ Geprüft und Empfohlen vom IBR“ werden Produkte und Pro-duktionsverfahren ausgezeichnet, die gesundes Wohnen und zugleich den Schutz der Umwelt ermöglichen.
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 16 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
11. Nachweise und Normen
Nachweise
Radioaktivität/ Biozide, PCB, Pyrethroide, Phalate / VOC / Metalle / Feinstäube
Fließestrich Messstelle: IBR Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH, Heilig-Geist-Str. 54, 83022 Rosenheim Gutachten: Nr. 3009-325 vom 13.11.2008 Schalungselement / Calciumsulfatplatte Messstelle: IBR Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH, Heilig-Geist-Str. 54, 83022 Rosenheim Gutachten: Nr. 3009-320 vom 08.12.2008
VOC-Emissionen 1K-Rohbodenversiegelung sehr emissionsarm Messstelle: Eurofins Danmark A/S, Smedeskovvej 38, DK-8464 Galten Prüfbericht: Nr. 209984 Verfahren: GEV-Prüfmethode in der Fassung vom 23.04.2002 nach ENV 13419-1, ISO 16000-3, ISO/DIS 16000-6, ISO 16017-1. 2K-Rohbodenversiegelung sehr emissionsarm Messstelle: Eurofins Danmark A/S, Smedeskovvej 38, DK-8464 Galten Prüfbericht: Nr. 210169 Verfahren: GEV-Prüfmethode in der Fassung vom 23.04.2002 nach ENV 13419-1, ISO 16000-3, ISO/DIS 16000-6, ISO 16017-1. Gewindeversiegelung lösemittelfrei Messstelle: Eurofins Danmark A/S, Smedeskovvej 38, DK-8464 Galten Prüfbericht: Nr. 770137 Verfahren: GEV-Prüfmethode in der Fassung vom 03.03.2009 nach ISO 16000-3, ISO 16000-6; ISO 16000-9, ISO 16000-11, ISO 16017-1.
Normen / Literatur
/ASTM / American Society for Testing and Materials /DGNB/ Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen e.V. /DIN 4102/ Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen /DIN 54345 T 6/ Bestimmung elektrischer Widerstandsgrößen von textilen Bodenbelägen /DIN EN 1081/ Elastische Bodenbeläge - Bestimmung des elektrischen Widerstands /DIN EN 13213/ Hohlböden – Anforderungen mit Anwendungsrichtlinie /DIN EN 1366/ Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen /DIN EN ISO 140/ Schallschutz in Gebäuden – Norm Messverfahren /DIN ISO 9001/ Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen (ISO 9001:2008) Fassung IN ISO 9001:2008
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 17 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
/ISO 14001/ Umweltmanagementsysteme – Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2004); Deutsche und englische Fassung EN ISO 14001:2004 /EN 13501/ Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten /ENV 13419/ Bestimmung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen /Eurofins Eurofins Product Testing A/S, Smedeskovvej 38, Danmark A/S/ DK- 8464 Galten /GEV/ Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e. V. /GISBAU/ Gefahrstoff-Informationssystem der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (GISCODE) /GISCODE/ Klassifizierungssystem zur Unterscheidung von Produkt- gruppen mit bestimmten gemeinsamen Gefahrenmerkmalen /HSE-Programm/ Health-Safety-Environmental-Programm /IBR/ Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH: Kurzgutachten Nr. 3009-320 aufgrund des Prüfsiegels „Geprüft und Emp- fohlen vom IBR für den Prüfgegenstand Calciumsulfat- Bodenplatte ISO 16000-1/ Innenraumluftverunreinigungen- Teil1: Allgemeine Aspekte der Probenahmestrategie /ISO 16000-3/ Innenraumluftverunreinigungen- Teil 3: Messen von Formaldehyd und anderen Carbonylverbindungen; Probenahme mit einer Pumpe /ISO 16000-6/ Innenraumluftverunreinigungen- Teil 6: Bestimmung von VOC in der Innenraumluft und in Prüfkammern /ISO 16000-9/ Innenraumluftverunreinigungen- Teil 9: Bestimmung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen – Emissionsprüfkammer /ISO 16000-11/ Innenraumluftverunreinigungen- Teil 11: Bestimmung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen – Probenahme. Lagerung der Proben und Vorbereitung der Prüfstücke /ISO 16017-1/ Innenraumluft, Außenluft und Luft am Arbeitsplatz - Probenahme und Analyse flüchtiger organischer Verbindungen durch Sorbtionsröhrchen/thermisch Desorption/Kapillar-Gaschromatographie - Teil 1: Probenahme mit einer Pumpe /LEED/ Leadership in Energy and Environmental Design; Klassi- fizierung für ökologisches Bauen, U. S. Green Building Council
Te
ch
nis
ch
e Ä
nd
eru
ng
en
au
ch
oh
ne
An
kü
nd
igu
ng
vo
rbeh
alt
en
.
Die
se
Un
terl
ag
e i
st
un
se
r g
eis
tig
es
Eig
en
tum
. S
ie d
arf
oh
ne u
ns
ere
Zu
sti
mm
un
g w
ed
er
ve
rvie
lfä
ltig
t, n
och
un
be
fug
t v
erw
ert
et,
no
ch
ge
we
rbs
mä
ßig
ve
rbre
ite
t o
de
r w
eit
ere
n P
ers
on
en
vo
rge
leg
t w
erd
en
.
Umweltproduktdeklaration
CAVOPEX Lindner Group
Ersteller: M. Stadler, PM Boden 28.08.2013 Seite 18 von 18 Rev.04 UPD-CAVOPEX-04
/OHSAS 18001/ Occupational Health – and Safety Assesment Series, Zerti- fizierungsgrundlage für Managementsysteme zum Arbeits- schutz /SCC**/ Sicherheits-Certifikat-Contractoren Kombiniertes Arbeits- und Umweltschutzmanagement- system
