UM6235 WiMAX USB modemas

Vartotojo vadovas v1.01

WiMAX USB modemo vartotojo vadovas

Brangus Vartotojau,

Dėkojame Jums, pasirinkus Teltoniką!

Teltonika UM6235 yra kompaktiškas USB modemas, suteikiantis prieigą prie didelio greičio

WiMAX tinklų. Modemas yra suderintas su naujausiais standartais, leidţia naudotis judriu

plačiajuosčiu ryšiu ir puikiai tinka nešiojamiems bei “Netbook” tipo kompiuteriams.

UM6235 turi atskirą procesorių, skirtą WiMAX sujungimo valdymui, taigi vartotojo

kompiuteryje pakanka įdiegti tik tvarkykles. Modemas naudoja 2Tx technologiją ir 2T-CLD

algoritmą, kuris praplečia WiMAX tinklo pasiekiamumo zoną bei leidţia pasiekti didesnį

duomenų perdavimo greitį..

Šis vadovas padės Jums detaliai susipaţinti su Jūsų modemu.

OFICIALUS PRANEŠIMAS

Copyright © 2011 TELTONIKA Ltd. TELTONIKA Ltd. Visos teisės priklauso autoriui.

Kopijuoti, dauginti arba platinti bet kurią šio dokumento turinio dalį be UAB

TELTONIKA išankstinio raštiško sutikimo yra draudžiama.

Kiti čia paminėti produktų ir kompanijų pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų

prekės ženklai.

Dėmesio!

Prieš naudodami įrenginį, būtinai įdėmiai perskaitykite šį vartotojo vadovą

Neardykite įrenginio. Nenaudokite įrenginio, jeigu jis yra sulūţęs.

Visi bevielio ryšio įrenginiai, skirti duomenų perdavimui, gali būti jautrūs trukdţiams, kurie gali paveikti įrenginio veikimą..

Įrenginys nėra atsparus vandeniui. Laikykite jį sausai.

Draudţiama naudoti įrenginį, kai ţaibuoja.

SVARBIOS PASTABOS!

Prieš naudojant įrenginį būtina atidţiai perskaityti instrukciją ir pastabas.

Techninės pagalbos kontaktai

Jei iškiltų bet kokios su įrenginiu susijusios problemos, kurių Jūs patys negalite išspręsti,

prašome kreiptis į mūsų techninės pagalbos padalinį elektroniniu paštu

support@teltonika.lt. Mes visuomet Jums mielai padėsime.

Turinys

1 SKYRIUS: SAUGOS IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ............................................................ 5

1.1 ĮSPĖJIMAI DĖL SAUGOS ....................................................................................................................................... 5 1.2 SAUGOS UŢTIKRINIMO PRIEMONĖS ................................................................................................................. 5 1.3 TINKAMAS GAMINIO UTILIZAVIMAS ................................................................................................................ 7

2 SKYRIUS: PRODUKTO APŢVALGA ........................................................................................ 8

2.1 ĮVADAS ................................................................................................................................................................... 8 2.2 PAGRINDINĖS SAVYBĖS ...................................................................................................................................... 8

3 SKYRIUS: UM6235 MODEMO TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS.................................. 9

3.1 PRODUKTO SPECIFIKACIJA ................................................................................................................................ 9 3.2 INDIKATORIAI IR PRIEVADAI ........................................................................................................................... 10

4 SKYRIUS: MODEMO PRIJUNGIMAS PRIE KOMPIUTERIO ............................................ 11

4.1 PRIJUNGIMAS WINDOWS XP APLINKOJE .................................................................................................... 11 4.2 PRIJUNGIMAS LINUX APLINKOJE .................................................................................................................. 13 4.3 GALIMŲ PROBLEMŲ PAŠALINIMAS (WINDOWS) ........................................................................................... 14

5

1 skyrius: Saugos ir naudojimo instrukcija

Atidţiai perskaitykite instrukcijas. Norėdami išvengti pavojingų situacijų, įstatymų

paţeidimo ir uţtikrinti stabilų prietaiso veikimą, imkitės nurodytų atsargumo priemonių.

1.1 Įspėjimai dėl saugos

Saugokite savo prietaisą nuo maţų vaikų ir naminių gyvūnų.

Laikykite prietaisą ir visus priedus maţiems vaikams ir gyvūnams nepasiekiamoje

vietoje. Smulkiomis dalimis, jei jos pateks į burną, galima uţspringti

Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami prietaisus.

- Niekada nemeskite prietaiso į ugnį. Vadovaukitės šalyje galiojančiomis

naudotų prietaisų utilizavimo taisyklėmis.

- Niekada nedėkite savo prietaiso ant šildymo prietaisų ar į juos, pavyzdţiui, į

mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitę prietaisai gali sprogti.

- Draudţiama spausti ar badyti prietaisą. Venkite laikyti prietaisą aukštame

išoriniame slėgyje, kuris gali sukelti vidinį trumpąjį jungimąsi ir perkaitimą.

Išjunkite prietaisą būdami netoli tų vietų, kur gali įvykti sprogimas.

Nesinaudokite prietaisu, kai pilatės degalų (degalinėje) arba šalia degių medţiagų ar

chemikalų. Visada išjunkite prietaisą, jei to reikalauja įspėjamieji ţenklai ar nurodymai.

Prietaisas gali sukelti sprogimą ar gaisrą, jei bus naudojamas kuro ir cheminių medţiagų

saugojimo vietose ir netoli jų arba jų perveţimo vietose ir ten, kur vykdomi sprogdinimo

darbai. Vietoje, kurioje laikomas prietaisas, jo dalys ar priedai, nelaikykite jokių degių

skysčių, dujų ar sprogstamųjų medţiagų.

1.2 Saugos uţtikrinimo priemonės

Visada laikykitės saugaus vairavimo taisyklių.

Nenaudokite prietaiso vairuodami automobilį ir laikykitės visų taisyklių ribojančių

prietaisų naudojimą vairuojant automobilį.

Vykdykite visus įspėjimus dėl saugos ir visas saugos instrukcijas.

Laikykitės taisyklių, ribojančių prietaisų naudojimą tam tikrose vietose.

6

Išjunkite prietaisą, kai esate šalia medicinos įstaigos.

Jūsų prietaisas gali trikdyti ligoninėse ar sveikatos įstaigose esančios medicinos

įrangos veikimą. Vykdykite visus medicinos personalo nurodymus, iškabintus įspėjimus ir

taisykles.

Išjunkite savo prietaisą ar belaidţio ryšio funkciją, kai esate orlaivyje.

Jūsų prietaisas gali sutrikdyti orlaivio įrangos veikimą. Vykdykite visus oro linijų

bendrovės reikalavimus ir išjunkite prietaisą.

Saugokite prietaisą nuo sugadinimo.

Venkite laikyti prietaisus labai ţemoje ar aukštoje temperatūroje (ţemesnėje nei 0 C ar

aukštesnėje nei 45 C). Dėl labai šalto ar karšto oro gali sutrumpėti prietaiso naudojimo

laikas.

Elkitės su prietaisu atsargiai:

- Neleiskite prietaisui sušlapti – skysčiai gali rimtai jam pakenkti.

- Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Jei prietaiso gedimas atsiras dėl

drėgmės, neteksite gamintojo garantijos.

- Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso dulkinoje, nešvarioje aplinkoje, nes galite

jį sugadinti.

- Jūsų prietaisas yra sudėtingas elektroninis įrenginys, todėl, norėdami išvengti

rimtų gedimų, saugokite, kad jis nebūtų sutrenktas

Jūsų prietaisas gali sugesti dėl magnetinio lauko poveikio.

Nenaudokite dėklų arba priedų su magnetiniais uţraktais ir ilgai nelaikykite savo

prietaiso magnetinio lauko veikimo zonoje.

Saugokite, kad jis netrikdytų kitų elektroninių prietaisų veikimo:

Jūsų prietaisas skleidţia radijo signalus, kurie gali sutrikdyti neapsaugotų ar

netinkamai apsaugotų elektroninių prietaisų, pavyzdţiui, širdies stimuliatorių, klausos

aparatų, namuose ar automobiliuose naudojamos medicinos įrangos, veikimą. Pasitarkite su

savo elektroninių prietaisų gamintojais, kaip reikėtų spręsti dėl trikdţių jūsų turimiems

prietaisams kylančias problemas.

7

Jei reikia prietaisą taisyti, naudokitės tik kvalifikuotų specialistų paslaugomis.

Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti jūsų prietaiso, nes jie gali sugadinti

jį, o jūs galite netekti garantijos.

1.3 Tinkamas gaminio utilizavimas

(Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

(Taikoma Europos sąjungos (ES) ir kitoms Europos šalims su atskiro surinkimo

sistemomis)

Šio gaminio šalinti kartu su kitomis namų ūkio atliekomis negalima. Siekdami išvengti

galimos ţalos aplinkai ar ţmonių sveikatai nuo nekontroliuojamo atliekų išmetimo, prašome

atskirti šį gaminį nuo kitų buitinių atliekų ir prisidėti prie atsakingo utilizavimo, skatinant

pakartotinį vertingų medţiagų perdirbimą. Norėdami suţinoti daugiau apie būdus pristatyti

įrangos atliekas pakartotinai perdirbti neteršiant aplinkos, kreipkitės į parduotuvę, kur

pirkote gaminį, ar į vietos valdţios įstaigą. Verslo klientai turi kreiptis į jų tiekėją ir patikrinti

pirkimo sutarties sąlygas bei aplinkybes. Šio gaminio negalima maišyti su kitomis

komercinėmis atliekomis, kurias ketinama utilizuoti.

8

2 skyrius: Produkto apţvalga

2.1 Įvadas

Teltonika UM6235 yra kompaktiškas WiMAX USB modemas, suteikiantis prieigą

prie didelio greičio WiMAX tinklų. Modemas yra suderintas su IEEE802.16e-2005

WiMAX Wave 2 standartu, leidţia naudotis judriu plačiajuosčiu ryšiu ir puikia tinka

nešiojamiems bei “Netbook” tipo kompiuteriams. UM6235 turi atskirą procesorių, skirtą

WiMAX sujungimo valdymui, taigi vartotojo kompiuteryje pakanka įdiegti tik tvarkykles.

Modemas naudoja 2Tx technologiją ir 2T-CLD algoritmą, kuris praplečia WiMAX tinklo

pasiekiamumo zoną bei leidţia pasiekti didesnį duomenų perdavimo greitį..

2.2 Pagrindinės savybės

Hostless Operation – nereikalauja programinės įrangos kompiuteryje

Atitinka IEEE 802.16e-2005 (Mobile WiMAX) standartą

Suderintas su WiMAX Wave 2 standartu

USB 2.0 sąsaja

Konfigūruojamas standartine interneto naršykle (Built-in Web Server)

3.3-3.6 GHz daţnių diapazonas

Kompaktiškas

Paprastas įdiegimas

2 siųstuvai erdviniam sutankinimui su griţtamuoju ryšiu (Closed Loop Diversity)

Palaiko iki 7 kategorijos HARQ - 40 mbps bendras pralaidumas (parsiuntimas +

išsiuntimas)

Gali dirbti tiek MIMO Matrix A, tiek MIMO Matrix B reţimu, pasiekdamas didesnį

perdavimo atstumą ir greitį

Ryšio būsenos bei aktyvumo indikatoriai (LED)

Suderinamas su Windows XP/Vista/7, Linux, MAC OS X

9

3 skyrius: UM6235 modemo techninės charakteristikos

3.1 Produkto specifikacija

Suderinamas su standartu IEEE 802.16e-2005

Oro interfeisas S-OFDMA

Daţnių juosta 3.3-3.6 GHz

Kanalo juostos plotis 3 MHz, 3.5 MHz, 5 MHz, 6 MHz, 7 MHz, 8.75 MHz

ir 10 MHz

Moduliacija Adaptive QPSK, 16QAM, 64QAM

MIMO MRC, Matrix A + MRC, Matrix B

Beamforming All I/O Beamforming Items

Siųstuvo galia 2x17dBm

Imtuvo jautrumas QPSK1/2: -99 @ 3.5 GHz and 10 MHz BW

16QAM1/2: -93.8 @ 3.5 GHz and 10 MHz BW

Antenos tipas Vidinė visakryptė

Antenos stiprinimas >1.2 dBi @ 3.55 GHz

Handover Hard / Optimized Handover

QoS mechanizmai UGS, Real-Time-VR, Non Real-Time-VR, Best

Effort, ERT-VR

Autentifikacija EAP-TLS, EAP-TTLS-MSCHAPv2

Encryption 3 CCM-Mode 128-bit AES

Klaidų apdprojimas HARQ UL and DL, iki Category 7 imtinai

Perdavimo greitis 40 Mbps Total Download + Upload

Operacinės sistemos Windows XP/Vista/7, Linux, MAC OS X

Įdiegimas Nereikalauja CD, įdiegiamos tik tvarkyklės

Programinė įranga Hostless Operation – nereikalauja programinės

įrangos kompiuteryje

Indikacija Būsenos ir aktyvumo indikatoriai

Gabaritai 93mm x 27mm x 10mm

Svoris 22g

Maitinimo šaltinis USB

Vartojamas galingumas < 2.5W

Darbinė temperatūra Nuo 0º iki 50º C

Saugojimo temteratūra Nuo -20º iki 70º C

Darbinė drėgmė Nuo 10% to 90%, nesikondensuojanti

Saugojimo drėgmė Nuo 5% to 95%, nesikondensuojanti

10

3.2 Indikatoriai ir prievadai

USB prievadas

Skirtas prijungimui prie kompiuterio.

Būsenos indikatorius

Uţsidega, kai modemas jungiasi prie WiMAX tinklo. Uţgęsta, kai modemas

sėkmingai prisijungia prie tinklo.

Aktyvumo indikatorius

Indikuoja duomenų perdavimą.

11

4 skyrius: Modemo prijungimas prie kompiuterio

4.1 Prijungimas Windows XP aplinkoje

1. Išpakavę modema, prijunkite jį prie kompiuterio USB prievado.

2. Prijungus modemą prie USB prievado, automatiškai prasideda modemo tvarkyklių

įdiegimas. Jei įdiegimas neprasideda, nueikite į My Computer ir paleiskite AutoPlay iš

Teltonika UM62X1 CD-ROM, kaip parodyta paveikslėlyje:

3. Įdiegimo metu, pasirodţius ţemiau parodytam langui, paspauskite “Continue Anyway”:

12

4. Pasirodžius “Found New Hardware Wizard” vedliui, pasirinkite “Install the

software automatically” ir paspauskite “Next”:

5. Pasirodys sekantis langas, palaukite kol tvarkyklės bus įdiegtos:

6. Po to paspauskite “Finish”. Tuo tvarkyklių įdiegimas baigtas. Patikrinimui įveskite

http://192.168.0.1 Jūsų Interneto naršyklėje

Pastaba: kitose Windows operacinės sistemos versijose tvarkyklių įdiegimas gali šiek tiek skirtis nuo

aprašytojo

13

4.2 Prijungimas Linux aplinkoje

Automatinis metodas

1. Parsisiųskite autoScript.sh

2. Atsidarykite terminalinį langą

3. Prisijunkite administratoriaus teisemis (root) arba naudokite sudo su sekančiomis komandomis:.

cd “path-to-autoScript.sh”

chmod 755 autoScript.sh

./autoScript.sh

4. Restartuokite kompiuterį.

Rankinis metodas

1. Atidarykite terminalinį langą..

2. Pasijunkite kaip root vartotojas:

Įveskite su ir Jūsų administratoriaus (root) slaptažodį (Ubuntu atveju naudokite sudo).

3. Sukurkite failą udev direktorijoje, pvz.:

touch /etc/udev/rules.d/10-Teltonika.rules

4. Įveskite į failą sekančias komandas (2 eilutes):

ATTRS{vendor}=="TELTONIKA*", RUN+="/usr/bin/eject %k"

ATTRS{vendor}=="Teltonika*", RUN+="/usr/bin/eject %k"

Jei naudojate “nano” redaktorių, įveskite:

nano /etc/udev/rules.d/10-Teltonika.rules

Tuomet nukopijuokite aukščiau minėtas komandas ir paspauskite Ctrl+O išsaugojimui.

5. Perkraukite kompiuterį ir po sistemos pasileidimo prijunkite modemą prie USB prievado.

Papildoma informacija:

Šie veiksmai reikalingi, nes būtina automatiškai atjungti (eject) SCSI įrenginį, kadangi sistema pirmiausiai atpaţįsta jį neteisingai.

Jei modemas neveikia, panaudojus šiuos metodus, panaudokite sdparm paketą. Paprastai jis nėra pridedamas su operacine sistema, bet Jūs galite parsisisiųsti jį, naudodami: yum, apt-get, t.t..

Prijunkite USB modemą prie kompiuterio

Perţiūrėkite dmesg komandos rezultatą, nustatykite SCSI įrenginio vardą (pvz. sg1).

Tam, kad rankiniu būdu atjungti įrenginį, panaudokite sdparm --command=eject /dev/sg1 komandą.

Taip pat prisijungimo problemų atveju galima pabandyti atjungti kitus tinklo interfeisus:

ifconfig <network interface> down

14

4.3 Galimų problemų pašalinimas (Windows)

1. Jei įrenginio tvarkyklių įdiegimo pabaigoje gaunate klaidos pranešima, ištraukite USB modemą, pašalinkite Teltonika programinę įrangą, naudodami Control Panel -> “Add or Remove Programs", vėl prijunkite modemą prie kompiuterio ir iš naujo įdiekite tvarkykles pagal šio vadovo instrukcijas.

2. Jei įrenginio tvarkyklės įdiegiamos sėkmingai, bet nėra prieigos prie Interneto, įveskite http://192.168.0.1 Jūsų Interneto naršyklėje. Jei išorinis adresas (External IP) bus N/A, kaip pavaizduota paveikslėlyje, kreipkitės į paslaugos tiekėją.

3. Jei modemas gavo išorinį adresą, bet Jūs negalite prisijungti prie jokios svetainės, nueikite į Control Panel->Network Connections, patikrinkite, kuri tinklo sąsaja yra WiMAX įrenginio – jo “Properties” lange “Connect using” laukelyje bus “SqnUsbV Device” – ir uţdrauskite visas sąsajas, išskyrus WiMAX modemo:

15

Techninės pagalbos kontaktai

Jei iškiltų bet kokios su įrenginiu susijusios problemos, kurių Jūs patys negalite išspręsti,

prašome kreiptis į mūsų techninės pagalbos padalinį elektroniniu paštu

support@teltonika.lt. Mes visuomet Jums mielai padėsime.