Machine Tools

Flexible High Tech Solutions for Industry“Those who look a little harder discover a lot more”

IT

Machine Tools

• x

NEW

ULTRIX 800 RT ULTRIX 1000 RT ULTRIX 1200 RT

Assi interpolati 5 5 5

Corsa asse “X” mm 800 1.150 1.450

Corsa asse “Y” mm 900 1.000 1.500

Corsa asse “Z” mm 600 700 900

Diametro tavola tornitura mm 700 1.000 1.200

Max. dimensione tornibile mm 800 1.000 1.500

Velocità di rapido assi “X” - “Y” m/min 60 60 60

Velocità di rapido asse “Z” m/min 40 40 40

Rotazione asse “A” -30° ÷ +110° -30° ÷ +120° ± 130°

Rotazione asse “C” continuo continuo continuo

Velocità di rapido asse “A” rpm 50 30 30

Velocità di rapido asse “C” rpm 100 60 60

MANDRINO DI FRESATURAPotenza mandrino S6(40%) / S1 kW 40/40 o 54/40 o 55/40 85/74.6 o 54/40 o 40/40 85/74.6 o 54/40 o 40/40

Coppia mandrino S6(40%) / S1 Nm 137/100 o 70/51 o 22/16 480/300 o 70/51 o 137/100 480/300 o 70/51 o 137/100

Velocità di rotazione rpm 18.000 o 28.000 o 40.000 14.000 o 28.000 o 18.000 14.000 o 28.000 o 18.000

MANDRINO DI TORNITURAPotenza mandrino S6(40%) / S1 kW 40/30 30/30 30/30

Coppia mandrino S6(40%) / S1 Nm 1.525/1.000 2.700/2.000 2.700/2.000

Velocità di rotazione mandrino S6(40%) / S1 rpm 1.000/800 500/400 500/400

Attacco utensile fresatura HSK-63A HSK-63A or HSK-100A HSK-63A or HSK-100A

Attacco utensile tornitura Capto C6 Capto C8 Capto C8

W x H x L mm 4.500 x 3.300 x 3.800 4.500 x 3.700 x 7.750 5.200 x 4.000 x 4.100

Corsa asse “X”Diametro tavola tornitura

Cor

sa a

sse

“Z”

Cor

sa a

sse

“Y”

“L”

“W”

“H”

Immagini puramente indicative

• x

Centro di lavoro completo, soluzione idealeCentro di lavoro Breton a portale ad alta velocità con tavola basculante e 5 assi interpolati, concepito per garantire precisione, durata e affidabilità nelle operazioni di fresatura e tornitura di pezzi sia piccoli che grandi. Configurazioni possibili partendo dalle superleghe fino al composito.

Configurazioni multifunzionali dello spazio di lavoroLa gamma Breton Ultrix è fornita di base con tavola rotonda con diametro in tre misure: 800 mm, 1000 mm

e 1200 mm, concepita appositamente per lavorazioni di ruote dentate complesse, giranti, blisk, stampi, utensili. Componenti destinati al settore aerospaziale, automobilistico, energetico e meccanico in genere.

Ergonomia e funzionalitàLa Ultrix è concepita per garantire massima produttività e facile impiego. L’accesso è completo dall’alto e frontale per semplificare e agevolare il carico e lo scarico dei pezzi. Le ampie porte con grandi finestrature garantiscono eccellente visibilità per una completa supervisione del campo operativo.

• x

M 100/18

S1-100% (kW)

S6-40% (kW)

S1-100% (Nm)

S6-40% (Nm)

200

140

160

180

100

120

40

60

80

20

50

35

40

45

25

30

10

15

20

5

00 3000

280

0 r

pm

137 Nm

100 Nm

40 kW

380

0 r

pm

6000 9000 12000 15000 18000

M 51/28

S1-100% (kW)

S6-40% (kW)

S1-100% (Nm)

S6-40% (Nm)

10

20

30

40

50

60

70

10

20

30

40

50

60

70

00 4000

70 Nm

51 Nm54 kW

40 kW

750

0 r

pm

8000 12000 16000 20000 24000 28000

M 300/14

S1-100% (kW)

S6-40% (kW)

S1-100% (Nm)

S6-40% (Nm)

500

350

400

450

250

300

100

150

200

50

100

70

80

90

50

60

20

30

40

10

00 2000

150

0 r

pm

300 Nm

480 Nm

85 kW

74,6 kW

4000 6000 8000 10000 12000 14000

xceeder900 ultrix800

“A” AXIS “A” AXIS

110°

30°

377,5550

R550

377,5

550

R550

xceeder900 ultrix800

“A” AXIS “A” AXIS

110°

30°

377,5550

R550

377,5

550

R550

xceeder1200 ultrix1000

40

ø 11

00

ø 1100“A” A

XIS “A

” AX

IS

30°

120°

R675

R675

635

351

40

635

351,3

M 51/28 Un elettromandrino che con 40 kW di potenza, coppia continuativa in s1 di 51 nm e 28.000 giri/min è la scelta ideale per chi ha l’esigenza di lavorare ad alta velocità sia su acciaio che su leghe leggere, dalla sgrossatura di potenza alla finitura di precisione.

M 100/18Un elettromandrino che con 40 kW di potenza, coppia continuativa in s1 di 100 nm e 18.000 giri/min è in grado di risolvere tutte le lavorazioni sia su acciaio che su leghe leggere, dalla sgrossatura di potenza alla finitura di precisione.

M 300/14Un elettromandrino che con 48 kW di potenza, coppia continuativa in s1 di 300 nm e 14.000 giri/min permette di affrontare con la massima efficienza la lavorazione sia dell’acciaio che delle superleghe dalla sgrossatura di potenza alla finitura di precisione.

Dinamica avanzata Il robusto portale centinato di tipo gantry, la struttura realizzate in acciaio elettrosaldato e normalizzato e l’impiego del materiale ammortizzante “Metalquartz” brevettato, in perfetta sinergia con la tavola basculante fornita di tecnologia Direct Drive garantiscono ai nostri clienti eccellente capacità di asportazione, precisione e finiture, nonché un efficiente controllo di processo.

Slittone e carroLa massiccia struttura dello slittone incorpora anch’esso la tecnologia METALQUARTZ. Il carro porta slittone in ghisa ben nervato e robusto scorre su guide a ricircolo di rulli a lubrificazione automatica per garantire un moto senza attrito e massima superficie di contatto per uno scorrimento eccellente anche in condizioni di stress elevato generato dall’alta velocità.

CO

PP

IA (

Nm

)

VELOCITà (min-1)

PO

TE

NZ

A (

kW)

CO

PP

IA (

Nm

)

VELOCITà (min-1)

PO

TE

NZ

A (

kW)

CO

PP

IA (

Nm

)

VELOCITà (min-1)

PO

TE

NZ

A (

kW)

• x

Elettromandrino vite a ricircolazione disfere/chiocciola mobile precaricata/motore brushless digitale. Le personalizzazioni della Ultrix secondo le necessità dei clienti prevedono solo elettromandrinidi PRIMISSIMA QUALITÀ da 14.000, 18.000 e28.000 giri con attacco HSK 63/100 per fresaturae CAPTO C6/C8 o KM4X per tornitura.Vasta gamma di configurazioni secondo le richieste specifiche di applicazioni dedicate o ampie possibilità per lavorazioni tipiche OEM e di officina.

Movimento assi I sistemi che controllano il movimento degli assi X, Ye Z sono stati progettati per garantire precisione ad alta velocità. Il movimento degli assi X ed Y avviene su guide lineari con pattini a ricircolo di rulli controllato da viti a ricircolo di sfere e servomotori brushless digitali in c.a. di ultima generazione per prestazioni di elevata precisione. Il movimento dell’asse Z avviene attraverso vite a ricircolazione di sfere/chiocciola mobile precaricata/motore brushless digitale.

BRETON SPAVIA GARIBALDI, 2731030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALYTEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600info@breton.it - www.breton.it UNI EN ISO 9001:2000

CERT. No. 0056/4UNI EN ISO 14001:2004

CERT. No. 299A/0

La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito ha valore indicativo e di approssimazione.

Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente.

pri

nte

d in

ital

y b

y La

bo

rato

rio

Gra

fico

BS

T -

09/

13 -

1.0

00 -

IT