Uec 2012 ausgabe 04

Jahrgang 16 ISSN 1439-1465 Mittwoch, der 18. April 2012 Nr. 04

STADTREPORTERUECKERMÜNDER

kostenlos und monatlichAMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE

MACHEN SIE MIT, BESTIMMEN SIE MIT!Ihre Meinung zu einem neuen Spielgerät ist gefragt!

In diesem Jahr ist der Ersatz des bisheri-gen Spielgerätes am Haffring vorgese-hen. Dieser Spielplatz ist stark frequen-tiert und die darauf befindlichen Geräteerfreuen sich großen Beliebtheit. Dasgrößte der dort vorhandenen Mehrzweck-geräte ist allerdings verschlissen undwurde bereits mehrfach repariert, sodasseine Neuanschaffung erwogen wurde. Essoll möglichst aus Recyclingmaterial unddamit stabil und dauerhaft sein. Dochwelche Funktionen soll es haben?Hier sind Sie, liebe Bewohner der Garten-stadt Ueckermünde-Ost gefragt. Sie kön-nen bei der Entscheidung mitwirken undim Vorfeld Ihre Ideen einbringen!Scheuen Sie sich also nicht und teilen Sieder Stadt bitte mit, welcheArt von Spielge-rät Sie an dieser Stelle haben wollen.

wird Ihre Meinung noch an-genommen. Der Einfachheit halber kön-nen Sie sich unter

einFormular herunterladen, die Merkmaleankreuzen und dieses Blatt dann an dieStadt schicken. Oder Sie nutzen für IhrenVorschlag nebenstehenden Coupon.

Biszum 30. April

www.ueckermuende.de/neues/pic/spielgeraete.pdf

Meine Vorstellungen vom neuenSpielgerät Haffring.

Das neue Spielgerät soll folgende Möglichkei-ten haben - Bitte von der Wichtigkeit her mit denZahlen 1 (ganz wichtig) bis 6 (nicht so wichtig)kennzeichnen:

Klettern HangelnRutschen SchaukelnHüpfen BalancierenSonstiges

1 - 4 Jahre 5 - 8 Jahre9 - 12 Jahre über 12 Jahre

Das Spielgerät sollte überwiegend für folgendeAltersgruppen vorgesehen werden:

Sonstige Bemerkungen:

Angaben zur Person (freiwillig)Vorname, NameIch habe selbst Kinder: Ja NeinWenn ja,Alter der Kinder: Jahre

zurück bis 30.04. an:

oder per Fax an:

Stadt Ueckermünde

Bau- und Ordnungsamt

Am Rathaus 3

17373 Ueckermünde

039771/28470

Bittefreimachen!

Dieses Spielgerät in Ueckermünde-Ost soll durch ein neues ersetzt werden.

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 04/12

Nr. 04/12 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

18.04. Frau Brigitte Albrecht zum 75. Geburtstag Herr Josef Berger zum 82. Geburtstag Herr Willi Berndt zum 80. Geburtstag Herr Heinz Redepenning zum 82. Geburtstag 19.04. Frau Paula Lange zum 89. Geburtstag Herr Adolf Liskow zum 72. Geburtstag Herr Adolf Müller zum 71. Geburtstag Frau Lieselotte Schulz zum 76. Geburtstag 20.04. Frau Rosemarie Zachmann zum 74. Geburtstag Frau Ingrid Zimmermann zum 74. Geburtstag 21.04. Frau Rosemarie Höink zum 71. Geburtstag Herr Dieter Holz zum 72. Geburtstag Herr Horst Munkelberg zum 83. Geburtstag Frau Christiane Pieschel zum 78. Geburtstag Herr Fritz Reinke zum 76. Geburtstag Herr Fritz Rothbart zum 73. Geburtstag 22.04. Frau Helga Grap zum 78. Geburtstag Frau Margarete Kindler zum 80. Geburtstag Herr Horst Kosky zum 77. Geburtstag Frau Erika Nauschütz zum 71. Geburtstag Frau Renate Schmidt zum 72. Geburtstag Frau Jutta Sembach zum 70. Geburtstag Herr Heinz Wiedfeldt zum 91. Geburtstag 23.04. Herr Ulrich Auras zum 81. Geburtstag Herr Werner Buhlmann zum 70. Geburtstag Frau Charlotte Dohnt zum 92. Geburtstag Frau Christa Freitag zum 72. Geburtstag Frau Ursula Henschel zum 74. Geburtstag Herr Wolf-Rainer Jeshat zum 77. Geburtstag Frau Charlotte Kollath zum 95. Geburtstag Frau Katharina Lorenz zum 77. Geburtstag Frau Brigitte Niemann zum 74. Geburtstag Herr Klaus Stelter zum 75. Geburtstag 24.04. Herr Georg Achsel zum 85. Geburtstag Herr Willi Moritz zum 89. Geburtstag Herr Horst Steffen zum 81. Geburtstag 25.04. Frau Brunhilde Braun zum 85. Geburtstag Frau Ruth Daske zum 76. Geburtstag Herr Günter Maczewski zum 74. Geburtstag Herr Horst Quatfasel zum 71. Geburtstag Herr Willi Salitzky zum 83. Geburtstag Frau Erika Schmidt zum 70. Geburtstag 26.04. Frau Lore Filbrandt zum 74. Geburtstag Frau Gisela Tiegs zum 72. Geburtstag 27.04. Frau Elisabeth-Charlotte

Müller zum 89. Geburtstag

Frau Traudchen Rimkus zum 91. Geburtstag 28.04. Herr Hans Hennig zum 83. Geburtstag Frau Dora Knüppel zum 75. Geburtstag Frau Erika Krause zum 80. Geburtstag Frau Edit Ladwig zum 88. Geburtstag Herr Horst Schröder zum 72. Geburtstag 29.04. Frau Gisela Bleck zum 74. Geburtstag Frau Elfriede Radtke zum 73. Geburtstag Frau Lieselotte Rollik zum 89. Geburtstag Herr Siegfried Unasch zum 70. Geburtstag Frau Ruth Zimmermann zum 76. Geburtstag 30.04. Herr Günter Espig zum 76. Geburtstag Frau Henny Funke zum 79. Geburtstag Herr Manfred Pohlmann zum 74. Geburtstag Frau Lotte Schmidt zum 90. Geburtstag Frau Erika Zimmermann zum 83. Geburtstag 01.05. Frau Gertrud Krüger zum 89. Geburtstag

Frau Erna Last zum 79. Geburtstag 02.05. Frau Gerda Jaekel zum 77. Geburtstag Herr Gustav Rupp zum 92. Geburtstag Herr Ernst Zitzke zum 80. Geburtstag 03.05. Frau Margarete Berndt zum 77. Geburtstag Herr Wilfried Engelbrecht zum 73. Geburtstag Frau Brigitte Müller zum 72. Geburtstag Frau Maud Sbach zum 82. Geburtstag Frau Inge Seeger zum 77. Geburtstag Frau Sieglinde Tanneberger zum 71. Geburtstag Herr Rainer Wegener zum 70. Geburtstag 04.05. Frau Helga Bachmann zum 74. Geburtstag 05.05. Frau Helga Brackrock zum 83. Geburtstag Frau Annemarie Falk zum 76. Geburtstag Herr Rudolf Jahns zum 70. Geburtstag Frau Vera Köpsel zum 77. Geburtstag Frau Sabine Kubenz zum 71. Geburtstag Frau Inge Müller zum 82. Geburtstag Herr Gottfried Rasche zum 77. Geburtstag Herr Werner Schott zum 82. Geburtstag Herr Manfred Tott zum 75. Geburtstag 06.05. Herr Horst Hoffmann zum 73. Geburtstag Frau Annemarie Müller zum 71. Geburtstag Frau Irma Plantikow zum 83. Geburtstag Herr Bernhard Rosenheinrich zum 77. Geburtstag Herr Norbert Schlenther zum 76. Geburtstag Herr Heinz Soyeaux zum 74. Geburtstag 07.05. Frau Ingrid Burkhardt-Bluhm zum 71. Geburtstag Frau Erika Büttner zum 74. Geburtstag Frau Charlotte Dupke zum 89. Geburtstag Herr Peter Gramatzki zum 72. Geburtstag Frau Elli Herzfeldt zum 95. Geburtstag Frau Elli Jaekel zum 70. Geburtstag Herr Martin Kummert zum 76. Geburtstag Herr Herbert Panzlaff zum 77. Geburtstag Herr Wolfhard Wörpel zum 72. Geburtstag Herr Eberhard Zieske zum 73. Geburtstag 08.05. Frau Anneliese Tott zum 74. Geburtstag 09.05. Frau Hanni Frosch zum 81. Geburtstag Frau Alma Münchow zum 79. Geburtstag 10.05. Frau Hannelore Brückner zum 72. Geburtstag Herr Ernst Howe zum 85. Geburtstag Herr Berthold Kraatz zum 77. Geburtstag Frau Lisa Mehl zum 76. Geburtstag Frau Elisabeth Träger zum 87. Geburtstag 11.05. Frau Ursula Bennewitz zum 83. Geburtstag Frau Berta-Maria Brendemühl zum 80. Geburtstag Herr Gerhard Hörnig zum 87. Geburtstag 12.05. Frau Bärbel Alsleben zum 70. Geburtstag Frau Ella Kasel zum 84. Geburtstag Herr Hermann Paul zum 92. Geburtstag 13.05. Frau Christel Resech zum 83. Geburtstag Herr Dieter Schultz zum 71. Geburtstag 14.05. Herr Hans Böttcher zum 86. Geburtstag Frau Ingeborg Dietrich zum 74. Geburtstag Herr Klaus-Peter Lasse zum 73. Geburtstag Frau Anneliese Risch zum 75. Geburtstag

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT

ZUM GEBURTSTAG

Maschinelle Straßenreinigung wieder aufgenommen

Aufgrund der Straßenbaumaßnahme in der Belliner Straße wurde die maschinelle Straßenreinigung ausgesetzt. Mit Ab-schluss der Baumaßnahme wurde am 30. März die maschi-nelle Straßenreinigung in der Belliner Straße von Einmündung Neuendorfer Straße bis Einmündung Ispericher Straße wieder aufgenommen. Die Grundstückseigentümer werden ab die-sem Zeitpunkt wieder entsprechend der Straßenreinigungsge-bührensatzung der Stadt Ueckermünde veranlagt.

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 04/12

Blaue Papiertonne - Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 08.05.2012 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuen-dorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 08.05.2012 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Ap-felallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burg-steig, Dr.-G.- Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schul-str., Schwarzer Weg, Töpferstr., Uecker-str., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Ro-sengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Za-rowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 27.04.2012 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM 15.05.2012.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 04.05.2012, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28444

Die nächste Ausgabe bereits ab 08.08. online lesen: www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 30. April 2012 Montag, dem 14. Mai 2012

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Beschlüsse, Niederschriften etc. zur Stadtvertretung und ihren Ausschüs-sen im Internet unter www.sitzungs dienst-ueckermuende.de/bi

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus:

Bürgermeisterin 039771/284 18 Hauptamt 039771/284 44 Kämmerei 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten heran-tragen wollen, besteht dazu über nachfolgende

Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

Öffnungszeiten Klappbrücke

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543

Montag bis Freitag 10:00 - 10:15 Uhr 13:00 - 13:15 Uhr

ab 01. Mai 08.00 bis 08:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr

Samstag/Sonn- und Feiertag 10:00 - 10:15 Uhr

(nach vorheriger Anmeldung) ab 01. Mai

08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13.00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 17:00 bis 17:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr

(JA) In Vorbereitung der Urlaubssaison 2012 werden durch die Mitarbeiter der Touristik-Information Ueckermünde die Meldescheine zur Entgegennahme der Kurabgabe (Mai bis September 2012) in der Touristik-Information Ueckermünde, Altes Bollwerk 9, zu folgenden Terminen ausgegeben:

Donnerstag, 19.04., 13:00 - 16:00 Uhr für Hotels/Pensionen, Ferien- und Frei-zeitanlagen, Häfen mit Gastliegeplätzen

Freitag, 20.04., 09:00 - 18:00 Uhr für Privatvermieter und Nachzügler

Samstag, 21.04., 10:00 - 12:00 Uhr für Privatvermieter und Nachzügler

Es ist zwingend erforderlich, dass jeweils ein Vertreter des Quartiergebers zu dem jeweiligen Termin anwesend ist, um die Meldescheinvordrucke, die ab 01. Mai 2012 benutzt werden müssen, entgegen-zunehmen. Die Stadt Ueckermünde macht darauf aufmerksam, dass Quartiergeber, die sich noch nicht bei der Touristik-Informa-tion registrieren lassen haben, dies un-verzüglich nachholen sollten, um nicht ordnungswidrig zu handeln! Die aktuelle Kurabgabesatzung der Stadt Ueckermünde finden Sie im Inter-net unter www.ueckermuende.de/virtu elles-rathaus/pdf/kurabgabe.pdf.

Ausgabe der Meldescheine für die Kurabgabe


Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 29.03.2012 den Beschluss über die Aufstellung des Bebau-ungsplanes Nr. B-31 „Feriensiedlung Walddreieck in Bellin“ ge-fasst. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Grundstücke der Bungalowsiedlung „Walddreieck“ Bellin in Ueckermünde, nordöstlich des Strandweges, gelegen auf den Flurstücken 206/7 tlw., 212 tlw., 214/2, 214/4, 214/5, 214/8, 214/9, 214/10, 214/11, 214/12, 217/4, 217/5, 217/6, 217/7, 217/8, 217/9, 217/10, 217/11, 217/12, 218/4, 218/5, 218/6, 218/7, 219/2 der Flur 1, Gemarkung Bellin. Der Bebauungsplan soll die planungsrechtlichen Grundlagen für die geordnete städ-tebauliche Entwicklung des Gebietes und damit die Bestandssi-cherung als Ferienhausgebiet ermöglichen. Der Beschluss ist nach § 2 Absatz 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Die Bekanntmachung ist hiermit bewirkt.

Ueckermünde, 18.04.2012 Michaelis Bürgermeisterin Siegel Planzeichnung nebenstehend

Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde: Aufstellungsbeschluss zumBebauungsplan Nr. B-31 „Feriensiedlung Walddreieck in Bellin“

Die Stadt Ueckermünde und die Uecker-münder Wohnungsbaugesellschaft mbH beabsichtigen, drei unbebaute Grund-stücke in Toplage gegen Gebot zu ver-kaufen.

Grundstückslage: Haffstraße in

17373 Ueckermünde

Lagebeschreibung: Die drei Grundstücke befinden sich direkt an der Zufahrt zum Ueckermünder Strand ca. 300 Meter vom Stettiner Haff entfernt. Teilweise ist Wasserblick ge-währleistet. Eine Bauvoranfrage für die Errichtung von insgesamt drei Einfami-lienhäusern ist positiv beschieden wor-den. Es ist auch vorstellbar, hier Reihen-häuser oder Mehrfamilienhäuser zu er-richten. Die Grundstücke sind ortsüblich er-schlossen und weisen eine Größe von ca. 750 bis 950 m² auf. Die Grundstücke sind noch unvermessen. Die Vermes-sungskosten trägt der Käufer. Es ist vorstellbar, dass das östlich gele-gene Grundstück durch eine ca. 1.100 m² große Fläche mit Gartenland erweitert wird. Diese Fläche ist nicht bebaubar. Es

wird bei Gartenland von einem Wert von 20 Prozent des Baulandpreises ausge-gangen. Für die Grundstücke wurde ein Geruchs-prognosegutachten erarbeitet, weil sich in unmittelbarer Nachbarschaft der land-wirtschaftliche Betrieb „Tierproduktion Haffküste" befindet. Als Ergebnis dieses Gutachtens kann festgestellt werden, dass die berechneten Geruchseinwirkun-gen nicht als erhebliche Geruchsbelästi-gungen im Sinne des BundesImmis-sionsschutzgesetzes bewertet werden. Eine Bebauung der Grundstücke ist un-ter Berücksichtigung der dort zu erwar-tenden Geruchseinwirkungen möglich.

Sollten Sie Interesse an einem dieser Grundstücke haben, so schreiben Sie bitte Ihr Gebot bis zum 30. Juni 2012 an folgende Anschrift:

Stadt Ueckermünde Bau- und Ordnungsamt

Frau Rüscher Am Rathaus 3

17373 Ueckermünde E-Mail: ruescher.

[email protected] Telefon: 039771/28465

Hier können auch weitergehende Fragen zu den Objekten beantwortet werden.

Aufforderung zur Interessenbekundung für Grundstücke

Risograph GR 3750 abzugeben

Die Stadt hat gegen Gebot einen Buch-Digitaldrucker mit Digitalscanner, For-mat A3/A4, gebraucht, abzugeben. Mehr Infos unter Telefon 039771/28447.

N


Gemäß § 14 des Landes- und Kommu-nalwahlgesetzes für das Land Mecklen-burg-Vorpommern (LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V S. 690 ff.) fordere ich die nach § 15 Absatz 1 LKWG M-V vorschlagsberechtigten Par-teien, Wählergruppen und Einzelbewer-ber zur Einreichung von Wahlvorschlä-gen für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters in der Stadt Ueckermün-de am 07. Oktober 2012 auf. Für die Wahlvorschläge sind amtliche Vordrucke zu verwenden, die von der Wahlbehörde der Stadt Ueckermünde zu folgenden Zeiten im Rathaus, Am Rathaus 4, Zim-mer 303, kostenlos ausgegeben oder auf Anforderung kostenlos geliefert werden:

Mo, Mi, Do 09:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Di 09:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 17:30 Uhr Fr 09:00 bis 11:30 Uhr

Die Vordrucke können auch über die In-ternetseite der Landeswahlleiterin www.wahlen.m-v.de beschafft werden. Auf die Bestimmungen der §§ 4, 6, 7 Ab-satz 3, 15 bis 19, 62 und 66 des LKWG M-V und des § 24 der Verordnung zum Wahlrecht und zu den Kosten der Land-tagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) vom 02. März 2011 (GVOBl. M-V 2011, S. 94) weise ich hin. Insbe-sondere bitte ich zu beachten:

Einreichungsfrist

Die Wahlvorschläge sind spätestens am 73. Tag vor der Wahl, d.h. bis zum 26. Juli 2012, 18:00 Uhr, schriftlich bei der Wahlleiterin der Stadt Ueckermünde, Am

Rathaus 4, Zimmer 303, 17373 Uecker-münde einzureichen. Es wird dringend empfohlen, die Wahl-vorschläge so frühzeitig vor diesem Ter-min einzureichen, dass etwaige Mängel, die die Zulassung beeinträchtigen könn-ten, noch rechtzeitig behoben werden können.

Unionsbürger Es wird darauf hingewiesen, dass Unionsbürger 1. nach den für Deutsche geltenden

Voraussetzungen wahlberechtigt sind und in das Wählerverzeichnis einge-tragen werden, sowie, dass wahlbe-rechtigte Unionsbürger, die nach § 23 Landesmeldegesetzes von der Mel-depflicht befreit sind, in das Wähler-verzeichnis auf Antrag eingetragen werden, wenn sie bis spätestens am 23. Tag vor der Wahl (14. September 2012) nachweisen, dass sie am Wahltag seit mindestens 37 Tagen (31. August 2012) im Wahlgebiet ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen innerhalb der Bundesrepublik

Deutschland ihre Hauptwohnung ha-ben.

2. nach den für Deutsche geltenden Voraussetzungen wählbar sind und sie darüber hinaus nicht in dem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie besit-zen, aufgrund einer zivil- oder straf-rechtlichen Einzelfallentscheidung von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein dürfen.

1. Wahlgebiet/Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche

Das Wahlgebiet umfasst das Gebiet der Stadt Ueckermünde. Die Stadt Uecker-münde bildet mit allen Ortsteilen einen Wahlbereich.

2. Wählbarkeit

Wählbar zum hauptamtlichen Bürger-meister sind alle Deutschen i.S.d. Arti-kels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes sowie alle Unionsbürger, die am Wahltag

- von der Wählbarkeit nach § 6 Absatz 2 LKWG M-V nicht ausgeschlossen sind,

- das 18., aber noch nicht das 60. Le-bensjahr, bei Wiederwahl das 64. Le-bensjahr noch nicht vollendet haben,

- die übrigen Voraussetzungen für die Ernennung zum Beamten auf Zeit nach dem Beamtenstatusgesetz und dem Landesbeamtengesetz M-V er-füllen.

3. Wahlvorschlagsrecht

(1) Wahlvorschläge können einreichen:

- Parteien i.S.d. Artikels 21 des Grund-gesetzes (politische Parteien),

- Wahlberechtigte, die sich zu einer Gruppe zusammenschließen (Wäh-lergruppe)

- einzelne Personen, die sich selbst als Bewerberin oder Bewerber vorschla-gen (Einzelbewerber)

(2) Die Verbindung von Wahlvorschlägen ist zulässig. Jede Partei oder Wähler-gruppe darf sich nur an einem ge-meinsamen Wahlvorschlag beteili-gen.

(3) Jeder Wahlvorschlag darf nur einen Bewerber enthalten.

4. Inhalt und Form von Wahlvorschlä-gen

Die Wahlvorschläge sind entsprechend den Bestimmungen des LKWG M-V und der LKWO M-V einzureichen. (1) Wahlvorschläge von Parteien und

Wählergruppen und gemeinsame Wahlvorschläge sind mit den Form-blättern 5.1.1 bis 5.1.3 einzureichen.

Bei gemeinsamen Wahlvorschlägen muss jede der am Wahlvorschlag be-teiligten Parteien oder Wählergrup-pen die Formblätter 5.1.1 (Seiten 2 und 3) und 5.1.2 einreichen, auch wenn eine gemeinsame Versamm-lung zur Aufstellung stattgefunden hat. Der Wahlvorschlag muss die im Formblatt geforderten Angaben voll-ständig enthalten, insbesondere

1. Familienname, Vorname (Rufname), Beruf oder Tätigkeit, Tag der Geburt, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Anschrift der Hauptwohnung des Be-werbers

2. den Namen und soweit vorhanden die Kurzbezeichnung der Partei oder Wählergruppe sowie die Anschrift oder die Angabe, dass es sich um ei-nen gemeinsamen Wahlvorschlag i.S.d. § 62 Absatz 2 Satz 2 LKWG M-V handelt

3. die Namen und Vornamen der Ver-trauenspersonen und deren Anschrif-ten

Hinweis: Die Wahlvorschläge von Partei-en und Wählergruppen müssen von den für das Wahlgebiet nach ihrer Satzung zuständigen Parteiorganen oder dem bzw. den Vertretungsberechtigten der Wählergruppen handschriftlich unter-zeichnet sein, das schließt die Eides-stattliche Versicherung nach § 16 Absatz 5 LKWG M-V ein Dem Wahlvorschlag sind beizufügen: 1. eine Ausfertigung der Niederschrift

über die Mitglieder-/Vertreterver-

Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters in der Stadt Ueckermünde am 07. Oktober 2012

Bürgermeisterwahl 2012

Öffentliche Bekanntmachung nach § 10 Absatz 2 Landes-

und Kommunalwahlgesetz M-V

Gemäß § 10 Absatz 2 des Gesetzes über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunal-wahlgesetz - LKWG M-V) vom 16. De-zember 2010 (GVOBl. M-V 2010, S. 690) wird hiermit öffentlich bekanntge-macht, dass neben der Wahlleiterin fol-gende Personen weitere Mitglieder des Wahlausschusses sind:

Dr. Olaf Fetting Willi Eckert Margrit Haack Christine Texter

Ueckermünde, 18. April 2012

Soyeaux Stadtwahlleiterin


sammlung zur Aufstellung der Bewer-ber einschließlich der vorgeschriebe-nen Versicherung an Eides statt nach § 16 Absatz 5 des LKWG M-V nach dem Formblatt 5.1.2 der Anlage 5 LKWO M-V

2. die schriftliche Zustimmungserklä-rung, Formblatt 5.1.3 (Abschnitt I und II) der Anlage 5 LKWO M-V

3. weitere Erklärungen und Nachweise des Bewerbers nach dem Formblatt 5.1.3 (Abschnitte III - V) der Anlage 5 LKWO M-V

Beachte: Die Begründung zur Erklä-rung, eine Tätigkeit für die Staatssi-cherheit der Deutschen Demokrati-schen Republik (Ministerium für Staatssicherheit/Amt für nationale Si-cherheit) ausgeübt zu haben, ist frei-willig. Wird eine Begründung abgege-ben, so wird diese mit dem Wahlvor-schlag öffentlich bekannt gemacht.

4. für jeden Bewerber eine Bescheini-gung der Gemeindewahlbehörde über die Wählbarkeit nach der Anlage 5, Formblatt 5.1.3, Abschnitt 6 LKWO M-V

5. für jeden Unionsbürger eine von ihm abgegebene Versicherung an Eides statt, dass er in dem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt (Her-kunftsmitgliedstaat), nicht aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Ein-zelfallentscheidung von der Wählbar-keit ausgeschlossen ist - nach dem Formblatt der Anlage 6 LKWO M-V

6. für Bewerber, die durch die Wahl eine Unvereinbarkeit von Amt und Mandat begründen würden, eine Erklärung, welche Absicht (Amt oder Mandat) im Falle eines Wahlerfolgs besteht

(2) Wahlvorschläge von Einzelbewe-bern sind mit dem Formblatt 5.2 ein-zureichen.

Der Wahlvorschlag muss enthalten: 1. Familienname, Vorname (Rufname),

Beruf oder Tätigkeit, Tag der Geburt, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Anschrift der Hauptwohnung des Be-werbers

2. die Erklärung als Einzelbewerber an der Wahl teilnehmen zu wollen, Formblatt 5.2 (Abschnitt I) der Anlage 5 LKWO M-V

3. weitere Erklärungen und Nachweise des Bewerbers nach dem Formblatt 5.2 (Abschnitte III - IV) der Anlage 5 LKWO M-V

Beachte: Die Begründung zur Erklä-rung, eine Tätigkeit für die Staatssi-cherheit der Deutschen Demokrati-schen Republik (Ministerium für Staatssicherheit/Amt für nationale Si-cherheit) ausgeübt zu haben, ist frei-willig. Wird eine Begründung abgege-ben, so wird diese mit dem Wahlvor-schlag öffentlich bekannt gemacht.

4. für jeden Bewerber eine Bescheini-gung der Gemeindewahlbehörde über die Wählbarkeit nach der Anlage 5, Formblatt 5.2, Seite 7 LKWO M-V.

5. für jeden Unionsbürger eine von ihm abgegebene Versicherung an Eides statt, dass er in dem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt (Her-kunftsmitgliedstaat), nicht aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Ein-zelfallentscheidung von der Wählbar-keit ausgeschlossen ist - nach dem Formblatt der Anlage 6 LKWO M-V

6. für Bewerber, die durch die Wahl eine Unvereinbarkeit von Amt und Mandat begründen würden, eine Erklärung, welche Absicht (Amt oder Mandat) im Falle eines Wahlerfolgs besteht

Vertrauensperson für den Wahlvorschlag von Einzelbewerbern ist der Einzelbewer-ber selbst. Es kann eine zweite Vertrau-ensperson benannt werden. Wahlrecht und Wählbarkeit werden durch die Gemeindewahlbehörde kosten-frei bescheinigt. Die Wahlbewerber müs-sen erklären, dass sie selber die Wähl-barkeitsbescheinigung einholen oder mit der Einholung durch einen Dritten einver-standen sind (siehe Formblätter 5.1.3 und 5.2). Wählbarkeitsbescheinigungen dürfen am Tage der Einreichung des Wahlvorschlages nicht älter als drei Mo-nate sein.

5. Änderung und Rücknahme von Wahlvorschlägen

Für Änderungen und Rücknahmen von Wahlvorschlägen gelten die Vorschriften des § 19 LKWG M-V. Jede Änderung oder Rücknahme bedarf der übereinstim-menden Erklärungen der Vertrauensper-sonen. Ueckermünde, 18. April 2012 Soyeaux Stadtwahlleiterin

Bürgermeisterwahl 2012 Öffentliche Bekanntmachung nach § 9 Absatz 3 Landes-

und Kommunalwahlgesetz M-V

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 29. März 2012 als Tag der Hauptwahl für die Wahl zum haupt-amtlichen Bürgermeister in der Stadt Ueckermünde

Sonntag, den 07. Oktober 2012,

festgelegt. Tag einer etwa notwendig werdenden Stichwahl ist Sonntag, der 21. Oktober 2012. Gemäß § 9 Absatz 3 des Gesetzes über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vor-pommern (Landes- und Kommunalwahl-gesetz - LKWG M-V) vom 16. Dezem-ber 2010 (GVOBl. M-V 2010, S. 690) werden hiermit die Namen der Wahllei-terin und ihrer Stellvertreterin für die Wahl zum hauptamtlichen Bürgermeis-ter in der Stadt Ueckermünde am 07. Oktober 2012 öffentlich bekannt ge-macht:

Wahlleiterin: Frau Kerstin Soyeaux Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

Stellvertretende Wahlleiterin: Frau Berit Antusch Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

Ueckermünde, 18. April 2012 Michaelis Gemeindewahlbehörde

Gemäß § 11 Absatz 1 des Gesetzes über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunal-wahlgesetz - LKWG M-V) vom 16. De-zember 2010 (GVOBl. M-V 2010, S. 690) sind in der Stadt Ueckermünde für die Wahl zum hauptamtlichen Bürgermeister am 07. Oktober 2012 mehrere Wahlvor-stände zu bilden. Entsprechend § 12 Ab-satz 1 i.V.m. § 11 Absatz 1 der Verord-nung zum Wahlrecht und zu den Kosten der Landtagswahlen in Mecklenburg-Vor-

pommern (Landes- und Kommunalwahl-ordnung - LKWO M-V) vom 02. März 2011 (GVOBl. M-V 2011, S. 94) fordere ich hiermit die im Wahlgebiet vertretenen Parteien und Wählergruppen auf, mir spätestens bis zum 31. Mai 2012 Vor-schläge für die Mitarbeit in den Wahlvor-ständen zu unterbreiten. Ich verweise darauf, dass die vorgeschlagenen Perso-nen aus dem Kreis der Wahlberechtigten stammen müssen und weder Wahlbe-werber noch Vertrauenspersonen eines

Wahlvorschlages sein dürfen. Die Vor-schläge richten Sie bitte an: Stadt Ueckermünde, Stadtwahlleiterin, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, Telefon: 039771/28416, Fax: 28492, E-Mail: soyeaux.rathaus@ueckermuen de.de. Soyeaux Stadtwahlleiterin

Aufforderung der Stadtwahlleiterin zur Benennung von wahlberechtigten Personen für die Besetzung der Wahlvorstände aus Anlass der Bürgermeisterwahl


Am 29. März kamen die Stadtvertre-ter zu ihrer ersten Sitzung im Kalender-jahr 2012 zusammen. Mit dem Ausschei-den von Stadtvertreter Marcus Neumann (NPD) gibt es in der Haffstadt bis zum Ablauf der Wahlperiode nur noch 24 Stadtvertreter. Zu Beginn der Sitzung konnte Stadtpräsident Dr. Arnim Beduhn neben einigen Zuhörern 20 Mandatsträ-ger begrüßen. Ab Tagesordnungspunkt 7 waren dann 21 Stadtvertreter anwesend, um die umfassende Tagesordnung zu bestreiten.

Aus der Verwaltungsarbeit

Rathauschefin Heidi Michaelis informier-te die Stadtvertreter und Gäste u.a. über folgende Themen der laufenden Verwal-tungsarbeit: Die Vorbereitung auf die Haff-Sail vom 08. bis 10. Juni im Ueckerpark läuft der-zeit auf Hochtouren. Das Angebot für Be-sucher wird umfangreicher als in den zu-rückliegenden Jahren sein. Neben dem Messe- und Ausstellungsteil wird es auch sportliche Aktivitäten wie Volleyball, Fußball und Judowettkämpfe geben. Gäste aus Police werden die Veranstal-tung mit einem Tanz- und Folkloreteil be-reichern. Alle weiteren Infos rund um den maritimen Höhepunkt gibt es im Internet unter www.haff-sail.de. Zwischenzeitlich hat die Stadt auf Be-schluss der Stadtvertretung ihre Gesell-schafteranteile an der Theater- und Or-chester GmbH Neubrandenburg/Neu-strelitz per Notarvertrag auf die Theater- und Orchester GmbH übertragen. Am 13. Juni findet der Regionale Wan-dertag der Volkssolidarität in Uecker-münde statt. Es werden mehrere 100 Teilnehmer erwartet, die aus allen Orts-

gruppen des ehemaligen Landkreises nach Ueckermünde kommen, um ge-meinsam auf drei verschiedene Strecken die Ueckermünder Umgebung zu erkun-den. Vom 28. September bis 04. Oktober fin-det der II. Internationale Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb statt. Auch hier laufen die Vorbereitungen auf Hochtou-ren. Die Finanzierung erfolgt ohne städti-sche Mittel über Spendengelder, Teilneh-mergebühren und Fördermittel. Es wur-den Fördermittelanträge zur Durchfüh-rung der Veranstaltung bei der Sparkas-senstiftung und bei der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in Warschau gestellt. Eine Ueckermünder Delegation wird vom 04. bis 07. Mai in die friesische Partner-gemeinde reisen, um u.a. beim Sander Frühling wieder die Werbetrommel für unsere Stadt zu rühren. Die Stadt Ueckermünde nominierte zum Landeswettbewerb „Unternehmer des Jahres in MV“ 2012 die Firma Haff-Dich-tungen GmbH Ueckermünde in den Ka-tegorien Unternehmensentwicklung und Unternehmerpersönlichkeit in Person des Juniorgeschäftsführers Diplombetriebs-wirt Steffen Ruhnau. Alle nominierten Fir-men des Landes werden zu einer Veran-staltung am 16. Mai nach Stralsund ein-geladen. Die Stadt hat erneut das Qualitätsmerk-mal I-Marke beantragt, die Prüfung durch den Deutschen Tourismusverband erfolgt im Monat Mai. Auch für das Güte-siegel Familienland Mecklenburg-Vor-pommern wurde wieder ein Antrag ge-stellt. Der Tourismusverband Mecklen-burg-Vorpommern wird ebenfalls im Mai prüfen, ob das Zertifikat bis 2015 ausge-stellt werden kann. Die Haffstadt ist mit dem Fahrradverleih Weber im Projekt „UsedomRad“ über Radwanderwege und per Wasserweg (Kamminke - Ueckermünde) mit dem Ziel vernetzt, weitere Gäste gewinnen und das Angebot für Urlauber erweitern zu können. Wie weiter aus dem Referat Wirtschafts-förderung/Tourismus zu erfahren war, wurde die Hotel- und Ferienanlage

Haffhus vom Team „Kurzurlaub.de“ mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet. Das Qualitätssiegel gilt für Gastfreund-

In der Stadtvertretersitzung notiert

In Zahlen

Im Zeitraum vom 01.01. bis 28.03.2012 verzeichnete unser Einwohnermeldeamt 92 Zu- und 89 Wegzüge. Innerhalb des Stadtgebietes wechselten 105 Perso-nen ihren Wohnsitz. Es wurden seit Jahresbeginn 13 Babys geboren. Demgegenüber stehen aller-dings schon 37 Sterbefälle. Ein Paar ließ sich bisher in unserem Standesamt trauen, 58 Anmeldungen auf Eheschlie-ßungen liegen für 2012 bereits vor. In diesem Jahr wurden im Bereich Wohn-geld 91 Weiterleistungs- und Neuanträ-ge gestellt und 20 Vorkalkulationen vor-genommen. Im Bereich Ruhender Verkehr wurden bis dato schon 483 Verwarnungen aus-gesprochen. 11 Personen meldeten ein Gewerbe bei der Stadt an, 5 Personen gaben ihr Geschäft im gleichen Zeit-raum auf. 12 Gewerbetreibende melde-ten ein anderes Geschäftsfeld an. Zur-zeit gibt es nach wie vor 614 aktive Ge-werbe in der Haffstadt.

Verschiebung der Hausmüllentsorgung:

01. Mai 2012

Bitte beachten Sie folgende Verschie-bung der Mülltonnenentleerung: Ueckermünde 1 (Seitenlader) - bleibt: Entleerung am Montag, 30.04.2012 Ahornweg, Am Schützenwald, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Born-bruchweg, Bornkamp, Chausseestr., Ge-richtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Liepgartener Str., Ra-vensteinstr, Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, Schnake, Siedenfeld, Ueckerstr. (vom Ar-meelazarett bis Kreuzung Anklamer Str.), Wiesenstr., Zarowmühl Ueckermünde 2 (Hecklader): Entleerung am Mittwoch, 02.05.2012 Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienal-lee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Boll-werk, Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. (vom Busbahnhof bis Kreuzung Armeela-zarett), Usedomer Str., Wallstr., Win-kelstr., Weg am Rosengarten, Zum Strand Ueckermünde 3 (Seitenlader): Entleerung am Mittwoch, 02.05.2012 Am Gewerbepark, Belliner Str., Bremer Str., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Geschwister-Scholl-Str., Greifswalder Str., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Rochower Str., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Wismarer Str., Bellin, Berndshof, Rochow

Öffentliche Bekanntmachung: Daten-übermittlung nach Wehrrechtsänderungsgesetz

Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 (Wehrrechtsän-derungsgesetz 2011 - WehrÄndG 2011) wurde die allgemeine Wehrpflicht zum 01. Juli 2011 ausgesetzt und stattdessen der freiwillige Wehrdienst für Männer und Frauen fortentwickelt. Auf der Grundlage von § 58 des Wehrpflichtgesetzes übermit-teln die Meldebehörden künftig dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März bestimmte Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig (18 Jahre alt) werden. Die Betroffenen können der Daten-übermittlung nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprechen. Der Widerspruch gegen diese Datenübermittlung ist an keine Voraussetzung gebun-den und muss nicht begründet werden. Er kann bei der Stadt Ueckermünde, Einwoh-nermeldeamt, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, E-Mail: schmidt.rathaus@uecker muende.de, eingelegt werden.


lichkeit, Servicebereitschaft, Ange-botsvielfalt und Preis/Leistung im Bereich Kurzurlaub (zwei bis fünf Tage). Nach ei-nem Jahr muss das Qualitätssiegel ver-teidigt werden. Der Straßenbau im Schafbrückweg konnte abgeschlossen werden. Als Rest-leistung werden hier noch einige Signal-poller aufgestellt, um ein Überfahren des Gehweges zu verhindern. Auch die Chausseestraße soll noch in diesem Jahr realisiert werden. Hier gibt es allerdings Probleme mit der Ableitung des Regenwassers. Eine Lösung scheint jetzt gefunden, hier sind jedoch noch ei-nige private Eigentümer zu beteiligen, über deren Grundstück die Leitung ver-läuft. Die Ueckermünder Wohnungsbaugesell-schaft mbH hat mit dem Abriss des Wohnblockes Ispericher Straße 4 be-gonnen. Voraussichtlich im Mai wird die Genossenschaft dann mit dem ge-schossweisen Rückbau der Belliner Stra-ße 77 bis 85 von sechs auf vier Ge-schosse beginnen. Am 29. März wurden die Angebote für die Erschließung des Backofenweges eröffnet. Es ist vorgesehen, hier von Mit-te April bis Anfang Juli die Straße ein-schließlich Erschließungsleitungen zu bauen. Die Genehmigung für den Bau der Park-anlagen Hospitalstraße inklusive sieben Parkplätzen ist vom Ministerium einge-troffen. Hier wird jetzt zügig an der Bau-vorbereitung gearbeitet. Auf dem Spielplatz gegenüber dem Haff-ring 8 muss aus Altersgründen ein gro-ßes Spielgerät abgebaut werden. Im Haushaltsplan ist eine Neuanschaffung vorgesehen. Die Eltern aus Ueckermün-de-Ost sind aufgerufen, hier ihre Mei-nung zur Art des neuen Spielgerätes zu sagen (siehe Titel dieser Ausgabe). Es ist vorgesehen, einen Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Uecker-münde zu gründen, um künftig die Arbeit der Kameraden besser unterstützen zu

können. Fördernde Mitglieder sind immer herzlich willkommen.

Neuer Geschäftsführer für UWG/UWD kommt

Wie Heidi Michaelis weiter mitteilte, hat der amtierende Geschäftsführer der Ue-ckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH (UWG) und der Ueckermünder Wärmeversorgung & Dienstleistungsge-sellschaft mbH (UWD) Karsten Selke zum 30. Juni gekündigt. Nach einer Be-ratung am 28. März hat der Aufsichtsrat nach Durchsicht der eingegangenen Be-werbungen entschieden, ab dem 01. Juli Roman Gossow als neuen Geschäftsfüh-rer der städtischen Tochterunternehmen zu bestellen. Herr Gossow war u.a. Mit-arbeiter der BIG Städtebau M-V GmbH und begleitete für den Treuhänderischen Sanierungsträger die Stadtsanierung in Ueckermünde.

Kinderärztin vorgestellt und Kameraden für Einsatz geehrt

Seit dem Tod von Kinderärztin Sabine Jäger im November 2010 gab es in der Haffstadt keine eigene kinderärztliche Versorgung mehr. Dank des Einsatzes von Frau Dr. med. Sabine Meinhold vom Hausarztzentrum Ueckermünde in der Pattenser Straße 1 und Herrn Dr. med. Uwe Kesselring, Leitender Chefarzt der Klinik für Chirurgie der AMEOS Klinika Anklam Pasewalk Ueckermünde, ist es jetzt gelungen, eine Medizinerin aus Wien für diese wichtige ärztliche Aufgabe zu gewinnen - Frau Dr. med. Agnes Ma-cho. Frau Dr. Macho praktiziert derzeit im Hausarztzentrum als Allgemeinmedizine-rin und absolviert dank der finanziellen Unterstützung von Frau Dr. Meinhold und des AMEOS Klinikums eine weitere Aus-bildung zur Kinderärztin, was die Eltern in unserer Stadt sicher freuen dürfte. Die Bürgermeisterin und der Stadtpräsident begrüßten die neue Ärztin und dankten den anderen beiden Medizinern für die

erfolgreiche Suche nach einer Nachfol-gerin für die leider verstorbene Kinder-ärztin Sabine Jäger. Geehrt wurden während der Stadtvertre-tersitzung darüber hinaus neun Kamera-den der Feuerwehr. Kaum bemerkt von der Bevölkerung waren die Feuerwehr-leute am 14. und 15. Januar im Einsatz, um dem drohenden Hochwasser im Stadthafen Einhalt zu gebieten. Hier war die Situation ähnlich akut wie im Oktober 2010.

In der Stadtvertretersitzung notiert Wertstoffhof bei der Remondis Ueckermünde

GmbH, Feldstraße 7 (Betriebsgelände Firma Remondis)

Telefon 039771/5100

Folgende Wertstoffe bzw. Abfälle kön-nen angeliefert bzw. entsorgt werden: verwertbarer Bauschutt (Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, die keine gefährlichen Stoffe enthalten), Glas, Papier, Pappe, Leichtverpackun-gen, Schrott, Elektronikschrott, Sperr-müll, Garten- und Parkabfälle. Diese Abfallarten können auch in Kleinstmen-gen (PKW/PKW mit Anhänger) aus dem gewerblichen Bereich angeliefert werden.

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag

08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Samstag (ungerade Woche)

08:00 - 12:00 Uhr (März - Oktober)

Bitte achten Sie darauf, dass der Wert-stoffhof samstags nur in ungeraden Wochen geöffnet ist. Schauen Sie in den Kalender, dort stehen in der Regel die Kalenderwochen mit drin. Die Annahme von Altholz, Asbest, Dachpappe, Mineralwolle und Kunst-stofffolien (außer Verpackungen) erfolgt nur zu nachfolgend genannten Zeiten.

Montag und Mittwoch 08:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr

Freitag 08:00 - 12:00 und 12:30 - 14:00 Uhr

links: Dankesworte gab es in der Stadtvertretersitzung für Dr. Uwe Kesseling (links) und Dr. Sabine Meinhold (Mitte) für die Bemü-hungen um die Medizinerin Dr. Agnes Macho (2.v.l.); rechts: Die Kameraden Manuel Bleidorn, Michael Gurke, André Hulinsky, Raik Liedl, André Panzlaff, Enrico Rennecke, Christoph Volz, Daniel und Roland Till wurden für ihren Hochwassereinsatz geehrt.


Monitoring

Die Firma Wimes aus Rostock befasst sich im Auftrag der BIG Städtebau mit der Fortschreibung des sogenannten Mo-nitorings zur Stadtentwicklung von Ue-ckermünde mit den sechs Stadtteilen. Mit der Fortschreibung des 2002 aufgestell-ten Integrierten Stadtentwicklungskon-zeptes (ISEK) im Jahr 2005 erfolgte erst-mals ein Monitoring. Hier werden u.a. Aussagen getroffen zur Bevölkerungs-entwicklung, zur Wohnsituation ein-schließlich Leerständen, zu Kita-Plätzen oder zur Zahl der Schulabgänger. Das Zahlenwerk wird alljährlich zum 31.12. aktualisiert. Prozess begleitend erfolgt jeweils ein Bewertungsbericht zum Stand der Zielerreichung. Wimes-Geschäftsfüh-rerin Barbara Genschow präsentierte den Stadtvertretern jetzt die Zahlen zum 31.12.2011. Das Monitoring kann im Üb-rigen im Bau- und Ordnungsamt, Bereich Stadtplanung, eingesehen werden.

Photovoltaik am Heideweg

Die Stadtvertreter haben mehrheitlich entschieden, zur Schaffung von Baurecht für eine künftige Photovoltaikanlage auf dem Grundstück der ehemaligen Ziegelei am Heideweg und auf angrenzenden Flä-chen bis zum ehemaligen Garagenstand-ort an der Belliner Straße das bereits 2011 begonnene Bebauungsplanverfah-ren weiterzuführen. Zu Diskussionen führte im Vorfeld der Beschlussfassung ein Antrag der Fle-ckenstein Solar GmbH, die auf den Flä-chen der Stadt Ueckermünde (ca. 5 ha) und den Flächen, für die die Firma be-reits eine Kaufoption besitzt (ca. 4 ha), einen Freiflächensolarpark errichten möchte. Dieses Ansinnen stieß nicht bei allen Stadtvertretern auf Gegenliebe. So meinte beispielsweise Klaus Laade (CDU), dass es an diesem Standort nicht gut aussehe, wenn Module aufgestellt werden und damit die Landschaft ver-schandelt werde. „An der Einflugschnei-se für die Urlauber in Richtung Bellin sollte der Blick auf die Landschaft nicht verbaut werden“, hatte Laade schon vor einem Jahr argumentiert. Außerdem ver-schleudere die Stadt ihr Tafelsilber. Martin Wünscher (Gewerbeverein) gab zu bedenken, dass die Stadt die Flächen zur Energiegewinnung nicht vorschnell verkaufen sollte. Stattdessen sollte erst ein eigenes Energiekonzept aufgestellt werden, um selbst Gewinn aus Solar-strom zum Nutzen aller Bürger ziehen zu können. Ähnlich argumentiert auch Bern-hard Radomski (CDU), der schon seit Langem dafür plädiert, dass die Stadt selbst Solarenergie erzeugt und dann da-von finanziell profitiert. Der Bebauungsplanentwurf, der nicht vorhabenträgerbezogen ist, wird nun zu-nächst öffentlich ausgelegt. Bis zum Sat-zungsbeschluss werden noch die offenen

Fragen zur Veräußerung oder Verpach-tung der städtischen Flächen und zur Be-treibung der Anlage sowie zum Ab-schluss eines städtebaulichen Vertrages geklärt. Die Bekanntmachung zur öffent-lichen Auslegung des Planentwurfs fin-den Sie auf Seite 13 dieser Ausgabe.

Zahlreiche Spender Mit dem Inkrafttreten der neuen Kommu-nalverfassung im Juli 2011 wurde eine neue Regelung geschaffen, die sich mit der Annahme von Spenden, Schenkun-gen und ähnlichen Zuwendungen be-schäftigt. Ausgangspunkt für diese Neu-regelung war vor allem der Schutz der Bürgermeister, die sich durch das Ein-werben von privaten Drittmitteln für die Finanzierung gemeindlicher Aufgaben dem Risiko strafrechtlicher Verfolgung wegen Vorteilnahme und eventuell Kor-ruptionsvorwürfen aussetzen. In der Hauptsatzung der Haffstadt wurden zwi-schenzeitlich Wertgrenzen für die Ent-scheidung über die Annahme von Spen-den geregelt. Hiernach entscheidet für Beträge unter 100 Euro die Bürgermeis-terin oder ein Stellvertreter und von 100 bis einschließlich 1.000 Euro der Haupt-ausschuss. Darüber hinaus ist die Stadt-vertretung entscheidungszuständig. Ohne Gegenstimme stimmten die Stadt-vertreter jetzt der Annahme diverser Spenden zu. Die beschlossenen Spen-denmittel fließen überwiegend in den Perotti-Gesangswettbewerb. Aber auch für die Haff-Sail, die Feuerwehr, das Haffmuseum, den Blumenwettbewerb oder die Anpflanzung von Bäumen wurde gespendet. Eine Liste mit den Spendern liegt in der Stadtkasse für jedermann zur Einsichtnahme bereit.

Klimaschutzkonzept kommt

Bei zwei Gegenstimmen wurde die Bür-germeisterin beauftragt, ein integriertes Klimaschutzkonzept entwickeln zu lassen und dafür die entsprechende Förderung einzuwerben. Die Aufstellung eines Klimaschutzkon-zeptes sei für die Stadt Ueckermünde ei-ne wichtige strategische Aufgabe, welche nicht nur den Aktionsradius der Stadtver-waltung, sondern auch andere Bereiche wie Wirtschaft, Tourismus, Verkehr usw. betrifft. Ausgangspunkt dafür ist u.a. das seit dem 30. Juli 2011 geltende Gesetz zur Förderung des Klimaschutzes bei der Entwicklung in den Städten und Gemein-den. Hier wird u.a. durch die Änderung des Baugesetzbuches festgelegt, dass Städte und Gemeinden nicht nur punktu-elle Betrachtungen zum Klimawandel aufstellen, sondern möglichst integrierte Betrachtungsweisen auf den Weg brin-gen sollen. Die hohe Förderung durch den Bund signalisiert den Kommunen, dass künftig ohne diese strategische und konzeptionelle Arbeit keine Förderungen

Sperrmüllentsorgung

In wenigen Tagen ist wieder einmal Sperrmüllentsorgung in Ueckermünde. Bitte denken Sie daran, wirklich nur das herauszustellen, was in den Sperrmüll gehört. Nicht dazu gehören z.B. Kühl-geräte, Pkw-Ersatzteile, Farbgebinde, Asbestplatten, Autoreifen und sperrige Gegenstände.

Folgende Termine gelten für die einzelnen Straßenzüge:

Hinweis: Bitte stellen Sie in Wohngebieten mit Geschosswohnungebauten (Uecker-münde-Ost und Ueckermünde-West) den Sperrmüll nur an den dafür ausge-wiesenen Plätzen ab.

07.05. Ackerhof, Am Wiesengrund (Containergestellung), A.-Bartelt-Str., Bergstr., Bornkamp, Chaus-seestr., Gartenstr., Goethestr., Kastanienallee, Reeperbahn, Schafbrückweg (von Chaussee-str. bis Ahornweg), Schnake, Siedenfeld, Wallstr.

08.05. Altes Bollwerk, Am Uecker-damm, An der Volksbühne, An-klamer Str., Grabenstr., Hospi-talstr., Kirchgasse, Markt, Neues Bollwerk, Schulstr., Töpferstr., Ueckerstr., Weg am Rosengar-ten

08.05. Am Schwarzen See, Bremer Str., Feldstr., Greifswalder Str., Hamburger Str., Jägersteig, Lü-becker Str., Lübecker Str. Aus-bau, Oststr., Ringstr., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Usedomer Str., Wismarer Str.

09.05. Ahornweg, Am Schützenwald, Apfelallee, Bornbruchweg, Dr.-G.-Bodeck-Str., Liepgartener Str., Ravensteinstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schaf-brückweg (von Ravensteinstr. bis Ahornweg), Wiesenstr., Za-rowmühl

09.05. Am Gewerbepark, Burgsteig, Eggesiner Str., Geschw.-Scholl-Str., J.-S.-Bach-Str., Klocken-berg, Parkweg, Rochower Str., Schwarzer Weg

10.05. Haffring, Ispericher Str.

14.05. Am Strand, Belliner Str., Fischer-stieg, Haffstr., Heideweg, Hirten-stieg, Kanalweg, Kranichstr., Neuendorfer Str., Pattenser Str., Reiherstieg, Sander Str., Schä-ferweg, W.-Seelenbinder-Str., Winkelstr., Zum Strand

11.05. Am Tierpark, Backofenweg, Eck-busch, Gerichtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., Klaus-Störtebe-ker-Weg

15.05. Bellin, Berndshof



mehr ausgereicht werden. Ziel des Konzeptes soll es sein, nachhal-tige Ressourcen in allen Handlungsfel-dern aufzuzeigen, Vernetzungen auf die-sem Sektor zu erschließen und arbeitsfä-hig zu machen, um klare wirtschaftliche Vorteile für alle Beteiligten herauszuho-len. Dies habe in anderen Kleinstädten mit erstaunlichen Ergebnissen funktio-niert, weil die handelnden Personen im zu bildenden Klimarat ganz klar davon profitieren. Es geht also nicht nur um die Belange der städtischen Immobilien und Einrich-tungen, sondern um die Integration vieler in diesem Bereich tätigen Akteure, wie größere Betriebe, das Krankenhaus, Pla-

ner, Verkehrsbetriebe, Wohnungsgesell-schaften usw. Die Kosten für ein wissenschaftlich fun-diertes Klimaschutzkonzept werden auf 90.000 Euro geschätzt. Unter Berück-sichtigung der zu erwartenden Zuschüs-se von Bund und Land kommen auf die Stadt Kosten von rund 22.000 Euro zu, die in den Jahren 2012 (14.000 Euro) und 2013 (8.000 Euro) anfallen werden.

Thomas Krumnow stellvertretender Wehrführer

Bereits am 04. Dezember 2011 wählte die Feuerwehr Ueckermünde ihren stell-vertretenden Gemeindewehrführer. Jetzt

bestätigten die Stadtvertreter einstimmig das Wahlergebnis. Die Wahl wurde erforderlich, da die sechsjährige Wahlperiode des bisherigen Amtsinhabers Klaus Buth beendet war. Bei der Wahlhandlung waren von den 69 wahlberechtigten Mitgliedern der Feuer-wehr Ueckermünde 48 (= 69,56 %) an-wesend. Die Beschlussfähigkeit konnte festgestellt werden, da mehr als 2/3 der aktiven Mitglieder anwesend waren. Zur Wahl standen die Kameraden Enrico Rennecke und Thomas Krumnow. Von den 48 in geheimer Wahl abgegebenen Stimmzetteln waren 47 gültig und einer ungültig. Rennecke erhielt 23, Krumnow 24 gültige Stimmen. Folglich wurde Tho-mas Krumnow mit knapper Mehrheit zum stellvertretenden Gemeindewehrführer gewählt.

Sprechtag des Bürgerbeauftragten M-V in Ueckermünde mit speziellen Beratungen zum SGB II (ALG II/Hartz-IV)

Der neue Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern Matthias Cro-ne führt am Donnerstag, dem 26. April, in Ueckermünde einen Sprechtag durch. Der 54jährige dreifache Familienvater übt sein Amt seit dem 01. März aus und hat sich zum Ziel gesetzt, den Bürgern zur Seite zu stehen, die ihre Rechte durch das Handeln der öffentlichen Verwaltung verletzt sehen. Jeder Bürger hat an diesem Tag die Möglichkeit, sein Anliegen persönlich vorzutragen. Der Sprechtag findet in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rat-

haus 3 (Schloss), im Bera-tungsraum 314 statt. Die Bürger werden um telefonische Anmel-dung im Büro des Bürgerbeauf-tragten, Schloßstraße 1 in 19053 Schwerin, Telefon 0385/ 5252709, gebeten. Es wird an diesem Tag eine spezielle Be-ratung in Angelegenheiten nach dem SGB II angeboten, es kön-nen aber auch andere Angele-genheiten vorgetragen werden. Notwen-dige Unterlagen, wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behörden, sollten

mitgebracht werden. Der Bürgerbeauftragte wurde im Februar 2012 vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern ge-wählt. Die Amtszeit beträgt sechs Jahre. Er ist in der Aus-übung seines Amtes unabhän-gig. Nicht tätig werden darf der Bürgerbeauftragte, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer ge-

richtlichen Entscheidung begehrt wird. Weitere Informationen im Internet unter www.buergerbeauftragter-mv.de.

Randnotizen

Die unter Leitung des Bau- und Ord-nungsausschusses gebildete Arbeits-gruppe Altstadtverkehr traf sich am 11. April das erste Mal. Ziel ist es, bis zum Frühjahr 2013 Vorschläge zu unter-breiten, wie der Verkehr in der Altstadt effektiver fließen kann. Mit dem Ausbau eines kleinen Platzes an der Bergstraße wird jetz durch die Firma Pawlak begonnen. Hier wird eine alte Ueckermünder Handpumpe zur Er-innerung an die Zeit vor der öffentlichen Wasserversorgung aufgestellt. Das Straßenbauamt Neustrelitz hat nach über sechsjähriger Diskussion nun verbindlich zugesagt, den Kreisverkehr nahe Berndshof im Herbst 2012 neu zu begrünen.

Unter Tagesordnungspunkt 8 der Stadt-vertretersitzung galt es, sowohl den Hauptausschuss als auch den Aus-schuss für Schule, Kultur, Tourismus, Sport und Soziales neu zu besetzen. CDU-Stadtvertreter Andreas Texter zog sich nämlich aus dem Hauptausschuss zurück und im Fachausschuss mussten die Sitze von Anke Braun (Die Sozialen) und Marcus Neumann (NPD) wieder ver-geben werden. Da es wegen des Ausscheidens von Neumann in der Stadtvertretung nur noch 24 Sitze gibt und zudem eine neue Zählgemeinschaft zwischen CDU/Die Sozialen/Gewerbeverein/Ingo Rollik und dem fraktionslosen Stadtvertreter Rudi Roloff (DIE LINKE) gebildet wurde, hat dies auch Folgen für die Sitzverteilung in den genannten Ausschüssen. Im Haupt-ausschuss entfallen vier der acht Sitze neben dem der Bürgermeisterin auf die Zählgemeinschaft, drei auf die Fraktion DIE LINKE und einer auf die SPD-Frak-tion. Nach den neuen Gegebenheiten in der Stadtvertretung hat die NPD-Frak-tion damit keinen Anspruch mehr auf ei-nen Sitz im Hauptausschuss. Stadtver-treter André Gehrt (NPD) schlug den-noch NPD-Fraktionschef Marko Müller

für die Wahl in den Hauptausschuss vor. Auf Antrag der NPD-Fraktion wurde schließlich in geheimer Wahl über zwei Wahlvorschläge abgestimmt. Mit 19 Ja- und zwei Nein-Stimmen wur-den folgende Stadtvertreter in den Hauptausschuss gewählt: Dr. Arnim Beduhn, Ingo Rollik, Klaus Laade, Rudi Roloff (Zählgemeinschaft), Peter Kelbsch, Thomas Michaelis, Jürgen Schulz (DIE LINKE) und Alexander Erinski (SPD). Der Wahlvorschlag der NPD erhielt nur zwei Stimmen, Marko Müller schaffte es somit nicht wieder in den Hauptausschuss. Die neun Sitze im Fachausschuss für Schule, Kultur, Tourismus, Sport und Soziales erhielten nach offener Abstim-mung die Stadtvertreter Jürgen Kindl, Petra Trinh, Bernhard Radomski, Rudi Roloff (Zählgemeinschaft), Kati Depoor-ter, Gottfried Jehsert (DIE LINKE) und Carsten Seeger (SPD) sowie die sach-kundigen Einwohner Jürgen Krämer und Christian Braun. Auch hier verlor die NPD auf Grund der neuen Mehrheitsverhältnisse in der Stadtvertretung ihren Sitz.

Ausschüsse neu besetzt



Der neue Stellvertreter von Feuer-wehrchef Roland Till hat sich verpflichtet, die für diese Funktion vorgeschriebenen Ausbildungslehrgänge zum Trupp-, Gruppen- und Zugführer innerhalb von zwei Jahren nachzuholen.

Haushalt verabschiedet

Mit deutlicher Stimmenmehrheit wurde die Haushaltssatzung mit dem dazuge-hörigen Haushaltsplan für das Jahr 2012 verabschiedet. Zuvor machte Klaus-Die-ter Erben (CDU), Vorsitzender des Fi-nanzausschusses, einige Anmerkungen zum Zahlenwerk. Der Haushaltsentwurf wurde in zwei Le-sungen im Finanzausschuss behandelt und natürlich in den Fraktionen beraten. Betrug das Finanzloch im Ergebnishaus-halt zu Beginn noch rund 1,7 Mio. Euro, sind es jetzt nach einigen Einsparungen noch 962.100 Euro. Gestrichen wurde beispielsweise vorerst ein neues Feuer-wehrauto für die Belliner Kameraden, ei-ne Investition von rund 130.000 Euro. Das alte Tanklöschfahrzeug (Baujahr 1988) muss noch etwas durchhalten, et-wa 7.500 Euro werden in notwendige Re-paraturen gesteckt. Auch die geplante Erneuerung der Tartanbahn im Stadion wird nicht kommen. Verzichtet wird eben-so auf den geplanten Steg am Uecker-münder Strand. Eingespart werden kann auch beim Bau des notwendigen Sanitär-traktes für den Bauhof. Hier können zum Teil Eigenleistungen erbracht werden. Positiv wirkt sich zudem eine zusätzliche Einnahme aus der Gewerbesteuer in Hö-he von 500.000 Euro aus. Der Chef des Finanzausschusses mahnte an, dass man genau hinschauen müsse, welche Investitionen wirklich notwendig sind und welche Folgekosten damit verbunden seien. Auch die Personalentwicklung müsse man weiter im Blick haben. Wenn Mitarbeiter ausscheiden, ist nach wie vor zu prüfen, ob die jeweilige Stelle auch wieder neu besetzt werden muss. Trotz des Defizites sei die Stadt aber auf ei-nem guten Weg, mittelfristig wieder ei-nen ausgeglichenen Haushalt aufstellen zu können. Ebenfalls beschlossen wurden die Haus-haltssatzungen für die Städtebauliche Sanierungsvermögen „Altstadt am Haff" und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermün-de-Ost".

Bürgermeisterwahl am 07. Oktober

Die Stadtvertretung hat einstimmig den 07. Oktober 2012 als Tag der Hauptwahl für die Wahl des hauptamtlichen Bürger-meisters festgelegt. Sollte eine Stichwahl erforderlich sein, so findet diese am 21. Oktober statt. Wahlleiterin ist Kerstin Soyeaux, zu ihrer Stellvertreterin wurde Berit Antusch bestellt. Entschieden werden musste in diesem

Zusammenhang auch über den Antrag von Bürgermeisterin Heidi Michaelis auf Versetzung in den Ruhestand. Die amtie-rende Rathauschefin hatte am 30. Ja-nuar einen derartigen Antrag gestellt. Die rechtlichen Voraussetzungen für die Ver-setzung in den Ruhestand mit Ablauf des 28. Februar 2013 liegen vor. Nur die bei-den NPD-Stadtvertreter stimmten gegen die Beschlussvorlage.

Caravanstellplatz an der Uecker

Einstimmig wurde der Satzungsbe-schluss über den Bebauungsplan Nr. B-29 „Caravanstellplatz an der Uecker“ ge-fasst. Der Beschluss wird demnächst entsprechend im „Stadtreporter“ be-kanntgemacht.

Feriensiedlung Walddreieck

Einig waren sich alle Stadtvertreter dar-über, dass für das Gebiet der Bunga-lowsiedlung „Walddreieck“ Bellin, nord-östlich des Strandweges, ein Bebau-ungsplan aufgestellt werden soll. Der Be-bauungsplan soll die künftige Nutzung als Ferienhausgebiet gemäß Baunut-zungsverordnung planungsrechtlich si-cherstellen. In der Begründung zum Beschluss heißt es, dass die Bungalowsiedlung als Fe-rienhausgebiet schon viele Jahre be-steht. Mit Beschluss der Stadtvertretung vom 07.12.2006 hatte sich die Stadt da-für ausgesprochen, die Bestandssiche-rung der im derzeit noch rechtswirksa-men Flächennutzungsplan der Stadt als Fläche für den Wald festgesetzten Bun-galowsiedlung „Walddreieck“ zum Zweck der Feriennutzung zu ermöglichen. Für geringfügige Erweiterungen und Neubau-ten für kleine Nebenanlagen wurde die Erteilung des gemeindlichen Einverneh-mens in Aussicht gestellt. Dies erfolgte in Abstimmung mit der Unteren Bauauf-sichtsbehörde des Landkreises, der Un-teren Naturschutzbehörde und Forstbe-hörde. Grundlage sollte der hierfür erar-beitete Lageplan darstellen, in welchem die Eigentümer der Bungalows ihre Bau-absichten eingetragen hatten. Leider hat die Praxis gezeigt, dass nicht alle Eigen-tümer sich an die Festlegungen gehalten haben und trotz nicht eingeholter Geneh-migungen Baumaßnahmen durchgeführt wurden. Einige Bungalowbesitzer hatten zum Zeitpunkt der Erfassung des Be-darfs das erforderliche Ausmaß einer Sa-nierung nicht abschätzen können, so-dass der Plan keine Angaben enthält und somit zwischenzeitlich gewünschte Maß-nahmen von vornherein abgelehnt wer-den mussten. Da die Genehmigungsbehörde seit 2010 keine weiteren Baugenehmigungen auf der Grundlage des Beschlusses von 2006 im Gebiet des „Walddreiecks Bel-lin“ in Aussicht stellt, wurde nun ent-

schieden, endgültige planungsrechtliche Voraussetzungen zu schaffen, die die geordnete städtebauliche Entwicklung des Gebietes und damit die Bestandssi-cherung als Ferienhausgebiet ermögli-chen. Zunächst wurde der Beschluss über die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes am 31.03.2011 (DS 11/0171) gefasst, welche künftig die Ausweisung eines Sondergebietes für die bislang festge-setzte Waldfläche für Tourismus mit der Zweckbestimmung Ferienhäuser vor-sieht. Durch die o.g. Behörden wurde ei-ner solchen Ausweisung im Flächennut-zungsplan aber nur zugestimmt, wenn durch verbindliche Bauleitplanung (Be-bauungsplan) konkret die weitere Nut-zung festgeschrieben wird. Mit diesem Bebauungsplan sollen konkrete Festset-zungen für Nutzungsart, Bauflächen, Traufhöhen, Dachneigung, Zuwegung usw. festgeschrieben werden. Die erste Kontaktaufnahme mit den Ei-gentümern ist bereits erfolgt, sodass die Beantragung der LSG-Ausgrenzung vor-genommen wurde. Die Kosten des Pla-nes sollen durch die Eigentümer getra-gen werden. Hierzu ist zu gegebener Zeit der Abschluss eines städtebaulichen Vertrages erforderlich.

Sonstiges Mit 15 Nein-, 2 Ja-Stimmen und 4 Enthal-tungen wurde ein NPD-Antrag abgelehnt, nach dem die Verwaltung in Zusammen-arbeit mit dem zuständigen Fachaus-schuss prüfen sollte, inwieweit in den Ueckermünder Vereinen, in der Feuer-wehr und bei den Ueckermünder Bürgern ein Interesse besteht, einen jährlichen Frühjahrsputz durchzuführen. Nicht behandelt wurde eine Beschluss-vorlage zur Festlegung von Pachtgebüh-ren für Erholungsgärten im Stadtgebiet.

In der Stadtvertretersitzung notiert Bau- und Ordnungs-ausschuss tagt

Die nächste Sitzung des Bau- und Ord-nungsausschusses findet am Dienstag, dem 08. Mai, um 16:30 Uhr im Bera-tungsraum 314, Am Rathaus 3 (Dach-geschoss), statt. Die Tagesordnung stand bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fest. Bitte informie-ren Sie sich im Bürgerinformationssys-tem unter www.sitzungsdienst-uecker muende.de/bi. Die Einladung samt Ta-gesordnung wird außerdem rechtzeitig im Schaukasten in der Rathausgasse zur Information veröffentlicht.

Energieberatung der Verbraucherzentrale M-V

Montag, 18.06., 14:00 bis 16:00 Uhr Am Rathaus 5, Beratungsraum 207

(1. OG, Flur Bauamt) vorherige Terminabsprache bitte unter

Telefon 0381/2087050


So leicht war Angeln in M-V noch nie: Mit Kreditkarte, Internet-PC, Drucker und ei-ner E-Mail-Adresse kann ab sofort jeder Interessierte die Angelerlaubnis für Küs-tengewässer (als notwendiges Dokument zum Fischereischein) bequem zu Hause kaufen und ausdrucken. Der Onlineshop ist jetzt unter https://erlaubnis.angeln-mv.de freigeschaltet. „Hobbyangler kön-nen nun kurzfristig und ohne an die Öff-nungszeiten der weiterhin aktiven 280 Verkaufsstellen gebunden zu sein, ihre

Papiere für die Küstengewässer bekom-men", betont Till Backhaus, Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbrau-cherschutz. Er war der erste, der das neue Angebot, das das Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit (LALLF) eingerichtet hat, nutzte. Die Erlaubnis gilt nicht für die Küstenge-wässer mit selbstständigen Fischerei-rechten Dritter: d.h. Verbote gibt es u.a. in Rostock für Unterwarnow und Breit-ling, im Usedomer See und westlich der

Mündung Harkenbäk bis Schleswig-Hol-stein. Etwa 200 Beamte der Wasser-schutzpolizei und 24 Kontrolleure der Fi-schereiaufsicht sind zuständig für die Überprüfung von Fischereischein und Angelerlaubnis. Preise: Tageskarte 5 Euro, Wochenkar-te 10 Euro, Jahreskarte 20 Euro, für Ju-gendliche 10 Euro. In Ueckermünde werden Angelerlaubnis-se übrigens in der Touristik-Informa-tion, Altes Bollwerk 9, ausgegeben.

Angelerlaubnis für Küstengewässer ab sofort auch online verfügbar

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat mit Beschluss vom 29.03.2012 den Ent-wurf des Bebauungsplanes Nr. B-27 “Photovoltaikanlage Heideweg“ mit Be-gründung und Umweltbericht gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlos-sen. Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 316/13 tlw., 316/14 bis 316/26, 316/28 tlw., 318/1 tlw., 319/1 tlw., 322/2 bis 322/13, 322/14 tlw. der Flur 2, Gemar-kung Ueckermünde, gelegen am Heide-weg auf den Flächen der ehemaligen Ziegelei und des ehemaligen Garagen-standortes an der Belliner Straße. Der Entwurf zum Bebauungsplan Nr. B-27 „Photovoltaikanlage Heideweg“ sowie die Entwürfe der Begründung und des Umweltberichtes liegen vom 26.04. bis zum 01.06.2012 in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 5, Bau- und Ordnungsamt, Zimmer 210, während fol-gender Zeiten zu jedermanns Einsicht öf-fentlich aus: Mo/Mi/Do 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Dienstag 08:00 bis 11:30 Uhr

13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr Zusätzlich liegen bereits vorhandene um-weltbezogene Stellungnahmen sowie In-formationen zu umweltrelevanten Aspek-ten aus: - Landschaftsplan der Stadt Uecker-

münde - Auszug aus dem Atlas der gesetzlich

geschützten Biotope und Geotope im Landkreis Uecker-Randow, Redak-tionsschluss XII/2007

- Auszug aus der Ersten Fortschrei-bung des gutachterlichen Land-schaftsrahmenplanes Vorpommern

- Auszug aus der Vogelschutzgebiets-landesverordnung - VSGLVo M-V vom 12.07.2011

- Stellungnahmen zum Vorentwurf Be-bauungsplan Nr. B-27 von: ♦ Landkreis Uecker-Randow vom

10.05.2011 ♦ Staatliches Amt für Landwirtschaft

und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte vom 25.05.2011

♦ Landesamt für Naturschutz und

Geologie M-V vom 08.06.2011 ♦ Staatliches Amt für Landwirtschaft

und Umwelt Vorpommern Stral-sund vom 24.05.2011

♦ Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern Ferdi-nandshof vom 03.05.2011

♦ Niederschrift über den Scopingter-min 10.05.2011

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Entwurf der Planunterlagen schriftlich oder während der Dienststunden zur Nie-derschrift vorgebracht werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebau-ungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB un-berücksichtigt bleiben. Ueckermünde, 18.04.2012 Michaelis Bürgermeisterin Siegel Planzeichnung untenstehend

Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde: Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. B-27 „Photovoltaikanlage Heideweg“

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen


(Kl) Momentan stehen in der Gartenstadt Ueckermünde-Ost 294 Wohnungen leer (16,2 % Leerstandsquote). Das liegt vor allem am kontinuierlichen Bevölkerungs-schwund, der aber so auch planmäßig zu erwarten war. Die Geburtenrate ist zwar besser geworden, doch zurzeit sterben jedes Jahr etwa 100 Personen mehr als Kinder das Licht der Welt erblicken. Hin-zu kommt noch die Abwanderung, die zwar rückläufig, aber noch spürbar vor-handen ist. Dies schlägt sich vor allem dort nieder, wo sozialer Wohnungsbau vorhanden ist, also zwangsläufig in der Oststadt. Die Wohnungsbaugesellschaft hat be-

reits in den letzten Jahren ihren Teil dazu beigetragen, dass sich die Wohnungssi-tuation dem Bedarf ein wenig nähert, in-dem ganze Blöcke abgebrochen wurden. Das waren die benachbarten Wohnblö-cke Haffring 3, 4 und 5. Derzeit erfolgt der Rückbau der Ispericher Straße 1 - 4 und im kommenden Jahr der Abriss des Hauses Geschwister-Scholl-Straße 20 a - c. Die Wohnungsgenossenschaft hat sich bisher noch nicht am Rückbaupro-gramm des Bundes beteiligt, steigt aber in diesem Jahr ein und geht andere We-ge als die UWG. Für die Genossenschaft steht der geschossweise Rückbau von Wohnungen auf dem Programm. Aus ei-

nem Sechsgeschosser wird sozusagen ein Viergeschosser. Ab Mai wird damit begonnen, den Wohnblock Belliner Stra-ße 78 - 85 um zwei Geschosse zu redu-zieren. Diese beiden Etagen sind in den zurückliegenden Jahren kontinuierlich freigezogen worden, um nunmehr die Förderung für den Rückbau in Anspruch nehmen zu können. Per 06. Februar kam endgültig grünes Licht aus dem Landes-förderinstitut, mit dem Rückbau beginnen zu dürfen. Mit diesen aufgezählten Maßnahmen werden Ende des nächsten Jahres ins-gesamt 115 Wohnungen weniger vor-handen sein.

Neu in Ost: Geschossweiser Rückbau

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

So wie in dieser Bildmontage wird der Wohnblock in der Belliner Straße (rechts) nach dem Abtragen von zwei Geschossen aussehen.

Strandparkplatz wird im Mai fertig

(Kl) Beim Bau des neuen Strandparkplat-zes geht es zügig voran. Man muss aber auch sagen, dass in den verbleibenden Wochen bis zur offiziellen Eröffnung noch eine Menge zu tun ist. Ende März sah der Stand des Baufortschrittes so aus, dass bis auf eine Fahrgasse nebst Parkplätzen alle anderen im Rohbau her-gestellt werden konnten. Die Arbeiter der Firma GALA Tief aus Anklam waren ge-rade dabei, die Einfassungen für den Busparkplatz zu errichten, die Fahrgasse für die Zufahrt herzustellen und die Fun-damente für den Kassenautomaten zu bauen. Außerdem sollen die letzten Bäu-me in die Erde, denn zwischen den Par-kreihen werden Eichen und Kastanien gepflanzt, die in einigen Jahren Schatten spenden sollen. Für die Besucher des Strandbades wur-den bereits einige Parkplatzflächen zur Nutzung freigegeben, wenn diese auch noch nicht ganz fertig sind. In der letzten

Aprilwoche soll der Baufortschritt soweit sein, dass die Schrankenanlagen aufge-stellt werden können und die Kassenau-tomaten angeschlossen werden. Dann wird dem Besucher nach vielen Jahren

stetig währender Anfragen nach einem Parkplatz in neuer Qualität endlich dieser Wunsch erfüllt und Ueckermünde braucht sich nicht mehr für den schlech-ten Zustand zu schämen.

Der Gehweg rund um den künftigen Kassenautomaten wird gepflastert.


(Kl) Der Bauhof der Stadt hatte Mitte März am Strand einen größeren Einsatz.

Es ging darum, die unmittelbar am FKK-Strand stehenden, fast 90 Jahre alten Pappeln zu fällen. Notwendig wurde dies durch die Bruchgefahr bei starkem Wind, wie die Situation am Strand oft anzutref-fen ist. Die dicken Äste der stämmigen Pappeln brechen dann wie Glas und fal-len mit einem Gewicht von mehreren Zentnern zu Boden. Dieser Gefahr kann man künftig keinem Besucher des Strandbades aussetzen. An den Anblick muss man sich sicher erst noch gewöh-nen, doch es wird auch Ausgleichspflan-zungen geben. Eröffnet wird damit aber auch die Möglichkeit, den Strand in die-sem Bereich um einige Meter zu verbrei-tern. Insgesamt hat der Bauhof an dieser Stelle ein Dutzend Bäume gefällt.

Pappeln fallen am Strand: Alter zwingt zum Abholzen

Michael Schmidt (vorn) und Detlef Wolthusen vom Bauhof beim Fällen und Beräumen der Pappeln

(Kl) Erst seit Anfang März wurde an der Erneuerung und Umverlegung der Stra-ße im Haffring zum Kreisel gearbeitet und schon nach rund zwei Wochen wa-

ren die ersten 100 Meter fertiggestellt. Die Ueckermünder Firma Pawlak hat hier sehr gute Arbeit geleistet. Da das Bauun-ternehmen jetzt auch den Zuschlag von der Wohnungsgenossenschaft für die Parkplätze und Nebenanlagen vor dem

Wohnblock 8/9 erhalten hat, wurde ent-schieden, dass diese Leistungen nahtlos an den bisherigen Straßenbau anschlie-ßen. Erst danach wird die Anbindung zum bereits vor einigen Jahren sanierten Haffring (Einmündung Kita) realisiert.

Gutes Tempo bei Straßenbau

(Kl) Im vergangenen Spätherbst hat das Straßenbauamt Neustrelitz bereits damit begonnen, die Ueckerstraße vom Mi-nikreisel bis zum Busbahnhof neu auszu-bauen bzw. zu sanieren. Eine neue Stra-ßenentwässerung sowie Geh- und Rad-wege konnten ebenso wie die Straßen-beleuchtung bis zu den Bahnschienen schon realisiert werden. Einige haben schon befürchtet, dass die Arbeiten da-mit beendet sind, doch das ist nicht so. Bewusst wurde ein Teil der Nebenanla-gen in Höhe des Kreisels noch nicht an die bestehende Verkehrsführung ange-bunden, weil der Kreisel ebenfalls verän-dert wird. Mit den Arbeiten wurde nun wieder Mitte März begonnen. Der Kreis-verkehr wird in der Mitte etwas weiter aufgepflastert, um die Fahrzeugführer zu zwingen, nicht geradewegs über den Kreisverkehrsplatz zu rasen, sondern ge-mächlich um die Mitte in der markierten Spur zu fahren. Das soll die Reaktions-

zeit für andere Fahrzeugführer verlän-gern helfen. Für die Bauarbeiten direkt am Kreisver-kehr wurde der Abzweig Ueckerstraße voll gesperrt. Wenn im Anschluss die Straßenbauarbeiten im Bereich zwischen

Busbahnhof und Bahnübergang fortge-setzt werden, erfolgt eine halbseitige Straßensperrung der Ueckerstraße. Mit Verkehrseinschränkungen wegen der Baumaßnahme ist voraussichtlich noch bis Ende Mai zu rechnen.

Bauarbeiten am Minikreisel: Sperrung der Ueckerstraße notwendig


Caravan-Freunde auf-gepasst! Zum sech-sten Mal findet dieses Jahr der Norddeutsche Caravan-Salon Sande am 21. und 22. April statt. Hier wird eine Ausstellung rund um den Caravaningbereich geboten. Firmen aus ganz Deutschland bie-ten Zubehör, Dienstlei-stungen und Fahrzeu-

ge an. Ein reichhaltiges Rahmenpro-gramm rundet das Angebot ab, sodass viele Besucher einen weiten Weg auf sich nehmen, um an diesem Wochenen-de in Sande zu sein.

Wer gerne mit seinem Wohnmobil anrei-sen möchte, kann auf einem unserer kostenlosen Stellplätze übernachten. Bei der Freizeitanlage Sander See sind vier Stellplätze auf dem Schotterparkplatz ausgewiesen, hier können die sanitären Anlagen am See kostenlos genutzt wer-den. Der See entstand beim Bau der Au-tobahn 29 und ist ca. 3,4 ha groß. In ei-nem Teil des Sees kann geschwommen werden, hier gibt es einen großen Sand-strand mit Kindermatschpfanne zum Spielen. Weitere Spielgeräte wie Schau-keln, Kletterstangen und ein Badeponton in der Mitte des Schwimmerbereichs bie-ten den Kindern viel Vergnügen. Im an-deren Bereich des Sees kann gesurft, Boot gefahren und geangelt werden. Um den See herum verläuft ein Schotterweg, der gerade von Sportlern zum joggen oder walken genutzt wird. Aber auch vie-le Spaziergänger kann man hier antref-fen. Die gesamte Freizeitanlage ist von vielen Bäumen, Büschen und Grünflä-chen bewachsen. Gerade im April kann man hier gut beobachten, wie alles lang-

sam anfängt zu grünen und die ersten Knospen sprießen. Gegenüber der Freizeitanlage Sander See befindet sich das Anwesen Altma-rienhausen. Auf dem Anwesen steht der Marienturm, der früher ein Teil eines Schlosses war, welches Fräulein Maria von Jever als Sommerresidenz errichten ließ. Das Schloss musste wegen Baufäl-ligkeit leider abgerissen werden, nur der Turm konnte erhalten werden. Auf dem Anwesen befindet sich außer-dem das Küsteum, ein Museum, wel-ches eine Küstenschutz-, eine Landwirt-schaftsausstellung sowie eine komplett funktionsfähige Schmiede aus dem 19. Jahrhundert beherbergt. Im Museum kann man anhand zahlreicher Ausstel-

lungsobjekte die verschiedenen Deich-bauweisen bestaunen und die einfachen Mittel, die früher zum Deichbau benutzt wurden. Die Deichbauer nannte man früher Koy-er. Sie führten ein hartes Leben mit schwerer körperlicher Arbeit. Um den Koyer, der so wichtig für unsere Region ist, bekannter zu machen, wurden vom

Wirtschaftsförderungs-verein Sande und der Verwaltung die Koyer-Produkte ins Leben gerufen. Die Produkte werden regional hergestellt und unter dem Koyer-Symbol verkauft. Es gibt zum Beispiel den Schnaps „Sturmfluten“ oder „Hochwas-ser“, einen Teelikör, die „Deichwurst“,

die „Friesenjungs“ oder die Hustenbonbons na-mens „Schafsköttel“. Ideal geeignet sind die-se Produkte als kleines Mitbringsel von der frie-

sischen Nordseeküste. Zurück nach Altmarienhausen. Nachdem man den Turm bestiegen und das Küs-teum besichtigt hat, kann man sich im Marienstübchen frisch aufgebrühten Kaffee, leckeren Ostfriesen-Tee und ein selbstgebackenes Stück Kuchen schme-cken lassen. Im Winter in der gemütli-chen Stube vor dem Kamin, im Sommer auf der Terrasse mitten im Grünen. Draußen muss man aber aufpassen, dass einem der Pfau oder die Hühner kein Stückchen vom Kuchen stibitzen. Neben dem Anwesen Altmarienhausen befindet sich unsere Paddel- und Pedal-station, die direkt am Ems-Jade-Kanal gelegen ist. Beim Schnupperpaddeln oder einem Mehrtagesausflug kann man unsere Region per Kajak, Kanadier oder Rad auf und entlang des Ems-Jade-Ka-nals erkunden. Die Übernachtungen fin-den in kleinen Holzhütten oder einem In-dianertipi statt. Auf dem Grillplatz kann man sich entweder selber zum Grillmeis-ter machen, oder sich vom Team der Paddel- und Pedalstation beköstigen las-sen. Auf dem Schotterparkplatz des An-wesens Altmarienhausen und der Pad-del- und Pedalstation befinden sich ebenfalls vier Wohnmobilstellplätze. Lesen Sie in der nächsten Ausgabe, was die Besucher aus Ueckermünde in San-de erlebt haben und wie sie auf dem Sander Frühling für ihre Haffstadt gewor-ben haben.

In Sande ist was los... Caravan-Salon und Frühlingsboten

Grüße aus der Partnergemeinde Sande

Sander See

Altmarienhausen


Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr Nähkurs

letzter Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr Pferdestammtisch für

alle Pferdefreunde der Region

Donnerstags ab 26.04. wieder Tanzkurs Gesellschaftstanz mit Tanz-

pädagoge Thomas Schallmann acht Abende für 72 €/Person,

Jugendliche erhalten Sonderkonditionen

montags, 13:00 - 17:00 Uhr freitags, 14:00 - 17:00 Uhr

Bildungsberatung mit Dr. Karola Stark, nur nach Voranmeldung

Samstag, 21.04., 20:00 Uhr

Catfish - blues & rock`n roll one man band

Andreas Krambach, Jg. `59, stammt aus Berlin. Seit den 1980er Jahren in Sachen Blues unterwegs, arbeitete er von 1989 an mit deutschen und amerikanischen

Musikern zusam-men, u.a. in Walkin’ Blues mit Ret Lang-meier, T&A mit Ted Pierce, mit Nick Katzman sowie in den 1990er Jahren in der Catfish Blues Band. Heute ist er häufig solistisch un-terwegs, spielt dar-über hinaus gern in

verschiedenen Duos mit versierten Berli-ner Musikern wie Michael „Harry“ Blo-chel, Waldemar „Waldi“ Weiz und natür-lich mit seinem langjährigen Freund Ret

Langmeier. Neben seiner Stimme kom-men Gitarren - besondere Aufmerksam-keit erregt immer wieder seine prägnan-tes Slidespiel auf der Dobro -, Mundhar-monikas und einige, zum Teil selbst er-fundene Rhythmus-instrumente zum Ein-satz, sodass allein durch diese Vielfalt ein raumfüllendes „one man band“-Pro-gramm entsteht. Wer rhythmisch betonte Blues- und Rock’n’Roll-Klassiker mag, kommt eben-so auf seine Kosten wie die Zuhörer, die auch die leisen Töne zu schätzen wis-sen. Das Repertoire ist breit gefächert und präsentiert verschiedene Stilrichtun-gen - von Slow Blues-Stücken über Rag-time und Mississippi-Delta Blues bis hin zu Shuffle, Boogie und Rock’n’Roll. Zu seinen bevorzugten Bluessängern gehö-ren Robert Johnson, Lightnin’ Hopkins, Fred McDowell, Big Bill Broonzy, Alexis Korner, Johnny Winter und Chuck Berry. Songs dieser und vieler anderer Interpre-ten, gelegentlich auch eigene Instrumen-tals, spielt er manchmal dicht am Origi-nal, manchmal neu arrangiert, immer „hand- und fußgemacht“, mit viel Spaß am Besonderen eines jeden Stückes.

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €

Samstag, 05.05., 20:00 Uhr

Musik-Kabarett Schwarzblond „Der Gigolo und die Prinzessin“

Schwarzblond - Glamour Pop Entertain-ment - made in Berlin. Sie sind bunt, sie sind schrill. Sie sind poetisch und sexy. Kontrastreich wie Himmel und Hölle, wie schwarz und blond, romantisch und ro-ckig, frech und lieb. Sie machen Faxen und Gänsehaut, lassen schweben und holen auf den Boden zurück. Mit vier Ok-taven Gesang, eigenen Songs, eigener Haut Couture und extravaganten Hut-kreationen sind sie das Exklusivste, was Berlin an Musikentertainment zu bieten hat. Benny Hiller ist der androgyne Latin Lover am Klavier. Seine vier Oktaven-Stimme lässt keine Gefühlsregung aus. Mit hauchigen Popgesängen, sopranigen Höhen und allem was dazwischen liegt, bringt er sein Publikum zum Lachen, Staunen und Gänsehäuten. Alle Kompo-sitionen von Schwarzblond stammen aus seiner Feder. Seine blonde Hälfte, Mo-nella Caspar, ex Promi-Modedesignerin ist die Lady Chamäleon. Wie aus einem Fellini Film entsprungen schlüpft sie in jede Rolle, von elfenartig bis verrucht, von Clownfrau bis Berliner Göre. Mit ihrer Baby-Doll-Stim-me und den außerge-wöhnlichen selbstentworfenen Kostümen ist sie ein Erlebnis sondergleichen.

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €

Galerie mittlere Etage

bis 30.06.2012 Kurt Schwarz

„Fotografien aus fünf Jahrzehnten“

In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-len, kunsthandwerklichen Produkten so-wie Honig, Liköre, Seifen und andere Waren.

Geburtstage und Jubiläen im KULTurSPEICHER feiern!

Wir vermieten unsere Räumlichkeiten, die bestens geeignet sind für Familienfei-ern und andere Veranstaltungen.

KULTurSPEICHER Bergstraße 2

17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@

speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie:

Mo bis Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher-ueckermuende.de

Termine der Kreismusikschule

18.04., 18:00 Uhr Elternvorspiel, Klasse C. Krüger

Ueckermünde, KMS, Kleiner Saal

25.04., 09:30 Uhr Kita-Konzert

Haus an der Schleuse Torgelow

04./05.05. Wettbewerb Malchower Kirchenpreis

16.05. Instrumentenkarussell

Pestalozzi-Grundschule Torgelow

Änderungen vorbehalten!

Kontakt: Apfelallee 2, 17373 Ueckermünde

E-Mail: [email protected] www.kms-uer.de


KONZERTREISE IN DIE

STETTINER PHILHARMONIE

Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet

von den Stettiner Philharmonikern

20.04.2012

El Khoury - Klarinettenkonzert „Bilder im Herbst“ -

Mozart - Klarinettenkonzert

A-Dur KV 622 - Schubert

- Sinfonie Nr. 4 c-Moll -

18.05.2012

Haydn - Sinfonie G-Dur Nr. 94

„Paukenschlag“ - Rosse

- Doppelkonzert zu Haydn Uraufführung -

Debussy - Rhapsodie für

Orchester und Altsaxophon -

Auskunft unter 039771/22865

Harald Lüder

„Phantasien mit und auf chinesicher Birkenrinde“

Ausstellung im Galerie-Café (Eingangshalle - Haus 2)

AMEOS Klinikum

täglich bis zum 17. Juni 2012

Singen Sie mit! Frühlingssingen in der Marienkirche

Wann haben Sie das letzte Mal gesungen? Bei der letzten Geburtstagsfeier im Familien- oder Freundeskreis, allein im stillen Kämmerlein aus reiner Her-zensfreude oder schon ewig nicht mehr? Würden Sie gerne einmal wieder singen, in Gemeinschaft mit anderen, die auch „einfach“ Freude am Singen, an der eigenen Stimme, haben? Bestimmt gibt es ganz viele Lieder, die Sie gern mal wieder singen würden oder einmal singen möchten? Im Mittelpunkt des diesjährigen Frühlingskonzertes der Kantoreien Uecker-münde und Torgelow wird ein „Offenes Singen“ stehen. In den letzten Wo-chen haben sich Anke Schulz und Jasmin Domschula, die Chorleiterinnen der Kantoreien Ueckermünde und Torgelow, auf die Suche nach bekannten und weniger bekannten Frühlings- und Sommerliedern begeben, um sie mit ihren Chören, vor allem aber auch gern mit Ihnen zu singen. Die Liedtexte werden am Abend verteilt, singen oder summen Sie die Melodien einfach mit! Probie-ren Sie es, trauen Sie sich! Oder hören Sie „nur“ zu. Neben dem gemeinsa-men Singen stehen kleine Kantaten von Antonio Diabelli und Johann Julius Weiland und Lieder von gestern bis heute in verschiedenster Besetzung auf dem Programm. Auch das Corona Ensemble wirkt beim Konzert mit. Das Frühlingssingen findet am Freitag, dem 11. Mai, um 19:30 Uhr in der Ueckermünder Marienkirche statt. Das Konzert wird, wie alle Veranstaltungen der Konzertreihe der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgar-ten, von der Stadt Ueckermünde unterstützt.

COMEDIAN HARMONISTS TODAY: „Ein neuer Frühling“ in Ueckermünde

Sonntag, 22.04., 19:30 Uhr, Volksbühne

Telefon 039771/25950 oder 039771/54626

Neues in der Rathausgalerie Adolf Müller

„Unterwegs“ - Grafiken & Aquarelle -

Die Ausstellung in der Rathausgalerie kann bis zum 29. Mai während der allgemeinen Öff-nungszeiten der Verwal-tung besichtigt werden.


Mehr Infos zur zu den Künstlern im Internet unter www.norlandwind.eu. Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: weit [email protected], und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

ACOUSTIC EIDOLON & THOMAS LOEFKE

FREITAG, 27.04., Mönkebude

Literarische Landschaft Mecklenburg-Vorpommern:

Mittwoch, 09. Mai, 19:30 Uhr

Matthias Wegehaupt liest aus „Schwarzes Schilf“

Sonntag hatte sich zehn Minuten Zeit ge-lassen, sein Büro zu räumen. Von globalen Prozessen war die Re-de, von schmerzlichen Zwängen. Mit dem Ak-tenkoffer in der Hand driftet er durch die

Stadt, steigt in einen Zug, lässt sich von seinem inneren Kompass auf die Insel führen, nach Usedom, Landschaft sei-ner Kindheit. In einer gemieteten Segel-jacht möchte er am liebsten aus seinem Leben davontreiben. Unmerklich und im Takt der Wellen gleitet er aus der frühe-ren Existenz, weg von den schwarzen Gedanken, überlässt sich dem Boot und der See, kämpft instinktiv um sein Le-ben und ahnt noch nicht, dass das Schiff seine Arche ist. Ein Roman, der die großen Fragen der modernen Existenz voll innerem Ernst und mit ruheloser Sehnsucht umkreist. Matthias Wegehaupt, geboren 1938 in Berlin als Sohn des Künstlers Herbert Wegehaupt, studierte in Greifswald und an der Hochschule für bildende und an-gewandte Kunst in Berlin-Weißensee. Nach Abbruch des Studiums freischaf-fender Künstler. Seit 1989 Ausstellun-gen in Frankreich, Polen und Deutsch-land, 1999 Ehrengast der Villa Massimo in Rom. Er lebt in Ückeritz auf Usedom. Sein erster Roman „Die Insel“ (2005) wurde als das „ultimative Werk über die verflossene DDR“ bezeichnet. Mehr un-ter www.aufbau-verlag.de.

„Transsylvanien wird bis an seine äußersten Ecken und Enden ausgelotet ...“. Mehr unter www.csokolom.com. Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: [email protected], und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

11. Mai 2012 20 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz

CSÓKOLOM

Anlassen in Eggesin

Der Bikertreff Eggesin e.V. lädt ein in Zusammenarbeit

mit der o.K. Fahrschule Eggesin

09:00 Uhr Beginn mit Bikerfrühstück im Clubhaus des Bikertreff Eggesin e.V. (gegenüber

dem Gebäude der Stadtverwaltung) 09:45 Uhr

Start zum Training mit den Stationen Einweisung, Erste Hilfe, Grundfahr-übungen, Parcours und Spaßstation

gegen 13:00 Uhr Auswertung und Siegerehrung

anschließend gemeinsame Ausfahrt


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/ Uhrzeit

Veranstaltung/ Veranstaltungsort

Veranstalter/ Tickets und Auskünfte

April 2012 21.04.2012 09:00 Uhr

MEK-Hausmesse MEK-Service, Chausseestraße, Ueckermünde

MEK-Service Ueckermünde 039771 / 54410

21.04. - 05.05.2012

Fahrradmesse Fahrrad Weber, Ueckerstraße 122, Ueckermünde

Sport Fahrrad Weber Uede 039771 / 59844

21.04.2012 20:00 Uhr

Catfish Blues Band in concert KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

22.04.2012 19:30 Uhr

Comedian Harmonists Today: „Ein neuer Frühling“ Volksbühne Ueckermünde

Film und Kino Ueckermünde GmbH 039771 / 25950

26.04.2012 19:30 Uhr

„Juwelen des Schlagers“: klassisches Konzert mit Liedern & Melodien von Udo Jürgens, Alexandra, Peter Alexander, Daliah Lavi u.a. Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

27.04.2012

Acoustik Eidolon & Thomas Loefke Mönkebude

Kulturverein weitblick 039771 / 54626

Mai 2012 01.05.2012 10:00 Uhr

Maifeier Ueckerpassage Torgelow

Die Linke/SPD Torgelow

01.05.2012 Traditionelles Kleinfeldfußballturnier Waldsportplatz Eggesin

SV Motor Eggesin

01.05.2012 ganztägig

Tierparkfest Tierpark Ueckermünde

Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940

05.05.2012

Fahrradtrödelmarkt für Jedermann Fahrrad Weber, Ueckerstraße 122, Ueckermünde

Sport Fahrrad Weber Uede 039771 / 59844

05.05.2012 20:00 Uhr

Musik-Kabarett Schwarzblond KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

05.05.2012 20:00 Uhr

„UER tanzt" Diskothek mit Party-Gastronomie Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

05.05.2012 19:00 Uhr

2. Eggesiner K1-FIGHT-CUP Europameisterschaft Maxime Cerri vs. Max Maumert Move Eggesin

Move Eggesin 039779 / 60806

06.05.2012 14:00 Uhr

Kaffeetanz mit Kaffee und Kuchen Tennissportpark Torgelow

Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110

09.05.2012 19.30 Uhr

Matthias Wegehaupt liest aus „Schwarzes Schilf“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

10.05.2012 19:30 Uhr

Frühlingskonzert der Chöre Torgelow und Ueckermünde Christuskirche Torgelow

Evang. Kirchengemeinde Torgelow 03976 / 202258

11.05.2012 20:00 Uhr

Csókolom: „Transsylvanien wird bis an seine äußersten Ecken und Enden ausgelotet...“ Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick 039771 / 54626

11.05.2012 19:30 Uhr

Frühlingskonzert der Chöre Torgelow und Ueckermünde Marienkirche Ueckermünde

Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

12.05.2012 11:00 Uhr

13. Brückenfest Ueckerpassage Torgelow


12.05.2012 Tanzshow des SV Christophorus e.V. Volksbühne Ueckermünde

SV Christophorus e.V. 039771 / 53087

13.05.2012 ganztägig

Familienfest Tierpark Ueckermünde

Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940

17.05.2012 10:00 Uhr

Herrentagsfeier mit Bier- und Grillwagen, Schwein am Spieß, Musik und Lagerfeuer Tennissportpark Torgelow

Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110

17.05.2012 Himmelfahrtsparty Strandpark Mönkebude

19.05.2012 19:30 Uhr

Konzert mit Preisträgern des I. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbes Bürgersaal im Rathaus Ueckermünde

Musikfreunde am Haff e.V. 039771 / 23151

19.05.2012 Nacht des Backens Bäckerei Reichau Grambin

Bäckerei Reichau Grambin

19.05.2012 Freilichtkino: Egon und das 8. Weltwunder Mühlenhof Lübs

Dorfclub Lübs 039777 / 22746

25.05.2012 19:00 Uhr

Ausstellungseröffnung Luckower Dorfkirche

Kirchengemeinde Luckow

27.05.2012 Volkssportfest Hintersee

27. - 28.05.12 ganztägig

Ritterfest Castrum Turglowe Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

30.05.2012 19.30 Uhr

Judith Schalansky liest aus „Der Hals der Giraffe“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

31.05.2012 19:30 Uhr

Kabarett mit Stephan Bauer: „Warum heiraten - Leasing tut´s auch“ Ueckersaal Torgelow


Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!


16. Kalenderwoche 2012

18.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Zubereiten von Eisbechern

ab 15:00 Uhr Jugendweiheberatung

19.04. 15:30 Uhr Tischfußball/Spiele im Außenbereich

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 20.04. 15:30 Uhr Bemalen von Gipsfiguren


23.04. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Bedrucke dein T-Shirt!

24.04. 15:30 Uhr Spielenachmittag

25.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Überbackener Toast

26.04. 15:30 Uhr Sing-Star Playstation

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 - 16:00 Uhr

Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung)

27.04. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit Quad und Woodys


30.04. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

01.05. 15:30 Uhr FEIERTAG - geschlossen

02.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Waffeln am Stiel


03.05. 15:30 Uhr Dart/Tischtennis im Freien

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

04.05. 15:30 Uhr Basteln mit Mosaiksteinen


07.05. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Geschenk zum Muttertag


09.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pommes rot-weiß

10.05. 15:30 Uhr Ballspiele & Gummitwist

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 - 16:00 Uhr

Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung)

11.05. 15:30 Uhr Basteln mit Tontöpfen


14.05. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton


16.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Schneewittchenkuchen


DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Donnerstag 14:00 - 19:30 Uhr Freitag 14:00 - 21:00 Uhr Samstag 15:00 - 19:30 Uhr

Hilfe zur Selbsthilfe - Näharbeiten aller Art alle 14 Tage montags von 15:00 - 17:00 Uhr

Die Nähmaschine ist vorhanden. Aber was kann man damit eigentlich alles machen? Selbstverständlich beschäftigen wir uns auch mit allen anderen Fragen rund ums Nä-hen. Wir helfen Ihnen gerne! Nächste Termine: 30.04./14.05./11.06.

Töpfern „De Pötter´s“ alle 14 Tage dienstags

ab 14:00 Uhr 24.04./08.05.

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs

ab 14:00 Uhr 18.04./02.05./16.05.

Kraftsport dienstags/donnerstags

ab 17:30 Uhr 19.04./24.04./26.04. 03.05./08.05./10.05. 15.05./22.05./24.05.

Maltreff (Erwachsene) alle 14 Tage freitags

17:30 - 19:30 Uhr 20.04./04.05.


Fahrradstützpunkt Weber informiert!Wir bieten ein breites Sortiment an Fahrrädern und Zubehör für jeden Geschmack, Verwendungszweck und Geldbeutel. Unser Angebot für Sie umfasst Kinderräder, City. Trekking, Touren, Cross, BMX, Dirt, Rennräder uvm. Diese stehen alle zum ausprobieren für unsere Kundschaft bereit. Interessant ist auch eine Testfahrt mit einem Rad der neuen E-Bike-Ge-neration, diese haben sich in Reichweite und Ausstattung verbessert. Um Ihre finanziellen Möglichkeiten zu erweitern, bieten wir selbstverständlich auch die Ratenzahlung über unsere Hausbank an.Haben wir Sie neugierig gemacht?Sie sind ganz herzlich zu unserer Hausmesse eingeladen, wo für Speisen, herzhaft und süß sowie Getränke für Klein und Groß gesorgt ist. Wir sind für Sie bereit mit Fachkompetenz und Freundlichkeit seit 25 Jahren.

Ihr Team vom Fahrradstützpunkt Weber

Nr. 04/12 - 23 - Ueckermünder Stadtreporter

„Perlen im Büchermeer der deutschen Verlage“Schibri-Verlag ist Daueraussteller auf der Leipziger Buchmesse

Mitte März präsentierte sich der Schibri-Verlag Uckerland wieder auf der Leipziger Buchmesse zusammen mit dem Hörbuch-Verleger Thomas Zieler. Beider Stand war wäh-rend der vier turbulenten Tage unterm Hallendach der neu-en Messe auch Ziel zweier Prominenter. Brandenburgs Bildungsministerin Martina Münch und der Potsdamer Staatssekretär Martin Gorholt machten bei ihren Rund-gängen Halt bei Schibri.

as Schilling vor allem über seine monatlichen Periodika in Berührung kommen. Schibris Amtsanzeiger mit ihrem loka-len Anzeigenmarkt sind so etwas wie das tägliche Zubrot des Verlages. Das eigentliche Geschäft findet aber mit den Büchern statt. Dafür schlägt Matthias Schillings Herz, der nun schon über 20 Jahre auf der zweiten großen deutschen Buchmesse (nach Frankfurt) präsent ist.

Fracht an apokalyptischen NachrichtenStaatssekretär Gorholt (Bildung/Wissenschaft/Kultur) sprach gar von „Perlen im Büchermeer der deutschen Verlagsszenerie“, die er bei seinen regelmäßigen Buch-messe-Rundgängen immer wieder aufspüre. Er spielte bei seinem Zwischenstopp am Schibri-Stand auf zwei Neuer-scheinungen an, die es ihm besonders angetan hätten und seinen Vorstellungen von „verlegerischen Perlen“ entsprä-chen. Zum einen der Exkurs des Berliner Philosophen Lutz von Werder, der sich mit dem elegant-satirischen Titel „Geht die Welt unter? Und wenn ja - warum?“ mit der täglichen Überfrachtung an apokalyptischen Nachrichten auseinan-dersetzt. Von Werder bekam gleich nebenan in Halle 3 der Buchmesse auf dem Fach- und Sachbuchforum 30 Minuten Gelegenheit, zu seinem neuen Werk zu sprechen. Schilling und er wären alte Bekannte, äußerte sich der Philosoph auf Anfrage, die Zusammenarbeit zwischen ihm als Autor und dem Verleger gehe auf die Zeit zurück, als Matthias Schilling noch Student in der geteilten Stadt war. Gorholt wurde bei seiner Perlen-Fischerei ebenfalls fün-dig bei dem Thema „Brücken über die Mauer“. So hat der Berliner Kulturwissenschaftler Dieter Winkler als Heraus-geber ein Bändchen überschrieben, in dem er Texte und eigene Recherchen zusammenführt, wie in der Zeit vor 1989 deutsch-deutsche Zusammenarbeit über die Mauer hinweg stattgefunden hat.

Eine Einheit aus zwei TeilenZum 3. Mal gesellte sich der Magdeburger Schauspieler Thomas Zieler dem Schibri-Messestand hinzu, der unter dem Markenzeichen „Zielophon“ seine ganz spezielle Art von Hörbücherei betreibt. Beide Männer verbindet eine Ar-beitsfreundschaft, den Kontakt hatte einmal ein Schweriner Journalist hergestellt, der von den jeweils andersartigen Ansätzen der beiden wusste. Nämlich gedrucktes Buch und gesprochenes Wort zusammenzubringen als eine Einheit aus zwei Teilen. Das hört sich ein wenig umständlich an, wird aber klarer, wenn man weiß, um welches Projekt es den beiden Verlegern geht. Schilling will die eigenwillige Mundart der Uckermark in einem Band für die Nachwelt aufbewahren. Zieler würde die Wirkung des gesprochenen plattdeutschen Wortes im Hörbuch dazu beisteuern. Noch ist beider Projekt nicht über die gemeinsame Idee hinaus gekommen. Bei einem Kleinverleger steht immer auch die Finanzierung an erster Stelle, sagt der Theatermann. Was bei ihm auch dazu führt, dass er Schauspielerei und Radi-omoderation des Lebensunterhaltes wegen weiter betreibt. Nebenher hält ihn das aber nicht davon ab, schon mal das Leben des Dichters Novalis oder das der Begine Mechthild von Magdeburg auf CD herauszugeben.Der geschätzte Leser erfährt mehr auf der Internetseite des Schibri-Verlages und bei www.zielophon.de

K. Naujoks

Der Gemeinschaftsstand vom Schibri-Verlag und „Zielophon“ auf der Leipziger Buchmesse 2012, 3. von links Bildungsministerin Martina Münch (SPD)

Verleger Matthias Schilling und der brandenburgische Staatsse-kretär Martin Gorholt (Kultus)

Die SPD-Frau Dr. Martina Münch traf am Stand Schibris neue Autorin Cordula Roemer. Verlagsgeschäftsführer Matthias Schilling hat einen Band mit Texten der Berliner Diplompädagogin herausgegeben, in denen sie die mensch-liche Hochsensibilität als Phänomen, Problem und Chance beleuchtet. Für Ministerin Münch waren Roemers kurze Aus-führungen offensichtlich hoch interessant, denn sie erlaubte sich mehr Zeit für den Schibri-Stand, als die gestrenge Pro-tokollfrau aus der Zentrale der Buchmesse vorgegeben hat-te. Sie nannte Roemers Thema „eine Entdeckung“, wolle sich näher damit beschäftigen und sei dankbar, ziemlich unerwartet bei einem kleinen Regional-Verlag auf das The-ma Hochsensibilität aufmerksam gemacht worden zu sein.

Tägliches Zubrot des VerlagesAls ausgesprochenen Regionalverlag wird man Schibri nur bei einseitiger Betrachtung einordnen können. Eine solche Wahrnehmung wird in der Leserschaft der PASEWALKER NACHRICHTEN und anderer Stadt- und Amtsanzeiger möglicherweise vorherrschen, die mit dem Verleger Matthi-


(RG) Am 10. März waren Schüler des Kinder- und Jugendbeirates und das Me-dienteam sowie ihre Schulsozialarbeite-rin Ramona Gronow in Berlin. Im Fried-richstadtpalast wurde der 40. Geburtstag des Deutschen Kinderhilfswerkes gefei-ert und wir waren auch eingeladen! Gemeinsam mit den anderen Beiräten fuhren wir mit dem Bus nach Berlin. Die Frauen vom Bündnis für Familien aus Torgelow versorgten uns mit Marschver-pflegung. Das war toll - ein großes Dan-keschön an die Frauen! 1.400 Gäste aus Politik; Showbusiness und natürlich viele Kinder feierten den Geburtstag. TV-Moderator Cherne Joba-tey führte durch das bunte Programm.

Wir waren sehr gespannt auf die Promi-nenten Daniel Aichinger, Markus Ma-jowski und Ingo Dubinski, denn diese kannten die Schüler schon von der Kon-ferenz in Leipzig. Der Berliner Bürger-meister Klaus Wowereit gratulierte dem Kinderhilfswerk und der Oberbürgermeis-ter aus München hat per Video Glück-wünsche übermittelt. Auch viele Sponso-ren kamen zu Wort. Durch sie konnten auch wir das Graffitiprojekt an unserer Schule umsetzen. Von 100 eingereichten Projekten wurden vier nominiert und noch einmal vorgestellt. Eines erhielt den Preis die „Goldene Göre“. Es war das Projekt „RadiJoJo Media Sommercamp“ aus Berlin. In diesem Projekt konnten die

Kinder mit fünf Kontinenten eine Video-konferenz führen. Zum Abschluss spielte die Gruppe „Rum-pelstil“ ihren neuen Song „Kinder brau-chen Freunde“. Der Titel und der Text des Liedes waren toll und im Leben von Kindern nicht wegzudenken! Mal sehen, was wir in diesem Jahr noch für schöne Ideen haben und vielleicht be-kommen wir wieder finanzielle Unterstüt-zung. In den Osterferien war der KiJuBe drei Tage in Bellin zum Workshop und erfuhr wieder viel Neues über Kinderrechte. Au-ßerdem konnten Erfahrungen mit Schul-sozialarbeiterin Ramona Gronow ausge-tauscht werden.

Ständiges Angebot ♦ Computer/Internet für jedermann ♦ Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben ♦ Tischtennis/Dart ♦ Taifun ♦ Tischfußball ♦ Veranstaltungen & Projekte

Tel.: 83970

JUGENDFREIZEITZENTRUM www.jfz-uede.de

E-Mail: [email protected]

Angebot des JFZ

Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Be-werbungsunterlagen genutzt werden. Selbstverständlich sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Die-ses Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffe-nen Bürger unserer Region.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr

Wir bieten folgende Veranstaltungen an: 18.04. Wir spielen „Mensch ärgere Dich nicht“ 19.04. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 24.04. Wir spielen Taifun 25.04. Wir spielen SKIP-BO 26.04. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 30.04. Wir basteln zum Frühling 01.05. Wir spielen SKIP-BO 03.05. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 08.05. Wir backen Pizza 09.05. Wir spielen Tischtennis 10.05. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen 15.05. Wir spielen Elf raus 16.05. Wir kochen Chili Con Carne 22.05. Wir verschönern unsere Einrichtung 23.05. Wir bieten Eisbecher mit Früchten an 24.05. Wir spielen „Mensch ärgere Dich nicht“ 29.05. Wir backen Waffeln 30.05. Wir spielen Taifun 31.05. ab 15:30 Uhr Segeltraining mit Frau Alpen

KiJuBe (Kinder- und Jugendbeirat) der Regionalen Schule war in Berlin


Alle Menschen und Kinder freuen sich auf den Frühling und somit auf die bun-ten Farben der Frühlingsblumen. Unser neues Projekt „Farben“ soll den Kindern nicht nur die Vielfalt der Farben zeigen, sondern herausfinden, welche Lieblings-farben jeder hat und warum. Außerdem

erfahren die Kinder, wie Farben unser Leben positiv beeinflussen, z.B. Rot = anregend, Grün = ausgleichend und Harmonie, Blau = Erholung und Ent-spannung sowie Gelb = Heiterkeit und Wärme. Mit Hilfe mehrerer Angebote wendeten die Kinder ihre Farbkenntnisse nicht nur an, sondern konnten die Farben richtig erkennen und beschreiben (welches Ge-müse ist rot, welche Obstsorten sind gelb, was ist alles blau und grün). Gro-ßen Spaß bereitete allen Kindern das Experimentieren mit Farben. Voll moti-viert und mit großer Konzentration er-forschten sie die Entstehung von mehre-ren Mischfarben. Schon jetzt warten wir gespannt auf un-ser nächstes Projekt. Ihr Kita-Team

Farbenspiel in der Papilio-Kita Regenbogen e.V.

1. Fachgymnasium Wirtschaft Schwerpunkt Betriebs- und Volkswirtschaftslehre Voraussetzung: Mittlere Reife/ Realschulabschluss Ausbildungsziel: Allgemeine Hoch- schulreife (Abitur) Dauer: 3 Jahre 2. Fachoberschule Wirtschaft Voraussetzung: Realschulabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung Ausbildungsziel: Fachhochschulreife Dauer: 1 Jahr Bewerbungen mit formlosem Bewer-bungsschreiben, tabellarischem Le-benslauf, Lichtbild und Zeugniskopien senden Sie bitte an die Berufliche Schule des Landkreises Vorpom-mern-Greifswald, Lindenstraße 35, 17367 Eggesin. Telefon: 039779/20239, Fax: 20210, E-Mail: [email protected], Internet: www.bs-uer.de. Bockrandt, Schulleiter

Ausbildungsangebote im Schuljahr 2012/13

Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs

Die Jugendfeuerwehr sucht ständig Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahren für die Jugend- bzw. Zwergenfeuerwehr. Geboten werden ein sehr gutes soziales Umfeld, qualifi-zierte Ausbilder und Betreuer, kostenlose Fahrten sowie Wettkämpfe mit anderen Jugendfeuerwehren. Und das Beste: Sie bezahlen keine Mitgliedsbeiträge! Wir haben ihr Interesse geweckt? Dann schauen sie doch mal frei-tags in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde vorbei oder rufen sie uns an unter 0151/17969482. Weitere Infos im Internet unter www.feuerwehr-ueckermuende.de.to. Ihre Jugendfeuerwehr Ueckermünde

Förderverein der Haff-Grundschule Ueckermünde

Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt

Wo: Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Straße Wann: Freitag, 27. April 2012, 14:00 bis 17:00 Uhr

Standgebühr 5 € zugunsten des Fördervereins (Stände von Kindern sind frei), Anmeldungen von Ständen & Kuchenspenden unter 039771/27205

Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag

10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag

09:00 - 14:00 Uhr

TELEFON: 039771-22041

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31

Öffnungszeiten:

Montag & Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

KINDERBIBLIOTHEK HAFF-GRUNDSCHULE

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Girls’Day - Mädchen-Zukunftstag am 26. April

Melden Sie Ihr Unternehmen jetzt an unter www.girls-day.de/Unternehmen_ Organisationen/Mitmachen. Mädchen können sich unter www.girls-day.de/Maedchen informieren.

Danke

James, Benni, Lena, Ronja und Lisa ha-ben erfolgreich am Wassergewöh-nungskurs in der PommernMühle teilge-nommen. Wir möchten Schwimmlehrer G. Szuba nochmals „Danke“ sagen! Nun geht es weiter mit dem nächsten Kurs schwimmen lernen.


(CK) Ein erfolgreicher 21. Landeswettbe-werb „Jugend musiziert“ ging vom 23. bis 25. März in der Hansestadt Rostock über die Bühne. 220 junge Teilnehmer in 165 Wertungen aus den vier Regionen Meck-lenburg-Vorpommerns stellten sich beim großen Landesfinale den elf Fachjurys, die mit 51 Juroren aus verschiedenen Bundesländern besetzt waren. Das Ergebnis konnte sich hören lassen! 58 Jugendliche haben sich in Rostock für den Bundeswettbewerb „Jugend musi-ziert“ qualifiziert, der vom 25. Mai bis 01. Juni in Stuttgart ausgetragen wird. Sie waren in den Kategorien der Solowertun-gen Blasinstrumente, Zupfinstrumente, Musical, Orgel sowie in den Ensemble-Wertungen Duo Klavier und ein Streich-instrument, Duo Kunstlied: Singstimme

und Klavier, Schlagzeug-Ensemble, Kla-vier vierhändig sowie Besondere Ensem-bles aufgetreten. Alle sieben Teilnehmer der Kreismusik-schule Uecker-Randow erreichten hohe Punktzahlen und konnten somit ihr Kön-nen in Rostock toll unter Beweis stellen. Robin Wegener (Bariton) und Josef Bor-dihn (Trompete) konnten dabei mit einem Punkt Abstand sogar an die Höchst-punktzahl heran kommen. Leider darf die Altersgruppe II, zu der beide gehören, noch nicht zum Bundeswettbewerb fah-ren. Dafür verzauberte Josef gemeinsam mit seiner Mutti Ricarda Bordihn am spä-ten Samstagabend die über 300 Gäste im Kammermusiksaal der Hochschule für Musik und Theater Rostock mit seinem “Summertime“ von Gershwin. Die Fahr-

karte nach Stuttgart erspielten sich in der Altersgruppe III Laura-Maria, Ivan-Bog-dan und Otto-Leonidas Reincke in der Kategorie „Besondere Besetzungen“. Be-sonders mit ihrer Freude am gemeinsa-men Musizieren auf hohem Niveau inner-halb einer Familie überzeugen sie immer wieder die Juroren. Auch sie konnten im Abschlusskonzert am Samstag noch ein-mal zusätzlich auftreten. Sehr beachtli-che zweite Preise erspielten sich Bjarne Drechsler, Trompete, und Inga Eber-bach, Posaune. Inga war übrigens das erste Mal die Teilnahme am Landeswett-bewerb geglückt und auch hier erreichte sie als „Neuling“ ein sehr schönes Ergeb-nis mit einer hohen Punktzahl. Allen Schülern und auch ihren hochenga-gierten Eltern gelten unsere herzlichsten Glückwünsche! Großer Dank gilt den Lehrern, die die Schüler mit großem Einsatz und viel zu-sätzlich investierter Zeit auf diesen Wett-bewerb vorbereiteten. Als erste wären hier Thomas Poser (für die Bläser) und Constantin Simion (für die Besondere Besetzung) zu nennen. Hinzu kommen Kasper-Michael (Violoncello) und Patricia Schwab (Querflöte) sowie die Korrepeti-toren Inez Joschko, Ricarda Bordihn, Sandra Bobsien und Roman Kalischews-ki. Herzlicher Glückwunsch auch an sie alle und vor allem ein großes Danke-schön!

„Jugend musiziert“: Laura, Bogdan und Otto fahren nach Stuttgart!

links: Constantin Simion mit Laura-Maria, Ivan-Bogdan und Otto-Leonidas, rechts: Bjarne Drechsler, Josef Bordihn und Thomas Poser

Lesen macht Spaß

Beim Vorlesewettbewerb wiesen die bes-ten Leser unserer vierten Klassen nach, dass es ihnen nicht schwerfällt, ein Mär-chen fließend, dem Sinn entsprechend und gut betont vorzutra-gen. Jedes Kind hatte ein Märchen vorbereitet, das es seinen Mitschülern und der Jury vorstellte. Dabei übertrafen sich die Viertklässler. Deshalb warteten alle gespannt, wie es den Schülern gelingen wird, ein völlig unbekanntes Märchen vorzu-tragen. Auch das gelang dem einen Mädchen und den Jungen sehr gut. Doch die Jury hörte besonders gut zu, um den Sieger zu küren. So wurde Sören Krüger (Klasse 4c) der Sieger unse-res Vorlesewettbewerbes, weil er sowohl den bekannten als auch den unbekannten Text hervorragend vortrug. Auf dem zweiten Platz folgte Jette Münchow (Klasse 4a). Der dritte Platz ging an Jannik Albrecht (Klasse 4b).

Theaterbesuch in Anklam

Am 20. März erlebten alle Kinder unserer Schule einen ganz besonderen Tag. Am Morgen warteten vor der Schule mehrere Busse, die die Mädchen und Jungen ins Theater nach Anklam brachten. Dort angekommen, sahen sie die Aufführung „Pünkt-chen und Anton“, die alle begeisterte. Dieses schöne Erlebnis ermöglicht nun schon seit vielen Jahren der Förderverein unse-rer Schule. Diesem gilt unser riesiges Dankeschön für die Fi-nanzierung der Busfahrt nach Anklam.

Neuigkeiten aus der Haff-Grundschule

Die besten Vorleser Im Theater


(RG) Auf dem Weg durch die Kindheit und Jugend können Konflikte durchaus konstruktiv und anregend sein. Sie wer-den dann zu einem Problem, wenn sie nicht angemessen gelöst werden oder sich gar zu Beleidigungen, Gewalt und Verletzungen aufschaukeln. Am 22. März fand in der Regionalen Schule eine Elternversammlung der an-deren Art statt. Der Elternrat der Schule lud zu dieser Veranstaltung alle Eltern und Schülersprecher ein. Das Thema “Mobbing“ wurde durch kompetente Ge-sprächspartner erläutert. So schilderte die zuständige Schulpsychologin Frau Milzow den Begriff “Mobbing“, ging auf die Formen des Mobbings ein und dar-auf, wie ein jeder den Betroffenen helfen kann bzw. an wen sich Betroffene wen-den können. Es stellte sich bei den Gesprächen her-aus, dass eines von zehn Kindern ge-mobbt wird. In der Grundschule sind es häufig kleine körperliche Auseinander-setzungen und ab der 5. Klasse spielt auch das Internet eine Rolle. Die Erläute-rungen durch den Schulrat Herrn Meier wurden durch die schulrechtlichen Kon-sequenzen genauer vertieft und für El-

tern und Kinder verständlich erläutert. Frau Rosteck von der Suchtberatung Pa-sewalk sprach über Cybermobbing und deren Hindernisse und Gefahren. Mit Hil-fe einer Powerpoint-Präsentation war es einfach zu verstehen. Fast jeder hat ei-nen Internetanschluss zu Hause und die Kinder sitzen oft am Nachmittag im Netz, ohne dass die Eltern einen Überblick der Aktivität haben. Die Sicherheitseinstel-lungen sollten daher gemeinsam mit dem Kind überprüft und bearbeitet werden. Herr Braun von der Ueckermünder Poli-

zei und Frau Kreutzberger von der Prä-ventionsstelle der Polizei Anklam spra-chen über Gewalt an Schulen, welche Fälle es gab und wie die strafrechtlichen Konsequenzen aussehen. Der Elternabend war sehr interessant und aufschlussreich gestaltet worden, es hätten sich alle Referenten und Teilneh-mer eine größere Beteiligung der ande-ren Erziehungsberechtigten und Klassen-sprecher gewünscht, um vor allen Din-gen präventiv zu wirken.

Regionale Schule: „Konflikte wird es immer geben!“

Frühlingszeit - Osterzeit im FZ

Am 29. März lautete das Motto „Bastel Dein Oster-körbchen!“ Muttis und Kinder trafen sich dazu im Freizeit-zentrum Ueckermünde-Ost. Jedes Kind konnte sich ein farbenfrohes Körbchen aus Filz basteln und kreativ gestal-ten. Es entstanden viele tolle Osterkörbchen, die der Osterhase füllte und für die Kinder versteckte. Am 05. April durften dann alle Kinder im Außengelände ihr eigenes Osterkörbchen suchen. H. Weingart-Schlee, A. Hannig

Neue Sonderausstellung im Haffmuseum

Vom 18. April bis 09. Juni werden unter dem Titel „Das Erleben der Stille“ Werke der polnischen Künstlerin Jolanta Brejdak im Haffmuseum gezeigt. Die Besucher erhalten einen Einblick in das Schaf-fen der Künstlerin, die Bilder und Skulpturen aus unterschiedlichsten Materialien ausstellt. Für ihre Werke verwendet sie neben Naturmaterialien wie Baumrinde, Blätter oder Kiefernnadeln auch Metall, Stoffe oder Papier. Organisiert wurde die neue Sonderausstellung durch das Schloss der Pommerschen Herzöge Stettin. Jolanta Brejdak wur-de 1959 in Bytom geboren. Sie studierte an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Posen. 1986 erhielt sie ihr Di-plom. Ihre Werke wurden bereits in 17 Einzelausstellungen und 170 Gruppenausstellungen im In- und Ausland gezeigt, u.a. in Österreich, in der Slowakei, in Frankreich und Tunesien. Die Sonderschau wird am heutigen Mittwoch, dem 18. April, um 14:00 Uhr eröffnet und kann im Museum mittwochs bis freitags von 10:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr sowie samstags von 13:00 bis 17:00 Uhr besichtigt werden. Ab Juni hat das Haffmu-seum dann täglich außer montags von 10:00 bis 17:00 Uhr für Besucher geöffnet.

Jolanta Brejdak: „Das Erleben der Stille“

Kinder aufgepasst! Ab ins Freizeitzentrum

Bringt eure T-Shirts und viele tolle Ideen mit! Am Montag, dem 23. April, heißt es bei uns: „Bedrucke Dein T-Shirt!“ Und am Montag, dem 07. Mai, basteln wir in unserer Kreativ-werkstatt gemeinsam Geschenke zum Mut-tertag. Wir beginnen jeweils um 15:30 Uhr.

Freizeitzentrum Haffring 20

Telefon 039771/27209


Feriencamps im Haus Wildtierland

Abenteuerferien für junge Naturforscher und Entdecker

Ihr liebt die Natur und Tiere? Dann seid ihr in Haus Wildtierland genau richtig. Lernt in den Sommerferien neue Freunde kennen und erlebt spannende Ferienta-ge. Taucht ein in die Welt des Wassers, erlebt tierische Abenteuer, staunt über die faszinierende Natur am Wegesrand und lernt Tierspuren zu lesen. Bei Ge-schichten am Lagerfeuer, beim Reiten oder in der Disko gibt es viel Spaß und Abenteuer - für jeden ist etwas dabei. Auf dem großzügigen Außengelände könnt ihr Volleyball, Fußball, Großfeld-schach oder Tischtennis spielen oder eu-re Geschicklichkeit beim Tischfußball messen.

Wasserwelten

Wasser spendet Leben und bietet Le-bensraum für faszinierende Wildtiere. Vom 24. bis 29. Juni erkunden Acht- bis 12jährige zu Fuß oder mit dem Fahrrad die verschiedenen Gewässer in Wildtier-land und gehen deren Bewohnern auf die Spur. Erstaunliches erfahrt ihr bei den Wasserexperimenten und -spielen, wer-det beim Filzen oder der Aquarellmalerei zu kleinen Künstlern und beweist eure

Geschicklichkeit bei den sportlichen Wettkämpfen.

Wald und Wildnis

Hinein ins Abenteuer Natur! Vom 01. bis 06. Juli, 08. bis 13. Juli oder 15. bis 20. Juli könnt ihr den Wald mit seinen Be-wohnern erforschen, Tiere und Pflanzen in Wildtierland kennen lernen und eine spannende Urwaldexpedition erleben. Welche Pflanzen kann man essen und wie kann man in der Wildnis überleben? Bei einer spannenden Rallye gibt es knifflige Fragen zu lösen, ihr baut Nisthil-fen für Singvögel, hört abends wilde Ge-schichten am Lagerfeuer und erlebt eine Fledermausexkursion.

Tierische Abenteuer zu Wasser, zu Lande und in der Luft

Tierische Abenteuer in Haus Wildtierland erwarten Zehn- bis 14jährige vom 22. bis 28. Juli. Gemeinsam mit polnischen Ju-gendlichen lernt ihr die Tier- und Pflan-zenwelt in verschiedenen Lebensräumen

kennen, erlebt einen Ausflug in den Vo-gelpark Marlow und erfahrt Erstaunliches über Rekorde in der Tierwelt. Ihr beob-achtet Wildtiere vom Wildtierpavillon und testet euer Wissen bei einer Abenteuer-tour. Bei Mondschein begebt ihr euch auf leisen Sohlen auf die Pirsch in den Wald und taucht ein in die unbekannte Welt der nachtaktiven Tiere. Baden, ein klei-ner Tanzkurs, Reiten, eine Fotorallye und viele sportliche Aktionen in und um Geh-ren runden das Programm ab. Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Union aus Mitteln des Euro-päischen Fonds für Regionale Entwick-lung (INTERREG IV A-Fonds für kleine Projekte in der Euroregion POMERA-NIA).

Neugierig geworden? Weitere Informatio-nen oder Anmeldungen in Haus Wildtier-land unter Telefon 039772/20461 oder www.hauswildtierland.de Birgit Bredemeyer, Leiterin

XVII. Grenzfest am 01. Mai in Nowe Warpno

10:00 Uhr Gemeinsamer ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Nowe Warpno mit dem Kreiskirchlichen Posaunenchor Ueckermünde-Torgelow

11:00 Uhr Start der Läufer ab 11:00 Uhr Polnisch-Deutsches Kulturprogramm auf dem Festplatz, mit dabei:

Schalmeienorchester Altwarp, Line Dance Sportverein Christophorus Ueckermünde e.V., Oldie Kings, Clown Klecks, Künstlergruppen aus dem Kulturhaus Police

Fahrplan Kutter ab Altwarp 09:00/11:00/13:00/15:00 Uhr ab Nowe Warpno 10:45/12:45/14:45/16:45/18:00 Uhr

Versorgung auf dem Festplatz + Änderungen vorbehalten + Infos: 0171/6832437

Mit dem Heimatbund nach Swinemünde und

zur Insel Wollin

(HEA) Der Vorstand des Hei-matbundes „August Bartelt“

Ueckermünde e.V. muss die geplante Busfahrt nach Swinemünde und Insel Wollin wegen der großen Teilnehmerzahl

auf zwei Fahrten aufteilen. Für die erste Fahrt am 09. Mai sind alle Teilnehmer der Zusteigestellen Am Ro-sengarten, Ehm-Welk-Schule, Aldi-Markt und Haff-Grundschule und für die zweite Fahrt am 10. Mai die Teil-nehmer der Zusteigestellen Penny-Markt, Liepgartener Straße und Liep-garten vorgesehen. Die Liste der angemeldeten Teilnehmer wird ab 23. April im Reisebüro Pom-merntourist ausgelegt. Dort ist auch der Teilnehmerbetrag einzuzahlen. Interes-sierte Gäste aus den jeweiligen Zustei-gebereichen können sich beim Vorsit-zenden Herrn Albrecht unter der Tele-fonnummer 039771/23144 melden, hier werden auch weitere Auskünfte zu der Fahrt erteilt. Folgende Abfahrtzeiten und Zusteige-stellen des Busses werden bekannt ge-geben: 09. Mai: 07:45 Am Rosengarten, 07:48 Ehm-Welk-Schule, 07:50 Aldi-Markt, 07:55 Uede-Ost (Haff-Grund-schule); 10. Mai: 07:45 Penny-Markt, 07:48 Liepgartener Straße (Deckars), 07:50 Liepgarten (Radloff)

Überraschung für die Kinder der Christophorus-Kita „Morgenstern“

Die Kinder der Kita „Morgenstern“ sind seit 2011 Patenkinder des NETTO-Marktes Ueckermünde. Gegenseitige Besuche und Überraschungen zu allen Festen und Fei-ern erfreuen uns immer wieder. So konnten unsere Kita-Kinder auch zum bevorste-henden Osterfest über kleine Geschenke staunen. Dafür möchten sich alle Kinder und Erzieher bedanken. Die Kinder und Erzieher der Kita „Morgenstern“


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Besonderes Frühlingskonzert Freitag, 11.05.2012, 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Kantoreien der Kir-chengemeinden Ueckermünde-Liepgar-ten und Torgelow, Corona-Ensemble, Leitung: Anke Schulz und Jasmin Dom-schula Gottesdienste Sonntag, 22.04.2012 10:00 Uhr Gottesdienst mit den neuen

Konfirmanden, Fachwerkkirche Eggesin Sonntag, 29.04.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 06.05.2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 13.05.2012 Kein Gottesdienst! Bitte besuchen Sie die Gottesdienste in der Region (z.B. 10:00 Uhr in Mönkebude). Himmelfahrt: Donnerstag, 17.05.2012 10:30 Uhr Gottesdienst, anschließend

Imbiss, Kirche in Liepgarten Es wäre schön, wenn viele

etwas mitbringen: Salat, Ku-chen, belegte Brötchen o.ä.

Sonntag, 20.05.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe I (Anfänger) donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches Kindertag Sonnabend, 28.04.2012, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Lesenacht in der Kreuzkirche: 25.05., 19:00 Uhr bis 26.05., 09:00 Uhr Konfirmandenkurs 20. - 22.04.2012, Konfirmandenwochen-ende, Fachwerkkirche Eggesin Sonnabend, 05.05.2012, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Frauenfrühstück Mittwoch, 02.05.2012, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), Termine: 17.04., 15.05., 14:30 Uhr, Kreuzkirche Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 18.04.2012, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Mittwoch, 16.05.2012, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Seniorennachmittag Mittwoch, 23.05.2012, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeinde-kirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Die Katholische Kirchengemeinde „St. Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Ka-tholische Kirche in die Kamigstraße ein.

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder:

Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463

E-Mail: ueckermuende.2@ kirchenkreis-pasewalk.de

Kirchenmusikerin A. Schulz:

zu den Bürozeiten, Telefon: 039771/23267

Das Gemeindebüro

in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800


Mit neun Sportlern des SSC Ueckermün-de ging die lange Fahrt ins Bundesland Sachsen nach Wintersdorf zum 6. Team Cup im Seesportmehrkampf. Im Knoten, Laufen, Schwimmen und Wurfleinewer-fen gingen 133 Sportler aus 17 Vereinen an den Start. Die Besonderheit bei die-sem Wettkampf war die Teamwertung je Altersklasse. Hierbei bildeten immer zwei Sportler eine Mannschaft, die zusammen um die besten Punkte kämpften. Für Ueckermünde gingen zwei Mann-schaften in der AK 2 und eine in der AK 5 an den Start. Als fleißiger Punkte-sammler erwies sich an diesem Tag Bo-no Förster, der mit zwei 3. Plätzen im Laufen und Werfen den Grundstein leg-te, um zusammen mit Elias Dahms den 2. Platz in der Teamwertung zu belegen. Ebenfalls auf das Treppchen schafften es die beiden Juniorinnen Lisa Lotten-burger und Undine Schäffner. Sie konn-ten sich über einen 3. Platz freuen, ob-

wohl sie eine bessere Platzierung durch zu wenig Punkte beim Werfen aus der Hand gaben. Probleme mit der Treffsicherheit beim Wurfleinewerfen kosteten Benjamin Alb ebenfalls den Sieg in der Einzelwertung der AK, es reichte nur für den 5. Platz. In der AK Männer 3 konnte Silvio Schäff-ner noch einen 3. Platz in der Einzelwer-tung zum insgesamt guten Abschneiden der Ueckermünder Mannschaft beisteu-ern. Dieser Wettkampf war somit ein gu-ter Test für Sportler und Übungsleiter zur bevorstehenden Deutschen Meister-schaft in Berlin.

Aikido- und Karate- Schnupperkurs

beim Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V.

(GS) Der Ueckermünder Turnverein führt ab dem 17. April einen Einsteiger-kurs in den japanischen Kampfkünsten Aikido und Karate durch. Dort werden grundlegende Techniken und Prinzipien von Aikido und Karate wie Ausweichbe-wegungen, Abwehr, sicheres Fallen und Einsatz der Körpermitte vermittelt. Das Training richtet sich an Männer und Frauen ab 16 Jahren, die Lust auf Be-wegung, gesundheitliche Verbesserung und effektive Selbstverteidigung haben. Der Kurs erstreckt sich über zehn Ein-heiten von jeweils 1,5 Stunden und fin-det immer am Dienstag um 20:00 Uhr in der Haffturnhalle, Chausseestraße 4, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Im Anschluss an die zehn Einhei-ten können die Kampfkünste Aikido und Karate im Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V. regelmäßig trainiert wer-den. Eine Anmeldung ist über die Ge-schäftsstelle des Turnvereins unter der Telefonnummer 039771/22905 möglich.

Ueckermünder Seesportler beim Team Cup Wintersdorf erfolgreich

(GB) Der neue Volleyball-kreismeister heißt Empor Torgelow. Vor Beginn der vierten und letzten Runde

am 17. März in Pasewalk sah es danach jedoch nicht aus. Mit zwei Punkten Vor-sprung waren die Senioren vom SV Ein-heit Ueckermünde klarer Favorit auf den Titel. Doch die Herren vom Haff leisteten sich zwei Ausrutscher - Unentschieden gegen Eggesin und Drögeheide. Torge-low gewann seine Spiele und so waren nach Abschluss der Spiele Ueckermün-de und Torgelow punkt- und auch satz-gleich. Da Torgelow von einem kampflo-sen Spiel gegen Lindencorso Torgelow profitierte - 40:0 kleine Punkte - war der Weg zum Kreismeistertitel frei. Den drit-ten Platz belegte auch etwas überra-schend die SVG Eggesin 90.

Diese drei Mannschaften werden am 19. Mai in Torgelow den Kreispokalsieger ausspielen. Alle Teams sprachen sich nach Ab-schluss der KM für die Weiterführung der Meisterschaft in der jetzigen Form aus und bedankten sich bei Sportfreund Detlef Schmidt, der in souveräner Form alle Runden der Meisterschaft leitete. Endstand (Punkte/Sätze) 1. TSV Empor Torgelow 23 23:5 2. SV Einheit Uede Senioren 23 23:5 3. SVG Eggesin 90 17 17:11 4. Medizin Pasewalk 16 16:12 5. VV Mönkebude 10 10:18 5. SV Vorwärts Drögeheide 10 10:18 7. SV Einheit Uede 9 9:19 8. Lindencorso Torgelow 4 4:24

Spannende Volleyball-Kreismeisterschaft

Integratives Sportfest am 05. Mai von 10:00 bis 13:00 Uhr in

der Randow-Halle in Löcknitz

Der Kreissportbund Uecker-Randow e.V., der Behindertenbeirat und der Landesverband für Behinderten- und Rehabilitationssport M-V laden ein zum 1. Integrativen Sportfest in Löcknitz. Schirmherr des Festes ist der Bürger-meister von Löcknitz, Herr Lothar Meis-tring. Herzlich eingeladen sind Men-schen mit und ohne Behinderung, junge und schon älter gewordene, schlanke und die, die mehr Freude am Essen ha-ben, schon lange in der Region Woh-nende und später dahin Gezogene, die Spaß an Sport und Bewegung haben. Unter dem Motto „Sport macht mobil bei Spaß und Spiel“: werden z.B. angebo-ten: Korbball, Büchsenwerfen, Kuhhok-key, Trommeln auf Pezzi-Bällen, Cur-ling, Korbball aus dem Rollstuhl, Weit-wurf mit dem Medizinball, Rollstuhlpar-cours und Fußball.

Hinweise der Veranstalter: - Zutritt zur Halle ist nur mit Sport-

schuhen mit heller Sohle gestattet - Rollstuhlfahrer haben freie Fahrt - Kinder unter 16 Jahren dürfen nur in

Begleitung der Eltern teilnehmen - Imbiss gegen Bezahlung erhältlich

Bitte der Veranstalter: Teilnahmemeldung bis 26. April, Anmel-dungen nehmen entgegen: Kreissport-bund Uecker-Randow e.V., Thomas Plank, Haußmannstraße 12.,17309 Pa-sewalk, Telefon 03973/216608; Behin-dertenbeirat, Ursula Falk, Dr.-S.-Allen-de-Siedlung 6, 17358 Torgelow, Telefon 03976/203401.

links: Bono und Elias holten Silber, rechts: Undine beim Knoten (vorn)


189 Seesportler aus 26 Vereinen waren nach Berlin gereist, um an den Deutschen Einzelmeisterschaften im Seesportmehr-kampf teilzunehmen. Die neun Üeckermünder Wettkämpfer hatten diesmal einen vergleichsweise kurzen Anreiseweg und nach circa zwei Stunden Fahrzeit hatten wir unseren Übernach-tungsort, eine Sportschule an der Spree, erreicht. Die Sport-stätten für die anstehenden Wettkämpfe im Knoten, Gelände-lauf, Wurfleinewerfen, Schwimmen und Tauklettern waren in einem super Zustand und so freuten sich alle auf den Beginn der Wettkämpfe am Sonnabend. Die Mannschaft des SSC Ueckermünde hatte noch einen be-sonderen Grund, sich auf den Wettkampf zu freuen, denn vor 12 Jahren erfolgte die erste Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft an gleicher Stelle. Die Ueckermünder Seesportler hatten sich den ganzen Winter über beim wöchentlichen Training auf diesen Höhepunkt vorbe-

reitet. Jetzt konnte und musste Jeder zeigen, was er leisten konnte. In der AK 2 und 12 wurden in der Gesamtwertung zwei 3. Plätze durch Elias Dahms und Silvio Schäffiner erkämpft. Benjamin Alb belegte in der Gesamtwertung der AK 6 in einem mit 26 Startern stark besetztem Feld den 5. Platz. Eine bessere Platzierung wurde durch drei ungenaue Würfe außerhalb des Wurfsektors vereitelt. In der Auswertung der Einzeldisziplinen gab es für unsere klei-ne Mannschaft viel Grund zum Jubeln. In der AK 2 wurde Ole Klinger Deutscher Meister im Knoten. Obwohl er auf Grund ei-nes Knotenfehlers nur als Achter ins Finale kam, nutzte er die-se zweite Chance zum Sieg. Eine weitere Medaille gab es für den 3. Platz im Tauklettern. Bono Förster war trotz Handproble-me am Kletterseil nicht zu stoppen und wurde Deutscher Meis-ter mit einem sicheren Vorsprung auf den Zweitplazierten. Des Weiteren sicherte er sich den 2. Platz beim Wurfleinewerfen mit seinem letzten Wurf beim Finalwettkampf. Lisa Lottenbur-ger wurde in der AK 5 Deutsche Meisterin im Knoten und im Tauklettern. Obwohl nach dem Finale im Klettern Bianca Pan-nenberg als die sichere Siegerin aussah - sie bewältigte die fünf Meter am Seil mit einem beherzten Hechtsprung durchs Ziel als Erste - bekam sie dann bei der Siegerehrung die Silber-medaille um den Hals. Der Grund war ein Protest, die Wett-kampfleitung hatte eine ungewollte Behinderung zwischen Lisa und einer anderen Sportlerin gesehen. Beide durften einen zweiten Start machen und hier erkletterte sich Lisa ihre Best-zeit. In der AK 6 belegte Benjamin Alb beim Knoten und Klet-tern jeweils einen 3. Platz. Dritter wurde auch Bastian Kirchhof beim Wurfleinenwerfen. In der AK 12 gab es dann jeweils einen 2. Platz im Knoten, Werfen und Klettern durch Silvio Schäffner.

An dieser Stelle geht ein großer Dank an alle Kampfrichter, Helfer und Betreuer, die diese Fahrt begleiteten und besonders an das Autohaus J. Krumnow Ueckermünde, das uns mit Transportfahrzeugen unterstützt hat.

Seesportler sammeln Edelmetall an der Spree

Schon lange gehören Ballsportarten wie Fußball, Volleyball und Basketball zum Repertoire unserer Umgebung. Seit Kur-zem jedoch begeistert eine neue, action-geladene und vor allem noch nie dage-wesene Sportart Ueckermünde samt Umgebung. American Football heißt der neue Trend des be free ueckermünde e.V.! Seit Anfang des Jahres treffen sich die mittlerweile 17 Spieler regelmäßig zwei Mal die Woche zum Training. Hier wer-den neben Kraft und Kondition vor allem Technik, Taktik und Regeln erklärt und erlernt, denn American Football ist weit-aus mehr als nur sinnloses Aufeinander-preschen. Mehr als 700 Regeln prägen das Spiel und schreiben genau vor, was erlaubt ist und was nicht. Ziel des Spiels ist es einfach gesagt, einen eierförmigen Ball, den Football, zusammen mit seinen zehn weiteren Teammitgliedern in die gegnerische „Endzone“ zu bekommen. Klingt einfach, wenn da nicht die gleiche Anzahl an verteidigenden Spielern auf dem Feld stünden. Somit sind perfektes Teamwork, Taktik, das Können jedes Einzelnen und vor allem viel Köpfchen gefragt. Der Vorteil beim Football? Jeder kann diesen Sport betreiben, egal welche Statur er hat, egal, ob er schnell ist oder nicht. Im Football gibt es für jeden Typ

eine geeignete Position. Unterstützt wer-den die Reavers unter der Leitung von Thomas Kliewe auch von ehemaligen Footballspielern der Region sowie dem seit 20 Jahren bestehenden Team der Tollense Sharks aus Neubrandenburg. Natürlich stehen auch gewisse Höhe-punkte an. So haben die Footballer des be free ueckermünde e.V. bereits ein Coaching in Neubrandenburg sowie den ersten Teamabend durchführen können. Auch das erste Spiel wird schon geplant.

Du hast Interesse bekommen und willst endlich etwas Neues ausprobieren? Dann melde dich einfach bei uns unter der Telefonnummer 0151/54725443 oder informiere dich im Internet unter www.befree-ueckermuende.de. Das Training findet jeden Samstag von 14:00 bis 16:00 und mittwochs von 17:00 bis 18:30 Uhr auf dem Sportplatz in Bellin statt.

Sei dabei, sei du, sei ein Reaver!

Neue Sportart begeistert Ueckermünde und Umgebung


Ostereierschießen der Schützengilde

(AB) Die Schützengilde Ueckermünde veranstaltete zum zweiten Mal zum Saison-start ein Eierschießen mit der selbstgebauten Eierschaukel. Aus diesem Anlass wa-ren Vertreter von Sponsoren, Förderern und befreundeten Vereinen zum 31. März geladen. Der Wettbewerb wurde mit der Armbrust auf die Distanz von zehn Meter ausgetragen. Geschossen wurden jeweils drei Pfeile auf pendelnde Ostereier. Die meisten Starter konnten auch nach mehreren Versuchen nur zwei Eier abschießen. Somit mussten acht Starter (jeweils mit zwei Treffern) in ein aufregendes Stechen starten. Am Ende siegte Norbert Makowiak (Schützengilde Pasewalk) vor Volker Croll und Carin Croll (beide Schützenverein Ueckermünde). Ein gelungener Samstag endete um 20:00 Uhr mit vielen Plänen für die neue Saison.

Schützengilde Ueckermünde 5. August 1810 e.V.

Ausschreibung zum 1. Schießen um den

Hans-Georg-Scheen-Wanderpokal

Im Gedenken an das Wirken von Hans-Georg Scheen, maßgeblicher Gründer der neuen Schützengilde Ueckermünde sowie langjähriger Vorsitzender und Eh-renvorsitzender der Schützengilde Ue-ckermünde, laden wir recht herzlich zum ersten Schießen um den Hans-Georg-Scheen-Wanderpokal ein.

Termin: Samstag, 12. Mai, 14:00 bis 17:30 Uhr, letzte Startmel-dung 16:45 Uhr, Siegereh-rungen gegen 17:00 Uhr

Disziplin: Kombinationskampf Armbrust 10 m/30 m, keine Probe!

3 Schuss Armbrust 30 m auf Pistolenscheibe

9 Schuss Armbrust 10 m auf Tell-Schuss-Scheibe

Waffen: freie Hobby-Armbrust 30 m/ Hobby-Tell-Armbrust 10 m Es werden für alle Teilneh-

mer Waffen des Vereins ge-stellt. Eigene Waffen werden nicht zugelassen.

Klassen: eine offene Wertungsklasse/ Einzelkampf Wertung: Der Sieger erhält für ein Jahr

den Wanderpokal. Auch bei mehrfacher Pokal-

verteidigung bleibt der Pokal Eigentum der Schützengilde Ueckermünde. Für die Plat-zierung Eins bis Fünf werden Urkunden überreicht.

Bei Ringgleichheit im Ge-samtergebnis aus beiden Teildisziplinen ist für die End-platzierung das bessere Er-gebnis mit der 30 m-Armbrust maßgebend. Im weiteren gel-ten die gebräuchlichen Rege-lungen der Sportordnung.

Startgeld: je Start 3,00 Euro (Nachsetzen beliebig) Meldung: an SGi. Ueckermünde Angelika Bäker Telefon 039771 536980 Fax 039771 536982 E-Mail [email protected]

Mario Wendel Telefon 039779 28265 Fax 039779 28266 E-Mail wendel.mario@ t-online.de Für das leibliche Wohl-befinden wird gesorgt!

Das Präsidium der SGi. Ueckermünde

(KR) Die Segler des Yachtclubs Uecker-münde haben im Landeswettbewerb des Seglerverbandes Mecklenburg-Vorpom-mern erfolgreich abgeschnitten. Von den 43 Ueckermünder Teilnehmern wurden im vergangenen Segeljahr 33.723 See-meilen im Fahrtenwettbewerb ersegelt. Das ergab einen 7. Platz in der Landes-auswertung aller Segelvereine. Bei der Einzelabrechnung schafften es drei Frauen und vier Männer unter die ersten 30 Plätze. Folgende Ergebnisse erziel-ten unsere Segler:

4. Kati Roloff 7. Renate Buchholz 16. Heidrun Helms 8. Klaus Helms 12. Wolfgang Oelschlägel 21. Gerd Buchholz 25. Sieghard Christeleit Insgesamt nahmen 571 Segler aus 13 Vereinen an diesem Wettbewerb teil. Gewertet wurden 50 Segeltage in der Zeit vom 01. April bis 31. Oktober 2011.

Gute Segelergebnisse im Landeswettbewerb


Wann und Wo: 09. Juni 2012, 10:00 bis ca. 18:00 Uhr Stadthafen Ueckermünde

Veranstalter: Ueckermünder Haff-Sail

Organisator/Schirmherr: SV Christophorus Ueckermünde e.V.

Wettkampfstrecke: 200 m

Bootsklasse: Mixed - 20 Paddler davon mindestens 6 Frauen, 1 Trommler

Bootstyp: Europäisches Standard Drachenboot

Kategorien: Vereinssport und Freizeitsport

Preise: Siegerpokal und Urkunden

Anmeldung/Informationen: SV Christophorus Ueckermünde e.V. E-Mail: [email protected] Telefon: 039771/24823 (nach 17:00 Uhr)

schriftlich mit Anmeldeformular (siehe Coupon rechts). Anmeldungen sind auch online unter www.haff-sail.de möglich. Das Teilnehmerfeld ist auf 12 Mann-schaften begrenzt. Entscheidend für die Teilnahme ist die Reihenfolge der Ein-zahlung des Startgeldes.

Startgeld: 70 Euro je Team einzuzahlen bis zum 15. Mai 2012 Kto-Inhaber: SV Christophorus e.V. Kto-Nr.: 321 000 4888 BLZ: 150 504 00 Sparkasse Uecker-Randow

Anmeldeschluss: 15. Mai 2012

Besprechung der Teamkapitäne: 09. Juni 2012, 10:00 Uhr

Verpflegung: Imbissstände auf dem Veranstaltungsgelände

Übungsläufe: sind beim SV Christophorus möglich (Anmeldungen unter Tel. 039771/24823)

Vorbereitung: Bei Bedarf werden Trainingszeiten für Mannschaften ohne eigenes Boot ange-boten. Die Kosten hierfür betragen 30 Euro für zwei Stunden. Anmeldungen unter Tel. 039771/24823.

Ausschreibung zum 7. Ueckermünder Drachenbootfestival

im Stadthafen Ueckermünde im Rahmen der 8. Ueckermünder Haff-Sail

Anmeldung 09. Juni 2012

7. Ueckermünder Drachenbootfestival im Stadthafen im Rahmen der 8. Haff-Sail

Termin: Samstag, 09. Juni 2012 Veranstalter: Ueckermünder Haff-Sail Ort: Stadthafen Ueckermünde

Hiermit melden wir folgendes Team zu der o.g. Veranstaltung verbindlich an

Erklärung: Alle Teilnehmer nehmen an der Veranstaltung auf eigene Gefahr teil. Der Veranstalter, der Or-ganisator und Schirmherr, freiwillige Helfer, Sponsoren, Angestellte und Offizielle werden mit der Unterschrift von jeglicher Haftung befreit. Das Paddeln unter Einfluss von Alkohol ist aus-drücklich untersagt. Zur Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufes des Drachenbootfesti-vals ist den Anweisungen des Organisationspersonals und vor allen Dingen der Steuerleute unbedingt und uneingeschränkt Folge zu leisten. Für Schäden, die durch Nichtbefolgen einer Anweisung der Steuerleute entstehen, haftet der Schadenverursacher. Mit dieser Erklärung bestätigen wir dem Veranstalter und Organisator/Schirmherr, dass jedes Mitglied unseres Teams in der Lage ist, mindestens eine Strecke von 100 m in leichter Klei-dung zu schwimmen. _____________________________________ _______________________________________ Ort, Datum Unterschrift

Teamname/Kategorie: Teamcaptain: Straße: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Training erforderlich (Ja/Nein) Startgeld überwiesen (Ja/Nein)

Haff-Sail-Sport - Mischen Sie mit! AUSSCHREIBUNG Volleyballturnier

im Rahmen der 8. Haff-Sail vom 08. bis 10. Juni im Ueckerpark

Die Stadt Ueckermünde ruft zur Teil-nahme an einem Volleyballturnier an-lässlich der Haff-Sail 2012 auf. Gespielt wird auf Rasen. Teilnehmen können Freizeitmannschaften aller Altersgrup-pen (bis maximal Kreisliga), auch Mixed-Mannschaften sind zugelassen.

Ort: Ueckerpark Datum: Samstag, 09. Juni 2012 Auslosung: 10:00 Uhr Spielbeginn: 10:30 Uhr Spielende: ca. 16:30 Uhr Spielstärke: 6/6

Das Turnier ist auf sechs Mannschaften be-grenzt. Über die Teilnah-me entscheidet der Zeit-punkt der Anmeldung. Ei-ne Startgebühr wird nicht erhoben. Für die Sieger und Platzierten werden Po-kale bzw. Urkunden als Preise verge-ben. Sportlich begleitet wird das Turnier vom SV Einheit Ueckermünde, Sektion Volleyball. Meldeschluss ist der 15. Mai. Meldungen bitte an Gerhard Bastke, Telefon 0175/9561775, E-Mail: [email protected], oder an die Stadt Ueckermünde, Sven Behnke, E-Mail: [email protected].


(SK) Da staunten die Spieler des Ue-ckermünder Airsoftteams nicht schlecht, als sie mehr als 50 Anmeldungen für das erste freie Training verbuchen konnten.

Rekord! Dementsprechend engagiert ging die Teamführung in die Planung und konnte bei sommerlichen Temperaturen am Spieltag mit vielen abwechslungsrei-chen Spielen überzeugen. Grund für die zahlreichen Anmeldungen war sicherlich nicht nur die neue Verfügbarkeit von Fahrzeugen auf dem Spielfeld, sondern das wochenlang intensivierte Onlinemar-keting, mit dem für das Spielgelände ge-worben wurde. So erfreuten sich die Jungs des SV Einheit Ueckermünde auch über Gäste aus Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Ein Nachtspiel, so-wie eine große Lagerfeuerrunde beende-ten den Tag. Dies lässt auf eine weiter-

hin gute Saison für den lokalen Air-softsport hoffen. Am Osterwochenende traf sich die Mannschaft ebenfalls zu einer kleinen Grillparty und einem gemütlichen Oster-feuer, wo besonders das Gespräch mit den zahlreichen neuen Spielern und In-teressenten gesucht wurde. www.air soft-uer.de

Vielversprechender Start

Neue Trainingsanzüge für FSV-Nachwuchs

Am 31. März erhielten die Kicker der D-Jugend des FSV Einheit Ueckermünde neue Trainingsanzüge. Vor Beginn des Landesliga-Derbys zwischen dem FSV Einheit Ueckermünde und dem Pasewalker FV überreichte Sponsor Knut Weise, Inhaber der Haff-Optik in Ueckermünde, gemeinsam mit dem FSV-Geschäftsführer Joachim Schleise den Einheit-Kickern die Trainingsanzüge. Vielen Dank!

Inlineskater ermitteln Kreismeister

(PS) Die Abteilung Inlineskating des Ueckermünder Turnvereins führte am 01. April die Kreismeisterschaft in der Turnhalle am Haffring durch. Gefragt waren Schnelligkeit und Geschicklich-keit. Die Teilnahme war gut. Auch die Eltern waren anwesend und feuerten ih-re Schützlinge an. Gleichzeitig konnten sich die Eltern vom Können ihrer Kinder überzeugen. Die Anstrengungen der jungen Sportler wurden mit Urkunden und Medaillen sowie viel Selbstbewusst-sein belohnt. Den Abschluss bildete ein lustiges Suchen nach Ostersüßigkeiten. In ihren Leistungsklassen erreichten Jupp Dittmann, Chantal Beauvois, Anto-nio Weyer und Cevin Riechert erste Plätze.

Turner über Landesgrenzen hinaus

erfolgreich

(KR) Am 31. März und 01. April fand im Land Bran-denburg das 36. Ebers-walder Turnertreffen statt.

An der Veranstaltung nah-men 180 Sportler aus ganz Deutschland teil. Die jüngste Teilnehmerin zählte ge-rade 14, der älteste Teilnehmer 79 Jah-re. Das ist ein bemerkenswerter Alters-unterschied von 65 Jahren. Und so heißt es bei den Aktiven: „Turne, turne, turne von der Wiege bis zur Urne.“ Und geturnt wurde auf sehr hohem Niveau, sodass ein kleiner Fehler in der Übung einigen Sportlern den Sieg kostete. Angereist waren zu diesem Wettkampf auch zwei Mitglieder des Ueckermünder Turnvereins. Sie waren gut durch das intensive Training vorbereitet und konn-ten sich erfolgreich platzieren. Folgende Ergebnisse erreichten unsere Teilneh-mer: 4. Kati Roloff, 5. Jürgen Gärtner.


(LK VG) Ab sofort haben Bürger in der Region und Interessierte weltweit die Ge-legenheit, sich auf den neuen Internet-seiten des Landkreises Vorpommern-Greifswald unter www.kreis-vg.de zu informieren. „Das ist ein guter Start zu mehr Bürgernähe in Form einer über-

sichtlichen und leicht zu bedienenden Präsentation“, sagte Landrätin Dr. Barba-ra Syrbe (Die Linke). Allerdings käme es darauf an, dieses dynamische Gebilde zukünftig von allen Seiten mit Leben zu erfüllen. „Insbesondere Links zu Verei-nen und Initiativen unserer Region kön-

nen dazu beitragen“, sagte die Landrätin. Auch Kreistagspräsident Michael Sack (CDU) lobte den neuen Internetauftritt des Landkreises: „Ich freue mich, dass wir mit den übersichtlich und benutzer-freundlich gestalteten Seiten nun auf dem richtigen Weg sind. Die Navigation erfolgt intuitiv und stellt auch für Men-schen mit geringen Vorkenntnissen kei-nerlei Barriere dar“, betonte Sack. Er hob hervor, dass zukünftig insbesondere das integrierte Ratsinformations-System ei-nen kompletten Überblick über Termine der Ausschüsse und Kreistagssitzungen sowie über deren Mitglieder, Tagesord-nungen und Ergebnisse geben werde. „Die Seiten sind jetzt freigeschaltet, be-finden sich aber in einigen Bereichen noch in der Aufbauphase“, so Kreisspre-cher Achim Froitzheim. Diese würden aber nach und nach ertüchtigt. Der Land-kreis sei daran interessiert, so der Spre-cher, im Internet durch weitreichende Vernetzung und das Einpflegen tagesak-tueller Details ein möglichst lebendiges Bild von der Region zu vermitteln.

Landkreis schaltet neue Internetseiten frei Landrätin: „Auftritt kommt Bürgern entgegen und muss jetzt wachsen“

(LK VG) Die Mitarbeiter des Kreisjugend-amtes haben eine öffentliche Informa-tionsveranstaltung für Bürgerinnen und Bürger vorbereitet, die sich für die Aufga-be als Pflegeeltern interessieren. Dazu lädt das Jugendamt am Standort Pase-walk alle Interessierten zu zwei Terminen nach Pasewalk in die Kreisverwaltung ein. Die Fachleute des Jugendamtes

werden über das Thema Pflegekinderwe-sen berichten und Informationen zur Pflegeelternarbeit geben. Außerdem gibt es Informationen zu Vermittlungs- und Begleitungsprozessen eines Pflegekin-des. Im Rahmen der Veranstaltung kön-nen die Besucher selbstverständlich Fra-gen stellen und mit den Mitarbeitern des Jugendamtes ins Gespräch kommen.

Mittwoch, 09.05.2012 1. Veranstaltung: 09:30 bis 11:30 Uhr 2. Veranstaltung: 13:30 bis 15:30 Uhr An der Kürassierkaserne 9, Hauptgebäu-de, Zimmer 326, 17309 Pasewalk

Mitarbeiter zeigen Abläufe bei Begleitung von Pflegekindern auf

Jugendamt informiert mögliche Pflegeeltern

Der Tierpark feiert 50 Geburtstag. Feiern sie mit!

Tierparkfest zum Muttertag Am Sonntag, dem 13. Mai, von 10:00 bis 18:00 Uhr findet im Tierpark ein gro-ßes Fest zum Muttertag statt. Ganztä-gig wird ein buntes Programm mit vie-len Attraktionen für die ganze Familie angeboten. Steffen Holz auf der Bühne des Trucks von Antenne M-V präsen-tiert ein tolles Programm. Neben Auftrit-ten des Sportvereins be free werden auch der Shantychor und die HaffBig-Band für Stimmung sorgen. Besondere Augenblicke verspricht Christian Lieck mit Band. Kinder können auf Elefanten und Ponys reiten oder sich schminken lassen. Lillis Reise ins Tierhäuschen verzaubert auch die großen Besucher. Ein Puppentheater, eine Indianershow und vieles mehr erwarten die Gäste. Kurzweil versprechen auch die zahlrei-chen Schaufütterungen von Fischotter, Lamas und Co.


Blechbläser-Spezialist gibt Workshop

(CK) Zu den absoluten Koryphäen auf dem Gebiet des Körperfunktionstrai-nings, speziell ausgerichtet für Blechblä-ser, zählt Professor Malte Burba aus Mainz. Mit diesem Training, mit dem sich „auf absolut logische Weise alle Technik- und Ansatzprobleme lösen las-sen“, machte er sich weltweit einen Na-

men. Seine bahnbrechende Methode ist mittlerweile auch markenrechtlich ge-schützt. Malte Burba hielt zu dieser The-matik Gastvorträge in ganz Deutschland und mindestens 20 weiteren Ländern, u.a. auch in den USA, Südafrika, Israel, Brasilien, Österreich und der Schweiz. Mitte März hatte der Landesverband der Musikschulen in Mecklenburg-Vorpom-mern zu einem Blechbläserworkshop mit Malte Burba in die Ueckermünder Musik-schule eingeladen. Lehrer, u.a. aus Wa-

ren, Rostock, Grimmen und natürlich aus unserer Region sowie erwachsene Mu-sikschüler waren angereist, um zu den Themen „Intensivierung des Körperbe-wusstseins, Atemtechnik, Beherrschung der mimischen Muskulatur, Koordination und Synchronisation, psychologische Aspekte und vieles mehr“ Neues zu ler-nen und für das eigene Instrument, ob Trompete, Bariton oder Posaune, an-wendbar zu machen. Professor Burba, der übrigens zum ersten Mal in unserer Region weilte, war nicht nur begeistert von der Musikschule und den Teilneh-mern, sondern auch von der Haffstadt, die er sich dank Thomas Poser vor dem Workshop noch anschauen konnte. Viel-leicht gibt es ja nun auch in Mainz einen Interessenten mehr, einmal in unserer schönen Region Urlaub zu machen.

Für Wanderfreunde

Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs und der Verein „Wanderfreunde Haff-küste“ e.V. bieten folgende Touren an: Sonnabend, 28. April Thema: 14. Rundkurs Brohmer Berge Treff: 10:00 Uhr Strasburg Markt Leitung: Fremdenverkehrsverein Brohmer Berge Hinweis: offene Veranstaltung, mehre-

re Stationen, Mittagessen ge-plant, Teilnehmerurkunden und Anstecker

Sonnabend, 28. April Thema: Natur- und Kunsterlebnis Treff: 1. Wahlmöglichkeit 10:00 Uhr

Torgelow, Ascherslebener Weg (Forstamt)

2. Wahlmöglichkeit 11:00 Uhr Müggenburg

Strecke: Kaisereichen - Lehrpfad - Müggenburg - Heinrichsruh - Herrenhaus mit Park - zurück über Müggenburg - Muna-Gelände - Torgelow

Länge: 1. Wahlmöglichkeit 13 - 14 km, 2. Wahlmöglichkeit 7 km

Leitung: Familie Schaar Hinweis: Besuch des barocken Her-

renhauses und Park Hein-richsruh mit Führung, Kaffee-tafel, Rucksackverpflegung

Sonnabend, 12. Mai Thema: „Dort wo die Kirche neben

dem Teufelstein steht“ Treff: 10:00 Uhr Storkower Kirche Strecke: 1. Teil: Geschichtlicher Rund-

gang in Storkow, 2. Teil: Wanderung von der Storko-wer Mühle zum Waldstück Großer Tanger

Länge: 12 km Leitung: Familie Fischer, Winfried Zimmermann Hinweis: Besichtigung der Storkower

Kirche, Mittagessen geplant Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 (p) 03973/255323 (d) E-Mail: [email protected]


den beruflichen Wiedereinstieg planen

Am 25. April haben Frauen und Männer, die nach langer Arbeits-losigkeit und familienbedingter Erwerbsunterbrechung Ihren Wie-dereinstieg in das Erwerbsleben planen, die Möglichkeit sich an zahlreichen Themeninseln über die Berufsrückkehr und Unterstüt-zungsangebote im Mehrgenerationenhaus Torgelow, Blument-haler Straße 18, zu informieren. Das Motto der Organisatoren und Organisatorinnen: es geht doch! Vereinbarkeit Familie und Erwerbsleben. In der Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr werden praktische Tipps durch Fachexperten/innen ganz individuell auf Frau bzw. Mann zugeschnitten, gegeben. Wie kommt meine Bewerbungsmappe bei einem Unternehmen an? Wie kann ich meine Fähigkeiten und Fertigkeiten für einen erfolgreichen Wiedereinstieg nutzen? Ab morgen habe ich nun endlich einen Job - was muss ich alles bedenken, um Familie und Beruf unter einem Hut zu bringen? Wie finde ich das passende Stellenangebot? Wie kann ich mich selbstständig machen? Wie sollen das passende Make-up oder auch mein Bewerbungsfoto aussehen? Bin ich mobil genug? Wo bekomme ich kostengünstig ein Fahrtraining so schnell her? Das sind nur einige Fragen - weitere praktische Tipps und Hinwei-se werden vermittelt. Für die Kinderbetreuung ist liebevoll ge-sorgt. Im Cafe „Wiederein-stieg“ wird man Sie auch kulinarisch verwöhnen, Gespräche können fortgesetzt, neue Kontakte ge-knüpft werden und der Tag kann ganz entspannt ausklingen. Rückfragen beantwortet Susanne Sacher, Telefon 03976/ 2560202, E-Mail: [email protected].

Einen Tag ganz für sich Verführung der Sinne

Am 10. März lud die Pension „Usedomer Blick“ nun schon zum wiederholten Male zu orientalischen Stunden ein. Lie-bevoll und kreativ in der hauseigenen Küche zubereitet und in einem Vier-Gänge-Menü zusammengestellte Köst-lichkeiten, die keine Wünsche offen ließen sowie an-spruchsvolle Tanzeinlagen der Showgruppe „Oriental Dan-cer“ des Tanzvereins befree Ueckermünde, untermalt mit einer Geschichte aus 1001 Nacht verzauberten die anwe-senden Gäste und entführten für einige Stunden aus dem Alltag in die geheimnisvolle Welt des Orients.

(CK) „Nein, nicht schon aufhören“ rief man aus dem Publikum nach fast drei-stündigem Gitarrenkonzert am Sonntag-nachmittag in der Aula des Greifen-Gym-nasiums Ueckermünde. Die Musikfreun-de am Haff e.V. hatten eingeladen, um die „Guitarnight coepenick on tour“, be-stehend aus den Vollblutmusikern Paco Liana, Charlie Eitner und Ulrich Maria Kellner, hautnah zu erleben. Geschickt kombinierte der Musikschulpädagoge Ul-rich Maria Kellner den Einsatz seiner Schüler mit dem der Profimusiker. Der Einstieg in den Nachmittag wurde somit vom Gitarrensextett der Kreismusikschu-le und den Solisten Hannah Stampa (Gi-

tarre), Martin Jurklies (Gitarre) und Elias Rörig (Violine) präsentiert und mit viel Beifall belohnt. Gespannt waren dann nicht nur die Musikschüler auf den Auf-tritt der „Profis“. Und sie wurden nicht nur nicht enttäuscht, sondern derartig mitge-rissen von der temperamentvollen, per-fekten und hervorragend aufeinander ab-gestimmten Musik, dass es immer wieder zu begeisterten Bravo-Rufen kam. Die Zuschauer wurden durch lateinamerika-nische und spanische Klänge, durch Tangos und Flamenco in eine andere Welt versetzt. Andalusien und die Al-hambra aus Granada waren greifbar nah. Gebannt beobachtete man das Spiel der

Gitarristen und konnte kaum fassen, dass zehn Finger ausreichten, um den Gitarrensaiten diese vielen Klänge zu entlocken. Ulrich Maria Kellner moderier-te dabei in seiner gewohnt witzigen Art und gab ebenso wie Paco Liana so man-che Hintergrundinformation zur Entste-hungsgeschichte der Kompositionen. Das Publikum dankte mit großer Auf-merksamkeit, riesigem Applaus und dem Wunsch nach Zugaben. Diese gab es dann auch in einer sehr originellen Fas-sung des berühmten Pachelbel-Kanons. Die Musikfreunde am Haff erhielten für dieses Konzert Unterstützung von den Rotary-Freunden und können dieses Konzert sicher zu einem besonderen Hö-hepunkt des Konzertjahres 2012 zählen. Hinweis auf das nächste Konzert der Musikfreunde am Haff e.V.: 19.05.12, 19:30 Uhr, Bürgersaal Konzert mit Preisträgern des 1. Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbes

Ein Feuerwerk meisterhafter Gitarrenklänge

Charlie, Paco und Ulrich live


Umgang mit alten Elektrogeräten

Nach dem Elektro- und Elektronikgeräte-gesetz (ElektroG) vom 16.03.2005 sind die Hersteller verpflichtet, ihre Altgeräte kostenfrei zurückzunehmen und zu ver-werten. Dazu bedienen sie sich neben ihren eigenen Betriebsstrukturen, auch der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträ-ger (ÖrE). Diese sind nach dem Landes-recht von M-V die Kreise und kreisfreien Städte. Die ÖrE sind gesetzlich verpflich-tet, geeignete Sammelstellen einzurich-ten und Altgeräte im Rahmen der Sperr-müllabfuhr einzusammeln. Der Kreis be-dient sich zur Erfüllung seiner Aufgaben zugelassener Entsorgungsfachbetriebe, die neben der Sperrmüllsammlung, die

Wertstoffhöfe betreiben, zu denen jeder Bürger seine Altgeräte bringen kann. Der Bürger wiederum ist verpflichtet, die Alt-geräte aus privaten Haushalten entweder dem Händler oder dem ÖrE zu überge-ben. Die Annahme aller Geräte ist grund-sätzlich kostenfrei. Zu den Elektro- und Elektronikgeräten (nachfolgend E-Geräte genannt) gehören z.B. Rechner, Wasch-maschinen, Kühlschränke, Nähmaschi-nen, Staubsauger, Fernseher, Musikan-lagen, Werkzeugmaschinen, aber auch Beleuchtungskörper wie Energiesparlam-pen, Leuchtstoffröhren bis hin zum Kin-derspielzeug, zu Sportgeräten und auch Rauchmeldern. Kurz: alles was einen Stecker hat oder durch Batterien betrie-ben wird. Die im Auftrag des ÖrE einge-sammelten und in fünf Gruppen sortier-ten Geräte werden dann von den Entsor-gungsfachbetrieben zu spezialisierten Fachbetrieben gebracht, die unter be-hördlicher Überwachung die Geräte zer-legen und möglichst hochwertig verwer-ten. Gefährliche und/oder giftige Stoffe werden dabei (teilweise über Spezial-technik) entnommen/abgeschieden und aufbereitet oder ordnungsgemäß ent-sorgt. Die Rücknahme- und Verwertungspflicht liegt also bei den Herstellern. Die im Fernsehen immer wieder erscheinenden Bilder von E-Geräten in Afrika sind das Ergebnis illegaler Scheinverwertungen aus dem gesamten EU-Raum, gegen die der Zoll europaweit zunehmend vorgeht. Auch die EU-Gesetzgebung wird hier im-mer engmaschiger, damit schrottreife Autos oder E-Geräte nicht mehr als „ge-brauchsfähig" verschifft werden können. Der Fachpresse entsprechend kommen die wenigsten abgefangenen Transporte aus Deutschland. Diese Bilder liegen in der Verantwortung „schwarzer Schafe", die auch strafrechtlich verfolgt werden. Die ÖrE dagegen tragen durch flächen-deckende Sammlung, ordnungsgemäße Sortierung und transparenten Entsor-

gungswege zu den Verwertungsanlagen Ihren Teil bei, die Verwertung der Geräte möglichst hochwertig und sicher zu ge-stalten. Leider gibt es auch einige Bür-ger, die sich an den werthaltigen Teilen der E-Geräte bereichern wollen. Ihnen ist dabei völlig egal, ob dabei Kühlflüssigkei-ten austreten oder Giftstoffe in die Um-welt gelangen. Die Gier und der Egois-mus scheinen hier keine Grenzen zu kennen. Neben dem dadurch entstehenden Um-weltschaden, fehlen die werthaltigen Tei-le den ordnungsgemäßen Verwertern, die damit einen Teil ihre Kosten decken müssen. Die Entnahme von E-Geräten und/oder Teilen ist neben Diebstahl auch eine Ordnungswidrigkeit, die mit hohen Bußgeldern geahndet werden kann. In bestimmten Fällen kann auch das Um-weltstrafrecht zur Anwendung kommen, wenn schädigende Stoffe in die Luft, den Boden oder in ein Gewässer gelangen. „Schrottklau" ist kein Kavaliersdelikt! Es gibt zwei Möglichkeiten, wie die Bür-ger aktiv den ÖrE bei seinen Bemühun-gen unterstützen können, indem sie:

1. die E-Geräte direkt bei den Wertstoff-höfen anliefern oder

2. bei der Bereitstellung im Rahmen der Sperrmüllabfuhr die Geräte

a) erst in den späten Abendstunden vor dem Abfuhrtag oder

b) erst in den frühen Morgenstunden be-reitstellen.

Hier noch ein Tipp: Viele Händler haben weitreichende Rücknahmestrukturen auf-gebaut. In der Regel werden dort die Alt-geräte ebenfalls zurückgenommen. Be-sonders bei großen Geräten wie Kühl-schränke und Waschmaschinen bieten einige Händler als Service sogar ein Bringe- und Holdienst an (neu gegen alt), der auch kostenfrei sein kann. Fragen Sie beim Kauf nach! (be-sonders beim Kauf über Katalog oder Internet).

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene ⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele) ⇒ Geschirr aller Art ⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü-

se aus dem Garten ⇒ Wolle und Garn aller Art ⇒ Bücher aller Art ⇒ Möbel aller Art ⇒ Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige

Kühlschränke, TV-Geräte usw.)

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

⇒ Nähstube Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr ⇒ Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr ⇒ Kleinmöbelbörse ⇒ Kreativwerkstatt ⇒ Kinder- und Jugendbetreuung bei

wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch ⇒ Seniorenbetreuung z.B. Einkaufen (keine Pflege) ⇒ Schuldnerberatung (kostenlos) Di 08:00 bis 16:00 Uhr

jeden Dienstag Skatrunde

Der Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. informiert: Meldung von Eigenbelegung der Privatvermieter 2012

(JA) Die Vermieter von Privatquartieren werden gebeten, schnellstmöglich die bereits erfolgten Eigenbelegungen für die Saison 2012 der Touristik-Information Ueckermünde, Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: info@ ueckermuende.de, bzw. den zuständigen Informationenstellen mitzuteilen, um entsprechende Anfragen nach Fe-rienunterkünften zu bearbeiten.

Veranstaltungsplan für April bis Juni liegt vor

(JA) Konzerte, Lesungen, Tanzabende, sportliche Veranstaltungen, Ausstellungen und vieles andere mehr werden im zweiten Quartal 2012 angeboten. Auch für Sie wird das Richtige dabei sein! Holen Sie sich einfach den aktuellen Veranstaltungs-plan des Fremdenverkehrsvereins „Stettiner Haff“ e.V. in der Touristik-Information Ueckermünde oder bei anderen Informationen und touristischen Leistungsanbietern kostenlos ab und sehen Sie selbst!

BRH-Ausflug zum Lokschuppen

Für Mittwoch, den 16. Mai, lädt der BRH-Ortsverband Ueckermünde zu einem Ausflug nach Pasewalk ein. Wir treffen uns um 13:00 Uhr mit Privat-Pkw vor dem alten Ueckermünder Bahnhof in der Eggesiner Straße. In Pasewalk beginnt dann um 14:00 Uhr eine Führung im Lopschuppen mit anschließender Kaffeetafel. Danach ist noch eine individuelle Besichtigung möglich. Gäste sind willkommen. R. Walther


(JA) Die größte Tourismusmesse der Welt, die 46. Internationale Tourismus-börse (ITB) in Berlin, öffnete in diesem Jahr vom 07. bis 11. März ihre Pforten. Auf der Tourismusmesse präsentierten sich 10.644 ausstellende Unternehmen aus 187 Ländern auf rund 160.000 Qua-dratmetern Ausstellungsfläche. In Berlin besuchten rund 172.000 Gäste die Mes-sehallen. Auf dem gemeinsamen Messestand Mecklenburg-Vorpommern stellte sich unsere Region Stettiner Haff/Uecker-münde unter dem Thema Ost/See/Land Vorpommern auch in diesem Jahr in Zu-sammenarbeit mit dem Tourismusver-band Vorpommern e.V. und der Stadt Anklam dar. Präsentiert wurde unsere Region am Stand durch den Leiter der Touristik-Information Ueckermünde und Vorsitzenden des Fremdenverkehrsver-eins „Stettiner Haff“ e.V. Jürgen Appel-hagen. Bilanz ist, dass die Region Stetti-ner Haff und vor allem das Haffbad Ue-ckermünde im Berliner Raum und Umge-bung sehr bekannt sind. Geworben wurde kräftig mit Urlaubskata-logen, Radfahrkarten und Imagepros-pekten unserer Region. Nachgefragt wurde vor allem Aktivurlaub wie Radfah-ren am Stettiner Haff und Wasserwan-dern, besonders beliebt der Radfernweg Berlin-Usedom, der Radrundweg um das Stettiner Haff und Radwandern in der

Ueckermünder Heide. Gäste interessier-ten sich auch für Familienurlaub und Ausflugsfahrten mit dem Schiff auf dem Stettiner Haff und nach Polen. Der grenzüberschreitende Wassertouris-mus mit Vernetzung des Radwandertou-rismus der Pommerschen Flussland-schaft war Gegenstand der Messe. Rad- und Wandervereine sowie Behinderten-vereine, Schülerreisen, Bus- und Reise-veranstalter nutzten die drei Fachbesu-chertage, um sich eingehender über Möglichkeiten und Angebote vor Ort zu informieren. Auch Besucher, die in unse-rer Region schon Urlaub gebucht haben, holten sich am Messestand Informatio-nen für ihre Urlaubsgestaltung. Bleibt zu hoffen, dass viele interessierte Messebesucher sich zu einem Aufent-halt in unserer schönen Gegend in und um Ueckermünde entschließen.

Ueckermünde und Haffregion auf der ITB 2012

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr,

ab Mai: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr vom 15.05. bis 15.09.: zusätzlich Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr

Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

„Kulinarische Reise zwischen Peene und Haff“ Ende Februar trafen sich erstmalig alle Aussteller der Internationalen Grünen Woche 2012 aus dem heutigen Land-kreis Vorpommern-Greifswald, um ein Messeresümee zu ziehen und erste Ideen für eine gemeinsame Präsentation des Landkreises auf der Internationalen Grünen Woche 2013 auszutauschen. Herr Dr. Dietrich, Geschäftsführer der FEG, und Frau Scheiwe, Dezernentin des Landkreises, hatten zu dieser Bera-tung eingeladen. Alle Akteure waren zu-frieden mit dem Messeergebnis und möchten im nächsten Jahr wieder teil-nehmen. Für einige war es der beste Messeauftritt der letzten Jahre über-haupt. Für die organisatorische Vorbe-reitung wurde der Messebaufirma, dem Landwirtschaftsministerium, Frau Langer vom Landkreis und Frau Steffen von der FEG gedankt. 2013 werden sich alle Akteure aus dem Landkreis gemeinsam an einem Stand-

ort präsentieren. Die Idee geht in Rich-tung eines Marktplatzes unter dem The-ma „Kulinarische Reise zwischen Peene und Haff“. Alle Akteure wollen sich Ge-danken machen, wie man das Thema am besten umsetzen kann, um Top-Pro-dukte mit touristischen Highlights auf an-sprechendem Niveau anzubieten. Im Mai wird es ein nächstes Treffen mit al-len Beteiligten geben. Hier wird dann der konkrete Aktionsplan für den Messeauf-tritt vorbereitet. Damit bleibt allen teil-nehmenden Ausstellern ausreichend Zeit, ihren Stand und die Gesamtpräsen-tation professionell vorzubereiten. Mit der Fleischerei Kriewitz aus Uecker-münde hat ein weiteres Unternehmen Interesse an einer Messeteilnahme an-gezeigt. Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, Eis, Brot und Kuchen, Spirituosen und vielfältige touristische Angebote - daraus lässt sich so einiges zaubern. Lassen wir uns überraschen.

Schlussbild des Kulturprogramms auf der IGW 2012


Der nächste Blutspendetermin findet am

Donnerstag, dem 03.05.2012, von 14:30 - 18:30 Uhr

in der Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a, statt.

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST IM LANDKREIS UECKER-RANDOW

täglich von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie außerhalb der Praxis-Sprechzeiten

Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern: Bereich Ueckermünde/Eggesin/Ahlbeck 01805/8682222 82 Bereich Torgelow/Ferdinandshof 01805/8682222 02 Bereich Heinrichswalde/Rothemühl 01805/8682222 11

Bildungsberatung

Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und allgemeine Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und Bürger, sie in der Gestaltung ihrer per-sönlichen Bildungsbiografie und eines selbstbestimmten Lebens beratend zu begleiten. Die Beratung steht allen Bür-gern offen und ist grundsätzlich kosten-los und trägerneutral.

Die Bildungsberatung bietet Ihnen:

⇒ Orientierung und Information in allen Fragen der Bildung- und Weiterbil-dung

⇒ Kompetente und vertrauensvolle Be-ratung auf Ihrem persönlichen Bil-dungsweg

⇒ Individuelle Recherche nach passge-nauen Bildungsangeboten

⇒ Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein)

⇒ Bilanzierung der eigenen Kompeten-zen (ProfilPASS)

⇒ Umfassende Beratung am Übergang Schule - Beruf, zu Fragen des FSJ, FÖJ…

⇒ Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket

Freizeitzentrum, Haffring 20 Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat,

14:00 - 17:00 Uhr nächste Termine:

26.04., 10.05., 24.05.

KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 Jeden 1. und 3. Montag im Monat und

freitags, 13:00 - 16:00 Uhr nächste Termine:

20.04., 27.04., 04.05., 07.05., 11.05., 18.05., 21.05.

und nach Vereinbarung (Anmeldung erbeten!)

Ansprechpartnerin ist Dr. Karola Stark, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Ler-nen vor Ort - BildungsLandschaft Ue-cker-Randow (Telefon: 03973/255574, E-Mail: [email protected]).

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

April 2012

21./22. April

Praxis Masch Albert-Einstein-Straße 81, Torgelow

03976/202293

28./29. April

Praxis Dr. Geldschläger Ferdinandstraße 7, Torgelow

03976 / 202151

Mai 2012

01. Mai

Herr Dr. Badzio Bahnhofstraße 41, Torgelow

03976/2565140

05./06. Mai

Frau Pyra Königstraße 23, Torgelow

03976/202124

12./13. Mai

Herr Scheunemann Goethestraße 1, Torgelow

03976/431125

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Arbeit im neuen Kreistag

DIE LINKE Ortsverband Ueckermünde lädt Mitglieder und Interessenten herz-lich zum nächsten Stammtisch ein. Die-ser findet am 23. April 2012 ab 18:30 Uhr im „Stadtkrug“ Ueckermünde statt. Als Gesprächspartnerin kommt Marlies Peeger, Vorsitzende der Kreistagsfrak-tion DIE LINKE, zu uns. R. Walther

Für alle Empfänger von Hartz IV, Wohngeld und Sozialhilfe

Nutzen Sie den kostenlosen Stromspar-Check der Stromsparhelfer der Caritas! Senken Sie Ihre Kosten für: Strom, Hei-zung, Kalt- und Warmwasser! Erhalten Sie von uns kostenlos Einspargeräte im Wert von bis zu 70 Euro. Vereinba-ren Sie Ihren Termin mit uns!

Stromspar-Check Caritas Vorpommern

Schülerberg 2, 17389 Anklam Telefon 03971/211687, E-Mail: Strom [email protected]

Der BRH-Ortsverband informiert:

Lesung mit Frau Sarecka

Für den 19. April laden der BRH-Ortsverband Ueckermünde und Frau Ilse Sarecka zu einer Le-sung im Club der Volks-solidarität, Beginn 14:30 Uhr, herzlich ein. Frau Sarecka stellt ihre neue

Erzählsammlung „Lauter Großmütter“ vor. Bei dieser Gelegenheit kann das Buch auch käuflich erworben werden. Gäste sind willkommen. R. Walther

Freilichtkino in der Lübser Mühle am 19. Mai 2012 um 19:00 Uhr

Die Mitglieder des Dorfclub Lübs e.V. beschlossen am 22. März auf ihrer Jah-reshauptversammlung den Terminplan für das Jahr 2012. Einzelheiten zu den Termin erfahren Sie auf unserer Home-page www.dorfclub-luebs.de. In diesem Jahr wagen wir einen Blick in die Vergangenheit. Wir freuen uns auf den herbstlichen Heimatabend in der Lübser Mühle. Thema: „Wie war das damals?" Wir wollen Berichte, Bilder, Filme über die Gemeinde Lübs aus al-len greifbaren Epochen präsentieren. Wer kann dazu beitragen? Bitte nehmt Kontakt mit dem Dorfclub auf. Zunächst freuen wir uns aber auf den 19. Mai. Wer kennt nicht die kultige Lie-besgeschichte des windigen Egon, der sich in die Einserabiturientin Christine, genannt das 8. Weltwunder, verknallt. Taucht mit uns ein in die 1960er Jahre der DDR! Verfolgt mit uns den Jugend-buchklassiker „Egon und das 8. Welt-wunder" auf einer großen Leinwand im Mühlenanbau der Lübser Motormühle. Lasst uns Geschichte erleben an einem geschichtsträchtigen Ort. Für Verpfle-gung ist natürlich gesorgt.

Euer Dorfclub Lübs Thomas Blechschmidt


Veranstaltungsplan Montag Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention ab 13:00 Uhr Massage Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag 09:00 Uhr Computer Friseur (Termine über Tel. 54549, Frau Krotz) 12:30 Uhr Sturzprävention

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241. 24.04.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 26.04.2012, 19:30 Uhr „Juwelen des Schlagers“: klassisches Konzert mit Liedern und Melodien be-kannter Interpreten im Ueckersaal Torge-low. Unkostenbeitrag: 13,50 Euro ein-schließlich Transfer 03.05.2012, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung 08.05.2012, 14:00 Uhr Frau Dr. Meinhold spricht zu dem The-ma „Wenn das Gedächtnis nachlässt - Fragen zur Demenz“. Zu dem Vortrag sind Interessierte herzlich eingeladen.

15.05.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 18.05.2012, 09:00 bis 09:30 Uhr Kassierung der Tagesfahrt nach Dömitz (erfolgt nur bei Erreichen der Mindestteil-nehmerzahl) Für alle Veranstaltungen im Freizeit-zentrum ist je Teilnehmer eine Raum-nutzungsgebühr von 0,50 Euro zu ent-richten. 31.05.2012 Tagesfahrt zur Festung Dömitz und Be-such der Schau(m)manufaktur Grabow, Mittagessen, Kaffeegedeck, Unkosten-beitrag: 53,00 Euro 02.06.2012 Tag der offenen Tür im Freizeitzentrum 13.06.2012 XI. Regionalwandertag der VS, diesmal in Ueckermünde. Gewandert wird in den Streckenlängen 3, 5 und 10 km. Mittags-versorgung und geselliger Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, Unkostenbeitrag: 13,00 Euro. Meldeschluss ist der 24.04.2012! 28.06.2012 Tagesfahrt: Entdeckungstour durch das Usedomer Hinterland, Busfahrt mit Rei-seleitung, Kaffeegedeck im Wasser-schloss Mellenthin, Möglichkeit zum Mit-tagessen wird gegeben, Unkostenbei-trag: 44,00 Euro. In der Zeit vom 28.07. bis 01.08.2012 ist eine Mehrtagesfahrt zur Nordfriesi-schen Inselwelt geplant. Unkostenbei-trag: 475,00 Euro, Einzelzimmerzu-schlag: 13,00 Euro/Nacht. Der Reiseab-lauf kann über die Rufnummer 27241 an-gefordert werden. Anmeldeschluss:

15.06.2012. Für die durchzuführenden Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 30 Personen. Meldungen für die Konzertfahrt: M. Engelke, Telefon 27937 Meldungen für die Reisen: K. Dannewitz, Telefon 27241 Vorstand der Volkssolidarität Ueckermünde Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771/53441 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreislis-te. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferan-ten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

IMPRESSUM

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 27.04./07.05.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 18.04./28.04./08.05.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 19.04./29.04./09.05.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 20.04./30.04./10.05.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 21.04./01.05./04.05.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 22.04./02.05./12.05.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 23.04./03.05./13.05.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 24.04./11.05./14.05.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 25.04./05.05./15.05.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 26.04./06.05./16.05.

Telefon 039771/54940, Fax 549411 [email protected] www.tierpark-ueckermuende.de

BESUCHEN SIE UNS IM

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr


Vom 03. bis 14. Mai bietet das Greifswal-der Festival Nordischer Klang zum mitt-lerweile 21. Mal ein Panorama der Kul-turszenen Nordeuropas. Mehr als 50 Veranstaltungen präsentieren ein vielsei-tiges Programm aus den Bereichen Mu-sik, Literatur, Film, Kunst und Wissen-schaft. Im Mittelpunkt stehen dieses Jahr Clowns aus Dänemark. Ihre Kunst ver-eint Schauspiel und Artistik, Poesie und Klamauk. Bestes Beispiel sind die Film-komödien der Olsenbande, die in der DDR und Polen ein riesiges Publikum in die Kinos lockten. Nirgendwo gab es hierzulande bisher so viele Veranstaltun-gen zu dem beliebten Ganoventrio zu er-leben wie beim Nordischen Klang. Höhepunkt ist der Besuch von Morten Grunwald alias Benny, dem letzten le-benden Schauspieler des Filmtrios. Zu-sammen mit der MDR-Moderatorin Jani-ne Strahl-Oesterreich präsentiert er eine neue Biographie über den Egon-Darstel-ler Ove Sprogøe. Die Vorpommersche Landesbühne Anklam spielt ihre aktuelle Inszenierung von „Die Olsenbande dreht durch“ - ein Stück, das auf den alten Fil-men der Komödienserie basiert. In Däne-mark lebt das legendäre Trio in einem neuen Animationsfilm weiter. „Die Olsen-bande in feiner Gesellschaft“ ist auf Ini-tiative des Nordischen Klangs zum aller-

ersten Mal in deutscher Übersetzung im Kino zu sehen. Selbst Greifswalds Stra-ßen werden zum Schauplatz ihrer Strei-che, wenn sich die drei gemütlichen Ban-diten unter die Einkaufsbummler mi-schen. Die rund 50 Programmpunkte des Festi-vals bieten darüber hinaus viele musikali-sche Highlights. Starposaunist Nils Land-gren wird mit der NDR Bigband auftreten. Der Begründer des Avantgardejazz in der ehemaligen Sowjetunion Wjatsches-law Ganelin kommt mit seinem aktuellen Trio Priority. Und Polens Pop-Act Num-mer 1, die Band Czesław Śpiewa, deren Mitglieder allesamt aus Dänemark stam-men, fesselt mit ihren poetisch-surrealen Songs. Viele Festivalkünstler geben in Greifswald ihr Deutschland-Debüt; z.B. aus Schweden das Folktrio Nordic Wed-ding Music, aus Norwegen Ary Morais mit kapverdischer Weltmusik und aus Finnland die innovative Rockband The Irrationals. Zu den literarischen Veranstaltungen zählt die Lesung mit dem Bestsellerautor Kristof Magnusson („Gebrauchsanwei-sung für Island“). Im NDR-Literaturcafé stellt Frido Mann, der Lieblingsenkel von Thomas Mann, sein Buch „Mein Nidden. Auf der Kurischen Nehrung“ vor. Das Theater Vorpommern bringt sich mit ei-

ner Aufführung von „Das Fest“ nach dem gleichnamigen dänischen Dogma-Film ein. Verschiedene Ausstellungen, eine dänische Kurzfilmnacht und ein wissen-schaftliches Symposium zu „Religion und Identität“ runden das Festival ab. Die Schirmherrschaft hat Dänemarks Kultur-minister Uffe Elbæk zusammen mit dem Ministerpräsidenten Mecklenburg-Vor-pommerns Erwin Sellering übernommen.

www.nordischerklang.de

Clowns aus Dänemark im Mittelpunkt des Festivals für Kultur aus Nordeuropa

Nordischer Klang feiert die Olsenbande

Nr. 04/12 - 43 - Ueckermünder Stadtreporter


Documents

Uec 2012 ausgabe 04