Upload
vanminh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Übersicht Kästen im Euro-Maß
A24
Kostengünstig bereitstellen, transportieren undlagern mit dem umfangreichem Euro-Kästen-Programm von SSI SCHÄFER. Alle Kästen sindmaßlich auf Euro-Paletten abgestimmt, ganz
Einsatzbereiche
Grundmaße (mm) 200 x 150, 300 x 200 200 x 150 400 x 300400 x 300, 400 x 400 300 x 200 600 x 400600 x 400, 800 x 600 400 x 300
600 x 400
Standardmaterial Polypropylen Polypropylen Polypropylen
Max. Inhaltslast* 20 kg, 50 kg, 70 kg 35 kg, 50 kg, 70 kg 50 kg, 70 kg
Max. Stapellast* 600 kg 600 kg 600 kg
Recycelbar ✔ ✔ ✔
Leitfähige Ausführung ✔ ✔ ––
Stapelbar ✔ ✔ ✔
Manuell bedienbar ✔ ✔ ✔
Codierbar ✔ ✔ ✔
Förderstrecken ✔ ✔ ✔
AKL-Hubtechnik –– ✔ ✔
AKL-Ziehtechnik ✔ ✔ ✔
AKL-Greiftechnik ✔ ✔ ✔
ab den Seiten A26 A36 A38
Serie EF
Euro-Fix-Kästen
Behälter für manuelles undautomatisches Handling. Über150 geschlossene und durch-brochene Standard-Variantenfür externe und interne Waren-transporte in allen Branchenals Mehrwegverpackung
Serie MF
Multi-Funktions-Behälter
Die Profis in Automatik-Lägernund Fertigung sowie als Mehr-wegverpackung im externenWarenverkehr
Serie LTB
Lager- und Transport-Behälter
Einer für alles. Für durchgängi-gen Materialfluss von Artikelnund Werkstücken im BereichTransport und Lager
gleich ob als Transportkasten oder für diehalb- und vollautomatische Lagerhaltung.Kästen im Euro-Maß von SSI SCHÄFER findenAnwendung in allen Branchen.
* Richtwert bei gleich-mäßig verteilter Lastin Abhängigkeit zurgewählten Boden-version und unterBerücksichtigung desEinsatzzwecks
0001_a00_a25_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:22 Uhr Seite A24
A25
Euro-Kästen
600 x 400 300 x 200 300 x 200400 x 300 400 x 300600 x 400 600 x 400
Polypropylen Polypropylen Polypropylen
35 kg, 50 kg, 70 kg 50 kg 20 kg, 50 kg
600 kg 600 kg 600 kg
✔ ✔ ✔
–– –– ––
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ Greifer-/Klammertechnik
A42 A44 A54
Serie LTF
Lager-Transport-Fix
Behälter für Automatik-Lägerund als Mehrwegverpackung im externen Warenverkehr
Serie LTS
Lager- und Transport-System
Hochbelastbarer Behälter fürAutomatik-Läger
Serie KLT
Kleinladungsträger
Spezialbehälter für Material-fluss nach VDA-Norm in derAutomobilindustrie im Waren-verkehr zwischen Automobilher-steller und Automobilzulieferer
Serien R-, RL-, C-, F- und L-KLT
� Vielfältige Kästen-Systeme im Euro-Maß
i
0001_a00_a25_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:23 Uhr Seite A25
Euro-Fix-Kästen – Serie EF
Kostengünstig bereitstellen, transportierenund lagern mit 25 unterschiedlichen Größenund 150 Varianten – dafür steht die SerieEF von SSI SCHÄFER. Unabhängig vomEinsatzzweck sorgen kräftige Stapelränderfür sicheres Stapeln bis zu 600 kg.
Die EF-Kästenserie gibt es auch als leitfähi-ge Versionen und in Spezialausführungen.
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A26
Große Flächen für Heiß-prägung oder Etikettierung
Verrippungen für hohe WandstabilitätEtikettenfeld
Griffe für manuellesHandling an Längs-und Stirnseiten
Langloch zur Deckelscharnierung
Stapelrand
Serie EF – Behälter für manuelles und automatisches Handling
117
200300
170
200300
220
200300
75
300400
80
300400
120
300400
40
300400
117
150200
Standard EF-Kästen
Artikel Nutzbares Innenmaß Inhalt Boden Wände Best.-Nr. Preisliste Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) im Stapel (Liter)
EF 2120 PP 152 x 104 x 102 1,9 22031 22035 Seite 7 ––
EF 2120 PPL –– –– 22038 Seite 7
EF 3120 PP 252 x 152 x 102 4,2 22021 22025 Seite 7 ––
EF 3120 PPL –– –– 22028 Seite 7
EF 3170 PP 252 x 152 x 147 6,5 22261 22265 Seite 7 ––
EF 3170 PPL –– –– 22268 Seite 7
EF 3220 PP 252 x 152 x 197 9,0 22931 22935 Seite 7 ––
EF 3220 PPL –– –– 22938 Seite 7
EF 4040 PP 357 x 257 x 27 3,5 15501 15505 Seite 7 ––
EF 4040 PPL –– –– 15508 Seite 7
EF 4070 PP 357 x 257 x 60 6,5 21741 21745 Seite 7 ––
EF 4070 PPL –– –– 21748 Seite 7
EF 4080 PP 357 x 257 x 67 7,3 15511 15515 Seite 7 ––
EF 4080 PPL –– –– 15518 Seite 7
EF 4120 PP 354 x 254 x 105 10,8 14891 14895 Seite 7 ––
EF 4120 PPL –– –– 14898 Seite 7
EF 4121 PE 16151 16155 Seite 7 ––
EF 4123 PE 354 x 254 x 102 10,8 14901 14905 Seite 7 ––
durchbrochen verstärktgeschlossen
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:31 Uhr Seite A26
A27
Euro-Kästen
Serie EF – Standard
Serie EF mit verstärkten Böden
Für extrem hohe Belastungen gibt es einige Kästen mit verstärktem, verripptemBoden: Belastbar bis 50 kg.
Besonders der Einsatz schwer beladenerKästen in automatischen Kleinteile-Lägernverlangt tragstarke, robuste Typen.
Nicht immer lagervorrätig. Bitte anfragen.
** Nicht immer lagervorrätig. Bitte anfragen.
Standard EF-Kästen
Artikel Nutzbares Innenmaß Inhalt Boden Wände Best.-Nr. Preisliste Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) im Stapel (Liter)
EF 4140 PP 353 x 253 x 116 12,7 22271 22275 Seite 7 ––
EF 4140 PPL –– –– 22278 Seite 7
EF 4141 PE 22331 22335 Seite 7 ––
EF 4143 PE 353 x 253 x 114 12,4 22341 22345 Seite 7 ––
EF 4170 PP 353 x 253 x 146 15,5 22161 22165 Seite 7 ––
EF 4170 PPL –– –– 22168 Seite 7
EF 4171 PE 22171 22175 Seite 7 ––
EF 4173 PE 353 x 253 x 144 15,2 22181 22185 Seite 7 ––
EF 4170 VB PP 355 x 255 x 127 13,8 23161 23165 Seite 7 ––
EF 4220 PP 353 x 253 x 196 20,2 14951 14955 Seite 7 ––
EF 4220 PPL –– –– 14958 Seite 7
EF 4221 PE 14961 14965 Seite 7 ––
EF 4223 PE 353 x 253 x 194 19,9 14971 14975 Seite 7 ––
EF 4320 PP 359 x 259 x 306 29,5 14741 14745 Seite 7 ––
EF 4320 PPL –– –– 14748 Seite 7
EFR 4070 PP Aufsatzrahmen zur Aufstockung 21751 21755 Seite 7 ––
EFR 4070 PPL der Innenhöhe um 63 mm –– –– 21758 Seite 7
EF 4440 PP 352 x 352 x 396 53,9 22351 22355 Seite 7 ––
EF 4441 PE 22361 22365 Seite 7 ––
EF 4443 PE 359 x 259 x 306 53,5 22371 22375 Seite 7 ––
140
300400
170
300400
220
300400
320
300400
420
400400
81
300400
durchbrochen verstärktgeschlossen
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren und Laugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken,temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Polyethylenunempfindlich gegen die meisten Säuren und Laugen,temperaturbeständig zwischen -40° und +80° Celsius,Rohstoff lebensmittelphysiologisch unbedenklich
� Formstabil und robust� Glatte Innenwände
für leichte Reinigung
� Kräftige Stapelränderfür sicheres Stapeln bis zu 600 kg
� Optimale Verrippungfür sichere Lagerung und Transport
� Kompatibelmit allen Euro-Behältern
� Flexibilitätin 25 Größen und über 150 Varianten Verstärkter Boden VB-S5 mit
optimierten Radien für besondersleisen Lauf auf Förderstrecken (max. Inhaltslast 50 kg)
Glatter Standardboden(max. Inhaltslast 20 kg)
Geschlossener Griff ** Offener Griff ** Unterfassgriff ** Geschlossener Griff mit Schräggriff **
� Leitfähiges Polypropylen (PPL)spezifischer normales PE PPLDurchgangs-widerstand 1018 Ohm x cm< 103 Ohm x cmspezifischerOberflächen- 1014 Ohm 104 Ohmwiderstand
PPL SCHWARZ
Weitere Farben auf Anfrage
iROT GRAU
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:32 Uhr Seite A27
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A28
150
400600
180
400600
140
400600
75
400600
120
400600
220
400600
Standard EF-KästenArtikel Nutzbares Innenmaß Inhalt Boden Wände Best.-Nr. Preisliste Best.-Nr. Preisliste
LxBxH (mm) im Stapel (Liter)
EF 6070 PP 555 x 355 x 159 14,3 22041 22045 Seite 7 ––
EF 6070 PPL — –– 22048 Seite 7
EF 6120 PP 552 x 352 x 196 23,3 16111 16115 Seite 7 ––
EF 6120 PPL –– –– 16118 Seite 7
EF 6121 PE 16121 16125 Seite 7 ––
EF 6123 PE 22,7 16141 16145 Seite 7 ––
EF 6120 VB PP 555 x 355 x 177 19,6 23171 23175 Seite 7 ––
EF 6120 VB PPL –– –– 23178 Seite 7
EF 6140 PP 552 x 352 x 116 27,4 22231 22235 Seite 7 ––
EF 6140 PPL –– –– 22238 Seite 7
EF 6141 PE 22241 22245 Seite 7 ––
EF 6143 PE 552 x 352 x 113 26,8 22251 22255 Seite 7 ––
EF 6140 VB PP 555 x 355 x 197 23,7 23181 23185 Seite 7 ––
EF 6140 VB PPL –– –– 23188 Seite 7
EF 6150 PP 552 x 352 x 127 29,4 21951 21955 Seite 7 ––
EF 6150 PPL –– –– 21958 Seite 7
EF 6151 PE 21961 21965 Seite 7 ––
EF 6153 PE 552 x 352 x 124 28,8 21971 21975 Seite 7 ––
EF 6150 VB PP 555 x 355 x 108 26,0 21891 21895 Seite 7 ––
EF 6150 VB PPL –– –– 21898 Seite 7
EF 6180 PP 552 x 352 x 156 35,4 15661 15665 Seite 7 ––
EF 6180 PPL –– –– 15668 Seite 7
EF 6181 PE 22051 22055 Seite 7 ––
EF 6183 PE 552 x 352 x 153 34,8 22061 22065 Seite 7 ––
EF 6180 VB PP 555 x 355 x 137 31,8 21981 21985 Seite 7 ––
EF 6180 VB PPL –– –– 21988 Seite 7
EF 6220 PP 551 x 351 x 196 43,5 14851 14855 Seite 7 ––
EF 6220 PPL –– –– 14858 Seite 7
EF 6221 PE 16091 16095 Seite 7 ––
EF 6223 PE 551 x 351 x 193 42,9 14861 14865 Seite 7 ––
EF 6220 VB PP 555 x 355 x 177 39,9 21861 21865 Seite 7 ––
EF 6220 VB PPL –– –– 21868 Seite 7
EF 6240 PP 552 x 352 x 216 47,5 22091 22095 Seite 7 ––
EF 6240 PPL –– –– 22098 Seite 7
EF 6241 PE 22141 22145 Seite 7 ––
EF 6243 PE 552 x 352 x 213 46,9 22151 22155 Seite 7 ––
EF 6280 PP 551 x 351 x 260 56,6 21921 21925 Seite 7 ––
EF 6280 PPL –– –– 21928 Seite 7
EF 6281 PE 21931 21935 Seite 7 ––
EF 6283 PE 551 x 351 x 258 56,0 21941 21945 Seite 8 ––
EF 6280 VB PP 551 x 351 x 258 53,0 21881 21885 Seite 8 ––
EF 6280 VB PPL –– –– 21888 Seite 8
EF 6320 PP 552 x 352 x 295 63,7 14831 14835 Seite 8 ––
EF 6320 PPL –– –– 14838 Seite 8
EF 6321 PE 16071 16075 Seite 8 ––
EF 6323 PE 552 x 352 x 293 63,1 14841 14845 Seite 8 ––
EF 6320 VB PP 555 x 355 x 277 60,2 21871 21875 Seite 8 ––
EF 6320 VB PPL –– –– 21878 Seite 8
240
400600
400600
285
400600
320
Serie EF – Standard (Fortsetzung)
durchbrochen verstärktgeschlossen Vibrationsschweißboden (VS01-Boden)
GRAU PPL SCHWARZROT BLAUi
Weitere Farben auf Anfrage
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:32 Uhr Seite A28
A29
Euro-Kästen
Serie EF – Standard
Standard EF-Kästen
400600
420
320
800
214
794
794
66
794
81
400600
Artikel Nutzbares Innenmaß Inhalt Boden Wände Best.-Nr. Preisliste Best.-Nr. PreislisteLxBxH (mm) im Stapel (Liter)
EF 6420 PP 551 x 351 x 395 83,8 14921 –– 14925 Seite 8 ––
EF 6420 PPL –– –– –– 14928 Seite 8
EF 6421 PE 14931 –– 14935 Seite 8 ––
EF 6423 PE 551 x 351 x 393 83,2 14941 –– 14945 Seite 8 ––
EF 6420 VB PP 555 x 355 x 377 80,4 21991 –– 21995 Seite 8 ––
EF 6420 VB PPL –– –– –– 21998 Seite 8
EFR 6070 PP Aufsatzrahmen zur Aufstockung 22071 –– 22075 Seite 8 ––
EFR 6070 PPL der Innenhöhe um 63 mm –– –– –– 22078 Seite 8
L-KLT 8066 PP 739 x 556 x 344 18,0 –– 2074 2075 Seite 8 ––
L-KLT 8120 PP 740 x 555 x 398 40,0 –– 2064 2065 Seite 8 ––
L-KLT 8210 PP 739 x 556 x 192 79,0 –– 2044 2045 Seite 8 ––
L-KLT 8210-VS01 PP 71,5 –– 2054 2055 Seite 8 ––
EF 8320 PP 754 x 554 x 286 130,0 14881 –– 14885 Seite 8 ––
EF 8320 PPL –– –– –– 14888 Seite 8
EF 8321 PE 22131 –– 22135 Seite 8 ––
EF 8320 SB PP 15521 –– 15525 Seite 8 ––
120
durchbrochen verstärktgeschlossen Vibrationsschweißboden (VS01-Boden)
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:32 Uhr Seite A29
Spezial Euro-Fix-Kästen
Längs- oder stirnseitige Öffnungen an vollwandigen und gitterförmig durchbroche-nen Euro-Fix-Kästen sowie Kombinationen verschiedener Öffnungen sind innerhalbder Euro-Fix-Typen möglich. Da es sich hier um Spezialausführungen handelt, sinddiese Kästen nicht immer vorrätig (bitte anfragen).
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A30
Serie EF – Spezial
Spezial EF-Kästen Grundmaß 400 x 300
geschlossen durchbrochen
Artikel Ausführung Nutzbare Innenmaße Inhalt Boden Wände Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) im Stapel (Liter)
EF 4120 G1 Stirnseiten lochgestanzt 354 x 254 x 105 10,8 92201 92205 Seite 8
EF 4120 G2 Eine Stirnseite mit Etiketten- 354 x 254 x 105 10,8 92211 92215 Seite 8
EF 4121 G2 halter, Seite gegenüber mit 354 x 254 x 105 10,8 95611 95615 Seite 8
EF 4123 G2 Unterfassgriff 354 x 254 x 102 10,8 95631 95635 Seite 8
EF 4140 L1 Eine Stirnseite n. oben offen 353 x 253 x 116 12,7 23191 23195 Seite 8
EF 4220 F1 Eine Stirnseite nach oben 353 x 253 x 196 20,2 92251 92255 Seite 8
EF 4221 F1 halboffen, mit Schräggriff 353 x 253 x 196 20,2 95641 95645 Seite 8
EF 4223 F1 353 x 253 x 194 19,9 95661 95665 Seite 8
EF 4220 F2 Beide Stirnseiten mit dach- 353 x 253 x 196 20,2 92261 92265 Seite 8
EF 4221 F2 förmigem Schräggriff 353 x 253 x 196 20,2 95651 95655 Seite 8
EF 4223 F2 353 x 253 x 194 19,9 95671 95675 Seite 8
EF 4220 F3 Eine Längswand nach oben 353 x 253 x 196 20,2 92961 92965 Seite 8
offen, mit Etikettenhalter
EF 4320 H1 Eine Stirnseite 3/4-offen, 359 x 259 x 306 29,5 95691 95695 Seite 8
mit Option für Klappe
Vorteile wie Standard-EF-Kästen, aber mit folgenden Spezialausführungen:
� Halb-, zu 3/4- oder maximal-offene Stirn- oder Längswände
� Stirn- oder Längswände zum Boden hin ganz offen
� Lochgestanzte Stirnseiten � Offene Stirnseiten optional für Klappe� Unterfass- oder dachförmiger Schräggriff� Reduzierte Eintauchtiefe� Sonderetiketten-Halter� Grundmaße:
400 x 300 mm / 600 x 400 mm /800 x 600 mm
iROT GRAU
Weitere Farben auf Anfrage
310 80
190
205
180 120
400
300
320
300
220
300
220
300
120
300
120
300
140220
180 85
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:33 Uhr Seite A30
A31
Euro-Kästen
Serie EF – Spezial
Spezial EF-Kästen Grundmaße 600 x 400 mmArtikel Ausführung Nutzbare Innenmaße Inhalt Boden Wände Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) im Stapel (Liter)
EF 6120 E1 Reduzierte Eintauchtiefe, 552 x 352 x 106 23,3 92291 92295 Seite 8
EF 6121 E1 10 mm mehr Innenhöhe 552 x 352 x 106 23,3 92301 92305 Seite 8
EF 6123 E1 bei Stapelung 552 x 352 x 103 22,7 92311 92315 Seite 8
EF 6240 C2 552 x 352 x 226 47,5 92521 92525 Seite 8
EF 6241 C2 552 x 352 x 226 47,5 92541 92545 Seite 8
EF 6243 C2 552 x 352 x 213 46,9 92561 92565 Seite 8
EF 6240 C1 Eine Stirnwand 552 x 352 x 216 47,5 92511 92515 Seite 8
EF 6241 C1 maximal offen 552 x 352 x 216 47,5 92531 92535 Seite 8
EF 6243 C1 552 x 352 x 213 46,9 92551 92555 Seite 8
EF 6420 A4 551 x 351 x 395 83,8 92831 92835 Seite 8
EF 6421 A4 551 x 351 x 395 83,8 92881 92885 Seite 8
EF 6423 A4 551 x 351 x 393 83,2 92931 92935 Seite 8
EF 6320 B3 Eine Stirnwand ganz offen 552 x 352 x 295 63,7 92621 92625 Seite 8
EF 6321 B3 552 x 352 x 295 63,7 92681 92685 Seite 8
EF 6323 B3 552 x 352 x 293 63,1 92741 92745 Seite 8
EF 6420 A2 551 x 351 x 395 83,8 92811 92815 Seite 8
EF 6421 A2 551 x 351 x 395 83,8 92861 92865 Seite 8
EF 6423 A2 551 x 351 x 393 83,2 92911 92915 Seite 8
EF 6420 A10 551 x 351 x 395 83,8 95701 95705 Seite 8
EF 6421 A10 551 x 351 x 395 83,8 95731 95735 Seite 8
EF 6423 A10 551 x 351 x 393 83,2 95761 95765 Seite 8
EF 6320 B6 Eine Stirnwand nach 552 x 352 x 295 63,7 92651 92655 Seite 8
EF 6321 B6 oben offen 552 x 352 x 295 63,7 92711 92715 Seite 8
EF 6323 B6 552 x 352 x 293 63,1 92771 92775 Seite 8
EF 6320 B8 552 x 352 x 295 63,7 95791 95795 Seite 8
EF 6321 B8 552 x 352 x 295 63,7 95811 95815 Seite 8
EF 6323 B8 552 x 352 x 293 63,1 95831 95835 Seite 8
EF 6420 A3 551 x 351 x 395 83,8 92821 92825 Seite 8
EF 6421 A3 551 x 351 x 395 83,8 92871 92875 Seite 8
EF 6423 A3 551 x 351 x 393 83,2 92921 92925 Seite 8
EF 6220 D5 Eine Stirnwand 2/3-offen 551 x 351 x 196 43,5 95851 95855 Seite 8
EF 6221 D5 551 x 351 x 193 43,5 95861 95865 Seite 8
EF 6223 D5 551 x 351 x 193 42,9 95891 95895 Seite 8
EF 6320 B2 552 x 352 x 295 63,7 92611 92615 Seite 8
EF 6321 B2 552 x 352 x 295 63,7 92671 92675 Seite 8
EF 6323 B2 552 x 352 x 293 63,1 92731 92735 Seite 8
EF 6320 B1 Eine Stirnwand halboffen 552 x 352 x 295 63,7 92601 92605 Seite 8
EF 6321 B1 552 x 352 x 295 63,7 92661 92665 Seite 8
EF 6323 B1 552 x 352 x 293 63,1 92721 92725 Seite 8
EF 6420 A1 551 x 351 x 395 83,8 92801 92805 Seite 8
EF 6421 A1 551 x 351 x 395 83,8 92851 92855 Seite 8
EF 6423 A1 551 x 351 x 393 83,2 92901 92905 Seite 8
EF 6220 D1 Eine Stirnwand nach 551 x 351 x 196 43,5 92411 92415 Seite 8
EF 6221 D1 oben halboffen 551 x 351 x 196 43,5 95871 95875 Seite 8
EF 6223 D1 551 x 351 x 193 42,9 95901 95905 Seite 8
EF 6320 B5 Eine Stirnwand halboffen, 552 x 352 x 295 63,7 92641 92645 Seite 8
EF 6321 B5 mit Stahlblechschieber, 552 x 352 x 295 63,7 92701 92705 Seite 8
EF 6323 B5 rastet im geschl. Zustand ein 552 x 352 x 293 63,1 92761 92765 Seite 8
EF 6320 B7 Eine Stirnwand mit 552 x 352 x 295 63,7 95801 95805 Seite 8
EF 6321 B7 Sonderetikettenhalterung 552 x 352 x 295 63,7 95821 95825 Seite 8
EF 6323 B7 552 x 352 x 293 63,1 95841 95845 Seite 8
geschlossen durchbrochen
A4
355
365
C1
355
186
B3
A10
280
207
278
256
Mit Option für Klappe
B1278 1
02
A1
278 151
Eine Stirnwand nachoben 2/3-offen
B2
278 141
100
278
126
240
D1
B5
B7
B6 B8
278
263
278
197
A3
278
361
D5
278 163
400
320
400
320
400
320
400
420
A2
278
30
1
400
320
400
220
400
420
400
420
400
420
400
420
400
320
400
320
400
320
400
240
400
220
400
120110
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:33 Uhr Seite A31
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A32
Spezial EF-Kästen Grundmaße 600 x 400 und 800 x 600 mm
geschlossen durchbrochen
Serie EF – Spezial (Fortsetzung)
Artikel Ausführung Nutzbare Innenmaße Inhalt Boden Wände Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) im Stapel (Liter)
EF 6220 D8 Eine Stirnwand zum 551 x 351 x 195 43,5 92971 92975 Seite 9
Boden hin ganz offen
EF 6320 B9 Eine Stirnwand über 552 x 352 x 295 63,6 92981 92985 Seite 9
die gesamte Höhe offen
EF 6320 B4 Eine Längswand zum 552 x 352 x 295 63,7 92631 92635 Seite 9
EF 6321 B4 Boden hin ganz offen 552 x 352 x 295 63,7 92691 92695 Seite 9
EF 6323 B4 552 x 352 x 293 63,1 92751 92755 Seite 9
EF 6420 A5 Eine Längswand halboffen 551 x 351 x 395 83,8 92841 92845 Seite 9
EF 6421 A5 551 x 351 x 395 83,8 92891 92895 Seite 9
EF 6423 A5 551 x 351 x 393 83,2 92941 92945 Seite 9
EF 6420 A9 Eine Längswand 551 x 351 x 395 83,8 95711 95715 Seite 9
EF 6421 A9 nach oben halboffen, 551 x 351 x 395 83,8 95741 95745 Seite 9
EF 6423 A9 mit Sonderetikettenhalter 551 x 351 x 393 83,2 95771 95775 Seite 9
EF 6420 A7 Eine Längswand 551 x 351 x 395 83,8 95721 95725 Seite 9
EF 6421 A7 maximal offen 551 x 351 x 395 83,8 95751 95755 Seite 9
EF 6423 A7 551 x 351 x 393 83,2 95781 95785 Seite 9
EF 8320 J1 Eine Stirnwand halboffen, 754 x 554 x 306 130,0 95921 95925 Seite 9
EF 8321 J1 mit Durchfassgriff 754 x 554 x 306 130,0 95931 95935 Seite 9
320420
420420
320
iROT GRAU
Weitere Farben auf Anfrage
482
174
482
210
528
365
A5
A9
A7
J1
150
477
278
140
480
241
D8
278
295
B9
B4
400
220
400
320
400
400
400
400
400
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:33 Uhr Seite A32
A33
Euro-Kästen
Spezial-EF-Kästen mit Kommissionieröffnung und Sonderzubehör
Griff-Verschluss
Aus PP, für nachträgliches Ver-schließen der Grifflöcher, wennz.B. Schüttgut bis zum Rand ge-füllt transportiert werden muss.Die Grifflöcher bleiben für dieHandhabung dennoch zugäng-lich. VE: 50 Stück
Beschriftungskarten
Für EF 6420, EF 6320, EF 6220 und EF 6180.
Maße: L 187 x B 84 mm.
VE: 100 Stück
Etiketten-Halter
Passt auf die Rippen aller Euro-Fix-Kästen.
VE: 50 Stück
Artikel Best.-Nr. Preisliste
GV-EF 22081 22085 Seite 9
Artikel Best.-Nr. Preisliste
EHE 188 91870 Seite 9
Artikel Best.-Nr. Preisliste
EF-E 16010 Seite 9
Artikel Best.-Nr. Preisliste
EF 6320 B11 93894 Seite 9
SK 64152 93920 Seite 9
Staubklappe SK 64152
Aus transparentem Kunststoff.
Euro-Fix-Kasten EF 6320 B11
Mit halboffener Stirnwand.Material: Polypropylen. Farbe: blau.Außenmaße: L 600 x B 400 x H 320 mm.
Euro-Fix-Kasten EF 6220 D11
Mit einer halboffenen Stirnwand.Material: Polypropylen. Farbe: blau.Außenmaße: L 600 x B 400 x H 220 mm.
Artikel Best.-Nr. Preisliste
EF 6220 D11 93904 Seite 9
SK 64102 93930 Seite 9
Staubklappe SK 64102
Aus transparentem Kunststoff.
Euro-Fix-Kasten EF 6420 A14
Mit halboffener Stirnwand. Material: Polypropylen. Farbe: blau.Außenmaße: L 600 x B 400 x H 420 mm.
Artikel Best.-Nr. Preisliste
EF 6420 A14 93884 Seite 9
SK 64202 93910 Seite 9
Staubklappe SK 64202
Aus transparentem Kunststoff.
Verbindungsklammer
Kreuzförmige Stahlklammer.Verhindert das Verrutschen vonEF-Kästen auf Euro-Paletten.
VE: 50 Stück
Artikel Best.-Nr. Preisliste
EFK 22120 Seite 9
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:33 Uhr Seite A33
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Zubehör für Standard- und Spezial-EF-Kästen
A34
Verschlussdeckel
Für alle Euro-Fix-Kästen in rot oder grau. Schlitze an den Deckellängsseitenmachen alle Kästen verplombungs- und verschlussfähig. Material: Polypropylen.
Artikel für Grundmaß Best.-Nr. Preisliste Artikel Best.-Nr. Preisliste(mm)
EF-D 21 200 x 150 21791 21795 Seite 9 EF-D 21 PPL 21798 Seite 9
EF-D 32 300 x 200 22281 22285 Seite 9 EF-D 32 PPL 22288 Seite 9
EF-D 43 400 x 300 15031 15035 Seite 9 EF-D 43 PPL 15038 Seite 9
EF-D 44 400 x 400 22291 22295 Seite 9 EF-D 44 PPL 22298 Seite 9
EF-D 64 600 x 400 15041 15045 Seite 9 EF-D 64 PPL 15048 Seite 9
FB-D 604 600 x 400,Stülpdeckel 15051 15055 Seite 9 FB-D 604 PPL 15058 Seite 9
Abdeckhauben
Zur Gesamtabdeckung gestapelter Behälter auf einer Euro-Palette. Durch Führungsnuten an den Stirn-seiten der Abdeckhaube für Umreifung ausgelegt.
Artikel Maße L x B Best.-Nr. Preisliste(mm)
ADH 86 800 x 600 — 93628 Seite 9
A 1208 1200 x 800 39704 — Seite 9
Roll-Fix
LTS-Tablar mit 4 Lenkrollen (75 mm-Ø).
Geschlossene Plattform aus Polypropylen, mit 15 mm hohem Stapelrand.
Tragkraft: 200 kg.
Artikel L x B x H Ausführung Best.-Nr. Preisliste(mm)
RO 340 400 x 300 x 125 mit Kunststoff-Rollen 23091 23095 — Seite 9
RO 460 594 x 396 x 150 mit Kunststoff-Rollen 22201 22205 — Seite 9
RO 461 594 x 396 x 150 mit Vollgummi-Rollen 22211 22215 — Seite 9
RO 463 PPL 594 x 396 x 150 mit leitfähigen Rollen — — 22190 Seite 9
Verschlussdeckel mit angespritzten Haken oder Scharnieren
Der Deckel mit angespritztem Haken bleibt abnehmbar und trotzdem in der Dreh-und Öffnungsbewegung geführt. Deckelfixierungsklammern auf Anfrage.
Beim Deckel mit angespritzten Scharnieren werden 2 Sicherungsringe für dieScharnierbügel und 2 Klammern für die Deckelfixierung mitgeliefert.
Artikel für Grundmaß Best.-Nr. Preisliste Artikel Best.-Nr. Preisliste(mm)
Mit Haken (Clips auf Anfr.)
EF-D 21-H 200 x 150 39911 39915 Seite 9 EF-D 21-H PPL 39918 Seite 9
EF-D 32-H 300 x 200 39921 39925 Seite 9 EF-D 32-H PPL 39928 Seite 9
EF-D 43-H 400 x 300 39931 39935 Seite 9 EF-D 43-H PPL 39938 Seite 9
EF-D 64-H 600 x 400 39941 39945 Seite 9 EF-D 64-H PPL 39948 Seite 9
Mit Scharnieren
EF-D 21-S 200 x 150 21001 21005 Seite 9 EF-D 21-S PPL 21008 Seite 9
EF-D 21-SF werkseitig montiert 21011 21015 Seite 9 EF-D 21-SF PPL 21018 Seite 9
EF-D 32-S 300 x 200 21021 21025 Seite 9 EF-D 32-S PPL 21028 Seite 9
EF-D 32-SF werkseitig montiert 21031 21035 Seite 9 EF-D 32-SF PPL 21038 Seite 9
EF-D 43-S 400 x 300 21041 21045 Seite 9 EF-D 43-S PPL 21048 Seite 9
EF-D 43-SF werkseitig montiert 21051 21055 Seite 9 EF-D 43-SF PPL 21058 Seite 9
EF-D 64-S 600 x 400 21081 21085 Seite 9 EF-D 64-S PPL 21088 Seite 9
EF-D 64-SF werkseitig montiert 21091 21095 Seite 9 EF-D 64-SF PPL 21098 Seite 9
ADH 86
EF-D 43
EF-D 44
EF-D 64
EF-D 32 EF-D 21
EF-D 64
EF-D ... H Deckelfixierungsklammer
EF-D ... SF
Kunststoff-Rolle Vollgummi-Rolle
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:33 Uhr Seite A34
A35
Euro-Kästen
Rollpalette
Zur Beförderung von EF-Kästen. Für den Transport mit Gabelstaplerngeeignet. Max. Stapelhöhe auf der Palette 1,80 m. 2 Lenk- und 2 Bockrollen (Ø 125 mm). Unterfahrhöhe: 115 mm. Max. Belastung 450 kg. Übereinander standsicher stapelbar. Höhe im Stapel 130 mm. Farbe: schwarz.
Hubwagen
Stahlrahmen, blau-grau lackiert. Tragfähigkeit max. 200 kg.Lenk-/Bockrollen-Ø 125/200 mm.Zum Transport von allen EF-Kästen mit dem Grundmaß 600 x 400 mm.Leitfähige Ausführung auf Anfrage.
Artikel B x T x H (mm) Best.-Nr. Preisliste
RLP 86 800 x 600 x 200 93608 Seite 9
tablo’fix
Artikel Ausführung Grundmaße Innenmaße (Boden) Trag- Material VE Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) L x B x H (mm) kraft (kg)
EF-D 64 Verschlussdeckel mit Stapelrand 600 x 400 Polypropylen 15041 15045 –– Seite 9EF-D 64 PPL PPL –– –– 15048 Seite 9
TFB-S 12 Schublade, bis 12 Schubladen je Kasten 485 x 315 x 122 480 x 310 6 Polystyrol 50 –– 21805 –– Seite 9TFB-S 12 PPL PSL –– –– 21808 Seite 9
TFB-S 4 Schublade, bis 4 Schubladen je Kasten 485 x 315 x 180 475 x 305 8 Polystyrol 20 –– 21815 –– Seite 9TFB-S 4 PPL PSL –– –– 21818 Seite 9
TFB-S 3 Schublade, bis 3 Schubladen je Kasten 485 x 315 x 105 470 x 300 8 Polystyrol 20 –– 21825 –– Seite 9TFB-S 3 PPL PSL –– –– 21828 Seite 9
TFB-S 2 Schublade, bis 2 Schubladen je Kasten 485 x 315 x 165 465 x 305 12 Polystyrol 10 –– 21835 –– Seite 9TFB-S 2 PPL PSL –– –– 21838 Seite 9
TFH-S 45 Schubladenhalter, 12 Einschubnuten und integrierter Rasterung 1 –– 21845 –– Seite 9TFH-S 45 PPL (1 Set: 1 linkes, 1 rechtes Seitenteil) –– –– 21848 Seite 9
EF 6420 A7 EF-Kasten, geschlossen 600 x 400 x 420 551 x 351 x 395 Polypropylen 1 95721 95725 –– Seite 9EF 6420 A7 PPL PPL –– –– 95728 Seite 9
EF 6421 A7 EF-Kasten, 3 Gitterwände 600 x 400 x 420 551 x 351 x 395 Polypropylen 1 95751 95755 –– Seite 9EF 6421 A7 PPL PPL –– –– 95758 Seite 9
Das kostengünstige, anpassungsfähige Lager- und Transportsystem in einfacher Modulbauweise. Vier verschiedene Schubladenhöhen fürZubehör und Teile aller Art.
Die Schubladen sind auch im gefüllten Zustand leichtgängig,Arretierungsnocken verhindern das Herausrutschen.
Zubehör für Standard- und Spezial-EF-Kästen
TFB-S 12Inhalt ca. 3 l
TFB-S 4Inhalt ca. 11,5 l
TFB-S 3Inhalt ca. 16 l
TFB-S 2Inhalt ca. 24 l
Artikel Best.-Nr. Preisliste
SHE Hubwagen 16170 Seite 9
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:34 Uhr Seite A35
Multifunktionsbehälter Serie MF
Die Multifunktionsbehälter der Serie MF sindallen Aufgaben in Automatik-Lägern und Fer-tigung sowie als Mehrwegverpackung imexternen Warenverkehr gewachsen. Nebenvielen weiteren Vorteilen sei der doppelteUmlaufboden mit optimalen Laufeigenschaf-ten bei hohen Inhaltslasten, die kammartigeVerrippung des Unterbodens für einwand-freien Kontakt auf allen Förderstrecken unddie patentierten, offenen Verrippungstunnelunter dem Laufrand, die Schöpfstellen ver-hindern, genannt.
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Serie MF – die Profis in Automatik-Lägern und Fertigung
A36
Oberer Stapelrand Aufnahme für optischeErkennungspunkte Hubschächte für
vertikale Aufnahme
Langlöcher für die Deckelscharnierung Aufnahme für optische
Erkennungspunkte
Griffe fürmanuelles Handling
Kartentaschemit integr.Barcodefeld
Kartentasche mitintegr. Barcodefeld
Stabile Anschlagkantefür Ziehtechnikeinsatz
Unterer Stapelrand
Lage-Erkennungspunkt
Bohrungenzur Deckel-plombierung
Zentrier-bohrungen
Standard-Boden fürstörungsfreie undsichere Einlagerung im AKL (max. In-haltslast 35 kg)
120
297
297
297
396
120
297 198168
396
267,5
297396
12060
396594
68
396594
396594
168
396594
220
396
60
297396
68
396594
220
396594
270
396594
120
198 148
MF-BehälterArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. Preisliste Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) im Stapel (Liter)
MF 2120 159 x 109 x 102 2,0 39044 39045 Seite 9 ––
MF 2120 PPL –– –– 39048 Seite 9
MF 3120 259 x 160 x 102 5,2 39304 39305 Seite 9 ––
MF 3120 PPL –– –– 39308 Seite 9
MF 4060 366 x 267 x 127 4,1 38734 38735 Seite 9 ––
MF 4060 PPL –– –– 38738 Seite 9
MF-Tablar 4060 S01 39034 39035 Seite 9 ––
MF-Tablar 4060 S01 PPL –– –– 39038 Seite 9
MF 4120 366 x 267 x 187 10,0 39314 39315 Seite 9 ––
MF 4120 PPL –– –– 39318 Seite 9
MF 4170 366 x 267 x 134 14,6 39324 39325 Seite 9 ––
MF 4170 PPL –– –– 39328 Seite 9
MF 4220 366 x 267 x 187 19,7 39334 39335 Seite 9 ––
MF 4220 PPL –– –– 39338 Seite 9
MF 4270 366 x 267 x 234 24,3 39494 39495 Seite 9 ––
MF 4270 PPL –– –– 39498 Seite 9
MF-Tablar 6060 S01 564 x 366 x 127 8,7 39064 39065 Seite 9 ––
MF-Tablar 6060 S01 PPL –– –– 39068 Seite 9
MF-Tablar 6070 564 x 366 x 134 10,2 39414 39415 Seite 9 ––
MF-Tablar 6070 PPL –– –– 39418 Seite 9
MF 6070 564 x 366 x 134 10,2 39344 39345 Seite 9 ––
MF 6070 PPL –– –– 39348 Seite 9
MF 6120 564 x 366 x 187 21,0 39354 39355 Seite 9 ––
MF 6120 PPL –– –– 39358 Seite 9
MF 6170 564 x 366 x 134 30,8 39364 39365 Seite 9 ––
MF 6170 PPL –– –– 39368 Seite 9
MF 6220 564 x 366 x 187 41,6 39374 39375 Seite 9 ––
MF 6220 PPL –– –– 39378 Seite 9
MF 6270 564 x 366 x 237 52,0 39384 39385 Seite 9 ––
MF 6270 PPL –– –– 39388 Seite 10
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:34 Uhr Seite A36
Serie MF
A37
Euro-Kästen
320
396594
420
396594
Geschlossener (oben) und offener Griff
MF-BehälterArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. Preisliste Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) im Stapel (Liter)
MF 6320 564 x 366 x 287 62,3 39394 39395 Seite 10 ––
MF 6320 PPL –– –– 39398 Seite 10
MF 6420 564 x 366 x 387 82,9 39404 39405 Seite 10 ––
MF 6420 PPL –– –– 39408 Seite 10
Verschlussdeckel mit angespritzten Haken oder Scharnieren
Staubdicht schließend. Plombierbar. Sicher stapelbar auch mit Deckel. Hubschächte für automatisches Handling ausgespart. Umreifungsnuten.
Beim Deckel mit angespritzten Scharnieren werden 2 Sicherungsringe für die Scharnierbügel und 2 Klammern für die Deckelfixierung mitgeliefert.
Artikel für Grundmaß Best.-Nr. Preisliste Artikel Best.-Nr. PreislisteL x B (mm)
AuflagendeckelMF-D 32 300 x 200 39464 39465 –– Seite 10 MF-D 32 PPL 39468 Seite 10MF-D 43 400 x 300 39714 39715 –– Seite 10 MF-D 43 PPL 39718 Seite 10MF-D 64 600 x 400 39744 39745 –– Seite 10 MF-D 64 PPL 39748 Seite 10Mit Haken (Deckelfixierungsklammern auf Anfrage)MF-D 32 H 300 x 200 39854 39855 –– Seite 10 MF-D 32 H PPL 39858 Seite 10MF-D 43 H 400 x 300 39724 39725 –– Seite 10 MF-D 43 H PPL 39728 Seite 10MF-D 64 H 600 x 400 39754 39755 –– Seite 10 MF-D 64 H PPL 39758 Seite 10Mit Scharnieren (Deckelfixierungsklammern auf Anfrage)MF-D 32 S 300 x 200 39474 39475 –– Seite 10 MF-D 32 S PPL 39478 Seite 10MF-D 32 SF werkseitig montiert 39484 39485 –– Seite 10 MF-D 32 SF PPL 39488 Seite 10MF-D 43 S 400 x 300 39864 39865 –– Seite 10 MF-D 43 S PPL 39868 Seite 10MF-D 43 SF werkseitig montiert 39734 39735 –– Seite 10 MF-D 43 SF PPL 39738 Seite 10MF-D 64 S 600 x 400 39874 39875 –– Seite 10 MF-D 64 S PPL 39878 Seite 10MF-D 64 SF werkseitig montiert 39764 39765 –– Seite 10 MF-D 64 SF PPL 39768 Seite 10AbdeckhaubeADH 86 800 x 600 –– –– 93628 Seite 10 –– –– ––A 1208 1200 x 800 39704 –– –– Seite 10 –– –– ––
Griffverschluss
Weitere Farben auf Anfrage
Artikel Best.-Nr. Preisliste
GV-MF 39794 39795 Seite 10
HS 01-BodenVerstärkter Schweiß-boden für hoheInhaltslasten (70 kg)
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren undLaugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken, temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Laufkranzboden
für beste Leiselaufeigenschaften
� Verstärkter Bodenfür störungsfreie und sichere Einlagerung im AKL
� Kompatibelzu allen Euro-Maß-Behältern
� Optimale Verrippungfür sichere Lagerung und Transport
� Glatte Innenwändefür leichte Reinigung
� Hohe Inhaltsbelastung� Wasserablauflöcher im Boden möglich
gem. VDS-Richtlinie für Einstufung im BG 4.3.
� Leitfähiges Polypropylen (PPL)spezifischer normales PE PPLDurchgangs-widerstand 1018 Ohm x cm< 103 Ohm x cmspezifischerOberflächen- 1014 Ohm 104 Ohmwiderstand
PPL SCHWARZ
MF-D ... H Deckelfixierungsklammer
MF-D ... SF
FL-BodenRundum geschlossen-er Laufkranz (Hohl-kammerprofil) für beste Laufeigen-schaften und hoheInhaltslasten (50 kg)
VS 01-BodenVerstärkter Schweiß-boden mit Anlauf-schrägen, beste Laufeigenschaften und hohe Inhaltslasten (70 kg)
iBLAU GRAU
Einsatzkästen auf den Seiten A47-A49
und Unterteilungsbeispielei
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:34 Uhr Seite A37
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A38
Lager- und Transportbehälter LTB
Der neue LTB von SSI SCHÄFER bietet einebesonders hohe Volumenausnutzung undeinen verstärkten Unter- und Oberrand sowie vier stabile Eckholme.
Neu entwickelte Bodenvarianten gewähr-leisten einen störungsfreien Lauf auf allenFörderstrecken. Diese Merkmale garantiereneine hohe Verwindungssteifheit und sicheresStapeln. Sein geringes Eigengewicht undsein verstärkter Standardboden ermöglichenInhaltsbelastungen bis zu 50 kg und in derVariante mit Vibrationsschweißboden (VS01)eine Inhaltsbelastung von 70 kg.
Neben der offenen Standard-Variante ist der LTB auch mit ein- oder zweiteiligem, an-scharnierten Klappdeckel oder separatemAuflagedeckel lieferbar. Bei der Nutzung vonAuflagedeckel oder anscharniertem Klapp-deckel wird der LTB auch versandfähig undbehält weiterhin die Fähigkeit der automati-sierten Entstapelung und sicheren Lagerungin mini-load®-Systemen und Fachboden-regalen.
Der neue Lager- und Transportbehälter LTBvon SSI SCHÄFER ist ein weiterer Bausteinfür den durchgängig automatisierten Mate-rialfluss.
Serie LTB – leicht und stark für Transport und Lager
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:35 Uhr Seite A38
A39
Euro-Kästen
LTB Lager- und Transportbehälter – StandardausführungArtikel Innenmaße (Boden) Grundmaß Nutzhöhe Inhalt Boden Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) L x B (mm) im Stapel (mm) (Liter)
LTB 4120 366 x 266 x 103 400 x 300 88 10,0 75704 75705 Seite 10
LTB 4220 366 x 266 x 203 400 x 300 188 19,8 75744 75745 Seite 10
LTB 6120 566 x 366 x 98 600 x 400 83 20,3 75784 75785 Seite 10
LTB 6120 VS01 566 x 366 x 98 600 x 400 83 20,3 76104 76105 Seite 10
LTB 6170 566 x 366 x 148 600 x 400 133 30,7 75804 75805 Seite 10
LTB 6170 VS01 566 x 366 x 148 600 x 400 133 30,7 76114 76115 Seite 10
LTB 6220 566 x 366 x 198 600 x 400 183 41,0 75824 75825 Seite 10
LTB 6220 VS01 566 x 366 x 198 600 x 400 183 41,0 76124 76125 Seite 10
LTB 6270 566 x 366 x 248 600 x 400 233 51,4 75844 75845 Seite 10
LTB 6270 VS01 566 x 366 x 248 600 x 400 233 51,4 76134 76135 Seite 10
LTB 6320 566 x 366 x 298 600 x 400 283 61,7 75864 75865 Seite 10
LTB 6320 VS01 566 x 366 x 298 600 x 400 283 61,7 76144 76145 Seite 10
Serie LTB – Standard
Ergonomisch geformter Durchfassgriff Geschlossener Unterfassgriff Doppelwandiger Eckholm
Vibrationsschweißboden (VS01-Boden)
Scharnieröffnung füroptionale Deckelung
StapelrandVerplombungs-öffnung
Hubschächtefür Handlings-gerät
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren undLaugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken, temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Verstärkter Boden
für störungsfreie und sichere Einlagerung im AKL
� Doppelwandige Eckholmgestaltungfür hohe Verwindungssteifheit bei hohen Auflasten
� Glatte Innenwändefür leichte Reinigung
� Verschiedene Griffversionen� Wasserablauflöcher im Boden
gem. VDS-Richtlinie für Einstufung im BG 4.3. mögl.
� Kompatibelzu allen Euro-Maß-Behältern
Etiketten-feld
DoppelwandigerEckholm für hoheVerwindungssteifheit
Wasser-ablauf-öffnung
Verrippung fürhohe Wand-stabilität
Zentrierboh-rung für auto-matischePositionierungauf Förder-strecken
Griffe fürmanuellesHandling anLängs- undStirnseiten
Verstärkter Boden mit verschweißter PP-Platte (VS)(max. Inhaltslast 70 kg)
Verstärkter Boden mit optimierten Radien für besonders leisen Lauf auf Förderstrecken(max. Inhaltslast 50 kg)
iBLAU GRAU
Weitere Farben auf Anfrage
399 299
120220
399 299
399599
120
399599
170220
399599
270
399599
320
399599
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:35 Uhr Seite A39
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A40
Serie LTB mit zweiteil igem Klappdeckel
Etikettenhalter Positionierungsbohrung für Fördertechnik Hubschächte für automatische Handlingsgeräte
LTB Lager- und Transportbehälter mit zweiteiligem KlappdeckelArtikel Innenmaße (Boden) Grundmaß Nutzhöhe im Inhalt Inkl. folgendem Boden Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) L x B (mm) Stapel (mm) (Liter) Zubehör
LTB-DH 4120 366 x 266 x 103 400 x 300 88 10,0 4 Scharnierteile 75714 75715 Seite 10
LTB-DH 4220 366 x 266 x 203 400 x 300 188 19,8 4 Scharnierteile 75754 75755 Seite 10
LTB-DH 6120 566 x 366 x 198 600 x 400 83 20,3 4 Scharnierteile 75794 75795 Seite 10
LTB-DH 6120 VS01 566 x 366 x 198 600 x 400 83 20,3 4 Scharnierteile 76154 76155 Seite 10
LTB-DH 6170 566 x 366 x 148 600 x 400 133 30,7 4 Scharnierteile 75814 75815 Seite 10
LTB-DH 6170 VS01 566 x 366 x 148 600 x 400 133 30,7 4 Scharnierteile 76164 76165 Seite 10
LTB-DH 6220 566 x 366 x 198 600 x 400 183 41,0 4 Scharnierteile 75834 75835 Seite 10
LTB-DH 6220 VS01 566 x 366 x 198 600 x 400 183 41,0 4 Scharnierteile 76174 76175 Seite 10
LTB-DH 6270 566 x 366 x 248 600 x 400 233 51,4 4 Scharnierteile 75854 75855 Seite 10
LTB-DH 6270 VS01 566 x 366 x 248 600 x 400 233 51,4 4 Scharnierteile 76184 76185 Seite 10
LTB-DH 6320 566 x 366 x 298 600 x 400 283 61,7 4 Scharnierteile 75874 75875 Seite 10
LTB-DH 6320 VS01 566 x 366 x 298 600 x 400 283 61,7 4 Scharnierteile 76194 76195 Seite 10
Vibrationsschweißboden (VS01-Boden)
Verstrebungsrippen
Umreifungsnut mit Scharnier
2-teiliger, anscharnierter Deckelmit Verzahnungsbogen
Zusätzlich:zu den Vorteilen LTB (vgl. S. A 39Standardausführung ohne Deckel)
� Optimaler Schutz der Lagerware vor Verschmutzung
� Hohe Zugriffssicherheitdurch optionales Schloss oder Verplombung
� Zusätzliche Sicherungdurch Umreifungsnuten für Bänderung
� Jeder Deckel einzeln austauschbardurch Scharniersystem
DoppelwandigerRahmen –- umlaufend
Hilfsgriff und Stapel-arretierung
ErgonomischerDurchfassgriff
DoppelwandigerEckholm mitZentrierbohrung
237
399 299
399 299
337
399599
237
399599
399599
399599
287
399599
187
137
137
iBLAU GRAU
Weitere Farben auf Anfrage
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:35 Uhr Seite A40
A41
Euro-Kästen
Serie LTB mit einteil igem Auflagendeckel
Verplombung Umreifungsnuten LTB mit Klappdeckel bei Stapelung
Einteiliger Auflagedeckel für LTB Lager- und TransportbehälterArtikel Maße für Kasten mit Inklusive Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) Grundmaß L x B (mm) folgendem Zubehör
Auflagendeckel (Deckelfixierungsklammern auf Anfrage)
LTB-D 43 399 x 299 x 17 400 x 300 75904 75905 Seite 10
LTB-D 64 599 x 399 x 17 600 x 400 75914 75915 Seite 10
Mit Scharnieren (Deckelfixierungsklammern auf Anfrage)
LTB-D 43 S 399 x 299 x 17 400 x 300 2 Deckelscharniere 76204 76205 Seite 10
LTB-D 64 S 599 x 399 x 17 600 x 400 2 Deckelscharniere 76214 76215 Seite 10
AKL-Ziehnut DoppelwandigerEckholm mitZentrierbohrung
Umreifungsnut mitDeckelfixierungsklammer
StapelrandVerplombungs-öffnung
Hubschächtefür Handlings-gerät
Etikettenhalter längs-/stirnseitig
iBLAU GRAU
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:36 Uhr Seite A41
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Serie LTF – Behälter für Automatik-Läger
A42
Artikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. PreislisteL x B x Nutz-H (mm) (Liter)
LTF 6120 564 x 366 x 187 21,0 35714 35715 Seite 10
LTF 6220 564 x 366 x 187 42,0 35724 35725 Seite 10
LTF 6280 564 x 366 x 247 53,8 35704 35705 Seite 10
LTF 6320 564 x 366 x 287 62,7 35734 35735 Seite 10
LTF-Behälter
Durchfassgriff Geschlossener Griff Muschelgriff, nur stirnseitig
Behälter der Serie LTF
Bei den Behältern der Serie Lager- undTransport-Fix (LTF) ermöglichen variabel ge-staltete Bodenversionen je nach Typ Inhalts-belastungen bis zu 70 kg.
Dank senkrechter Seitenwände sind die In-nenmaße optimiert nutzbar. Durch spezielleEckholmgestaltung sind hohe Stapellastenund leichtes Reinigen möglich.
VDA-Etikettentaschen, Barcode-Klebeflächen,vertikale Hebeschächte und Zentrierbohrun-gen sowie Aufnahme für Transponder sindvorhanden. Wasserablauflöcher im Boden ge-mäß VDS-Richtlinie für Einstufung in BG 4.3und verschiedene Griffversionen sind mög-lich.
Die Serie LTF ist kompatibel zu VDA-System-elementen (z.B. A 1208, siehe KLT).
VB 01-BodenVerstärkter, diagonal verrippter Bodenfür hohe Inhaltslasten (50 kg)
VB O2-BodenVerstärkter, diagonal verrippter Bodenmit zusätzlich umlaufenden Rippen fürbeste Laufeigenschaften und hoheInhaltslasten (50 kg)
VS 01-BodenVerstärkter Schweißboden mitAnlaufschrägen, besteLaufeigenschaften und hoheInhaltslasten (70 kg)
396594
396594
396594
396594
220280
320120
Zentrier-bohrungen
Langloch zur Deckel-scharnierung, kom-patibel zur Serie MF
Deckelplombierungs-bohrungen, kom-patibel zur Serie MF
Etikettenfeldmit integrier-ter Barcode-klebeleiste (Stirn-/Längs-seiten)
Stabile An-schlagflächenfür Ziehtech-nikeinsatz (Stirn-/Längs-seiten), abge-rundete Ecken,vorteilhaft aufFörderstrecken
Große Klebe- bzw. Heiß-prägeflächen
Aufnahme-möglichkeit fürScheckkarten-transponder(Stirn-/Längsseiten)
Aufnahme fürEtiketten-sicherungs-draht (Stirn-/Längsseiten)
Hubschächte für vertikale Aufnahme,kompatibel zur Serie MF
DoppelwandigeEckholme für hoheAuflasten
Standard-Boden(max. Inhaltsbelastung 35 kg)
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:36 Uhr Seite A42
A43
Euro-Kästen
Deckel mit Haken, mit werkseitig angespritztemScharnier mit Sicherungsring,
mit Deckelfixierungsklammer
Zubehör für Serie LTF
Abdeckhauben
Zur Gesamtabdeckung gestapelter Behälter auf einerEuro-Palette. Durch Führungsnuten an den Stirnseitender Abdeckhaube für Umreifung ausgelegt.
Artikel Maße L x B Best.-Nr. Preisliste(mm)
ADH 86 800 x 600 — 93628 Seite 10
A 1208 1200 x 800 39704 — Seite 10
Artikel Ausführung Best.-Nr. Preisliste
MF-D 64 Auflagedeckel 39744 39745 Seite 10
MF-D 64 H mit Haken (Deckelfixierungsklammern auf Anfrage) 39754 39755 Seite 10
MF-D 64 S* mit Scharnier (Deckelfixierungsklammern auf Anfrage) 39874 39875 Seite 10
MF-D 64 SF Scharniere vormontiert 39764 39765 Seite 10
Verschlussdeckel mit angespritzten Haken oder Scharnieren
Staubdicht schließend. Plombierbar. LTF-Behälter sind auch mit Deckel sicher sta-pelbar. Hubschächte für automatisches Handling ausgespart. Umreifungsnuten.
Beim Deckel mit angespritzten Scharnieren werden 2 Sicherungsringe für dieScharnierbügel und 2 Klammern für die Deckelfixierung mitgeliefert.
Artikel Best.-Nr. Preisliste
LTF-E 35750 Seite 10
Etiketten-Halter
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren undLaugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken, temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Laufkranzboden
für beste Leiselaufeigenschaften
� Verstärkter Bodenfür störungsfreie und sichere Einlagerung im AKL
� Doppelwandige Eckholmgestaltungfür hohe Auflasten
� Glatte Innenwändefür leichte Reinigung
� Verschiedene Griffversionen� Wasserablauflöcher im Boden
gemäß VDS-Richtlinie für Einstufung im BG 4.3.möglich
� Kompatibelzu allen Euro-Maß-Behältern
iBLAU GRAU
Weitere Farben auf Anfrage
Einsatzkästen auf den Seiten A47-A49
und Unterteilungsbeispielei
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:36 Uhr Seite A43
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Serie LTS – Behälter für höhere Belastungen in Automatik-Lägern
A44
Artikel Innenmaße am Boden Ausführung Inhalt Best.-Nr. PreislisteL x B x Nutz-H (mm) (Liter)
LTS-K 314 233 x 157 x 125,5 4,6 37284 Seite 10
LTS-K 414 355 x 233 x 107,5 9,0 37274 Seite 10
LTS-K 614 528 x 353 x 107,0 22,5 37354 Seite 10
LTS-K 628 528 x 353 x 239,5 45,0 37254 Seite 10
LTS-K 628 Z 528 x 353 x 239,5 mit Ziehnut für AKL-Technik 45,0 37264 Seite 10
LTS-Behälter
Serie LTS
Das Lager- und Transportsystem (LTS) istergonomisch und automatisierungsgerechtkonstruiert sowie stapel- und codierbar. Zurzielsicheren Steuerung besitzen Tablare undBehälter ein Festcodefeld, das immer an dergleichen Stelle plaziert ist. Daten und Infor-mationen können in Kartentaschen mitge-führt werden.
Alle Behälter sind gemischt auf Euro-Paletten1200 x 800 und 1200 x 1000 mm kipp-sicher stapelbar, geeignet für Greif-/Zieh-und Hubtechnik in AKL-Anlagen.
Der verrippte Boden, der umlaufende Puffer-rand und die stabilen Eckholme garantierenden störungsfreien Lauf auf allen Förder-strecken.
396594
396594
396297
198297
280
147,5
396594
280147,5
148
Ergonomisch geformter Griff Hubschächte für vertikale Aufnahme Kartentasche
Hubschächte fürvertikale Aufnahme
Zentrierbohrung Kartentasche Stabile Anschlagflächefür den Ziehtechnikeinsatz(Stirn-/Längsseite)
Umlaufender Pufferrand
Stabile Eckholme
Standard-Boden(max. Inhaltslast 50 kg)
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:36 Uhr Seite A44
A45
Euro-Kästen
Artikel für Behälter Best.-Nr. Preisliste
LTS-D 3 LTS-K 314 37315 Seite 10
LTS-D 4 LTS-K 414 37305 Seite 10
LTS-D 6 LTS-K 614, LTS-K 628 37295 Seite 10
Deckel
Eingreifend in den Stapelrand der LTS-Behälter, schließt staubdichtab. Auf dem Kasten mit Deckel ist eine sichere Aufstapelung weitererBehälter mit einer Eintauchtiefe von 15 mm gewährleistet.
Material: Polystyrol, grau.
Artikel für Behälter Maße L x B (mm) Best.-Nr. Preisliste
LTS-Z 3 LTS-K 314 231,5 x 155,5 37345 Seite 10
LTS-Z 4 LTS-K 414 353,5 x 231,5 37335 Seite 10
LTS-Z 6 LTS-K 614, LTS-K 628 525,5 x 351,5 37325 Seite 10
Zwischenlagen
Mit Grifflöchern. Somit können in einem Behälter in mehreren Lagenempfindliche Teile übereinandergeschichtet werden.
Material: Polystyrol, grau.
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren undLaugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken,temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Voll recycelbar� Verstärkter Boden
für störungsfreie und sichere Einlagerung im AKL sowie hohe Inhaltslasten
� Stabile Eckholmgestaltungfür hohe Stapellasten
� Glatte Innenwändefür leichte Reinigung
� Kompatibelzu allen Euro-Maß-Behältern
� Wasserablauflöcher im Bodengemäß VDS-Richtlinie für Einstufung im BG 4.3. lieferbar
Zubehör für Serie LTS
LTS-Z 3
iBLAU GRAU
LTS-Z 4
LTS-Z 6
LTS-D 4
LTS-D 3
LTS-D 6
Weitere Farben auf Anfrage
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:37 Uhr Seite A45
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Zubehör für Serie LTS
A46
Artikel Ausführung Maße L x B x H Best.-Nr. Preisliste(mm)
LTS-T6 G glatte Oberfläche 594 x 396 x 50 37224 Seite 10
LTS-T6 G Z glatte Oberfläche und 594 x 396 x 50 37244 Seite 10
stirnseitige Ziehnut
für AKL
LTS-T6 mit Zentrierbolzen 594 x 396 x 50 37214 Seite 10
LTS-T6 Z mit Zentrierbolzen und 594 x 396 x 50 37234 Seite 10
stirnseitiger Ziehnut
für AKL
LTS-Tablare
Zum Transport von LTS-Behältern. Es können zwei Behälter LTS-K 414oder vier Behälter LTS-K 314 auf ein Tablar gestellt werden. Mit LTS-Tablaren können LTS-, KLT-Behälter und Euro-Fix-Kästen gemischtgestapelt und transportiert werden.
Artikel Tragkraft Maße L x B x H Best.-Nr. Preisliste(kg) (mm)
LTS-P 815 250 800 x 600 x 150 37200 Seite 10
Palette LTS-P 815
Die Palette aus Polypropylen eignet sich besonders als Ladungsträgerfür schwere Werkstücke. Die Bedienung der in Regalen eingelagertenPaletten erfolgt durch manuell oder vollautomatisch gesteuerte För-derzeuge mit Teleskopgabeln oder feststehenden Gabeln.
Die LTS-Palette ist kombinierbar mit MF-, LTF-, LTS-, KLT- und Euro-Fix-Behältern. In leerem und beladenem Zustand sind die Paletten pro-blemlos stapelbar.
Für den Transport auf Förderstrecken, wie Rollbahn, Kettenförderer,Hubplattform ist die LTS-Palette durch entsprechend ausgebildeteKufen geeignet.
LTS-TR
Mit glatter Oberfläche und rautenförmigem Boden für Leiselauf aufFörderstrecken sowie stirnseitiger Ziehnut.
Artikel Maße L x B x H Best.-Nr. Preisliste(mm)
LTS-TR 627 x 396 x 50 37194 Seite 10
Ziehnut fürAKL-Technik
Der äußere Rand der Palette überragtdas Deck, so dass Werkstücke auchohne Aufbauten gegen Abrutschengesichert sind
Zwei Etikettenhalter an der einen, einEtikettenhalter und eine Einsteck-tasche für elektronische Laufzettel ander anderen Längsseite
Mit Staplerkufen vonallen Seiten unterfahrbar
LTS-T6
LTS-TR
LTS-K 314
SonderausführungLTS-Tablar mit unter-geschweißterBodenplatte (VS 02)(max. Inhaltslast 50 kg)
iGELB BLAU
Weitere Farben auf Anfrage
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:37 Uhr Seite A46
A47
Euro-Kästen
Einsatzkästen für Euro-Kästen Serie EF, MF
80
127157
80
90129
80
129
80
179258
179
Kasten 400 x 300 mmKasten 300 x 200 mm Kasten 400 x 300 mm Kasten 400 x 300 mm
Kasten 400 x 300 mmKasten 400 x 300 mm Kasten 400 x 300 mm Kasten 400 x 300 mm
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 3021 80 1/2 quer
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 4021 80 1/2 quer
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
4 x EK 4081 80
2 x EK 4041 80
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
4 x EK 4081 80
1 x EK 4021 80
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
2 x EK 4081 80
1 x EK 4041 80
1 x EK 4021 80
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
2 x EK 4041 80
1 x EK 4021 80
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 4041 80 1/4
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 4081 80 1/8
Einsatzkästen für Euro-Kästen mit Grundfläche 300 x 200/400 x 300 mmArtikel für Kasten Maße L x B x H VE Best.-Nr. Preisliste
(mm) (mm)
EK 3021 300 x 200 157 x 127 x 80 84 1184 –– Seite 10EK 3021 PPL –– 1188 Seite 10
EK 4021 400 x 300 258 x 179 x 80 36 1914 –– Seite 10EK 4021 PPL –– 1918 Seite 10
EK 4041 400 x 300 179 x 129 x 80 48 1924 –– Seite 10EK 4041 PPL –– 1928 Seite 10
EK 4081 400 x 300 129 x 190 x 80 64 1934 –– Seite 10EK 4081 PPL –– 1938 Seite 10
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle,Säuren und Laugen, temperaturbeständigvon -20° bis +100° Celsius
� Kombinierbar in 4 Größenzu den Euro-Kästen mit der Grundfläche 300 x 200, 400 x 300 und 600 x 400 mm
� Formstabil und robust� Glatte Innenwände
für leichte Reinigung
EK 4081
EK 4041
EK 3021
EK 4021
BLAUi
PPL SCHWARZ
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:37 Uhr Seite A47
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Einsatzkästen für Euro-Kästen Serie EF, MF und LTF
A48
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 6161 80 1/16
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 6021 80 1/2 längs
EK 6022 L 150 1/2 längs
Einsatzkasten H (mm)
2 x EK 6041 80
2 x EK 6081 80
4 x EK 6161 80
Einsatzkasten H (mm)
4 x EK 6081 80
8 x EK 6161 80
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 6022 Q 150 1/2 quer
Einsatzkästen für Euro-Kästen mit Grundfläche 600 x 400 mmArtikel für Kasten Maße L x B x H VE Best.-Nr. Preisliste
(mm) (mm)
EK 6161 600 x 400 140 x 190 x 180 84 4764 –– Seite 10EK 6161 PPL –– 4768 Seite 10
EK 6081 600 x 400 179 x 140 x 180 48 4754 –– Seite 10EK 6081 PPL –– 4758 Seite 10
EK 6041 600 x 400 279 x 179 x 180 36 4734 –– Seite 10EK 6041 PPL –– 4738 Seite 10
EK 6041 L 600 x 400 558 x 190 x 180 48 4744 –– Seite 10EK 6041 L PPL –– 4748 Seite 10
EK 6042 600 x 400 279 x 179 x 150 18 4724 –– Seite 10EK 6042 PPL –– 4728 Seite 10
EK 6022 Q 600 x 400 358 x 279 x 150 12 4774 –– Seite 10EK 6022 Q PPL –– 4778 Seite 10
EK 6022 L 600 x 400 558 x 179 x 150 12 4714 –– Seite 10EK 6022 L PPL –– 4718 Seite 10
EK 6021 600 x 400 558 x 179 x 180 24 1944 –– Seite 10EK 6021 PPL –– 1948 Seite 11
EK 6023 L 600 x 400 558 x 179 x 215 24 4784 –– Seite 11EK 6023 L PPL –– 4788 Seite 11
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 6041 80 1/4
EK 6042 150 1/4
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 6041 L 80 1/4 längs
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 6081 80 1/8
EK 6041 L
EK 6161
EK 6081
EK 6021
21580
179558
150
179558
150
279358
150
179279
80
90558
80
179279
80
140179
80
90140
Kasten 600 x 400 mmKasten 600 x 400 mmKasten 600 x 400 mmKasten 600 x 400 mm
Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren und Laugen, temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Kombinierbar in 6 Größenzu den Euro-Kästen mit derGrundfläche 600 x 400 mm
� Glatte Innenwände für leichte Reinigung
iBLAU PPL SCHWARZ
179558
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:38 Uhr Seite A48
Einsatzkästen für Euro-Kästen Serie EF
A49
Euro-Kästen
Einsatzkästen für Euro-Kästen mit Grundfläche 600 x 400 mmArtikel für Kasten Maße L x B x H VE Best.-Nr. Preisliste
(mm) (mm)
EK 110-N 600 x 400 68 x 187 x 196 96 4704 –– Seite 11EK 110-N PPL –– 4708 Seite 11
EK 111-N 600 x 400 137 x 187 x 196 48 4364 –– Seite 11EK 111-N PPL –– 4368 Seite 11EK 111 137 x 187 x 110 48 22644 –– Seite 11EK 111 PPL –– 22648 Seite 11
EK 112-N 600 x 400 174 x 137 x 196 40 4374 –– Seite 11EK 112-N PPL –– 4378 Seite 11EK 112 174 x 137 x 110 40 22634 –– Seite 11EK 112 PPL –– 22638 Seite 11
EK 113-N 600 x 400 274 x 174 x 196 36 4384 –– Seite 11EK 113-N PPL –– 4388 Seite 11EK 113 274 x 174 x 110 36 22624 –– Seite 11EK 113 PPL –– 22628 Seite 11
EK 114-N 600 x 400 550 x 187 x 196 36 4394 –– Seite 11EK 114-N PPL –– 4398 Seite 11EK 114 550 x 187 x 110 36 22614 –– Seite 11EK 114 PPL –– 22618 Seite 11
EK 115-N 600 x 400 550 x 174 x 196 18 4404 –– Seite 11EK 115-N PPL –– 4408 Seite 11EK 115 550 x 174 x 110 18 22604 –– Seite 11EK 115 PPL –– 22608 Seite 11
EK 14-4 PS 600 x 400 355 x 184 x 180 48 7184 –– Seite 11EK 14-4 PS PPL –– 7188 Seite 11
80
184335
96110
174550
96110
87550
96110
174274
96110
137174
87137
96110
8768
96
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 113-N 96 1/4
EK 113 110 1/4
Einsatzkasten Höhe (mm)
2 x EK 113 /-N 96 / 110
2 x EK 112 /-N 96 / 110
4 x EK 111 /-N 96 / 110
Einsatzkasten Höhe (mm)
4 x EK 112 /-N 96 / 110
8 x EK 111 /-N 96 / 110
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 115-N 96 1/2 längs
EK 115 110 1/2 längs
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 110-N 96 1/32
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 114-N 96 1/4 längs
EK 114 110 1/4 längs
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 112-N 96 1/8
EK 112 110 1/8
Einsatzkasten H (mm) Unterteilung
EK 111-N 96 1/16
EK 111 110 1/16
Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm
EK 14-4 PS
EK 111EK 112
EK 115
Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm Kasten 600 x 400 mm
EK 113
EK 114
� Polystyrolaufgrund seiner amorphen Struktur istPolystyrol hart und formstabil
� Kombinierbar in 6 Größenzu den Euro-Kästen mit der Grundfläche600 x 400 mm
� Glatte Innenwände für leichte Reinigung
iBLAU PPL SCHWARZ
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:38 Uhr Seite A49
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Kundenspezifische Lösungen – Tablare optimieren den Materialfluss
A50
EFT 4070
Zum sicheren Stapeln von 2 Kästen EF 3120 auf das Tablar undFixieren von 2 Kästen EF 2120 im Tablar. Durch einen Zentrierbolzenim Innenboden des Tablares werden beim Stapeln die o.g. Kästenzuverlässig fixiert. Damit wird der störungsfreie Lauf auf der Förder-technik gewährleistet. Material: Polypropylen, blau. PPL (leitfähig) auf Anfrage.
Artikel Außenmaße Innenmaße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) L x B x H (mm)
EFT 4070 399 x 299 x 75 357 x 257 x 60 15544 Seite 11
Artikel Außenmaße Innenmaße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) L x B x H (mm)
MF 4060 S01 396 x 297 x 60 366 x 267 x 27 38864 Seite 11
MF 6060 S01
Zur Aufnahme von 4 Behältern MF 3120, 2 Behältern MF 3120 und 4 Behältern MF 2120 oder 8 Behältern MF 2120. Durch Zentrier-bolzen im Innenboden des Tablares werden beim Stapeln die Behälterzuverlässig fixiert. Gewährleistet störungsfreien Lauf auf der Förder-technik und problemloses Einlagern in vollautomatische Läger.Geeignet für Unterfahr-, Greif- und Ziehtechnik.Der doppelte Umlaufboden sorgt für einen optimalen Leiselauf undgarantiert Formstabilität bei hoher Inhaltsbelastung.Flexibles und geschütztes Positionieren von Etiketten und Barcodes.
Material: Polypropylen, blau. PPL (leitfähig) auf Anfrage.
Artikel Außenmaße Innenmaße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) L x B x H (mm)
MF 6060 S01 594 x 396 x 60 564 x 366 x 27 38874 Seite 11
MF 4060 S01
Dient zur Aufnahme von 2 Behältern MF 3120, 1 Behälter MF 3120und 2 Behältern MF 2120 oder 4 Behältern MF 2120. Durch Zentrier-bolzen im Innenboden des Tablares werden beim Stapeln die Behälter-typen zuverlässig fixiert. Gewährleistet den störungsfreien Lauf aufder Fördertechnik und das problemlose Einlagern in vollautomatischeLäger. Geeignet für Unterfahr-, Greif- und Ziehtechnik. Der doppelteUmlaufboden sorgt für einen optimalen Leiselauf und garantiertFormstabilität bei hoher Inhaltsbelastung. Flexibles und geschütztesPositionieren von Etiketten und Barcodes.
Material: Polypropylen, blau. PPL (leitfähig) auf Anfrage.
T 03
Ladehilfsmittel für z.B. VDA-KLT im Grundmaß 400 x 300 sowie diver-ser Blech- und Gitterbehältertypen im Grundmaß 400 x 400 mm.Robuste Verstärkungsrippen im Boden garantieren Formstabilität beihoher Inhaltsbelastung und lassen eine vollautomatische Entnahmezu. Geeignet für Unterfahr-, Greif- und Ziehtechnik. Flexibles Positio-nieren von Etiketten und Barcodelabeln in geschützten Feldern. Die sorgfältige Materialauswahl und die Anlaufschräge in der Boden-konstruktion gewährleisten einen störungsfreien und geräuscharmenLauf auf Förderanlagen.
Material: Polypropylen, blau. PPL (leitfähig) auf Anfrage.
Artikel Außenmaße Innenmaße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) L x B x H (mm)
T 03 625 x 425 x 65 610 x 410 x 37 25764 Seite 11
PPL (leitfähig)auf Anfrage
iBLAU
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:38 Uhr Seite A50
A51
Euro-Kästen
Artikel Außenmaße Innenmaße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) L x B x H (mm)
T 01 625 x 425 x 50 610 x 410 x 37 25778 Seite 11
T 01
Trägereinheit für Kartonagen oder andere Packstücke im Grundmaß600 x 400 mm oder kleiner. Doppelter, glatter Boden garantiert opti-malen und störungsfreien Leiselauf auf Förderstrecken. ProblemlosesEinlagern, auch von beschädigten Kartonagen und Packstücken, invollautomatischen Lägern. Geeignet für Unterfahr-, Greif- undZiehtechnik. Homogener Materialfluss. Der doppelte Boden garantiertFormstabilität bei hoher Inhaltsbelastung. Flexibles und geschütztesPositionieren von Etiketten und Barcodes. Schnelle und wirtschaftli-che Reinigung durch glatte Flächen. Stirnseitige Grifföffnung aufAnfrage (erleichtert das Unterfassen und Anheben von Packstücken).
Material: Polypropylen, leitfähig, schwarz.
LPW 1
LPL 2
printofix-Leiterplatten-Ständer
Zum Einsatz in leitfähigen Sichtlager-, Stapel-transport- und Euro-Fix-Kästen oder als Tisch-Ständer. Je zwei Größen aus leitfähigemPolypropylen oder weißem, nichtleitendemKunststoff.Für Kästen 14/7-2, 2 H, 2 Z und 14/6-2, 2 H, 2 Z.
Maße: L 275 x B 206 x H 93 mm
Artikel Ausführung Best.-Nr. Preisliste
LPL 1 leitend, mit Ab- 22410 Seite 11
leitungsbuchse
LPW 1 nichtleitend, weiß 22400 Seite 11
Für EF-Kästen L 600 x B 400 mm.
Maße: L 355 x B 265 x H 130 mm
Artikel Ausführung Best.-Nr. Preisliste
LPL 2 leitend 22430 Seite 11
LPW 2 nichtleitend, weiß 22420 Seite 11
printofix-Tablare
Für EF-Kästen L 400 x B 300 und L 600 x B 400 mm. Die hier abgebildetenTablare sind gängige Standards.
Bei Bedarf können wir Spezialtablare nach Ihren Anforderungen anbieten.
printofix-Tablare sind leer und gefüllt stapelbar.
printofix-Platten
Für EF-Kästen L 400 x B 300 (1 Platte) und L 600 x B 400 mm (2 Platten). Mit Grifföffnungen zur leichteren Handhabung.Für Leiterplattenformate bis max. 552 mm Länge.
Maße: L 355 x B 248 x H 13 mm.
Artikel Best.-Nr. Preisliste
LP 2 22440 Seite 11
Tablare und printofix-Leiterplatten-Ständer
LPL 1
LP 2
iPPL SCHWARZ WEISS
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:38 Uhr Seite A51
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
A52
Vario-Rahmen – leitfähige Behältereinsätze
Vielseitig verwendbare, elektrischleitfähige Behältereinsätze für Euro-behälter verschiedenster Abmes-sungen. Auch bei kleineren Stück-zahlen sind Behältereinsätze oderselbstständige Leiterplattenmaga-zine beliebiger Abmessungen bis hinzum Automatenmagazin realisierbar.
Vario-Rahmen gewährleisten sichereLagerung und sicheren Transportelektronischer Baugruppen in Euro-behältern. Die besondere Konstruk-tion des Vario-Rahmens ermöglichtes, Behältereinsätze beliebiger Ab-messungen im 10 mm-Raster undEinschubtiefen in Schritten von 105 mm zu liefern.
Seitenteile
Höhe 221 mm, Einschubtiefe 213 mm,Wandstärke 6 mm
Artikel L (mm) Führungen Best.-Nr. Preisliste
Vario 913 253 21 171568 Seite 11
Vario 914 353 31 171578 Seite 11
Vario 915 553 51 171588 Seite 11
Mittelteile
Höhe 221 mm, Einschubtiefe 213 mm,Wandstärke 10 mm
Artikel L (mm) Führungen Best.-Nr. Preisliste
Vario 916 253 21 171598 Seite 11
Vario 917 353 31 171608 Seite 11
Vario 918 553 51 171618 Seite 11
Verbindungsprofile (ohne Abb.)
Aus Aluminium
Artikel L (mm) Best.-Nr. Preisliste
Vario 910 253 171628 Seite 11
Vario 911 353 171638 Seite 11
Vario 912 553 171648 Seite 11
Seitenteile
Höhe 114 mm, Einschubtiefe 108 mm,Wandstärke 6 mm
Artikel L (mm) Führungen Best.-Nr. Preisliste
Vario 904 253 21 171508 Seite 11
Vario 905 353 31 171518 Seite 11
Vario 906 553 51 171528 Seite 11
Artikel L (mm) Führungen Best.-Nr. Preisliste
Vario 907 253 21 171538 Seite 11
Vario 908 353 31 171548 Seite 11
Vario 909 553 51 171558 Seite 11
Mittelteile
Höhe 114 mm, Einschubtiefe 108 mm,Wandstärke 10 mm
Artikel Ausrichtung 2 Seitent. 1 Mittelt. 2 Verbindungspr. Best.-Nr. Preislisted. Platinen L (mm) L (mm) L (mm)
Vario 919 längs 253 — 353 171658 Seite 11
Vario 900 längs 253 253 353 171668 Seite 11
Vario 920 quer 353 — 253 171678 Seite 11
Vario 901 quer 353 353 253 171688 Seite 11
Komplettrahmen
Höhe 114 mm, für Grundmaß 400 x 300 mm, bestehend aus:
Artikel Ausrichtung 2 Seitent. 1 Mittelt. 2 Verbindungspr. Best.-Nr. Preislisted. Platinen L (mm) L (mm) L (mm)
Vario 925 längs 353 — 553 171698 Seite 11
Vario 902 längs 353 353 553 171708 Seite 11
Vario 926 quer 553 — 353 171718 Seite 11
Vario 903 quer 553 553 353 171728 Seite 11
Verbindungsprofil
Höhe 114 mm, für Grundmaß 600 x 400 mm, bestehend aus:
iPPL SCHWARZ
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:38 Uhr Seite A52
A53
Euro-Kästen
Pyramiden-Tablar, SMD-Spulenbehälter und steckbare Facheinteilungen
Steckbare Facheinteilungen
Eine relativ einfache und preiswerte Art, um in leitfähigen Euro-Fix-Kästen Facheinteilungengleicher oder unterschiedlicher Größen mittels geschlitzter Trennwände aus leitfähigemPolystyrol einzurichten. Alternativ auf Anfrage aus nicht leitfähigem Material lieferbar.
Die kleinste erzielbare Fachgröße ist 18 x 18 mm, nach jeder Seite hin in 20 mm-Schritten be-liebig oft zu erweitern: also auf 38 x 18, 38 x 38 mm, 58 x 18, 58 x 38 mm, 78 x 58 mm usw.
Artikel für EF-Kästen Quertrennwand Längstrennwand Best.-Nr. PreislisteL x B (mm) B x H (mm) L x H (mm)
QT-K 308 PSL 400 x 300 252 x 180 –– 2158 Seite 11
L/QT-K 408 PSL –– 352 x 180 2138 Seite 11
QT-K 314 PSL 252 x 140 –– 2168 Seite 11
L/QT-K 414 PSL –– 352 x 140 2148 Seite 11
L/QT-K 408 PSL 600 x 400 352 x 180 –– 2138 Seite 11
LT-K 608 PSL –– 552 x 180 2118 Seite 11
L/QT-K 414 PSL 352 x 140 –– 2148 Seite 11
LT-K 614 PSL –– 552 x 140 2128 Seite 11
SMD-Spulenbehälter
Spezialbehälter für das optimale Handling sowie die fachgerechte und sichere Lagerung vonSMD-Spulen in ESD-Bereichen. Die selbsttragende Konstruktion erlaubt eine sichere Aufbewah-rung der Spulen, ohne Verkanten bei Transport und Lagerung. Die Abmessungen sind optimalauf Fachboden- und Bereitstellregale sowie auf den PICKOMAT® abgestimmt.
Polystyrol leitfähig, schwarz.Artikel Außenmaße max. Anzahl Spulen Best.-Nr. Preisliste
L x B x H (mm) Stück
SMD 621 600 x 188 x 110 36 (ø 180 mm) 38778 Seite 11
SMD 642 600 x 350 x 178 36 (ø 330 mm) 38788 Seite 11
Artikel Maße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm)
SMD-T 621 175 x 130 x 172 38758 Seite 11
SMD-T 642 430 x 195 x 172 38748 Seite 11
Artikel Außenmaße Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm)
TTE 048 548 x 345 x 162 22388 Seite 11
Pyramiden-Tablare
Für EF-Kästen mit dem Grundmaß 600 x 400 mm. Zum Transport und zur Bereitstellung vonbestückten Print- und Halbleiterplatten. Variable Platzierung der Halbleiterplatten auf demTablar. Die Lötstellen krallen sich dank der aufgerauten Oberfläche der Pyramiden ohne Be-schädigung fest.
iPSL SCHWARZ PPL SCHWARZ
SMD-Spulenbehälter für den Einsatz in Euro-Maß-Kästen
Trennwände (o. Abb.)
Artikel Außenmaße max. Anzahl Spulen Best.-Nr. PreislisteL x B x H (mm) Stück
SMD 642 K 540 x 350 x 178 32 (ø 180 mm) 38768 Seite 11
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:39 Uhr Seite A53
Serie KLT – Kleinladungsträger
Mit den Kleinladungsträgern KLT steht eine standardisierte Behälterserie fürmanuelle und automatische Handhabung zur Verfügung. Sie gelten als Spezial-behälter für den Materialfluss nach VDA-Norm in der Automobilindustrie im Waren-verkehr zwischen Automobilhersteller und Automobilzulieferer.
KLT-Behälter eignen sich besonders für:
- die automatische Teileentnahme aus dem Behälter und Umsetzen auf Leerstapel,
- horizontales und vertikales Greifen in den KLT-Nuten und Hubschächten,
- die Greifer-/Klammertechnik, durch zwei vertikal verlaufende Eingriffsnuten aufden Längsseiten,
- den Einsatz in AKL-Anlagen, durch Ziehnuten an den Stirn- und Längsseiten.
Alle Behältergrößen sind gemischt auf 1200 x 1000 und 1200 x 800 mm großenEuro-Paletten stapelbar. Die Verrippungen des Bodens mit Stapelfüßen gewährleis-ten kippsicheren Stand und Verbundstapelung.
Darüber hinaus bieten sie günstige Voraussetzungen im Bezug auf Reinigung undBrandverhalten durch einwandige Ausführung. Die Serien R-, RL- und Falt-KLT sindoptional mit Wasserablauflöchern im Bodenbereich lieferbar.
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Kleinladungsträger KLT – Materialfluss nach VDA-Norm
A54
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:39 Uhr Seite A54
A55
Euro-Kästen
Serie R-KLT nach VDA 4500
Bereitstellregale ab Seite G1i
R-KLT Behälter mit stabiler BodenverrippungArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. Preisliste
L x B x Nutz-H (mm) (Liter)
R-KLT 3215 243 x 162 x 129,5 5,3 20704 Seite 11
R-KLT 4315 346 x 265 x 109,5 10,0 20714 Seite 11
R-KLT 4329 346 x 265 x 242,0 22,0 20724 Seite 11
R-KLT 6415 544 x 364 x 109,5 22,0 20794 Seite 11
R-KLT 6429 544 x 364 x 242,0 48,0 20734 Seite 11
Hubschächte für vertikale AufnahmeLängsseitiger HilfsgriffBarcodefeld
VDA-Kartentaschen Stirnseitig ergonomischer Griff Stabile Eckverrippung
Stabiler Verbundboden
VerbundbodenHilfsgriffUntererStapelrand
iBLAU
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren und Laugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken, temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Voll recycelbar� Ergonomische Griffe
� Hubschächte für automatisches Handling
� Optimiertes Nutzvolumen
� Glatte Innenwändefür leichte Reinigung
� Kompatibelzu allen Euro-Maß-Behältern und KLT-Ausführungen
� VDA-Norm 4500
Ergo-nomische Griffe
Stabile Anschlag-fläche für den Ziehtechnikeinsatz(Stirn-/Längsseite)
Hubschächte fürvertikale Aufnahme
Deckelplombierungs-bohrungen
Deckelschlitze
Klebe-flächenfür Bar-code
Zentrier-bohrung
iRAL 5003
198297
396594
396594
297396
297396
280147,5
280147,5
147,5
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:39 Uhr Seite A55
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN
Serie RL-KLT nach VDA 4500
A56
Hubschächte für vertikale AufnahmeLängsseitiger HilfsgriffBarcodefeld
VDA-Kartentasche Stirnseitig ergonomischer Griff Stabile Eckverrippung
RL-KLT Behälter mit glattem BodenArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. Preisliste
L x B x Nutz-H (mm) (Liter)
RL-KLT 3147 243 x 162 x 129,5 5,3 20744 Seite 11
RL-KLT 4147 345 x 260 x 129,5 11,8 20754 Seite 11
RL-KLT 4280 345 x 260 x 262,0 24,1 20764 Seite 11
RL-KLT 6147 544 x 359 x 129,5 25,0 20784 Seite 11
RL-KLT 6280 544 x 359 x 262,0 51,9 20774 Seite 11
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren und Laugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken, temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Voll recycelbar� Ergonomische Griffe
� Hubschächte für automatisches Handling
� Optimiertes Nutzvolumen� Glatte Innenwände
für leichte Reinigung� Kompatibel
zu allen Euro-Maß-Behältern und KLT-Ausführungen
� Wasserablauflöcher im Bodengemäß VDS-Richtlinie für Einstufung im BG 4.3. lieferbar (Ausnahme RL-KLT 3147)
� VDA-Norm 4500Verbund-boden
HilfsgriffUntererStapelrand
Ergo-nomische Griffe
Stabile Anschlag-fläche für den Ziehtechnikeinsatz(Stirn-/Längsseite)
Hubschächte fürvertikale Aufnahme
Deckelplombierungs-bohrungen
Deckelschlitze
Klebe-flächenfür Bar-code
Zentrier-bohrung
Kartentasche
Aufnahme für Etiketten-sicherungsdraht
Glatter Unterboden
198297
147,5
297396
147,5
297396
280
396594
147,5
396594
280
RAL 5005i
Bereitstellregale ab Seite G1i
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:40 Uhr Seite A56
A57
Euro-Kästen
Serie C-KLT nach VDA 4500
* flächig verteilt
Deckel
Verplombbar, schließen staubdicht. Kästenmit Deckel stapelbar, Eintauchtiefe 15 mm.Material Polypropylen, Farbe blau (RAL 5012).
Artikel für Behälter Best.-Nr. PreislisteL x B (mm)
C-KLT-D 32 297 x 198 16514 Seite 11
C-KLT-D 43 396 x 297 16414 Seite 11
C-KLT-D 64 594 x 396 16424 Seite 11
Zwischenlagen
Mit Griffradien, schützen empfindliche über-einandergeschichtete Teile.Material Polypropylen, Farbe blau (RAL 5012).
Abdeckhaube
Zur Gesamtabdeckung gestapelter Behälterauf einer Euro-Palette. Für Umreifung aus-gelegt. Für alle KLT-Behälter geeignet.
Artikel für Behälter Best.-Nr. PreislisteL x B (mm)
ZL 43 396 x 297 39684 Seite 11
ZL 64 594 x 396 39694 Seite 11
Artikel für Palette Best.-Nr. PreislisteL x B (mm)
A 1208 1200 x 800 39704 Seite 11
Andere Größen auf Anfrage.
C-KLT Behälter mit stabiler BodenverrippungArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Füllgew. Auflast b. Best.-Nr. Preisliste
L x B x Nutz-H (mm) (Liter) max. (kg) max. (kg)*
C-KLT 3214 260 x 136 x 127,5 4,6 30 400 15764 Seite 11
C-KLT 4314 334 x 247 x 103,5 8,5 50 600 15774 Seite 11
C-KLT 4321 334 x 247 x 169,75 14,0 50 600 1604 Seite 11
C-KLT 4328 334 x 247 x 236,0 19,0 50 600 15784 Seite 11
C-KLT 6414 532 x 346 x 98,5 18,0 50 600 15804 Seite 11
C-KLT 6417 532 x 346 x 125,0 23,0 50 600 1614 Seite 11
C-KLT 6421 532 x 346 x 164,75 30,0 50 600 1624 Seite 11
C-KLT 6428 532 x 346 x 231,0 43,0 50 600 15794 Seite 11
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren undLaugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken,temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Voll recycelbar� Glatte Innenwände für leichte Reinigung� Manuelle und automatische Handhabung� Kippsicherer Stand und Verbundstapelung
durch Bodenverrippung mit Stapelfüßen
� Einsatz in AKL-Anlagendurch Ziehnuten an Stirn- und Längsseiten
� Horizontales und vertikales Greifenin KLT-Nuten und Hubschächten
� Längsseitige Greifer-/Klammertechnikdurch zwei vertikal verlaufende Eingriffsnuten
� Automatische Teileentnahmeund Umsetzen auf Leerstapel
� Gefahrgut-Behältermit UN-Kennzeichnung lieferbar
� VDA-Norm 4500
Deckelschlitze
Kartentasche
PlombierbohrungenErgonomisch geform-ter Unterfassgriff
Integrierte Ziehnutenfür AKL-Technik
Hubschächte fürvertikale Aufnahme
C-Greifer-Führungs-nut
Vertikale Greifernut
Unterer Stapelrand
KartentascheHilfsgriff
280
396594
214
396594
174
396594
147,5
396594
280
396297
214
396297
396297
147,5
148
198297
Stabiler Verbundboden
iRAL 5012
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:40 Uhr Seite A57
A58
Falt-KLT nach VDA 4500
Falt-KLT nach VDA 4500 mit WaffelbodenArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. Preisliste
L x B x Nutz-H (mm) (Liter)
F-KLT 6410 534 x 357 x 257 46,0 2204 Seite 11
Falt-KLT nach VDA 4500 mit glattem BodenArtikel Innenmaße am Boden Inhalt Best.-Nr. Preisliste
L x B x Nutz-H (mm) (Liter)
F-KLT 6410 G 534 x 353 x 277 49,5 2094 Seite 11
VDA-Kartentasche Hubschächte für vertikale Aufnahme
Stabile EckverrippungStirnseitig ergonomischer Griff
Abdeckhaube
Zur Gesamtabdeckung gestapelter Behälterauf einer Euro-Palette. Für Umreifung aus-gelegt. Für alle KLT-Behälter geeignet.
Artikel für Palette Best.-Nr. PreislisteL x B (mm)
A 1208 1200 x 800 39704 Seite 11
Andere Größen auf Anfrage.
Die stabile Bodenverrippung
594
280
396
280
594
280
396
280
� Falt-KLTFaltmaß: 94,5 mm, gestapelt 79,5 mm, Füllgewicht: 20 kg
� Langlebigdurch stabile Behältergestaltung
� Vollkompatibel zu allen KLT-Behälternbesonders geeignet für den Einsatz in der Automobilindustrie
� VDA-Norm 4500� Volumenreduzierung
bis zu 65% beim Rücktransport
Oberer Stapelrand
UntererStapelrand
Ziehnut fürAKL-Technik
Raumgewinn
bis zu 65%
Hubschächte fürvertikale Aufnahme
Ergonomische Griffe
ObererStapel-rahmen
LAGER- / KOMMISSIONIER- / TRANSPORTKÄSTEN RAL 5012i
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:41 Uhr Seite A58
A59
Euro-Kästen
Serie L-KLT
L-KLT Behälter mit glattem Boden
Glatter Boden am L-KLT, optionalmit Wasserablauflöchern
Längsseitiger HilfsgriffStirn- und längsseitige Kartentasche
Artikel Innenmaße am Boden Inhalt Boden Best.-Nr. PreislisteL x B x Nutz-H (mm) (Liter)
L-KLT 3147 245 x 163 x 129 5,15 2174 2175 Seite 11
L-KLT 4147 344 x 261 x 129 12,0 2184 2185 Seite 11
L-KLT 4280 344 x 261 x 262 24,0 2104 2105 Seite 11
L-KLT 6280 541 x 360 x 261 51,0 2194 2195 Seite 11
L-KLT 8066 739 x 555 x 44 18,0 2074 2075 Seite 11
L-KLT 8120 740 x 555 x 98 40,0 2064 2065 Seite 11
L-KLT 8210 739 x 556 x 192 79,0 2044 2045 Seite 11
L-KLT 8210 VS01 739 x 556 x 192 71,5 2054 2055 Seite 11
Vibrationsschweißboden (VS01-Boden)
Hubschächte für vertikale Aufnahme
Stabile EckverrippungStirnseitig ergonomischer Griff
� Polypropylenunempfindlich gegen die meisten Öle, Säuren undLaugen, geräuschdämpfend auf Förderstrecken,temperaturbeständig von -20° bis +100° Celsius
� Formstabil und robust� Voll recycelbar� Ergonomische Griffe� Optimiertes Nutzvolumen
� Hubschächte für automatischesHandling
� Gute Leiselaufeigenschaftendurch glatte Böden
� Kompatibelzu allen Euro-Maß-Behältern und KLT-Ausführungen
� Wasserablauflöcher im Bodengemäß VDS-Richtlinie für Einstufung im BG 4.3. lieferbar (Ausnahme L-KLT 3147)
Hubschächte fürvertikale Aufnahme
Ergonomischgeformter Unterfassgriff
Stabile An-schlagflächefür den Zieh-technikein-satz (Stirn/Längsseite)
ZentrierbohrungUnterer Stapelrand Kartentasche
Aufnahme für Etiketten-sicherungsdraht Klebeflächen
für Barcode
Deckelschlitze Deckelplombierungsbohrungen Hilfsgriff
596794
66
596794
120
BLAU GRAUi
596794
596794
214214
198297
147,5
396594
280
297396
280
396 297
147,5
0001_a26_a59_deut_exp.qxd 10.03.2004 13:41 Uhr Seite A59