15. listopada 2017.Velika Goricakod Muzeja Turopoljawww.tzvg.hr www.obrtnici-vg.hr

POPIS SUDIONIKA 16.GASTRO IZLOÆBE TUROPOLJA

Ugostiteljski obrt GROFvl. Vladimir Birek, Malobunska 35, Mala Buna,tel. 6230 830, mob. 098 380 580,e-mail: u.o.grof@gmail.com, www.restoran-grof.hr

UGOCER d.o.o., Restoran MON AMI Trg kralja Tomislava 26, Velika Gorica,tel. 6213 333, e-mail: monamihr@gmail.com,www.monami.hr

Bistro BABRIGAvl. –urica JanËiÊ, JosipoviÊeva 56, Velika Gorica,tel. 6217 854, mob. 091 793 4297,e-mail: bistro.babriga@zg.t-com.hr

Bistro KAKTUSvl. Saπa Haluga, Kolodvorska 12, Velika Gorica,tel. 6224 018, mob. 098 511 553,e-mail: sasa@haluga.hr, www.kaktus.hr

Buffet VUKAvl. Ivan Vukaπinec, BraÊe RadiÊa 26, Mraclin,tel. 6268 264, mob. 091 3840 146,e-mail: stkralj11@gmail.com

Bistro ZLATNA RIBICAvl. Silvana Zdelar, S. FabijanËiÊa Jape 61, VelikaGorica, mob. 092 2999 041,e-mail: silvana.zdelar@gmail.com

MEMY obrt za proizvodnju, ugostiteljstvo i trgovinuvl. Irfan Zenuni, ZagrebaËka 22, Velika Gorica, mob.099 410 9508

Z.U.P.T.O - Pekara MARTINAJvl. Liman Martinaj, Trg kr. Tomislava 38, Velika Gorica,mob. 098 775 925, e-mail: martini975@hotmail.com

MTG MATKOVIΔ d.o.o. - IZLETI©TE KLJU»IΔ BRDOKljuËiÊka cesta 118, KljuËiÊ Brdo,tel. 6263 295, 098 747 309,e-mail: kljucicbrdo@gmail.com, www.kljucic-brdo.hrMarinela MatkoviÊ NikoliÊ

SREDNJA STRUKOVNA ©KOLA VELIKA GORICA- STRUKOVNO PODRU»JE UGOSTITELJSTVO I TURIZAMVelika Gorica, Stjepana TomaπeviÊa 21,tel. 6222 256, fax. 6222 113

LovaËko druπtvo SRNAVelika Gorica, ul. 153. brigade Hrvatske vojske br. 26,osoba za kontakt Ivan Vuksan, mob. 099 8125 100

PLEMENITA OP»INA TUROPOLJSKAZagrebaËka 37, Velika Gorica,tel. 6260 001, mob. 098 932 48 13,osoba za kontakt Juraj OdrËiÊ,e-mail: plem-op-turopoljska@zg.t-com.hr,www.turopolje.hr

CEDEKAP d.o.o.Donja Lomnica, Odranska 88,tel. 6234 357, mob. 091 512 1964,e-mail: cedekap@cedekap.t-com.hr

Udruga vinogradara i vinara GROZD Velika Gorica,Trg kr. Tomislava 41, Velika Gorica,fax. 6213 718 mob. 091 6213 718e-mail: vlado.mikulcic@zg.t-com.hr, www.grozd-vg

Vina Kos - JuriËiÊNespeπ 8b, Donja Zelina,tel. 2043 491, mob. 098 377 907,e-mail: info@vina-kos-jurisic.hr, www.vina-kos-jurisic.hr

DOBROVOLJNA VATROGASNA DRU©TVA VATROGASNEZAJEDNICE GRADA VELIKE GORICE

UDRUÆENJE OBRTNIKA KOR»ULA - LASTOVO

OBMO»NA OBRTNO-PODJETNI©KA ZBORNICA KR©KO s vinarima

Druπtvo vinogradnikov SREMI» i Vina KODELAwww.ooz-krsko.si

SUVENIRI, OBRTNI»KI I OSTALIPROIZVODI, EKO HRANA IZDRAVE NAMIRNICE

TkalaËki obrt BARBARAvl. Mirjana ©varum, Velika Gorica, Strmec Bukevski52/2, mob. 091 5862 826,e-mail: mirjana.svarum@gmail.com,www.tkanje-barbara.com

SvjeËarsko mediËarski obrt SARAGAvl. Josip i Maja Saraga, Velika Gorica, ZagrebaËka

97/1, mob. 091 6252 009,e-mail: drazenka.saraga@gmail.com

Etno radiona »ehuliÊ - obrt za tkanje i izrada narodnogruha, vl. Vlado »ehuliÊ,©iljakovina, I. ©abana 19, tel./fax.62 63 091,mob. 091 52 44 875,e-mail: info@etno-cehulic.hr

Knjigovodstvo MALEKvl. Anka Malek, Velika Gorica, Trg kr. Tomislava 18,tel. 6253 727, fax 5570 954,e-mail: ana.malek@knjigovodstvo-malek.hr

AMALIJA usluæni obrtvl. Jelena Petras, Vukovina, Stara cesta 56,tel. 6230 257, e-mail: petras.jelena@gmail.com

VEGOPRES METAL strojobravarska radionavl. Æeljko PopovËiÊ, Velika Gorica, KuriloveËka 84,tel./fax 6217 239, mob. 091 6217 239,e-mail: zeljko.popovcic1@gmail.com

METAL POPOV»IΔvl. Mladen PopovËiÊ, KuriloveËka 84, Velika Gorica,mob: 091 59 03 442,e-mail: mladen.popovcic1@gmail.com

OPG POPOV»IΔ ÆELJKOVelika Gorica, KuriloveËka 84, tel./fax 6217 239,mob. 091 6224 008,e-mail: zeljkapopovcic1@gmail.com

P»ELARSKA UDRUGA „TUROPOLJE“Velika Gorica, E. Laszowskog 29,mob. 098 383 306, e-mail: ravnatelj@uciliste-apis.hr,www.puturopolje.hr

UËeniËka zadruga VG Izazov;Centar za odgoj i obrazovanje Velika GoricaZagrebaËka 90, tel. 6221 433, 6252 515,e-mail: czoo.vg@gmail.com,www.centar-odgojiobrazovanje-velikagorica.skole.hr

Osnovna πkola Velika Mlaka,UËeniËka zadruga JABUKABrune BuπiÊa 7, Velika Mlaka, tel. 6235 606,mob. 095 90 76 128, e-mail: krpolic@gmail.com

DjeËji vrtiÊ CICIBANVelika Gorica, VidriÊeva 2, tel.6221 274,e-mail: ravnateljica@dv-ciciban.vg.hr,www.dv-ciciban-vg.hr

DISTRIBUTIVNI CENTAR ZA VOΔE I POVRΔE d.o.o.Rakitovec, Rakitovec 244b, tel. 6255 929,fax. 6255 930, mob. 098 917 69 57,e-mail: distributivni.centar@zg.t-com.hr,djajic@distributivni.eu

OPG MARIJANA RADO©EVIΔPetrinja, Ivana Janka ©tromara 9,mob: 099255 71 40, mail: opg-radosevic@mail.com

Druπtvo æena ©»ITARJEVOVelika Gorica, Obrezina bb(predsjednica Dragica PopËiÊ), mob. 099 6258 313,fax. 23 76 030, e-mail: dpopcic@kbc-zagreb.hr

OPG DELA»Donja Lomnica, Gudci 14, mob. 098 92 47 947,e-mail: t.delac123@gmail.com

JESEN USLUGE d.o.o. - ovlaπteni zastupnik zaTupperware u Hrvatskoj, PerkovËeva 47, 10430Damobor, tel: 042 23 33 98, fax: 042 23 33 99,mob: 098 284 712, e-mail: jesen.usluge@zg.t-com.hr

AGRO-NOR©IΔ j.d.o.o.Donji »ehi, Lucmanova 17, tel. 6262 026,mob. 097 9006 222, e-mail: agronorsic@gmail.com

DomaÊa radinost HERRMINAVita Mrazek, Kravarsko, KljuËiËka cesta 54,tel. 6263 085, mob. 098 902 83 62,e-mail: vlado.mrazek@gmail.com

MAGNA SILVA j.d.o.o.Nikole »opa 17, Velika Gorica, tel. 6218 772, 7890166, mob. 099 322 12 72, e-mail: barica@net.amis.hr

ETNO UDRUGA TUROPOLJSKA POSAVINARuËa 49, Orle, mob: 095 905 64 97,e-mail: barica@net.amis.hr

OPG Mato GjuretiÊKravarsko, Podvornica 2, tel. 6263 196, mob. 09919 71 053, e-mail: zoran.gjuretic@zg.t-com.hr

OPG Gordana BrozoviÊRakitovec, Rakitovec 25, mob. 091 936 76 91

AGAPORIS d.o.o.Sesvete, Pavla LonËara 11, mob. 098 9266 092,e-mail: agaporisdoo@gmail.com

OPG Franjo MeπtroviÊJ.MihanoviÊa 25, V.Gorica, mob. 098/9607597

UDRUÆENJE OBRTNIKAVELIKA GORICA

GradVelika Gorica

gastroTUROPOLJA

16.

10.-15. 10. 2017.

OkusiteTuropolje!

OkusiteTuropolje!

NA 16. GASTRU TUROPOLJA O»EKUJE VAS:

• bogata gastronomska izloæba jela poznatihvelikogoriËkih ugostitelja i gostiju iz Slovenije• mediteranski specijaliteti ugostitelja s otoka KorËulei Lastova• tradicionalno natjecanje u pripremi Turopoljskekotlovine u kojem sudjeluju uËenici Srednje strukovneπkole Velika Gorica za zanimanje kuhar i konobar uztehniËku podrπku Vatrogasne zajednice grada VelikeGorice te DVD »iËka Poljana, DVD Donja Lomnica,DVD Kosnica, DVD KuËe, DVD Kurilovec, DVD Lazina»iËka, DVD Lukavec, DVD Markuπevec Turopoljski,DVD MiËevec, DVD Rakitovec, DVD Ribnica, DVD StrmecBukevski, DVD ©Ëitarjevo, DVD ©iljakovina, DVD Turopolje,DVD V. Buna, DVD V. Gorica, DVD Vukovina, Druæinaz brega Jajtine, Plemenita opËina turopoljska, LovaËkodruπtvo Srna V. Gorica, Udruga ÆumberaËke vile - Gastroapostoli, ekipa BabrigiÊi, Ceh frizera, kozmetiËara ipedikera Udruæenja obrtnika V. Gorica, Kuda idu veseliprigorci, NK Turopolje

DVD Bilje kuha Ëobanac, DVD Omiπ ribice na gradele,a KUD »iËe πarana na raπljama, ZaviËajna zajednicaNapredak priprema Ëevape u lepinji, KUD GradiÊituropoljske starinske kolaËe• 5. velikogoriËki dani meda• kulinarski show uz voditelje Davora Dretara iTomislava ©piËeka• prodaja suvenira, eko namirnica i obrtniËkihtradicijskih proizvoda• zabavni program uz Tamburaπki sastav Harmonija….

ZajedniËki ruËak pod vedrim turopoljskim nebom - zvuËiobeÊavajuÊe. I jest!

Centralno dogaanje 16.Gastro Turopolja je Nedjeljnituropoljski ruËak ispred Muzeja Turopolja. Za vas Êe hranupripremati najbolji goriËki ugostitelji, krËkat Êe se kotlovinau sklopu natjecanja za najbolju Turopoljsku kotlovinu, adelicije Êe ponuditi i naπi gosti s juga. Razgledavanje izloæbepoËinje u 11:30 sati, fina hrana zamirisat Êe veÊ okopodneva, a degustacija i ruËak poËinju u 12:30 sati.

gastroTUROPOLJA

16.

Listopad u Velikoj Gorici i ove je godine u znakugastronomije i vrhunskih specijaliteta, fine hraneod koje rastu zazubice, ali i domaÊih vina,deserata, jesenskih plodova te svih delicija kojepripremaju majstori velikogoriËkih ugostiteljskihobjekata, vatrogasci, udruge i gosti koji izlaæuhranu svog podneblja. Sve to objedinjujemanifestaci ja Gastro Turopol ja , podorganizacijskom kuhaËom TuristiËke zajednice iUdruæenja obrtnika Velike Gorice, koja ovih danau naπ grad donosi niz popratnih kulinarskih i

gastronomskih dogaanja.U sklopu Gastro tjedna u

Muzeju Turopolja bit Êepredstavljena kuharica"Tradicionalna turopoljska

jela", koju ÊetemoÊi kupiti na„NedjeljnomturopoljskomruËku“.

R A S P O R E D D O G A – A N J A

10. - 15. 10.

GASTRO TJEDAN U VELIKOGORI»KIM RESTORANIMAOtkrijte kuhinju naπega kraja i posebnosti okusa kojenude naπi restorani.

13. 10. / 18:00 sati Muzej Turopolja

Promocija kuharice „TRADICIONALNA TUROPOLJSKA JELA“

15. 10. / od 12.30 sati kod Muzeja Turopolja

NEDJELJNI TUROPOLJSKI RU»AK

K U P O N I Z A K O N Z U M A C I J Uprodavat Êe se na 3 lokacije u drvenim kuÊicama:

HRANA - 20 kuna / VINO - 10 kuna / SLASTICA - 5 kuna

Okusite Turopolje!

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice