UDHEZUES PER IMIGRANTET MOLISE: VENDI I PRITJESregione.molise.it/web/sito/OsservatorioFenomeniSociali.nsf/0/b8e... · Dott.ssa Maria A. Frattangelo KOMITETI TEKNIK-SHKENCOR Krahina

Krahina Molise Drejtoria III – Puna, Pergatitje Profesionale

Nxitje e Kujdesje Sociale Sherbim Informativ e Kujdestari Sociale

UDHEZUES PER IMIGRANTET

MOLISE: VENDI I PRITJES

UDHEZUES PER IMIGRANTET / MOLISE VENDI I PRITJES

2

IDEUAR NGA Dott.ssa Maria A. Frattangelo KOMITETI TEKNIK-SHKENCOR Krahina Molise Dott.ssa Maria A. Frattangelo Funksionare pergjegjse e Zyres se Prities dhe Integrimit per imigrantet HARTIMI I PERMBAJTJES Dott. Francesco Roscia Ieluzzi Antonio Fusco BASHKEPUNOI Dott.ssa Lucia Viti Pergjegjse e Sherbimit Informativ e Kujdestarise Sociale Falenderohen Assistentet Social te Osservatorio Regionale mbi Fenomenet Sociale – Nucleo Regionale – e ne veçanti dott.ssa Antonella Finelli. Dott.ssa Roberta Sciocca, dott.ssa Quicquaro Francesca per bashkepunimin dhe kontributin e sjellur ne aktivitetin prezantues te ketij publikimi. KOPERTINA DHE REALIZIMI GRAFIK Dott.ssa Maria A. Fratangelo, Dott.ssa Roberta Sciocca Umberto Romaniello – Mondo Nuovo Versioni on-line i Udhezuesit eshte i disponueshem edhe ne siton: www.regione.molise.it/ofs

ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE MONDO NUOVO

http://www.regione.molise.it/ofs


3

TREGUESI PREZANTIMI 6 HYRJA 7 1. ÇFARE DUHET TE BEJE PER TE HYRE NE ITALI? 10 Format e hyrjes 10 2. ÇFARE JANE VIZAT E HYRJES? 11 Vendet e perjashtuara nga vizat e detyruara 11 Kush i leshon vizat e hyries? 11 Dokumentat qe i bashkangjiten kerkeses 12 3. ÇFARE ESHTE LEJA E QENDRIMIT? 13 Kerkesa 13 Kujt i drejtohemi per leshimin – rinovimin e lejes se qendrimit? 13 Viza per qendrim te shkurter, afarizem, turizem e studim 13 Hyrje per pune e per bashkim familjar 15 Ku prezantohet kerkesa per leshimin ose rinovimin e lejes se qendrimit?:

15

Dokumentat e bashkangjitura kerkeses 15 Menyrat dhe koha e leshimit 16 Rinovimi i lejes se qendrimit 16 Largimi 18 Normat 18 4. ÇFARE DUHET TE BEJE PER TE KERKUAR BASHKIMIN FAMILJAR?

20

Kush mund ta kerkoje? 20 Per cilet familjare eshte parashikuar? 20 Cilat jane Akivitetet qe kryhen prane Sportelit Unik? 20 Leshimi i lejes se qendrimit 22 5. CILAT JANE TE DREJTAT E MINORENVE TE HUAJ? 23 Arsimimi 23 Ndihma mjeksore 24 Puna 25 Mos largimi 25 Leje qendrimi 26 Kerkesa per strehim 27 6. ÇFARE ESHTE LEJA E QENDRIMIT PER QYTETARET E BASHKIMIT EUROPIAN?

28

Qendrim deri ne tre muaj 28 Qendrim per me teper se tre muaj Leje qendrimi BE per periudhe te gjate 28 Leje qendrimi BE per qendrim te gjate per femijet minor nen 29


4

katermbedhjetvjeç Leje qendrimi BE per qendrim te gjate per prinderit ne ngarkim 30 Femijet e mitur 31 7. KUSH MUND TE PUNOJE NE ITALI? 32 Si merret puntori i huaj ne pune? 33 Çfare duhet bere per leshimin e lejes se qendrimit? 34 Çfare duhet bere ne zyren postale? 35 Lejet ne polici 36 Rinovimi 37 8. ÇFARE ESHTE E NEVOJSHME TE BEHET PER T’U SHKRUAR NE ZYREN E GJENDJES CIVILE PER KERKESEN E LETER NJOFTIMIT PER TE HUAJTE??

38

Si mund te shkruhesh? 38 Kushtet e nevojshme per leter njoftimin 38 Gjendja civile e komunes 39 Praktikat per patenten 39 Kodi tatimor 41 Tatimi mbi fitimin 41 9. SI FITOHET SHTETESIA ITALIANE? 42 Si merret? 42 Si fitohet shtetsia italiane? 42 Shtetsia nepermjet marteses (l. 91/92, art. 5) 43 Shtetsia per qendrimin (l. 91/92, art. 9) – marrje shtetsie 43 10. KUSH ESHTE NDIHMA MJEKSORE PER QYTETARET E HUAJ? 46 Çfare eshte libreza mjeksore? 46 Hyrja vullnetarisht ne sherbimin sanitar nacional 47 I huaj i paisur me leje qendrimi 47 I huaj pa leje qendrimi 47 Urgjenca mjeksore 49 Sherbimi i sigurimeve shoqerore 51 Hyrja dhe qendrimi per perfitimin e kurave mjeksore 54 11. ÇFARE DUHET BERE PER TE SHKUAR NE SHKOLLE? 56 E drejta e arsimimit te te miturve te huaj tashme te prezantuar ne Itali

56

E drejta e arsimimit te qytetarve te huaj tashme te presantuar ne Itali 56 Ndihma shkollore per qytetaret e huaj banues jashte shtetit 57 Hyrja ne universitet 57 12. ÇFARE DUHET TE DI PER SHTEPINE? 61 E drejta e shtepise 61 Qendrat e pritjes 61 Kontrata e banimit 61 Hyrja ne shtepi popullore 64 Pagesa e qirase 65


5

Çertifikata e banimit 65 13. SI LEGALIZOHEN DOKUMENTAT TE ARDHURA NGA VENDET E HUAJA?

66

Çfare eshte legalizimi dhe kush e bene 66 Legalizimi ne Itali 66 Nje rruge me e shkurter: (apostille) 67 Autoçertifikat 67 Pohim 67 Sa eshte vazhdimesia e dokumentit 68 14. KUSH JANE ISTRUKTIMET PER IMIGRANTET? 69 Keshillat territoriale per imigracion 69 Konsultimet 70 Drejtoria provinciale e punes (dpp) 71 Disiplinat e punes 72 Prefektura-UTG sportelli unik per imigracionin 74 Policia 74 15. INFORMACIONE TE DOBISHME 76 Krahina Molise Sherbime INFORMACIONI E KUJDESJE SOCIALE

76

Sherbimet per imigrantet ne Molise 76 Prefektura e Campobasso 86 Policia e Campobasso 87 Provinca e Campobasso 87 Prefektura e Isernia 87 Policia e Isernia 88 Provincia e Isernia 88 Dhoma e tregtise 88 Drejtoria provinciale e punes e Molises 89 Ndermarrja sanitare lokale 90 Shoqata e angazhuar ne sektor 91 Strukturat e pritjes 91 16. SKEDAT SHKENCORE TE PERMBLEDHURA 92


6

PREZANTIMI Molise “vendi i pritjes” i qytetarve te huaj por edhe vendi qe kerkon respektimin e regullave nga ana e atyre, qe duan te jetojne e punojne, ne krahinen tone. Keshilli Bashkiak i Politikave Sociale ka menduar te publikoje Udhezuesin per Imigrantet ne pese gjuhe te huaja: italisht, anglisht, frengjisht, shqip e arabisht, instrument i cili informon dhe orjenton e konsulton ne menyre te thjesht imigrantet extrakomunitar per njohien e regullave dhe respektimin qe ne hapat e pare, per te bere te mundur integrimin dhe jetesen ne menyre legale te qytetarve te huaj. “krijimin e nje djalogu te afte per te perballuar problemet dhe per te parashikuar keqkuptimet, eshte rruga qe kemi marre per vazhdimin dhe qenien e nje krahine qe ben solidaritetin, çelsin e te ardhmes se saj”.

Prof.ssa Angiolina Fusco Perrella On. Angelo Michele Iorio Keshilltare e Politikave Sociale Presidente i krahines Molise


7

HYRJA

“Historia demografike e njerezimit eshte mbi te

gjitha historia e imigrimit masiv”

(Moretti Eros) Imigracioni eshte nje realitet kompleks e i larmishem, qe ka ardhur

gjithmone e me shume i pervijesuar si nje fenomen struktural i konsoliduar

me te cilin shoqerija jone eshte perballuar vazhdimisht.

Molise, tradicionalisht toka e emigranteve ka pare shume te rinj molisan,

qe kane lene vendin e tyre per tu drejtuar drejt vendeve te pertej oqeanit

dhe vendeve te Europes, ne kerkim te punes e “fatit” per permirsimin e

konditave te jetes se tyre.

Duke filluar nga vitet tetedhjete eshte vene re nje tendence ndryshimi: nga

vendi i vetem imigranteve, Molise eshte kthyer ne vendin e imigrimit.

Ne Molise perqindja e popullsise se huaj eshte 1% relativisht me e ulet ne

krahasim me mesataren kombetare 5,2%.

Prezenca e vogel e te huajve ne krahinen tone percaktohet nga mundesia e

paket e zenies me pune, niveli i ulet i te ardhurave e sidomos ne zonat e

brendshme te krahines ku ne aktivitetin ekonomik mbizoteron akoma

agrikultura.

Fenomeni i imigracionit, me pak i spikatur se ne krahinat e tjera, erresohet

edhe nga tradicioni i qarte i “shpernguljes” se te rinjve molisan qe akoma

sot emigrojne jashte krahines, ne kerkim te punes.

Me gjithe veshtiresite e medha per te hyre ne boten e punes, qendron

prezenca e popullsise lokale qe eshte e disponueshme per te mire e

mikpritese si dhe nje ambient i qete e i jetushem gje qe ushtrojne nje force

terheqese te rendesishme tek te huajt.

Nga te dhenat e viteve te fundit duket qarte qe fenomeni i imigrimit vjen

duke u rritur, keshtu qe behet akoma e me e nevojshme nderhyrja e

aksioneve te vlefshme dhe te efektshme per te favorizuar pritjen,

integrimin e bashkjetesen paqesore te imigranteve ne Krahine.


8

Imigrantet banues ne Molise qe nga 01/01/2007 rezultojne te jene 4834

nga te cilet 2092 jane mashkuj e 2742 femra (BURIM NGA ISTAT).

Nga shqyrtimet e bera per qytetaret e huaj prezent ne Molise rezulton qe,

ne vend te pare si shumice jane shqiptaret, ndjekur nga Maroku, Rumania,

Ukraina, Polonia.

Edhe pse perspektivat e zenies me pune ne Molise jane shume te

kufizuara, shkaku kryesor i imigracionit eshte puna. Agrikultura e artizanati

jane sektoret qe u japin te huajve mundesine e zenies me pune, ne menyre

te pandare edhe sektori ambulant, hapsire pune, ku krahu i punes

mungon. Perveç kesaj evidenciohet nje perqindje e larte e zenies me pune

te grave imigrante ne sektorin e sherbimit te personave (ne sherbim te

moshuarve, disabili, e pune shtepie), motiv qe shtyne shume gra te

Europes lindore te transferohen ne Molise, krahine ne te cilen, nder te

tjera, numri i personave te moshuar eshte ne rritje te madhe.

Imigracioni shpesh eshte i nevojshem ne sistemin tone produktiv, si dhe

nje oportunitet i madh per dialog e ballafaqim te kulturave te ndryshme.

Me bindje qe bashkejetesa, respekti reciprok e bashkepunimi ndermjet

kulturave te ndryshme, duhet te jene objektivat e mundshem, te

nevojshem e te deshirueshem, qe Krahina e Molise ka filluar te perballoje

problemin e futjes se imigranteve ne jeten e saj shoqerore, e jo vetem

organizimin e kurseve te gjuhes e kultures italiane, historise, por ka bere

te mundur edhe hapjen e njembedhjete sporteleve iformativ prane çdo

komune kryesore te territorit te saj, per asistence ligjore, pune e shkolle,

gje qe ben te mundur ndihmen per imigrantet extrakomunitar, banues te

Krahines Molise.

Perveç kesaj, per ti dhene sigurese me te madhe e orientim imigranteve,

Sherbimi Informativ e Perkujdesia Sociale Bashkiake e Politikave Sociale ka

botuar dy udhezues: nje Udhezues per Imigrantet, me informazione e orientime botuar ne

me shume gjuhe: anglisht, frengjisht, shqip, arabisht e italisht, me

konsultime te thjeshta per qytetaret e huaj, gje qe i pergjigjet nevojave te

medha per informazione esenziale e relative per te drejtat e imigranteve:

sherbimi per kujdesje shendetsore, banim, arsimim, zenies me pune,


9

rregullat ligjore te hyrjes e koha e qendrimit ne Itali, strehim politik e

bashkim familjar ;

nje Udhezues per Operatoret, instrument i dobishem per konsultim

normativ, botuar per te lehtesuar punen e operatoreve ne entet o

oganizmat me titujt e ndryeshem (Prefettura, Questura, Comune,

Provincia, Asrem, Direzione Scolastica Regionale, objektet pa perfitim e

Parti Sociali etj.) kontribojne ne permiresimin e konditave te jetes se

qytetareve te huaj.

Krijimi i nje rrjeti istitucional e social te vlefshem eshte nje nga objektivat

kryesore qe kerkohet te arrihet.

Pergjegjese e Zyres Pritese dhe Integrim per Imigrante

Dott.ssa Maria A. Fratangelo


10

1. ÇFARE DUHET TE BEJE PER TE HYRE NE ITALI?

MENYRA E HYRJES Per te hyre ne Itali eshte e nevojshme te kesh ne pronesi:

• nje pasaporte o nje dokument te barasvlershem; • vize hyrjeje (per shtetet te cilave u kerkohet); • mjetet e nevojshme per jetese (kur te kerkohen, si ne rastin e

vizes se hyrjes per studim); • dokumentacioni qe justifikon motivin e udhetimit;

nuk duhet te jene nder te tjera raste te pa lejueshme: nuk lejohet ne Itali i huaji qe konsiderohet kercenues per rendin publik o sigurimin e shtetit o nje nga vendet me te cilet Italia ka nenshkruar akord per tensionin e kontrollit te kufijve te brendshem dhe per qarkullimin te personave qe rezultojne te denuar, edhe ne vazhdim te aplikimit te denimit mbi kerkesen, sipas art. 444 te kodit te procedures penale (per shembull ne rastin e bashkpunimit), per krimet pare nga art. 380, parag 1 e 2, te kodit te procedures penale (arrestim ne flagrance) ose per krimet e droges, liria seksuale, favoritimi i imigracionit klandestin drejt Italise e emigracionit klandestin nga Italia drejt Shteteve te tjera o krimet direkte te reklutimit te personave te destinuar per prostitucion o shfrytezimin e prostitucionit o shfrytezimin e minoreve qe i shtrengojne per te kryer aktivitet te pa ligjshem (art. 4, parg. 3, D.lgs. 286/98, sipas ndryshimit te L. 189/02). I huaji banues ne nje nga Shtetet e Shengenit e titullar i lejes se qendrimit, eshte i perjashtuar nga viza e qendrimit e nuk lejohet me teper se tre muaj, me konditen qe hyrja ne Itali nuk ndodh per te punuar, per pune autonome o per praktike mesimi. I huaji pa vize dhe pa konditat e kerkuara mundet te behet objekt i largimit, gje qe mund te behet nga Autoritet competente te Kufirit edhe ne se prezantohet me nje vize te rregullt hyreje o transiti


11

2. ÇFARE JANE VIZAT E HYRJES?

Viza e hyrjes eshte nje autorizim i leshuar nga perfaqesuesit diplomatik o konsullata Italiane e shtetit te origjines o te rezidences se qendrueshme te te huajve, qe eshte e vulosur te pasaporta e qe lejon qytetarin e huaj te hyje ne Itali. Brenda tete diteve pune nga hyrja e te huajit duhet kerkuar leshimi i nje leje qendrimi sipas vizes se hyrjes te treguar. Egzistojne tipe te ndryshme vizash:

• vizat me afat te shkurter, qe autorizojne nje qendrim jo me teper se 90 dite (viza tip C: turisem, afar, fetare etj.); po te jene leshuar nga nje Vend i Shengenit, lejojne, sipas kushteve te thena, mund te lejohen te qendrojne edhe ne Vendet e tjera.

• Viza me afat te gjate (viza tip D: pune qe varet nga te tjeret, pune e pavarur, bashkim familjar etj.), qe lejojne hyrjen dhe ndejtjen ne Itali, motiv qe tregohet edhe nga viza

Vendet e perjashtuara nga obligimi i vizes Andora, Argjentina, Australia, Bolivia, Brazili, Brunei, Bullgaria, Kanada, Qipro, Korea e Jugut, Kosta Rika, Kroazia, Ekuador, El Salvador, Japonia, Guatemala, Honduras, Izraeli, Malizia, Malta, Meksika, Monaco, Nikaragua, Zelanda e Re, Panama, Paraguay, Rumania, Singapore, Shtetet e Bashkuara, Hungaria, Uruguay, Venezuela. Kush mund te leshoj vizen?

1. perfaqsuesit diplomatik o konsullor Italian ne vendin e origjines e

te banimit te te huajit;

2. perfaqsuesit diplomatik o konsullor te vendeve te tjera te perfshire

ne Akordin e Shengenit per nje qendrim jo me shume se 3 muaj;

3. zyrat e policise te kufirit Italian, ne rastet e nevojes imediate, per

maksimum 5 dite per tranzit e per 10 dite qendrim i perkohshem.


12

Dokumentat qe duhen te jene te bashkangjitura kerkeses: qellimi i udhetimit;

tregimi i mjeteve te transportit;

disponibiliteti i mjeteve te vetmbajtjes (e mjaftueshme per kohen

e udhetimit dhe te qendrimit).

Nder te tjera duhet te tregohen:

disponibiliteti i banimit;

mos me qene ne kondita te pa pranueshme (p.sh. denime per

krime).


13

3 ÇFARE ESHTE LEJA E QENDRIMIT?

KERKESA Leja e Qendrimit eshte nje dokument qe i autorizon qytetarit te huaj qendrimin ne Itali per nje kohe te percaktuar. Kerkesa e pare per Leje Qendrimi duhet te paraqitet brenda 8 diteve nga hyrja ne territorin italian. I huaji qe paraqet kerkesen e Lejes se Qendrimit i nenshtrohet nje vezhgimi fotodattiloskopik (foto,shenja gishtash etj.), ne momentin e kerkeses se marrjes se lejes se pare te qendrimit o rinovimit te te njejtes. Per te gjithe qytetaret e huaj qe kerkojne lejen e qendrimit per ndejtje ne Itali mbi 90 dite mirren shenjat e gishtave (art. 5, comma 2 bis, D. Lgs. 286/98). Kerkesa e lejes se qendrimit duhet derguar Policise kompetente per territorin nepermjet spedicionit te nje kit apostafat nga zyrat postale qe merren me kete pune (sporteli Amico), perveç atyre qe duhen te paraqitur direkt ne Polici (shih hollesirat). Eshte nje zarf qe permban formularet e instruksioneve te nevojshme per dergimin e kerkeses per leshimin ose rinovimin e lejes se qendrimit. LESHIMI – RINOVIMI I LEJES SE QENDRIMIT KUJTE I DREJTOHET? Nese je qytetar i huaj mund te kerkosh, per motivet e poshte shenuara leshimin/rinovimin e lejes se qendrimit vetem prane zyrave postale e shenuar nga shenja Sportello Amico. Per kompilimin e kitit mund ti drejtohesh dikujt ne Komune qe merr pjese ne eksperimentimin ose ne nje nga institutet mireberes (Patronato).

⇒ Marrje nen ngarkim tre muaj)

⇒

⇒ Motive fetare

⇒ Qendrim i zgjedhur

⇒ Studim (per perjudhe mbi

⇒ Mision

⇒ Strehim politik (rinovim)

⇒ Praktike formimi profesional

Pritja per marrjen e shtetesise

⇒ Pritja per te hyre ne pune


14

e quajtur “leja e qendrimit CE te gjate”)

⇒

⇒

2, e leshuar nga Ministria e Brendshme me 13 qershor 2007 ercakton qe deklarimi i prezences leshuar Policise mund te formoje ershkrimin e te dhenave te atyre qe mendojne te fillojne ne Itali roceduren per njohjen e shtetesise “jure sanguinis”. Ne qarkoren e ecifikuar qe “qendrojne te njejta kekesat e meparshme per lejen e

endrimit per turizem, te presantuara nepermjete zyrave postale, qe eftesa e presantimit nga istanca e leshuar nga zyra postale mund te rmoje nje dokument te vlefshem per te dhenat e shkruara dhe marrjen e tetesise”.

⇒ Karta e qendrimit per te huajt (taniper qendrim per nje periudhe

⇒ Pune e pavarur

Pune e varur nga te tjeret

⇒ Pune e perkohshme

⇒ Familja

⇒ Familja te mitur 14-18 vjeç

⇒ Qendrim pune (art. 27)

Kerkesa e statusit per pa shtetesi (rinovim) Per te gjitha motivet e tjera drejtoju Policise. Ne se ke nulla osta dhe kerkon leshimin e lejes se qendrimit per pune o familjar drejtoju ne Sportelin Unik te Imigracionit. Ne se je familjar i huaj i nje qytetari Italian ose i nje qytetari te BE, dhe kerkon karten e qendrimit per familjarin qytetar te BE mund te zgjedhesh te paraqesesh kerkesen nepermjet Zyres Postale o direkt ne Polici. QENDRIM TE SHKURTER PER VIZITE, AFARIZEM, TURIZEM STUDIM Ligji n. 68 i 2007 (hyre ne fuqi me 2 qershor 2007) stabilizon qe per te qendruar ne Itali nuk eshte kerkuar leja e qendrimit kur ka nje afat jo me shume se 3 muaj dhe ndodh per njeren nga keto motive ne vazhdim: vizita, afari, turizem e studim. Teksti i ligjit preçison qe koha e zgjatjes per te cilen lejohet qendrimi eshte ajo e cila tregohet ne vizen e hyrjes ku kerkohet. Ne vend te lejes se qendrimit, hyn nje deklarim prezenca e te huajt te nen shkruar (jo komunitar) I cili eshte i mjaftueshem per qendrimin ne Itali per nje periudhe te shkurter. Deklarimi paraqitet brenda 8 diteve ne Policine e provinces ne te cilen gjendet. Ne rast te mungeses se presantimit te deklarimit te prezences, perveç rasteve te nje force madhore, eshte parashikuar largimi administrativ. I njejti sanksion aplikohet edhe kur i huaji edhe pse ka prezantuar deklarimin e prezences, ka qendruar ne territorin e Shtetit me shume se tre muaj (ose eventualisht ne vizen e hyrjes eshte stabilizuar nje periudhe me e shkurter). Qarkoria n. 3pppspqdfosh


15

procedurat e kerkeses per hyrje te

a Sportelit unik per

krahinat e provincat autonome, zbatimi i d.P.R. n. 334/2004 e ga qarkoret aktuale, si e nenshkruara karta e qendrimit prane sportelit

.

in e provinces se Bashkuar te Trentos iratuar nje protokoll marreveshjeje midis

ntos e Ministrise se Brendshme, qe pranon te matik te SUI (Sporteli Unik per Imigracionin) per

lla osta ne pune e leshimin e lejes se

in o rinovimin e lejes se qendrimit?

nje pulle poste € 14,62;

pie. pune te varur

aneses;

kontrata e baneses (ne rastin e lejes se pare/hyrjes ne Itali). e

. i raportit te punes.

ashkangjitur per leje qendrimi autonome çertifikaten e vendbanimit o

HYRJA PER PUNE E PER BASHKIM FAMILJAR Sipas parashikimit te art.22 te T.U. mbi Imigracionin, d.P.R. 334/2004 ka percaktuar format e funksionimit te Sportelit Unik per Imigracionin. Ky subjekt duhet te kujdeset perpunetoreve te huaj e per me teper te familjareve qe duhet te bashkohen. Qarkorja 1/2005 e Ministrise se Brendshme e Ministrise se Punes dhe e Politikave Sociale thote qe ne krahinat me statut special e ne provincat autonome te Trentos e Bolzanos funksionet e dhenimigracionin nga art. 22, 24, 27 e 29 te Tekstit Unik persa i takon imigracionit, jane zhvilluar nga te njejtat zyra kompetente para hyrjes ne fuqi te te thenit d.P.R. n. 334/2004, deri ne shpalljen e normave te pershtatshme te parashikuara per format e rregulloreve midis sportelit unik e zyrave krahinore e provinciale. Per kete nenunik e/o komunikimet tek i njejti sportel te nenshkrimeve te kontratave tereja ose modifikimi i tyre, nuk gjejne akoma zbatimMegjithate, ne Trentino, me vendimn. 361 te 23/02/07 eshte mProvinces autonome te Treshfrytezoje sistemin inforprocedurat lidhur me kerkesen e Nuqendrimit. Ku paraqitet kerkesa per leshim> Zyra e te huajve ne Policine e vendit te banimit Dokumentave iu bashkangjiten: > 4 fotografi te formatit tesra; >> pasaporta e vlefshme; > relativisht per te gjitha fotokoBashkangjitur per leje qendrimi per > çertifikata e vendbanimit o autocertifikata e b> kontrata e qendrimit per pune; >Per mbajtjen e lejes se qendrimit per motive pune te varur, eshtedetyrueshme paraqitja ne I.N.P.S B>> taksat mbi shtojen (partita IVA); > shkrimin ne regjistrin e dhomes se tregtise; > liçencen komunale per aktivitetin (qe kryen).


16

endrimit ne pritjen e zenies me pune

rimin ne listat e punes.

mit te studimit te kryer;

MenNe momete n(afersishZgjatja ehyrjes, a nga ligji o nga zbatimi i akordeve te marrKohe zg

a) me shume se 3 muaj, per vizite, afare ose turizem; , per pune te perkohshme o 9 muaj, per

(leja e qendrimit

te e rinovueshme nga viti ne vit ne rastin e

e

paraqitja e kerkeses. Leja e qendrimit o und te mos pranohen, nese Leja e Qendrimit qe ishte

Bashkangjitur per lejen e q> çertifikaten e vendbanimit o > shk

Bashkangjitur per leje qendrimi per studim > deftesen e frekuenti> mbulimin e sikuracionit per motive studimi. Bashkangjitur per leje qendrimi per familjen > çertifikata e vendbanimit o > çertifikata familjare dhe çertifikata e marteses.

yra dhe koha e leshimit ntin e paraqitjes se kerkeses Sporteli Unik te leshon nje kopje te

jejtes me nje vule te datuar te zyres ku tregohet dita e terheqjes t 20 dite). kohes se lejes se qendrimit eshte ajo e para, pare nga viza e ne limitet e stabilizuar

eveshjeve internazionale ne fuqi. jatja, megjithate, nuk mund te jete:

b) me shume se 6 muajpune te perkohshme ne sektoret qe kerkojne te tille zgjerimi;

c) jo me shume se 1 vit, ne lidhje me frekuentimin e nje kursi perstudim o siç duhet per formimin e çertifikates nder te tjera eshkursit shume vjeçar);

d) i barabarte per 2 vjet, per pune autonome, per pune te varur ne kohe te pa mbaruar e per bashkim familiar.

Rinovimi i lejes se qendrimit Rinovimi kerkohet nga i huaji Kuestorit te provinces ne te cilen i huaji jeton, te pakten 90 dite para skadences, e behet fjale per leje 2 vjetore; 60 dite, para skadences per lejen e qendrimit nje vjeçar; 30 dite per rastet e tjera. Nese kane kaluar me shume se 60 dite nga data e skadences, i huaji mund te largohet nga Prefekti; ne aktet e rinovimit, titulli i Lejes se Qendrimit eshte modifikuar ne baze te aktivitetit qe kryen; i huaji qe kerkon rinovimin eshte i detyruar te beje fotodattiloscopici (ne qoftese nuk jane bere ne rinovimet e meparshme). Ne fund te rinovimit, eshte paraqitja e nje te ardhure nga burime tlejueshme, e mjaftueshme per vetembajten e te huajit si dhe te familjareve te tij ne ngarkim, mund te vertetohet zyra (uff.stra.) mbi bazen e deklarimit te vete interesuarit. Leja eshte rinovuar, per nje kohe jo me shume se dy vjet siç eshte stabilizuar me leshimin e lejes se pare, sipas tipologjise se kerkeses, brenda njezete (20) dite ngarinovimi i saj m


17

leshu a te mangeta kushtet e kerku p tetit. Ne se r e punes e unedhenesit me firmen autentike nga e cila rezultojne: natyra,

e te pavarur, ai duhet te bashkangjese ltregtise e modeDokumentat

⇒ pasaporte o dokument te barasvlershem;

, dhe fotokopja e te njejtit dokument.

ur: > eshte per pak kohe (deri ne 90 dite: afari, vizit,

> i huaji ka nderprere qendrimin ne Itali per me teper

kontrata e punes dhe dor imparametrave

shme, ne se qytetari i

> nuk i pergjigjet kerkesava qe i kerkohen nga ligji ne materie r imigracionin.

he per etelargim. Ne kete rast, ne kohen e skadimit te lejes, i rinovohet per 6 uaj, e ne vazhdim shkruarja ne listen e punes. e rast te pa mundshem te rinovimit te lejes se qendrimit, Kuestori merr je mase paraprake refuzimi dhe po nuk ndodhi menjehere largimi, te uajit i jepen nje afat prej 15 ditesh per te dale o lene territorin nacional.

duhet bere? ytetari i huaj qe ka marre masen e largimit, mund te drejtohet tek T.A.R. se Ndihmes Gjerarkike te Prefektit, brenda 60 diteve nga njoftimi.

ar, tij i eshte anulluar kur mungojne o vijne ara er hyrjen o leshimin e Lejes e Qendrimit ne territorin e Sh ke kuesi eshte nje punetor i pavarur duhet te paraqese gjendjen qe ben, modelin 101 ose modelin UNICO ose deklaraten

pkohezgjatja e te ardhurat. Nese punitori kryen pun

: icencen, autorizimin, regjistrimin ne dhomen e lin UNICO.

:

⇒ 4 fotografi ne format tesere (te reja identike midis tyre); ⇒ te gjithe dokumentacionin e duhur per tipologjine e kerkeses; ⇒ tipin e vizes, ku kerkohet

Leja e Qendrimit nuk mund te rinovohet k

turizem);

se180 dite (6 muaj) Rinovimi i lejes se qendrimit per pune te varur, varet nga

ez i i dokumentacionit qe konfirmojne banimin brenda minimal.

Heqja e mos pranimi i lejes se qendrimit Leja e qendrimit mund te jete e mos pranuehuaj:

> shkel ligjet e parashikuara ne lenden e imigracionit. Leja e qendrimit nuk pranohet, nese qytetari i huaj:

peNuk eshte e parashikuar heqja e lejes se qendrimit titullareve te nje leje qendrimi per pune te varur qe humbasin vendin e punes, edvmNnh ÇQo


18

NormSipas art ose perze persekuti shtetesie, fetare, opinione politi kderguar shte i mbrojtur nga perse

sigureses se shtetit, ne ballafaqim te: a. te perveç te drejtes per te ndjekur

prin e ka marre ne afidament; b. te , perveç asaje qe

thoc. te alla e katert ose

basd. gra

Menyrat e laketo ne vazh

beje me masat urgjente per ti u kundervene

terrorizmit internacional, “perveç dhe sa e parashikuar nga

199 e vere, duke informuar perpara Ministrin imin e te huajit qe ben pjese ne nje nga

ballafaqim jane gjetur motive qe bene te mendohet qe ndejtja

orgaLargimi administrvendoset:

LARGIMI

at . 19 te D. Lgs. 286/98, ne asnje rast nuk mund te jepet largim

nje drejt nje Shteti ne te cilen i huaji mund te jete objekt i mit per motive rrace, seksi, gjuhe,

ke, ondita personale o sociale, domethene mund te rrezikoje te jete i drejt nje Shteti tjeter ne te cilin nuk e

kutimi. Nuk eshte nder te tjera i pranueshem largimi, perveç se per motive te rregullit publik o te

te huajve minor 18 vjeç, derit o largimit te personit qe

te huajve ne pronesi te kartes se qendrimitte art. 9 (shih germen b, parg. 3); te huajve qe jetojne me te afermit tek shkhkshortin qe eshte me shtetesi italiane; ve shtatezane o ne gjashte muajt mbrapa lindjes se femijes. rgimit te parashikuara nga D. Lgs. 25 korrik 1998 n. 286 jane dim: largimi administrativ; largimi si mase sigurie; largim ne vend te mases ndeshkimore; largim si sanksion alternativ; largim per motive terrorizmi (shenim);

(Shenim: me D.L. 27 korrik 2005, n. 144, nderrohet ne ligj,qe ka te

art. 9, parag. 5, e 13, e 2, te dekretit legjislativ n. 286 te 8 prefekti mund t

e brendshem, largkategorit ne te cilin art. 18 te ligjit 22 maj 1975, ne 152, o ne

e tij ne territorin e Shtetit, ne çfaredo lloje menyre te ndihoje nizatat o aktiviteteve terroristike, edhe internazionale”). ativ

nga Ministria e Brendshme per motive te rregullit publik e sigurise Shtetit;

nga Kuestori; kur i huaji ka hyre fshehurazi nga kontrolli i kufirit e nuk eshte perzene;


19

8 diteve pune nga hyrja), o qe

je nga kategorite ne te cilat

merr masen masen e

kur nuk eshte kerkuar Leja e Qendrimit brenda kohes se pare nga ligji (brendavonesa ka ardhur nga forca madhore;

kur leja e qendrimit eshte terhequr o anulluar; kur leja e qendrimit ka skaduar ne me shume se 60 dite

dhe i huaji nuk ka bere kerkesen e rinovimit; kur i huaji bene pjese ne n

art. 1 i ligjit n. 1423/56 o ne te cilen art. 1 i ligjit n. 575/65 (personat te rrezikshem per siguresen e per moralin publik ose shenjave te bashkpunimit tek organizatat mafiose).

Largimi eshte i vendosur ne çdo rast me dekret imediat ekzekutiv, edhe pse eshte i kundershtuar nga ana e te interesuarit. Kur i huaji eshte nen procediment penal e nuk ndodhet ne burg, Kuestori para se te eksekutoje largimin kerkon nulla osten nga autoritetet gjygjesore (art. 13, parg. 3 D. Lgs. 286/98, sipas modifikimit te L. 189/02). Largimi eshte gjithmone i ndjekur nga Kuestori me shoqerimin ne kufi me mjete te forces publike dhe perjashtim ne rastet ne te cilat paragrafi 5 i art. 13 te D. Lgs. 286/98 (sipas modifikimit nga L. 189/02): “Ne ballafaqim qe ka qendruar ne territorin e Shtetit kur leja e qendrimit eshte e skaduar nga me shume se 60 dite e nuk eshye kerkuar rinovimi, largimi permban paralajmerimin te leshoje territorin e Shtetit brenda nje kohe prej 15 dite Kuestori jep shoqerimin e menjehershem ne kufi te te huajte, kur prefekti ve ne dukje rrezikun konkret qe ky i fundit nuk zbaton ekzekutimin e provedimentit. Kuestori komunikon e, megjithate, brenda 48 oreve nga vendimi i tij, qjykatsit te paqes te territorit kompetent masen disiplinore ne te cilen eshte i disponushem shoqerimi deri ne kufi. Ekzekutimi i mases se Kuestorit te largimit nga territori nacional nderpritet deri ne vendimin e prere. Audience per vendimin zhvillohet ne dhomen e keshillit me pjesemarrjen e nevojshme te nje mbrojtesi i lajmeruar ne kohen e duhur. Edhe i interesuari eshte gjithashtu i lajmeruar ne kohe si dhe per vendin ne te cilen gjyqtari do te zhvilloje audiencen. Gjykatesi prere me dekret te motivuar, brenda dyzetetete oreve qe vijne. Ne pritje te percaktimit te proçedimentit te vendimit te prere, i huaji qe ka marre largim mbahet ne nje nga qendrat me qendrueshmeri te perkoheshme dhe asistence. Kunder dekretit te miratuar eshte i lejueshem berja e kerkeses per prishjen e vendimit ne kasacion. Kerkesa ne fjale nuk mund te ndaloje ekzekutimin e largimit nga territori nacional. Koha prej 48 oresh, brenda se ciles gjykatesi i paqes duhet te marre masat qe te miratoje hyrjen ne fuqi te komunikimit te mases paraprake ne kançeleri (art. 13, D. Lgs. 286/98, sipas modifikimit nga L. 189/02 e nga L.271/04). Kundershtimi i dekretit te largimit mund te paraqitet vetem kur i drejtohesh gjyqtarit te paqes, ne vendin ku qendron autoriteti qe ka vendosur masen e largimit. Koha per kete eshte vetem 60 dite nga data e marrjes se mases paraprake te largimit. Gjyqtari mund te pranoje o te mos pranoje,duke vendosur me nje mase paraprake te adoptuar, e ne çdo rast, brenda 20 diteve nga data e vendosur. Kerkesa mund te jete me shkrim o personalisht, mund te paraqitet edhe nepermjet personalitet diplomatik o konsullore italiane ne Vendin e te interesuarit. Kerkesa me shkrim, nga ana


20

je ne territorin e Shtetit pa nje Brendshme. Ne raste shkeljeje i huaji

ne Itali (art. 3, parag. 14, D. Lgjs.

vendos e dekret te motivuar, pa rormalitete, merr informacion nga organet e olicise mbi identitetin e nacionalitetin e te huajit. Decreti i largimit i behet njohur te huajit, i cili ka te drejteqe brenda 10 diteve mund te beje undershtimin ne gjykaten e mbikqyrjes. Gjykata vendos ne nje kohe prej 0 diteve. Zbatimi i dekretit te largimit ndalohet deri ne vendosjen erfundimtare te gjykates se mbikqyrjes, e megjithate, gjendja e arrestit ermanent vazhdon deri kur jane plotesuar te gjitha dokumentat per dhetim. Largimi ndiqet nga Kuestori kompetent per zonen ne te cilen i uaji jeton, me menyren e shoqerimit ne kufi nga forcat publike.

e personit te interesuar duhet te jete autentike me ate te paraqitur nga funksionaret diplomatik o konsullor qe marrin masat per autentifikimin e çertifikates dhe e kontrolluar nga autoritetet juridike. Kompetenca e gjykates qendron e njeanshme ne formimin, persa i perket gjykates se minoreneve sipas paragrafir 6 te art.30 e parag. 3 te art. 31 te dekretit legjislativ 25 korrik1998, n. 286, e modifikimeve pasuese. Gjykimi i çeshtjes varet nga rishikimi lendes se siper thene, masat paraprake te miratuara ne te cilin art.13 e 14 te te njejtit dekret legjislativ e shqyrtimi relativ i apelit jane ne competenen e gjykates ne hartimin e njeanshem.I huaji qe ka marre largii nuk mund te hyautorizim social nga Ministria e denohet me heqje lirie nga nje deri ne kater vjet dhe rishtas largohet menjehere i shoqeruar ne kufi (art.13, D. Lgjs. 286/98, si i modifikuar nga L. 189/02 e nga L.271/04). Vendoset krejt ndryshe per ate qe e ka te ndaluar te rihyje per nje perudh prej dhjete vjetesh. Ne dekretin e largimit mun te parashikohet nje periudh me e shkurter, por ne çdo rast jome pak se pese vjet, duke pasur parasysh sjellen e pergjithshme te mbajtur nga i interesuari gjate perudhes se qendrimit 286/98, sipas modifikimit re L. 189/02). Largimi si sanksion alternativ Ligji Bossi/Fini stabilizon largimin, si sanksion alternativ vendosur karshi te huajit, te identifikuar, i burgosur, qe gjendet ne nje nga situatat e treguara ne art.13, parg. 2 (largimi administativ), e qe duhet te beje denimin ne burg, jo me shume se dy vjet. Ajo nuk mund te vendosi ne rastet ne te cilin denimi shikon nje o me shume krime te parashikuara nga art. 407, perg. 2, germa a), te kodit te procedures penale (behet fjale per krime te renda), ose krimet e pra nga TestiUnik. Kompetent per zbatimin e largimit eshte magistrati i mbikqyrjes, qe mpi k2ppuh


21

4. T TE BEJE PER TE KERKUAR BASHKIMIN

ÇFARE DUHEFAMILJAR?

Kus Nese je qenmotive fme te ng Per cilet

1. bashkeshort; e ose te lindur

jashte maltese) nga prinder qe sjane te martuar ose legalisht te

s tende, lejen e qendrimit si dhe

jen

h mund ta kerkoj?

qytetar i huaj me leje qendrimi BE per nje periudhe te gjate o lejedrimi per pune te varur, autonome, per strehim politik, per studim,

etare mund te kerkosh te bashkohesh ne Itali me te afermit e tu ushte, per te ndier te bashkuar familjen tende.

familjar eshte parashikuar?

2. femije minoren (edhe te njerit nga bashkeshortev

ndare, me konditen qe prendi tjeter te kete dhene miratimin e tij; 3. femije te rritur ne ngarkim, ose qe nuk mund te kujdesen per

vetembajtjen ne rastet shendetesore, qe per shkak te semundjes eshte e pa mundur te marre persiper kryerjen e nevojave te tije.

4. prinderit ne ngarkim qe nuk disponojne nga ndonje familjar ne 5. Vendin e origjines o te prejardhur.

Cilat jane aktivitetet qe kryhen prane Sportelit Unik? Duke mbajtur parasysh te gjitha kerkesat e siper treguara, mund tejapesh o te dergosh ne Sportelin Unik kompetent modelin e kerkeses te nulla ostes, bashkangjitur kopjen e pasaportedokumentacionin e baneses te vlefshme si dhe te ardhurat e nevojshme minimale. Familjari per te cilin kerkon bashkim, duhet qe te paraqese prane autoriteteve te konsullates italiane ne vendin ku ai jeton, dokumentin qe provon raportin e aferm, minori moshen o gjendshendetesore. Sporteli Unik te leshon deftesen e kerkeses e te dokumentave te paraqitura. Pas verifikimit te dokumentave te personit qe ka bere kerkesen, brenda 90 diteve nga marrja e tyre, Sporteli Unik te


22

nuk e

lla osten, qe te

drimit per motiv

erfitoje nga Sherbimi Nacional Sanitar. roçedura per familjaret qe ndjekin favorizimin e bashkimit me

une te varur, me kontrate jo m rhershme, ose per studim afermit me te cilePer familjaret qe tebashkimin, dhe janeE se fundi per te bkeshilletar special (

⇒ i deleguari ne favor te nje qytetari italian o te huaji me regullt ne Itali, ne prezantimin e kerkeses

eshimi i Lejes se Qendrimit as kalimit ne Sportelin Unik familjari i bashkuar o qe ndjek, duhet te rejtohet prane nje Zyre Postale ku duhet te dergoje kerkesen e qendrimit leshuar nga Sporteli Unik. Zyra Postale leshon nje deftese qe ka dy kode

ersonale (userid e password) me te cilat kerkuesi mund te njohe, duke u hur ne www.portaleimmigrazione.it, gjendjen e praktikes. Kuestura

jofton, ne adresen e ne celular te shkruara ne kerkese, daten per rezantimin ne zyrat e saj per marrjen e foto-dattiloscopici dhe me von jofton per dhenien e Lejes se Qendrimit.

leshon nulla osten, ose (siç quhet) masa paraprake e mohimit, duke komunikuar edhe autoritetet konsullore. Nese kalojne 90 ditet nga kerkesa per nulla osten dhe Sporteli Unikka leshuar ate, familjari qe do bashkimin duhet tu drejtohet autoritetve diplomatike o konsullore italiane ne vendin e tij, me kopien e defteses se kerkeses me dokumentacion te prezantuar nga i afermi prane Sportelit Unik, e se fundi te marre vizen e hyrjes. Brenda 8 diteve familjari i juaj duhet te drejtohet prane Sportelit Unik qe ka leshuar nukompiloje e dorezoje kerkesen per leje qendrimi, perndryshe konsiderohet i pa rregullt prezenca ne territorin nacional. Leja e qenfamiljar i lejon te kryej aktivitet pune te varur o autonome, te shkruhet ne kurset shkollore, e mund te pPfamiljen, po te jeshe titullar i vizes se hyries per p

e pak se nje vit, per pune autonome te pe o per motive fetare, e nese ti hyne, e ne vazhdim, te

t mund te behet bashkimi familjar. ndjekin, aplikohet e njejta procedure e perashikuar per te nevojshme te njejtat documenta. ere kerkesen e nulla ostes mund te marresh edhe nje avokat).

Te tilla dukumenta duhet te jene te ndjekura nga: ⇒ fotokopja e nje dokumenti te te deleguarit;

qendrim te rse nulla ostes per familiaret qe ndjek, kerkuar nga i huaji qe ka tashme vizen per motivet e siper specifikuara, nenshkruara – mbi modelin perkates i disponueshem prane autoriteteve diplomatike-konsullore – perballe funksionarit te Konsullates.

“Familjari i huaj me shtetesi italiane o i BE nuk duhet te kerkoje nulla osten ne sportelin unik, po drejtperdrejt vizen ne Ambasade” LPdteplidnpn


23

5. ÇFARE TE DREJTASH KANE MINORENET E HUAJ?

Minoret e huaj edhe pse kane hyre ne menyre klandestine ne Itali, jane tullare te te gjitha te drejtave te garantuara nga Konventa e New York

der te tjera afirmuar qe ne te gjitha vendi “interesat superiore Organi ligjor i ven qendrimit per minorenet e le aktiviteve per adminmitur, i ngarkuar pra

prezantuar ne Itali mund te jene: ⇒ “te shoqeruar”, te mitur te marre ne ngarkim me

mase paraprake formale nga te aferm deri ne shkallen e trete e te pajisur me leje qendrimi;

e pa shoqeruar”, te mitur qe gjenden ne Itali pa prinderit o te aferm te tjere te rritur e ligjerisht te pergjegjshem per asistencen o perfaqesimin e tyre.

Arsimimi

timbi te drejtat e te miturve te 1989, ku eshte n

met persa i takon te miturve duhet mbajtur ne prioritet te te miturve”. dosur per te mbikqyrur menyren e

juar perkohesisht ne territorin e Shtetit e kordinimin e istrimin e te interesuarit, eshte Komiteti per te huajt e ne Minstrise se Soledaritetit Social.

Te miturit e

⇒ “t

Te gjithe minorenet edhe pse jane te privuar nga leja e qendrimit, kane te

te behet ne çdo eriudhe te vitit.

e shkollat e detyrimit nen kujdesin e prinderve ose te atyre qe i kane nen tutel, ne klasat korrispondente me

drejten te shkruhen ne shkolla (te çdo rregulli e grade, jo vetem ate te detyrueshmen). Regjistrimi i minoreve te huaj ne shkolle behet ne te njejten kondit si dhe per minoret italian, e kerkesa mundpMinoret shkruhen n


24

moshen olegji i mesuesve vendos regjistrimin ne nje klase tjet ur para sysh nje seri elementesh: urdher ejardhies; shqyrtimin e kompetencave, kualitetin dhe niv lin e pergatitjes se nxenesit; kursin e studimit te ndjekur ne vendin e pr es; titullin e studimit qe ka nxenesi. Ndihma mjekesore

, perveç se Ker, duke pat

i i studimit sipas Shtetit te pre

ejardhj

er mbrojtje sociale, per kerkesen per strehim ose per strehim politik) duhet jene te detyrueshme rregjistrimet, nga kush ushtron tutelen ne Sherbimin Sanitar Nacional (S.S.N.) per kete kan plotesisht te gjitha de drejtat te shfrytezimin e te gjitha sherbimeve te siguPer Locale e imit domethene atje ku jeton (e treguar dhe

dejtja mbi 3 muj ne nje qe r

Ne momentin mjekun e familjes o pediatrin per te tNe aktin e rreg r e dokument i quajtur “Tesserino sanitario per a jep te drejten te marresh falas, ose me pagese - varet nga Krahina ne te cilen gjendet – nje kuote qe paguhet si kontribut (Ticke e poshtme:

jeksore e pergjithshme ne ambulance;

minoret e huaj pS.S.N., por kane m tore o spitalore urgente o meg a per semundje dhe aksidente e e

ate jane ata qe garantojne sherbimet e meposhtme:

Minori i huaj titullar i lejes se qendrimit (per moshe te vogel, per marrje ne ngarkim, per motive familjare, p

ruara nga sistemi yne sanitar. regjistrimin e minorit tek S.S.N. duhet u drejtuar te Azienda Sanitaria

territorit te vendbanne lejen e qendrimit), i paisur me:

1. leter njoftim; 2. kod fiskal; 3. leje qendrimi; 4. çertifikate vendbanimi; 5. vendqendrimi (konsiderohet vendqendrim n

nde pritjeje) e rregjistrimit mund te zgjedhesh mi urin. jist imit do te leshohet nj

son le”, qe te

t sanitario), sherbimet e m⇒ vizita m⇒ visita mjeksore tek specialisti; ⇒ vizita mjeksore ne shtepi; ⇒ shtrim ne spital; ⇒ vaksina; ⇒ analizat e gjakut; ⇒ radiografi, ekografi; ⇒ ilaçe; ⇒ asistence riabilitimi per protezat; te rivuar nga leja e qendrimit nuk mund te shkruhen ne

egjithate te drejten e kurave ambulajith te esenziale, dhe te vazhdueshme, ato edh ne programin e mjekimit mbrojtes (parandalues)

megjith


25

⇒ ato nen tutelen sociale te shtatzanise e te amesise; nen tutelen e shendetit te femijes;

vaksinat, e sipas normativave ne fushata te pergjithshme autorizuar nga Krahina; ndrehyrjet per profilaksi internazionale;

ilaksia, diagnoza e curimi i semundjeve infektive. Puna

⇒ ato⇒

⇒ ⇒ prof

(lejohen ne pune vetem pas mbushjes se moshes 16 vjeç e

shoqeruar”

rin qe gjendet i

i privuar nga nje

ykata per minorenet (affidamento giudjane ne Ne ketoGjykatesi Tutelar qe me masat e tyre paraprake, te bejne te lehte ekze iÇdomund te

1. ne Prokurorine e Republikes prane Gjykates per minorenet, te rastit kur minoreni eshte marre ne

rehim politik.

veç se per motive te rregullit

Per minoret e huaj ne fushen e punes aplikohen te njejtat norma si dhe per minoret italianpasi te kene mbaruar shkollen e detyrueshme) Minoreneve te huaj te “pau jane njohur nder te tjera te drejtat: Mbrojtje e asistence vendosje ne vend te sigurt minoabandonuar: pritet nga Entet lokale (ne pergjithesi Komuna) marrja e masave competente; hapja e tuteles per minorenin per te cilin prinderit nuk jane ne gjendje te pergjigjen konditave te tij; marrja nen kujdestari e minorenit, perkohesisht,ambient i pershtatshem, ne nje familie o ne nje komunitet. Marrja ne ngarkim mund te vendoset Gj

iziale) ose nga sherbimi social i Komunes, ne raste kur prinderit nuk gjendje te marrin persiper gjithe pregjegjesine per minorin. rrethana kerkohet leja e prinderve o e tutorit, qe te kujdeset

kut min e afidamentit (affidamento consensuale). minor i huaj jo i shoqeruar duhet te jete i shenuar nga autoritet qe te

gjendet ne territorin nazional:

me perjashtimngarkim nga nje i aferm brenda grades se katert per nje kujdesje te vlefshme;

2. tek Gjykatesi Tutelar per hapjen e tuteles; 3. ne Komitetin per minoret e huaj, o te pakten qe nuk eshte

paraqitur kerkesa per st Mos me qene i larguar Minoret e huaj nuk mund te largohen, perpublik e sigurise se Shtetit (ne kete rast eshte kompetent Gjykata per minorenet). Minorenet e huaj te pa shoqeruar munden edhe te


26

jtes se families se bashkuar.

iatdhesimi asiston e vendoset nga Komiteti per minorenet e huaj e marrjen ne pergjegjesi nga ana e familjes ne vendin e

er marrje nen kujdes, ne

im (affidamento) ben te mundur qe minoreni te pu j ohen nga ligji italian ne per hstudimi o pune, kuMinoret qe i ngarkoh me leje qendrimi te rregullt, e e bashkejetojne, shkruhen ne te njejten leje qendrimi te personit qe i ka arre ne ngarkim deri ne moshen 14 vjeç e me pas nje leje qendrimi per

qendrimi per minoret e pa shoqeruar behet

dhe asistohet prej tyre

erkesa per strehim ekzaminohet nga KomisioniTerritorial per Njohjen Statusit te Rrefugjatit kompetent. Nese i njihet minorenit statusi i

eje per strehim; e ne rast mos pranimi te azilit, omisioni mundet megjithate te kerkoje ne Kuesture leshimin e nje leje

qendrimi per motiv humanitar, ne rast se mendon qe riatdhesimi i te

riatdhesohen nepermjet mases se riatdhesimit te asistuar, per garantimin e te dreMasa e marre adoptohet vetem ne se, ne vazhdim behet nje hetim specifik, aktivitet i kryer nga Komiteti per minorenet e huaj ne Vendin e origjines, siç thuhet, ne interes te minoreneve. Rshoqerohet deri ne origjines. Ne ndryshim me largimin, riatdhesimi nuk sjell ndalimin e hyrjes per 10 vjet. Ne rastin kur i riatdhesuari e sheh se nuk eshte ne interes te tij, ka te drejten e apelimit ne gjykate (Tribunale ordinario o TAR) nepermjet prinderve o tutorit, per anullimin e vendimit. Leja e Qendrimit Te gjithe minorenet e huaj te pa shoqeruar kane te drejten e marrjes, vetem per faktin qe jane te mitur (e keshtu nuk mund te debohen), se lejes te qendrimit per moshen e mitur. Minorenet me leje qendrimi mund ta kthejne ate prast se merret vendimi “per mos riatdhesim” nga Komiteti per minoret e huaj, shkojne ne ngarkim o direkt me vendim te Gjykates per minorenet ose me iniciativen e Sherbimeve Sociale per dorezim ekzekutiv nga Gjykatesi Tutelar (mbrojtes). Leja e qendrimit per ngark

no e ne te gjitha ato raste qe parashikgjit esi e eshte e mundur qe te kthehet per motive

r mbush moshen 18 vjeç. en nje qytetari te huaj

qmmotiv familjar. Kerkesa per leje nga ata qe e kane nen ngarkim:

⇒ nga tutori, nese eshte nje i emeruar; ⇒ nga perfaqesuei legal i institutit o komunitetit te

Entit lokal, nese minori ben pjese ne njeren nga keto

Ne kerkim te strehim politik Minoret e huaj te pa shoqeruar, per te cilet eshte frika qe ne Vendet e tyre mund te persekutohen per motive te rraces, besimit, nacionalitetit, pjesmarrja ne nje grup te caktuar social o per opinionet e tyre politike, kane te drejten te paraqesin nepermjet titullarit te tuteles kerkesen per strehim. Kerrefugjatit, ai merr nje lK


27

tali, domethene para se te ishin 15

nje

edhe

nin 18 vjetet, e nese kane marre pjese ne nje program te

et te marrin nje leje qendrimi per mbrojtje sociale. ja e qendrimit per mbrojtje sociale mundet nder te tjera te leshohet nga

uestori, mbi propozimin e sherbimeve sociale te Komunes, edhe minoreve huaj qe ne konfront te tyre eshte ushtruar violence e shfrytezim rostitucion, shfrytezim pune, etj.), per te cilat jane konkrete rreziqet e gurise. ja e qendrimit per mbrojtje sociale jep mundesine per pune dhe eshte e

novueshme.

miturit te rrezikshem , sidoqofte eshte i pa vend. Minori megjithate, ka te drejte, nepermjet prinderve te tij o tutorit te apeloje ne Gjykate kunder vendimit te marre nga Komisioni. Kur mbushin 18 vjeç? Mundesia qe minori te qendroje ne Itali me nje leje qendrimi te rregullt pasi mbush 18 vjec, varet nga tipi i lejes se qendrimit (ne ngarkim ose ne per motive familiare) te cilen ka pasur si minoren, si dhe nga nje sere kondicionesh te tjera: Minoret e pa shoqeruar me leje qendrimi per affidamento mundet ta shnderrojne ne leje per studim, pune, pune te varur ose te pavarur, pasi te mbushin 18 vjet, ne se: kane hyre te pakten tre vjet ne Ivjeç; kane ndjekur te pakten per 2 vjet nje projekt per integrim social e civil i administruar nga nje ent publik o privat qe kaaktivitet perfaqesues nacional e eshte i shkruar posaçerisht ne regjistrat e parashikuar nga ligji; frekuentojne kurse studimi, o kryejne aktivitete pune me pagese ne format e menyrat e parashikuara nga ligji o jane ne pronesi te nje kontrate pune pse akoma nuk kane filluar. Minoret me leje qendrimi per motiv familjar munden te konvertojne per studim, pune te varur o te pavarur, pasi te mbushin moshen 18 vjeç. Minorenet qe kane kryer nje krim per te cilin kane qene te denuar para se te mbushasistences e integrimit social, munden qe ne perfundim te kryerjes se denimit, mundLeKte(psiLeri


28

ÇFARE ESHTE LEJA E QENDRIMIT PER QYTETARET E T EUROPIAN?

6. BASHKIMI

ytetari i BE e familiarët e tij (edhe pse nuk kanë shtetësinë BE) kanë të nje periudhe jo me shume se

e muaj pa asnje condite o formalitet, perveç nje documenti identifikimi te

ytetari i BE e familiaret e tije qe duan te qendrojne per nje periudhe me ndjes civile te

opullsise banuese e te japin dokumentat perkates te motivit te qendrimit decreti i ri legjislativ. Marrin per kete nga

e Kohe te Gjate (S.L.P.),

ese

Nga 11 prill 2007 ka hyre ne fuqi dekreti legjislativ n. 30/2007 qe parashikon menyra te reja per lejen e kohezgjatjen per qytetaret e Bashkimit. Leje qendrimi deri ne tre muaj Qdrejtë te qëndrojne në territorin nacional per trvlefshem per çatdhesim sipas legjislacionit te Shtetit ne te cilin kane shtetësine. Familiaret qe nuk kane shtetesine e BE duhrt te kene pasaporte e te jene ne rregull me formalitetet e hyrjes (vize hyrjeje ne se parashikohet). Leje qendrimi per me shume se tre muaj Qte gjate se tre muaj duhet te shkruhen regjistrin e gjepsiç eshte parashikuar ngaKomuna nje desumi te rregullimit te qendrimit ne Itali. Ata qe nuk kane shtetesine e BE duhet te kerkojne ne Kuesture Leje qendrimi per familiare te qytetareve te BE. Leje qendrimi BE per kohe te gjate (Carta di Soggiorno) Kush mund ta kerkoje? Mund te kerkosh Leje Qendrimi per Qendrim m“tashme Karta e Qendrimit”, per ty e per familiaret e tu, ne se: je titullar i lejes se qendrimit e je ne rregulla ne Itali te pakten 5 vjet; ke te ardhura minimale, e vlefte te njellojte te sigurimeve sociale (contribut). Nkerkon edhe per familiaret e tu te ardhurat qe duhen janeshenuar ne tabelat e me posteme:


29

und te kerkosh leje qendrimi BE jane te

ur edhe per ata te lindur jashte martese, ojat e

rkim). esen per leje qendrimi BE edhe per familiaret e tu duhet te

dhe kerkuesin)

are nenshkruar) duhet te prezantosh: tokopien e deklarimit te te ardhurave (Unico, CUD, etj. te njejte me vitin

Per bashkepunetoret shtepiake (colf/badanti) eshte kerkesa paraqitjes se defteses se INPS ose kontributi analitik i nxjerre nga INPS;

dyja keto merren ne Zyre ia e flete pagesave te vitit ne vazhdim; ugjendjes familiare;(€27,50); si dhe nje kujtohuni qe: leja e qendrimit B

⇒ t

uke

er tehuajin qe eshte i

rimit BEper qendrim te nje periudhe te gjate per

m

Familiari per te cilin mnjejtat per te cilin kerkon bashkim familiar (bashkeshort, femijet e mitfemijet e rritur ne ngarkim qe nuk munden te plotesojne nevperhershme te jetes se tyre per arsye shendeti, prinderit ne ngaNese bene kerkbashkangjitesh kontraten e shtepise. N° i familiareve te ardhurat e kerkuara (perfshire e1 – 2 (nje – dy) importi vjetor i njejte sigurimet sociale (per 2007 eshte 5.061,68 €) 3 – 4 (tre – kater) importi vjetor i njejte me dopio sigurimet sociale 5 (pese) impori anual tre fish i njejte tre fish sigurimet sociale Si kerkohet? Duhet te drejtohesh prane nje Zyre Postale ku jane shperndare falas formularet e nevojshem per te permbushur kerkesen (kit me nje shirt te verdhe). Per te permbushur kerkesen ndiq instruksionet qe ndodhen ne kit e ne skeden “leshimi-rinovimii lejes se qendrimit”. Se bashku me formularin (plotesufoe meparshem). eçertifikata e kartotekes se gjykates e nje deshmi penaliteti (te

n e Kartotekes se Gjykates); kopduk mentacioni perkates i banimit si dhe çertifikata e

bolentini postal per lejen e qendrimit eletronik pulle € 14,62.

E me qendrim per nje periudhe te gjate eshte per nje kohe pa kufi;

⇒ eshte e vlefshme si dokument identifikimi per 5 vje(ne vazhdim e mund te kerkohet rinovimi dparaqitur fotografi te reja);

⇒ nuk mund te leshohet prrezikshem per sigurimin e shtetit e rregullin publik;

⇒ nuk mund te kerkohet nga ata qe kane leje qendrimi per studim, per formim profesional, mbrojte te perkohshme, e motive umanitare,

kerkesa per srehim kur statusi perkates akoma nuk eshte njohur, as edhe nga titullaret e lejes se qendrimit per nje periudhe te shkurter. Leja e qendbashkeshortin qe bashkejeton si kerkohet? Ne se je bashkeshort i te huajit titullar i lejes se qendrimit BE per qendriper nje periudhe te gjate ose qe ke sidoqofte plotesuar kerkesen per leshimin e lejes se qendrimit BE me qendrim per nje periudhe te gjate, mund te kerkshe leshimin e te njejtes leje qendrimi per motive familiare,


30

shortit nico, CUD, etj. te njejte me vitin me perpara) e tij ne se zoteron.

rr nga INPS; çertifikata e artotekes se gjykates e nje deshmi penaliteti (te dyja keto merren ne

ekes se Gjykates); fotokopia e çertifikates se marteses. Ne

Nese je femije minoqendrimit BE per qplotesuar kerkesen nje periudhe te gjaper motive familiar plotesuar formularin 1 te kitit me shirit te verdhe, me p n ularin duhet te bashkengjitesh: obarazvlefshem); çer e ku rezolton edhe femija minoren.

⇒ Nese çertifikata vjen nga jashte duhet te jete e

matike/kosullore italiane (nuk kerkohet i njejti dokument ne se minori ka ardhur me vize perbashkim familje;

mit BE me qendrim per nje kosh leshimin e leje qendrimti per motive

miliare, duke plotesuar formularin 1 te kitit me shirit te verdhe, me ullen prej € 14,62.

Se bashku e bashkangjitesh: fotokopien e te gjithe pasaportes (o te nje dokumenti te barazvlefshem);

duke plotesuar formularin 1 te kitit me shirit te verdhe, me pullen prej €14,62. (formulari 2 nevoitet vetem ne rastet se ke te ardhura personale). Se bashku me formularin (e plotesuar e nenshkruar) duhet te bashkangjitesh: fotokopien e te gjithe pasaportes (o te nje dokumenti te barazvlefshem); fotokopien e deklarimit te te ardhurave te bashke(UBashkepunetor shtepiak (colf/badanti) eshte paraqitja e kerkeses se defteses se INPS o kontributi analitik i nxjekZyren e Kartotse çertifikata vjen nga jashte duhet te jete e perkthyer e legalizuar nga perfaqesia diplomatike/kosullore italiane;fotokopia e kontrates se baneses; bolentini postal i pagimit te lejes se qendrimit elektronik (€ 27,50). Leje qendrimi BE me qendrim per nje periudhe te gjate per femijet minoren nen moshen katermbedhjet vjeç Si kerkohet?

ren nen katermbedhjet vjeç i te huajit, titullar i lejes se endrim per nje periudhe te gjate ose qe ke sidoqofte per leshimin e lejes se qendrimit BE me qendrim per te, mund te kerkosh leshimin e te njejtes leje qendrimi e, duke

ulle prej €14,62. Se bashku me formfot kopien e te gjithe pasaportes (o te nje dokumenti te

tifikaten familiar

perkthyer e legalizuar nga perfaqesia diplo

⇒ fotokopja e kontrates se baneses; ⇒ boletini postal i pagimit te lejes se qendrimit elektronik

(€ 27,50). Leje qendrimi BE me qendrim per nje periudhe te gjate per prinderit ne ngarkim Si kerkohet? Ne se je prind qe bashkejeton me te huajin titullar i lejes se qendrimit BE per qendrim per nje periudhe te gjate ose qe ke sidoqofte plotesuar kerkesen per leshimin e lejes se qendriperiudhe te gjate, mund te kerfap

me formularin (plotesuar e nenshkruar) duhet t


31

fotokopien e dnjejte me viten paraPer bashkepunetore

⇒ NPS; ates e nje deshmi

te jete e perkthyer e legalizuar

⇒ autoçertifikate e njejte e banimit e çertifikata e gjendjes familjare;

e qendrimi BE per nje periudhe ndejtjeje te gjate, duhet te

leshuar nje leje qendrimi per

s per zhvillimin e aktivitetit te punes. Leja e qendrimit per motive familjare ka te njejten kohe zgjatje te lejes se qendrimit te familiarit te huaj qe a bashkimin familjar dhe eshte e rinovueshme bashke me kete te fund . Me mbushjen e moshes madhore i huaji titullari lejes se qendrimit per tive familjare, i leshohet nje leje qendrimi per motive studimi, hyrjen ne pune, ne pune sipas aktivitetit qe bene.

eklarimit te te ardhurave te te birit (Unico, CUD, etj. te ardhes). t shtepiake

(colf/badanti) kerkohet paraqitja e defteses se I⇒ çertifikata e kartotekes se gjyk

penaliteti (te dyja keto merren ne Zyren e Kartotekes se Gjykates);

⇒ fotokopia e çertifikates se marteses. Nese çertifikata vjen nga jashte duhetnga perfaqesia diplomatike/konsullore italiane;

⇒ fotokopia e kontrates se baneses;

⇒ bolentini postal i pagimit te lejes se qendrimit elektronik (€ 27,50).

Per çdo kerkese te lejes se qendrimit BE per nje periudhe te gjate qe paraqet tek punonjesit e Zyres Postale duhet te paguash € 30. Femijet minor Kerkesa per femijet 14 vjeç nuk duhet bere me vete, por se bashku me prindin (o prinderit) me te cilin jetojne. Ne kete rast prindi qe kerkon leje qendrimi o lejkerkoje shkrimin e femijes se tij 14 vjeç duke plotesuar pjesen korrisponduese te formularit 1. Me mbushjen e 14 vjeteve, te shkruar ne lejen e qendrimit o ne karten e qendrimit te njerit nga prindet, e u eshte motive familjare deri ne mbushjen e moshes madhore, ose nje leje qendrimi BE. Leja e qendrimit per motive familjare konsiston ne hyrjen e sherbimeve te asistences, regjistrimin ne kurse o studim, o informacion professional, zhvillimin e punes se varur o autonome, ndalimi i kerkesave minimale te moshe

kit

mo


32

7. UNOJE NE ITALI?

I huaji qe ka ( otivet e poshte Shenuar)

rkoheshme (staxhionale);

i imin e lejes se qendrimit);

ses,

nitare; motive te jashtezakonshme;

jave/1040 ore max. ne vit); marre ne ngarkim (affidamento) (Ligji 184/83); shkrimi ne listat e punes/i paune (ne pritje te gjetjes

se punes).

pune ne Itali titullaret qe kane vize per motivet

kult/besim; kurim sendetsor; aktivitet sportiv; tranzit drejt vendeve te tjera; moshe minore; kerkesa per strehim politik (ne 6 muajt e pare te qendrimit ne Itali).

KUSH MUND TE P

vize leje qenrimi per m pune te varur;

pune te pe punetoret e perkohshem qe humbin vendin e punes

mundet te punojne prane nje tjeter punedhenes(vetem deri ne skad

pune e pamvarur; familiare (motive familiare – bashkimi/lidhje

familiare; strehim politik (6 muaj pas paraqitjes se kerke

qarkoria e 22 tetor 2005 e Ministrise se Brendshme; motive uma

studimi e formim profesional (20 ore max. ne

Nuk kane te drejtee poshteshenuara: > turizem; > afarizem; >>>>>>


33

Si i huaj?

merret ne pune punetori

Zenia me pune perhere te pare e puntorit te huaj

uhet te besh kerkesen e nulla osta, brenda kuotave prek s e stabilizon numrin makne territSi behet kerkesa? Ne rSportelin

1.

3.

4. punes (mbylljen e raportit, kembimin e

vendit, etj.). Keto lista, te specifikuara per Vendin e origjines, lete,

kryhen prane Spotelit Unik te imigracionit:faza I lokalin e Qendres per pune (CPI) per

pune, perhap ne

rnet o me ane te tjera te mundshme. porteli Unik: merr mendimin e Kuestorit

rreth jeteses, karshi punetorit te huaj, per motivet e leshimit te nulla osta;

Ne se mendon te marresh ne pune punetor te huaj jo komunitar banues jashte vendit d

ate e te parashikuara nga “decreto flussi”, qsimal te qytetareve te huaj jo komunitar qe mund te punojne çdo vit

orin nacional.

astin kur ti njeh punetorin qe do te marresh, duhet te paraqeses ne Unik: kerkesen e punes te emeruar per nulla osta;

2. dokumentin ku tregon sistemimin e vlefshem te strehimit te punetorit te huaj, rregulla qe parashikohen nga ligji ne çdo krahine; proponimi i kontrates se qendrimit permban, perveç elementeve esencial te akordit, angazhimin tend per pagesen e udhetimit te kthimit te qytetarit te huaj ne Vendin nga ka ardhur; deklarata e angazhimit tuaj te komunikimit ne Sportelin Unik ka te beje me raportin e

qendron ne nje liste te emeruar me te dhenat kompkualifikimin profesional, shkallen e njohjes te gjuhes italiane, tipin e raportit te punes qe preferon (te perkoheshme, kohe te caktuar o te pacaktuar), sidhe raportin instruktiv te kryer e sektorit te punes ne destinacion.

Aktivitetet qeSporteli Unik, per pranimin nedhenien e publicitetit te duhur te kerkesave per pune ne konfront tepunetoreve tashme te shkruar ne listat e vendosjes neCPI-te e tjera te territorit, ne rruge telematica, e bene te mundur publikimin ne nje sito ne InteS1


34

eses o fitimet minimale sipas kontrates dhe kapacitetin e te

endimit negativ nga ana edhe vetem te njerit nga personeli

dorezimin e nulla osta e per firmen e

kumentacionin ne zyrat konsullore. e:

imin e Ministrise se Brendshme e Ministrise se Punes nga Sigurimet Shoqerore, INPS E INAIL. Brenda 8 diteve nga hyrja ne

n aqese kerkesen per lejen

acional.

za e II

r nga autoritetet konsullore si dhe te dhenat e unetorit;

ne Sportelin Unik, punetori duhet pastaj te drejtohet prane nje

gohet gjendja e raktikes. uestura komunikon adresen e numrin e tel. te perdoruesit e eguar ne kerkese, daten e thirrjes prane zyrave te tyre per

2 merr mendimin e Drejtorise Provinciale te Punes rreth jetardhurave te punedhenesit. Ne rast te mi Zyres, Sporteli nuk pranon istanzen. Ne rast te mendimit te favorshem: 1 therret pune dhenesin perkontrates; 2 trasmeton ne rruge telematica doEshte e rendesishme te dihet qnulla osta per pune te varur ka vlere vetem per 6 muaj nga data e leshimit, gjate te ciles punitori duhet te hyje ne Itali, te prezantohet tek Sporteli e te nenshkruaj kontraten. Çfare duhet te beje punitori? Punitori i huaj, merr nulla osten qe ti si pune dhenes kujdesesh qe ai ta marre, kerkon nje takim me autoritetet konsullore te Vendit te tije.Kjo e fundit, ne te cilen me kohe i eshte trasmetuar ne rruge telematike dokumentacioni perfshire edhe nulla osten e njejte, i komunikon qytetarit te huaj propozimin e kontrates e i leshonvizen e hyrjes brenda 30 diteve, duke i dhene komunikeItali, punetori duhet te drejtohet prane Sportelit qe ka leshuar nulla osteper nenshkrimin e kontrates se qendrimit e te pare qendrimit, ndryshe konsiderohet i pa rregullt prezenca ne territorin n Aktivitetit te kryer prane Sportelit Unik te Imigracionit: FaMenjehere pas prezantimit te punetorit, Sporteli: 1 verifikon vizen e leshuap2 jep çertifikaten e pronesise te kodit fiskal; 3 bene qe punetori i huaj te nenshkruaj kontraten e qendrimit; 4 jep formularin e kerkeses se lejes se qendrimit e nder te tjera te dhenat ne Kuesturen competente. Per leshimin e lejes se qendrimit çfare duhet bere? Pas kalimit Zyre Postale ku duhet te dergoje formularin e terhequr ne Sportelin Unik me zarfin e posaçem. Zyra Postale leshon nje deftese qe mban dy kode identifikimi personali (user id e password) me ane te te cilave i njejti mund te njihet, lidh edhe www.portaleimmigrazione.it, ku trepKtr


35

scopici dhe ne vazhdim ben nje

n qe eshte rinovimin e lejes se qendrimit,

e Vendin e prejardhjes e kthim ne a e hyrja behet nepermjet te njejtes

oje pasaporten, deftesen e prezantimit te novimit t e titullit te qendrimit, kopjen o origjinalin e vete lejes se

tranzit nepermjet Vendeve te Shengenit. Efek e bllokohen ne rast te mungeses se rinovimit, heqjes o es se qendrimit.

e?

proceduren e foto-dattilokomunikim tjeter per dorezimin e lejes se qendrimit. Vlera e deftesave (ricevute) Sipas direktivave te Ministrise se Brendeshme te 5 gushtit 2006, imigrantet ne pronesi te deftesave postale o te asaj te Kuestures, per arsyene pritje te konkludimit te paktikave permunden te mbeshteten “mbi te gjithe legjimitetin e qendrimit”, domethene mund te vazhdojne te kene te gjitha te drejtat qe vijne nga e njejta leja e qendrimit e rinovuar. Me deftesen mund te behen te gjitha gjerat qe lejohen nga leja e qendrimit e vlefshme, me perjashtim qe nuk mund te qarkullojne ne vendet e Shengenit. Ne veçanti eshte e munder:

Hyrja ne vendin e tyre te prejardhjes Me deftesen eshte e mundur udhetimi nItali ne çdo moment vetem nese: daljpriike kufitare; i huaji duhet te treg

o te rejaqendrimit; udhetimi nuk duhet te beje

ti i te drejtav anullimit te lej

Çfare behet ne zyren postal

uke ndjekur instruksionet.

onjesit te Zyres Postale kur dorezon kerkesen e

as pageses postale per pagimin e lejes se

lejes? Zyra e Imigrac t scopici, me leter rekom te shkruar ne kerk e mit.

Prane te gjitha zyrave postale gjene kit giallo perkates qe duhet plotesuar me kujdes dÇmimet? 27,50 € me deftesen e pageses postale ne se kerkon lejen e qendrimit mbi 90 diteve. Deftesen e gjen ne Zyren Postale, Sportello Amico; 14,62 € pulle poste;30 € qe i paguhet punplotesuar; ne se je familiar i huaj i qytetarit italian o te qytetari te Bashkimit kerkon karten e qendrimit per familiarin qytetar BE, nuk duhet bashkangjiturpulla e postes as deftesa eqendrimit eletronik. Per leshimin e

ioni te Kuestures te therret per te bere foto-dattiloandimi e me sms all’indirizzo si dhe nepermjet telefonites te jep takim per terheqjqn e lejes se qendri


36

t ne Portale Immigrazione www. portaleimmigrazione.it

dobishem te poshte

Anci. shme e adresat e Komunave dhe

itet, 24 per 24 ore, ht.

03.160 (falas) e Postes Italiane. ave te zyrave postale me Sportelin Amico.

Per informaci raktikes tende. Aktivizuar nga h emten me orar 8 – 20. Lejet ne Ques eMarreveshja midis M ndeshme e Postes Italiane stabilizon qe vijne te miratuara prane Kuestures istancat e leshimit te 9 tipe qendrimi:

ksore

rezences mund te behet dirkt ne Kuesture, uke plotesuar brenda 8 diteve nga hyrja, modulin perkates. Ne se

mia e

Informazione te dobishme Ne internemund te gjesh:

⇒ informazione te pergjithshme mbi proceduren; ⇒ adresat e Komunave e te Patronatit te pergatitjes; ⇒ adresat e zyrave postale me Sportelin Amico;

Nder te tjera mund te perdoresh numrat eshenuar: 800.309.309 (falas) te administruara ne bashkepunim mePer informazione te pergjithPatronateve te pergatitjes. E aktivuar te gjitha deshte ne italisht, anglisht, spanjisht, arabisht e frengjis8Per njohjen e adresAktivizuar nga e hena ne te shtune, me orar 8 – 20. 848.855.888 (tariffe urbane).

on mbi gjendjen e p e ena deri te pr

tur inistrise se Bre

⇒ Kura mje⇒ Gara sportive ⇒ Pushime pune ⇒ Motive umanitare ⇒ Strehim politik ⇒ Moshe e mitur ⇒ Gjykimi ⇒ Kerkes statusi per pa shtetesine (leshimin) ⇒ Integrim te miturish

Te reja per leje nen tre muaj nga 2 qershori 2007 te huajt qe duan te qendrojne ne Itali per nje periudhe me pak se 3 muaj per vizite, afarizem, turizem e studim nuk duhet kerkuar leja e qendrimit. Eshte e reja qe permbahet ne ligjin n. 68 te 28 marsit 2007, publikuar ne Gazeten Zyrtare te 1 qershorit 2007, n. 126. Sipas dispozicioneve te rejate huajt ne keto raste duhen thjesht te deklarojne prezencen ne territorin nacional me menyrat e fiksuara nga decreti i ministrit te Brendshemte 26 korrik 2007 (publikuar ne Gazeten Zyrtare me 6 gusht 2007, n. 181). Zbatimi i detyrimit eshte deshmia perkatese e menjehershme, nga ana e policise kufitare, venia e vules uniforme Shengen ne dokumentin e udhetimit, ne se i huaji vjen nga Vendet qe nuk aplikojne Akordo Shengen.E ne se i huaji vjen nga Vendet qe aplikojne Akordon Shengen, deklarimi i pdqendroni ne nje strukture hoteli/strehim i detyruar eshte deshleshimit te huajit kopia deklarimit te parapare, sipas ligjit, ne te tilla hipoteza. E rendesishme eshte qe qendrimi ne territorin italian nuk i kalon


37

Hyrja e qendr me shume se 3 muaj Te huajt qe mekerkojne lejen e qendrimit. Kush arrin ne Itali per te paren here ka 8 dite kohe per kerkim e tashme ne Itali e ka lejen e qendrim min brenda kohes se treguar me p skadenca. Per leshimin e lejes se qendrimit eshte e nevojshme te keshe:

⇒ vizen e hyrjes ne se kerkohet; ⇒ nje fotocopie te te njejtit dokument;

te tipit te lejes se

fshme per 2 vjet; 60 dite para skadences, per ate

se qendrimit dhe e vizes se hyrjes:

e kohe te pa caktuar si dhe

yres Postale, karten e

, vizen ne se te kerkohet; 4 fotografi te reja ne format

o e ngarkim te prindit, paraardhesit direkt ne ne ngarkim te te ketij ashkeshorti. e se je qytetar i Bashkimit Europian nuk duhet te kerkosh me arten e qendrimit. Ne se deshiron te qendrosh ne Itali me shume

te 3 muajt o kohen e parashikuar ne vizen e hyrjes, ose kerkeses, e qe respektohen konditat e hyrjes.

imi ne Itali per periudhen ndojne te qendrojne me shume se 3 muaj ne Itali duhet te

in lejes se qendrimit. Kush eshte it qe po skadon, duhet te kerkoje rinovioshte e jo me shume se 60 dite nga

⇒ formularin e kerkeses; ⇒ pasaporten o nje tjeter dokument te barazvlershem te

vlefshem;

⇒ 4 foto format tesera, identike e ⇒ te reja; ⇒ nje pulle poste 14,62 €; ⇒ documentacionin e nevojshem

qendrimit qe kerkohet. Rinovimi I lejes se qendrimit duhet te kerkohet te pakten 90 dite para skadimit, per lejen e qendrimit te vleme vlere 1 vjeçare; 30 dite para skadimit per rastet e tjera. Skadimi i lejesmaksimumi deri ne nente muaj per pune te perkoheshme (stinore); deri ne nje vit per pune te varur me kontrate te caktuar, per frekuentimin e nje kursi studimi o formimi profesional; deri ne dy vjet per pune autonome, per pune te varur nga te tjeret mper bashkim familjeje. Qytetaret e Bashkimit Europian, Familiaret e qytetareve te Europes se Bashkuar Nese je i aferm i huaj i nje qytetari italian o i nje qytetari te Bashkimit Europian e ke bere hyrjen ne Itali ne rregulla, mund te kerkosh direkt ne Kuesture, o nepermjet Zqendrimit per familiaret qytetare te BE. Ne kete rast duhet te plotesosh formularin e kerkeses duke i bashkangjitur:fotokopien e pasaportes o te nje documenti te barazvlershemtesere; fotokopia e nje dokumenti qe deshmon kualitetin e familiarit, nese kerkohet, te familiarit ne ngarkim; fotokopien e regjistrimit ne regjistrin e gjendjes civile te familiarit qytetar te Bashkimit. Familiaret e huaj te qytetarit te Bashkimit qe mund te kerkojne karten e qendrimit jane: bashkeshortet, pasardhesit direkt te moshes nen 21vjeç nbNk


38

se ncivile t

gjistrimin e leshimin e atestimit.

8. T BE TRIMIN NE REGJISTRIN E GJENDJES CIVILE SI DHE KERKIMIN E LETER NJOFTIMIT?

Per tu regji vile duhet te jeshe nje komponent madhor i fa hesh personalisht ne gjendjen civile te Komunes ke

ar per ta kompletuar e nenshkruar. arosh edhe femijet e tu minorene.

je periudhe mbi tre muaj duhet te drejtohesh Zyres se gjendjes e Komunes ne zonen e te ciles je banues e te kerkosh

re

ÇFARE DUHE RE PER REGJIS

Comune

struar ne gjendjen cimilies. Duhet te drejto

je banues, ku te jepet nje formulNe gjendjen civile duhet te dekl

Kerkesat e nevojshme per leshimin e Leter Njoftimit (carta

ografi te formatit tesera;

aduar). Ne ngqendrimper arsye te mosgjetjes (personin). Lete njoftimi ka vlere deri ne 5 vjet nga data e leshimit, e nuk vlen

efektura

ese je i vendosur ne nje strukture pritjeje o ne nje komunitet, uhet nje deklarim i rezidences nga pergjegjesi i struktures. Regjistrimi ne gjistrin e gjndjes civile behet vetem nese nenpunesi i saj, me ane te

d’identita): > tre fot> lejen e qendrimit te vlefshme; > dokument njohjeje (pasaporte, leter njoftimi i sk

mu ese te deklarimit, pasi ka kaluar nje vit nga skadenca e lejes se it, nenpunesi i Gjendjes civile mund te fshije nga regjistri per

rne se çatdhesohesh.

− originali i leshuar nga autoritetet kompetente te Shtetit ne te cilen eshte verifikuar rasti, perkthuer ne italisht e legalizuar;

− originali i leshuar nga autoritetet konsullore e vendit tend te origjines paraqitur ne Itali me firmen e legalizuar nga Prkompetente.

Ndre


39

e ti (dhe familja juaj, nese edhe alisht ne banesen e treguar.

Sanitar

e se nuk je i regjistruar, duhet te komunikosh ndryshimet eventuale te

(edhe ne rast te nderrimit te vendbanimit

endre pritjeje.

e nga

liare” te ketije nukli.

e adreses dhe vendbanimit?

ale, bashkangjitur kopien e lejes se esh nga lista e banoreve te

Policise Bashkiake (municipale), verteton qper ta ke bere kerkesen), jeton efektuNe rastin e hetimit pozitiv, data e vendbanimit mbetet ajo te cilen e ke paraqitur ne kerkesen prane sportelit te zyres. Registri i gjendjes civile te Komunes. Eshte e rendesishme te dihet qe: Shkrimi ne regjistrin e gjendjes civile eshte esenziale per shume zbatime administrative, si lesimi i patentes e regjistrimi ne SherbiminNacional. Te gjitha te dhenat e regjistruara (emer e mbiemer, vendi edata e lindjes, shtetesia) qe permban pasaporta e ne lejen e qendrimit duhet te jene absolutisht te njejta. Regjistrimet, variacionet o fshirja ne regjistrin e gjendjes civile i komunikohen Kuestures competente per territorin. Nbaneses ne Kuesturen kometente per territorin brenda 15 diteve. Ne se do te mbash ate prezente o baneses) denunçone Drejtorine e Taksave te Komunes vendbanimin relativ e te takses per heqjene mbeturinave urbane. Formularin qe duhet plotesuar te konsenjohet ne sportelin prane Zures se gjendjes civile. Banesa e te huajit considerohet e banueshme edhe ne rastin e mikpritjes se dokumentuar nga me shume se tre muaj prane nje q Çfare behet per ndryshimin e vendbanimit brenda 60 ditevrinovimi i lejes se qendrimit? Ne se kerkesa shikon edhe nuklin tend familiar, duhet te shkruash te gjitha te dhenat e komponentve. Ne formular duhet te shenosh te dhenat e tua dhe adresen ose ne se ndryshon banesen e re. Ne se shkon te jetosh prane nje nukli tjeter familiar, te nevoitet konsensusi i kryetarit te families te cilit i takon çertifikata e “gjendjes fami Çfare duhet bere per ndryshiminJe i detyruar qe ti tregosh punonjesit te zyres se gjendjes civile te Komunes deklaraten e baneses aktuqedrimit te re. Ne rast te kundert mund te fshihKomunes. Ne se do te transferohesh ne nje tjeter Komune, duhet te paraqitesh brenda 20 diteve nga trasferimi efektiv, instancen ne Komunen ne te cilen ti do te transferohesh. Kush duhet te beje deklarimin? Deklarimin e ndrrimit te vendbanimit mund te behet cilido pjesetar I nuklit familjar, mjafton qe te jete madhor. Çfare dokumentash nevoiten te paraqiten?


40

shem i identitetit (te gjitha te dhenat e patentes e ve te pronesese te çdo componenti te nuklit

ohet);

nte te Vendit te origjines, te legalizuara e perkthyera ne italisht er te vertetuar te gjitha te dhenat qe nuk nuk rezultojne nga pasaporta

Dokumentacion> 3 foto ne format te> letra e njoftim s> miratimin e te dy p> autorizimin e gjykminor. Si mund te rregjistKujto qe mund te çrte vendbanimit:

it ne nje Komune tjeter o jashte vendit;

pagjendshmeri ne ndjekje te rezultateve te kontrollit ne operacionet e regjistrimit te popullsise o

ne vazhdim te kontrolleve te perseritura, zulton i pagjetur;

efekt te rinovimit te banimit, ne se ka kaluar nje vit nga skadenca e lejes se qendrimit e nuk ke marre

per te rinovuar kerkesen. Ne kete te fundit vjen megjithate i thirrur e ftohesh te marresh masat

⇒ ne 30 diteve te ardhshme.

> Dokumenti i vlefnumrin e targes te mjetefamiliar qe mendon te transfer> paraqit karten e qendrimit o lejen e qendrimit ne origjinal; > te tregosh çertifikatat originale eventuale te leshuara nga autoritetet kompetep(psh. gjendja civile, marredhenia fisnore me komponentet e tjere te families etj.).

i sere;

it e kaduar; rinderve per femijet minor nga 15 e 18 vjeç; atesit mbrojtes per te divorcuarit/te ndare me femije

rohesh nga gjendja civile? egjistrohesh nga registri i Gjendjes civile te Komunes

⇒ per trasferim te vendbanim

⇒ per

kur,re

⇒ per

masat

Praktikat per patenten

Mbi deftesa e deshmise se prezantimit te kerkeses se rinovimit te lejes se qen

2. leshimi i dokumentit te guides (letra roze, patenta, çertifikata e aftesise te guides se çiklomotorit, etj.)

bazen e direktivave te ministrise se Brendshme te 5 gushtit 2006,

drimit duhet te jete e dobishme deri ne: 1. pranimin e zhvillimin e provimeve, si teorik e si praktik, per

pergatitjen e guides se mjetit;


41

imi i vlefshmerise e shtesat ne dokumentin e pergatitjes se guides;

4. leshimi i dublik s se guides; 5. leshimi i doku kullimit, çertifikata e

qarkullimitper6. shtesat e dublik ullimit.

.m.th. ne konditat qe i interesuari ka kerkuar rinovimine lejes se endrimit para skadimit, ose brenda 60 diteve nga skadenca.

Konsollatat (vetem zyrtare), te lidhura telematikamente me Zyren e

sapolindurit eshte e nevojshme çertifikata e lindjes qe mund te ).

lotesohet nje formular perkates qe dorezohet pas prezantimit te

ta IVA)

ne Zyren e Tatimeve. Ne momentin e orezimit te deklarimit te fillimit te aktivitetit, Zyra leshon nje atestim qe ermban partiten IVA, nje kod te formuar nga 2 numra qe identifikojne ersonin ose shoqate. u? erkesa per partita IVA kerkohet prane Zyres Lokale te Tatimeve. erkesat Te keshe nje dokument identifikimi (titullar o prezantues legal); Autorizimin e kopien e dokumentit te perfaqesuesit, ne se titullari nuk und te drejtohet personalisht.

ormularet plotesohen ne baze te aktivitetit qe zhvillon ose si “firma dividuale” o ne forme shoqerie.

3. rinov

atit te dukumentit te pergatitjementit te qarkullimit (letra e qar motorrat,etj.);

atet e dokumentave te qarkDq Kodi Fiskal Ku? > Zyra Lokale e Tatimeve (Agenzia delle Entrate); >Tatimeve; > Zyra e gjendjes civile te sapolindurit (brenda 60 dite nga data e lindjes). Dokumentat > Pasaporta e vlefshme o dokument i barazvlefshem; > leja e qendrimit ne se eshte leshuar o takimi per leshimin e te njejtes nga ana e Kuestures; Per tezevendesohet nga nje deklarate e njerit nga prinderit (autoçertifikatDuhet te pdokumentit te rregullt te njohjes: leja o karta e qendrimit. Tatimi mbi vleren e shtuar (PartiKush deshiron te filloje nje aktivitet ekonomik, si autonom ashtu dhe sipermarres, duhet te komunikojedppK KK>>mFin


42

9. SI FITOHET SHTETESIA ITALIANE?

liane mund te jepet ne rastet:

o pa shtetesi e nuk trasmetojne shtetesine e tyre femijes sipas

eshte i mundur percsktimi i gjendjes familiare; Per rinjohjen e atesese o amesese, gjate moshes se vogelte femijes (e

ja e tetesise nga ana e ketij te fundit brenda nje viti nga rinjohja);

italiane, si e ne et ne Itali me

, pasi ka kaluar nje periudhe qendrimi ne Itali te legalizuar, 5 vjet nga adoptimi.

Si fitohet? Shtetesia italiane bazohet ne prinçipin e prejardhjes, per te cilen, eshte italian femija i lindur nga babai italiano se nena italiane. Per qytetaret e huaj, shtetesia ita

1. Martese me qytetar italian 2. Vendqendrimi ne Itali

si fitohet shtetesia italiane? Menyra e fitimit ne menyre automatike > nga linda (lindja nga nena o babai shtetas italian); > nga linda ne territorin italian ne çdo raste ne te cilin prinderit jane te pa njohur ligjit te Shtetit te cilit i perkasin; > ne rastin ne te cilin femija i te panjohurve gjendet i abandonuar ne territorin italian e nuk>ne rastin kur femija i njohur eshte madhor, eshte e nevojshme zgjedhsh> Per adoptim, si per minorin e huaj i adoptuar nga qytetar italian me ndermjetesine e masave paraprake te Autoriteteve Juridikerastinne te cilin adoptimi pronunçohet jashte vendit e dorezohurdherin e Gjykates per minorenet te regjistrimit ne Regjistrin e Gjendjes Civile; > Ne se i adoptuari eshte madhor, mund te fitoje shtetesine italiane per naturalizem


43

alian nga linda, deri ne 2°

htetit, edhe jashte endit;

mbushjen e

RT. 5)

j nga data e marteses, ose qe ane kaluar tre vjet nga martesa e jeton jashte vendit.

ton jashte vendit, duke plotesuar

me te gjitha te dhenat e tua

ntuale Vende te treta banimit ne lidhje me preçedentet penale).

t) ne iudhe te pakten 6 muaj pas marteses, ose 3 vjet martese;

> çertifikate m r> mungesa e n uara nga ligji;

sine te pakten 6 muaj. Dukumentat e nDokumentat i eUTG., duhet bere Dokumentat

> kerkesa ne origjinal;

dhenat (jo te lindurit ne Itali);

Menyre fitimi nga kerkesa (deklarim vullnetar i te interesuarit) Ne se i huaji eshte pasardhes nga qytetar itgrado, mund te marre shtetesine italiane, ne alternativat: > kryen sherbimin ushtarak ne Forcat e Armatosura Italiane; > ne se merr nje detyre publike nen varatesene e Sv> banon legalisht ne Itali te pakten mbi dy vjet deri ne mbushjen e moshes madhore; > ne se ka lindur ne Itali, i huaji mund te fitoje shtetesine italiane ne se ka banuar legalisht e pa shkeputje qe nga linda ne Itali, deri nemoshes madhore; shtetesia nga martese (L. 91/92, APer kerkimin e shtetesese nga martesa, eshte e nevojshme qendrimi legalisht ne territorin italian te pakten 6 muak Kerkesa per shtetesi i drejtohet Ministrise se Brendeshme e paraqitur ne Prefekture te Provinces te vendbanimit, ne se jeton ne Itali, oseAutoriteteve konsullore ne se jeformularin disponues te te njejtes Zyre e firmosur e me pulle: > merr çertifikaten originale te lindjes (perjashtohet kush ka lindur ne Itali); > deshmine e penalitetit nga Vendi i origjines (o evete Kerkesat > vendbanimi legal (regjistrimi ne gjendjen civile dhe leja e qendrimiItali per nje per

a tese; de imeve penale sipas rasteve te treg

> pa rrezikshmeri per siguresen nacionale Nuk ifluencon prishja e marteses ne rast vdekjeje o zgjidhjeje, ne se e thena lidhje ka pase jetegjate

evojshme dr jtohen Ministrise se Prefektures –

ne 2 kopie, nga te cilat njera me pulle 14,62 €.

> 2 kopie te te gjitha dokumentave. Kujt i drejtohet kerkesa e shtetesise? Kerkesa per fitimin e shtetesise i dergohet Prefektures te Provinces se vendbanimit, kompetuar ne:

> çertifikata e aktit te lindjes e plotesuar me te gjtha te


44

Vendeve te treta te banimit ne lidhje me preçedentet

htetesia per vendqendrimin (L. 91/92, art. 9) – natyralizim italiane mund te njihet per natyralizim te huajit banues ne

n e shtetesise italiane per he banues legal e pashkeputje ne territorin

sipas konditave te parashikuara nga

3 vjet vendbanimi per pasardhesit nga qytetare italian ne linje te drejte; ian;

i per qytetaret qe bejne pjese ne Bashkimin uropian;

shtetesi;

gale te kerkuara ngs ligji;

nale; shikuar)

umeri i viteve mund te jete i shkurtuar ne: eve italian, per linde

te lindur ne territorin italian; pjese ne

pa shtetasit e refugjatet e te huajt madhor te

re erbime per Shtetin per nje peruiudhete pakten 5 vjet edhe jashte vendit,

ian.

tat autoçertifikate

01 te tre viteve te fundit para se te

rkeses.

> deshmija e penalitetit te Vendit te origjines o eventuale

penale. SShtetesia rregulla ne Itali, sipas Ligjit 91/92. Per kerkimivendqendrimin, nevojitet te jesitalian, prej nje periudhe qe varionligji 91/92: >> 5 vjet vendqendrim per adoptim te rriturin adoptuar nga qytetarital> 4 vjet vendqendrime> 5 vjet vendqendrimi per te strehuarit politik o pa> 10 vjet vendqendrimi per gjithe te tjeret. Kushtet: > vitet e qenderimit le> te ardhura te mjaftueshme; > mungesa e preçedenteve pe> heqja dore e shtetesise se origjines (ne se eshte para Ne cilat raste mund te merret shtetesia, edhe pa qendrimin dhjetevjeçar ne Itali? N> 3 vjet qendrimi legal per pasardhes te ex qytetarderi ne graden e 2° e per te huaj> 4 vjet qendrimi legal per qytetaret e nje Shteti te bejne Bashkimin europian; > 5 vjet qendrimi legal per teadoptuar nga qytetar italian; > 7 vjet qendrimi legal per biresim nga qytetar italian; > nuk eshte kerkuar asnje periudhe qendrimiper te huajt qe kane beshvetem qe ne sherbim te Shtetit ital Dokumentat qe duhen prezantuar ne Prefekture Dokumen> Çertifikata e pergjithshme e Kartotekes se Gjykates (me pulle); > çertifikata e gjenjes familiare (me pulle); > çertifikata e vendbanimit; > kopia autentike e modelit 740 o 1behet kerkesa ose çertifikata e leshuar Zyra kompetente e Imposte Direte deklarata rreth te ardhurave ne tre vjetet e fundit direkt para ke Dokumentat jo autoçertifikate


45

kompletuar me te gjitha te dhenat nga Vendi i

ara ne te cilat shkruhen te dhenat (emri, mbiemri, data e vendi i

nte te Vendit te origjines

te kompletuar formularin e stampuar

Itali);

kerkuesit e shtetesise per vendqendrim ne

ne karshi autoriteteve te Vendit te origjines per tu lotesuar ne formularin e stampuar, qe merret ne Prefektur (vetem per

çertifikata e shtesise italiane te bashkshortit me pulle (vetem per

jykata e shkalles se pare) Gjykates kompetente per territorin e endbanimit te interesuarit; data e hyrjes dhe qendrimi i interesuarit; aktin e marteses te nxjerre nga registri i maltese te Komunes ne te cilin shte bere akti.

fare behet ne rastin e heqjes se istances?

e kete rast, ligji vendos pushtetin e tij ne vlersimin e elementve nen dministracionin e vete. Mohmi mund te jete i kryer perveç nga motivet te gureses se Republikes, edhe nga mungesa e periudhes se vedqendrimit gal, pamjaftueshmeria e te rdhurave, preçedentet penale, niveli i ulet i tegrimit

> kerkesa e fitimit te shtetesise per tu kompletuar ne nje formular te stampuar prane Prefektures kompetente tevendit ku banon i interesuari; > çertifikata e lindjes e origjines; > ne rast te pamundesise e dokumentuar: vertetimi i leshuar ne Autoritetet Diplomatike o Konsullore te Vendit te origjines te perkthyera e legalizulindjes, atesia e amesia e kerkuesit) > deshmi penaliteti nga Vendi i origjines dhe nga Vendet ne te cilat ke ndejtur (autoçertifikata vetem nga qytetaret komunitar) > autorizimet te leshuara nga autoritetet kompetesi dhe gjithe informacionet per personin ne fjale ne se do te kerkohen nga Autoritetet diplomatike italiane, per qe terhiqet prane Prefektures (vetem per kekuesit e shtetesise per vendqendrim ne > çertifikata e heqjes se shtetesise se origjines, perveç ne rastin ne te cilen shtetesia e vet nuk humbet automatikisht me fitimin vullnetarisht te shtetesise se re (vetem perItali); > deklarimi i heqjes dore nga mbrojtja e Autoriteteve diplomatike, konsullore italiapkekuesit e shtetesise per vendqendrim ne Itali); >kerkuesit e shtetesise per martese). Nder te tjera, kerkohen nga autoritetet kompetente dokumenta te tjera, te cilat: > çeshtie akoma te pa zhvilluara nga Prokuroria e Republikes prane Pretures (gv>>e Ç NAsilein


46

10. CILA ESHTE ASISTENCA SANITARE PER QYTETARET E HUAJ?

sanitare?

te rregulluar, per motive qe jane ane te drejten e teserei sanitare. Regjistrimi ne

cional (S.S.N.), i garanton qytetarit jo komunitar te njellojte me qytetaret italian.

u

n Sanitar Nacional Italian, i huaji

llt:

nes;

anitar; olitik;

kerkeses se regjistrimit e te

en zevendesuese = deftesen e leshuar nga Kuestura e

a e regjistrimit

Çfare eshte Tesera Te huajt banues e me qendrimparashikuar nga ligji, kSherbimin Sanitar Naasistencen e plote sanitare I h aji me leje qendrimi Mund te regjistrohet ne Sherbimiqe nuk i takon Bashkimit europian me qendrim te rregullt qe zhvillon nje aktivitet te rregu1. pune te varur; 2. pune autonome; 3. i regjistruar ne listat e pu4. motive familiare; 5. strehim politik; 6. strehim hum7. kerkese per strehim p8. ne pritje te adoptimit; 9. ne pritje te marrjes ne ngarkim; 10. kerkesa per fitimin e shtetesine. Per regjistrim eshte e nevojshme berja e paraqesesh lejen e qendrimit o çertifikatvendbanimit, ne rastin e rinovimit te saj. Kohezgjatj


47

endrimit skadon edhe ajo, por mund edhe te e tregon kerkesen e rinovimit te lejes se qendrimit o

ar.

tjen territoriale – Distretto Socio Sanitario te ASL e Komunes te iç rezulton ne lejen e qendrimit.

ibreza sanitare te jep te drejten te marresh falas o me pagesen e

tek

t e poshte shenuara: l

to raste kontrollon se çfare tipi

erkosh regjistrimin vullnetarisht, por ne keto raste jo per

jistrimit ne S.S.N. me derdhjen ur ne 219,49 €).

n e qendrimit mbi tre muaj (kohezgjatja me e ulet, nese eshte

prenotime jeksore per semundjeinfektive, shtatzani e kujdesin e shendetit te

; e njejta asistence ju takon edhe nuklit miliar, me qendrim te rregullt (vetem ne rast se familiaret nuk jane ne ronesi te nje leje qendrimi qe parashikon te drejtat e tyre te asistences) e e nga linda u takon edhe femijeve minor. ohezgjatja e regjistrimit do vit duhet bere rinovimi i saj, sepse skadon gjithmone ne 31 Dhjetor.

hur i teri, edhe pse regjistrohesh gjate vitit.

Me skadimin e lejes se qzgjatesh kohen ne sate te rinovuKu paraqitet kerkesa? Ne mbrojvendbanimit o ne Komunen sLprenotimit te vizites, sherbimet ne vazhdim: > zgjedhja e mjekut te familjes, e mjekut pediatre per femijet nga 6 deri ne 14 vjeç; > vizita mjeksore e pergjithshme ne ambulance e e vizita mjeksore specialisti; > vizita mjeksore shtepie; > shtrim ne spital; > vaksina; > analizat e gjakut, radiografi, ekografi etj,; > ilaçe; > asistence reabilitimi, etj.; Regjistrim vullnetar ne Sherbimin Sanitar Nacional Kush nuk eshte ne rregulla (hyne ata qe jane te detyruar te regjistrohen ne Sherbimin Sanitar Nacional), eshte i detyruar te sigurohet under rrezikut te semundjeve, aksidenteve e shtatzanise ne menyra> o me ndermjetesine e polices siguruese evlefshme ne territorin nacioname istitutin italian o te huaj (ne kesherbimesh jane parashikuar ne Siguracion); > ose me ndermjetesine regjistrimit ne S.S.N. vlen edh per familiaret ne ngarkim, pas pageses se nje kntributi vjetor minimal ne raport te te ardhurave te deklaruara. Mund te kfamiliaret ne ngarkim, ne: > qendrim ne Itali per motive studimi (ndermjet regjistrimit vullnetar ne S.S.N. me pagimin paraprak te kontributit parashikuar e ulur ne 149,77 €); > qendrim lidhur ne barazim (neprmjet regparaprake te nje contributi te ulPer regjistrimin ne Sherbimin Sanitar Nacional eshte e nevojshme: > derdhjen e kontributit te parashikuar; > lejestudent o i lidhur ne barazim). Ne se nuk eshte me qendrim te rregullt, mund te kete nje teser te veçante (STP) qe lejon te keshe disamfemijeve. Jane te garantuara kurat urgentefapqKÇKontributi vjetor duhet derd


48

u?

rregulla, i jepet nje dokument sanitar me nje kod shenjen STP (i huaji perkohesisht prezent), me vlere

onal. itare Ambulatore e

n Sanitar Nacional i ne siguruar:

re e spitalore, urgente o esenziale, edhe se te

e baze te ligjit italian perdorimi i strukturave sanitare nga ana e te huajit injalizimi ne autoritetet e sigureses

qe lidhen me fakte kriminale. Perveç kurave

te personit, jane te garantuara edhe kurat esenziale

s, semundjet polmonare, etj.); nuk eshte e parashikuar

zen Sanitare, ai duhet te drejtohet per regjistrimin, me

hem e te plotesoje autoçertifikacionin e

KNe mbrojten territoriale – Distretto Socio Sanitario te ASL te Komunes te vendqendrimit, o te Komunes siç rezulton ne lejen e qendrimit. Nuk eshte e nevojshme vendqendrimi anagrafik. Ne aktin e regjistrimit i huaji merr librezen shendetsore. I huaji pa leje qendrimi Te huajit qe nuk eshte neregional mesimestrale, e rinovueshme ne rast te ndenjtjeje ne territorin naciKartela STP eshte e perdorshme per Asistencen SanSpitalore te strukturave Sanitare Per ate qe nuk mund te regjistrohet ne Sherbimija> kura ambulatovazhdueshme per semundje e aksidente; > programmi i mjekimit parandalues. Ne veçanti, jane te mbrojtura: > shtatzania e amesia; > shendeti i te miturve; > vaksinat; > nderhyrjet per parandalim te semundjeve internazionale; > profilaksia, diagnoza e kura e semundjeve infektive. Te tilla sherbime shperndahen falas pa detyrim ne ngarkim, ne çdo kohe qe qytetari i huaj mungesen e te ardhurave ekonomike. Guardia Medica Per garantimin e vazhdimesise se asistences 24 per 24 ore, ne oraret ne te cilat mjeku i shtepise nuk eshte i disponueshem, eshte garantuar guardia medica (mjeku i rojes), ne ditet e fundit te javes e ne ditet festive nga ora 10 deri ne oren 8 te dites se punes. Njo ne rregulla, nuk sjell asnje tip spublike, vetem ne rasteturgjente qe nuk mund te shtyhen per me vone pa rrezikun per jeten o demtimin e shendetit e relative te semundjeve jo te rrezikshme, te drejtperdrejta (p.sh. diabeti, semundjet e zemreregjistrimi i qytetareve te huaj titullar te lejes se qendrimit per kura o per turizem; ne se i huaji humbet Libreprane Presidio Sanitario, ku eshte paraqitur kerkesa nje dokument identifikimi te vlefsdenoncimit: lesimi i dublikates eshte i menjehershem.


49

ompensimi i semundjes

luarit nga puna qe nuk merr rroge;

e marre ne pune me kontrate te percaktuar per pune stinore.

orarin qe behet kontrolli, vetem per

re te ndryshme nga ato te

duhet behet e njohur me brenda 2 diteve kopia 1° ne INPS e venbanimit dhe kopa 2°

te gjithe punetoret e sktorit privat e nenpunesit e sektorit te

etoret me kohe te percaktuar e drejta e komensimit te semundjes

i ftohet e leshuar ne dy kopie

ete duhen plotesuar duke pasur parasysh instruksionet e

droje çfare do

ohe: ga 10 deri ne 12 e nga 17 drri ne 19, si dhe ne diten e diel e ditet festive.

fikojne mungesen ne kontroll

Paraqitja e sigurimeve shoqerore KEshte nje kompensim zevendesues nga rroga qe eshte paguar punetorit ne rastet e semundjeve. > fillon nga dita e 4° e semundjes e qe nuk mund te superoje 180 ditet per çdo vit diellor; > importi eshte i barabarte me nje perqindje te rroges mesatare globale ditore (nga 50% deri ne 66,66%). Kompensimi paguhet pergjithesisht nga punedhenesi. Ndersa paguhet direkt nga INPS: > te pa punet o te pezul> punetorit te agrikultures; > punetorit t Nuk mund te mungosh ne pune ne motivet ne vazhdim: eshte e nevojshme vizita mjeksore e pergjithshme urgjente ose vizitat tek specialisti qe nuk mund te behen ne oraparashikuarat per kontroll; per motive te renda familiare o personale. Mungesa duhet te jete e dokumentuar; si rekomandimpunedhenesit; duhet qe mjeku i shtepise tju leshoje raportin ne 2 kopie. Kompensimi i semundjes merret jo me shume se 180 dite kalendari: > pothuajse Sherbimeve e Servicio (ex tregtare); > te pa puneve e te pezulluarve nga puna (qe i takojne kategorive te sipertreguara) ne se raporti i punes eshte mbyllur ose nderprere nga me shume se 60 dite para fillimit te semundjes. Per punnderpritet me nderprerjen e raportit te punes. SPunutori duhet te marre te mjeku kurant raportindhe brenda 2 diteve, duhet te dergoje kopien e pare tek INPS (qe i takon vendqedrimit te tij) dhe te dyten tek punedhenesi. Raportet jane te lexueshme, per kvet recetes. INPS ka vendosur nje procedure per trasmetimin telematica te raporteve mjeksore. Eshte mjeku kurant qe trasmeton direkt raportin ne Institut duke evituar nderhyrjen e punetorit. Punetori i semure duhet te qenne shtepi per eventuale kontrollin nga ana e mjekeve te INPS , ne kn Motivet qe justi


50

o per nje tjeter e nje provim publik, shtruarje ne

ojshme te kryej vizita tek spcialisti ne oraret e parashikuara.

lefta umicen e rasteve eshte e barabarte per pjesen e

relativisht ne pagimin e kontributeve ne INPS. ompensimi paguhet direkt nga INPS;

ulluarit nga puna (qe nuk perfiton nga pagesa) per te

t te komunikoje gjendjen shendetesore punedhenesit si dhe e INPS.

n e semure gjate pushimeve. ftesia e semundies deri ne ndalimin e pushimeve duhet jete e vlersuar me

en e quajtur “dem biologjik”. Periudha e pushimeve ndalohet

nsimit, per nje

aksimum te 10 diteve. Ne rastin e mungesse se dyte kompensimi behet 0% per periudhen e semundies qe mbetet.

Ankesa

> E nevojshme te ndiqen vizita te pergjithshme urgente o kontroll nga specialisti qe nuk mund te behen ne orare te ndryshme por vetem nga ato te parashikuara; > situazione ne te cilat prezenca e punetorit eshte e nevojshme per te mund te evitohet krijimi i demtimeve te renda per tepjestar te families, p.sh.: pjesemarrje nspital o ne aksidente te renda, thirrje nga ana e autoriteteve publike. E nev VKompensimi ne shkategorive, ne 50% e rroges mesatare globale ditorepre njezet ditet e para te semundjes; e 66,66% per ditet e ardheshme e te njejtes semundje. Kompensimi eshte ne pergjithesi i paguar nga punedhenesi, i cili gjithashtu procedon K> te pa punet e te pezcilat Kompensimi eshte i pakesuar; > punetoreve te agrikultures; > punetoreve me kontrat pune te caktuar per pune stinore. Gjate pushimeve Semundja e marre gjate pushimeve bene qe ato te ndalohen, vetem atehere kur pundhensi nepermjet kontrolleve sanitare e aprovojn ate. Punetori duhen Kontrolle sanitare I eshte dhene e drejta punedhenesit te verifikoje vertetesine e mos perputhjes te semundjes te punetorit me pushime, kerkon kontrollin, nga ana e mjekeve te shkruar ne listat e INPS o nga Azienda Sanitare Lokale (ASL), specifikuar qe trajtohet per punetoriAate qe vjvetem kur verifikohet qe semundja e siper thene hyn ne sferen biologjike dhe puntori ka nevoje te rikuperoje energjite psikofizike, qellimi kryesor i pushimeve. Kompensimi nuk te jepet > per vonesen e paraqitjes se çertifikates; > kur punetori gjate kontrollit nga INPS e ASL mungon pa justifikim: nekete rast eshte e parashikuar humbja complete e kompem5


51

kthimit;

ejte te shtimit ne rastet e linjes

kesen ne INPS brenda 30 diteve nga lindja. e gjendjen shendetsore dhe ne ambientin e punes (raporti i S.S.N. i

en e shendetit ne vendet e

e dy prinderit, qe mund te shfrytezohen

nsi per

tyruar o te pakten gjashte

coloni, perpara s e kompensuar per shtatzani e qe kan paguar kontributet;

arritjes se femijes ne famiglie ne 5 € per çdo femije te

dur ose te adoptuar o te dhene ne ngarkim. e rastin kur punetoria e perkoheshme merr nje shume per shtatzanine te hene nga INPS o nga ente te tjere, me pak se 1.589,75 € i jepet nje

te njejtes e 1.589,759 €. Duhet:

Ne rastin ne te cilin kompensimi i semundjes i hiqet te interesuarit, mund te presantoj ankesen ne Komitetin Provincial te INPS, brenda 90 diteve nga data se marries se letres ne te cilen eshte komunikuar pezullimi. Ankesa i drejtohet Komitetit Provincial, mund te jete: > prezantuar ne Qendren e INPS qe ka kthyer mbrapsh kerkesen; > e derguar tek INPS me post te rekomanduar e me deftesen e > e prezantuar nepermjet njeres nga Entet e Patronatit te njohur nga ligji. Ankeses i bashkangjiten te gjithe dokumentat e dobishme. Kompensimi i shtatzanise Ne se je puntor, ke te drejte per nje kompensim, per mungese te detyruar nga puna, e cila zevendeson rrogen, per 2 muaj para dates se lindjes e per 3 muaj pas kesaj date. Ka te derpremature, ne periudhen pas lindjes, te diteve qe nuk u shfrytezuan para lindjes deri ne maksimum 5 muaj, ne se nuk ka filluar aktivitetin e punes e ka presantuar kerNmjekut kompetent per ruajten dhe kujdesjpunes), ka te drejte te shfrytezoje mingesen e detyruar per 1 muaj para dates se lindjes e 4 muaj pas lindjes. Kompensimi i shtatzanise jepet per munges te detyruar per nje periudhe maksimum 5 muaj; per munges e vetvendosur, per nje perjudhe jo me shume se 11 muaj bashke per tne 8 vjetet e pare te jetes se femjes. Kompensimi i shtatzanise eshte baraz me 80% te rroges se fundit te marre per ditet e mungeses nga puna e paguhet pergjithesisht nga pundhellogari tev INPS. Shtese rroge per shtatzanine nga Shteti Per te fituar kompensimin e shtatzanise punetoret duhen te kene nje kontrakte pune me te drejten e pageses. > punetoret shtepiake duhet te kene paguar te pakten per nje vit kontributet ne dy vjetet para mungeses e demuaj kontribute ne vitin perpara; > punetoret autonome duhet te rezultojne te regjistruara ne listat e artizanve o te tregtarve, o te kultivatorve, mezzadri e perjudhe> puntoret e varura duhet te kene minimumin tre kontribute mujore ne 12 muaj para te 2 muajve para lindjes. Punetoreve te perkoheshme jo komunitare ju kerkohet karta e qendrimit e te pakten 3muaj derdhja e kontributeve ne periudhen ndermjet 18 e 9 muajt para lindjes o rast adoptimi. I jepet nje shume baraz me 1.589,7linNdshume korrispondente ndermjet


52

dorur formularin e predispozuar, prane

m per te pa punet ne

. e te tille,

nes,kane moshen 50 vjeç.

kontribut javor ne 2 vjetet para dates se

drat per pune. papunesie jo te vullnetshme duhet te prezantohet

ne

. agesa per shtatzani nga Shteti nuk duhet te konfondohet mepagesen e

qe eshte, ne fakt, e pa koperturen figurative: eshte i papajtueshem me çdo import

te trajtimit te tPagesa ndal e> ka marre te> fillon nje pu > kur fshihet, per stat e papunesise;

kur behet titullar i ndonje pensioni (pleqerie, pension i parakohshem,

etesia italiane o leje qendrimi o karta e qendrimit;

> te marre nga mjeku kurant, 2 muaj para lindjes se femijes, nje çertifikate ku te rezultoje data e parashikuar per lindjen; > te prezantoje kerkesen, duke perINPS me te afert te banimit te tyre, ose ne nje nga entet e Patronatit te njohur ligjerisht, qe mbrojne punetoret. Nje kopie i duhet dhene dhene punedhenesit te tyre. KompensiNje kuote e kontributeve te derdhura per punetoret e rregullt te shkruarINPS sherben per sigurimin ne kohe pa punesie per per rastet kur kjo gje nuk eshte per fajin e vet punetoritEdhe punetoret jo komunitar ksne te drejte per nje shumketu nuk hyjne ata qe jane te pajisur me leje qendrimit stinore. Ne rastin e shkurtimit nga puna, kompensimi korrispondon ne maksimumin 180 dite, e qe vjen e zgjatur ne 9 muaj (270 dite) per punetoret qe daten e nderprerjes se raportit te pu Kerkesat > te kesh te pakten 2 vjet siguracion per per papunesine jo vullnetare; > te kesh te pakten 52 nderprerjes se raportit te punes; > te jeshe i shkruar ne listat e papunesise ne QenKerkesa per kmpensim ne INPS brenda 68 diteve nga pushimi i punes e qe korrispondon mizuren 40% te rroges se marre ne 3 muajt para pushimit nga puna, me disa limite te imprtit maksimalPfurnizuar nga Komunatshperndar

sh atzanise. oh t kur punetori: 180 ditet (6 muaj) kompensim; ne te re;

çfaredo motivi, nga li>pension paaftesie o invalidateti). Shtese page sociale Kerkesat

> mosha 65vjeç; > sht> qendrim efektiv e i perhershem ne Itali; > mungesa e te ardhurave o te ardhura ne limitin e

stabilizuar nga ligji. Shtese rroge per nuklin familiar


53

t edhe nga

e ekonomike per nuklo

nuklin familiar korrispondon per 2006 ne 120,63 €

(per nuklin familiar me perberje te ndryshme, kerkesa atur mbi bazen e shkalles se ekuivalences pare

nise ne korrispondim ne te drejtat per vitin 2006, , i

€.

ur i interesuari villon aktivitet te pamvarur, jo ne agrikulture e jo ne sherbime shtepiake

, I PAPUNE, ETJ.

ne nuklin familiar, qe jane: ashkeshorti jo ligjerisht e efektivisht i ndare, femijet, etj. Per pagesen e

ytetaret e huaj jo komunitar titullar te kartes se qendrimit, si dhe minoret karte, mundet te shfrytezojne sherbimet e

te verber vil e shurdhmemec, jane dhurate ne se keta subjekte zoterojne kushtet e

nga vendbanimi ne Itali, jane te

Shtesa per nuklin familiar, i parashikkuar per mbajten e nuklit familiar, merret pothuaj nga te gjithe punetoret, kur te ardhurat e pergjthshme nuk kalojne limitin vjetor stabilizuar nga ligji. Kjo shtese merrepunetoret qe s’jane ne BE, por vetem perfamiliaret me qendrim ne Itali e jo punetoret stinor. Rivleresuar per 2006 masat nga shtesa e kerkesavfamiliare numerose e per shtatzani (art. 65, parag. 4, te ligjit 23 dhjetor 1998, n. 448 e 74 te Dekretit Legj. 26 mars 2001, n. 151). Pagesa mujore perPer kerkesat relative te te njejtit vit, vlera e treguar nga situata ekonomike, per nje familie te perbere nga pese persona eshte baraz me 21.714,31 €ekonomike eshte mnga D.Lgs. n. 109/98 – rif.com. 1, art. 65, ligji 448/98). Shtesa mujore e shtatzaper lindjet, marrja ne ngarkim paraadoptim, e adoptim pa afidamenttakon ne mase te plote, eshte baraz me 289,31 Per krekesen relative te te njejtit vit, me vlerete treguarnga situazioni ekonomikper nje famiglie te perbere nga tre persona eshte baraz me 30.158,78 € Kerkesa behet ne INPS nga punedhenesi,ne rastin kzho familiare. Shtesa paguhet: > nga punedhenesi punetoreve ne aktivitet, kur ju paguan rrogen (kerkn rimborsimin nga INPS); > direct nga INPS, PUNETOR AGRIKULTURE IPAMVARURPensionisteve ju paguhet bashke me pensionin. Normativa stabilizon cilet objekte bejne pjesebshteses per nuklin familiar per femijet e te ndareve, te divorcuar o per kategori te tjera, eshte i nevojshme autorizimi i INPS. Sherbimet per invalidet civile Qe shkruar ne te njejtenkompensimit parashikuar per invalidetcivile, shurdhmemecet e te verberit, ne te njejta konditate parapara si per qytetaret italian. Kerkesa prezantohet ne ASL kompetent. Pagesen e ben INPS. Kushtet per te fituar ndihmat ekonomike Te gjitha ndihmat ekonomike te njohura personave invalid civile,ciparashikuara nga ligji qe, ne perjashtimndryshem persecelen providence. Konditat shendetesore Konditat shendetesore jane vleresuar ne baze te çertifikateste invaliditetit, i verber o shurdhmemec ie leshuar ngaKomisioni mjeksor, nga i cili


54

kushtet sanitare per fitimin e ndihmave conomie.Konditat e perqindja e invaliditetit jane te vleresuara ne baze te

ekretin e Ministrise se Shendetesise.

e interesuarit

vjeç (nje muaj para) duhet te prezantoje kerkesen e njohjes se validit civil, duke iu nenshtruar vizites mjeksore ku pas te ciles merr nje

çentualitetin e invaliditetit e nje providenze ekonomike. Me

e ardhurat er pensionet, shumen mujore e kompensimin frekuent eshte

urave mbi te cilin ka te drejten e providences, gje qe varion nga providenca per te cilen ka te drejte. Ky limit nuk eshte

rezulton nje condite invalidateti, e nderlidhur me moshen e personit invalid, qe percakton enje tabele te aprovuar me D Variante te konditave te shendetit Kondtat e shendetit mundet qe me kalimin e vteteve te modifikohen: ne keto raste kerkohet nje verifikim i ri i invaliditetit nga ASL i vendbanimit. Procedura eshte e njejte me te vetmin ndryshim qe ne çdo kohe te jete verifikuar nje keqesim i konditave te shendetit, duhet te jete i specifikuar ne modulin e kerkeses qe trajton keqsimin. Keqsimimi konditave te semundjes mund te percaktoje edhe nje modifikim ne providencen ekonomike te dhuruar. Vdekja e tNe rastet e vdekjes se te interesuarit eshte e nevojshme qe trasheguesit te marrin masat e komunikimit sa me te shpejte ne INPS te vdekjes se titullarit te providences. Trasheguesit kane te drejtete te marrin kestin e rritur, por akoma te pa terhequr. Ne se titullari nuk kishte filluar akoma te merrte providencen eshte e mjaftueshme qe trashegimtaret te prezantojne nje deklarate vdekjeje te interesuarit. Ne se ai kishte filluar te merrte providencen, trashegimtaret duhet te dorezojne deklaraten e vdekjes si dhe librezen e pensionit o te tjera providenca e nuk duhet te shkojne e te terheqin derdhjen ne konton korrente te te vdekurit, prane zyres se postes. Mosha Pensioni e pagesa mujore e dhuruar invalideve civile, pensioni per te verberit e shurdhememecet, u njihen vetem personave qe kane mbushur moshen 18 e ata 65 vjeç. Kompensimi u jepet vetem minoreneve. Kompensimi e pensioni per te verberit te paralizuar nuk kane asnje limit moshe. Minorenni i njohur invalid civil o shurdhmemec qe perfiton kompensimin frekuent o komensim pershoqerim, para se te mbushi moshen 18inverbal me permbushjen e 65 vjeçeve, personit tashme te deklaruar invalid civil o shurdhmemec qe merr nje providence ekonomike, kjo kthehet automatikisht ne pension o shuma e vet ne pension social. Ne kete rast nuk pakesohet e drejta e komensimit per shoqerim o kumunikacion sepse eshte tashme e njohur. Ne se konditat shendetesore bejne te nevojshme qe 65 vjeçari, i njohur si pjeserisht invalid nga Komisioni shendetesor i ASL te rezidences se tij, mundet gjithmone te beje kerkesen per rendim te gjendjes shendetesore nga e cila mund te fitoje kompensimin per shoqerim. TPparashikuarnje limit i te ardh


55

le te

te ardhurave

are do lloje modifikimi i te ardhurave

per aresye te humbjes se vendit te punes

anitare Lokale e vendbanimit. trritorin nacional,

INPS per territorin ku jetojne, njesoj si qytetaret italian. extrakomunitare e rezident ne

minoret jane te shkruar ne karten e qendrimit te tyre, u hur te njejtat te drejta si edhe qytetareve te BE , vetem ne se eshte se qendrimit. Karta e qendrimit ju leshohet vetem

ra nga normativat ne sektor e se qytetari i dent ne territ n nacional per me te pakten 6 vjet.

parashikuar per dhenien e Kompensimit te shoqerimit e kompensime analoge per te verberit e shurdhmemecet. Te ardhurat ne te cilen duhet bere riferimi, eshte ajo e te vetmit person te interesuar, duke bere konfrontimin me limitin e vitit ne vazhdim. Mbi formularin e derguar nga INPS eshte kerkuar megjithate te tregohen edhe te ardhurat eventuabashkeshortit e te verifikohen konditat per te fituar me shume. Variante tePer ata qe nuk perfitojne providencen ekonomike sepse kane nje redito me te larte, munden, ne nje moment tjeter, me ndryshimin e tije te kene te drejten e providences ekonomike. Çfduhet komunikuar ne INPS, qe ka detyren te beje hetimet ne se eshte e nevojshme, dhe i kerkon te interesuarit te beje viziten mjeksore te re. Ne rastin e uljes se te ardhuraveo per motive te tjera, ne se niveli i te ardhurave eshte i pa pajtueshem, INPS merr masat per dhenien e providences. Shtetesia Ne respekt te marrjes se shtetesise italiane normat relative te qytetarit qe vjen nga vendet extrakomunitare o nga vendet e Bashkimit europian kane nje shtrirje progresive me te madhe te te drejtes se marrjes se providences ekonomike ne favor te qytetareve te huaj rezident ne territorin nacional me invaliditet te qarte nga Azienda SQytetaret qevijne nga vendet e BE e jane rezident neane te drejtat e njohura per perfitimin e providences ekonomike nga ASL k

e kompetent Qytetaret e huaj qe vijne nga vendetterritorin nacional, dhe qe

jane njotitullar i kartes

ne seqendrojne kerkesat e parashikua huaj eshte rezi ori

Hyrje e qendrim per perfitimin e kurave mjeksore

. Ku e si kerkohet viza e hyrjes? 1


56

i mund te kerkosh,

autoPas tetit, brenda 8 diteve, duhet te kerkosh lejen

perfirreg

ojshem 1. . deklarata e struktures sanitare italiane te zgjedhur, publike o private e

besuar, qe tregon tipin e kures, daten e fillimit e zgjatjes qe mendon shtr uar;

3. zitimit ne favor te struktures se zgjedhur, nje shume e kostos se pergjithshme), mbi bazen e kostos qe

4. doku uese te disponibilitetit per pagesen e spezave sani dhe per jetese e ushqi jashte struktures saniare, ne Itali;

Ne es mendon te marresh kura mjeksore ne Italeventualisht edhe me nje shoqerues, nje vize specifike hyrjeje prane

riteteve diplomatike o konsullore italiane te Vendit tend. hyrjes ne territorin e Sh

specifike per qendrim ne Kuesturen e vendit ku mendon te banosh e tosh kurat mjeksore. Ne se nuk e bene pomicioni yte konsiderohet i pa ullt.

2. dokumentat e nev

çertifikata sanitare, e atestuar patologjise tende; 2

imin e parashikatestimin e depogarancie (30%mendohet per kerkesen;

mentat provtare si m

5. dukument provues per shpenzimet e udhetimit te kthimit per ty e per shoqeruesin tend.

P.S.: Çertifikata e leshuar ne vendin tend duhet te jete e perkthyer ne gjuhen italiane.

11. Çfare duhet bere per te shkuar ne shkolle?

Arsimimi ne rregullat tona eshte konsideruar si nje e drejte-detyre: e drejta e arsimimit e detyrimi i frekuentimit te shkolles deri ne moshen 16 vjet. E drejta-detyre e arsimimit eshte e garantuar per qytetarin e huaj me endrim te rregullt ne Itali baraz me konditat e qytetareve italian.

ve te huaj tashme ne Itali

umentat anagraf o ne pronesi te dokumentave te arregullta o te pa plotesuara, njeri nga prinderit,o kush ika nen ngarkim,

ete rast

qTe drejtat e arsimimit te minorene Minoret e huaj Kane te drejten e arsimimit te pamvarur nga rregullimi i tyre, ne format e menyrat e parashikuara per qytetaret italian; jane objekt te detyrimit shkollor sipas dispozitave te maeries; mundet te kerkojne arsimim ne çdo periudhe te vitit shkollor. Ne se nuk kane dokpdeklaron nen responsabilitetin e tije te dhenat anagrafike. Ne k


57

er klase te ndryshm sipas mendimit te

e nivelin pergatitjes se xenesit, kursin e studimit qe ka ndjekur ne Vendin e tije, si dhe titullin e

e qytetareve madhore tashme ne Itali E drejta e studimit eshte e njohur me ligj edhe per te rriturit. Kjo e drejte shfa t gjuhes i n te vazh hne drejto e studimin deri ku ke a tupajisur mNe kemesme,

ent jashte vendit Kerkesat qe duh

• mos• çertifikat e formimit profesional o

spec• polica e kurat mjeksore e shtrimin ne spital, ne se

nuk ka te drejten e asistences sanitare ne Itali; tin e mjeteve te vetembajtjes,

1. Koherenca e kurseve qe duhen ndjekur ne Itali me formimin qe ti ke marre ne Vendin e origjines;

fare duhet bere pas marrjes se vizes? as marrjes se vizes, brenda 8 diteve te hyrjes ne Itali, duhet ti drejtohesh uestures se vendit ne te cilin mendon te vendosesh e kerkon lejen e endrimit per motive studimi. Ne se behet fjale per minoren, d.m.th. ka

minoret jane te regjistruar me rezerva, por kjo gje nuk ben te jene te privuar nga titujt e kurseve o shkollave te çdorregulli o grade. Si behet regjistrimi ne shkolla? Minoret objekt te detyrimit shkollor regjistrohen nen kujdesin e prinderve o kush i ka ne ngarkim, ne klasen korrispondente me moshen anagrafike, ose mund te regjistrohet ne nje tjetmesuesve, dike mbajtur parasysh nje seri elementesh (rregullin nga studimi ne Vendin e origjines, hetimin mbi aftesinenmarre eventualisht). E drejta e arsimimit t

qe mbi te gjitha ne aktivitetin qe i pergjigjet nevojave per mesimin e taliane (kurse analfabetizim sipas niveleve). Ne se mendo

os ne Italite besh tetevjeçaren duhet te beshe kerkesen e regjistrimit rine shkolles, duke specifikuar te dhenat e tua

rri r. Ne keto raste duhet te njohesh mire gjuhen italiane e te jeshe e leje qendrimi te rregullt.

se mbaruar arsimimin e detyruar e deshiron te vazhosh shkollen e duhet te regjistrohesh direkt ne ate kurs.

Ndihma shkollore per qytetaret e huaj rezid

en: ha mbi 14 vjet;

a e regjistrimit ne kursinializimin e zgjedhur, e leshuar nga shkolla o enti italian;

sigurimit per

• dokumentin qe provon disponibilitejo me pak se gjysma e importit vjetor te ndihmes sociale;

• dokumentin qe provon disponibilitetin e shumes te nevojshme per kthimin ne Vendin e origjines pasi ka mbaruar kursin e studimit.

Nder te tjerat duhet te jete e pranueshme:

2. programmi shkollor qe duhet ndjekur ne Itali per nevojat e tua formative e culturale;

3. ne se behet fjale per minoren, edhe nevojat e tij te mbikqyrjes.

ÇPKq


58

evoje per kujdesin e prindit/o prinderve/o te tutelarit: leja e qendrimit leshohet brenda 20 diteve me kohezgjatje sa ajo e vizes se hyrjes. StudimMe lejen e qendrimit per studim mund edhe te punosh, pune te varur per nje kohe h favore, deri ne 1040 ore vjetore, me lejen e

per minorenet, gje qe parashikohet nga lig ne per pne per te mitu

n

e pune

prej 20 oresinstitutit shkollor, qendron e ndaluar

jet italia rit. Hyrje ne universitet

Brendestinuar per matrikulacionin e studenteve te huaj ne kurset e studimit unive a e varu itetit mendor te studentit te struktures universitare dhe te superimit te provimeve te hyrjes.

ne, per fillimin e studimeve unive akryer ne Vendin e origjines, japin informazione mbi shkallen e vlerave per siste et notes o gjiykimit e shk rKu d sMundmbrapa) Ne kerke egosh:

1. te dhenet e tua komplet dhe ato eventuale te familjareve me

njohur;

1. pasaport o nje dokument tjeter udhetimi e njohur me te njejten vlere;

2. dokumentin ku shkruhet arsyeja e udhetimit; 3. konditat e banimit; 4. mjetet e nevojshme te jeteses per udhetimin e per qendrimin;

da 31 dhjetorit te çdo viti, atenei stabilizojne numrin e posteve te

rsit r, per vitin akademik te ardhshem. Hyrja eshte megjithate r nga verifikimi i kapac

Autoritetet diplomatike e konsullore italiarsit re, leshojne deklaratat mbi vlefshmerine e titujve te shkolles se

min e vlersimit universitar te vendit e cila i referohrua te titilli i studimit. he i mund te kerkohet viza e hyrjes per studim? te kerkohet viza e hyrjes (mund edhe te kerkohet per familjaret me

tek autoritetet diplomatike o konsullore italiane te vendit tend. s duhet te tr

mbrapa; 2. pasaporten o nje tjeter dokument i vlefshem udhetimi e3. vendi ku je drejtuar; 4. motivi dhe kohezgjatja e qendrimit.

Duhet nder te tjera te bashkangjitesh:


59

etet diplomatike e konsullore italiane prezente ne

Si dhe kLeja e qene vitin mbrapa, provime (nuk mundet me gjith ate te rinov et

ne Itali?

ome,

t te shkolles se mesme e bere ne Itali (ose jashte shtetit);

zident ne se ke diplomen finale te shkolles

llit te specializimit o te doktorates, per kohe zgjatjen kursit, e rinovueshme per nje vit.

(Gjykata Administrative Rajonale) o apel straordinar Presidentit

institutet e instruktimit universitar, te cilet ushtrojne ne autonomin e tyre e

5. deklarata mbi vleren lokale te shkolles qe ke kryer atje, leshuar nga autoritvendin tend.

ur mund te rinovosh lejen e qendrimit? ndrimit per motive studimi eshte e rinovueshme ne se: e pare te kursit ke kaluar te pakten nje provim e ne vitet me ke kaluar te pakten 2

oh per me teper se 3 vjet nga vazhdimi i kursit te studimit).

Ne se jeMund te hysh ne kurset universitar, ne menyre te barabart me konditat e studenteve italian:

• ne se je rezident ne Itali e ke lejen e qendrimit per nje periudhe te gjate o leje qendrimi per pune te varur, per pune autonper motive familiare, per strehim politik o umanitar e per motive fetare;ne se je me leje qendrimi te rregullt ne Itali nga te pakten nje vit e me titullin e studimi

• ku do qe te jesh reitaliane o te jashte vendit o te shkollave te huaja o internazionale, qe funksionojne ne Itali o jashte shtetit, objekt i marveshjes dy palshe o normave speciale.

Si mund te behet kethimi i lejes se qendrimit per studim ne leje pune? Ne se je diplomuar mund te konvertosh lejen tende te qendrimi per studim ne leje qendrimi per pune jashte shumave te para shikuara (do hiqen nga shumat per vitin me mbrapa). Per kete duhet te prezantosh kerkesen perkatese, bashkengjitur diploma, ne Sportelin Unik per Imigracionin. Leja e qendrimit, nder te tjera, mund te jete e rinovuar edhe per ndjekjen e titue Njohja e titullit te studimit Qytetari i huaj me nje titull studimi i leshuar nga nje vend i huajmund te beje kerkesen e njohjes ne Universitetin italian, per hyrjen ne çdo nivel te instruktimit superior. Kerkesa vjen e pranuar o e refuzuar brenda 90 diteve nga data e prezantimit. Ne se titulli nuk vjen i njohur i huaji mund te apeloj ne T.A.R.te Shtetit o ministrit kompetent. Kompetenca per njohjen e titullit te hyrjes ne istruktimin superior, te periudhave te studimit e te titujve akademik per te vazhduar studime te çfaredo niveli i bere ne vendet e huaja, eshte e zhvilluar ne universitet e ne


60

le.

se 1 vit o karta e qendrimit, edhe minoret e

ncen e sherbimin, dhe ekonomike te ndihmes

lindjes

pergjigjure nevojave te ne, per

ncat e Komunat me ndermjetsine e anteve

r e ne favor te qytetarve jo komunitar dhe ne endit

or

rre> sh> ltures, krijimet sociale, ekonomike e fetare e

> r> onjduke garantuar keshtu:

>

mi e ngutshme (fjetore publike, qendra pritjeje, strukturat e urgjenses etj.), ne respektimin e te drejtave themelor te personit e duke mbajtur parasysh urdheresen te art. 12, parag 2, te dekretit legjislativ 286/98, sidhe i pare nga ligji 189/2002 (si e ashtu quajtura ligji Bossi-Fini);

regjistrimi ne gjendjen civile, ne cilesine e premtimit te garancive te pamohueshme, qytetareve te huaj te paisur me leje qendrimi (dhe duke pranuar banimin e tyere o banimin ne qendrat e shoqatave, ciç parashikohet nga Struktura e Kodit Civil e nga norma te tjera ne materie);

pjesemarrja politike e administrative, shembellen ne dispozitat statutore e sipas rregullores te Komunave e Pruvincave;

ne konform te rregullave, sipas akordeve bilaterale e konvencioneve internaziona Ndihma sociale Programi i asistences e integrimit social. Art 41 te T.U. 286/98 thote qe “te huajte titullar te lejes se qendrimit me kohe sgjatje jo me shume shkruar ne karten o lejes se qendrimit te tyre, jane njesoj me qytetaret italian per te marre providesociale”. Rritja e prezences se emigranteve banues ne Itali i ka dhene vendse nevojshme te sherbimeve e zyrave specifike ne brendesi te sherbimeve per shtetesinete nevojshme per ti u ngutshme te imigranteve, per te perballuar pritjen e pare, per pushendet, per banim, ne çeshtijet burokratike te lidhura me qendrimin dhe integrimin. Shteti, Krahina, Provikompetencat e tyre, dhe ne bashkpunim me shoqatat e imigre o ganizatat operativbashkpunim me forcat e rendit e entet publike e private te Vte igjines, favorizojne: > aktivitetet e ndermarra ne favor te qytetarve te huaj me qendrim te

gullt ne territorin italian; shperndarja e çdo informazioni te dobishem ne hyrjen pozitive ne oqerine italiane, duke pare ne veçanti te drejtat e detyrat e tyre; njohja dhe vleresimi e ku

qytetareve te huaj me qendrim te rregullt ne Itali; ealizimi i marveshjeve me shoqatat te regjistruara ne regjister; rganizimi i kurseve te formimit, frymezuar nga kriteri i bashkjeteses ne

e shoqeri “multikulturale”;

> te drejtat themelore te jetes sigureses e dinjitetit te personit; asistenza sanitare;

> te drejtat e minorve te huaj per tu fut ne shkollen e detyruar; > sistemimin me banes; > sherbim ani

>

>


61

mit (krijimin e vezhgimit, format e ke hjes legale, in stanca te aksioneve civile prane gjykata

12.

normativat aktuale kunder diskriminishillimite te perkra

ve), etj.

ÇFARE DUHET TE DI PER SHTEPINE?

E drejta per shtepi I huaji me qendrim te rregullt ne Itali i regjistruar ne pune e i zene ne nje

per qirane e shtepise se pare; • kerkon strehim nepermjet kontributit rajonal prone e Provincave

punim me Komunat, shoqatat e organizatat vullnetare.

m, munden te ftohen ne qendrat e pritjes.

ne e formim profesional, e japin ndihmen social-sanitare.

aktivitet pune ne kondita te barabarta me qytetaret italian mundet: • kerkon strehim ndertimor rezidencial; • kerkon kredit per blerjen o

dhe Komunave; • kerkon qendrave te pritjes te gatshme e te drejtuara nga Krahinat

ne bashke Qendrat e pritjes Qytetaret extrakomunitar titullar te lejes se qendrimit, perveç atyre per turizem, qe momentalisht nuk jane ne gjendje te mbulojne nevojat e tyre per strehiQendrat e pritjes, bejne me te lehte ne nje kohe te shkurter vetmjaftueshmerine e hyrjen sociale te personave te ftuar, perveç qe japin ushqim e strehim,ofrojne sherbime social-kulturale, kurse per mesimin e gjuhesitaliaÇdo krahine bene te mundur marrjen e struktureve dhe administrimin e qendrave te pritjes edhe per te huajt me qendrim jo te rregullt qe ndodhen ne veshtiresi te jashtezakonshme. Kontratat e qiradhenies Ne baze te ligjit kontrata e qiradhenies per perdorim animi mund te jete vetem ne dy tipe:


62

r kontrata me banojne jashte

deri ne 3 vjet, edhe keto te parapergatitura nga

ire jo kontrate parashikon nje kohe jo me shume se 4 vjet, qe pas skadimit

er 4 vjet te tjera, ose qe pronari nuk do qe ta

het te komunikoje

s komunikuese. Ne

pozicion nga shoqata e kategorise Sunia, Sicet, Uniat e onfedilizia.

te me shume se tre vjet. Pas skadimit te are, palet ne se nuk bien dakord per novimin me letren rekomande,

parashikuar, vetem ne se mohohet per

a) me qira te lire e per nje kohezgjatjeje prej kater vjetesh e rinovueshme edhe per kater vjet te tjere, b) parapergatitur nga organizma pronaresh e qiramarresish, me qira fikse e me kohe te caktuar prej tre vjetesh e rinovueshme edhe per dy vjete te tjere. Per qirane me kohe te shkurter, perkundrazi, jane parashikuakohezgjatje nga nje deri ne dhjete muaj e, per studentet qe konvikteve, nga 6 muajshoqatat. Per ligj te gjitha kontratat qe parashikojne nje kohezgjatje me te paket nga ajo e parashikuar nuk vlejne; e pa vlefshme eshte çdo tjeter marreveshje (jashte vete kontrates) me te cilen palet bien dakort per pagesen e qirase me shume se ajo e rezultuar nga kontrata e regjistruar. Ne se kjo ndodh, brenda 6 muajve te leshimit te shtepise, qiradhenesi mund te kerkoje shumen e paguar me teper (duke demostruar faturat e paguara e ne se keto i mungojne, me anen e ndihmes se deshmitareve). 4 + 4 qira e lKmund te rinovohet edhe pshfrytezoje apartamentin si banese o dhenie per shfrytezim profesional per vete, ose per bashkeshortin e femijet, vellezerve, ose vendos ristrukturimin komplet. Pas kalimit te katervjeçarit te dyte procedohet si me poshte: - rinovimin e konditave te kontrates (p.sh. rritjen e qirase); - mos pranim rinovimi. Kush merr iniciativen (te rinovimit o te mos rinovimit) dusynimin e tije pales tjeter me leter rekomande me paralajmerimin te pakten 6 muaj para skadences se kontrates. Ne se te dy palet nuk mohojne kontrata rinovohet pa u ndier me kushtet e vjetra. Pala e pyetur duhet te pergjigjet brenda 60 diteve nga marrja e letremungese te pergjigjes kontrata skadon ne kohen e parashikuar prej saj. Per te pase nje model kontrate standard, mundeni te terhiqni nje modul te vene ne disC 3 + 2 qira e percaktuar Ne krahasim me kontraten preçedente, palet mund te lidhin kontraten e qirase me perfundimin ne masen e kohen, mbi bazen e akordit te sgluar nga organizzata e qiramarresve e pronareve ne praline e Punetorit Publik. Ky tip kontrate nuk mund te jepkontrata zgjatet edhe per 2 vjetet ete njejtat hipoteza te para per kontraten me qira te lire. Pas skadimit edhe te dy muajve te dyte, sejcila nga palet mund te aktivizoje proceduren e rinovimit me kondita te reja, o te lajmeroje mos rinovimin me leter rekomande, e te pakten 6 muaj para skadimit. Ne mungese te komunikimit kontrata rinovohet pa u ndier.


63

enshkruara e se keni nje kontrate te shkruar me rregullat e vjetra te paktit me fuqi te

e, per ju nuk ndryshon asgje. Si aplikohen ne

ron tek ju (dhe te pala tjeter) zgjedhja e njeres nga dy tipet

erkohshem, mund te marre me qira vetem sipas konditave te

studimi. Keto kontrata sipas Publike qe percakton karaketeristikat, nuk

e 18 muaj. Bejne perjashtim kontratat e qir eve universitar te jashtem qe duan te ne n dhe maksimale 3 vjet dhe munden qe

grup. Dhe per keto te

nje seri

egjistrit, ose IVA, paguhet me perqindje me te ulur, taksa ipotekare dhe te kadastres duhen paguar me perqindje fiks.

kti i blere te jete i destinur per vetebanimin tend ose te miliareve.

tepise se pare vlejne edhe per blerjen e

c/3 garazh ose box makine c/7 tarace ose vend makine

yruar karshi IVA A me perqindje te ulet 4% ne vend te 10%.

Taksa e regj het te paguhen ne masen fikse bKur shitesi i objeTaksa e regjistrit duhet paguar me perqindje 3% ne vend te 7%.

Ne se deshironi te merrini nje kontrate me qira marreveshje, duhet te perdoni kontratat e depozituara prane komunave, sebashku me akordet territoriale. Kontratat te nNkufizuar e qira te arsyeshmfakt rregullat e vjetra deri ne skadencen e kontrates: ne kete pike, ne rast rinovimi, qende kontrates e pare nga ligji i ri. Marrja me qira te perkohshme Ne rastin e studentit te jashtem (jo ne konvikt) o ne kerkim te shtepise per perdorim te pmarreveshjes ndermjet organizatave te kategorise. Ligji ndahet ne dy tipologji: ajo per te plotesuar nevojat e ngutshme e te perkohshme te natyrave te ndryshme dhe ajo per motiv dekretit te ministrise te Punesmund te kene nje kohe me te gjate sm adhenie te drejtuar studentke je kohe minimale per 6 muajte nenshkruhen si nga vetem nje student ose nga njekontrata ekzistojne formulare te disponueshem prane komunave interesuarve. Blerja e shtepise se pare Ne rastin e blerjes se “shtepise se pare” jane parashikuar lehtesimesh: - taksa e r- Per te perfituar nga nga lehtesirat per shtepine e pare nuk eshte e nevojshme qe objefaLehtesirat fiskale per blerjen e shpjeseve te tjera te nevojshme te shtepise pa marreveshje te veçante, por me limitin e blerjes te njeres nga keto pjese, sipas kategorive te kadastres: - c/2, bodrum ose depo ne çati - - Kur shitesi i objektit eshte i detKush blen duhet te paguj IV

istrit dhe teksa ipotecare e katastale duaraz me 129,11 € secila.

ktit nuk detyrohet karshi IVA

Taksat ipotekare dhe katastale duhet te paguhen secila me shumen fikse prej 129,11 €.


64

Kushtet e nevojpare, flasin per: a. Natyra e blerjInteresi i lehtesiraluksoze jane ato

inisterial 2.8.6.9 (qe konsiderohen banesa luksoze, p.sh, ato me pishine iperfaqe me te madhe se 650

b. Vendosja e obObjekti duhet te n

b.

Blersi vendos te beshte rezident.

tive pune

oj Komune te territorit italian

e aktin e blerjes bleresi duhet te deklaroj: me bashkeshortin, te

e perfitim.

itorin nacional, per te drejte

uar lehtesirat per blerjen

s atehere duhet te beje residencen brenda 18 muajve.

e armatosura dhe Forcat e rendit nuk

it te ligjit qe aktet e blerjes jane fallco

shme per shrytezimin e lehtesirave per shtepine e

es se objektit ve i perket shtepise per banim “jo luksoze”. Banesat jo

qe nuk kane karkteristikat qe tregohen ne Dekretin Mme siperfaqe 80 mk, ose fushe tenisi me smk.)

jektit te blere dodhet:

a. ne Komunen e residences te bleresit ne Komunen ne te cilen brenda 18 muajve eshte kthyer residenza (kohe qe qendron nga 12 deri ne 18 muaj nga 1/01/2001) leje banesen aty ku kryen aktivitetin e punes dhe jo ku

c. ne komunen ne te cilen qendron ose kryen aktiviten punedhensi nga i cili bleresi varet e qe eshte trasferuar jashte vendit per mo

d. ne qoftese bleresi eshte shtetas italian rezident jashte shtetit (i shkruar ne AIRE) banesa mund te jete e blere si shtepia e pare ne çfardoll

c. Deklaratat qe bleresi duhet te beje: N

e. qe nuk eshte titullar, vetem ose baneses qe jeton o ne territorin e Komunes ku bene blerjen e baneses m

f. Nuk duhet te jete titullar, as per nje kuot, ose lidhje legale, ne te gjith terrpronesie, shfrytesim banese ose pronesi te xhveshur, mbi shtepine tjeter te banuar, blere, edhe nga bashkeshorti, duke shfrytesshtepise te pare.

g. Ne qoftese nuk eshte resident ne komunen ku ka bere blerjen e banese

h. Per Forcatkerkohen te plotesohen kerkesat e siperthena per blerjen e shtepise te pare.

Humbja e lehtesimeve te shtepise se pare Bleresi humb lehtesirat e shtepise se pare kur:

i. kur verifikohet sipas parashikim


65

rimi i rezidences brenda 18 muajve ne

Ky kotribut nuk mbulon komplet shumen por ka nje

isabel me perqindje e e me te madhe se 67%, subjekt i nxerrjes nga

shte Sherbimet Territoriale dhe Sociale me te ardhura 0, limitet e te ardhurave te p te shtohen deri nje maksimum i 25%. Mbi kontrollu t dokumentat e paraqitur rezupezulloh alohet Autoriteteve Gjyqsore.

ertifikata e banimit lefshmeria e atestimit te baneses eshte nje dokument qe tregon sa ersona mundet te jetojne ne kete banese, duke mbajtur parasysh umerin e siperfaqes te dhomave dhe te pjeses per sherbimin e nevojave tesore. Eshte detyrushme per te gjithe qytetaret e huaj qe duan te arrin Nulla Osta per bashkim familiar, ose per berjen e kerkeses per

arten e qendrimit o per te nenshkruar me punedhensin kontraten e punes. i behet kerkesa: er kerkimin e atestimit te vlefshem te baneses eshte e nevojshme te rejtohesh tek sportelet e Komunes te vendbanimit. okumentat qe paraqiten

j. nuk behet trasfete cilen ndodhet banesa

k. shet ose dhuron banesen e pare para se te mbaroj 5 vjet nga data e blerjes, ose brenda nuk blen banese tjeter pervec asaj qe ka ne pronsi

Humbja e lehtesive sjell pagesen e nje takse me perqindje te rregullt ( e plote aq sa eshte) vetem nese aplikohet nje sanksion baras me 30 % te takses, perveç interesat e kamates. Hyrja ne shtepi popullore Art. 40 e T.U 286/98 ka parashikuar hyrje ne shtepi poullore per imigrantet rezident ne itali. Behet fjale per banim te destinuar ne fashat me te dobta te popullsise, te regjistruar çdo vit ne nje liste. Ligji Rajonal n. 13 i 1989 ka fiksuar, per qytetaret e huaj si dhenie per hyrjen ne residencat e banuara publike me konditat e reciprocitetit. Per informacion drejtojuni Zyres per Mardheniet Publike o Ufficio Casa e Komunes o ne zyren e Regjistrimit (Circoscrizione) Kontibuti per pagesen e qirase Ne basen e nje fondi nacional te pershtatur ne 1998 nga Art 11 te Ligjit n.431/98, çdo vit komunat publikojne nje shpallje per te dhene kontributin ekonomik ne integrimin e pageses se takses se qirase. Shpallja eshte drejtuar te gjith atyre qe ne pronesi te kushte te te ardhurave pershkruar nga entet single, nevoien per e nje kontributin per pagimin e takses se qirase se baneses.qellim te heqi ne pjese duke e bere me te lehte pagesen. Na rastet e nuklit familiar ne te cilin jane prezent mosha mbi 65 vjeç, dinvaliditetit te barabarte os

pia, minor, ose ne raste e nuklit familiar qe ndiqen ekonomikisht nga

ershkruara si me siper mundet kerkesast e presantuara ne autoçertifikatat vijne gjithmone te

ara, ne baze te Ligjit. Ne rastet ne te cileltojne te ndryshme nga te ardhurat dhe qirase te deklaruar, kontributit

et dhe fashikulli i k ÇVpnjemkSPdD


66

t te ngarkuar); 2. kopia e lejes se qendrimit; 3. copia e kontrates se qirase o te blerjes o te deklarates te

mikpritjes nga ana e dhensit te banese; 4. neqoftese kerkohet nga zyra teknike komunale sepse nuk eshte e

13. S ALIZOSH DOKUMENTAT E ARDHURA NGA VENDET E H

1. Formular kerkese (formulari gjendet ne pergjithesi ne sportelet e sherbimi

regjistruar:

I TE LEGUAJA?

Legalizimi i dokumentave te ardhura nga vendet e origjines eshte nje çeshtje qe shikon te gjithe qytetaret imigrant qe kane nevoje ti bejne ato te vlefshme ne Itali per leshimin o rinovimin e titullit te qendrimit, si dhe per çdo procedure tjeter relative ne qendrueshmerine e tyre. Ajo mund te behet sipas menyrave te ndryeshme.

− Çfare eshte legalizimi e kush e bene − Legalizimi ne Itali − Nje rruge me e shkurter: l’apostile − Autoçertifikacione − Pohimi − Sa kohe zgjat dokumenti

zimi e kush e bene

Çfare eshte legaliProcedura e legalizimit kryhet ne konsullaten Italiane te vendit te origjines, parashikuar nga parag. 2 e 3 te art. 33 DPR n. 445 te 28 dhjetorit 2000 (teksti i ri unik i dispozitave legjislative e rregullorja ne materie e dokumentacionit administrativ), sherben per caktimin e vleres sipas ligjit italian, te nje çertifikate te huaj. Dokumenti duhet te perkthyer nga nje perkthyes i marre nga konsullata italiane e cila verfikon qe ajo eshte njohur


67

verifikoj e ajo eshte leshuar ne base te legjislacionit lokal dhe funksionari qe e

qe ne Itali asnje nuk mund te

competente er territorin, qe e ballafaqon me firmen e vendosur ne zyren e tij.

l treguar nga ligji i ratifikimit te vete Traktatit e cila

gjuhen Italiane. Posibiliteti per bere dokumentin te paisur me apstilen eshte parashikuar per qytetaret

a vendet qe kane nenshkruar Convenzione dell’Aia

s atim te Testit Unik mbi imigrazionin). Kjo do te thote qe nje qytetar i

ne emer te ligjit nga vendi i origjines. Behet fjale per nje procedim veçanterisht kompleks sepse nuk ka vetem detyren e sigurise dhe e vertetsise te perkthimint dhe verifikimin e çertifikates, por edhe te qfirmos eshte i besueshem, nga momentiverifikoj qe eshte dokument qe vjen nga nje zyre e huaj dhe qe eshte efektivisht e vlefshme. Nder te tjera eshte shpesh e nevojshme te kerkohet preventivi i nenshkruar nga nje tjeter autoriteti i vendit te te huajit, qe per norm eshte kompetence e Ministrise se Jashteme. Legalizimi ne Itali Legalizimi i dokumentit mund te behet nga konsullata e vendit te te huajit qe punon ne Itali. Kjo procedure pare nga parag. 4 e art 33 DPR 445/2000, mund te ngjaje me e thjeshte dhe e shpejt, po ne te vertet nuk eshte. Ne fakt, autoritetet konsullore ne Itali kerkojne disa çertifikata te ardhuar nga vendi i origjines (e pa perkthyer dhe e legalizuar) dhe vetem me pase leshojne çertifikatat e veta te perkthyera ne italisht. Ne kete pike duhet megjithate procedura e legalizimit, derisa asnje zyre Italiane eshte ne gjendje te verifikoje drejt per drejt nese çertifikata eshte e rregult, keshtu qe duhet te bere legalizimi paraprak nga firma e funksionarit konsullor prane prefektures p Nje rruge me e shkurter: l’apostille Nje mundesi e trete, ne te cilen eshte e munder te evitosh te gjithe kete procedur te legalizimit sigurisht me e kushtushme dhe me e shpejte, konsiston ne berjen e vlefshme direkte te çertifikates te huaj e paisur nga nje formula apostatate nga autoritetet e vendit te origjines, e keshtu thena astile e para pare nga Convenzione dell’Aia e 5 tetorit 1961 e lidhur me heqjes nga legalizimi i akteve publike te huaja. Behet fjale per nje nenshkrim special qe duhet te jete bere mbi origjinalin e çertifikates se leshuar nga autoritetet kompetente te vendit te te interesurit, nga ana e nje autoriteti nacionazevendeson autoriten konsullor te huaj ne verifikimin e dokumentit. Documenti realizuar ne kete menyre eshte domosdoshmerisht te jete i njohur ne Itali sepse edhe Italia ka ratifukuar la Convenzione, edhe pse nuk eshte shtypur ne gjuhen Italiane, ne kete rast do te jete e mjaftueshme bashkangjitja e perkthimit neteqe vijne ng Autoçertifikata Nje forme tjeter e nenshkrimit eshte autoçertifikata, e njohur nga ligji italian per thjeshtesimin e aktivitetit administrativ si mundesi alternative sipas kerkeses dhe e leshimit te çertifikates te vertete nga e e zyrave competente. Autoçerifikata eshte e lejuar qytetareve te huaj ne limitet e gjendjes e faktit dhe kualitetet personal te çertifikuar o verifikueshme nga ana e subjektit publik o private italiane (art. 2 parg 1 DPR 394/1999, sipazb


68

t kondita me nje qytetar italian, qe te

ohimet e te gjitha rastet nuk eshte e nevijshme te prodhosh nje dokument te uaj me nje legalizim te vertet te vetin por thjeshte i perkthyer edhe pse rtarisht ne gjuhen italiane (si ne rastin e perkthimit te patentes bere ne

endin e lindjes), eshte e mjaftueshme prcedimi i pohimit te vete erkthimit. Kjo procedure konsiston ne nenshkrimin zyrtar (betuar) nga na e perkthyesit rreth korrispondences se tekstit te perkthyer e cili eshte resent ne tekstin origjinal. Verbali betimit i bere nga personi qe ka bere erkthimin (dhe qe merr persiper pergjegjsite) nenshkruhet nga Gjykata.

a zgjat koha e dokumentit? okumentat e bera jashte vendit, per tu bere te vlefshme ne Itali, kane nje ohe te te ndryshme sipas tipologjise. Ne fakt, sipas art 41 del DPR 45/2000 (vlera e çertifikates) çertifikatat e nenshkruara, jane kualitete ersonale dhe fakte jo subjekte te modifikimit (p.sh çertifikata lindjes) ane vlere pa limit, ndersa çertifikatat e tjera (p.sh çertifikate maltese, esumi penaliteti etj) kane vlere 6 muaj nga data e leshimit, gjithmone qe ispozicionet e ligjit o rregullorese nuk parashikojne nje vlere me te adhe.

huaj mundet jete ne te njejtaautoçertifikoje ne disa raste por gjithmone te jene zyrtarisht te njohura nga zyra publike italiane. p.sh, nese nje femije e qytetarit te huaj lind ne Itali do te jete siguresht e mundeshme autoçertifikimi e lindjes se tij per derisa eksiston nje regjistrim i minorit ne zyren e gjendjes civile italiane. Nese femija lind jashte vendit nuk eshte e mundur te behet autoçertifikimi i lindjes se tij sepse nuk eshte i regjistruar ne asnje zyre publike italiane. PNhzyvpapp SDk4pkddm


69

ET PER IMIGRANTET?

14. CILAT FANE ISTITUCION

shKe grazionin ne te cilin art 3, parag. 6 e Testit

ng hyrjes ne nivelin lokal. Keshillat territorial jane istitute te

m

asehet fjale per organizmat qe duhet te paisen nga prezenca e te huajve ne rritor dhe kapacitetin per fluksin imigrator.

i Komunes rajonale, ose nje i deleguar i tij, d.m.th. kryebashkiak, ose nje i deleguar i tij te nje Komune te provinces qe here

t;

Ke illi territorial per imigrazionin shelli territorial per imi

Unik, jane organe me funksionin e analizimit per levizjen e nevojave te utshme te nder

nivelit provincial me dekret te Kryeministrit, per te pershtatur keto norma e Ministrine e Brendshme.

Prefekti eshte pergjegjes per furnizimin e informazione dhe funksionimin e htuthenit Keshill.

Bte Perberia e Keshillit Territorial > Prezantuesit kompetent te zyrave te periferie te administrimit te

Shtetit; > Presidenti i Provinces; > Nje perfaqsues i Rajonit; > Kryebashkiaku

pas here interesohe> Presidenti i dhomes se tregtise, industrise, artzanatit dhe agrikultures

ose nje i deleguar i tij;


70

ty

arag. 6 te testit unik, e ndertuar me ligj rajonal. Per kordimin dhe sio

Menyrat teknike dhe procedurale per hyrjen dhe trasmetimit te te okumentava ndermjet sistemeve informativ te administrates

ublike jane dsiplinuar me masat paraprake te pare ne rregulloren e rag. 2, te ligjit 30 korrik 2002 n. 189

> mit dhe daljes dhe per lidhjet info e te tjera, kuesturat shfrytezojne arkivin infor imit nga rregulloria e zbatimit ne te cilin art. 34, k 2002 n.189 Minist e thene dhe ANCI (Associazione Nazionale dei Comuni) dhe ANCUR, ka te detyre te

drimt per motive te mbrojtjes ciale;

te mire te aktivitet te sherbimit te pritjes ne rrit ese te

prpu

> Te pakten dy perfaqsues te sindakates lokale te punetoreve dhe te punedhensve;

> Te pakten dy perfaqsues te shoqates me te njohur nga te huajt jo komunitar qe punojne ne turrito;

> Te pakten dy perfaqesues nga entet dhe nga shoqatat lokale aktive per dhenien e sherbimit te imigranteve.

De rat e Keshillit Territorial Keshilli territorial per imigracionin punon, per nevojat e integrimit sipas aktiviteteve qe zhvillojne ne bashkepunim me Keshilltarin rajonal ne te cilin art. 42 pak nin homogjen te drejtimit dhe anlizat e problematikave qe jane te lidhura me nevojat ngutshme te imigranteve, si dhe nderhyrje ne momentin e duhur. Sistemi Informativ > dhenave e dpzbatimit, ne te cilin art. 34, pa

per proceduren e hyrjes, qendrirmative me administrat publikmativ te lejeve te qendr

parag. 2, te Ligjit 30 korriria e Brendshme

: > krjimin e nje sherbimi ne nivelin nacional me objektive te: vezhgimin dhe relizimine asistences ne favor te kerkuesve te strehimit, refugjateve e titullarve te lejes se qenso> per kordinimin mete orin (sherbimi qendror eshte adoptuar me konvencionet perkatANCI). Mund te jene te ftuar te marrin pjese ne mbledhjet e keshellit

ezantuesit e Qendres Sanitare Lokale, si dhe entet dhe istituzione te tjera blike te interesuara per arumentin ne fjale.

Konsultimi

onsultimi punon ne brendesi te aktivitetit komunal dhe eshte e perbere ga perfaqesues te administratave publike, entet, sindakatat dhe shoqatat e operojne ne sektorin per imigrazionin.

Knq


71

etyrat e konsultimit > imit te normave ekzistuese mbi imigracionin; > eve te lidhura me te huajt, per integrimin

nese, sherbime sociale, istitutet shkol duke vene ne dukje çdo veshtiresi ne nivelin lokal dhe

> mbrojten e te drejtave; > shperndarje e informacioneve re tive dhe eksperiencave “positive, te

re, ate qe te jete nje

ej

D

Verifikimin e aplikanalisa/ studimi i çeshtj

socia te tyre (hyrja ne pune, balore, etj.),

nacional; propozime dhe sygjerime per

lalidhuara me integrimin social”

Procedure per thirrjen e keshillit Keshilli thrritet, te pakten, çdo 6 muaj, qe ka si detyVezhgues Nacional te procesit te integrimit te qytetareve te huaj ne prezent ne territorin italian Dr toria Provinciale e Punes (DPL)

L eshte organ periferik i Ministrise se Punes dhe merret ne veçanti me a aktivitete specifike te cilat parashikojne masat paraprake te tuteles te netoreve nena, aktivitetet e mardhenieve, aktivitetet te inspektimit. ajtimi i pensionit per punetoret jo komunitar.

DPdispuTr

rt. 22, parag. 11, e T.U. mbi Imigarzionin 286, thrret art. 8, parag. ga Ligji n. 189/2002) qe

e kerkojne marrjen e kontributeve te derdhura te shtuara me 5% vjetore, vetem se

rnazionale perkatese nuk e parashokojne;

nuk merret parasysh mundesia e kerkeses te likuidimit paraprak te erdhura sidhe perfitimi i te drejtes se sigurimeve

rritjes se kerkesave te para nga norma qe jane ne fuqi, deri ne arritjen

A5, te Ligjit n. 943/1986 (embajtur ngaranton punetoreve jo komunitar jo stinor qe kthehen ne vendin e tyre, te drjetat e sigurimeve shoqerore dhe te sigurise sociale qe kane kaluar gjete raportit te punes, pamvaresisht nga akordet eventuale te reciprocitetit. Nder te tjera: > i njihet mundesia punetoreve te kthyer ne atdhe qe t

konventat inte> per punonjesit me kontrate pune stinore eshte parashikuar e drejta e

trasferimit te kontibutave ne Institutin o Entet Figurative te Shtetit ne rast rikthimi;

> kontributeve te dshoqerore behet megjithate i kushtezuar sipas tregimit te artikullit “pavarsisht nga aktualiteti i nje akordi te reciprcitetit ne verifikimin i e


72

per marrjen ne

ashkimt familiar.

orte me te mira te qytetareve me administraten: Kerkuesit

ione Provinciale del Lavoro, Questura).

temet informative qe drejtojne fluksin e imigracionit. Ne eçanri per sa shikon marrjen ne pune, eshte te Sporteli Unik qe

ose (i huaji ne rregulla qendrimi ne Itali) prezanton

tesi kerkesen e nulla ostes per pune dhe propozimin e

huaji (te cilit nulla osta i eshte derguar)

tij te banimit, dhe menjehere pas marrjes arrin ne Itali dhe duhet

era kodi fiskal qe ben te mundur pozicionin te

dhenesi ka detyrimin te

na pune per komplikacione te

e moshes gjashtedhjete e pese vjeçare” (edhe ne vendimin per kushtet minimale te para nga art. 1, parag. 20 te Ligjit 335/95).

Trajtimi i mbylljes se raportit se punes Ne rastin e mbylljes se raportit te punes se varur, duhet ti jepet punetorit (TFR), duke llogaritur per çdo vit sherbimi nje kuote e percaktuar, gati e barz me nje rroge mujore vjeçare. Çdo vit shuma e perbere shtohet sipas nje melanismi te vlersimit automatik ne menyre per te mos paksuar humbjen e vleres ne kohe te shumes, dore per dore, llogartitur Pensioni baze Eshte pesioni nga INPS, nga INDAP, o nga nje çfaredo Institut tjeter previdencial public qe sot japin pensionet. Vjen se fundi e formuluar “Pensioni baze”. Rregullat e punes Ligji “Bossi-Fini” ka futur Sportelin Unik per Imigrazionin qe gjendet ne çdo Province, eshte pergjegjese per procedimin e brendshempune te puntoreve jo komuniar ose te sapo bere komunitar, vetem per rinovimin elejes se qendrimit dhe praktikat relative te bHyrja e Sportelit Unik prezanton nje te re te madhe, e destinuar nder te tjera per rapkane ne fakt nje zyre te vetme ku te drejtohen, sepse Sporteli kryen te gjitha keto praktika qe deri tani beheshin te ndara nga administrata te ndryshme (Prefektura-UTG, DirezBejne pjese nder te tjera ne sistemin informativ te Sistemit Unik dhe INPS, INAIL dhe gjith sisvpunedhensi italiankerkesen per marrjen ne pune te nje punitori te huaj banues jashte shteti, duhet te parakontrates se qendrimit. Pas leshimit te nulla osta imund te kerkoje vizen e hyrjes ne autoritetet diplomatike italiane ne vendine te paraqitet brenda 8 diteve nga hyrja ne Sportelin Unik. Atje nenshkruan kontraten e qendrimit qe me pas i jepet, gjithmone prane Sportelit Unik leja e qendrimit per motive pune. Do ti jepet me tej nder te tjtij ne INPS. Dhe sefundi eshte Sporteli Unik (prane te cilit qendron i deposituar kontrata e qendrimit nga punedhenesi) qe punekomunikoje per çdo eventualitet ne varicionet e mardheniet te punes qe duhen verifikuar, perfshire dhe largimi nga puna. Punetoret neMasat paraprake te ndalimt nga shtatzanise.


73

erjen e

rti mjeksor nga gjinekollogu ku shkruhet data e fundit e

e kerkohet

im. nes per humbje pune dhe masa

ngjitur lista) puntorja mund te lere punen perpara mujit je numer me te ngusht te rasteve seri ne

struktura sanitare publike o te kerkohet nga zyra vertetimi

s lindjes: ten e treguar te lindjes se femijes.

es Nacional i procesit te integrimit te qytetareve te huaj present ne

e DPL competente. nje pyetsori nga inspektori i turnit. Mbi basen e

t doreeheqja. Art. 410 te merine e tentatives te lidhjes ne sensin e

m eses

henieve eshte ajo e deflacionit dhe thjeshtesimit

e arur, gjysem kontrate, bashkepunim agrar, marredhenia me agjensite, tj…). orma e kerkeses

Per kete eshte dhene nje mase paraprake e nevojshme ne bdokumentave te meposhteme: > kerkesa e punetores (forularet e kerkeses jane te disponushem prane zyres); > rapomestrucioneve, data e parashikimit te lindjes, diagnosi dhe rezerva (raporti mjeksor duhet te jete nga struktura sanitare pubilke, perndryshnga zyra vertetimi sanitar); > kopia e kontrates se punes, ne rast pune ne perfundMasa paraprake e ndalimit te puparaprake per lenie pune o muaj pas lindjes Ligji parashikon per pune te renda, te rezikshme ose jo shendetsore (ne te cilen eshte bashkate state te shtatzanise, ose per nstate muaj pas lindjes, mbi basen e nje vendimi te marre nga DPL competente. Dokumentat e nevojshme qe duhen: kerkesa e punetores. Ne rast shtetzanie per lenjen e punes duhet te prezantosh: > raporti origjinal i gjinekollogut, gjendja e shtatzanise, data e fundit e mestruacioneve, data e parashikuar e lindjes (çertifikata mjeksore duhet te jete nga sanitar); > deklarata e punedhensit duke treguar punet e bera, tipin e kontrates, rrezikun qe hase puntorja me punen qe ben ne rast shtatzanie. Ne rastin nderprerje pune shtate muaj paautoçertifikata me daProcedura per thirrjen ne konsult Keshilli thirret te pakten çdo 6 muaj, duke pasur si kualifikm, te jete Vezhguterritorin italian. Vlera e doreheqjes nga puna Ne rastin e largimit vullnetarisht e punetores gjate peridhes te shtetzanise deri ne nje vit te femijes, eshte e nevojshme masat paraprake di vulosura e te thena per dhenie dorheqjeje nga puna nga anaPunetorja do ti nenshtrohet ketij pyetesori e te letres se doreheqjes vendoseC. P. C. vendos domosdoshKo isionit te lidhjes duke vendosur nje kondit te procedimit te kerkjuridike. Keshilla e istiutit te marrdte kontrdiktes te punes duke kriuar nje rreth paralel dhe alternativ nga ai ligjshem nepermjet tentatives per uljen e kostos dhe kohezgjatjen burokratike juridike para gjykatesit te punes. Objekti i kerkeses Çdo lloj kontradikte individuale lidhur me specifikimin e punes (puneveF


74

perbajtur te dhenat relative te subjektit (punetore e unedhenes); objekti i parashikuar (petium); arsyet e parashikuara nga

Istanca, detyrimisht e nenshkruar duhet te jete paraqitur ne zyre he duhet te jete bere e njohur paleve kundershtare.

u ishte dipendet perpara istances te kasacionit te raportit.

e sektorin privat ne rast te mbylljes me konsesus nenshkruhet nje verbal tiv qe eksekutohet me dekretin e gjykatesit. Se

je ne mungese te akordit. Zyra competente: nflikti i punes furnizon sqarime dhe informazione

punetorve ashtu dhe punedhensit.

PS

ender kontakti: 803.164

4

FE

Forma e lire qe duhen ppalet. dKomosionet kompetente> vendi ku eshte nenshkruar raporti i punes; > qendra e punedhenesit; > ku gjendet nenshkruesi i cili eshte dipendent o k Mbyllja e mardhenieve Nqe behet titulli eksekumbyllja nuk arrihet ne nje marevesh

AREA kosipas kontratve kolektive te punes si

ENTET E RIFERIMIT IN

QEshte numri jeshil falas i hapur pa prefiks ne te gjithe Italine nga linja fikse

e mobile, 24 ore per dh 24. Operatoret pergjigjen nga e hena ne te premten nga ora 8 deri 20 e te shtunen nga ora 8 deri ne 1 PR KTURA-UTG SPORTELI UNIK PER IMIGRACIONIN

Qytetare tar me qendrim te rregullt ne territorin nacional> se qendrimit per nje pune te re e per rinovimin e

miliar;

t jo komuni

Marrja e kontrates lejes se qendrimit;

> Komunikimi me punedhenesin per sa i takon mbylljes dhe verianteve

te raportit te punes Qytetaret jo komunitar akoma jashte vendit > lejimi e mases paraprake te bashkimit fa> shperndarja e kodit fiskal dhe marrja e kerkeses se leshimit te lejes

se pare te qendrimit per familjaret e bashkuar. Qytetaret e sapo bere komunitar Dhenia e nulla ostes per ne Itlai per motive pune.


75

KUESTURAT

Marrja e masave per leshimin e Kartes te qendrimit e

shinin/rinovimin e lejes se qendrimit me perjashtim te aktit te pare te utrizuar per motive pune te varur dhe te tipit stinor o per rastet e veçanta e te cilin art. 27 e T.U. si dhe per familjen qe ben bashkimin.

Shtypja e te gjith akteve te autorizuara Lesimi i nulla ostes direkt kerkuesve – si ne rastin e projektit te

ritjes te perkohshme te minoreneve te huaj nga ana e familjeve italiane se, te sqarohet tek Sporetli Unik. Formularit i bashkangjiten dokumentat e evojshme per leshimin ose rinovimin te te gjitha tipeve te lejes se

qendrimit dhe merret tek kuesturat, ose drejtohesh Shoqatave ose portelit te informacionit e konsulences te qytetareve te huaj qe punojne e shume komuna te Provinces. e shume thena shoqata e sportele bejne pjese ne takimet favore (çdo te njte referentet e Shoqatave dhe punetoret e sporteleve priten nga nje ersonel i kualifikuar i zyres se imigracionit) gjate te ciles sigurohet nje tim konstant ne temat e normativave dhe qarkoreve dhe ballafqohen ne stet e veçanta.

> lean> > pon> SnTepshra


76

15. IFORMACIONE TE DOBISHME

KRAHINA MOLISE She kla Mbr

ia Toscana, 51 – 86100 Campobasso – tel. 0874/424358 – fax 874/424369 E-mail: [email protected] ne institute prane komunave kryesore te territorit Campobasso, Bojano,

Triveneto, Montenero di Bisaccia (komuna kryesore Guglionesi), Larino, Isernia, Frosolone, Agnone et informativ te ndihm e, leg hkolle ne te cilat imigr ntet ekstra e dre e ne me pPreçisoh he ditet te jene subjekt modifikim.

rbim re mor dhe ojtja socialeV0Ja

, Termolie Venafro, sportel

es itarkomunitar mund t

et qe oraret d

social san ale, pune e sjtohen ne oraret

aoshte. ditet si

e tekimin mund

AGNONE

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)

SPORTELI INFORMATIV I KOMUNES

DITET ORARI

Ettore Fiorito

0865-723228

Agnone Via Verdi,9

Lunedi al Venerdi

dalle ore 9.00 alle ore 13.00


77

RICCIA

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)

LI V

TET ORARI SPORTE

INFORMATII KOMUNES

DI

Dott.ssa

0874-5

lla Lunedi - Mercoledi e Venerdi


Iiana Iannone

71507

RicciLargo Piano de

Corte,6

a

LARINO

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)

SPORTELI INFORMATIV I K

DITET ORARI OMUNES

Lc/o CMontaValle Biferno

Piazza Nardacchione Casacalenda

arino omunità na cigno

S.Croce di Magliano Venerdi

dalle oralle ore

e 9.0013.00

Dott.ssa Eloise Arcano

08841605

Uru Martedi o

alle ore

74-

ri dalle re 9.30

13.30

TRIVENTO

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI

Dott. Vincenzo Roberti e Stefania Tromba

0874-873270

Trivento Loc. Piana d’Ischia

Lunedi - Mercoledi

alle ore 18.00

dalle ore

15.00


78

Giovedi

dalle ore

15.00 alle ore 19.00

Venerdi

dalle ore 8.30

alle ore 11.30

Salcito Lunedi

dalle ore 9.00

alle ore 11.00

San Biase Lunedi

dalle ore

11.30 alle ore 13.30

Castropignano Lunedi

dalle ore 9.00

alle ore 11.00

Casalciprano Lunedi

dalle ore

11.30 alle ore 13.30

Limosano Martedi

dalle ore 9.00

alle ore 11.00

Sa lo Li

nt'Angemosano

Martedi

dalle ore

11.30 alle ore 13.30

Dott. Vincenzo Roberti e Stefania Tromba

0874-873270

Lucito Mercoledi

dalle ore 9.00

alle ore 11.00


79

Cas io M telbottacc ercoledi

dalle ore

11.30 alle ore 13.30

Molise Mercoledi

dalle ore 9.30

alle ore 11.00

Torella Mercoledi

Dalle ore

11.30 alle ore 13.30

Duronia Giovedi

dalle ore 9.00

alle ore 11.00

Roccavivara Venerdi

dalle ore

12.00 alle ore 14.00

Fossalto Venerdi

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

Pietracupa Sabato

dalle ore

10.00 alle ore 12.00


80

MONTENERO DI BISACCIA Piazza della Libertà, 4

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI

Acquaviva Collecroce

3° Giovedi di ogni mese


Castelmauro 2°

Martedi di ogni mese


Civitacampomarano 1°



Mafalda 3°



Montecilfone 1°

Venerdi di ogni mese


Montefalcone nel Sannio

4° Giovedi di ogni mese


Montemitro 2°


ore 8.00 alle ore 13.00

Montenero di Bisaccia

Lunedi e Mercoledi di ogni mese


Palata 1°

Giovedi di ogni mese


S. Felice del Molise 2°

Giovedi di ogni mese


Dott.ssa Nicoletta

Anna Bombini

0875-959220

3489200238

Tavenna 3°



ISERNIA

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI


81

Martedi

dalle ore

15.00 alle ore 18.00

Giovedi

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

ISERNIA Piazza Marconi,1

Sabato

dalle ore

15.00 alle ore 18.00

Castelpizzuto Lunedi

dalle ore 9.30

alle ore 13.15

Forlì del Sannio Sabato

dalle ore 9.00

alle ore 11.30

Longano Lunedi

dalle ore

15.00 alle ore 17.00

Macchia d'Isernia

Martedì

dalle ore

15.30 alle ore 17.30

Miranda Martedi

dalle ore 9.00

alle ore 11.00

Avv. Mirella Buccomino

0865-449202

Monteroduni Martedì

dalle ore 8.30

alle ore 10.30


82

Martedì

dalle ore

11.30 alle ore 11.30

Pesche

Giovedi

dalle ore

16.00 alle ore 18.00

Pescolanciano biblioteca

Lunedi

dalle ore

16.00 alle ore 18.00

Roccasicura Sabato

dalle ore

11.30 alle ore 13.30

Sant'Agapito Mercoledì

dalle ore 9.00

alle ore 11.00

TERMOLI

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI

Termoli

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

Guglionesi Via De Sanctis

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

Dott. Giovanni Mascio

0875-689010

Petacciato

dalle ore 9.00

alle ore 12.00


83

S.Giacomo degli Schiavoni

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

Campomarino

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

Portocannone

dalle ore 9.00

alle ore 12.00

Guardialfiera

Dalle ore 9.00 alle

12.00

CAMPOBASSO

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI

Lunedi e Mercoledi

dalle ore 9.30 alle

ore 13.00

Dott. Vincenzo De Marco

0874-405532

Campobasso c/o terzo spazio Via

Mazzini Giovedi

dalle ore 16.00

alle ore 19.00

BOIANO

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI


84

LUNEDI

dalle ore 15.00

alle ore 18.00

GIOVEDI

dalle ore 9.30 alle

ore 12.30

Dott. Alfonso La

Banca

0874-772828

BOIANO Piazza Roma

VENERDI

dalle ore 8.30 alle

ore 12.00

FROSOLONE

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI

MARTEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 14.00 FROSOLONE

Via Colle dell’Orso

VENERDI

dalle ore 8.30 alle

ore 12.00

MACCHIAGODENA GIOVEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 12.00

SANT’ELENA SANNITA

MERCOLEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 11.00

LUNEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 11.00

CASTELAPETROSO

SABATO

dalle ore 9.00 alle

ore 11.00

Di Carlo Immacolata

0874-890534

ROCCAMANDOLFI MERCOLEDI

dalle ore 9.30 alle

ore 13.30


85

CANTALUPO MARTEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 11.00

CARPIONE GIOVEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 14.00

S. MARIA DEL MOLISE

MARTEDI

dalle ore 11.00

alle ore 13.00

MERCOLEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 14.00 SESSANO DEL

MOLISE

GIOVEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 14.00

CHIAUCI LUNEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 11.00

CIVITANOVA DEL SANNIO

MARTEDI

dalle ore 9.00 alle

ore 14.00

Di Carlo Immacolata

0874-890534

BAGNOLI DEL TRIGNO

VENERDI

dalle ore 9.00 alle

ore 14.00

VENAFRO

RRETH TERRITORIALE

(Referenti)


DITET ORARI

LUNEDI

dalle ore 10.00

alle ore 12.30

Dott.ssa Anna

Cascardi

Dot.. Luca Mascio 0865-

906202

VENAFRO Piazza Cimorelli

n. 2

MARTEDI

dalle ore 15.00

alle ore 18.00


86

MERCOLEDI

dalle ore 10.00

alle ore 12.30

VENERDI

dalle ore 10.00

alle ore 12.30

SHERBIME PER IMIGRATET NE MOLISE

PREFEKTURA E CAMPOBASSO

AREA IV Te Drejtat Civile, Shtetesia, Kushtet Juridike te te Huajt,

Imigracioni e te Drejtat per Strehim

Dirigente Viceprefetto Agg.: Dott.ssa Maria Nicolina TESTA

SERVIZIO TELEFONO

Asistence sanitare per te huaj 0874/406413

Çitadinanza 0874/406415

Dekreti i Largimit dhe kundershtimet relative 0874/406413

Legalizimi i firmes 0874/406471

Pakica Etnike dhe Gjuhe 0874/406413

Refugjatet dhe kerkimi i strehimit 0874/406413

Njohja e statusit te Refugjatit 0874/406438

Sporteli Unik per Imigracionin 0874/406471

Te huajt e minoret e Huaj 0874/406438

Kuesturat e Campobasso

EMERTIMI ADRESA TELEFONI

Zyra e denoncimit Via V. Tiberio, 95 0874/406525

Zyra e kabinetit Via V. Tiberio, 95 0874/406501

FAX:0874/406554

Zyra Imigracionit Via V. Tiberio, 95 0874/406524


87

Zyra e Pasaportes Via V. Tiberio, 95 0874/406578

FAX:0874/406522

Zyra e relazione publike

Via V. Tiberio, 95 0874/406526

PROVINCA E CAMPOBASSO Zyra postale sociale – Komunikacioni – Aktivitete projektuese Sektori/ sherbime 1/3 Vendi Campobasso - via Roma 47 Orari MENGJES: nga e hena ne te premten 9:30 - 12:00 MBASDITE: te hene e te merkure 15:30 – 17:30 Çfare behet: Funksionari pergjegjez: dott. Mariateresa D’amico.

Iniciatiava politike sociale dhe procedura relative per pagimin e kontributit;

Sporteli per informacionin e familieve; Komunikim e reclame; Protokolli i regjistrit te akteve te brendeshme ne sherbim; Projekti per emigarcionin; Iniziativa projektesh te lidhura ne financimin rajonal nacional e

komunitar PREFEKTURA E ISERNIA Prefekti. [email protected]; fax: 0865445666; UTG - Prefettura d’Isernia, Via Kennedy, 12 – ISERNIA – 86170 Kuesturat e Isernia

EMERTIMI ADRESA TELEFONI

Div. Policia Administrative e Sociale Via Kennedy 77 0865/445541

U.R.P. Via Kennedy 77 0865/445720 PRVINCA ISERNIA Zyra Politike e emigracionit Sporteli per qytetaret emigrant Qendra Isernia – Palazzo della Provincia Piano Terra Via G. Berta Orari MENGJES: nga e hena ne te premente 9:00 – 12:00 Tel. 0865/441478-441224 Punonjisit e sportelit Kordinator Claudia CASTRATARO Front office/ Back office Filomena VACCA – Anonia ZAPPONE DHOMA E TREGETISE

mailto:[email protected]

http://questure.poliziadistato.it/isernia.nsf/0/2425A1A74024CFC8C1256DA4005D98BC?openDocument


88

CAMPOBASSO: Dhoma e Tregtise Industria Artizanati Agrikultura Piazza della Vittoria, 1 86100 Campobasso Centrali 0874/4711 – Fax. 0874/90034 ISERNIA: Dhoma e Tregtise Industria Artizanati Agrikultura Corso Risorgimento, 302 86170 Isernia Tel +39 0865/4551 – Telefax +39 0865/235024 e-mail. [email protected] DREJTORIA PROVINCIALE PUNES MOLISE Drejtoria Provinciale e punes Campobasso Via S. Giovanni dei Gelsi, 31, (CB) – 0874 4834301 Drejtoria Provinciale e punes Isernia Via Berta Giovanni, 1, Isernia (IS) – 0865 414449 ASREM (AZIENDA SANITARIA REGIONE MOLISE)

Shko te adresa

internetit

ASREM – adresa dhe numera te dobishem

URP Informacione

CUP Prenotime

Kodi ASL

ALTO MOLISE

Via Marconi 22 86081 Agnone (Is) Tel. 0865/7221 Fax 0865/79109 E-mail [email protected]

Tel. 0865/722468 Fax 0865 78717

101

PENTRIA Largo Cappuccini - 86170 Isernia (Is) Tel. 0865/4421 Fax 0865/442596 E-mail [email protected]

Tel. 0865/442592 - 442562 E-mail [email protected]

Numero verde 800 330241

102

CENTRO MOLISE

Via Ugo Petrella 1 - 86100 Campobasso (Cb) Tel. 0874/4091 Fax 0874/412190 E-mail [email protected]

Tel. 0874/409456 Fax 0874/49307

Tel. 0874/409765

103

BASSO MOLISE

Via del Molinello - 86039 Termoli (Cb) Tel. 0875/7171 Fax 0875/706431

Tel. 0875/717352 - 858506 E-mail urp.asl4@micros

Tel. 0875/717480

104


http://www.regione.molise.it/asl/altomolise/

http://www.regione.molise.it/asl/altomolise/


http://www.asln2pentria.it/






http://www.asl4.it/

http://www.asl4.it/


89

E-mail [email protected]

tudio.it

ASSOCIAZIONI IMPEGNATE NEL SETTORE IMMIGRAZIONE ASSOCIAZIONI DI PROMOZIONE SOCIALE Associazione A.R.C.O.I.R.I.S. Via Crispi, 28 – Campobasso Associazione ITALO LATINA AMERICANA (AMILA) Via Argentieri – Montenero di Bisaccia (CB) Associazione MONDO NUOVO Via Di Vittorio – Portocannone ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO Associazione DALLA PARTE DEGLI ULTIMI Via Mazzini, 190- Campobasso Associazione CASA ONLUS Piazza del Popolo, 117- Agnone (IS) Associazione SOLIDARIETÀ SENZA CONFINI Via Iezza – Campobasso Associazione AFRICA PROJECT C/o Nicola Fusco, Via Fontana Vecchia, 1 - Campobasso Associazione Molise Sorriso Via Mazzini,36 F- Campobasso Associazione MOLISANA INTERCULTURALE PER I CITTADINI (A.M.I.C.I.) Via Dalla Chiesa, 48 Isernia




90

LE STRUTTURE DI ACCOGLIENZA


91

16. SKEDA PERMBLESHESE SHKENCORE

1. Zyren postale 2. Questure 3. Qendren

Sanitare 4. komune

PROCEDURA PER KERKESEN E LESHIMIT TE LEJES SE QENDRIMIT PER PUNE AUTONOME Leja e qendrimit per motive te punes autonome kerkohet, brenda 8 diteve pune nga hyrja (me vize hyrjeje per Pune autonome), ne Kuestures nepermjet Zyres postale te banuar. Me pasaporte, deftesen e spedicionit kit, çertifikata e autoriteteve konsullore qe ka leshuar vizen, dhe te rrespektohen rregullat e tjera te parashikuara nga normativa ne fuqi, mund te filloj aktiviteti autonom dhe regjistrimi ne sherbimin sanitar ne Qendren Sanitare competente te Territorit. Mbasi merr lejen e qendrimit duhet te kerkosh brenda 20 diteve nga lesimi regjistrimin ne gjendjen civile te popullsise ne Komunen e vendbanimit. - Permbledhja e procedures:

Ne Zyren postale (te banimit) brenda 8 diteve nga hyrja

Pagesa nje pulle ne poste prej 27,50 euro per PSE ( leja qendrimit elektronike) nese qendrimi se 90 dite Dergon formularin 1 – 2 (kit) me pullen prej 14,62 euro Paguan 30,00 euro per prektiken Terheq Deftesen e dergimit kit dhe Ricevuten fiscale


92

Shenim: Dokumenti dhe formulari futen brenda nje zarfi ae vija te verdha dhe dorezohet e HAPUR ne zyren postale. Ne aktin e dorezimit duhet te paraqitesh dhe pasaporten.

Ne Qendren Sanitare (kompetente per territorin ) mbasi ke qene ne zyren postale:

Regjistrmi provizor ne sherbimin sanitar dhe zgjedhja e mjekut Dokumentat qe paraqiten per tu pare Pasaporta Fattura e spedicionit kit Kodi fiskal

Ne Questure kur thritesh per tu regjistruar ne zyren e imigarcionit:

Rilievi fotodatiloscopici (shenjat digitale) Dorezon 4 fotografi format tesere Perveç dokuentave eventual qe te kerkohen nga Kuestura duhesh te prezantohesh personalisht Passaporta Fattura e spedicionit kit

Ne komune (te banimit) brenda 20 diteve nga data e lejes se qendrimit:

Regjistrimi ne gjendjen civile te popullsise Dokumentat qe paraqiten per tu pare Pasaporta Leja e qendrimit dokumentat qe bashkangjiten (1) Fotokopia e pasaportes (te gjitha faqet) (2) Fotikopia e lejes se qendrimit (3) Çertifikata e regjisrimit ne listen e pritjes per pune e leshuar nga zyra e punes (4) Fatura e derdhjes prej 27,50 euro per PSE


93

PROCEDURA PER LESHIMIN E LEJES SE QENDRIMIT PER PUNE TE VARUR (JO STINORE) DHE REGJISTRIMI NE SHERBIMIN SANITAR TE GJENDJES CIVILE PER REGJISTRIMIN E POPULLSISE BANUESE Leja e qendrimit per motive pune te varur (jo stinore) kerkohet, brenda 8 diteve pune nga hyrja (me vizen e hyrjes per pune te varur), tek Kuestura e nepermjet Zyres postale te vendbanimit, mbasi ke plotesuar kerkesen ne formularin parkates (kit). Me deftesen e spedicionit kit pasaporten dhe nulla osten per Pune mund te fillosh aktivitetin e punes dhe te shkruesh ne sherbimin sanitar ne Qendren kompeten per territorin. Pasi ke marre lejen e qendrimit duhet te kerkosh brenda 20 diteve nga leshimi i saj rgjistrimin ne gjendjen civile per regjistrmimin e popullsise ne Komunen tuaj.

tek Zyra Postale (ku banon) brenda 8 diteve nga hyrja Pagesa nje pulle ne poste prej 27,50 euro per PSE (leja qendrimit

elektronike) nese qendrimi eshte mbi 90 dite Dergon formularin 1 – 2 (kit) me pullen pre 14,62 euro Paguan 30,00 euro per prektiken Terheq Deftesen e dergimit kit dhe Ricevuten fiscale dokumentat qe bashkangjiten

(1) Fotokopia e pasaportes (te gjitha faqet) (2) Fotikopia e lejes se qendrimit (3) Çertifikata e regjisrimit ne listen e pritjes

Shenim: Dokumenti dhe formulari futen brenda nje zarfi ae vija teverdha dhe dorezohet e HAPUR ne zyren postale. Ne aktin e dorezimit duhet te paraqitesh dhe pasaporten

Tek Qendra sanitare (competente per territorin) mbasi keni qene ne Zyren postale Regjistrimi provizor ne Sherbimin sanitar dhe zgjedhja e mjekut Dokumentat qe paraqiten in pamje


94

(1) Pasaporta (2) Fatura e dorezimit te kit (3) Nulla osta per pune (4) Kodi fiskal

Ne Questure kur thrritesh per regjistrimin ne Zyren e Imigracionit Rilievi fotodatiloscopici (shenjat digitale) Dorezon 4 fotografi format tesere Perveç dokuentave eventual qe te kerkohen nga Kuestura duhesh te

prezantohesh personalisht (1) Pasaporta (2) Deftesa e spedicionit kit (3) Nulla osta per pune

Ne Komune (te vendebanimit) brenda 20 diteve nga lesimi i lejes se qendrimit Regjistrimi ne gjendjen civile te popullsise se regjisrtruar Dokumentat qe te paraqiten (1) Pasaporte (2) Leja e qendrimit PROCEDURA PER LESHIMIN E LEJES SE QENDRIMIT PER PUNE TE VARUR (JO STINORE) DHE REGJISTRIMI NE SHERBIMIN SANITAR TE GJENDJES CIVILE PER REGJISTRIMIN E POPULLSISE BANUESE

Ne Zyren postale (te banimit) brenda 8 diteve nga hyrja: Pagesa nje pulle ne poste prej 27,50 euro per PSE (leja qendrimit elektronike) nese qendrimi se 90 dite

Dergon formularin 1 – 2 (kit) me pullen prej 14,62 euro Paguan 30,00 euro per prektiken Terheq Deftesen e dergimit kit dhe Ricevuten fiscale

documenti da allegare (1) Fotocopia Passaporto (tutte le pagine) (2) Ricevuta del versamento di 27,50 euro per il PSE

Shenim: Dokumenti dhe formulari futen brenda nje zarfi me vija te verdha dhe dorezohet e HAPUR ne zyren postale. Ne aktin e dorezimit duhet te paraqitesh dhe pasaporten


95

Ne Qendren Sanitare (kompetente per territorin) mbasi ke qene ne zyren postale: Regjistrimi provizor ne sherbimin sanitar dhe zgjedhja e mjekut Iscrizione provvisoria al Servizio sanitario e scelta del medico

Dokumentat qe paraqiten per tu pare: (1) Pasaporta, (2) Fatura e spedicionit kit, (3) Kodi fiskal

Ne Questure kur thrritesh per tu regjistruar ne zyren e imigarcionit: Rilievi fotodatiloscopici (shenjat digitale) Dorezon 4 fotografi format tesere Perveç dokuentave eventual qe te kerkohen nga Kuestura duhesh teprezantohesh personalisht (1) Pasaporta Fatura, (2)e spedicionit kit

Ne Komune (te banimit) brenda 20 diteve nga data e lejes se qendrimit: Regjistrimi ne gjendjen civile te popullsise

Dokumentat qe paraqiten per tu pare (1) Pasaporta, (2) Leja e qendrimit

PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT PËR MOTIVE VETPUNËSIMI, PËR RIPËRTËRITJEN E LIBREZËS SHËNDETSORE DHE KONFIRMIM PËR BANUESHMËRINE E BANESËS

në postë, kompetente


96

Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë

Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën. Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave me anë të postës si dhe faturën e lekëve që keni paguar (kit).

dokumentat që duhen bashkangjitur (1) Fotokopje e Pasaportës (e të gjitha faqeve) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit (3) Fotokopja e autorizimit ose e vërtetimi i punës apo profesionit që zhvilloni. (4) Regjistrimi në CCIAA (5) Fotokopje e deklarimit të të ardhurave vjetore. (6) Fatura e derdhjes në postë të shumës di 27,50 euro per il PSE për Leje Qëndrimin Elektronikë. Në rastë se i huaji kërkon të ripërtërijë lejen e qëndrimit sepse ështëbashkëkreditorë i një shoqërie, ose kooperatve të bashkangjisë. (7) Deklaratën e prsidentit të shoqërisë në lidhje me rolin dhe funksionin si një antarë i huaj, duke e shoqëruar këtë deklaratë edhe mefotokopje të dokumentave të personit i cili e lëshon deklaratën. (8) Fotokopje e librit të antarëve, në veçanti faqen e parë dhe faqja që flet për të interesuarin.

Shënim: dokumentat përkatës shkojnë vënë në një zarf të veçantë mevijë të verdhë dhe dorëzohet e HAPUR zyrës së postës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit. Mefaturën (ricevuta) e dërgimit, Pashaportë dhe Leje e qëndrimit tëskaduar mundë të vathdoni të punoni. Është e mundur që të dërkonindihmë për plotësimin e formularëve tek zyrat kopetente të komunës.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet Marjen e shenjave të gishtrinjëve në të parën thirje

4 fotografi përmasa teserë dhe me sfond të bardë Përveç dokumentave të lart përmendura duhen paraqitur;

(1) Pashaporta (2) Leje qëndrimit që sapo i mbaron o i ka mbaruar afati i ligjshëm (3) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave për ripërtëritje me anën e postës.


97

Ndërmarja shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) dhe Bashkisë / Comune të vendëbanimit kur është fituar ripërtëritja Komunikatë ripërtëritje e Lejes së qëndrimit

dokumenta për të paraqitur (1) Pasaportë (2) Leje qëndrimi

Shënim: nëse lejes së qëndrimit i përfundon afati kohorë gjatë pritjes për ripërtëritje të kërkohet brënda afatit kohorë regjistrimin e përkohshëm në shërbimet shëndetsore. (1) Pashaportë (2) Leje qëndrimi (3) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave për ripërtëritje me anën e postës.

PROCEDURAT PËR KËRKESË SË ZGJATJES SË LEJE QËNDRIMIT PËR MOTIVE PUNE STINORE DHE RIREGJISTRIMIN NË SHËRBIMET SHËNDETSORE

në postë, të autorizuar për pranimin e dokumentave , dhe paraqitjen të paktën 30 ditë përpara se leja e qëndrimit të përfundojë Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë

Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar.

dokumenta për tu bashkangjitur (1) Fotokopje e Pasaportës (e të gjitha faqeve) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit të cilës sapo i ka mbaruar afati. (3) Fotokopja Proroga Nulla osta Fotokopja e “Proroga Nulla osta” kërkesë për shtyrje afati në lidhje me lejen e qëndrimit. (4) Fotokopja e kontratës së re të qëndrimit (5) Fatura (ricevuta) e paguar për shërbimin postar prej27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së postës. Në momentin edorezimit duhet të paraqisni Pasaportën dhe Lejen e qëndrimit. Mefaturën (ricevuta) që keni dërguar dokumentat (kit) dhe me atë faturë që keni paguar shërbimin postarë, Pasaportën, Lejen e qëndrimit të


98

përfunduar, së bashku dhe me “proroga del nulla osta” në vendin epunës është e mundur që të ndiqet raporti i një punsimi stinorë përkohën e mbetur (gjithmonë në limitet e nëntë muajve që lista vjetore ehyrjeve të puntorëve të huaj e te lejuar ).

Ndërmaria shëndetsore përgjegjëse për rethinat e Bashkisë / Comune mbasi të keni qënë në postë Shtyrje e regjistrimit në shërbimet shëndetsore

Dokumenta orrigjinalë të cilat duhet ti paraqisni (1) Pashaportë (2) Leje qëndrimi në përfundim të afatit kohor (3) faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave(kit) për ripërtëritje me anën e postës (4) shtyrje Nulla osta te punes

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigrazionit dotu kërkohet Marjen e shenjave digitle në të parën thirje 4 fotografi përmasa teserë dhe me sfond të bardë

Përveç dokumentave të lart përmendura duhen paraqitur;(1) Pashaporta (2) Leje qëndrimit që sapo i mbaron apo i ka mbaruar afatiligjorë (3) Faturat (ricevuta) e pagesës dhe dërgimit të dokumentavepër ripërtëritje me anën e postës.

PROCEDURA PËR TË KERKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT PËR MOTIVE PUNËSIMI (JO PËR ATA QË KANË HYRË PËR PUNË STINORE) RIPËRTËRITJA E REGJISTRIMIT NË SHËRBIMET SHËNDETSORE

në postë, të autorizuar për pranimin e dokumentave


99

Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë

Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën. Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar.

Dokumenta për tu bashkangjitur (1) Fotokopje e Pasaportës (e të gjitha faqeve) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit. (3) Fotokopje e kontratës së qëndrimit e nënshkruar nga punë-dhënësi. (4) Fatura (ricevuta) e paguar për shërbimin postar prej27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë me vijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit. Mefaturën (ricevuta) që keni dërguar dokumentat (kit) dhe me faturën me të cilën keni paguar shërbimin postar, Pasaportën, Lejen e qëndrimit tëpërfunduar, mund të vazhdoni të punoni. Është e mundur të kërkonindihmë për plotësimin e formularëve në zyrat e bashkisë ose nëpërPatronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet Marjen e shenjave të digitale në të parën thirje


(1) Pasaporta (2) Leje qëndrimit që sapo i mbaron apo i ka mbaruar afati ligjorë (3) Faturat (ricevuta ) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave për ripërtëritje me anën e postës (4) Kontratë qëndrimi.

Ndërmarja shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) dhe Bashkisë / Komune të vendëbanimit kur është fituar ripërtëritja Komunikim për ripërtëritjen e leje qëndrimit

Dokumenta për të paraqitur


100

(1) Pasaportë (2) Leje qëndrimi

Shënim: nëse lejes së qëndrimit i përfundon afati kohorë gjatë pritjespër ripërtëritje të kërkohet brënda afatit kohorë regjistrimin epërkohshëm në shërbimet shëndetsoreduke paraqitur (1) Pasaportë (2) Leje qëndrimi në përfundim të afatit kohor (3) faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave(kit) për ripërtëritje me anën e postës.

PROCEDURA PËR TË KËRKUAR RIPËRTËTITJEN E LEJE QËNDRIMIT PËR MOTIVE PUNËSIMI ARTIKULLI 27 RIPËRTËRITJEN ESHËRBIMEVE SHËNDETSORE.

në postë, të autorizuar Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë


Dokumenta për tu bashkangjitur (1) Fotokopje e Pashaportës (e të gjitha faqeve) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit. (3) Fotokopje e kontratës së qëndrimit e nënshkruar nga punë-dhënësi. (4) Fatura (ricevuta) e paguar për shërbimin postar prej27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pasaportën dhe Lejen e qëndrimit. Me faturën (ricevuta) që keni dërguar dokumentat (kit) dhe me faturën me të cilën keni paguar shërbimin postar, Pasaportën, Lejen e qëndrimit tëpërfunduar, mund të vazhdoni të punoni pasi edhe me këto dokumentamund të punohet. Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin eformularëve në zyrat e bashkisë ose nëpër Patronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigrazionit do tu kërkohet


101

Marjen e shenjave digitale në të parën thirje

4 fotografi përmasa teserë me sfond të bardhë Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur;

(1) Pasaporta (2) Leje qëndrimit që sapo i mbaron apo i ka mbaruar afati ligjorë (3) Faturat (ricevuta) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave për ripërtëritje me anën e postës (4) Kontratë qëndrimi.

Ndërmarja shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) dhe Bashkisë/Comune të vendëbanimit kur është fituar ripërtëritja Komunikim për ripërtëritjen e leje qëndrimit

Dokumenta për të paraqitur (1) Pasaportë (2) Leje qëndrimi

Shënim: nëse lejes së qëndrimit i përfundon afati kohorë gjatë pritjespër ripërtëritje të kërkohet brënda afatit kohorë regjistrimin epërkohshëm në shërbimet shëndetsoreduke paraqitur (1) (2) Leje qëndrimi në përfundim të afatit kohor (3) faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave (kit) për ripërtëritje me anën e postës (4) Leje qëndrimi

FAMILJARË: DOKUMENTAT E NEVOJSHËM PËR TU PARAQITUR NËSE D ËSHIROHET BASHKIMI FAMILJARE JANE

• pytësori të jetë i plotësuar • një pullë postare prej 14,62 (e nevojshme për aplikimin) • Fotokopje e Pasaportës (e të gjitha faqeve) e personit që dëshironë të

bashkohet në rastë se bashkëshortja ka marë mbiemrine e të shoqit duhet të deklarojë edhe mbiemrin e saj të para martesës.

• Fotokopje e titullit të qëndrimit • Vërtetim për çertifikatë familiare dhe vendbanim ose çertifikatë e

lëshuar nga bashkia përkatëse me pullë poste Shëni; Dokumentat që vërtetojnë lidhjet familjar duhet të çohen tek


102

autoritetet konsullore Italiane të pranishëm në krahinën apo qytetin e vendlidjes së personit të interesuar. Dokumentat e kërkuara për kushtet e banimit (duhet të jetë nën emrin e personit që ndodhet në itali dhe kërkonë të tërheqë me vete familjen e tijë, ose e ndonje familjari që bashkjetonë me të, i cili mund të jetë prind/ët, bashkëshort, bir/ bijë) • Planimetri kadastre e banesës nëse është në pronësi. Ose • Fotokopje e kontratës së qiramajes vula e regjistimit duhet të jete

e vërtetë dhe e vleshme të paktën për një vit: e bashkangjitur me • Deklarimi i pronarit të shtëisë se është i gatshëm dhe në djeni për

personin që do të mikëpritet (nëse kërkohet të vijë për bashkim familjarë një minoren prej 14 vjeç nuk është e nevojshme dokumenta e kërkuara për kushtet e banimit)

• Vërtetim nga Bashkia se banesa hynë në minimumin parametrave të parashikuara nga ligji, si më poshtë udhëzonë për numrin person co për metër katror (2pers. min35mk e 1dhom; 3 pers. min50mk e 2dhoma; 4pers. min55mk e 2dhoma; 5pers. min65mk e 2dhoma; 6pers. min75mk e 3dhoma; 7pers. min90mk e 3dhoma; 8pers. min95mk e 3dhoma; 9pers. min105mk e 4dhoma; 10pers. min115mk e 5dhoma;...

ose • Çertifikatë që vërtetone kushtet higjeno- shëndetsorë e lëshuar

nga ndërmarjet shëndetsore përgjegjëse për rethin duke treguar numrin e personave të lejueshëm për banim.

E rëndësishme : vendbanimi, çertificatë vlefshmërie për banim dhe kontrata e qira marjes ose planimetri kadastre të cillat duhet ti referohen të njëjtës banesë.

Disponueshmëri e të ardhurave (marrin pjesë në të ardhura edhe familjarët që jetojnë së bashku me personin që ka kryer kërkesën për bashkim familjarë)

Punë vartës • Deklaratë e të ardhurave vjetore (të vitit të kaluar) ose Fotokopje

e 12 rrogave mujore (të vitit të kaluar) nëse puntori është i punësuar shtëpiak të paraqesi fotokopjet e pagesës së sigurimeve shoqërore (INPS), fotokopjuar nga të dyja anët.

• Fotokopje e kontratës së qëndrimit (nëse është titullarë të leje qëndrimit Ce ose për motive jo pune të paraqesë deklaratën e punë - dhënësit)

Sipërmarrës • Fotokopje e deklaratës së të ardhurave vjetore me çertifikatë

përkatëse të agjensis së hyrjes së të ardhurave •

Të ardhurat që kerkohen për bashkim familiar në vitin 2007


103

Të ardhurat që kerkohen për bashkim familiar në vitin 2007 Nëse kërkohet bashkimi e një familiari të vetëm, të ardhurat nuk duhet të jenë nën sasin e çekut shoqërorë (€5.061,68); nëse bashkohen dy ose tre familjarëve të ardhurat nuk duhet të jenë nën dy-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€10.123,36); nëse bashkohen katër ose më shumë familjarë tëardhurat nuk duhet të jenë nën tre-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€15.185,04). Për bashkimin e 2 dhe më shumë fëmijë me moshë më tëvogël se 14 vjeçë është e kërkuar, sido që të jetë, të ardhurat jo më pakë sedy/- fishi i çekut shoqërorë. Për të përdhogaritur shumën e të ardhurave vjetore mnd të regjistrohen edhe të ardhurat e familjarëve që jetonë sëbashku me të interesuarin. PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR NDRYSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT NGA NJË LLOJ NË TJETRIN (COD 10) REGJISTRIMI NË SHËRBIMET SHËNDETSORE DHE TË BASHKANGJISNI VENDNDODHJEN



Dokumenta për tu bashkangjitur (1) Fotokopje e Pasaportës (e të gjitha faqeve) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit. (3) Fotokopje e dokumentave që dëshmojnë lidhjet familjare (nëse dokumentat nuk kanë dalë nga zyrat e shtetit italian po nga një tjetershtet, ato duhet të jenë të përkthyera në gjuhën italiane dhe duhet tëparaqiten tek autoritetet konsullore të pranishme në rrethin perkatës. Bëhen përjashtime vetëm me ato shtete të cilat kanë marrveshjendërkomtare të ndryshme; nëse dokumentat kanë dalë nga zyrat e shtetititalian është e mjaftueshme të plotësohet formulari numër një, i cili ështëvetë autorizim) (4) a) Dëshmi nga bashkia për disponueshmëri banimi, ku të tregohet numëri maksimal e personave që mund të banojnë në këtë vendbanim(2pers. min35mk e 1dhom; 3 pers. min50mk e 2dhoma; 4pers.min55mk e 2dhoma; 5pers. min65mk e 2dhoma; 6pers. min75mk e3dhoma; 7pers. min90mk e 3dhoma; 8pers. min95mk e 3dhoma; 9pers. min105mk e 4dhoma; 10pers. min115mk e 5dhoma; ose b) Çertifikatë higjeno - shëndetsore e lëshuar prej ndërmaja shëndetsore pergjegjëse


104

për territorin ku të tregohet numëri maksimal e personave që mund tëbanojnë në këtë vend banim. (6) Fotokopje e 12 pagave mujore të fundit, që tregojnë të ardhurat vjetore të familjarit të huaj i cili kërkon bashkimin familjar (7) Fotokopje e Titullit të qëndrimit të familjarit të huaj i cili kërkon bashkimin familjar (8) Fatura e derdhjes në postë të shumës 27,50 euro për Leje Qëndrimin Elektronikë

Të ardhurat që kerkohen për bashkim familiare në vitin 2007 Nëse kërkohet bashkimi e një familiari të vetëm, të ardhurat nuk duhet tëjenë nën sasin e çekut shoqërorë (€5.061,68); nëse bashkohen dy ose tre familjarëve të ardhurat nuk duhet të jenë nën dy-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€10.123,36); nëse bashkohen katër ose më shumë familjarë tëardhurat nuk duhet të jenë nën tre-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€15.185,04).

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pasaportën dhe Lejen e qëndrimit. Është emundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularëve në zyrat e bashkisë ose nëpër Patronate.

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Regjistrim i përkohshëm tek ndërmarja shëndetsore. Dokumentat që duhen paraqitur

(1) Pasaporta (2) faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave (kit) për ripërtëritje me anën e postës (3) Fotokopjee Leje qëndrimit (4) Fotokopje e Leje qëndrimit e familjarit që kërkon të bashkohet (5) Dokumentat që vërtetojnë lidhjet familjare (6)Kodi fiskal

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet Marjen e shenjave të digitale në të parën thirje


(1) Pasaporta (2) Leje qëndrimit (3) Faturat (ricevuta) e pagimit


105

dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës.

në Bashki (e vend banimit të zakonshëm) brënda 20 ditëve nga lëshimi i leje qëndrimit Regjistrim në zyrën civile e vend banimit Dokumentat që duhen paraqitur (1) Pasaporta (2) Leje qëndrimit

PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT (COD, 02) BIRËSIM

në postë, të autorizuar Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi

elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë V Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar.

Dokumenta për tu bashkangjitur (1) Fotokopja e pashaportës me të cilën ka hyrë në Itali i mituri (të gjitha faqet) (2) Fotokopja e dhënies së urdhërit të birësimit i lëshuar prej gjykatës së të miturve (3) Fotokopja e dokumentave indentifikues të birësuesit (nëse është i huaj duhet titulli i leje qëndrimit) që ka nënshkruar kërkesën e leje qëndrimit.

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dorëzimit paraqisni një dokument identifikues (titull i qëndrimit në itali)All'atto della consegna presentare il documento di identità (titolo disoggiorno se non italiano).


106

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Regjistrim i përkohshëm tek ndërmarja shëndetsore librez shëndetsore (zgjidhni mjekun e familjes) ose polic sigurimi mbi jetën.

Dokumenta që duhen paraqitur (1) Fotokopja e pashaportës me të cilën ka hyrë në Itali i mituri (të gjitha faqet) (2) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave (kit) me anën e postës (3) Fotokopja e dhënies së urdhërit të birësimit i lëshuar prej gjykatës së të miturve (4) Fotokopja e dokumentave indentifikues të birësuesit (nëse është i huaj duhet titulli i leje qëndrimit) (5) Kodi fiskal

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet në të parën thirje 4 fotografi përmasa teserë dhe me sfond të bardhë

Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur (1) Pashaporta me të cilën ka hyrë në Itali i mituri (2) faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave (kit) me anën epostës

në Bashki (e vend banimit të zakonshëm) brënda 20 ditëve nga lëshimi i leje qëndrimit Regjistrim në zyrën civile e vend banimit Dokumenta për tu paraqitur

(1) Pasaporta me të cilën ka hyrë në Itali i (2) Leje qëndrimi PROCEDURA PËR TË KËRKUAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 13) MOTIVE FAMILJARE, REGJISTRIM NË SHËRBIMETSHËNDETSORE DHE GJENDIE CIVILE

në postë, të autorizuar brenda 8 ditëve e para të hyrjes në Itali Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi

elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë


107

Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me

anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar. Dokumenta për tu bashkangjitur

(1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet dhe për ç’ do familjar) (2) Fatura (ricevuta) e paguar për shërbimin postar prej 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën. Me faturën e postës (kit)dhe Pashaportën mund të nisni raporte punësimi, por vetëm nëse nuk ështëminoren.

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Regjistrim i përkohshëm tek ndërmarja shëndetsore librez

shëndetsore (zgjidhni mjekun e familjes) ose polic sigurimi mbi jetën. Dokumenta që duhen paraqitur

(1) Pashaport (2) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit tëdokumentave (kit) me anën e postës (3) Fotokopje e Lejeqëndrimit e personit me të cilin dëshirohet të bashkohet (nëse është italian mjafton letër njoftimi) (4) Kodi fiskal

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Rilievi fotodattiloscopici (impronte digitali) në të parën thirje

4 fotografi përmasa teserë dhe me sfond të bardhë (plus 4 foto për çdo fëmijë nën moshën 14 vjeç )

Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur(1) Pashaport (2) faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit tëdokumentave (kit) me anën e postës


108

në Bashki (e vend banimit të zakonshëm) brënda 20 ditëve nga lëshimi i leje qëndrimit Regjistrim në zyrën civile e vend banimit Dokumenta që duhen paraqitr

(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi PROCEDURA PËR TË KËRKUAR AZHORNIMIN E LEJE QËNDRIMIT TË PRINDIT (COD. 04) REGJISTRIMI I FËMIJËS LINDUR NË ITALIKOMUNIKIM NDËRMARJES SHËNDETSORE DHE BASHKISË KUBANONI


elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62 Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me


(1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit të prindit (3) Fatura (ricevuta) e paguar për shërbimin postar prej 27,50 euro

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit të zarfit prindi që ka nënshkruar dokumentin duhet të paraqitetme Pasaportën dhe me Leje qënrimin. Është e mundur që të kërkohetndihmë për plotësimin e Modularit 1 në zyrat përgjegjëse të Bashkisë (Sporteli periferici) ose nëpër Patronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave të gishtrinjëve në të parën thirje


109

4 fotografi përmasa teserë dhe me sfond të bardhë Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur;

(1) Pasaporta (2) Leje qëndrimit (3) Faturat (kit) e pagesës dhedërgimit të dokumentave me anën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) dhe Bashkisë (së vendbanimit) kur është aritur azhurnimi Komunikimi i ndryshimit të leje qëndrimit Dokumenta që duhen paraqitr

(1) Pashaport (2) Leja e re e qëndrimit Shënim; në pritje të azhurnimit është e mundur të kërkohet, në atë

rastë kurë ka të drejtë, regjistrimin e përkohshëm në shërbimet shëndetsore të fëmijës nën 14 vjeçve për tu bashkangjitur në Lejeqëndrimit duke paraqiur; (1) Pashaportën (2) Lejen e qëndrimit (3) Faturat (kit ) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën epostës (4) a) Pashaporta me të cilën i mituri ka hyrë në shtetin Italian me vizë për bashkim familjar mbas ose b) Çertifikat lindje në shtetin italian.

PROCEDURA PËR TË KËRKUAR AZHURNIMIN E LEJE QËNDRIMIT TË PRINDITCOD. 04) REGJISTRIM I RIRIT TË MITUR 14 VJEÇ I CILIKA HYRË ME VIZË PËR BASHKIM FAMILJAR, REGJISTRIM NËSHËRBIMET SHËNDETSORE DHE NË BASHKINË KU DO TË JETOJË


elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me

anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar. dokumenta që duhet ti paraqisni

(1) Fotokopje e Pasaportës me të cilën i mituri ka hyrë në Itali (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit të prindit (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë me


110

vijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit të zarfit prindi që ka nënshkruar dokumentin duhet të paraqitetme Pashaportën dhe me Leje qënrimin.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet Marjen e shenjave të digitle në të parën thirje


(1) Pasaporta (2) Leje qëndrimit (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) dhe Bashkisë (së vendbanimit) kur është aritur azhurnimi Komunikimi i ndryshimit të leje qëndrimit Dokumenta që duhen paraqitr

(1) Pasaport (2) Leja e re e qëndrimit Shënim; në pritje të azhurnimit është e mundur të kërkohet, në atë

rastë kurë ka të drejtë, regjistrimin e përkohshëm në shërbimetshëndetsore të fëmijës nën 14 vjeçve për tu bashkangjitur në Leje qëndrimit duke paraqiur; (1) Pasaportën (2) Lejen e qëndrimit të prindit(3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentaveme anën e postës (4) a) Pasaporta me të cilën i mituri ka hyrë në Itali me viyë për bashkim familiar mbas(në rastin kurë i biri nuk ka një pasaport të vete duhet të paraqesi Nulla osta për bashkim familjar)

PROCEDURA PËR TË KËRKUAAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT(COD. 14) MOTIVE FAMLJARE, I MITUR MBI KATËRMBËDHJETVJEÇARË I CILI KA HYRË ME VIZË PËR BASHKIM FAMILJARË,REGJISTRIM NË SHËRBIMET SHËNDETSORE DHE NË GJENDIECIVILE


111


Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me


(1) Fotokopje e Pashaportës me të cilën i mituri ka hyrë në Itali (të gjitha faqet) (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit të zarfit dokumentin duhet të paraqitet Pashaporta. Me këtodokumenta nund të nisni edhe një mardhënie pune, por duke plotësuarkushtin që personi mos të jetë nën 14 vjeç.

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Regjistrim i përkohshëm tek ndërmarja shëndetsore librez

shëndetsore (zgjidhni mjekun e familjes) ose polic sigurimi mbi jetën. Dokumenta që duhet ti pasraqisni

(1) Fotokopje e Pashaportës me të cilën i mituri ka hyrë në Itali (të gjitha faqet) (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës del e personit me të cilin është bashkuar persona con laquale ci si è ricongiunti (nëse është italian letër njoftimin) (4) Kodi fiskal



(1) Pashaporta (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës


112

në Bashki (e vend banimit të zakonshëm) brënda 20 ditëve nga lëshimii leje qëndrimit Regjistimi në gjendien civile tëzonës Dokumenta që duhet ti pasraqisni

(1) Pashaportën (2) Lejen e qëndrimit PROCEDURA PËR TË KËRKUAR LËSHIMIN LEJE QËNDRIMIT (COD 14) MOTIVE FAMILJARE PËR TË MITUR NËN 14 VJEÇ IREGJISTRUAR MË PARË NË LEJE QËNDRIMIN E NJËRIT PREJPRINDËRVE. REGJISTRIM NË SHËRBIMET SHËNDETSORE DHE NËGJENDJEN CIVILE

në postë, të autorizuar kur ripërtëriet Leja e qëndrimit të prindit Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi

elektronikë) në qoftë se leja e qëndrimit është për më shumë se 90 ditë Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62. Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me


(1) Fotokopje e Pashaportës me të cilën i mituri ka hyrë në Itali (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit të prindit (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë me vijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit të zarfit prindi që ka nënshkruar dokumentin duhet të paraqitetme Pashaportën dhe me Leje qënrimin. Me këto dokumenta nund tënisni edhe një mardhënie pune, por duke plotësuar kushtin që personi mos të jetë nën 14 vjeç.


113

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave të gishtrinjëve Në të parën thirje


(1) Pashaporta (2) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Komunikim lëshimin e Leje qëndrimit Dokumenta që duhet ti paraqisni

(1) Pashaport (2) Leje qëndrimi Shënim: Nëse do të përfundonte afati kohorë i ligjshëm i leje qëndrimit

të prindit ndërsa pritet të ripërtëriet, kërkoni brënda afareve regjistrimine përkohshëm tek shërbimet shëndetsore duke paraqitur; (1) Pashaport (2) Leje qëndrimin e prindit (të cilës po i mbaronafati ligjore) që i është bashkngjitur (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës

PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 13) MOTIVE FAMILJARE BASHKËSHORT OSE PRINDREFJISTRIM NË SHËRBIMET SHËNDETSORE DHE DEKLARONIVENDBANIMIN AKTUAL Ripërtëritja e Leje qëndrimit për motive bashkim familiar tëbashkëshortit/es ose e prindit duhet ti paraqitet Komisariatit nëpërmjetpostës e autorizuar duke plotësuar formularin (KIT), kur kërkohetripërtëritja e Leje qëndrimit e famljarit që ka kërkuar dhe ka aritur bashkimin familjare. Njëherë që keni fituar ripërtëritjen e Leje qëndrimit,dhe sido qoftë brenda afatit kohorë kartës së shëndetsisë, duhet tikërkohet ndërmarjes shëndetsore përdjegjëse për teritorin ripërtëritja e eregjistrimit të shërbimeve shëndetsore. Duhet komunikuar brenda 60ditëve mabs lëshimit të Leja e qëndrimit, vendbanimi jua në atë bashki kujetoni.


114




(1) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) (2) Fotoopje e Leje qëndrimit (3) Deklaratë e kryefamiljarit se do të marë përsipërshpënyimet ekonomike të fmiljes së tijë (4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit. Është emundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularin 1 në zyratkopetente të bashkisë ose nëpër Patronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave të gishtrinjëve në të parën thirje 4 fotografi përmasa teserë dhe me sfond të

bardhë Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur;

(1) Pashaporta (2) Lejen e qëndrimit që ka filluar ti mbarojë afati(3) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Komunikim lëshimin e Leje qëndrimit


115

Dokumenta që duhet ti paraqisni (1) Pasaport (2) Leje qëndrimi Shënim: Nëse do të përfundonte afati kohorë i ligjshëm i leje qëndrimit

të prindit ndërsa pritet të ripërtëriet, kërkoni brënda afareve regjistrimine përkohshëm tek shërbimet shëndetsore duke paraqitur; (1) Pashaport (2) Leje qëndrimin e prindit (të cilës po i mbaronafati ligjore) që i është bashkngjitur (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës

PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT( COD. 14) PËR MOTIVE FAMILJARE, I MITUR MBI 14VJEÇ RIPËRTËRITJEN E SHËRBIMEVE SHËNDETSORE DHEKALLZONI VENDBANIMIN E TANISHËM




(1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotoopje e Leje qëndrimit (3) Deklaratë e kryefamiljarit se do të marë përsipër shpënyimetekonomike të fmiljes së tijë (4) Faturat (kit ) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit. Është emundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularin 1 në zyratkopetente të bashkisë ose nëpër Patronate.


4 fotografi përmasa teserë me sfond të bardhë (4 foto për ç do


116

familjarë i bahskangjitur në Lejen e qëndrimit) Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur;

(1) Pasaporta (2) Lejen e qëndrimit që ka filluar ti mbarojë afati(3) Faturat (ricevuta) e pagimit dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) dhe Bashkisë (së vendbanimit) kur është aritur ripërtëritja Komunikim lëshimin e Leje qëndrimit Dokumenta që duhet ti paraqisni

(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi Shënim: Nëse do të përfundonte afati kohorë i ligjshëm i leje qëndrimit

të prindit ndërsa pritet të ripërtëriet, kërkoni brënda afareve regjistrimine përkohshëm tek shërbimet shëndetsore duke paraqitur; (1) Pasaport(2) Leje qëndrimin e prindit (të cilës po i mbaron afati ligjore)që i është bashkngjitur (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës

PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 22) DHE KËRKIMIN SHKENCOR

në postë, të autorizuar brenda 8 ditëve pasi ka hyrë në Itali Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi



(1) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopja e Çertifikatës që dëshmone profesionin e ushtruarnë istitutin përkatës. (3) Fotokopje ne sigurimit mbi jetën, e vleshme për teritorin kombëtar. (4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e


117

dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën. Është e mundur të kërkonindihmë për plotësimin e formularëve në zyrat e bashkisë ose nëpërPatronate.


4 fotografi përmasa teserë me sfondë të bardhë Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur;

(1) Pashaporta (2) Faturat (kit ) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës prej shumës 27,50 eurosh (3) Fotokopja e Çertifikatës që dëshmone profesionin e ushtruar nëistitutin përkatës.

PROCEDURAT PËR TË KËRKUAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 24) MOTIV STUDIMI Lo studente Studenti i huaj duhet të kërkojë komisariatit lëshimin e Laje qëndrimit për motive studimi brenda 8 ditësh nga dita e parë e hyrjes(studenti hynë në itali me vizë studimi) nëpërmjet postës kopetente

në postë, të autorizuar brenda 8 ditëve që nga hyrja e tij në itali Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi


anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar. Dokumenta që duhet ti paraqisni

(1) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokpje e Çertifikatës që dëshmon planin e studimit që do tëzhvilloje e autorizuar prej konsullatës italiane në teritorin përkatës (3) Fotokopje ne sigurimit mbi jetën, e vleshme për teritorin kombëtar, (4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë me vijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën. Me faturë e dërgimit postar dhe


118

pashapotrtë mund të fillojnë raporte pune brenda një majsimumi prej1.040 orësh për një vitë. Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularëve në zyrat e bashkisë ose nëpër Patronate.

shoqërisë shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) nëse është kryer pagimi i shumës së regjistrimit në shërbimet shëndetsore kombëtare Regjistrimi i përkohshëm shëndetsor dhe zgjedhur mjaku Documenti da presentare in visione

(1) Pashaporta (2) Fatura e pagimit të librezës shëndetsore osee policës sigurimi mbi jetën (3) Faturat (kit) e pagesës dhedërgimit të dokumentave me anën e postës (4) Kodi fiskal

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave të gishtrinjëve Në të parën thirje


(1) Pashaporta (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës prej shumës 27,50 eurosh

RIPËRTËRITJE, PËR TË KËRKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 22) KËRKIME SHKENCORE





119

(1) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit (3) Fotokpje e Çertifikatës që dëshmon planin e studimit që do të zhvilloje e autorizuar prej konsullatës italiane në teritorin përkatës (4) Fotokopje ne sigurimit mbi jetën, e vleshme për teritorin kombëtar (5) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe me Lejen e qëndrimit.Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularëve në zyrat e bashkisë ose nëpër Patronate.



(1) Pasaport (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës (3) Fotokpje e Çertifikatës qëdëshmon planin e studimit që do të zhvilloje (4) Leje qëndrimi që i mbaron afati kohor

PROCEURAT PËR TË KËRKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 24) MOTIVE STUDIMI DHE VËRTETIM E BANESËS AKTUALE




(1) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit


120

(3) Fotokpje e Çertifikatës që dëshmon planin e studimit që dotë zhvidhoje e autorizuar prej konsullatës italiane në teritorin përkatës(4) Dokumentat që dëshmojnë mundësitë dhe burimet finanziare(500 euro në muaj për një periudh prej 6 muajsh) pë një periudh kohoree barabartë me Lejen e qëndrimit: a) Fotokopje e librezës së bankës ose të kredis bankare e vlefshme brenda shtetit Italian ose b) Fotokopje çertifikatë e cila vërtetonë se i huaji është në gjendie të mjaftueshme ekonomike, lëshuar prej një istituti bankar në Itali, c) nëse është student që punon ai mund të dëshmojë pasurinë që ka duke plotësuar një formular 2) ose d) se nëse vareni nga familja që jetojnë në Itali paraqisni Deklaratë të zëvendësueshme e noterizuar e nënshkruar nga prind.

(5) Fotokopje çertifikatë e regjistrimit në kursin që duhet tëndiqni, për studentët Universitar të jetë i shoqëruar edhe me provimete dhëna (për të ripërtërirë të parin Leje qëndrimi duhet të jap të paktën1 provim, 2 për vitet në vijim janë të përjashtuar rastet ejashtzakonshme) (6) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënime: dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën. Me faturë e dërgimit postar dhepashapotrtë mund të fillojnë raporte pune brenda një majsimumi prej 1.040 orësh për një vitë. Në periudhën e punës mund të regjistrohenipërkohsisht në Shërbimet shëndetsorë, duke paraqitur, përveçdokumentave të sipër përmendur edhe të fundit pagesë dhe kontratën epunësimit. Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularëve në zyrat e bashkisë ose në Patronate.

shoqërisë shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) nëse është kryer pagimi i shumës së regjistrimit në shërbimet shëndetsore kombëtare Regjistrimi i përkohshëm shëndetsor dhe zgjedhur mjeku Dokumenta që duhen paraqitur

(1) Pasaporta (2) Fatura e pagimit të librezës shëndetsore ose epolicës sigurimi mbi jetën (3) Fotokopje e Leje qëndrimit tësapo përfunduar (4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës (5) Fotokpje e Çertifikatës që dëshmon planin e studimit që do të zhvilloje


121



(1) Pasaport (2) Fotokopje e Leje qëndrimit të sapo përfunduar(3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës

Në Bashkin (e vendbanimit) brenda 60 ditësh nga ripërtëritja e leje qëndrimit Vërtetim të vend banimit Dokument origjinal për tu paraqitur

(1) Pasaporta (2) Lejen e qëndrimit të sapo ripërtërirë LËSHIME TË TJERA NË POSTË PROCEDURA PËR TË KERKUAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT (COD. 06) PRITJE E MARJES SË SHTETËSIS REGJISTRIMI NË SHËRBIMINSHËNDETSOR DHE VEND BANIMIT




(1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit (3) Fotokopja e dokumentave çertifikat e nisje së procedurave tënevojshme për dhënien ose njohjen e shtetësis Italiane e lëshuar nga Bashkia ku banoni ose nga autoritetet konsullore italiane (4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 euro

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e


122

dërgimit duhet të paraqisni Pashaportën. Është e mundur të kërkonindihmë për plotësimin e formularin 1 në zyrat kopetente të bashkisë osenëpër Patronate.

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse per rethinat) pasi keni qënë në zyrat postare Regjistrim i përkohshëm në shërbimin shëndetësor dhe

zgjedhjen e doktorit dokumenta që duhet ti paraqisni

(1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopje e Leje qëndrimit (3) Fotokopja e dokumentave çertifikat e nisje së procedurave të nevojshme për dhënien ose njohjen e shtetësis Italiane e lëshuar nga Bashkia ku banoni ose nga autoritetet konsullore italiane (4) Kodi fiskal

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave të digitale në të parën thirje

4 fotografi përmasa teser me sfond të bardhë Përveç dokumentave të lart përmendura në komisariat duhen paraqitur;

(1) Pasaporta (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës

Në Bashkinë (e vend banimit) brenda 20 ose 60 itësh nga lëshimi i leje qëndrimit Regjistim ose vërtetim nga gjendja civile e vendbanimit aktuale Dokumenta për tu araqitur

(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi


123

PROCEDURA PËR TË KËRKUAR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT (COD.20) MOTIVE FETAR

në postë, të autorizuar brenda 8 ditëve nga hyrja në itali Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi


anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar. dokumenta që duhet ti bashkangjisni

(1) Fotkopja e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Deklaratë e përgjegjsit të komunitetit fetarë në Itali, dëshmitare e natyrës që duhet kryer, lngarkimi i përgjegjsis për fietiedhe strehim, vulosur nga zyra ipevshknore ose nga autoritetet kopetentefetare të pranishme në Itali (3) Fotokopje e policës sigurim mbi jetën e vlefshme për teritorin kombëtar. (4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin e dërgimit duhet të paraqisni Pasaport. Është e mundur të kërkoni ndihmëpër plotësimin e formularin 1 në zyrat kopetente të bashkisë ose nëpërPatronate

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave të digitale në të parën thirje


(1) Pasaporta (2) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit tëdokumentave me anën e postës


124

TË TJERË RIPËRTËRITJE Ë POSTA PROCEDURA PËR TË KËRKUAR RIPËRTËRITJEN E LEJE QËNDRIMIT(COD.20) MOTIVE FETARE KOMNIKIM I BANESES AKTUALE




(1) Fotkopja e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Deklaratë e përgjegjsit të komunitetit fetarë në Itali, dëshmitare e natyrës që duhet kryer, ngarkimi i përgjegjësis për fietiedhe strehim, vulosur nga zyra ipevshknore ose nga autoritetet kopetente fetare të pranishme në Itali (3) Fotokopje e policës se sigurimit mbi jetën e vleshme për territorin kombëtar.(4) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit të cilit ika mbaruar afati i ligjshëm kohor. Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularin 1 në zyrat kopetente të bashkisë ose nëpërPatronate.



(1) Pasaporta (2) Leje qëndrimi që sapo i ka përfunduar afatikohor (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentaveme anën e postës


125

Në Bashkinë (e vend banimit) brenda 60 itësh nga lëshimi i lejeqëndrimit Vëtretim të vendbanimit aktual Dokumenta origjinalë për ti paraqitur në moment

(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi i ripërtërir PROCEDURA PËR TË RIPËRTËRIR LEJE QËNDRIMIT(COD. 04) KOMUNIKIM NDËRMARJES SHËNDETSORE DHE BASHKIS PËR VENDBANIMIN




(1) Fotkopja e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopja e Leje qëndrimit (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh

a) Ndryshim vendbanimi : është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton

b) bashkon fëmijë e sapolindur në Itali: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton

c) Bashkon fëmijën e mitur prj 14 vjeç që ka hyrë me vizë për bashkimfamiljar mbas: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton duke bshkangjitur (4) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) me të cilin i mituri ka hyrë në Itali

d) Ripërtëritja e Pashaportësështë e mjaftushme plotësimi i modularit 1,i cili e vërteton duke bshkangjitur (4) Fotokopje e Pasaportës së re (të gjitha faqet)

e) Ndryshime e gjendies civile: për ndryshime të emrit, mbiemrit, vendlidjes, data e lindjes, shtetësile bashkangjit (4) Deklaratë e autoriteteve konsullore të shtetit që i përkisni (firma e legalizuar e komisariatit të shtetit për bashkinë) verteton që të dhënat e reja i


126

përkatësin të njëjtit përson. Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë me

vijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit. Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularin 1 në zyratkompetente të bashkisë ose nëpër Patronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet Marjen e shenjave digitale në të parën thirje

4 fotografi përmasa teserë me sfond të bardhë (4 foto për ç do familjar vendosur në titullin e qëndrimit)

Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur; (1) Pasaporta (2) Leje qëndrimi që sapo i ka përfunduar afatikohor (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentaveme anën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (ompetente për teritorin) dhe Bashkisë (ku banon) kur ka aritur ripertëritjen Komunikim ndryshim Leje qëndrimi Dokumenta që duhen paraqitur

(1) Passaport (2) Leje qëndrimi i azhurnuar Sënim:në pritje të ripërtëritjes është e mundur të kërkoni, nëse keni të

drejtë, regjistrimin e përkohshëm në shërbimet shëndetsore e fëmijësmiturit vjeç 14 për ta bashkangjitur në lejen e qëndrimit duke paraqitur(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi (3) Faturat (kit) e pagesës dhedërgimit të dokumentave me anën e postës (4) a) Pasaporta me të cilën i mituri ka hyrë në Itali, vizë për bashkim familjarë ose b) Çertifikat lindje në Itali


127

PROCEDURA PËR LËSHIMIN E REV2 04/07/2007 E LEJE QËNDRIMIT CE (COD. 09) (EX CARTA DI SOGGIORNO) KOMUNIKIM NDRYSHIM TITULLI LEJE QËNDRIMI NDËRMARJES SHËNDETSOREDHE BASHKIS KU JETONI


elektronikë) Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62 Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me


(1) Fotkopja e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotokopja e Leje qëndrimit (3) Çertifikat e skedës gjyqsore (për tu kërkuar gjykatës) (4) Çertifikat e regjistrimit të ndjekjeve penale në vazhdim (për tu kërkuar nga fjykata Italiane, dhe përgjëse për teritorin) (5) Dokumenta drejtuar aktivitetit të punësimit (kontrat qëndrimi ose autorizim ose dhënies së lejës, ose regjistrimin në degën aporegjistër, parashikuar nga ligjet e tanishme për veprimtarin e aktivitetitprofesional në regjistrin CCIAA) (6) Fotokopje e Deklarimit të pasurisë ose modelin Cud referuar vitit të shkuar (7) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 euro Në rast kerkese për regjistrim të fëmijëve të mitur nën 14 vjeçbashkangjisni edhe dokumentat të parashikuara në dosje e leje qëndrimit CE për familjarë të huaj, për sa i përket çertifikatësfamiljare dhe vlefshmëri banimi.

Të ardhurat e referuara vitit 2007 Nëse kërkohet bashkimi e një familiari të vetëm, të ardhurat nuk duhettë jenë nën sasin e çekut shoqërorë (€5.061,68); nëse bashkohen dy ose tre familjarëve të ardhurat nuk duhet të jenë nën dy-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€10.123,36); nëse bashkohen katër ose më shumëfamiljarë të ardhurat nuk duhet të jenë nën tre-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€15.185,04).

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit. Është emundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularin 1 në zyratkopetente të bashkisë ose nëpër Patronate.


128

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit dotu kërkohet A Marjen e shenjave digitale në të parën thirje 4 fotografi përmasa teserë me sfond të bardhë Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur;


Ndërmarjes shëndetsore (ompetente për teritorin) dhe Bashkisë (kubanon) kur ka aritur ripertëritjen Komunikim lëshim i Lejes së qëndrimit CE Dokumenta që duhen paraqitur(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi CE Shënim: nëse gjatë pritjes së lëshimit të Leje qëndrimit CE i përfundon

afati kohorë Lejes së qëndrimit, kërkoni regjistrimin e përkohshëm nëshërbimin shëndetsorë duke paraqitur (1) Pasaportën (2) Lejen e qëndrimit të cilës I ka mbaruar afati kohorë (3) Faturat (kit) epagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës

PROCEDURA PËR TË LËSHUAR LEJEN E QËNDRIMIT BE REV2 04/07/2007 (COD. 09) (EX CARTA DI SOGGIORNO) PËR FAMILJAR SHTETAS TË HUAJ KOMUNIKIM NDTYSHIM TITULLI QËNDRIMI

DËRMARJES SHËNDETSORE DHE BASHKISË KU JETON N


elektronikë) Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62 Pagoni 30,00 euro për praktikën Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me

anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar.


129

dokumenta që duhet ti paraqisni (1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet) (2) Fotoopja e Leje qëndrimit (3) Dokumenta që vërtetonë lidhjen familjare (çertifikat martese ose lindje), nëse meren nga jasht shtetit italian duhen përkthyer dhe kontodhuar nga organet konsullore italane të pranishme në teren (kydokumentacion nuk u kërkohet nëse fëmija ka hyrë në itali me anën evizës për motive bashkimi familjar) (4) Çertifikat e regjistrimit të ndjekjeve penale për tu kërkuar nga fjykata Italiane përgjëse për teritorin (vetëm për të ritur)(5) Çertifikat e regjistrimit të ndjekjeve penale në vazhdim e lëshuar nga fjykata Italiane përgjëse për teritorin (vetëm për të ritur)(6) Fotokopje e Deklarimit të pasurisë ose modelin Cud referuar vitit të shkuar (7) a) Vërtetim nga Bashkia se je i pajisur me nje vend banim, dhe me të deklaruar maksimal numër personash që mund të jetojnë nëbanesë (2pers. min35mk e 1dhom; 3 pers. min50mk e 2dhoma; 4pers.min55mk e 2dhoma; 5pers. min65mk e 2dhoma; 6pers. min75mk e3dhoma; 7pers. min90mk e 3dhoma; 8pers. min95mk e 3dhoma; 9pers.min105mk e 4dhoma; 10pers. min115mk e 5dhoma;... ose b) Çertifikat higjeno – shëndetsore C rilasciato e lëshuar nga ndërmaria shëndetsore kompetente për terenin duke deklaruar edhe numrin e personave që mund të banojnë në banesë. (8) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave meanën e postës prej shumës 27,50 eurosh (9) në rastë Fotokopja e Pashaportës së të miturit nën 14 vjeçminore (nëse ka hyrë me vizë për motive bashkimi familjar)

Të ardhurat e referuara vitit 2007 Nëse personi që aplion, nuk ka familje nënpërgjegjsi ekonomike në itali ose ka vetëm një Nëse kërkohet bashkimi e një familiari të vetëm, të ardhurat nuk duhet të jenë nën sasin e çekut shoqërorë (€5.061,68); nëse bashkohen dy ose tre familjarëve të ardhurat nuk duhet të jenë nën dy-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€10.123,36); nëse bashkohen katër ose më shumë familjarëtë ardhurat nuk duhet të jenë nën tre-fishin e sasisë së çekut shoqërorë (€15.185,04).

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimin. Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin e formularin 1 në zyratkopetente të bashkisë ose nëpër Patronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet


130

Marjen e shenjave të gishtrinjëve në të parën thirje



Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) dhe Bashkis (ku banon) kur ta keni tërhequr kartën e qëndrimit Komunikim lëshim i Lejes së qëndrimit CE Dokumenta që duhen paraqitur

(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi CE Shënim: nëse gjatë pritjes së lëshimit të Leje qëndrimit CE i përfundon

afati kohorë Lejes së qëndrimit, kërkoni regjistrimin e përkohshëm nëshërbimin shëndetsorë duke paraqitur (1) Pasaportën (2) Lejen e qëndrimit të cilës I ka mbaruar afati kohorë (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës

AZHURNIM LEJE QËNDRIMI CE (COD. 03) (EX CARTA DI SOGGIORNO) KOMUNIKIM NDËRIM I TITULIT TËQËNDRIMIT NDËRMARJES SHËNDETSORE DHE BASHKIS SË

ENDBANIMIT V

Pagoni faturën e postës prej 27,50 euro për L.Q.E (leje qëndrimi elektronikë)

Dërgoni formularin 1 e 2 (kit) me pullë postare prej 14,62

Pagoni 30,00 euro për praktikën

Tërhiqni faturën që vërteton dërgimin e dokumentave (kit) me anë të postë si dhe faturën e shumës që keni paguar.

Dokumeta bazë për tu paraqitur (1) Fotokopje e Pasaportës (të gjitha faqet)

a) Ndryshim vend banimi: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton

b) bashkon fëmijë e sapolindur në Itali mbaslëshimit të kartës: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton


131

b) bashkon fëmijë e sapolindur në Itali mbaslëshimit të kartës: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton

c) Bashkon fëmijën e mitur prej 14 vjeç që ka hyrë me vizë për bashkimfamiljarmbasi: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton duke bshkangjitur (4) Fotokopje e Pashaportës (të gjitha faqet) me të cilin i mituri ka hyrë në Itali

d) Ripërtëritja e Pashaportës: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1, i cili e vërteton duke bshkangjitu, (4) Fotokopje e Pashaportës së re (të gjitha faqet)

e) Ndryshime e gjendies civile: për ndryshime të emrit, mbiemrit, vendlidjes, data e lindjes, shtetësile bashkangjit (4) Deklaratë e autoriteteve konsullore të shtetit që i përkisniautorità consolare del Paese di appartenenza (firma e legalizuar e komisariatit të shtetit për bashkinë) verteton që të dhënat e reja ipërkatsin të njëjtit përson.

f) Azhurnimin e fotografive qualora kur karta e qëndrimit përdoret si mjet identifikues: është e mjaftushme plotësimi i modularit 1

Shënim; dokumentat përkatës duhen futur në një zarf të veçantë mevijë të verdhë, dhe dorëzohet e HAPUR zyres së posës. Në momentin edërgimit duhet të paraqisni Pashaportën dhe Lejen e qëndrimit CE (ishkarta e qëndrimit). Është e mundur të kërkoni ndihmë për plotësimin eformularin 1 në zyrat kopetente të bashkisë ose nëpër Patronate.

në komisariat kur thireni me shkresë zyrtare nga zyra e emigracionit do tu kërkohet Marjen e shenjave të gishtrinjëve në të parën thirje

4 fotografi përmasa teserë me sfond të bardhë (4 foto për ç do familjar vendosur në titullin e qëndrimit)

Përveç dokumentave të lart përmendura në komisarjat duhen paraqitur; (1) Pashaporta (2) Leje qëndrimi (3) Faturat (kit) e pagesës dhedërgimit të dokumentave me anën e postës

Ndërmarjes shëndetsore (përgjegjëse për teritorin) dhe Bashkis (ku banon) kur ta keni tërhequr kartën e qëndrimit Komunikimin e azhornimit të Leje qëndrimit CE Dokumenta që duhen paraqitur


132

(1) Pasaport (2) Leje qëndrimi e azhornuar Sënim:në pritje të ripërtëritjes është e mundur të kërkoni, regjistrimin

e përkohshëm në shërbimet shëndetsore e fëmijës miturit vjeç 14 për tabashkangjitur në kartën e qëndrimit duke paraqitur (1) Pasaport (2) Leje qëndrimi CE (3) Faturat (kit) e pagesës dhe dërgimit të dokumentave me anën e postës (4) a) Pashaporta me të cilën i mituri ka hyrë në Itali, vizë për bashkim familjarë ose b) Çertifikar lindje në Itali

KOMUNIKIM NDRYSHIM Nga data 11 prilli ka hyrë në fuqi dekreti ligjor nr. 30 i 2007 që parashikon format e qëndrimit për shtetasit e bashkimit europian. Shtetasit e bashkimit evropian dhe familjarët e tyre kanë të drejën e qëndrimit në teritorin kombëtar për një periudh jo më të gjat se tre muaj pa patur nevojën e ndonjë kushti dhe formaliteti, përjashtuar faktin se duhet të jetë i pajisur me një dokument identifikues i lëshuar nga shteti i të cilt kanë shtetësinë. Kurse shtetasit e Bashkimit evropian që synojnë të qëndrojnë për një periudhë më të gjatë se tre muaj duhet të regjistrohen në gjendjen civile e vend banimit si dhe grumbullimin e dokumentave që arsyetojnë qëndrimin të parashikuara sipas ligjit të sipër përmendur. QËNDRIM I SHTETASVE EVROPIAN ROCEDURAT PËR TË QËNDRIMIN E SHTETASVE EVROPIAN NË FUQINGA 11 PRILLIT (DEC. 30 E 2007)

Në bshkin ku banoni Plotësoni pytësorin (pullë poste prej euro 14,62 ) Tërhiqni deponimin (pullë poste prej euro 14,62) Dokumentat për të paraqitur

(1) Doumentat e identifikimit valido i vlefshëm Për punë vartje (2) Ddeklaroni gjendien e punësimit stato occupazionale fotokopje eletër joftimit e deklaruesit (punë dhënës) Për sipërmarës (2) Fotokopje e T.V.Sh (tatim mbi vlerën e shtuar) (3) Fotokopje e regjistrimit në dhomën e tregtis ose në degë profesioni apo zanati Për motive familjare (2) Dokumenta që vërtetojnë lidhjet familjare (dokumenta të vërtetuar sipas normave (3) Deklaratë mikpritje e familjarit nga ku rrjedhon e drejta e qëndrimit o duke bashkangjitur a) Çertifikat e Leje qëndrimi b) letër njoftim e atij që deklaruesit

http://www.cinformi.it/modulistica/stato_occupazionale.doc

http://www.cinformi.it/modulistica/ospitalita.doc



133

Për motive studimi bashkangjit (2) Çertifikat e kursit të studimit (3) Fotokopje e sigurimit mbi jetën për vete dhe për familjarët e flefshme për teritorin kombëtarë (4) Dokumenta që vërtetojnëkapacitetin ekonomik tuajin dhe të familjarëve: a) Vërtetim për gjendien e të ardhurave vjetore ose b) nëse në ngarkim të prindërve që banojnë në Itali të paraqitet deklarata zëvëndësuese e një akti tënoterizuar për jetesë e nënshkruar nga kryefamiljari për vendbanim përbërës bashkangjitni (2) Fatura e pagimit të librezës shëndetsore ose e policëssigurimi mbi jetën (3) Dokument që vërtetojne disponueshmërinë burimevefinanciare Dponibilità di risorse finanziarie per sé e per i propri familja (çertifikat e të ardhurave)

LËSHIME TË TJERA NË KOMISARJAT DEKLARATË PRANIE për motive di turizmi, studimi, tregtie e vizite Deklarata e pranisë bëhet nga shtetasit e huajt që dëshirojnë të qëndrojnë në Itali për motive turizmi, studimi, tregtie dhe vizite për një periudhe kohore jo më të madhe se tre muaj, pra për një periudhe kohore më të vogël e vendosur nga viza. Për të huajt që vinë nga shtetet që nuk kanë mardhenie shengen detyrimi për të dhënë deklatratën e pranimit bëhet me një vulë të posaçme uniform vizës shengen që vendoset mbi dokumentin e udhëtimit në momentin e kontrodhit kufitar. Ndërsa për të huajt që vinë nga shtete që aplikojnë vizën shengen duhet të paraqesin deklaratën e pranisë brenda 8 ditëve nga hyrja e tyre, tek kuestori të krahinës ku ndodhen. Ata që qëndrojnë në hotele do tu quhet deklaratë pranie kopja e deklaratës e berë nga hoteljeri dhe e nënshkruar nga i huaji. Kopja e këtyre deklaratave do ti dorzohet të huajit për tu paraqitur në çdo kërkesë nga ana e oficerve të sigurimit publik. Deklarata e pranisë që paraqitet në questurë e bashkangjitur me fotokopje e pashaportës (të të gjitha faqeve, përjasho ato të bardha), duhet të jetë e plotësuar në dy kopje dhe e nën shkruar nga i interesuari. Ata të cilët nuk bëjnë deklarat pranie, ose e paraqesin atë mbi limitin kohor të 8 ditëve, mund të përjashtohen (ekspuls), ashtu si edhe ata që qëndrojnë në Itali mbi periudhën kohore të deklaruar prej tyre. Fatura e deklaratës së pranis duhet të paraqitet në çdo kërkesë të oficerëve apo agjentëve të sigurimit publik bashkë me pashaportën (originale) ose tjetër dokument i vlefshëm SHËRBIME MJEKSORE DOCUMENTA PËR TU PARAQITUR PËR LËSHIM LEJE QËNDRIMI DA MOTIVE SHËNDETSORE • 1 pullë poste prej eurosh 14,62 • 4 fotografi formato tesër • Fotokopje e pashaportes • Leje qendrimi nëse e mundur

http://www.semplificazione.provincia.tn.it/binary/pat_pi_sempli/guida_autocertificazione/12_reddito.1127915278.pdf

http://www.semplificazione.provincia.tn.it/binary/pat_pi_sempli/guida_autocertificazione/12_reddito.1127915278.pdf


134

• Certifikat e mjekesore e ASL përkatës • Që sëmunja e diagnostikuar nuk është e kurueshme në vëndin e

origjinës • ose nuk është e mundur trasporti i të sëmurri • Ose është në gjendie shtatzanie • Deklarata duet të përmbaj edhe datën e parashikuar të përfundimit të

prognozës ose lindjes Në këtë rast dorzoni edhe KËRKES PËR BASHKIM FAMILJAR ME QYTETAR TË BSHKIMITEVROPIAN (PËRFSHIRË DHE ITALIN) SHTETASVE QË NUK KANËNËNSHTETSIN E BASHKIMIT EVROPIAN • 1 një pullë poste prej 14,62 eurosh • 4 fotografi fomat teser • Fotokopje e pashaportës që kërkon bashkimin të gjitha faqet

(vlefshëri të paktën tre muaj) • Fotokopje dokumenti që dëshmojnë lidhjet familjare (nëse

prodhuara jashtë shtetit italian duhet të përkthehen në italisht) ose Çertifikat ndërkombëtare në gjuhën italiane dhe policë nëse TË LIGJËRUARA nga autoriteti konsullor Italian

Dokumentat e shtetasit të bahskimit evropan me të cilin kërkohet bashkimi • deklarat zëvendësuese e aktit të noterizuar io e përgatitur nga qytetari i

bashkimit evropian për mikpritjen, mbajtje dhe bashkjetesë me familjarin e huaj

• Fotokopje e letër njoftimit të deklaruesit dorëzoni edhe komunikatën të bëre brenda 48 orësh nga mikpritja, atoriteteve vendase të sigurimit publik pra • Dokumen i autorizuar

Ose

• copja e komunikimit e ish art. 7 del D. Lgs. 286/98 Me kë mund të bëhet bshkimi: - shtetas italian: familjar brenda gradës së katërt - shtetas i bashkimit evropian: fëmi i mitur nën 21 vjeç, bashkshort, prind DOCUMENT PËR LËSHIMIN E LEJE QËNDRIMIT PËR VEPRIMTARI

PORTIVE S • Ftesë zyrtare e shoqatës sportive • Fotokopje e skedës së federatë së cilës i perket KËRKESË PËR KART QËNDRIMI TË KOHËZGJATUR PËR FAMILJARËTE SHTETASVE TË BASHKIMIT EVROPIAN (PËRFSHIRË ITALIAN) QËNUK KANË NËNSHTETËSI TË NJË SHTETI ANTAR TË BE-së (BASHKSHORT, FËMI TË MITUR NËN MOSHËN 21 VJEÇ DHEPRINDËR NË NGARKIM)


http://www.cinformi.it/modulistica/comunicazioneexart7.pdf


135

• 1 një pullë poste prej 14,62 euro • 4 fotografi fomat teser • Fotokopje e pashaportës që kërkon bashkimin të gjitha faqet

(vlefshëri të paktën tre muaj) • Fotokopje e leje qëndrimit • Fotokopje dokumenti që dëshmojnë lidhjen familiare (nëse

prodhuara jashtë shtetit italian duhet të përkthehen në italisht) ose Çertifikat ndërkombëtare në gjuhën italiane dhe policë nëse TË LIGJËRUARA nga autoriteti konsullor Italian

• Çertifikat e dosjes gjyqsore (për tu kërkuar në gjykatën italiane kapetente për territorin)

• Çertifikat për ndjekie penale të mundëshme delle (për tu kërkuar në gjykatën italiane kapetente për teritorin)

Çertifikat vend banimi dhe çertifikat familjare e shoqëruar me pullë postare ose vet vërtetim

DOCUMENTA TË SHTETASIT TË BE-së NË VARTËSI TË SË CILIT KËRKOHET LEJE QËNDRIMI I KOHËZGJATUR • deklarat zëvendësuese e aktit të noterizua e përgatitur nga

qytetari i bashkimit evropian për mikpritjen, mbajtje dhe bashkjetesë me familjarin e huaj

• Fotokopje e letër njoftimit të shtetasit të BE-së (përfshir italian) gjithashtu Fotokopjee dëshmi qëndrimi të regudht e lëshuar nga

bashkia në rast shtetasi të BE-së jo italian Kanë të drejtë të qëndrimit të përkohshëm familjarët e shtetasit italian që kanë fituar vend banimin dhe familjarët e shtetasit BE jo italian që kanë qëndruar në mënyrë të vazhdueshme për 5 vjet në teritorin kombëtar, përveç përjashtimeve të para shikuara nga art; 15 i dec. ligj nr;30 i 2007


136

Documents

UDHEZUES PER IMIGRANTET MOLISE: VENDI I PRITJESregione.molise.it/web/sito/OsservatorioFenomeniSociali.nsf/0/b8e... · Dott.ssa Maria A. Frattangelo KOMITETI TEKNIK-SHKENCOR Krahina