Cyan magenta yellow black

VITI IV - NR. 157 - E DIEL - 06-07-2014

KOMISIONET PARLAMENTARE SHENDETESIA

Bllokimi i Kuvendit, 45 deputet në dy komisione për rrogën

Paketat falas, Astrit Beci: Këtë muaj lidhen kontratat

FAQE 4 FAQE 7

LEKË 30

Berisha president i PD, strategjia për rikthim

ZGJEDHJETPARTIA DEMOKRATIKE

POGRADEC SHERR ME FAHRI BALLIUN, GRUSHTE NE SHKODER

FAQE 2

SKEMA E PLOTE FAQE 8-9

UDHEZIMI I DY MINISTRAVE

FAQE 17-24

Rozafa e Zef Zorbës, një opera e

krijuar në terrShqipëria 1903-1908, fotogra të

e rralla të inxhinierit austriak

SUPLEMENTI “RILINDASI”

NGA ARBEN VRANISHTI

NGA ARBEN DUKA

Koment

Satirë politike

Grekut detin jo se jo, por të na kthejë Çamërinë..

vijon në faqen 13

Në faqen 16bashkë me vargje nga albumi i rinisë së herëshme

Qysh nga viti 1844, kur nga kryeministri helen J.Koletis u kristalizua platforma sho-

viniste greke e Megali- Idesë (Ideja e Madhe), mendjet e sëmura dhe gjuhët e pëgëra këtej dhe matanë ku rit, vazhdojnë ende të kakarisin rreth kësaj “Ideje”. Nuk e shoh të udhës të bëj një panoramë të plotë rreth përpjekjeve për helenizimin e viseve jugore shqiptare, pasi është folur gjatë e shkruar boll nga personalitetet e spikatura të shkencës shqiptare, kurse patriotët e shquar e kanë thënë fjalën e tyre me pushkë e me penë çdo herë kur dallgët e antishqiptarizmit grek janë përplasur shkëmbenjve të trojeve tona kombëtare.

Ajo që më nxiti ta prek këtë temë në këndvështrimin tim, është irritimi i Bollanos rreth projektit të ndarjes së re administrative, ku parashikohet që pjesë e bashkisë së Himarës të jetë edhe komuna e Vranishtit, e përbërë nga fshatarat Kuç, Kallarat, Bolenë, Vranisht e Tërbaç. Shumëkujt që nuk e njeh mirë jo vetëm historinë, por as gjeogra në e kësaj treve, le t’i asim me gjuhën e fakteve...

E

FAQE 8-9 dpto

temirrtë nparsë HVranKuç,e Tërnjeh mas gjeo asim

Mbikëqyrja elektronike e të dënuarve

Himara nuk mund të bollanizohet

Shihet si garanci për të evituar përçarjen

Zbardhet mënyra e anulimit për dënimet që iu bënë nga tatimet 4 mijë subjekteve në mars-gusht 2013 Kush përjashtohet nga falja dhe afatet e fshirjes

Kjo gazetë përdor

teknologjinë QR-CODE

DëgjoniShikoniShikoni

Lexoni

Plani i ministrisë, 300 njësi gjurmimi që do kontrollojnë të penalizuarit. Rastet e aplikimit

FAQE 3

VITIV IV - NR. 157 - E DIEL - 06-07-2014

TRAVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NGA ARBA

Koment

Satir

Grekutse jo, pokthejë Ç

Nbashkë me vargje nga

ysh nga viti 18kryeministri helu kristalizua plat

viniste greke e Megali- Ie Madhe), mendjet e sëgjuhët e pëgëra këtej dhku rit, vazhdojnë ende tërreth kësaj “Id

Himara nuk mundbollanizoh

t për ddëëëënnnnnniiiiiiimmmmmmmet që iu bënë ve në mars-gusht 2013

dhe afatet e fshirjes

LexoniLexoni

JA SI DO FALEN GJOBAT ELEKTORALE, KUSH PERFITON

FAQE 5

Rozafa e Zef Zorbës,

jë opera e

SUPL

2 E diel, 6 korrik 2014Politikë

KRYETARI i PD-së Lulzim Basha ka reaguarpas përplasjeve të ndodhura në degët e PD-së, duke kërkuar lejimin e të gjithë kandidatëve që duan të garojnë

ZGJEDHJET

Zgjedhjet në PD, kanë sjellë jo vetëm përplasje të ash-pra mes grupimeve në zona, por dhe

sherre mes anëtarësisë dhe koordinatorëve. Në Pogradec Fahri Balliu, i deleguar nga kryesia ka kërkuar të për-jashtojë nga gara një prej kan-didatëve, por se kjo ka sjellë dhe tensionimin e situatës. Kreu i demokratëve Lulzim

një konflikt fizik. “Unë e mbaj lla n, këtu vendos unë”, deklaronte Balliu, ndërsa në listën e lexuar ka munguar emri i kandidatit Renato Preza, i cili mbështetej prej Hoxhës. Ndërkohë që kjo ka sjellë dhe reagimin e dele-gatëve. Mbërritja e kryetarit të PD duket se ka pezulluar votimet, ndërsa vetë Peza ka kërkuar nga Lulzim Basha të përfshihet në garë, çka

edhe ka ndodhur. Pas kësaj kandidati Renato Preza, del i pari në votim dhe në balotazh fiton garën. Në të kundërt kandidati i Bal-liut nuk ka arritur të dalë as në balotazh. Përplasjet e forta, dhe vendosjen e vetos në mënyrë të padrejtë e konfirmon dhe PD. Në lajmin e dhënë në gazetën zyrtare thuhet se “Kuvendi votoi zgjedhjen e kryetarit

të ri, kryesisë dhe Komi-sionit të Apelit. Mes disa kandidatëve dhe kalimit në balotazh, Renato Preza, fitoi garën me shumicë votash. Delegatë nga i gjithë rre-thi, në takimin me kryeta-rin e Partisë Demokratike te Shqipërisë, Lulzim Basha, kërkuan domosdoshmërisht të drejtën e mohuar nga ana e koordinatorit të degës, për kandidatin Renato Preza”.

Basha është de-tyruar të udhëtojë drejt Pogradecit për të zbutur gjakrat. Ndërsa dhe ish deputeti Eris Hoxha ka s h p r e h u r p a -kënaqësitë e tij. Zgjedhjet në Po-gradec i ka tuar pikërisht konkur-renti që kërkoi të anashkalonte Balliu, ndërsa i preferuari i tij ka dalë i katërti në renditje. Burimet thanë se Arjan Mançellari, ka mbështetësit e tij në degë, por se angazhimi i Balliut dhe deputetit Fatbardh Ka-dilli kanë sjellë dhe braktisjen e tij. Ndërsa si Balliu dhe Kadilli kanë debatuar me mbështetësit e selisë blu. Bur-imet thanë se Balliu në ana-lizën e zgjedhjeve ka sulmuar strukturat dhe ish-drejtuesit e PD në këtë degë, duke për-dorur dhe tonë ofenduese. Ndërsa sërish ka kërkuar që në krye të selisë të vendoset i preferuari i tij, ashtu si dhe ndodhi një vit e gjysëm më parë me ish-kryetarin Luan Lipo. Por, tensioni i situatës ka qenë dhe më i madh, kur në luftën e brrylave është përf-shirë dhe Fatbardh Kadilli. Burimet kanë sqaruar se më përfshirjen si të Kadillit ashtu dhe të Hoxhës në luftën për in uence, Balliu ka preferuar të shtrëngojë rradhët. Kjo duke ndaluar të kandidojë Renato Prezën, i cili kishte dhe mbështetje në degë, duke deklaruar se kandidatë janë vetëm ata që ai do. Balliu del në mbështetje të Mançellarit duke deklaruar se: “Ai dhe vetem ai do zgjidhte kryetarin e ri të PD në Pogradec“. Për këtë shkak Hoxha dhe Balliu kanë shkëmbyer replika të ashpra, madje burime nga PD e Pogradecit theksojnë se mund të shkonin dhe në

QëndrimiVendimi i Fari Balliut, për të mos lejuar garën e drejtë në Pogradec ka detyruar Bashën të tregojë dhëmbët drejt koordinatorëve

PD sherr me Fahri Balliun hoqi kandidatin nga listaBasha në Pogradec, pro të preferuarit të Hoxhës

NDERHYRJA VOTIMI

Basha: Nuk do lejohet askush të përçajë

Roland Bejko në krye të PD-së Gjirokastër

Kreu i demokratëve urdhëron përfshirjen e të gjithë konkurrentëve në garë

Shpëton pa incidente dega e Jugut, kreu i selisë Blu monitoroi situatën

— Përplasjet e ashpra mes grupimeve në PD, si dhe lufta për të pasur in uence dhe jo zgjedhje, kanë sjellë dhe reagimin e parë të kreut të selisë Blu. Lulzim Basha në takimin e zhvilluar në Gjirokastër ka theksuar se “do të ketë tolerancë zero për gjithkënd që çon në përçarje PD”. Në fjalën e tij Basha tha se “partia opozitare nuk i pengon rrugën asnjërit nga anëtarësia për të kandiduar për kreun e Partisë Demokratike në rrethe”. Sipas Bashës vlerat e Partisë Demokratike janë debati

dhe diskutimi i lirë. Duke vijuar më tej, Kreu i PD, u ndal edhe tek anëtarësimet e reja, ku nënvizoi se anëtarësimi i të rinjve tregon se kanë besim në këtë parti politike dhe në këtë kuadër

sipas kreut opozitar besimi do ta çojë PD drejt tores së afërt. Këto deklarata Basha i bëri në një kohë kur janë shënuar sherre në mbledhjet e degëve të PD. Si në rastin e PD-së së Durrësit për përcaktimin e delegatëve që do të marrin pjesë në votimin e kry-etarit, në rastin e PD Shkodër ku kon ikti u zhvillua me koordinatorin Lezhja, në Pogradec me përplasjet me Fari Balliun, në Elbasan mes mbështetësve të Bulykbashit dhe Dervishit etj.

— Roland Bejko është zgjedhur, pa debate, kreu i ri i Partisë Demokratike në Gjirokastër. Bejko, nipi i kreut të Komunës Lazarat, Dasho Aliko, ka tuar me 8 vota diferencë përballë rivalit të tij,

Shemsho Lamaj, duke marrë kështu numrin më të madh të votave nga 270 delegatët e anëtarësisë së kësaj force politike në rrethin e Gjirokastrës. Në vitin 1997, Bejko ka qenë kryetar i PD-së, ndërsa në 2001 ka qenë kandidat për deputet PD. Në 2013 kandidat për deputet për PR, si marrëveshje e koalicionit. Bejko, i zgjedhur sot në krye të PD Gjirokastër, ka ushtruar edhe de-tyrën e Prefektit të Beratit. Bejko njihet si një nga themelu-esit e kësaj partie në Gjirokastër. Ndër-kohë që pas zgjedhjeve parlamentare, ku PD humbi në një rezultat të thellë, nuk ka nguruar të fajësojë udhëheqësit e fushatës për gabimet e kryera. Gjithësesi pavarësisht rezultatit të ngushtë, mësohet se palët nuk kanë pasur pretendime për manipulime apo për shmangie nga vota. Procesi i zgjedhjeve ka zgjatur për rreth pesë orë, ndërsa është monitoruar dhe nga kreu i demokratëve Lulzim Basha.

BASHA Partia opozitare nuk i pengon rrugën asnjërit nga anëtarësia për të kandiduar për kreun e Partisë Demokratike në rrethe

FITUESIMe 8 vota më shumë nga 270

delegatët e anëtarësisë së Partisë Demokratike të rrethit të Gjirokastrës,

zgjodhën Roland Bejkon

BeratiSot do të zhvillohen

zgjedhjet për kryetarin e ri të degës së PD-së në Berat. Në mbledhjen e sotme pritet që të ketë tensione pasi një nga

kandidatët ka akuzuar se vota blihet me 5 mijë lekë

DurrësNë PD-së e Durrësit vazhdon shtyrja e procesit të zgjedhjes

së kryetarit të degës pasi tensionet ndërmjet palëve ka bërë që mbledhjet e kryesisë

të shtyhen në mënyrë të vazhdueshme.

Eris Hoxha Fahri Balliu Lulzim Basha dje në Gjirokastër

3E diel, 6 korrik 2014 Politikë

RIKTHIMI “Pas zgjedhjes se President i PD ai do të marrë realisht përsipër drejtimin e kësaj

partie e të opozitës në fushatën për zgjehdjet

vendore vitin e ardhshëm”.

— Ish-kreu dem-okrat, njëherësh ish-kryeministër, Sali Beri-sha plot një vit më parë ka dhënë dorëheqjen nga drejtimi përmes lotëve, duke përlo-tur njëherësh gjithë demokratët. Teksa kanë përjetuar me d h i m b j e h u m b -jen, duke sjellë lar-gimin nga pushteti, demokratët asn-jëherë nuk e kanë pranuar që Berisha ka ikur nga drejtimi. Dhe pikërisht në një vjetorin e dhënies së dorëheqjes nga posti i kryetarit, Berisha rik-thehet në selinë e PD, dhe që nga tavolina e kreut të ri Basha ai ka dhënë konfer-encën e parë për mediat nga selia.

PIRUETAT

Ikën mes lotëve,

rikthehet pas 1 viti

Berisha president i PD, si dokomandojë në vitin elektoralShihet si garanci për të evituar përçarjen, me vendoret në prag

Is h - k r y e m i n i s t r i njëherësh ish-kryetari i PD Sali Berisha pritet që në Kuvendin e ardhshëm kombëtar të kësaj partie

të zgjidhet President i forcës më të madhe të opozitës. Një ide e cila ka kohë që qarkullon në të gjitha ambientet e PD dhe që ka si shkak përplasjet dhe përçarjet që kanë lindur në forcën politike më të madhe opozitare, sidomos gjatë kësaj fushate për zgjedhjen e drej-tuesve dhe strukturave të PD në bazë. Precedentët janë të ngjashëm dhe në Shqipëri, ku që në llim ish-kreu i PR Sabri Godo pas dorëheqjes nga kreu ekzekutiv i partisë dhe zgjedhjes në vend të tij të Fatmir Mediut, u zgjodh President nderi i PR. Pikërisht nëpër këtë format pritet të lëvizë dhe zgjedhja e Berishës si president nderi i PD, ndër-kohë që është në konturim dhe ndryshimi statutor që e lejon një gjë të tillë. Vetë zhvendosja e ish-kreut të PD nga zyra e tij private në selinë qëndrore të demokratëve për të dhënë deklarata, konferenca shtypi dhe qëndrime politike që më pas janë kthyer dhe në linjë politike e partisë më të madhe opozitare, tregojnë qartë se ish-lideri i kësaj partie po afro-het dalëngadalë dhe realisht për të marrë në dorë drejtimin e PD. Burimet brenda PD bëjnë me dije se përplasjet brenda kësaj partie në opoz-itë, kundërshtitë ndaj kreut të ri demokrat Lulzim Basha në lidhje me zgjedhjet brenda PD dhe shmangia e gurave kryesore të saj nga fushata dhe për pasojë dhe mundësia e moszgjedhjes në strukturat drejtuese ka krijuar shumë hendeqe mes tyre, jo fort të kapërcyeshme, aq më tepër kur mendohet se Shqipëria është në vitin elektoral për zgjedhjet vendore të pranverës së vitit të ardhshëm. Dhe të hysh në zgjedhje me një parti të përçarë, përpos kuotave të ulta që ka vetë opozita pak më shumë se një vit pas largimit

nga pushteti, do të prezan-tonte në mënyrë të sigurtë një rezultat negativ në këto vendore. Në këtë mënyrë pritet që ish-kreu demokrat Berisha të zgjidhet President i PD për të balancuar përplasjet, për të arritur mbajtjen nën kontroll të të gjithë kundërshtarëve të Bashës, që gjithsesi asnjëherë s’janë shprehur kundër Ber-ishës. Përkundrazi, e kanë kërkuar rikthimin e tij në krye të PD. Për më tepër që shohin tek ai drejtuesin real të PD,

të shprehur dhe në mënyrë publike, dhe si një amorti-zator i të gjithë përplasjeve brenda partisë një garant që PD dhe opozita hyn në zgjedhje e bashkuar, pa përçarje dhe me shpresë për arritjen e një rezultati pozitiv në vendore. Por që tani Berisha po mban peshën kryesore të opozitës në Kuvend por dhe në mënyrë publike, pritet që pas zgjedhjes se President i PD ai të marrë realisht përsipër drejtimin e kësaj partie dhe të opozitës në

fushatën për zgjedhjet vendore vitin e ardhshëm, pavarësisht se kreu i PD do të vijojë të jetë Lulzim Basha, i cili po tregon që nuk arrin dot të bashkojë të gjitha rrymat dhe kundërshtitë në PD, aq më tepër që tashmë po përpiqet të përvijojë një qëndrim të ri, jo në të njejtën linjë me atë të liderit real të kësaj partie, gjë që ka sjellë dhe rihyrjen në lojë të Berishës por dhe rreshtimin krah tij i pjesë më të madhe të atyre që quhen peshat e rënda në PD. A.A.

PrecedentëtGodoIsh-kreu i Partisë Republikane Sabri Godo pas dorëheqjes nga kreu ekzekutiv i partisë dhe zgjedhjes në vend të tij në post të Fatmir Mediut, u zgjodh President nderi i PR.

LaçoRasti i dytë i Presidentit të nderit të partisë ka qënë ai i LBD, kur kreu i saj Teodor Laço dha dorëheqjen nga kryetar i kësaj partie, dhe Arjan Starova merr postin.

CekaNë të njejtën linjë ka qënë dhe Aleanca Demokratike, ku Neritan Ceka zgjidhet President i kësaj partie, ndërsa Arben Imami bëhet kryetar ekzekutiv i AD derisa sa u largua.

Nxehet Astrit Bushati

Grushte në Shkodër, rritet tensioni për zgjedhjen e kreut

— Zgjedhjet në PD e Shkodrës tashmë janë në një situatë tejet të nxehtë. Pas konfliktit mes delegatëve dhe Gjergj Lezhjes, dje është shënuar konflikti i parë fizik. Tashmë në Partinë Demokratike të Shkodrës, de-batet i lënë vendin grushtave. Gjatë votimit në grupseksionin 1, kryetari i PD-së në Shkodër Astrit Bushati është kon iktuar me një prej anëtarëve të PD Shkodër, sherr i cili ka çuar në një përplasje zike të tyre. Ka qenë anëtari i Partisë Demokra-tike i cili ka nisur të fyejë dhe të shajë kryetarin e PD-së për situatën e krijuar në kampin blu në Shkodër. Bushati i cili njihet për një natyrë të qetë nuk ka mundur të durojë më dhe e ka qëlluar me grusht duke e rrëzuar në tokë. Burimet thanë se të pranishmit kanë ndërhyrë për të qetësuar situatën. Ky kon ikt ka ardhur si shkak i pretendimeve të përcaktimit të kritereve për ata që do të votojnë për kryetarin e ardhshëm të PD-së Shkodër. Të pranishmit kanë pretenduar se

disa prej atyre që kane emrin në lista nuk duhet të votojnë. Pas këtij incidenti, votimet janë ndërprerë për disa minuta për të ri lluar përsëri normalisht. Anëtari i PD është njëkohësisht edhe i punësuar në bashkinë e Shkodrës. Burimet thanë se ai është futur qëllimisht nga drejtuesit e kësaj bashkisë, të cilët kanë qëndruar larg zgjed-hjeve. Por duket se kon ikti mes mbështetësve të Topallit dhe kandidatëve të frymës Basha, ka shkuar dhe më tej. Nga selia blu theksohet se nuk kanë munguar rastet kur janë futur persona për të sharë dhe fyer të deleguarin e qendrës Gjergji Lezhjen apo edhe kreun në detyrë Astrit Bushatin. Të djathtët në Shkodër duket se do të presin afatet e fundit për të zgjedhur kryetarin e ri duke qenë se kjo degë po shoqërohet me debate të forta që nuk po marrin zgjidhje. Ku pritet që vetëm mbërritja e Bashës në Shkodër të qartësojë pozicionin e Topallit dhe kryetarit aktual të PD-së. El. Na.

PërplasjetBurimet nga PD theksojnë se incidentet

janë stisur nga persona të jashtëm dhe që kanë hyrë qëllimisht në replika dhe debate.

Astrit Bushati

4 E diel, 6 korrik 2014Politikë

SHPERNDARJA E DEPUTETEVE NE KOMISIONE

Bllokimi i Kuvendit, 45 deputetë në dy komisione për rrogën2500 lekë shpërblim për çdo mbledhje komisioni, parlamentarët rmosin dhe pastaj largohen

ERVIN KOÇI

TIRANE

Dyzetëepesë deputet të Ku-vendit marrin pjesë në më shumë se një komision par-lamentar. Bllokimi i puni-meve të Kuvendit ka ardhur

përshkak se 45 deputet nga 140 që janë në total janë të regjistruar në më shumë se një Komision Parlamentar çka ka bërë që një pjesë e mirë e komisioneve të dështoi përshkak të mos plotësimit të kuorumit. Problemi më i madh është ai në Partinë Socialiste, ku nga 61 de-putet që marrin pjesë në komisionet parlamentare, 24 janë të regjistruar në më shumë se një komision. Pavarësisht se vetë kryeministri Rama i ka kërkuar deputetëve të tij që të mos bllokojnë aktivitetin parlamentar, ata janë prob-lematik në këtë fazë pasi në një kohë kur zhvillohet një komision, llon edhe tjeri i cili është automatikisht i bllokuar pasi deputetët që nevojiten për të plotësuar kuorumin janë në komisionin tjetër.

ROKADANga përbërja e komisioneve par-

lamentare vërehet se deputetët e një komisioni janë të regjistruar tek një komision tjetër. Konkretisht deputetët e Komisioni të Ligjeve janë të regjis-truar pjesërisht edhe në Komisionin e Sigurisë. Nëntë deputet të Komisionit të Ligjeve marrin pjesë edhe në Komi-sionin e Sigurisë çka ka bërë që aktiviteti i njërit prej komisioneve të bllokohet pasi nuk arrin që të bëj kuorumin. Krahas kësaj, deputetët e Komisionit të Medias janë të regjistruar edhe në Komi-sionin e Shëndetësisë, ata të Komisionit të Jashtëm janë të regjistruar pjesërisht edhe në Komisionin e Integrimit, ndërsa ata të Ekonomisë edhe tek Komisioni i Veprimtarisë Prodhuese. Kësisoj sa herë që duhet të llojë një komision, bie kuorumi në tjetrin, pasi deputetët janë të shpërndarë në dy komisione.

PROBLEMATIKAPër çdo mbledhje komisioni një

deputet ton 2500 lekë. Konkretisht këto 45 deputet që janë në më shumë se një komision parlamentar arrijnë që të tojnë nga dietat rreth 15000 lekë në javë

pasi çdo komision mblidhet mesatarisht 3 herë në javë. Kësisoj krahas rrogës ata arrijnë që të arkëtojnë një sasi tjetër të konsiderueshme parash. Lidhur me këtë problematikë në mbledhjen e datës 12 qershor të Konferencës së Kryetarëve ku është diskutuar për bllokimin e komision-eve, kreu i Kuvendit Ilir Meta ka propo-zuar që deputetët që marrin pjesë në më shumë se sa një komision parlamentare të paguhen sa për një. Por krahas aspektit nanciar, një problem tjetër është edhe

votimi. Shpesh herë komisionet kanë miratuar ligje pa pasur votat e nevojshme ku rastet më të spikatura janë Komisioni i Ligjeve i cili ka miratuar drafte me katër deputet apo Komisioni i Sigurisë.

Fatmir Mediu është i vetmi deputet, i cili merr pjesë

në tri komisione parlamentare. Ai

shkon në mbledhjet e Komisionit të Ligjeve, të Veprimtarisë

Prodhuese dhe të Politikës së

Jashtme, duke qenë i vetmi

ligjvënës i cili merr pjesë në tri

komisione.

PDIU-ja është partia më korrekte në parlament. Të pestë deputetët e

saj janë të regjistruar respektivisht në

një komision parlamentar. Por

pavarësisht se janë të regjistruar në një komision, disa prej

tyre nuk shkojnë fare në Kuvend. Rasti më konkret është

Shpëtim Idrizi, i cili ka mbi tri muaj që

nuk ka marrë pjesë në asnjë mbledhje.

Mediu në 3 komisione

PDIUmë e sakta

PS MARRIN PJESE NE DY KOMISION 24 DEPUTETE, 61 DEPUTETE GJITHSEJ

Fatmir Xhafaj (Ligjet) Armando Subashi (Ligjet dhe Siguria) Bashkim Fino (Ligjet) Blendi Klosi (Ligjet) Dashamir Peza (Ligjet) Ermonela Felaj (Ligjet dhe Siguria) Pandeli Majko (Ligjet) Tom Doshi (Ligjet) Ulsi Manja (Ligjet dhe Siguria) Vasilika Hysi (Ligjet) Vexhi Mucmataj (Ligjet dhe Siguria) Mark Frroku (Ligjet) Armando Prenga (Ligjet dhe Siguria) Pirro Lutaj (Ligjet dhe Siguria) Xhemal Qefalia (Ligjet dhe Siguria) Arben Cuko (Siguria dhe Ekonomia) Paulin Sterkaj (Siguria dhe Ekonomia) Pjerin Ndreu (Siguria dhe Ekonomia) Taulant Balla (Integrimi dhe Siguria) Anduel Xhindi (Siguria) Arben Ndoka (Siguria) Erion Brace (Ekonomia) Anastas Angjeli (Ekonomia) Andrea Marto (Ekonomia dhe Shëndetësia) Ervin Koçi (Ekonomia dhe Vep.Prodhuese) Evis Kushi (Ekonomia) Ilir Xhakolli (Ekonomia dhe Vep.Prodhuese) Koco Kokedhima (Ekonomia) Majlinda Budi (Ekonomia) Blerina Gjylameti (Ekonomia) Klodiana Spahiu (Shëndetësi dhe Media) Eduard Bejko (Shëndetësi) Ilir Pendavinji (Shëndetësi dhe Media) Musa Ulqini (Shëndetësi dhe Media) Ylli Zicishti (Shëndetësi dhe Media) Eduard Shalsi (Vep/Prodhuese) Artan Gaci (Vep.Prodhuese) Artur Bushi (Vep.Prodhuese) Besnik Baraj (Vep.Prodhuese) Gentjan Bejko (Vep.Prodhuese) Namik Kopliku (Vep.Prodhuese) Parid Cara (Vep.Prodhuese) Rakip Suli (Vep.Prodhuese) Sadri Abazi (Vep.Prodhuese) Fatmir Toci (Vep.Prodhuese dhe Media) Esmeralda Shkjau (Vep.Prodhuese) Vladimir Kosta (Vep.Prodhuese) Alfred Peza (Media) Mimoza Ha zi (Media) Fidel Ylli (Media) Luiza Xhuvani (Media) Olta Xhacka (Media dhe Jashtëm) Dashamir Kamberi (Media) Adelina Rista (Media) Enkelejda Shkreli (Media) Arta Dade (Pol.Jashtme) Namik Dokle (Pol.Jashtme dhe Integrimi) Ben Blushi (Pol.Jashtme dhe Integrimi) Gramoz Ruci (Pol.Jashtme dhe Integrimi) Valentina Leskaj (Pol.Jashtme dhe Integrimi)

LSI MARRIN PJESE NE DY KOMISION 6 DEPUTETE, 18 DEPUTETE GJITHSEJ

Petrit Vasali (Ligjet dhe Siguria) Spartak Braho (Ligjet dhe Siguria) Silva Caka (Ligjet) Shkelqim Selami (Siguria) Luan Rama (Siguria) Agron Cela (Ekonomi) Perparim Spahiu (Ekonomi dhe Pol. Jashtme) Gjovalin Kadeli (Ekonomi) Luan Duzha (Ekonomi) Gledion Rehovica (Ekonomi dhe Media) Vangjel Tavo (Shëndetësi) Miranda Rira (Shëndetësi dhe Media) Bujar Kllogjeri (Shëndetësi) Robert Bitri (Vep.Prodhuese) Piro Kapurani (Vep.Prodhuese) Monika Kryemadhi (Vep.Prodhuese dhe Integrimi) Bujar Derveni (Vep.Prodhuese) Kejdi Mehmetaj (Media)

PD, MARRIN PJESË NË DY KOMISIONI 14 DEPUTET KU TOTALI I TYRE ËSHTË 41

Oerd Bylykbashi (Ligjet) Arben Ristani (Ligjet dhe Siguria) Eduard Halimi (Ligjet) Edi Paloka (Ligjet) Keltis Kruja (Ligjet dhe Siguria) Gent Strazimiri (Ligjet) Kastriot Islami (Ligjet dhe Pol.Jashtme) Flamur Noka (Siguria ) Mesila Doda (Siguria ) Ardian Turku (Siguria dhe Vep.Prodhuese) Astrit Patozi (Siguria ) Helidon Bushati (Siguria dhe Vep.Prodhuese) Ridvan Bode (Ekonomi) Florian Mima (Ekonomi dhe Shëndetësia) Sherefedin Shehu (Ekonomi dhe Vep.Prodhuese) Edmond Spaho (Ekonomi) Liljana Elmazi (Ekonomi dhe Media) Dashamir Shehi (Ekonomi) Albana Vokshi (Ekonomi) Jorida Tabaku (Ekonomi dhe Integrimi) Igli Cara (Ekonomi) Albana Vokshi (Shëndetësia) Halim Kosova (Shëndetësia) Roland Keta (Shëndetësia) Albina Deda (Shëndetësia) Myqerem Tafaj (Shëndetësia dhe Media) Genc Ruli (Vep.Prodhuese dhe Integrimi) Voltana Ademi (Vep.Prodhuese dhe Media) Gjergj Papa (Vep.Prodhuese dhe Media) Kozma Dashi (Vep.Prodhuese) Genc Pollo (Media) Luciano Boci (Media) Astrit Veliaj (Media) Eleina Qirici (Media) Gert Bogdani (Media dhe Pol. Jashtme) Aldo Bumci (Pol.Jashtme) Joze na Topalli (Pol.Jashtme) Eduard Selami (Pol.Jashtme) Majlinda Bregu (Integrimi) Arben Imami (Integrimi)

Një nga seancat e Komisioneve Parlamentare

5E diel, 6 korrik 2014Ekonomi

Falen 30 milionë dollarë gjoba

elektorale të tatimeveGati Udhëzimi i dy ministrave, për tojnë 4 mijë

subjekte që u dënuan në mars-gusht 2013

PublikimiBrenda tetorit,

administratat tatimore fshijnë dënimet

administrative të falura dhe bëjnë pasqyrimin e

fshirjes në regjistrat e tyre

Anulimi Eliminimi i gjobave do të kryhet nga Tatimet duke lluar sipas rendit kronologjik, pra kohës kur i janë vendosur subjektit

ShkeljetTë gjithë tatimpaguesve, që janë dënuar me gjobë për punonjës të padeklaruar apo të deklaruar me vonesë, për mosinstalim të kasave apo moslëshim të kuponit, u falen gjobat

ProcesiHiqen gjobat e vendosura për

shkelje të ndryshme që janë evidentuar

nga Tatimet, kur për to është ankimuar

ose janë në proces ankimimi administrativ

ose në proces gjyqi

GENC KONDI

TIRANE

Çfarë parashikon ligji

Tatimet do të fshijnë automatikisht detyrimet

— Me këtë nismë ligjore, mazhoranca synon faljen e gjobave të vendosura si pjesë e detyrimit tatimor nga adminis-trata tatimore e mëparshme ndaj tatim-paguesve, të cilat janë kontabilizuar në regjistrat tatimorë në mënyrë abuzive gjatë periudhës 1 mars-31 gusht 2013. Kështu synohet jo vetëm të vihet në vend ligjshmëria, por tatimpaguesve t’u krijohet një situatë e re në bërjen e bi-znesit, duke i dhënë hapësirën e duhur veprimtarisë që ushtrojnë në Shqipëri.

Nisma mendohet se do të ndihmojë në përmirësimin e klimës së biznesit dhe në rritjen e likuiditetit për subjekte të ndryshme tregtare private.

Nuk parashikohet falja e detyrimeve

tatimore të krijuara nga subjektet gjatë periudhës 1 mars 2013 e deri më 1 gusht 2013. Pagesa e tatimeve të këtij lloji do të zbatohet sipas përcaktimit të legjislacionit që rregullon pagesën e ta-timeve, pasi nuk ka të bëjë me veprime abuzime nga tatimorët, por me detyrim të përcaktuar më ligjin për procedurat tatimore. Qeveria e ndërmori nismën për faljen e gjobave të vendosura nga administrata tatimore për periudhën nga 1 marsi 2013 deri më 31 gusht 2013, për të shmangur gjobat me karakter politik që mund të ishin vënë gjatë periudhës në fjalë nga qeveria e mëparshme, pas ankesave të shumta në këtë drejtim.

OpozitaNë komisione opozita theksoi nevojën që kjo nismë të shtrihet në kohë, duke u falur jo vetëm gjobat nga 1 marsi, deri më 31 gusht, por të gjitha gjobat deri më 31 gusht

SubjektetBurime nga ministria e Financave bëjnë të ditur se janë mbi 4.000 subjekte private të cilët për tojnë nga falja skale, në një shumë total prej rreth 30 milionë dollarësh

PropozimiGjithashtu, opozita propo-zoi që amnistia të mos bëhej vetëm për gjo-bat administra-tive, por dhe për principalin e tatueshëm për subjektet private dhe kamatë-vonesën për to

ObjektiviMazhoranca synon faljen e gjobave të kontabilizuara në regjistrat tatimorë në mënyrë abuzive më 1 mars-31 gusht 2013, duke vënë në vend ligjshmërinë dhe çliruar likuiditet

Del Udhëzimi i dy minis-trave: të Financës dhe Ekonomisë, në zbatim të ligjit për faljen e dëni-meve administrative në

formën e gjobave, të vëna në bazë të kontrolleve dhe veri kimeve tatimore të kryera për periudhën 1 mars deri më 31 gusht 2013. Këto u quajtën me të drejtë “gjoba elektorale”, nisur nga koha kur u vendosën dhe përzgjed-hja e subjekteve. Ligji është miratuar nga Kuvendi në prill të këtij viti, por zbatimi i tij bëhet i mundur vetëm pas miratimit të Udhëzimit. Burime nga Financat bëjnë të ditur se janë mbi 4.000 subjekte që për tojnë nga falja, në shumë total rreth 30 milionë dollarë. Udhëzimi përcakton me de-taje mënyrën se si do të procedohet me faljen e gjobave. Qeveria e re, që erdhi në pushtet në shtator 2013 (pasi toi zgjedhjet në qershor 2013), mori nismën për faljen e gjobave të vendosura nga administrata tatimore e Berishës për periudhën nga 1 marsi 2013 deri më 31 gusht 2013, për të shmangur gjobat me karakter politik që mund të ishin vënë gjatë periudhës në fjalë nga qeveria e mëparshme.

KUSH PËRFITONSipas akteve të mësipërme, falen

gjobat e vendosura si pjesë e detyrimit tatimor, që janë të evidentuara sipas datës së nxjerrjes së njoftimvlerësimit (akti administrativ) ose të kontabili-zuara në regjistrat e administratës ta-timore gjatë periudhës 1 mars deri më 31 gusht 2013, ndaj tatimpaguesve, persona juridikë apo persona zikë, të regjistruar në administratat tatimore. Po kështu, hiqen gjobat e vendosura që janë evidentuar sa më sipër, të cilat,

në momentin e hyrjes në fuqi të ligjit, pra në fund të majit, janë ankimuar dhe janë në proces ankimimi admin-istrativ apo në proces gjyqësor. Të gjithë tatimpaguesve, që janë dënuar

me gjobë administrative për punonjës të padeklaruar apo të deklaruar me vonesë, për mosinstalim të pajisjeve skale apo moslëshim të kuponit ta-

timor ose moslëshim të biletave, u

falen gjithashtu shumat e gjobave të vendosura. Por, përfitojnë edhe subjektet e rregullta, që e kanë kryer pagesën e gjobës. Subjekteve që kanë bërë pagesat e gjobave për punonjës

të padeklaruar apo të deklaruar me vonesë, për mosinstalim të pajisjeve skale apo moslëshim të kuponit ta-

timor ose moslëshim të biletave, u rimbursohen në masën 100 për qind shumat e paguara të gjobave. Për to-jnë ata tatimpagues, persona juridikë apo persona zikë, të cilët janë regjis-truar në administratat tatimore.

KUSH PËRJASHTOHETNga falja përjashtohet masa e

tatimit dhe kamatëvonesat si dhe ato gjoba të cilat janë të llogaritura dhe të regjistruara automatikisht nga sistemi informatik i tatimeve për shkak të shkeljeve të dispozitave të ligjit “Për procedurat tatimore në Republikën e Shqipërisë”. Gjatë diskutimeve në Komisione opozita theksoi nevojën që kjo nismë të sh-trihet në kohë, duke u falur jo vetëm gjobat nga 1 marsi, deri më 31 gusht, por të gjitha gjobat deri më 31 gusht. Gjithashtu, opozita propozoi që am-nistia të mos bëhej vetëm për gjobat, por dhe për principalin e tatueshëm dhe kamatëvonesën. Mazhoranca nuk e pranoi këtë propozim, duke argu-mentuar se ankesat e sipërmarësve ashtu dhe statistikat skale 1 mars-31 gusht tregojnë se gjatë kësaj peri-udhe numri i gjobave është rritur në krahasim me mesataren vjetore dhe gjithashtu gjobat përbëjnë një pjesë të konsiderueshme të detyrimeve skale për periudhën.

AFATETBrenda tetorit, administratat tati-

more, qendrore dhe vendore, duhet të fshijnë dënimet administrative të falura dhe bëjnë pasqyrimet konkrete të fshirjes në regjistrat e tyre. Lista e subjekteve për tuese dhe vlera e gjobave përkatëse publikohen deri në fund të tetorit 2014 në faqen zyrtare të Ministrisë së Financave.

6 E diel, 6 korrik 2014

Rama: Diplomatë mos shani mëopozitën, jeniagjent ekonomikOpozita braktis konferencën në shenjë pakënaqësie për 3 ambasadorët

Kodheli-DemiPakënaqësisë së shfaqur

nga ambasadori në NATO, Leonard Demi në lidhje

me pagesat për ushtrinë, ministrja e Mbrojtjes Mimi Kodheli i është përgjigjur se “këto janë paga reale

dhe jo ktive si në të shkuarën për FA”.

— I s h - m i n i s t r i i Jashtëm Besnik Mustafaj e ka foku-suar fjalën e tij në pjesëmarrjen e Sh-qipërisë në Kon-ferencën Islamike. Mustafaj ka kërkuar që në të ardhmen përfaqësuesit tanë të tregohen më dinamikë dhe më aktivë në Konfer-encën Islamike. “Nuk na pengon në prespektivën europiane, përkun-drazi me një mar-rëveshje më të mirë të vendeve s t ra teg j ike , ne mund të përçojmë mesazhe shumë të rëndësihme në Konferencën Isla-mike”, u shpreh Mustafaj. Shqipëria ka bërë në vitin 1992 kërkesë për të hyrë me të drejta të plota në këtë konferencë, por parlamenti e hodhi poshtë këtë kërkesë.

MUSTAFAJ

Të jemi aktivë dhe në Konferencën

Islamike

JUXHIN MUSTAFARAJ

TIRANE

Çdo diplomat do të jetë një agjent ekonomik dhe kul-turor i Shqipërisë nëpër botë. Askush

prej tyre nuk do të ketë në fokus sulmet ndaj opozitës por do të udhëhiqen nga politikat që kanë në qendër zhvillimin ekonomik dhe përmirsimin e imazhit të ven-dit”. Kryeministri Edi Rama në takimin e zhvilluar në kryeministri me diplomatët shqiptar në botë, ka inkura-juar të gjithë ambasadorët për epokën e re në të cilën është futur diplomacia. Kreu i qeverisë theksoi se shërbimi diplomatik nuk do të ketë më vend për hajvanët dhe injorantët të cilët i përkrahte partia, por në postet e am-basadorëve do të vendosen njerëz të nderuar dhe profe-sionist. “Shërbimi diplomatik nuk do të jetë me strehë e militantëve partiak dhe e qokave, por do të kthehet në hapësirën e profesionistëve. Me gjithëfarllojë injorantësh, hajvanësh, kushërinjsh, të marrë fund. Këtë peshë duhet të kenë për të kuptuar se sa shumë dëm i kemi bërë në vite vetes sonë, vendit tonë duke i lejuar vetes të jetojmë më këtë lloj injorance që ka penguar punën e shumë am-basadorëve deri duke i kthyer në këmbësorë, ndërkohë që shoferët i përdorin makinat për punët e tyre. Kam takuar ambasadorë këmbësor, dhe shofer fuqiplotë me man-date të qartë për t’u tallur”, deklaroi kryeministri. Në ditën e tretë të Konferencës së Ambasadorëve ajo që ka rënë në sy ka qenë mungesa e opozitës, e cila u vu re në mospjesmarrjen e kryetares së Komisionit të Integrimit

Majlinda Bregu.

KONFERENCA Në konferencë u vu re

mungesa e Majlinda Bregut. Duket se opozita në këtë formë ka shprehur pakënaqësinë në ndëshkimin e bërë tre amba-

Politikë

REPUBLIKA E SHQIPËRISËBANKA E SHQIPËRISË

DEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMEVE

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit:

“Realizimi i sistemeve të reja të aksesit në degët e Bankës së Shqipërisë dhe në objektin e saj në Berat”.

Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tender i Hapur Kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 12.589.000 Lekë”.

Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit, të Bankës së Shqipërisë, me adresë: ish-Hotel Dajti, Blv. “Dëshmorët e Kombit”, Tiranë, Tel. 042235576, çdo ditë nga ora 10.00 – 13.00 nga çdo person i autori-zuar, me paraqitjen e një kërkese me shkrim. Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakisht pagesën e pakthyeshme prej 2.000 lekësh, në Sektorin e Financës të Bankës së Shqipërisë, që ndodhet në adresën: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla B.

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, në Bankën e Shqipërisë, deri më datë 30 Korrik 2014, ora 11.00, kohë në të cilën do të hapet edhe tenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqë-suesit e autorizuar të tyre.

Sheshi “Avni Rustemi”, Nr 24, Tiranë. Tel: +355-4-241 9301/02/03, +355-4-241 9409/10/11,

Faks: +355-4-241 9408; e-mail: public@bankofalbania.org; www.bankofalbania.org Faks: +355-4-241 9408; e-mail: public@bankofalbania.org; e-mail: public@bankofalbania.org; e-mail: public@bankofalbania.org; www.bankofalbania.org

Sheshi “Avni Rustemi”, Nr 24, Tiranë. Tel: +355-4-241 9301/02/03, +355-4-241 9409/10/11,

sadorëve, Neritan Ceka, Mal Berisha dhe Flamur Gashe. Ish-ministri i saj i Jashtëm Besnik Mustafaj theksoi se gjatë kohës në të cilën ai drejtonte ministrinë e jasht-me i është dashur që në shumë raste të mbronte amba-sadorët për shkak se ndaj tyre kishte një lum me sharje dhe ofendime për shkak të punës së dobët që kryenin. Ndërkohë siç theksoi edhe Mustafaj, diplomacia është futur në një etapë të re ku di-plomacia është zgjeruar dhe roli i ambasadorëve mund është më i madh. Për ish-presidentin Alfred Moisiu diplomacia duhet parë në një plan afatgjatë. Ish-presidenti

ka kërkuar që ndërrimi i qeverive dhe i ministrave të jashtëm të mos shoqërohet me ndërrimin e ambasa-

dorëve. Ndërkohë në vijim të konferencës, është diskutuar mbi rolin e ambasadorëve në politikat integruese. Ministri

Arta Dade

“Diplomatët të punojnë për uljen e azilkërkuesve” — Kryetarja e Komisionit të Jashtëm, Arta Dade ka

kërkuar që ambasadorët të punojnë për uljen e numrit të azilkërkuesve. Duke vlerësuar marrjen e statusit të vendit kandidat në BE, deputetja socialiste është

shprehur se ky vendim duhet përkthyer në një rritje më të madhe përgjegjsie. Dade ka vlerësuar edhe aksionin e Policisë në Lazarat, i cili sipas saj ka rritur pozitat dhe imazhin e vendit në BE. Thellimi i marrdhënieve me SHBA, duhen parë si prioritare për deputeten e majtë. Dade ka vlerësuar edhe gurat e reja të emëruara në krye të diplomacisë shqiptare, të cilët sipas saj janë njerëz me integritet të lartë dhe profesionalizëm të cilin e përdorin në shërbim të vendit. Duke vlerësuar rritjen

e përgjegjsive pas marrjes së statusit, kryetarja e komisionit për Politikën e Jashtme ka shprehur bes-imin se hapja e negociatave nuk do të zgjasin shumë.

Deklaratat

Ilir Meta“Sot të jesh diplomat nuk është privilegj siç ishte njëherë e një kohë. Theksoj mbështetjen tonë më të plotë për të gjithë ju, mirënjohje për sakri cat që ju bëni. Vendi ka ende nevojë për të ndërtuar një imazh akoma më të mire”.

Alfred Moisiu“Diplomacia duhet parë në një plan afatgjatë. Ndërrimi i qeverive dhe i ministrave të jashtëm duhet të mos shoqërohet me ndërrimin e ambasadorëve në shumë shtete”.

Arben Ahmetaj“Diplomatët duhet të punojnë për të sjellë investitorë të huaj në Shqipëri. Kjo duhet parë si një ndër detyrat kryeore të tyre në një kohë kur vendi ka nevojë për sa më shumë investime dhe rritje ekonomike”.

Agustin Paloka“Nuk shkon në një periudhë vendi ka marrë statusin e vendit në BE të organiziojmë konferenca të tilla dhe të braktisen nga opozita. Më duket e pajusti kueshme mosprezenca e Bregut”.

VIDEO/ RAMA NE MBLEDHJEN E ORGANIZUAR

ME AMBASADORETPër të parë videon në smartphonin tuaj skanoni

QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas

i Ekonomisë Arben Ahmetaj, kërkoi nga ambasadorët që të punojnë për sjelljen e inves-titorëve të huaj në Shqipëri.

Edi Rama me ambasadorët shqiptarë

7E diel, 6 korrik 2014Sociale

PACIENTËT do të për tojnë shërbimin shëndetësor pasi të kenë plotësuar dokumentacionin e nevojshëm dhe cilësohen nga mjekët si “prioritarë” për kurimin e sëmundjes

Rreziku Lagjet e reja të Tiranës, rrugët

pa trotuare

— Jeta e banorëve në lagjet e reja të kryeqytetit është e rrezi-kuar nga aksidentet, për shkak se në rrugët e projektuara në këto zona nuk janë parashikuar trotuare, ose ata janë shumë të ngushtë ku nuk mund të shkëm-behen dot dy njerëz. Shembulli më i keq i këtij fenomeni është “Komuna e Parisit”, dhe më konkretisht pjesa e pallateve që janë sipër Unazës së Madhe, që janë nën administrim, një pjesë nga Komuna Farkë dhe një pjesë nga Minibashkia nr.5, ku rrugët

janë bërë të reja, por t r o t u a r e t m u n g o -jnë thuajse plotësisht. B a n o r ë t shprehen se kjo situatë është anor-male, pasi rrezikohet jeta e fëmi-jëve të vegjël

por edhe e të rriturve të cilët e kanë të pamundur të kalojnë. Edhe në rrugën tek “Kopshti botanik” që të çon në një nga rezidencat e ban-imit më të lakmuarat në kryeqytet, trotuari është aq i ngushtë, saqë nuk kalon dot asnjë person i vetëm. Ndërsa në krahun tjetër të kësaj rruge, trotuari herë duket e herë zhduket. Por, nuk mungojnë rastet ku edhe shtyllat elektrike janë në mes të trotuarit.

Shëndetësia falas, Beci: Këtë muaj lidhen kontratatSi do të funksionojnë dhe si për tojnë pacientët shërbimin

SONILA ISAKU TIRANE

Pacientët me sëmundje të zemrës, dializës, trans-plantit të veshkave apo fëmijëve që kanë prob-leme me dëgjimin do të

për tojnë falas të gjitha shërbimet shëndetësore që lidhen me së-mundshmërinë e tyre. Ministria e Shëndetësisë së bashku me Fondin e Sigurimeve Shëndetësore do të lidhin këtë muaj kontratat me spita-let pulike dhe private në mënyrë që shërbimi të ofrohet për të gjithë pa-cientët. E thënë ndryshe, pacientët pas plotësimit të dokumentacionit të nevojshëm nga mjeku do të marrin shërbimin në spitalin publik apo privat, në një kohë reale duke mos pritur në radhë ashtu sikurse ka ndodhur deri më tani për të kryer një transplant veshkash, operacion në zemër, koronarogra , dializë etj.

KONTRATATKontratat e spitaleve publike dhe

atyre private me Fondin e Sigurimit Shëndetësor për ofrimin e dhjetë paketave të shërbimeve janë pothu-

ajse gati, çka do të thotë që shumë shpejt brenda muajit pacientët shqiptarë do të mund të për tojnë shërbime mjekësore falas, që do të nancohen 100% nga fondi. Drejtori

i këtij institucioni Astrit Beci, thotë se për herë të parë do të ketë edhe një regjistër të mirëdetajuar për të gjithë personat që do të për tojnë nga këto paketa, duke shmangur kështu edhe

abuzimet. “Në një javë ne përfundo-jmë pjesën ligjore të kontratave me institucionet shtetërore dhe private për paketat dhe ndërkohë ne po punojmë për krijimin e regjistrit. Regjistër që do të ndodhet pranë fondit dhe nëpërmjet kritereve të mirëpërcaktuara në bashkëpunim dhe me katedrat përkatëse do të ketë vendosjen e dhe regjistrimin

e personave që për tojnë nga këto paketa. Paketat janë të gatshme që të aplikohen që këtë muaj, në mo-mentin që mbaron pjesa e kontratës që thamë dhe tani po presim nga institucionet private dhe interesimin e tyre për paketa”, tha Beci. Sipas tij, interesimi nga të gjitha institu-cionet publike dhe private ka qenë maksimal ndërkohë tashmë pritet të vendoset për pikat e kontratës dhe mënyra e kontraktimit të privatit.

KRITERET Ndërkaq institucionet shënde-

tësore që do të ofrojnë këto paketa duhet të plotësojnë disa kritere. “Janë kritere të cilët do të jenë publike pas datës 9, të cilët ne do të kemi mira-timin e tyre në këshillin Administrativ dhe po punohet për ti vënë të gjithë në kushtet e një barazie konkurruese kundrejt vlerave që ato paraqesin si institucione dhe kërkesave që ne si fond që kemi ndaj këtyre institu-cioneve”, nënvizoi kreu i Fondit të Kujdesit Shëndetësor. Përzgjedhja e shërbimeve që do të ofrohen për pa-cientët shqiptarë është bërë mbi bazën e kritereve shëndetësore, socialë dhe ekonomike.

Financimi Do të jetë Fondi i Kujdesit Shëndetësor ai që do të nancojë shërbimet e 10 paketave falas për të gjithë pacientët që kanë nevojë për ndërhyrjet dhe ekzaminimet

Shërbimet Shërbimet që përfshihen janë dializa,

transplanti i veshkës, dhe 6 paketa që lidhen me kardiologjinë dhe kardio-kirurgjinë si dhe

operacionet për fëmijët që nuk dëgjojnë .

Spitalet Shërbimi shëndetësor do të ofrohet si në spitalin publik ashtu edhe në privat në mënyrë që pacientit ai ti shkojë në kohë reale, duke mos qenë në listë pritje

Dializa Shërbimi i dializës do të ofrohet si në spitalin publik ashtu edhe privat, duke bërë që pacientët të cilët kanë probleme me veshkat të mos kenë vonesë të shërbimit

REPUBLIKA E SHQIPËRISËBANKA E SHQIPËRISË

DEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMEVE

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit:

“Shërbimi vjetor i mirëmbajtjes dhe riparimit të pajisjeve UPS të Bankës së Shqipërisë dhe blerje baterish për këto pajisje”.

Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tender i Hapur Kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 2.700.000 Lekë”.

Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit, të Bankës së Shqipërisë, me adresë: ish-Hotel Dajti, Blv. “Dëshmorët e Kombit”, Tiranë, Tel. 042235 576, çdo ditë nga ora 10.00 – 13.00 nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen e një kërkese me shkrim. Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakisht pagesën e pakthyeshme prej 2.000 lekësh, në Sektorin e Financës të Bankës së Shqipërisë, që ndodhet në adresën: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla B.

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, në Bankën e Shqipërisë, deri më datë 04 Gusht 2014, ora 11.00, kohë në të cilën do të hapet edhe tenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqë-suesit e autorizuar të tyre.

Sheshi “Avni Rustemi”, Nr 24, Tiranë. Tel: +355-4-241 9301/02/03, +355-4-241 9409/10/11,

Faks: +355-4-241 9408; e-mail: public@bankofalbania.org; www.bankofalbania.org Faks: +355-4-241 9408; e-mail: public@bankofalbania.org; e-mail: public@bankofalbania.org; e-mail: public@bankofalbania.org; www.bankofalbania.org

Sheshi “Avni Rustemi”, Nr 24, Tiranë. Tel: +355-4-241 9301/02/03, +355-4-241 9409/10/11,

Duket se për këtë zonë, nuk do të ketë asnjëherë

zgjidhje, dhe banorët janë

të detyruar të paguajnë kostot e babëzisë me të cilat janë dhënë lejet e ndërtimit

Siguria ushqimore

Tropoja pa thertore, mishi tregtohet jashtë standardeve

— Bashkia “Bajram Cur-ri” vazhdon të ketë prej vitesh probleme higjieno-sanitare lidhur me cilës-inë e tregtimit të mishit dhe të produkteve të tjera ushqimore,si perime, zarza-vate, qumësht, mish, djathë e nënprodukte të tjera, për mungesë tregu të fruta-perimeve. Dhe në pikat ku tregtohet, konsumatori an-kohet për shkak të mungesës së kushteve higjieno-sani-tare. Prej kohësh shërbimi i kontrollit higjieno-sanitar ka kaluar nga Drejtoria e Bujqësisë dhe Ushqimit në varësi të bashkisë, ku ka në organikë edhe spe-cialistë kontrolli, të cilët në bashkëpunim edhe me

inspektoriatin e ushqimit kontrollojnë cilësinë e shër-bimit. Po t’u hedhësh një sy pikave dhe dyqaneve ku theret dhe tregtohet mi-shi i bagëtive, konstaton se ato nuk kanë as kushtet minimale të kryerjes së atij procesi, që ndikon direkt tek shëndeti i popullatës.Gj. Ne.

Një prej rrugëve tek “Komuna e Parisit”

Thertorja aktuale

8 E diel, 6 korrik 2014Aktualitet

“GPS GLOBAL” e aftë të trasnmetojë sinjal dhe nëse zhytet deri në 10 metra nën ujë. Teknikisht njësia e gjurmimit është pajisur me deri 3 njësi të brendshme. Shtatë teknikat e sigurisë së byzylykut elektronik.

PAISJA

Nis kontrolli meGPS i të dënuarvenë gjithë qytetetPlani i ministrisë, 300 njësi gjurmimi që dokontrollojnë të penalizuarit. Rastet e aplikimit

Mbikqyrja elektronikeVendimi i qeverisë Rama

i hapi rrugë projektit— Në 18 qershor të këtij viti gjatë mbleshjes së Këshillit të Ministrave, u morr vendimi për shtrirjen në të gjithë vendin e procesit të mbikqyrjes elektronike. Sipas vendimit të qeverisë mbikëqyrja elektronike të kryhet vetëm për personat, të cilëve u kufi zohet lëvizja me vendim gjyqësor. Për zbatimin e këtij vendimi është ngarkuar ministria e Drejtësisë dhe Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimit të Provës. Këto dy institucione tashmë kanë ngritur grupet e

punës dhe se në pjesën më të madhe kanë ngritur in-frastrukturën e nevojshme.

TE DHENA E APARATURES

Pajisja është e shoqëruar me shirit të rregullueshëm me fi bër optike për montim tek i dënuari.

Teknikisht Njësia e Gjurmimit është pajisur me deri 3 njësi të brendshme

Protokollet e komunikimit të pajisjes janë GPRS dhe SMS

Njësia e gjurmimit është e papershkueshme nga uji deri në thellësinë 10 m

Është pajisur me LED, njoftimet e vibrimit dhe tingullit

Ka butoni alarmit për shkelësit

Bateri e rikarikueshme

Fillon aplikimi i mby-kqyrjes elektronike për të dënuarit nga gjykata dhe perso-nave që vihen nën

arrest shtëpiak. Janë plot 300 njësi gjurmimi që tashmë do përdoren nga Ministria e Drejtësisë në të gjitha qar-qet e vendit. Projekti është konkretizuar nga një grup specialistësh të ministrisë dhe institucionit të Shërbi-mit të Provës, të cilët tashmë kanë fi nalizuar në pjesën më të madhe të qarqeve të ven-dit infrastrukturën për për-dorimin e njësive elektronike. Kjo aparaturë e përbërë me një mikroçip elektronik do të vendoset në këmbën e personit të penalizuar nga gjykata, dhe se aparati do zëvendësojë përfundimisht qëndrimin pranë derës së shtëpisë të efektivave të Poli-cisë së Shtetit. Projekti që do vihet në zbatim shumë shpejt nga Ministria e Drejtësisë dhe Shërbimi i Provës, njëherësh ul koston fi nanciare për bux-hetin e shtetit. Sipas burimeve pranë Shërbimit të Provës mbikëqyrja elektronike ka nisur si projekt-pilot bazuar në ligjin nr. 10494, datë 22 dhje-tor 2011, duke u zbatuar ndaj subjekteve të parashikuara në nenin 4 të këtij ligji, gjykimi i të cilëve është në kompetencë

të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë dhe Gjykatës së Apelit Tiranë. Ndërkohë tashmë njësia e gjurmimit do ketë një shpërndarje më të gjerë dhe do aplikohet nga të gjitha gjykatat.

300 NJËSI GJURMIMIMinistria e Drejtësisë,

për realizimin e mbikëqyrjes elektronike në vitin 2012, ka kontraktuar një operator ekonomik privat për sigurimin e logjistikës dhe pajisjeve të nevojshme. Softwar-i është prodhuar nga kompania e kontraktuar, e cila ka furnizuar

edhe me pajisjet e gjurmimit (byzylyk elektronik) minis-trinë e Drejtësisë. Mësohet se vetëm në fazën pilot të projek-tit janë siguruar 300 pajisje gjurmimi, të cilat përbëhen nga byzylyku dhe njësia fi kse e gjurmimit. Për realizimin e mbikëqyrjes elektronike pranë çdo rrethi gjyqësor, mësohet se mininistria e Drejtësisë do të realizojë nëpërmjet kontrak-timit të shërbimeve nga op-eratorë të specializuar ngritjen e një sistemi kompjuterik të përshtatshëm duke përdorur të njëjtat pajisje gjurmimi të blera gjatë fazës pilot të pro-

jektit. Burimet pranë Shërbi-mit të Provës thanë për gazetën “Shqiptarja.com” se kjo është vlerësuar si e vetmja zgjidhje e arsyeshme për të mos shpen-zuar nga buxheti i shtetit për pajisje gjurmimi, duke qenë se Ministria zotëron aktualisht 300 sete, të cilat shumë shpejt do bëhen funksionale. Sipas specialistëve mbikëqyrja ele-ktronike siguron balancimin e së drejtës së personit të cilit i është kufizuar liria, që t`i respektohet dinjiteti personal dhe në rastin e dënimeve al-ternative që të riintegrohen në shoqëri. “Duke patur parasysh praktikat më të mira europi-ane, shtrirja e mbikëqyrjes elektronike është një zgjidhje e cila synon të realizojë objektiva të shumëfi shtë”-thonë burimet për gazetën “Shqiptarja.com”.

RASTET E APLIKIMITNjësia gjurmuese elek-

tronike që do të vendoset në këmbë, aplikohen në shumë raste, kuptohet vetëm kur ndaj personit të proceduar të jetë marrë një vendim gjykate. Mësohet se rastet që janë të përfshira në këtë skemë, janë rastet e dhunës në familje, ato të arrestit shtëpiak, dënimet me burg, ndaj individëve për të cilët gjykata vendos që dën-imin ta kryejnë në ambientet e shtëpisë, urdhërat e mbro-jtjes në familje, shtrimi i për-kohshëm në spital, detyrimi për t’u paraqitur në polici etj. Ndërkohë që nisur avan-

tazhet që garanton aplikimi i teknologjisë së lartë në terma sigurie dhe terma ekonomikë, pasi kursimi nga buxheti i shtetit është i konsiderueshëm në rast se aplikohen nga gjyka-ta për masat shtrënguese të parashikuara nga neni 232 i Kodit të Procedurës Penale.

TEKNIKA E NJËSISËGazeta “Shqiptarja.com”

mëson se njësia e gjurmimit “GPS Global” është një apara-turë tepër funksionale dhe që nuk mund të ndërhyhet mbi të. Ajo është rezistente edhe nëse futesh në një thellësi prej 10 metra nën ujë, nga ku mund të transmetojë sinjal në qëndër. Pajisja është e shoqëruar me shirit të rregullueshëm me fi bër optike për montim tek i dënuari. Teknikisht njësia e gjurmimit është pajisur me deri 3 njësi të brendshme. Protokollet e komunikimit të pajisjes janë GPRS dhe SMS. Ndërkohë që është e papërshkueshme nga uji deri në thellësinë 10 m. është e pajisur me LED, njoftimet e vibrimit dhe tingullit si dhe ka një buton alarmi për shkelësit. Për sa i përketë baterisë, ajo është e rikarikueshme.

Pedagogu

Kursimi

Eksperimentimi i parë i njësisë së gjurimit është bërë në muajin Prill 2013, pasi është siguruar infrastrukturën teknike, logjistike dhe burimet njerëzore të nevojshme për realizimin e këtij shërbimi.

Nisur nga avantazhet që garanton aplikimi i teknologjisë së lartë në terma sigurie dhe terma ekonomikë, pasi kursimi nga buxheti i shtetit është i konsiderueshëm në rast se aplikohen nga gjykata për masat shtrënguese.

Eksperimenti

Shërbi-gazetën o është

zgjidhje shpen-etit për

ke qenë t li ht

ELTON QYNO

TIRANE

Salla operative pranë Ministrisë së Drejtësisë që do monitorojë nga larg personat

9E diel, 6 korrik 2014 Aktualitet

Skema, ja si kryhet mbikqyrja

nga ministria e të arratisurit

Aparatura nuk mund të shkatërrohet memjete të forta. Koordinohet puna me policinë

ELTON QYNO

TIRANE

Zbatimi

PrioritetiNjë nga prioritet

kryesore të Qeverisë Shqiptare është shtimi i sigurisë publike dhe garantimi i zbatimit të urdhërimeve që

përmban një vendim gjyqësor.

— Momentalisht mësohet se minis-tria e Drejtësisë në buxhetin e saj ka parashikuar një fond prej 350 mijë euro, buxhet ky që pritet të investohet për shtimin e paisjeve të gjurmimit. Sipas burimeve, shtimi i numrit të vendimit të gjykatave për ap-likimin e kësaj pais-je, automatikisht do kërkojë dhe blerjen e paisjeve të tilla. Nisur nga kjo situatë është parashikuar një fond paraprak prej 350 mijë euro, nga drejtuesit e Min-istrisë së Drejtësisë.

SHTIMI

Ministriafond 350mijë europër paisje

Grupi i punës që është ngarkuar për vënien në zbatim të kësaj t e k n o l o g j i e ,

tashmë ka përgatitur in-frastrukturën e nevojshme dhe skemën se si do të funk-sionojë mbikëqyrja elektron-ike për pesonat që i kufi zohet liria me vendim gjykate. Gazeta “Shqiptarja.com” ka mundur të sigurojë ske-matikën e funksionimit ku tregohet me detaje se si do mbikqyren nga larg personat e proceduar penalisht dhe që liria e tyre është kufi zuar nga gjykata. I dënuari qëndron në shtëpi dhe në njërën nga këmbët e tij ka të vendosur njësinë elektronike gjurm-uese. Njëherësh në banesën e tij vendoset dhe një njësi e brendshme, e cila kontrollon perimetrin rreth shtëpisë dhe jep sinjal nëse personi del apo arratiset nga shtëpia dhe lar-gohet nga zona e perimetrit të caktuar. Më tej njësia e gjurmimit ndjek të dënuarin duke përdorur GPS. Infor-macioni transmetohet me GPRS dhe SMS nëpërmjet sistemit GSM. Nga ana tjetër serveri në qëndrën e kontrol-lit merr alarmet në mënyrë të menjëhershme në lidhje me thyerjet e perimetrit të caktuar. Pas kësaj, punonjësit e sallës së serverit njoftojnë dhe koordinojnë efektivët e

Policisë së Shtetit për vendod-hjen e ndalimin e personit, që ka tentuar të largohet nga shtëpia duke thyer vendimin e gjykatës.

S’MUND TË SHKATËROHEN

Mbikëqyrja elektronike siguron balancimin e së drejtës së personit të cilit i është kufi zuar liria, që t’i re-spektohet dinjiteti personal dhe në rastin e dënimeve alternative që të riintegrohen në shoqëri. Këto paisje janë të imunizuara dhe se nuk mund

të dëmtohen me mjete të forta apo dhe sende të tjera. Tekni-kisht mbikëqyrja elektronike në Republikën e Shqipërisë funksionon me pajisje elek-tronike të instaluar në këm-bën e të dënuarit, e cila ko-munikon me sallën operative. Kjo strukturë bën të mundur monitorimin e respektimit të urdhrave të gjykatës nga per-sonat, kundrejt të cilëve ka një vendim gjyqësor, i cili kufi zon lirinë e lëvizjes. Në rast kon-statimi të thyerjes së urdhrave të gjykatës, salla operative vepron sipas proçedurave për-katëse të caktuara për proçed-imin e kësaj shkeljeje. Në këtë mënyrë sistemi sinjalizon dhe si rrjedhim shfaq vendn-dodhjen e pajisjes, vetëm në rast se personi del nga zona e lejuar, dhe ose hyn në zonë të ndaluar. Transmetimi i alarmeve kryhet nga pajisjet byzyluku elektronik dhe një-sia në shtëpi, të cilat janë të imunizuara nga ndërhyrjet për t’i dëmtuar ose hequr ato duke sinjalizuar në çdo rast vendndodhjen.

SqarimKjo është skema kompjuetrike se si do të veprohet në rastet e mbikqyrjes elektronike të personave që u kufi zohet liria me vendim gjykate. Kjo skemë tregon detajet duke fi lluar nga dalja e personit nga shtëpia e deri tek ndërhyrja e forcave të rendit.

2

1

3

4

Në TiranëPër herë të parë

njësia e gjurmimit “GPS Global”

është aplikuar nga gjykata e Tiranës dhe ajo e Apelit.

Ky rast ka ndodhur në prill 2013,

eksperimenti ka dalë me sukses.

10 E diel, 6 korrik 2014Aktualitet

Disiplina

Pikë

Tërheqje në hekur

Qëndrim tërhequr në hekur

Kërcim nga vendi metra

Hedhje topit basketbolli në gjunjë (metra)

Shpejtësi

10 x 25 metra

Shtrirje - çuarje muskuj barku

M F M F M F M FMeshkuj Femra

6 16 60 " 270 cm 215 cm 27 m 16 m 55 " 65 " 80 605 14 50 " 260 cm 210 cm 26 m 14 m 57 " 67 " 72 554 12 40 " 250 cm 200 cm 24 m 13 m 58 " 69 " 64 503 10 30 " 240 cm 190 cm 22 m 12 m 59 " 71 " 58 452 8 25 " 230 cm 180 cm 20 m 11 m 60 " 73 " 50 401 6 20 " 220 cm 170 cm 18 m 10 m 62 " 75 " 45 35

R E P U B L I K A E S H Q I P Ë R I S Ë

MINISTRIA E MBROJTJESSHTABI I PËRGJITHSHËM I FA

QENDRA E PERSONEL REKRUTIMIT

N J O F T I MQendra e Personel Rekrutimit kërkon të rekrutojë studentë ushtarakë për studime në:1. Itali Akademia Ushtarake Modena, 1 (një) vend, në Akademia Ushtarake e Aviacionit dega Forcë Ajrore 1 (një) vend, Akademia e Detarise ne Livorno 1 (një) vend.2. TurqiShkolla e Lartë e Forcave Tokësore 1 (një) vend, Shkolla e Lartë e Forcave Detare 1 (një) vend, Shkolla e Lartë e Forcave Ajrore 2 (dy) vende, Akademia Ushtarake Mjekë-sore GATA 2 (dy) vende.3. GreqiShkolla e Lartë Ushtarake e Forcave Tokësore “EVELPIDON”, Athine, 2 (dy) vende.4. KosovëShkollimi i kadetëve në Qendrën e Studimeve Universitare dhe në Universitetin Amerikan të Kosovës 1 (një) vend.

1. Kriteret e pranimit të kandidatëve:

- Të ketë shtetësi shqiptare.- Të ketë kryer shkollë të mesme brenda ose jashtë vendit, të njohur nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.- Të mos jetë i dënuar apo i ndjekur penalisht nga organet e drejtësisë.- Të jetë në moshë jo më shumë se 22 vjeç, në ditën e fi llimit të vitit akademik. - Të mos jetë i martuar.- Të jetë i aft ë nga ana shëndetësore.- Të ketë një trup me fi zik të rregullt, të shëndetshëm nga të gjitha pikëpamjet, pa asnjë mangësi apo shenja që deformojnë pamjen.- Të mos jetë bartës i virusit HIV dhe Hepatit B; të mos ketë kaluar sëmundje të zem-rës, veshkave, mëlçisë dhe mushkërive.- Kriteret e veçanta të pranimit që lidhen me gjatësinë trupore, peshën dhe moshën e kandidatëve, do të jenë sipas anekseve C, bashkëlidhur.- Kandidatët që do të aplikojnë për ndjekjen e studimeve në institucionet arsimore ushtarake në Itali të kenë notën mesatare të gjitha viteve të shkollës së mesme mbi 8.5 si dhe të kenë notën mesatare mbi 8.5 veças për lëndët, matematikë, fi zikë, kimi.- Kandidatët nuk mund të regjistrohen për ndjekjen e studimeve në institucionet ar-simore ushtarake jashtë vendit, në rast se zotërojnë diplomë për nivelin arsimor për të cilin aplikojnë.- Nuk kanë të drejtë të regjistrohen për konkurrim ata kandidatë që e kanë fi tuar më parë statusin e studentit ushtarak.- Kandidati i cili nuk plotëson qoft ë edhe një nga kriteret e përmendura më sipër, atëherë ai s’kualifi kohet.- Tarifa e regjistrimit për konkursin e pranimit për vijimin e studimeve jashtë vendit për kandidatët që do të aplikojnë për arsimim të nivelit ushtarak universitar është 3000 (tremijë) lekë.

2. Dokumentet për regjistrim:

Kandidati për regjistrim duhet të paraqesë pranë Zyrës së Rekrutimit Tiranë këto dokumente:

- Kërkesë me shkrim e nënshkruar nga kandidati, në të cilën të jenë të renditura 3 (tre) degët që dëshiron të ndjekë kandidati.- Fotokopje e noterizuar e dokumentit zyrtar që vërteton përfundimin e arsimimit dhe notën mesatare.- Çertifi katë për TOEFL (nëse e ka).- Fotokopje e kartës së identitetit.- Çertifi katë familjare  1 (një) copë.- Fotografi për dokument, 2 (dy) copë.- Dëshmi penaliteti ose dokumentin vërtetues të aplikimit për dëshmi penaliteti.- Vërtetim nga gjykata që nuk është në proces gjyqësor.- Vërtetim nga prokuroria që nuk është në proces hetimi.- Raport mjekësor nga Spitali Ushtarak i Forcës Tokësore ku shprehet nëse kandi-dati është i aft ë për të ndjekur studimet ushtarake jashtë vendit.- Analiza e SIDA.- Vërtetimet mjekësore se kandidati nuk është bartës i virusit HIV dhe Hepatit “B” dhe që nuk ka kaluar sëmundje të zemrës, veshkave, mëlçisë dhe mushkërive.- Fotokopje e pasaportës së vlefshme për jashtë shtetit.

3. Datat e testimit:

- Testi Psikologjik, 21.07.2014.- Testi Fizik, 22.07.2014.- Testi i Gjuhës së Huaj, 23.07.2014.- Testi Intelektual, 24.07.2014.

4. Të dhënat tabelore të Testimit të Aft ësimit Fizik:

Shënim: Testi Fizik është s’kualifi kues. Konkurrenti (kandidati) për t’u kualifi kuar në testin fi zik duhet të grumbullojë mbi 30 % të pikëve.

Afati i dorëzimit të dosjeve deri në datën 18.07.2014.

Adresa: Qendra e Personel Rekrutimit, rruga “Dibrës”, Tiranë.

Zhduket këngëtari, akuza ish-të dashurësFamilja e Renatos kërkon gjetjen e djalit

7 ditë Prej 7 ditësh ka humbur pa lënë

gjurmë Reni i Elbasani. Edhe

pse nuk ka mort, familja e Renatos ka hapur dyert e

shtëpisë për të qenë e përgatitur

për ç’do gjë të mundshme.

ANDI QOSJA

ELBASAN

Prej një jave familja e këngëtarit tallava, Reni i Elbasanit nuk ka asnjë lajm prej tij, ndërsa ka bërë

denoncim në polici dhe kërkon gjetjen e tij. Renato Hamzai ose “Reni i Elbasanit”, siç njihet ndryshe këngëtari i muzikës tallava ka humbur kontaktet me familjen, që në 29 qershor. Ai jeton në lagjen “Beqir Dardha”, ose siç njihet ndryshe lagja e “Tabakanes”, në të njëjtën lagje ku është rritur edhe këngëtari, Mandi i Nishtullës. Nëna e tij tregon për rrëmbimin e djalit të saj. “Ishte ndeshja me Ho-landën dhe djalin tim e morën në tele fon për t’a prenotuar

E motraPolicia ka marrë deri më tani dëshminë e të dashurës dhe motrës të të riut të vrarë, dhe gjithashtu po punon dhe për të rindërtuar ngjarjen për të zbuluar kështu motivin e këtij sulmi të dhunshëm.

Dëshmitë

Sherr shqiptarësh, vdes i riu u godit me thikë PAVIA/ITALI

Vrasja

Viktima është Novi Kaçorri që jetonte në ItaliNjë emigrant shqiptar, Novi Kaçorri ka hum-bur jetën pak metra

larg banesës së tij në qytetin e Bronit, në provincën e Pavia-s në Itali. Novi Kaçori është qëlluar disa herë me thikë në kraharor nga fqinji i tij, që bëhet e ditur se edhe ai është shqiptar. Ngjarja ka ndodhur mbrëmjen e dy ditëve më parë pas një grindje të dhunshme mes tyre. I riu, Novi Kaçorri, pasi ka marrë disa plagë është transportuar me urgjencë p ë r n ë s p i t a l , p o r m e gjithë kujdesin mjekësor, 23-vjeçari nuk ka mundur që t’u shpëtonte plagëve të marra dhe ka ndërruar jetë në spital. Shkak për këtë ngjarje mësohet se ka qenë një grindje e vjetër mes dy shqiptarëve. Dy shqiptarët

kishin debatuar edhe më parë mes tyre për një çështje të vjetër. Kjo është një nga pistat mbi të cilat policia po përqen-dron hetimet e saj. Autori u largua menjëherë pas krimit,

ndërsa karabinierët thonë se kanë bërë të identifikimi e të dyshuarit për vrasjen dhe po punojnë për kapjen e tij. Policia ka marrë deri më tani dëshminë e të dashurës dhe

motrës të të riut të vrarë, dhe gjithashtu po punon dhe për të rindërtuar ngjarjen për të zbuluar kështu motivin e këtij sulmi të dhunshëm që i mori jetën të riut shqiptar.

në një dasëm e cila do të bëhej në një lokal në Durrës. Djali doli ashtu siç ishte me shapka dhe me tuta të shkurtra dhe u takuan te shkolla “Pedagogjike” me dy persona të panjohur”, thekson nëna e tij Silvana. Më tej ajo tyregon se djali ka pasur një të dashur nga Tirana. “Kjo e fundit e kërcënonte duke i thënë se, nëse ti ndahesh nga unë, atëherë vetëm i vdekur mund të lë të qetë”, tregon e ëma. Silvana Hamzai deklaron se: “Djali ka kërkuar ndihmë në rrethrrotullin e ‘1 Maj-it’, duke bërtitur e nga makina e cila ishte me targa të Kosovës me ngjyrë pane”. “Kalimtarë të rastit e kanë parë si ngjarje dhe nuk kanë mundur të ndërhyjnë për t’i dhënë ndihmë”, shprehet nëna e Renatos. “Unë dua nga policia të bëj të pamundurën

që t’ma kthej sa më parë dja-lin në shtëpi, sepse Reni, nuk ishte djalë rrugaç, por fati i tij i keq ishte se u ngatërrua me një femër dhe ne si familje nuk ishim dakort”. “Ish e dashura e kërcënonte shpesh si djalin tim, po ashtu edhe nusen e tij duke i thënë që unë nuk do t’ju lë asnjëherë rehat. Dhe për këtë arsye unë i them policisë që kërkimet t’i bëj vetëm tek ish e dashura e Renatos”, thekson ajo. Nusja e Renatos, Daniela, e cila është në muajin e 9-të të shtatzanisë shprehet se bashk-shorti i saj ishte një familjar i rregull dhe i bën thirrje policisë që ta gjej sa më parë dhe ta kthej në gjirin e familjes. “Dua që kur të lind unë, burri im të jetë më mua. Dua edhe unë të krijoj një familje si gjithë të tjerat”, shprehet Danjela.

Renato Hamzai (Reni i Elbasanit) E ema e Renato Hamzait

I humburBanush Çuka nga fshati Xhyrë i Librazhdit rezulton i zhdukur prej 5 ditësh. Kush ka informacion, të njoftojnë në nr 069 48 42 032.

11E diel, 6 korrik 2014 Aktualitet

KamioniGjatëkontrolleveata kanë mundur të zbulojnë dhe sekuestrojnë150 kg kanabis sativa, të fshehura në një kamion tip “Volvo”.

Aksioni në KrujëDigjen nga policia 623 rrënjë kanabis sativa

— Policia e Krujës ka zbuluar dhe asagjësuar 623 rrënjë kanabis sa-tiva. Dje u u asgjësua 4 parcela me 263 bimë kanabis sativa, në vendin e quajtur Droje, në afërsi të banesës së shtetasit Besnik Droja. Edhe në fshatin Verjon gjatë kontrolleve u as-gjësuan 3 parcela pa pronarë me 360 rrënjë kanabis. Në komunën Nikel, u gjetën dhe u asgjësuan 3 parcela të tjera me 150 rrënjë kanabis sativa. Policia po punon për kapjen e per-sonave që i kanë mbjellë.

Imami i Lazaratit: Droga s’i tundoi të gjithë besimtarët

Dje policia ka gjetur dhe djegur 1.8 ton kanabis sativaARTAN CENA

TIRANE

Aksioni

Policia

KontrolletDy ditë më parë u gjet një sasi prej 3 ton drogë e fshehur në banesat e Lazaratit. Një pjesë e drogës së gjetur ishte e fshehur në një çisternë metalike që shërbente për transport uji.

PoliciaPolicia bën të ditur se pas sasive të drogës, të armëve të zjarrit e sendeve të tjera të kundraligjshme, si dhe mënyra e fshehjes së tyre, bën të domosdoshme vazhdimin e operacionit.

Nuk ka fund droga që gjendjet në Lazarat. Vetëm gjatë ditës së djeshme janë

bllokuar më shumë se, 1.8 ton kabanis sativa. Gjatë aksionit të policisë që është në ditën e 22, janë kapur dhe sekuestruar edhe armë. Në lidhje me gjend-jen që ishte më parë në Lazarat ka reaguar edhe Imami i këtij fshati, Gentian Pollo. Sipas tij, joshja nga paraja ka qenë e madhe, po jo të gjithë bes-imtarët kanë mbjellë kanabis sativa.

IMAMI: JO TË GJITHË U TUNDUAN

Imami i Lazaratit, Gentian Pollo, ka diskutuar në praninë e disa anëtarëve të Komunitetit Mysliman në lidhje me situ-atën në fshatin e tij. Ai shpre-het se në këtë fshat ka qenë shumë e vështirë për të qën-druar mbi parimet e Allahut për shkak se joshja është tepër e madhe. “Banorë të fshatit, të cilët më parë edhe kanë qenë përdorues dhe kultivues, janë bërë pjesë e xhamisë dhe për këtë i falënderoj, sepse i kanë rezistuar shumë tundimit kundrejt përfitimit”, thotë Imami në një video. “Ta blinte vetëm për faktin se ky njeri do të mbillte hashash në atë tokë vëllai nuk ja dha. Allau ja shpërbleftë me të mira. Vëllai i

tha 100 mijë euro. Jo tha nuk e jap. Nuk ka ardhur vetëm njëri. Kanë ardhur edhe të tjerë”, tha Pollo. Imami Gentian Pollo në fund të takimit ka falënderuar të gjitha familjet që nuk u tun-duan dhe respektuan parimet e fesë së tyre, duke i ngritur ato mbi gjithçka.

SEKUESTRIMET DJE NË LAZARAT

Gjatë kontrolleve në La-zarat policia në lagjen “Gjoka” ka zbuluar një tjetër sasi të madhe droge të presuar rreth 1.2 ton, e fshehur në bodru-min e një banese të vjetër, si dhe 620 kg ishte rifuxho, e

papaketuar. Droga e presuar u sekuestrua në cilësinë e provës materiale, ndërsa droga rifuxho u asgjësua në vend me anë të djegies.Ndërkaq, policia po vijon veprimet për identifikimin dhe kapjen e autorëve. Deri më tani janë arrestuar dhe

Bllokohen 150 kg kanabis në port, do

dërgohej në Itali

VLORËTrafi ku

Droga në kamionin me shofer Valter Hazizaj Shkatërrohen disa parcela në Vllahinë

Disa ditë pas hyrjes në Lazarat është shënuar edhe rasti i parë i trafi -

kut të drogës në drejtim të Italisë nëpërmjet portit të Vlorës. Një sasi prej 150 kilo-gramë kanabis sativa është gjetur dhe sekuestruar ditën e djeshme në një kamion që po ngarkohej në një traget për në Itali. Në pranga është vënë drejtuesi i mjetit, Valter Hazizaj, 40 vjeç nga Vlora. Por veç këtij bllokimi, policia ka asgjësuar në Vlorë edhe 13 parcela të mbjella me kanabis sativa. Forcat e policisë së Vlorës kishin marrë informa-cione në rrugë operative për trafi kun që po tentohej të bëhej në drejtim të shtetit fqinj, Itali. Gjatë kontrolleve ata kanë mundur të zbulojnë dhe sekue-strojnë 150 kg kanabis sativa, të fshehura në një kamion tip “Volvo”. Aksioni është bërë në portin e Vlorës. Droga është gjetur e fshehur në paletat e drurit të kamionit me targa

VL 4123 C me destinacion Italinë. Në pranga është vënë shoferi, Vlater Hazizaj. Poli-cia ka nisur hetimet për të zbardhur origjinën e lëndës narkotike pasi ende nuk dihet se ku është blerë. Po dje policia mbi bazën e informacioneve të marra në rrugë operative ka bërë të mundur zbulimin dhe asgjësimin e 702 rrënjëve kanabis sativa në komunën Vllahinë të Vlorës. Aksioni i policisë është zhvilluar në dy fshatra të kësaj zone, në Penkovë dhe Gorrisht ku janë gjetur dhes shkatërruar më shumë se 720 rrënjë kanabis sativa. Asnjë person nuk është ndaluar.

Kontrollet në Shkodër

Zbulohen e shkatërrohen 1 mijë rrënjë drogë pa

pronar në 14 parcela— Zbulohen dhe shkatër-rohen 14 parcela të mb-jella me kanabis sativa në Shkodër dhe Malësi të Mad-he. Policia lokale ka nisur aksionin për shkuljen dhe djegien e lëndëve narkotike, ndërsa ka nisur puna për identifi kimin e personave që kanë bërë mbjelljen. Nga kontrollet e territorit të ush-truara nga Komisariatet e Policisë Shkodër dhe Malësi e Madhe, janë identifi kuar dhe asgjësuar 14 parcela me lëndë narkotike në disa fshatra. Kështu në vendin e quajtur Fshati Palaj, Komu-na Shllak, e rrethit Shkodër, janë gjetur dhe asgjësuar 6 mini parcela me 380 rrënjë kanabis sativa. Ndërkaq në fshatin Vjerdhë, Bashkia Vau i Dejës, janë gjetur dhe asgjësuar 6 mini parcela me 499 rrënjë lëndë narkotike.

Në vendin fshati Shkrel, Komuna Shkrel, në Malës-inë e Madhe, janë gjetur dhe asgjësuar 2 parcela me 120 rrënjë kanabis sativa. Në total janë shkatërruar rreth 1 mijë rrënjë kanabis. Policia po punon për iden-tifikimin e personave që e kanë mbjelle këtë lëndë narkotike, pasi parcelat janë pa pronar.

VIDEO/ LAZARAT, VAZHDON SEKUESTRIMI I DROGES

NGA EFEKTIVET E POLICISEPër të parë videon në smartphonin tuaj skanoni

QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas

ndaluar 49 persona ndërsa janë kontrolluar më shumë se 849 banesa dhe ambiente të tjera në Lazarat. Gjithashtu janë sekuestruar dhe shkatër-

ruar afërsisht 70 tona kanabis sativa. Ndërsa janë asgjesuar 133.567 rrënjëve dhe fi danë të mbjella nga banorët në këtë fshat.

Droga e sekuestruar dje në Lazarat

12 E diel, 6 korrik 2014Aktualitet

DËSHMIA e plotë e vëllait të njërit prej viktimave. Si u lidhën me telin me gjemba, torturimi, tërheqja zvarë me makinë dhe djegia e gjallë në sheshin e lagjes “Vakëf” në Berat.

MASAKRA ’97 LAJMEshkurt

Dogjën të gjallë 2 personaautorët i zbuloi 13-vjeçariVrasja e Eduart Pemës e Arjan Avdullaj, 4 të pandehur

ELTON QYNO

TIRANE

Torturimi, vrasja dhe më pas djegia e dy të rinjvë në vitin 1997 nga banda e “Vakë t” në Berat, ka çuar në

gjykatë si të pandehur katër prej anëtarëve të kësaj bande. Dy prej tyre shtetasit Kudret Zhuka dhe Kastriot Frashëri kanë rënë në pranga, ndërkohë që dy të pandehurit e tjerë Gaz-mend Hoxha dhe Byniamin Hajro janë shpallur në kërkim ndërkombëtar për akuzën e vrasjes me paramendim” të kryer në bashkëpunim dhe dy herë. Vendimi për marrjen të pandehur të këtyre personave është marrë nga prokuroria e Beratit e cila falë hetimeve 1 vjeçare ka mundur të konkre-tizojë akuzën ndaj 4 shtetasve, të cilët në 2 qershor 1997 kanë torturuar dhe më pas djegur të gjallë me benzinë shtetasit Edu-art Pema dhe Arjan Avdullaj. Në momentin e vënies së zjarrit ky i fundit ka mundur të ngrihet dhe të shajë të pandehurit, por është qëlluar me armë për vdekje nga shtetasi Gazmend Hoxha, i cili tashmë mendohet se fshihet në Gjermani. Krimi i rëndë ka si motiv kon iktet mes bandave të armatosura në Berat, ku dy viktimat ishin pjesë e grupit të ashtëquajtur banda e “Evgjitëve”.

DËSHMIA E PLOTËKa qënë data 02.06.1997

rreth orës 17:00 të mbasdites unë kam qënë së bashku me vël-lain Eduart Pema, duke ndenjur në tortuarin e rrugës që të çon në lagjen “Vakëf” afër spitalit “Be-fotrof”. Në këtë kohë aty vjen nga lagjia “Vakëf” një makinë veturë e tipit Benc ,ngjyrë e bardhë me targa Berati, numrat nuk i kam të ksuar. Sa mbërritën në drejtimin para nesh me shpe-jtësi personi që drejtonte këtë mjet e kthen me drejtimin nga erdhi dhe ndalon para këmbëve tona. Sa ndalon prej saj zbresin 4 persona, sa zbritën unë arrita t’i njihja menjëherë, këta ishin: Byniamin Hajro, Kudret Zhuka, Kastriot Frashëri dhe Gazmend Hoxha, të gjithë banorë të lagjes “Kushtrim. Të gjithë personat kur zbritën nga makina pashë që në duar mbanin automa-tik kallashë. Këta persona i thonë Eduartit futu në makinë. Eduarti nuk kundërshtoi, por u fut në makinë menjëherë, u ulë në sediljen mbrapa midis Gazmend Hoxhës dhe Kas-

triot Frashërit. Makina iku në drejtim të shtëpisë së Byniamin Hajro. Unë nuk reagova pasi në atë kohë unë isha vetëm 13 vjeç, por shkova në shtëpi dhe njoftova prindërit. Pjesëtarët e familjes u shqetësuan shumë, por duke pasur parasysh me kë kishin të bënin nuk bënë asnjë veprim konkret, pasi policia nuk funksiononte. Mbas gjysëm ore, u shqetësova që nuk po vinte vël-lai dhe u nisa për të shkuar drejt shtëpisë së Byniamin Hajro dhe tek garazhdi i shtëpisë pashë Eduartin të lidhur me tel me gjemba me duar mbrapa të shtrirë në tokë dhe që të katër personat që e muarrën vëllain po e qëllonin me qytë automa-tiku. Në momentin që ata po qëllonin me qytë Eduartin tek garazhdi për rreth që shikonin këto veprime kishte dhe persona të tjerë, por unë nuk i njihja këta. Fjetëm gjumë me idenë se vëllai do kthehej në shtëpi gjatë natës, por kjo nuk ndodhi….

Në mëngjes rreth orës 06:00 u ngrita dhe menjëherë shkova tek garazhdi Byniaminit për të parë nëse ishte vellai aty apo jo. Afrohem rreth 5 metra larg garazhdit, dera e garazh-dit ishte e hapur, brenda tij pashë Bynaimin Hajro, Kudret Zhuken, Kastriot Frashërin dhe Gazment Hoxhën. Të sh-trirë në dyshemenë e garazhdit të lidhur me tela me gjemba pashë vëllan tim Eduartin dhe Arjan Avdullan. S’kaloj as dy tre minuta mbasi unë mbërrita aty, të katër personat lidhën me një tel, tek ganxha e rimorkimit nga mbrapa, të një makine “Golf” me ngjyrë si gri, dy trupat e Eduart Pemës dhe Ar-jan Avdullajt. Mbasi i lidhën të katër personat hypën në makinë dhe ni-sen drejt sheshit të lagjes “Vakëf”, dy kufomat i tërhoqën zvarrë nëpër rrugën e lagjes që të çonte në sheshin “Vakëf”. Unë nuk ju ndava nga mbrapa makinës që i tërhiqte këta zvarrrë deri te sheshi. Aty makina ndaloi e zbritën të gjithë me automatikë në dorë. Kastriot Frashëri dhe Gazmend Hoxha shkuan dhe zgjidhen telin tek ganxha e makinës dhe nxjerrin prej saj një shishe qelqi e me lëngun që kishte ajo spërkatën dy trupat e Eduartit dhe të Arjanit. Ata i vunë akën. Trupat muarën akë dhe në këtë moment Arjan Avdullaji ngrihet në këmbë dhe lloi t’i shante të katërt. Në këtë kohë Gazmend Hoxha gjuajti me automatik me breshëri drejt Arjan Avdullajt dhe e la të vrarë në vend. Vëllai im duhet të ketë vdekur më parë pasi nga akët s’ka reaguar.

FrikaMegjithëse të njoftuar për ngjarjen e rëndë pjestarët e familjes së Eduart Pemës janë shqetësuar por nuk kanë mundur të veprojnë për shkak të frikës. “Nuk kemi çfarë t’u bëjmë atyre se ata të vrasin, policia nuk funksionon”

10 vite burg autorit

Sherri në festën efejesës së shokut

përfundon me vrasje — Një festë për fejesën e shokut të tyre Dritan

Qenanaj, është kthyer në masakër mes një grupi emigrantësh shqiptarë në Greqi. Si pasojë e konfliktit mes Rakip Koldashit dhe Besim Tafhasit, ka gjetur vdekjen ky i fundit në fshatin Sindos në Greqi. Për këtë vrasje autoritetet Greke kanë dërguar

dosjen penale në Shqipëri ku i pandehur ka qënë shtetasi Rakip Koldashi. Ky i fundit pak ditë më parë është dënuar me 15 vite burg nga gjykata e Tiranës, por për shkak të gjykimit të shkurtuar ky dënim ka zbritur në 10 vite burg. Sipas akuzës viktima ishte prej pak kohësh emigrant në fshatin Sindos–Greqi dhe rreth datës 30.01.1999 ai së bashku me disa bashkëfshatarë të tij dhe të njohur të tjerë kanë qënë në të ashtuquajturën banesë të

shtetasit Dritan Qenanaj për të festuar fejesën e këtij të fundit. Gjate pijes, viktima grindet me shtetasin Rakip Koldashi, pasi ky i fundit i ka kërkuar Besimit të pijë sa të tjerët, gjë e cila është kundërshtuar duke i thëne se “kaq janë mundësitë”. Kundërshtimi siç duket ka fyer Rakipin i cili ka qëlluar me shishe birre Besimin, por pa arritur ta godasë dhe pavarësisht kësaj, ky i fundit i ka thënë me tepër mirësjellje dhe “faleminderit”. Pas këtij gjesti mes të rinjëve ka patur grindje e cila me ndërhyrjen dhe të shokëve të tjerë është shuar për momentin. Të nesërmen teksa qëndronin tek stalla e shtetasit grek Ionaidis Kostandinos, Rakipi ka vrarë me thikë shokun e tij Besim Tafhasit dhe më pas është larguar me motor.

Byniamin Hajro

Gjatë trazirave të vitit 1997

Gazmend Hoxha

Dezinsketimit nga ajri në Gjirin e Lalëzit

— Ditën e sotme do të kryhet procesi i dezinsketimit nga ajri në Gjirin e Lalëzit. Trajtimi do të kryhet me produktin VectoBac që përmban agjent biologjik B a c i l u s t u r i n g e n s i s israelensis shtami AM 65-52. Aplikimi do të kryhet nga ajri me anë të sistemit të aplikimit të montuar ne avion ANTONOV II. Kalibrimi i avionit do të kryhet herët në mëngjes në Aeroportin e Rinasit dhe rreth orës 6:30 të mëngjesit do të filloje desinsektimi në Gjirin e Lalëzit, zona e brezave ujëmbajtës dhe kanaleve midis pyllit me pisha.

Avokatët: Na bëni pjesë të reformës

— Shoqata e Avokatëve Penalistë të Shqipërisë, kërkon të jetë pjesë e çdo reforme në sistemin e drejtësisë. Sajmir Vishaj, në cilësinë e kryetarit të saj, në 5 vjetorin e themelimit të shoqatës, tha se politika duhet të marrë mendimin e profesionistëve për çdo reformë në sistemin e drejtësisë. Sipas avokatit Vishaj, nuk bëhen reforma me njerëz jo profesioniste apo të sapo dalë nga bankat e shkollave. Ai tha, se një grup ekspertësh nga shoqata e avokatëve penalistë, do të jenë pranë Ministrisë së Drejtësisë, për çdo ndryshim apo reformë që pritet në institucionet e drejtësisë.

Durrës, të shtëna tek lokali i Tallavasë

— N j ë 3 8 - v j e ç a r k a kërcënuar me armë rojen dhe pronarin e një lokali me muzikë live në zonën e Plazhit në Durrës, por situata është kthyer me shkëmbim zjarri mes palëve. Ngjarja ndodhi rreth orës 02:00 të mëngjesit të së shtunës, në lagjen numër 13, ndërsa policia arrestoi të katërt personat e përfshirë në këtë kon ikt. 38-vjeçari Shpëtim Mema, nga Shijaku ka kërcënuar me armë rojen e lokalit Besnik Ruçi dhe pronarin Pëllumb Tuda dhe më pas ka qëlluar në drejtim të tyre.

Saimir Visha

13E diel, 6 korrik 2014 Opinion

Koment

NGA ARBEN VRANISHTI

vijon nga faqja 1

Himara nuk mund të bollanizohet

...Teza se Himara është një krahinë greke dhe jo shqip-tare, padyshim që nuk është një shpikje e Bollanos. Në dy dekadat e fundit, ai u bë i njohur se u shfaq si zëdhënësi më i zjarrtë dhe i palodhur i kësaj teze bajate. Po në fakt pjesë e kujt ka qenë Himara?! Kur Shqipëria administrohej nëpërmjet katër vilajeteve, Himara ishte pjesë e vilajetit të Janinës. Biri i shquar i Hima-rës, Nase Beni, do të këndonte: “Kush është lulja e vilajetit:/ Himara në breg të detit….”

Mos vallë trillonte Nase Beni, që Himara ishte sh-qiptare?! Ky poet himarjot ishte njëkohësisht edhe trim i pashoq. Nga kjo pikëpamje ai nuk druhej nga kërkush të tho-shte atë që i vlonte në shpirt. Ishte për këtë atdhetarizëm të tij, që megali-idheistët do ta ekzekutonin atë në mënyrën më barbare. Nase Benin e vranë, por atij nuk i vranë dot as emrin, as këngën. Këtë këngë e vunë në buzë edhe bilbilat e Himarës me solist të famshmin Dhimitër Var n. E kush nuk është magjepsur nga kjo këngë?!! Ti, zoti Bollano, mund të bësh ç’të duash, por këtë këngë nuk e hedh dot në koshin e ”skupidhjeve”. Ajo do vazhdojë të jehojë në çdo skaj të hapësirës shqiptare.

Po mire, mund të thotë dikush, dakort se Himara ka qenë pjesë e vilajetit të Janinës, po ç’e lidh atë administrativ-isht me Lumin e Vlorës, kur këto dy krahina i ndajnë njëra me tjetrën vargmalet e Çikës?! Ka shume fakte që hedhin dritë se krahina e Himarës deri në shekullin e XVIII ka pasur një shtrirje të gjerë administrative. Tkurrja e saj më pas vetem në 7 fshatra, erdhi si pasojë e mosnënshtrimit të tyre nga islamizimi i vendit. Kjo e bëri atë një krahinë kapedane dhe i dha një krenari të pashoq kombëtare.

Përbërjen e Himarës në mbi 50 fshatra e zbulon edhe një dokument me vlerë të palloga-ritshme historike, kur kur kjo krahinë i drejtohet me një letër perandoreshës së Rusisë Elisa-beta Petrova, më 4 tetor 1759. Le t’i referohemi dokumentit në fjalë. Në përshkrimin his-torik të kësaj krahine, thuhet:

“Himara, me popullsi himarjote, është Epiri i lashtë perëndimor, i njohur edhe me emrin Kaoni, me popuj kaonë, që u bënë të njohur prej Orakullit të Dodonës dhe për luftrat me fqinjët e tyre, Mollosët…… Është një popull shumë luftëtar dhe, po të bash-koheshin të gjithë, do të mund të mblidheshin 20.000 burra të aftë për luftë…. Himarjotët kanë mposhtur disa inkursione të mëdha të turqve, respektiv-isht në vitet 1571, 1595, 1690 dhe 1713. Besimi ynë është ortodoksia. Flasim gjuhën shqipe. Në shumë fshatra, të diturit flasin edhe greqisht, ndërsa familjet e snikëve a-

sin italisht. Kuvendi ynë është demokratik dhe popullor.

Qëllimi i letrës:“Populli himarjot, që deri

më sot mundi të ruajë lirinë e tij prej otomanëve me armë në dorë, është i gatshëm për një operacion të mundshëm për t’u shkulur nga Turqia, në rast

se do i mbështesë shteti rus…”Fshatrat e Himarës, sipas

letrës:Himara, Piliureus, Buneci,

Drimades, Kllopero, Nivi-ca, Pallasa, Pikerni, Basilio, Liates, Llukovo, Kvaranta, Vuno, Saseno, Otorsi, Du-kati, Drazhia, Radhima, Gjom-

boçari, Gumenica, Mazzari, Drubaçe, Kudhësi, Nivica (Kurvelesh), Lopësi, Mav-rova, Vranishta, Zenogorica (Çorraj), Smokthina, Gjon-imei, Kallozherates, Zugliates, Vermihiotes, Lepenica, Kuçi, Kardini, Velçja, Bratades, Ga-liasa, Golimbades, Liapardha,

Millu, Doksiotes, Progonates, Gliopeziotes, Vansa, Tepelena.

Këtu jepen vetëm emrat e fshatrave të mëdha, të cilave u duhen shtuar edhe fshatrat e vogla, që në letër thuhet se “nuk po i përdorim”.

Pra Himara përfshinte Bre-gun e Detit, Kurveleshin, Me-saplikun, Dukatin, Sevasterin. Besoj se ti, zoti Bollano, e ke të qarte se kjo letër nuk ështe sajesë e mendjes së Enver Hoxhës, as dokument i falsi -kuar i Kristo Frashërit, Paskal Milos, Pëllumb Xhu t, Rami Memushajt, Moikom Zeqos apo Shaban Sinanit.

Në mbështetje të kësaj letre është edhe kënga:

“Që në Gumenicë e lartëHimarë i thonë çdo fshat…”Mbase këtë letër e këto

krijime popullore kanë pasur parasysh edhe Blendi Çuçi e Bashkim Fino, kur kanë ideuar përfshirjen në bashkinë e Himarës edhe të komunës së Vranishtit. Mirë është t’i njohë këto fakte edhe zoti Basha, si lider i opozitës. Në linjën kombëtare pozita dhe opozita duhet të ecin në një gjatësi vale.

Po Himara nuk ka pasur dhe ka vetëm zëdhënës e mer-cenarë të Megali- Idesë. Nga gjiri i saj kanë dalë edhe mend-jendritur, bij të përkundur në djepin e shqiptarizmës, që me fjalën dhe veprën e tyre i kanë shtyrë matanë brigjeve Joniane himarjote retë e zeza të shovinizmit grek. Pady-shim, që Petro Markua përbën simbolin e himarjotit në çdo drejtim. Po ai vetë ç’thotë për Himarën, kujt i përket si kom-bësi dhe ku ështe shtrirë ajo në shekuj?! Le t’i lëçitin mirë këto rreshta, shkruar nga pena e Petro Markos, gjithë ata që mendojnë si Bollanua.

“Himara ishte një krahinë që jetoi për shekuj si autonome. Kishte tuar disa privilegje nga Turqia: nuk paguante xhelepe, nuk shkonin nizamë bijtë e saj etj. Po ç’jemi ne himarjotët, shqiptarë apo grekë?! Unë do

them ato që di. Pse qajmë dhe këndojmë shqip? Pse fjalët e urta i themi shqip? Siç duket, që nga viti 1820 e tëhu, greqizimi u bë një qëllim politik nga vetë Greqia, që toi lirinë edhe me gjakun e shqiptarëve. Suli dhe Himara ishin shqiptare, por dy krahina që nuk njihnin as Greqinë as Shqipërinë, së cilës në atë kohë i kishte humbur edhe emri. Suli dhe Himara ishin kurdoherë në luftë me turkun. Erdhi koha që Himara u nda: Himara bregdetare mbeti e lirë dhe e krishterë, kurse Himara e brendshme: Lumi i Vlorës, Kurveleshi e Dukati u myslimanizuan. Megjithëse u ndanë në dy fe, nuk e humbën kurrë lidhjen e gjakut dhe të miqësisë. Kur bëheshin opera-cione ndëshkimore nga turqit, bregasit nuk shkonin më përtej maleve në Mesaplik e në Kur-velesh për t’u mbrojtur, siç kishin bërë vazhdimisht, por iknin me varka për në Korfuz ose për në Gjirit nën mbrojtjen e venecianëve. Aty shkonin pleq e plaka dhe fëmijë. Burrat luftonin. Aty rrinin deri sa mbar-onin operacionet ndëshkimore. Banorët e Dhërmiut shkonin në Korfuz, kurse ata të Himarës në Gjirit. Prandaj edhe kur asim greqisht, dhërmijasit flasin si korfjatët, kurse himarjotët si gjirinjtë.

Greqia, që u çlirua e para, thoshte se kudo ku janë or-todoksit, janë grekë, kurse myslimanët janë turq. Nisi antagonizmi midis dy besi-meve. Fakeqësia ishte se Sh-qipëria u çlirua e fundit në Ballkan. Edhe pas pavarësisë, propaganda greke e ushqeu shumë idenë e autonomisë së Himarës: as shqiptare, as greke. Kishte hedhur rrënjë të thella kjo propagandë në shpirtin e himarjotëve. Lid-hjet ekonomike, privilegjet, interesimi i shtetit helen dhe sillogu vorioepirjot ndikuan shumë për t’i bërë himarjotët t’i mbanin sytë nga Greqia dhe të ëndërronin për një au-tonomi. Kjo gjë erdhi edhe si pasojë se asnjë qeveri e Tiranës pas Pavarësisë nuk u kujdesua asnjëherë për ta. Megjithatë, Himara sot është dhe mbetet shqiptare. Ne e dimë gjakun tonë se nga buron.”

Pikërisht në emër të këtij gjaku të përbashkët, Vranishti është pjesë e Himarës dhe Hi-mara është pjesë e Labërisë. Ne, pasardhësit e “lules së vilajetit”, kemi qenë dhe jemi shqiptarë, zoti Bollano. Në rast se ti vazhdon të thërrasësh: ”ZITO I ELLADA” (Rroftë Greqia), është e drejta jote, ashtu siç është në nderin tonë të mos lodhemi të thërrasim: “RROFTË SHQIPËRIA”. Ti, zoti Bollano, duaje me shpirt Greqinë, por Himarën nuk e bollanizon dot. Himara dhe gjithë Shqipëria dëshirojnë që urat e fqinjësisë të mirë me shtetin grek të forcohen në interes të përbashkët të dy popujve tanë, por një gjë është e qartë si kristali, se terminali ynë si komb për në Europë nuk është Athina, por Brukseli. Këtë gjë duhet ta di mirë Bol-lanua. Sa më shpejt ta kuptojë, aq më mirë është për të dhe për rrymën që përfaqëson ai.

VALË UHFSATELITOR TOKESOREKANALI 50 KANALI 48

NË PREFEKTURAT:TIRANE - DURRES - LEZHE - FIER KANALI 158

Do na ndiqni në gjithë Shqipërinë, Maqedoni, Kosovë, Itali,

tjetër të Europës

Do na ndiqni në gjithë Shqipërinë

NË TELEVIZIONIN

Origjina e Lajmit

Të mërkurën ora 22:00

5Pyetjet ngaBABARAMO5Pyetjet ngaBABARAMO

Çdo të martë ora 21:00Ritransmetim

14 E diel, 6 korrik 2014Reklamë

Rimbush elektronikisht me të paktën 500 Lekë dhe bëhu pjesë e shorteut që hidhet në 31 gusht 2014

15E diel, 6 korrik 2014 Reklamë

Kredia Hipotekore 5 Yje

Shlyerje para afatit me komision 0

3.9%

16 E diel, 6 korrik 2014Krijimtari

Vargje nga albumi i rinisë së herëshme

Shënim: Për mendimet dhe sugjerimet që kini për këtë faqe mund të kontaktoni me mesazhe me numrat e telefonit 0696031369 & 0696546873 . Mendimet dhe sugjerimet tuaja do të vlerësohen nga autori

SATIRË POLITIKE NGA ARBEN DUKA

Grekut detin jo se jo, por të na kthejë Çamërinë..

Deti i ka mbetur Ramës,në dorë si dopjo gjashta,se qeveria që shkoi,ka lënë litarin përjashta..

Greqia po kërcënon,për të njëjtën mesele,po nuk mori Detin Jon,nuk do ketë BE për ne!..

Pas Vendimit të Gjykatës,greku e kërkon më shumë,se thonë-në fund të detit,nafta derdhet si “një lumë”..

Kushtetusen të lexojë,dhe s’lëviz dot asnjeri,se askush s’mund të pranojë,këtë palo kusari!

Rama grekut i ka thënë,se do ta shohë me kujdes,por ai s’ka hiç fuqi,ndaj dhe greku kot mban shpresë!..

Grekut i iku nga dora,kuptohet një shans i artë,dhe Berisha tok me Bashën,kanë bërë Tradhëti të Lartë!..

Si Zogu me Shën Naumin,ata e bënë fakt të kryer,ndaj dhe do kujtohen gjatë,si dy njerëz të urryer!

Gjithandej në botë po vriten,për një metër katërorë,këta dhjetra kilometra,i dhanë grekut në një dorë!..

Greku kot i bën presion,mendoj kësaj qeverie,se askush ta bëjë s’guxon,këtë vepër tradhëtie..

Askush s’mund t’ja simulojë,oreksin e madh Greqisë,jo për faktin se ka naftë,por është det’ i Shqipërisë..

Ai ka të njëjtën vlerë,si dhe viset tokësore,por e dha ai kolerë,si të ish një shami dore!

Çorbë e keqe u gatua,nga dy njerëz të urryer,ndaj dhe qeveria greke,e quan një fakt të kryer..

Si vullkan ndizem i tëri,kur kujtoj ç’na kanë punuar,gjëmën e madhe që bëri,këtu shekull ‘ i kaluar!

Atëhere na coptuan,ne Fuqitë e Mëdha,kësaj here me dëshirë,e dhuroi një maskara!

Po mua më vjen çudi,një çudi që nuk mbaron,pse qeveria e re,këtë fare s’ja kujton!

Këtë fare s’ja kujton,sepse prishet me Greqinë,unë them deti jo se jo,por të kthejë dhe Çamërinë!

Të na kthejë dhe Çamërinë,prona-pragje edhe varre,sepse Çamëria është,tokë e pastër shqipëtare!

(Në vënd të një opinioni)

S’më vjen keq..S’më vjen keq për vitet që më ikën,ato shkuan fare pa më prekur,dhe një zjarr të madh në gji më kën,zvarrë-zvarrë unë shkoja zëmërvdekur.

Shpirtin edhe zemrën s’ma njeh kush,ato kurrë s’i zbulon as kënga,se në zëmër kam veç zjarr e prush,që më djeg-më përvëlon përbrënda.

Unë e di-s’do eci dot kështu,po dot ndjenjën nuk e mbyt të shkretën,ndofta këngëtar tutje-tëhu,do ta shkoj i vetëm gjithë jetën.

Unë e di-do më braktisin shumë,s’do t’i ngrejnë sytë-s’do më asin,porse këngën që fort dua unë,as në zemër-as në shpirt s’ma ngasin.

Dhe ajo që desha-ka të ngjarë,mund të dalë diku në ndonjë shteg,porse zjarri i dashurisë së parë,tani as më ngroh e as më prek..

(Tiranë, 1976)

Kënga e fundit..E fundit këngë është kjo,i fundit drithërim,magjia jote u venit,u ftoh në shpirtin tim.

Krijova kot në trurin tim, gurën më të ndritur,

po për çudi si ëndërrim,u zverdh-u zhduk papritur.

Dhe për të gjitha pa dyshim,ti ishe shkakëtare,se uturon e s’di ku shkon,si tymi i cigares.

Ja pse-e dashur-sot u ngrit,një mal i madh mes nesh,unë po heq dorë-se s’mund të ec,në tym e fjolla resh.

(Tiranë, 1974)

Mbaj mend..Mbaj mend-dikur në portën time,

vije më hidhje ca gurishte,pastaj më isje si një zoçkë,

eja-të pres nëpër shelgjishte.

Sa më ngacmove ti në portë,e pak nga pak na doli frika,e sikur s’desha-mezi thoshja,

po ç’bën kështu moj Vasilika?!

Ti rishtas buzagas më thoshje,eja të shkojmë poshtë në shelgje,

se çelën lule-hapën sythet,edhe lëmyshku nëpër pellgje..

Tani më porta s’tringëllin,sërish për ndjenjëzën që shkoi,po prapë unë shoh si çelin lulet,

dhe gjethet e atij përroi..

(Tiranë, 1976)

Viti IV - Nr:27 E diel, 5 korrik 2014

ZBULIMI I VEPRËS 21 VITE PAS VDEKJES SË LIBRETISTIT DHE 37 VITE PAS VDEKJES SË KOMPOZITORIT

ROZAFA E ZEF ZORBES

Ishte 22 vjeç kur e arrestuan dhe e dënuan me 101 vite burg. Pastaj djersa e tij e ndershme la gjurmë në betonin e fushës së aviacionit në

Rinas, te Ura Vajgurore, në tharje kënetash...

Me pasionin tënd iu imponove meritueshëm botës shkencore dhe u

a rmove si personalitet i nivelit akademik.Bota e

mendimit dhe e letrave do ta ndjejë dukshëm humbjen

tënde të parakohshme!...

Gjon Shllakun, bashkëqyteta-rin tim shkodran e bashkëkohës, e njoha në llim të viteve ’90. Je-tonte në një hyrje modeste pallati, në lagjen “Qafardhi”. E kujtoj edhe tani atë pasdite, kur vjeshta ishte në të hyrë… Ndihej freskia e shiut të lehtë që sapo kishte pushuar… Muret e lagështitura të asaj fasade gri të murrëtyer që pashë, sikur e plaknin më shumë pallatin...

I ëmbël gëzimi, pikëllimi i pama-tur… Ndarja e parakohshme nga jeta e Mentor Qukut qe një humbje e vërtetë jo vetëm për familjen e miqtë, por njëheri për qytetin e më tej, veçanërisht për kulturën tonë, për shkencën albanologjike. E pashë me vend që si peng mod-est nderimi, në shenjë kujtimi të pashuar, gjithmonë të pranishëm, të sjell përshtypjet e kënaqësisë që pata provuar kur iu akordua...

Gjon Shllaku: ‘Iliada’ që përktheu Iliadën…

Ikja e trishtë e mjedologut Mentor Quku

faqe 20-21 faqe 23

të thatë e të ashpër të mbijnë lule, kështu edhe në thatësirën e ashpërsinë e diktaturës ko-muniste në Shqipëri, u kri-juan vepra të denja artistike, që regjimi nuk i pranoi. E tillë është opera “Rozafa” (1972) e kompozi-torit Ndokë Pistulli (1942-1977), me libret të poetit, dramaturgut, studiuesit e përkthyesit, Zef Zorba, (1920 -1993).

Gjithmonë libretet janë shkru-ar me porosi, dhe puna e bashk-punimi i libretistit me kompozi-torin zakonisht është e gjatë, deri në përfundimin e veprës. Madje ndonjëherë këto marrëdhënie kanë edhe histori zbavitëse, si ndodhte me Illica e Giacosa-n e Puçini-n…

Por historia e libretit të Zef Zorbës dhe e operas së kompozi-orit të ri, atëherë 25 vjeçar, Ndokë Pistulli, nuk qe aspak zbavitëse. Ashtu si dhe historia e jetës së tyre. Zef Zorba, poeti, drama-turgu, studiuesi e përkthyesi nuk e pa as llimin e botimit të veprës së vet kaq të pasur e me vlerë, me gjithëse ndërroi jetë në vitin 1993...

XHAHID BUSHATI

NEXHMI BUSHATI

ADMIRINA PEÇI

Duke folur për ra-portin që duhet të ketë njeriu me të kaluarën, no-belisti Sollzhen-

ickij anetemonte kështu ata që jetonin me nostalgjinë e asaj kohe: “ju verboftë një sy”. Shtonte dozën për ata që e harrojnë atë të kaluar të hidhur: “Ju verbofshin të dy sytë!”. Por uronte: “Këtej e tutje qofsh përherë me dy sy, populli im!”. Kjo thënie më erdh ndër mend, duke pasë në dorë një vepër dinjitoze të shkruar gati 50 vite më parë, pra e shkruar në terrin e dik-taturës dhe akoma e mbetur pa zë.

***Krijimi i një vepre artistike

është i lidhur në mënyrë të pashmangshme me jetën e artistëve që e krijojnë e shpesh edhe me kushtet historike në të cilat jetojnë. Por ndodh që, ashtu si edhe në një ambient vijon në faqen 18-19

Një opera e krijuar në terr dhe e mbetur ende pa zëROBERT PRENNUSHI

Albanologu Robert Elsie ka përzgjedhur një koleksion nga imazhet e ksuara që para 110 vjetësh prej eksploruesit

dhe udhëpërshkruesit austro-hungarez

Shqiperia, 1903-1908 Fotogra të e rralla të inxhinierit austriak Karl Steinmetz

faqe 22

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASIwww.shqiptarja.com E diel, 6 korrik 2014

18 SH.com

VEPRA E PANJOHUR

KERKIME

ROBERT PRENNUSHI

vijon nga faqja 17

ROZAFA Një opera e krijuar

në terr dhe e mbetur ende pa zë Sot, pas njëzet e një vite nga vdekja e libretistit Zef Zorba dhe 37 vite nga vdekja e kompoziorit Ndokë Pistulli, opera

“Rozafa” të befason. Vepra trajton një temë të lashtë, me emëra e ambjente të lashta ilire, e megjithë atë janë

personazhe e ndjenja që i ndeshim edhe sot…

...Jeta tij, si edhe e shumë intelektualëve demokratë në kohën e regjimit komunist, ishte një kalvar i vërtetë. Me 1943 ndërpret studimet në Itali nga shkaku i Luftës, e punon dy vite në bankë. Në vitet 1945-1946, është regjisor në Shtëpinë e Kulturës në Shkodër, ku vë në skenë pjesë dramatike me tingëllim të qartë disident, si “Juda Makabe” e Fishtës (kompozuar nga Prenkë Jakova), “Armiku i popullit“ i Ibsenit, etj. Arsyeton drejt studiuesi S.Çapaliku kur thotë se për këtë arsye Zorba arrestohet me 1946 dhe burgoset me akuzën “agjitacion e propagandë”. Vuan dënimin ndër kampet e punës dhe të “riedukimit” deri në vitin 1951 e kjo bëri që për Zorbën të mbylleshin dyert e artit njëherë e përgjithmonë. Megjithatë ai nuk mund të rrinte pa krijuar. Shkruan për kohë që do vinin, krijon vepra që do t’i rezistonin kohës. Në vitin 1996, tre vjet pas vdekjes, një juri prestigjoze e huaj i dha Zorbës çmimin “Martin Camaj” për vëllimin poetik “Buzë të ngrira në gaz”, botuar nën kujdesin e studiuesit Stefan Çapaliku, me motivacionin: “Zorba i takon një qarku të vogël shkrimtarësh në Shqipni që, artistikisht dhe moralisht, e rimerrshin llin e këputun të vazhdimësisë së letërsisë

shqiptare dhe e rimkëmbëshin lidhjen me rangun e saj të naltë që kishte tue me au-torë si Lasgush Poradeci, Mitrush Kuteli, Ernest Koliqi”.

Më e shkurtë, por shumë mbreslënëse është historia e jetës dhe e formimit të muzikantit Ndokë Pistulli (1942-1977). Pistulli ishte një talent i rrallë shkodran, siç ishin dhe Gaspër Çurçija, Franc Pali, Lekë Gjeloshi, Gjokë Vata e shumë të tjerë, që biogra a i përjashtonte a priori nga arti. (Përjashtimet, në atë kohë, vetëm forconin rregullen). Filloi studimin e pianofortes me “zojushë Iden” - kështu e njihte Shkodra Ida Melgushi, pianiste e femër e emancipuar që edukoi muzikalisht shumë të rinjë e të reja shkodrane - e vazhdoi të merrte mësime herë pas herë edhe me Tonin Guraziun e Tonin Harapin. Për të nuk u hap asnjëherë asnjë shkollë muzike. Biografia! (E pra ai ishte nip, nga ana e nënës e dirigjentit Zef Kurti, birit të muzikantit të shquar të Rilindjes Palokë Kurti, 1876-1932). Formimi i këtij muzikanti shumë të talentuar, është një histori tipike shkodrane për shumë muzikantë, disa prej të cilëve bënë emër, edhe pse nuk ndoqën asnjë shkollë të rreg-ullt muzike. Pra N. Pistulli mund të thuhet me plot gojën se ishte më shumë një auto-didakt, jo vetëm në studimin e pianofortës,

por edhe të harmonisë e kompozicionit. I paisur me vullnet e talent të rallë (kishte vesh absolut), arriti të bëhet edhe pianist i nivelit të mirë (për disa vite në orkestrën sinfonike të Shtëpisë së Kulturës). Por muzikanti i ri ndjente si nevojë shpirtnore edhe të kompozonte. Arrin të përfaqësohet në Festivalin e këngës në Radio Tirana me krijimin “Kënga të ushtojë”, (që në llim kishte një tekst tjetër me titullin “Muzg pranveror”). Kënga u shoqërua nga orkestra ritmike e Gaspër Çurçisë (që patën jetën e shkurtë, si formazioni, ashtu dhe autori).

Si dhe pse muzikanti i ri 25 vjeçar ven-dosi të ndërmarrë krijimin e një vepre kaq madhore, siç është opera, këtë mund të na e thonte vetëm autori. Duket “a tipik” edhe bashkëpunimi i Zorbës (që ishte shumë i njohur në rrethet artistike në Shkodër për aftësitë e tij krijuese, por krejtësisht i mënjanuar), me muzikantin Ndokë Pistul-lit, shumë i ri, por që kishte lluar të njihej si muzikant, falë edhe veshit të tij absolut. (Ishte pothuaj fëmijë, kur ne, orkestrantët, shkelnin me dy pëllëmbët e duarve mbi pianofortë dhe Noku - kështu e thërris-nim - tregonte, pa parë, të gjitha notat që kishin tinglluar…). Por Ndokë Pistulli çdo gjë e bënte mirë. Student i shkëlqyer në shkollë (kreu institutin pedagogjik për matematikë-fizikë), mësues shembullor (gjithnjë në fshat), sportist, madje edhe kampion kombëtar me skuadrën e vet në voleiboll. I padiskutueshëm si talenti ashtu dhe integriteti i tij, si njeri. Gjithçka mund të pritej prej tij, veç lehtësia për një ndër-marrje të tillë.

Mandej ai e dinte se do të punonte me libretistin e të madhit P. Jakova… Duke u vënë në kërkim të partiturës së operas, muzikanti i talentuar Franc Pali, shoku i ngushtë i kompozitorit, më tregoi se Noku “pjesën më të madhe të operas e ka kom-pozuar pa pasë pianoforte në shtëpi”. Por edhe Zorba, me siguri nuk do t’ja hynte një pune të tillë kaq të lodhëshme, nëse, që në provat e para, nuk do të kishte dëgjuar muzikë të mirë. Kultura e shija muzikore e Zorbës ishte e padiskutueshme. Edhe pse bashkëpunimi i tyre duhet të ketë qenë i gjatë (1967-1972), askush nuk dinte për këtë vepër që po punohej gati në klandestinitet… Duke qenë të dy të persekutuar, venia në skenë e kësaj vepre gjthnjë ishte në një pikpyetje të madhe.

Por shtysën për këtë nisëm me përgjegjë-si, me një farë shprese për ta parë në skenë, mund të na e shpjegojë deri diku edhe atmosfera që ndjehej ato vite. Edhe pse autorët ishin realistë, gati të rasenjuar,

VepraDuke pasë mjerisht në dorë vetëm libretin e kësaj opera e duke hamendsuar muzikën ndje-het se kjo vepër ka diçka magjike. Vepra të kujton, por nuk nuk është legjenda; trajton një temë të lashtë, me emra e ambjente të lashta ilire, e megjithatë janë per-sonazhe që i ndeshim edhe sot..

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASI SH.com 19www.shqiptarja.comE diel, 6 korrik 2014

KERKIME

mendojmë se ata edhe shpresonin se një ditë diçka do të ndryshonte; se edhe në Shqipëri do të frynte ajo erë, të paktën e një socializmi “me fytyrë njerzore”. Mandej tema e operas, në fakt një qëndresë ndaj të huajve, ishte dhe një metaforë e Shqipërisë-kështjellë që kishte krijuar arti cialisht regjimi, për të justi kuar vetizolimin.

Në fakt pati një periudhë, që e fshiu shpejt 1967-ta, kur u krijua një iluzion për një farë “hapje” të mundshme të regjimit ndaj kulturës perëndimore, një farë zbutje e luftës së klasave. Por pati edhe një kohë, kur në Shkodër, mbas vdekjes së kompozitorit Prenkë Jakova (1969), “paria” kërkonte me ngulm të merrte edhe një herë lavdinë që i kishte dhënë opera “Mrika”. Opera “Skend-erbeu” nuk i pelqeu “të madhit”. Dikur, kishin qenë ata që kishin nxjerrë P. Jakovën nga burgu për të festuar përvjetorin e parë të mbasluftës (dhe Prenka kishte zgjedhë Zorbën për t’i bërë libretin). Por Prenka kishte vdekë. Vdekë në mënyrë tragjike. E tashti? Shkodra kishte mbetë pa Prenkën e pa opera. Vitet kalonin. Puna arriti deri aty sa “paria” ishte gati të zbuste luftën e klasave (si gjithmonë, kur e kishte pisk). Etja për të marrë lavdi, përmes artistëve shkodranë, me një opera të re, ishte e mad-he. E në fakt, pak muaj para Festivalit të 11, u muar vesht se “paria” krijoi një komi-sion që do të shqyrtonte operan “Rozafa” të kompozitorit Ndokë Pistulli me libret të Zef Kryeziut! (Zorba, në mënyrë preventive, kishte përdorë një gjysëm pseudonimi?). Por shpejt nuk u fol më për këtë vepër sepse ngjarjet u rrokullisen shpejt, deri tek Pleniumi i IV që e ktheu artin vite e vite mbrapa. E natyrisht për fatin e “Rozafës” nuk u fol më.

***Por “Rozafa” mbeti gjallë edhe pse au-

torët e saj nuk janë më. Rozafa! Me siguri nami i Shkodrës do të

kishte qenë tjetër nëse nuk do të kishte pasë Rozafën, këtë kështjellë e legjendë bashkë

që, në simbiozë. vazhdojnë të jetojnë duke i dhënë njëra-tjetrës atë emër që nuk ja kanë lakmi kujt. Një legjendë e tillë kaq e bukur, tragjike, sublime, më snikja e snikeve, që jeton edhe sot kaq e gjallë tek qumshti i bardhë i gurëve të kështjellës, vertetë ka frymëzuar shumë artistë, por ende nuk kemi një vepër të përvetshme që “të na thër-rasë” kur permendim Rozafën. Jo se veprat kanë munguar, përkundrazi janë disa, por qasja ndaj kësaj legjende kaq “konkrete” ka bërë që veprat t’i afrohen kaq shumë legjendës, sa nuk kanë mundur të arrijnë në përgjithësimin artistik të domosdoshëm që kërkon një vepër artistike. Aq më shumë kur trajtohen vlera universale, siç është sakri ca në emër të lirisë.

Sot, pas njëzet e një vite nga vdekja e libretistit dhe 37 vite nga vdekja e kompozi-orit, opera “Rozafa” të befason. Duke pasë

mjerisht në dorë vetëm libretin e kësaj opera e duke hamendsuar muzikën që buron nga ata vargje, ndjehet se kjo vepër ka diçka magjike. Vepra të kujton, por nuk nuk është legjenda; trajton një temë të lashtë, me emra e ambjente të lashta ilire, e megjithatë janë personazhe e ndjenja që i ndeshim edhe sot. Është mesazhi i legjendës i trajtuar në art, por është edhe shumë më tepër. Opera l-lon me një prolog befasues si një metaforë e madhe ngjarjeve që do të rrjedhin. Person-azhet e prologut janë Taraboshi, që rri si binjak me Kështjellën, kundër të cilëve su-len me tërbim Veriu, Shiroku, Shtrëngata, Vetima. Por munden: ”Sharruem!... Ah… ikim! ….Drita!..”. Është drita që i mundë. Personazhet mitologjikë i lëshojnë vendin personazheve realë që në tabllonë e pare. Ka lëvizje e zëra të shqetësuara në popull: Janë parë qenie si djaj të rrëzohen nga

rrëpira deri në Bunë, duke u zhdukur. Janë ata, me siguri, që natën rrëzojnë muret e kalasë… Frikë, dyshime, habi. Fillon kështu dhe thurja dramatike e operas me tipa të ndryshem, jo vetëm bardh e zi. Platori, më i riu, por edhe pretendent, mbasi Rozafa, bija e Momunit plak, zgjodhi atë për burrë e jo Dastin, vëllaun e madh, që nga smira e etja për pushtet e bën të shesë dhe lirinë. Në mes tyne Etlani, i ndershëm, pa të keq, gati naiv. Frika nga qeniet jonjerëzore bëhet shpejt e popullit. Në ndërthurjen e dramës, sikur “ndjejmë” edhe temat që vijëzohen muzikalisht: dëshpërimi kryengritës i Pla-torit, gati nënshtrimi i Etlanit e tradhëtia e fshehur me dhelpëri e Dastit. Mbi të gjitha ndjehet dhimbja, vendosmëria e pastërtia e Rozafës! Të tilla ndjenja, por me përmasa më të mëdha, ndjehen edhe në koralet e popullit. Grupe burrash e grash dialogojnë e debatojnë mes tyne… Autori i libretit (dramaturg, por me eksperjencën e regjisorit), i vendos ngjarjet e personazhet me logjikën e veçantisë që ka një dramë që duhet muzikuar. Elementët përbërës të një opere: arioza, aria, dueti, trioia, kuarteti, koralet dhe ndërhyrjet e proto-gonisteve në to, madje dhe gjetja e kohës dhe e vendit për përshkrimin e momenteve e situatave vetëm me muzikë, janë kaq të studiuara, sa në leximin e libretit na duket sikur ndjejmë edhe muzikën që duhet t’i shoqërojë.

Ngjarjet rrjedhin me vrull. Fiton dre-dhia e Dastit të shitur tek Pritani dyrra-has. Nuk mund t’i dilet djajve, ndaj duhet pyetë Orakulli i Lisit, që s’është tjetër veçse vegël e Dastit. Vetëm këtu e për fare pak kohë, opera e legjenda përputhen, pse, nëse dy vëllezërit kthehen me zem-rën e vrarë, ne kemi mundësi, në skenat që vijnë, të njohim më mirë Rozafën: dashurinë e saj për djalin në gji e Platorin, dehjen që i jep ajo pamje nga kalaja: Drini, Buna, Liqeni, shelgu, pulëbardhat: njo-him bujarinë e saj, por edhe dashurinë e popullit për të. Por prap diçka ja ndrydhë shpirti: një ëndër që ka parë e që do ta largojë nga mendja. Ardhja e vëllezërve krijon një situatë dramatike edhe pse nuk thuhet asgjë. Rozafa, që diçka parandjen, përpiqet të tregohet e qetë. Ndërthurja e dramës largohet krejtësisht nga legjenda. Krijohet një kontrast i fortë e bindës. Duke shfrytëzuar simpatinë e madhe të popullit për Rozafën e Platorin, populli vendosë që Rozafa të mos ijohet e kjo i jep dorë Dastit, (që ka lajmëruar jo vetëm të shoqen, por ka bërë që edhe gruaja e Etlanit të mos vijë), të akuzojë Platorin për tradhëti. Etlani është i turbulluar, po kështu një pjesë e popullit, ndaj Dasti heq maskën. Ndeshja është e pashmangshme. Rozafa vdes, por jo ashtu si thotë legjenda:

trupin k’tu...muromani,veç gjitë....m’i leni jashtë..,...tim bir ma bini!.......e djalë mbas djalit ... n’gjijtë e mijë...

luftarëtt’ushqehen ... me liri! Muromëni... kalaja ... përmbi muet’naltohet! ...

* * *

Është vertetë e dhimbshme që një vepër e tillë ka mbetë ende pa zë. Mos duhet që edhe kjo të dërgohet në Muzeumin e Viktimave të diktaturës? Për të mbetë përsëri pa zë…

AutodidaktiN. Pistulli mund të thuhet me plot gojën se ishte më shumë një autodidakt, jo vetëm në stu-dimin e piano-fortës, por edhe të harmonisë e kompozicionit. I paisur me vullnet e talent të rallë (kishte vesh absolut), ar-riti të bëhet edhe pianist i nivelit të mirë (për disa vite në orkestrën sinfonike të Shtëpisë së Kulturës). Por muzikanti i ri ndjente si nevojë shpirtnore edhe të kompozonte...

Kompozitori Pistulli ishte një talent i rral-lë shkodran, siç ishin dhe Gaspër Çur-çija, Franc Pali, Lekë Gjeloshi, Gjokë Vata e shumë të tjerë, që biogra a i përjashtonte a priori nga arti.Për të nuk u hap asnjëherë asnjë shkollë muzike. Bio-gra a!

Ndokë Pistulli (1942-1977)

Zef Zorba (1920-1993)

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASIwww.shqiptarja.com E diel, 6 korrik 2014

20 SH.com

KUJTIME ME PËRKTHYESIN

PERSONAZH

XHAHID BUSHATI

1.Gjon Shllakun, bashkëqyteta-

rin tim shkodran e bashkëkohës, e njoha në fillim të viteve ’90. Jetonte në një hyrje modeste pal-lati, në lagjen “Qafardhi”. E kujtoj edhe tani atë pasdite, kur vjeshta ishte në të hyrë… Ndihej freskia e shiut të lehtë që sapo kishte pushuar… Muret e lagështitura të asaj fasade gri të murrëtyer që pashë, sikur e plaknin më shumë pallatin. Ca rreze të diellit në ikje që u shfaqën papritur, fokusuan një tendë nazike hardhie, ku ca degëza ishin zgjatur, kërkonin hapësirë dhe në mënyrë tinëzare kishin mbështjellur ca antena televizive e s’i lëshonin dot. Kjo ‘performancë’ nuk ishte një insta-lacion, as dhe një subjekt përralle, por një realitet tragjiko-lirik, qiel-lor, me një shpërthim e harlisje gjelbërimi.

Ngjita shkallët, ca shkallë të rënë suvaje. Trokita dhe prita. Nga mënyra se si u hap dera dhe sytë e trembur të gruas që u shfaqën në të, kuptova men-jëherë se nuk kishte trokitur ndonjë gazetar, aq më shumë siç isha unë, i Radio Shkodrës, i Shkodrës, vendlindjes sonë. Por më tej kuptova, teksa hyja brenda, se isha gazetari i parë që, përmes trokitjes sime kisha trazuar ‘qetësinë’ e asaj shtëpie, ku jetonin të patrazuar e donin të jetonin ashtu: në një botë pleqërie a si në një baladë, një burrë e një grua. Veçanërisht burri donte të jetonte larg zhurmave trembëse, të bërtiturave tronditëse e fjalëve të kota, që dëgjoheshin parresh-tur pranë e rreth e rreth pallatit të vjetër, të asaj lagjeje pakëz në periferi. Jo se e trembnin, por ky burrë kishte një ‘botë’ të tijin, që e kishte krijuar që kur kishte qenë 17 vjeç; atëhere kur kishte nisur udhën e vështirë, por snike të

përkthimit me romanin “Ben Hur” të Wallasit dhe zotëronte gjuhët: Latinishte, Greqishte të vjetër, Frëngjishte e Italishte. E nuk do të pushonte së përkthyesi… 63 vjet! – e nuk është një fjalë goje, por përpjekje titanike për të njohur të panjohurat e gjuhëve dhe dalje faqebardhë para tyre. Mburrja, pazotësia, dëshpërimi, paaftësia dhe koritja ishin ‘të jashtëligjshme’ e nuk kishin ‘tapi’ në mbretërinë ndershmërisht të tij përkthimore. Heshtja, fjalë-pakësia, modestia ishin miqtë-bashkudhëtarë të përkthyesit të madh.

Më vonë, kur llova të shpeshto-ja vizitat si një mik në shtëpinë e tyre, kuptova se ajo grua (ishte gruaja e dytë e përkthyesit, se e para i kishte vdekur shumë kohë parë), ndonëse kishte qenë mësuese e fliste ngadalë si ato mësueset e dala në pension, si-kur… nuk e kuptonte plotësisht botën që kishte krijuar i shoqi; ai jetonte gjithnjë me një të kaluar të largët, shumë të largët që vetëm ai e njihte dhe e njihte në çdo ind të saj. Ajo e kaluar pikënisjen dhe lidhjen e kishte me Homerin dhe Iliadën. Ky burrë gegë, me talen-tin e tij të pashoq, i kishte dhënë

shpirtin e tij si përkthyes, për t’i dhënë Eposit grek pavdekësinë edhe nëpërmjet Gjuhës Shqipe. E, ata, jetonin në saje të dimen-sionit dituror të patriarkut Gjon Shllaku, sa snik aq dhe klasik.

2.Kishte muaj që v iz i tat i

shpeshtoja, ashtu siç kishte muaj që i vizitat i rralloja në shtëpinë e Gjon Shllakut. Për t’u mos u bërë të largët me njëri-tjetrin, shpesh isnim në telefon. Nuk ndryshonte

zëri i tij. Mirësi e dritë kishte ai zë. Më bëhej sikur iste dielli.

Teksa bisedonim, veçanërisht për veprën e tij të fundit, për Fjal-orin diakronik latinisht – shqip me 65 000 fjalë e, që kishte 16 vjet që nuk lodhej, por kërrusej para makinës së shkrimit; me atë zërin e tij të vogël, të pafajshëm fëmijëror më tregonte se dosjes së trashë iu shtua edhe një faqe e re… (Në fakt, ato nuk ishin faqe, por enciklopedi, ku një burrë i zoti dhe i palodhur, i pagjumë dhe vlertar; linte shenja diturie një enciklopedie të re). Ia ndieja gëzimin e brendshëm që i lodronte në kopshtin e shpirtit të tij. (Dhe mendoja: “O udhëtar, që nuk di se ç’është pushimi, edhe sa rrugë ke për të bërë… Këndo, o muzë, këndo..!)

Teksa bisedonim në telefon, gjithherë më fanitej ai burrë, që kur përmendte dashurinë e parë nuk përmbahej e ngashërehej në vaj, që pranonte ngrohtësinë e kapuçit të zi në kokë: i men-duar e shpresëbesim, udhëtar që e vonuan në kohë e megjithatë e kapi diellin e mëngjesit, bard që këngën desh ia ngrinë në buzë por s’arritën, që shumë ditë nga jeta e tij ia trishtuan dhe ia pikëlluan… Por, ngaqë e njihja mirë, gjatë bisedës, shpesh i dridhej zëri, dhe unë e kuptoja dhe besoja që ai ishte skuqur në fytyrë. Skuqej në pafajësinë e vet… Dhe se… e ndiqte ende dashuria e nënës (edhe pse kishte ndërruar jetë) si “çati e botës…” – siç thoshte liriku i shquar i letrave shqipe Frederik Reshpja.

3.Një ditë prej ditësh më tregoi

se, sapo ishte kthyer nga Shiroka. E kishte ftuar kompozitori Zef Çoba për një kafe. Tregonte, dhe portreti i tij ishte tjetër… Kishte një lumturi të brendshme e një vrull djaloshar që së pari i “përk-thehej” te sytë, që i qeshnin par-reshtur… Ndaj dhe dita ishte një realitet tjetër për të… Pastaj, në fund me keqardhje dhe hidhërim më tregoi se mungonte era e sher-belës dhe se Taraboshit i kishte humbur gjelbërimi.

(E mendoi gjatë këtë bisedë. Kisha një hamendësim. Qoftë i gabuar ky: ndoshta ishte hera e parë që shkonte në Shirokë, ai që aq mirë njihte Eposin grek.)

Një ditë prej ditësh, gjithashtu më tregoi se, i kishin premtuar drejtuesit vendorë ta zgjeronin me shtëpi. Unë e dija, ai donte një dhomë më shumë, ku të ‘stre-hoheshin’ biblioteka, dosjet dhe të kishte një studio të punës. Por… ah… vite kaluan dhe drejtuesit që i premtuan e zhgënjyen, e lavdëru-an dhe e rrejtën, s’e kujtuan dhe e harruan…

Një ditë prej ditësh më tregoi

GJON SHLLAKU ‘Iliada’ që

përktheu Iliadën…-Ese kujtimesh për Helenistin Gjon Shllaku, siç e njoha unë…-

Ishte 22 vjeç kur e arrestuan dhe e dënuan me 101 vite burg. Pastaj djersa e tij e ndershme la gjurmë në betonin e fushës së aviacionit

në Rinas, te Ura Vajgurore, në tharje kënetash, në Burrel, në thyerje gurësh… Dhe del nga burgu në vitin 1957, në moshën

34-vjeçare, me një pasaportë ndryshe nga të tjerët, ku shkëlqenin për t’u mos u venitur kurrë: 18 gjuhë të huaja….

KUJTIMED“Nuk e merr dot me mend, i dashur mik, se çdo të thotë të marrë ftesë nga Homeri. Atë natë nuk vura gjumë në sy. Më silleshin nëpërmend vargje pa mbarim që disa i thoja me zë të brendshëm, skena, personazhe, beteja dhe netët e pafund dhe të vështira të përkthimit, që shpesh i thoja vetes: “O Zot, a do t’ia dal?..”

Kopertinat e dy botimeve të veprës së Omerit “Iliada” përkëthyer nga Gjon Shllaku

Në Foto përkëthyesi Gjon Shllaku

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASI SH.com 21www.shqiptarja.comE diel, 6 korrik 2014

ROMANI MESAZHET

BIBLIOTEKE

se, kishte tri ditë që ishte kthyer nga Greqia. Ishte kthyer me trofe. Ishte tues i ‘Diskut të Argjendtë’ dhënë nga qeveria greke, si një ndër përkthyesit më të shquar të letërsisë antike greke.

Po citoj nga shënimet e mia, që kam vite që i ruaj dhe i kam nxjerrë nga shiriti i magneto-fonit: “Nuk e merr dot me mend, i dashur mik, se çdo të thotë të marrë ftesë nga Homeri. Atë natë nuk vura gjumë në sy. Më silleshin nëpërmend vargje pa mbarim që disa i thoja me zë të brendshëm, skena, personazhe, beteja dhe netët e pafund dhe të vështira të përk-thimit, që shpesh i thoja vetes: “O Zot, a do t’ia dal?..” Dhe tani ftesa… drejt… Po a do të më njohin vallë? Po a do t’i njoh vallë? Me të drejtën e Zotit, nuk kisha nevojë për përk-thyes, për historian, për ciceron, për rrë mtar… I njihja malet, ndonëse kurrë s’i kisha parë, i njihja vendet, ndonëse nuk i kisha parë, njihja e njihja… Se, mor i dashur mik, ato i kisha njohur në “Iliadë”. Se “Iliada”, o mik është pjesë e zemrës sime, është zemra ime, jeta ime!.. – dhe i shpëtuan ca rrëkeza lotësh mbi faqet e shkura si shenja mbarësie të një bereqeti të lavdishëm…

Nuk më shqitet nga mend-ja edhe takimi me Gjon Shllakun, i cili sapo ishte nderuar me Urdhrin “Naim Frashëri i artë”. Isha caktuar nga Radioja për t’i bërë intervistën, që do ta jepnim si speciale pas edicionit të lajmeve. Pyetjet ia dhashë një natë më parë në telefon. I mirëpriti, por e kuptova që diçka nuk shkonte… Para intervistës e mësova se ai nuk kishte dëshirë të iste për veten. E mundonte “uni”… I ar-tikulonte fjalët me vështirësi. U detyrova ta ndërprisja dialogun, të këmbëngulja “pakëz me forcë” dhe çdo gjë shkoi për mrekulli. Ai, përsëri, në bisedë bëri një kthesë të papritur… Nisi të asë për Homerin, Eskilin, Sofokliun, Euripidin, Virgjilin, Ovidin, Hora-cin, Shekspirin, Hygoin, Rasinin, Alfred De Musenë, La Martinin, Shatobrianin, Bomarshenë… dhe për papa Gjon Palin e dytë.

Po më iste për një bibliotekë botërore, ku njëri pas tjetrit librat ngjanin si gurë të xhevahirtë. Ne fund psherëtiu thellë. Nuk foli më. Një lot i ndriti në faqe.

Realisht, ngaqë ia njihja jetën, ia njoha dhe psherëtimën. Dhe tani po vazhdoj unë: “Ishte 22 vjeç kur e arrestuan dhe e dënuan me 101 vite burg. Pastaj djersa e tij e ndershme la gjurmë në betonin e fushës së aviacionit në Rinas, te Ura Vajgurore, në tharje kënetash, në Burrel, në thyerje gurësh… Dhe del nga burgu në vitin 1957, në moshën 34-vjeçare, me një pasaportë ndryshe nga të tjerët, ku shkëlqenin për t’u mos u venitur kurrë: 18 gjuhë të huaja.”

Po të ktheheshin librat e përkthyer, gjuhët e huaja, vitet e burgut dhe vitet e mundishme hekakeqe në dosje, unë nuk e di se si do të bashkëjetonin… E, pra, ata kanë ‘bashkëjetuar’ në jetën e një përkthyesi të madh, që në një ditë gushti u nda nga kjo botë, kur ende bashkëkohësve dhe gjeneratave donte t’u iste përmes Fjalorit, që mjerisht, mbeti i pa përfunduar…

‘Ja u ktheva përsër i në

Shkodrën e mbretërveNgritur gurë-gurëMbi supet lakuriq të një gruaje,Nga vëllezërit tradhtarë.

Mbi degët e shirave këndojnë zogjtë.

Nën pemën e madhe të mes-ditës,

Gjethe të verdha bien mbi shpirtin tim. ………………………..

Shfaqen në muzgTrënda lat e thurur me diell;Ah, tani edhe trënda lat na ku-

jtojnë kamionët me djemtë e vrarë:Sa të bukur dhe të rinj ishin,

o Zot!Mirupafshim o djem në një

planet pa diktaturë.(Reshpja, Frederik: Në vetmi

(poezi të zgjedhura), Arbëria, Tiranë, 2004; poezia: Kthim në

vendlindje, f. 144-145.)

4.Ndërrimi i sistemit nga diktat-

urë në demokraci, helenistin Gjon Shllaku e gjeti më të plakur, më me shumë rrudha në fytyrë dhe në shpirt, me një lëvizje më të pakët të dorës mbi tastierën e makinës së shkrimit, me një shëtitje më të zvogëluar, me një bardhësi fytyre që vinte duke iu shtuar dita-ditës e, që ngjante si një hënë më e vetmuar dhe më e pikëlluar.

Shpesh e sh etoj “Iliadën”. E bëj se nuk dua të kujtoj verbërinë e Homerit dhe të humbas diturinë e një miku të çmueshëm siç ishte Gjon Shllaku.

“Iliada” jeton dhe u flet kohërave… Do të ishte e pafat, po të mos njihte helenistin e shquar, klasikun e fundit të shkollës letrare në fushë të përkthimit, njërin nga personalitetet e kulturës shqiptare, Gjon Shllaku. Ai “Iliadës” i bëri Iliadë, kjo falë edhe leksikut të be-gatë të gegënishtes që edhe Eposet e famëshme botërore, i këndon me madhështinë e saj.

Meditime për romanin e shkrimtarit Prof. dr. Arian Kadiu “Kur dremiste sahati i Tiranës”

Lexuesi shqiptar do ta ndjejë forcën e artit të fjalës dhe bukurinë e shtjellimit të mendimit në romanin e prof. dr. Arian

Kadiut, “Kur dremiste sahati i Tiranës”. Au-tori të rrëmben për të mos dremitur, duke na zbuluar “Universin shpirtëror të unit”, “Drejt asaj që pritej” dhe deri në “Fuqia dhe pafuqia e ëndrrës”. Tre kapituj tw romanit përmba-jnë filozofinë e gjithë brendisë së veprës që lidhen me boshtin e ngjarjeve të subjektit, me realitetin e tranzicionit pluralist. Tema sociale është shtjelluar përmes zinxhirit të episodeve, ku lëvrijnë në galerinë e kohës per-sonazhe të rritur e adoleshentë, të vizatuar e skalitur aq realisht e me bukuri karakteresh, sa të bëjnë t’i duash e t’i justifikosh edhe për veprime të mbrapshta. Prandaj dremit edhe Sahati. Ky roman paraqet qoshet e Tiranës, kur Sa-hati i saj dremiste dhimbshëm; qen-dra e Tiranës, ish blloku, rrethinat rrëqethëse, me plot mjeranë të tjerë që nuk patën asn jë shans të ngrihen e të bëjnë përpara. Autori na njeh që në “portën” e romanit me vlera metaforike, përfshirë këtu edhe p e r s o n i f i k i m i n e dremitjes së Sahatit. Historia e subjektit fillon me personazhet Shefo e Tomi, tw cilwt zbulohen tabloja pas tabloje, derisa luajnë e përplasen verbërisht me urrejtje, neveri, mash-trim, djallëzi, ndërsa Sa-hati metaforik dremit duke shënuar orën e dhimbjes, të urisë, depresionit e të prostitucionit. Imoraliteti po bwhet normë dhe paçka si, ai ka fituar mjaft terren. Pasuria e pistë e krimit kapardiset në kolltukë, ndonjëri drejton shtetin dhe askushi bëhet ministër! Rreshtimi i subjektit me harmonizimin e fenomeneve të natyrës së çoroditur është shkruar me përsosmëri, si ta kromonte metalin e ndryshkur mjeshtërisht. Një pjesë e heronjve të romanit nuk fshihen pas penës së shkrimtarit, që rrinte zgjuar me oh-t e shpirtit, sepse pikërisht një pjesë e atyre, paçka se bënë e ç’bënë dje, sot ulërijnë e synojnë vetëm kolltuqe qeveritare. Pasaz-het e romanit përcjellin mesazhe qytetarie me gjuhën e dialogjeve që zbulojnë botën e

personazhit, ku skaliten karaktere me vir-tyte e temperamente individuale, të vizatuar me afshin e talentit të autorit dhe majanë e shpirtit krijues. Nuk është e mundur që lexuesit të mos i mbeten në kujtesë shumë vlera të kësaj proze. I vjen keq për Balën, që e hëngri varfëria, kur shpirti i saj i pastër e rregullon mekanizmin e botës dhe kërkon të jetojë.. Bala e brishtë ëndërronte, por degra-dohet si femër, i mbyten ëndrrat, mbetet pa vlerë, bëhet një grua ordinere. Për të rritur fëmijën e sëmurë, detyrohet të shesë trupin e saj. Ajo është produkt i një realiteti të shëm-tuar, që e rrëmben dhe e zhyti në fatkeqësi. Kjo e përligj edhe dufin që shprazi ndaj ministrit si viktimë e pafajshme e shoqërisë dhe e politikës. Fati i Balës është kulmi i përmbajtjes së romanit, që e hedhin atë, aq mizorisht në greminën e vrasjes. “Shpirti

i Balës do ta zbukurojë edhe më tepër parajsën, nëse ajo do të niset për këtë rrugëtim”. Nga ana tjetër Tomi është pikturuar me moralin e t i j negativ. Tomi, mbreti i seksit, i tipizuar në aventurat e tij, përfaqëson dobësinë e karakterit të asaj pjese të shoqërisë në tran-zicion, i zhveshur nga vetitë e ndershmërisë, pa karakter, mash-trues, i degjeneruar, dogmën, vrasës, in-trigant, përdhunues dhe trafikant fem-rash, “që mbijetonte si gjarpri nën gurë”. Skenat e pasura me vlera artistike, të figuracionit të freskët të duken si bahçe me lule, të blerta, aromatike, por të përziera me lule të vyshku-ra dhe gjemba, hithra e ferra. Në

to zbulohen anë të panjohura të jetës. Shkrimtari Arian Kadiu, si krijues

fantastik e realist, me ide humane dhe botë mistike atdhetare, me ideale demokratike, me dashuri e ndjesi të ëmbla fisnikërie, ke hedhur në roman edhe thërrime të shpirtit dibran. Qëllimi kryesor, i pashprehur, por i nënkuptuar, ishte të flakej tej kjo gjendje, sepse populli do të jetojë, do të shkollohet, argëtohet, të bëj një jetë normale, ndonëse kandari i saj ka zënë ndryshk. Vepra na njeh me ngjarje e personazhe të ditëve tona. Është një roman që të fut në një botë rrejshëm të ndriçuar, që lëkundet rreth teje, ku të duket vetja edhe si personazh....

“Kur dremiste sahati i Tiranës”

LUTFI HANKU

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASIwww.shqiptarja.com E diel, 6 korrik 2014

22 SH.com FOTO

KOLEKSIONI I RRALLE

Kisha e Gjonpepajt në Tropojë

Gjin Kolë Kola dhe vëllai i tij Marku

Një kullë në Vukjakaj

Shqipëria

Albanologu Robert Elsie ka përzgjedhur një koleksion nga imazhet e ksuara që para 110 vjetësh prej eksploruesit

dhe udhëpërshkruesit austro-hungarez

1903-1908Fotogra të e rralla të inxhinierit austriak

Karl Steinmetz

Tre udhëtime të paharrueshme në viset e veriut të Shqiërisë, në fillim të viteve ‘900 do të linin mbresa të thella tek inxhinieri austro-hungarez Karl Steinmetz.

Ai vizitoi dhe fotografoi aspekte të veçanta nga jeta e malësorëve të veriut të Shqipërisë në vitet 1903-1908.

Albanologu Robert Elsie ka përzgjedhur një koleksion nga imazhet e ksuara që para 110 vjetësh prej eksploruesit dhe udhëpër-shkruesit austro-hungarez, Steinmetz, i cili me profesion ishte inxhinier. Pas një vizite të gjatë në Amerikën e Jugut, ai udhëtoi disa here në Perandorinë Osmane para se të futej në pjesën më të panjohur dhe të egër të saj, malësia e Shqipërisë së Veriut. Sipas Elsies, në vapën e gushtit 1903, Shtajnmeci u nis nga Shkodra nëpërmjet maleve të Ver-

ADMIRINA PEÇI

Një kullë në Krasniq viti 1904

Misionari i Thethit dhe familja e tij në vitin 1904

Udhëtimi IINë gusht 1904 ai u kthye në Shqipëri dhe udhëtoi sërish përmes Malësisë së Madhe, kësaj radhe në Shkrel, Theth, Shalë dhe Mertur për në Gjakovë, duke qenë se malësorët e penguan të vazhdonte për në Guci

iut për në Gjakovë dhe Prizren. Pas vajtjes në Shkup në shtator të atij viti, ai u kthye menjëherë në Shqipëri, me një avullore nga Selaniku për në Shëngjin, për të ndërmarrë një udhëtim të dytë dyjavor në Mirditë dhe në luginën e Drinit. Në gusht 1904 ai u kthye në Shqipëri dhe udhëtoi sërish përmes Malësisë së Madhe, kësaj radhe në Shkrel, Theth, Shalë dhe Mertur për në Gjakovë, duke qenë se malësorët e penguan të vazh-donte për në Guci.

Udhëtimi i tretë në vitin 1908 e çoi në Mat dhe në luginën e Drinit të Zi, pra në krahinën e Dibrës. Udhëtimet e Shtajnmecit janë shënuar në të tre librat e tij botuar në gjermanisht: “Eine Reise durch die Hochlän-dergaue Nordalbaniens” (Udhëtim nëpërm-jet Malësisë së Shqipërisë së Veriut), Vjenë 1904; “Ein Vorstoß in die nordalbanischen Alpen” (Depërtim në Bjeshkët e Shqipërisë së Veriut), Vjenë 1905; dhe “Von der Adria zum Schëarzen Drin” (Nga Adriatiku për

në Drinin e Zi), Sarajevë 1908. Shtajnmeci së bashku me baronin Franc Nopça dhe me Edit Durhamin konsideroheshin njohësit më të mirë të Shqipërisë së Veriut të asaj kohe.

Fakti që Steinmetz e njihte mirë gjuhën shqipe e ndihmoi mjaft të kuptonte thelbin e jetës së shqiptarëve të veriut. Ai fotografon kullat, kostumet dhe portretet e ashpra të malësorëve. Por veç këtyre fotove të veçanta Steinmetz ka edhe nëj kontribut tjetër në kulturën shqiptare. Ai është gjithashtu edhe autor i një gramatike dhe një fjalori: “Albanische Grammatik: nordalbanische Mundart” (Gramatika e Shqipes: Dialekti i Shqipërisë së Veriut), Sarajevë 1913; dhe “Deutsch-albanesisches Feldëörterbuch” (Fjalori ushtarak gjermanisht-shqip), Sa-rajevë 1913.

Fotogra të që po botojmë sot, janë për-zgjedhur nga albanologu Elsie në tre librat e Shtajnmecit, botuar në dhjetëvjeçarin e parë të shekullit të njëzet.

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASI SH.com 23www.shqiptarja.comE diel, 6 korrik 2014

KONTRIBUTI I STUDIUESIT

IN MEMORIAM

I ËMBËL GËZIMI, PIKËLLIMI I PAMATUR…Ndarja e parakohshme nga jeta e Mentor

Qukut qe një humbje e vërtetë jo vetëm për familjen e miqtë, por njëheri për qytetin e më tej, veçanërisht për kulturën tonë, për shkencën albanologjike. E pashë me vend që si peng modest nderimi, në shenjë kujtimi të pashuar, gjithmonë të pranishëm, të sjell përshtypjet e kënaqësisë që pata provuar kur iu akordua titulli ”Mirënjohje e qytetit” të Shkodrës si dhe ato të paharruarat çaste të së pashmangshmes ndarjeje së hidhur.

Mentor, je modeli i intelektualit të përkushtuem, të lumtë!

Është kënaqësi e mirë lltë kur të vlerëso-het publikisht një mik i ngushtë, një shok i vjetër. Aq më tepër kur ky vlerësim mo-tivohet me arritje e kontribute reale e të dukshme. Nuk kam një informacion të saktë se si është formuluar motivacioni përkatës, por besoj se në fokus kanë qenë vlerat e Mentorit si intelektual dhe botimet e fundit. Mirënjohje për këshilltarët dhe përgëzime Mentorit!

Para se të shprehem në këtë aspekt të përkushtimit të tij do të ndalem llimisht tek dy momente të tjera të jetës së Mentorit, shumë domethënëse për pro lin e tij si in-telektual: mësuesi profesionist e drejtuesi me vizion i Muzeut të qytetit.

Puna e përbashkët, para 50 vjetësh, në një shkollë të mesme të qytetit, na dha rastin të njihemi mirë dhe të ndërtonim këtë miqësi jetëgjatë që u mbështet jo vetëm në njohje e lidhje të vjetra familjare, por kryesisht në përputhjen mes mendimeve e mes shijeve tona si dhe në sinqeritetin dhe tolerancën reciproke, si dy natyra e temperamente të ndryshme. Me përgatitjen e seriozitetin e duhur, me pasion e durim, ai u a rmua si profesionist i vërtetë, me diapazon të gjërë sepse ai nuk u shkëput asnjë ças nga stu-dimi, nga kryeveprat e letërsisë botërore, nga krijimtaria letrare për fëmijët, nga publiçistika.

Erdhën vitet e demokracisë: nën drejtimin e Mentorit, Muzeu mori një zionomi të re, të paimagjinueshme, unikale në llojin e vet, një laborator ku u hodh drita që duhej për bij të shquar por të persekutuarem të Shkodrës si dhe mbi ngjarje të falsi kuara. Muzeu kështu u shndërrua në një vatër kulture, në një qendër studimi, një vend tubimi e takimi intelektualësh e specialistësh nga baza, qendra, diaspora dhe të huaj, mbushi një vakuum – përsëri i pranishëm sot – një tribunë mendimi intelektual. Eksperienca mungonte dhe nuk mund të evitoheshin shfaqjet e dilentatizmit, por dihet dhe sen-tenca “sasia sjell cilësi” dhe nga seminari në seminar kishte rritje. Tërë kjo veprimtari kërkonte largpamësi shpirt nisiativë, guxim, administrim, dhjetra salla konferencash, sigurim fondesh dhe deri te akomodimi i të ftuarve . Krahas një volumi të tillë, Muzeu u muar dhe me veprimtari botuese e pro-movuese jashtë kuadrit të seminarit; po më kujtohet kontributi konkret për gura “të lënë në harresë” si Hamdi Bushati, Qemal Draçini, Luigj Toni, Zef Staku, Sabri Quku, Mustafa Dervishi etj. dhe veprat e tyre e që e panë dritën e botimit, në saje të angazhimit direkt të Mentorit për të siguruar fonde. Besoj se mjafton kjo ekspoze skematike për të pasur të drejtën të them me bindje: ”titullin e sotëm, Mentori duhej ta merrte që në ato vite”.

Dihet tashmë se veprimtaria intelektuale e Mentorit për kaq e kaq dekada e arriti

Me pasionin tënd iu imponove meritueshëm botës shkencore dhe u a rmove si personalitet i nivelit akademik.

Bota e mendimit dhe e letrave do ta ndjejë dukshëm humbjen tënde të parakohshme!...

Ikja e trishtë e mjedologut Mentor Quku

kulmin me kolanën “Mjeda”. Është folur e është shkruar për këtë vepër, sigurisht jo sa e si e meriton, mbetet të urojmë që sa më parë të kemi analiza të thelluara, sikur e meriton. Me ato të deritashmet, sa është prekur maja e këtij “ajsbergu” kulturoro-historik, e kësaj perle të albanologjisë. Nuk ka fushë të dijes, veçanërisht e shkencave sociologjike e më tej, ku rrezatoi personaliteti i Mjedës, që t’i ketë shpëtuar “lupës” skrupoloze të Mentorit. Përmenda një “lupë” metaforike, virtuale, por në të

vërtetë, në çantën e tij, mjaft “kabahe”, ndoshta dhe tani, nuk mungon lupa e vërtetë, me të cilën ka shqyer sytë për të deshifruar korespondencën e dendur të Mjedës. Jam dëshmitar okular i këtij “kalvari”: herë pas here, kur bëhej fjalë për ta përkthyer këtë letërkëmbim nga italishtja, kam qenë edhe vetë “ bashkë-vuajtës”.

Me pak fjalë, një “marathonë” të tillë diturake me karakter hulumtimi, studimi e pasqyrimi, ku argumentet shoqërohen me dokumente autentikë, madje dhe kundërargumente, - sepse studiuesi është idhtar i debatit, i kontestimit, i ballafa-qimit, pa hezituar të shprehë mendimin e vet, - i a del në krye vetëm një njeri pasion-ant, me vizion të qartë dhe këmbëngulës deri në fund. S’do të isha luajal po të mos t’u shtoja atributeve të mësipërme dhe dashurinë e vërtetë për vendin, historinë dhe kulturën e tij.

Për ta shprehë sa më bindshëm konsid-eratën time ndaj kontributit të mësipërm të Mentorit, duke parë një lloj ngjashmërie në tipologji e në gjithëpërfshirje, unë do t’i lejoj vetes të marr hua dhe të parafra-zoj atë vlerësim brillant që i ndjeri prof.Jup Kastrati i pat bërë veprës së Hamdi Bushatit, “Shkodra dhe motet”, ditën e promovimit :

“… Le ta përshëndesim me nderime e

mirënjohje ardhjen e një kryevepre të tillë përpiluar jo nga një institucion shkencor i pro lizuar, jo nga një fakultet universiteti, jo nga një sektor akademie, por nga një person i vetëm që punoi në heshtje, pa bujë, pa au-toreklamë, pa u ndihmuar prej askujt, madje i margjinalizuar, i shtyrë vetëm nga një pa-sion i fuqishëm, nga një pikësynim i qartë dhe nga një ideal i lartë….Duke na dhënë një enciklopedi në miniaturë të vendlindjes, ai i ngriti vetes një monument pavdekësie dhe Shkodrës një përmendore kulture. “EXEGI MONUMENTUM” (Ia ngrita vetes monu-mentin)– Horaci, poet latin.”

Lamtumira e fundit, Mentorit Mik i shtrenjtë, shok i ngushtë, të madhe

e pata kënaqësinë për aq vite sa përjetova raportet me ty si ish-kolegë, më vonë si miq e bashkëpunëtorë e së fundi si shokë të pandarë në tavolina kafeneje, në dreka e darka, gjatë eskursioneve an’ e kand vendi! E konsideroja një shans e një privilegj rua-jtjen e asaj lidhjeje që, krahas miqësisë së vjetër familjare , rrënjët i pat në identitetin tonë moralo – qytetar dhe në interesat e përbashkëta intelektuale.

E sot, ajo e kalueme e lakmueshme mua po me kthehet si bumerang e po më lëndon së tepërmi, sepse une po pwrpiqem me të dhënë lamtumirën e ndarjes së përjetshme, atë lamtumirë që unë e përfytyroja në role të anasjellta, sipas llogaritjeve te mia, në për-katësi me moshat tona. Vdekja ka llogaritje të tjera, ka kapriçiot e veta fatale!

Sëmundja jote e rëndë erdhi papritmas, na befasoi, gjithashtu dhe vdekja veproi me tinëzi, të rrëmbeu pa zhurmë, kur të dashurit e tu besonin se s’do t’ju ikje kaq shpejt. Me stoicizmin tënd ti gjete forca ta fshihje bindshëm dramën tënde trupore e shpirtërore: Ti qe jo vetëm i qartë në mendime, por edhe këmbëngulës në vep-rime për të nxjerrë në dritë, pa ndërprerje, botimet e fundit të kolanës së pavdekshme “Mjeda”, tundimi yt i madh shpirtëror e intelektual. Si mund të shlyej nga kujtesa dy telefonata tua të fundit: e para, kur më kërkove të të përktheja letrat më të fundme të Mjedës që sapo t’i kishin sjellë dhe e dyta, pas 3-4 ditësh, ku më lajmëroje së ato ishin bërë pjesë e një shkrimi të gjatë tëndin në “Rilindasi” – n e një dite më parë! E si të mos thuhet me zërin lart: Ti qe i papërsëritshëm, Ti s dove vdekjen që të të përgjonte te cepi i shtratit!

Jeta nuk qe aq dorëhapët me ty: kalove shqetësime, i mposhte me guxim dhe, sikur parandjeje diçka kërcënuese, shfrytëzove çdo minutë të sajin, realizove veten profe-sionalisht, krijove familjen ideale me një bashkëshorte të mrekullueshme e me bija të devotshme. Me pasionin tënd iu im-ponove meritueshëm botës shkencore dhe u a rmove si personalitet i nivelit akademik.Bota e mendimit dhe e letrave do ta ndjejë dukshëm humbjen tënde të parakohshme!

Si të dashurit tu, do të përlotem për ty, tani si njeri, sepse krahas vlerave që i dhe vendit si qytetar i nderuar e si studiues i jashtëzakonshëm , modeli i intelektualit të përkushtuem , ti ishe njëheri kryefamil-jari shembullor , miku i sinqertë i papër-tueshëm, një shok i mrekullueshëm.

Ti rrezatoje energji, vitalitet e opti-mizëm: nuk u përpoqe vetëm për t’ia ngritur monumentin vetes, ashtu si ia ngrite, por me shumë bujari u bëre katalizator i vërtetë që dhe ne, miqtë tu,të faktorizoheshim në jetën kulturore të qytetit e më tej. Mirënjohja e përbashkët do të mbetet e përjetshme ashtu si kujtimi yt! Pushofsh në paqe !

NEXHMI BUSHATI

SUPLEMENT JAVOR I

RILINDASIwww.shqiptarja.com E diel, 6 korrik 2014

24 SH.com

BOTIMI PËRVJETORI

SHKRIMTARI

Rrëzimi i shtatores së Enver Hoxhës e gjeti poetin Faslli Haliti, në moshën 54-vjeçare, kur, shumë syresh, e mbyllin karrierën. E jetoi epokën e komunizmit: dhe në patosin e ndërtimit, duke përveshur llërët, dhe në

rrënimin fatal, duke e inkurajuar rënien: pa qenë asnjëherë i kuq, dhe për më keq, i bardhë. Shpesh më thoshte se në shtëpinë e tij strehoheshin edhe partizanët, edhe ballistët, duke ua shtruar sofrën njësoj, por, jo simpatinë, e cila anonte në njërin krah. Ndërsa, dikur, i mbytën zërin, tani duan t’i sfumojnë jehonën. Gjithsesi ai e ka ndarë mendjen: “Drejtimi:/ Majtas! Unë drejt./ Drejtimi:/djathtas! Unë, drejt përpara./Urdhëri: Prapakthehu!/ Unë përpara, përsëri./Lamtumirë, kapedanët e mi!” (1994) Ja që në Shqipëri nuk mund t’i marrësh trofet apo të njihesh zyrtarisht, pa pëlqimin e kapedanëve, që, me raste, të shndërrohen dhe në idhuj të rremë. Shpesh poetët u hedhin dorashkën atyre dhe, mbeten të mundur. Kujtoni, po deshët, Nolin, i cili mbajti një meshë për mbretin Zog. Me të drejtë Moikom Zeqo konstaton hollë, kur thotë se F.Haliti e “madhëron të thjeshtën”. “...pa shabllone poetike, të cilat, krijojnë gjithmonë një perde tymi rreth poezisë.” rrwfen qysh herët Kadareja, një prej vetive të qenësishme të poetit, i cili, nuk qëlloi as-njëherë në tym, pavarësisht se kundërshtari i maskohej... E përditshmja, si pasqyrim flakë për flakë i realitetit, mbarte shpesh rrezikun e dje-gies. Ishte njësoj, si të ndizje dritat në ditën me diell. Duke të veshur rrobën e ushtarit, detyroheshe të bëje art të angazhuar. Kësisoj, kompro-mentohej talenti. Në rastin e F.Halitit: ushtari u kthye në misionar, ku talenti jo vetëm që s’u rrezikua, por, shkëlqeu më shumë se kurrë. Nuk është e lehtë të luftosh në një fushë të braktisur. Kryesorja, pse i bishtnonin aktuales ishte se, ajo të hapte telashe, të nxirrte zbuluar para shtetit të diktaturës së proletariatit, i cili, në turravrapin e tij, nuk kursente askënd. Në rastin e F.Halitit: ushtari u padit për dezertor i vijës së partisë, i akuzuar se i kalkulonte goditjet, “me qitje të largët”. Ismail Kadareja më shumë u rrezikua nga poezia “Pashallarët e kuq”, që, s’u lejua të botohej se sa nga “Pallati i ëndërrave”, që, mori dhenë, vetëm se u muar e aktualen, gjë që e bënte rrallë. Gladiatori nuk është musketjer. I pari e ton lirinë duke qenë i prangosur, ndërsa i dyti, e ndjek aventurën, duke qenë i lirë. Faslliu i përket llojit të parë, pavarësisht

Faslli Haliti dhe dielli informal i një epoke paradoksale

Me rastin e 55–vjetorit të botimit të librit të parë poetik “Sot”, qershor 1969 - qershor 2014. Marrëdhëniet me poezinë dhe dhe liderët partiakë

FATBARDH RUSTEMIse shumëkujt: mund të mos ia mbush syrin. Edhe pse i vonuar në shumëçka, F.Haliti, kurrë nuk mbeti mbrapa. Përherë nën kërcënimin e shpërdorimit, por, asnjëherë nuk luajti nga e vetja. Deri më 1989-n kishte botuar dy libra: i pari “Sot” (1969) dhe, pas 15 vjetësh, i dyti: “Mesazhe fushe”.

* * * Ku është dielli i “partisë sonë të lavdishme”?

Asgjëkundi. Rezultoi se ishte një diell informal. Po rrëkerat? Edhe pse nuk u dihet shtrati: s’rreshtin së përmbyturi këtë vend, që, mburret me lumenjtë e dritës. A mund të merren rrëkerat për lumenj, siç ndodh rëndom?! “Dikur shoku yt, Bethoven,/Të ka qortuar me indinjatë,/Kur ti nderove me përulje perandorin./Meqë ra fjala,/zoti Gëte,/Dua të të pyes,/Dua të të bëj një pyetje prej intervistori:/ Si quhej, vërtet, ai, perandori?” Poezia titullohet “Një pyetje shokut Gëte”, jo zotit Gëte. E mjaftueshme për të kup-tuar, se poezia përmend Gëten, duke mos iu kushtuar atij. Të gjithë ne, tek Gëtja, shihnim Ismail Kadarenë, të bindur se i famshmi do të triumfonte mbi të lavdish-

min. E shkruar në vitin 1986, ku sapo kishte vdekur Enver Hoxha, i cili, kishte marrë shumë përulje prej të gjithëve, e bën dhe më të besueshëm aludimin. Dhe kjo e vërtetë u tha, kohë më parë se të rrëzohej monumenti. Dhe këtë po e thoshte, pikërisht ai, që s’kishte zënë mend. Ndaj rrëzimin e shta-tores ai e ndoqi me indiferentizëm, pasi nuk ishte pjesë e ngritjes, sikundër shoku Lili dhe shoku Koli, në mos dhe më tej: “I dashur Majakovsk,/ I dashur Esenin,/Ju ma futët në zemër,/Si gjeni,/Si tokësor,/Shokun Lenin.../Ishte njerëzor apo kriminel.../Sa të kam besuar ty Majakovsk,/Sa të kam besuar ty Esenin,/Nuk kam besuar në zot a perëndi/Pale në ndonjë parti...” Poeti rebeloi, me aq sa mundi dhe me aq sa e lanë. Një rebelim në burg, ku s’e merr vesh askush, nuk mund të ketë të njëjtin im-pakt, sikundër këto poezi që do rendisim më poshtë. Kurajoja qytetare e poetit, guximi i tij, kalohen në heshtje, vetëm se

të tulaturit, ata që heshtën sikurse topat mbretëror në ditën e pushtimit, ndjehen keq. U kujton kohën, kur u treguan të dobët. Mos e përmend kaçakun atje, ku i bëhen temenara beut. “... mua frymëzimin ma trembi njeriu i zi,/Njeriu me gjuhë të zezë,/Njeriu me dhëmbë të zinj,/Njeriu me ndjenja të zeza,/Njeriu me trurin e zi,/Njeriu me të bardhën e syrit të zezë...” (Poezia “Trembje” e botuar në vitin 1972, në gazetën “Drita”, që, u futi drithmën të gjithëve.) Siç shihet, i përshkruari katran me bojë, mandat, kur thonë:

vetëm lëkurën nuk e ka të zezë. Pra, nuk i përket racës inferiore: zezak apo jevgjit.

Ai i kalon përmasat e një kundërshtari apo dashakeqësi. Po të ishte sulm personal,

autori do ta njolloste veten, duke mos e justi kuar gjithë këtë nxirje e këtë vrer ndaj

një njeriu. Thuhet se dhe djalli nuk është aq i zi sa duket. Atëherë, ç’të jetë? Natyrisht, një

përbindësh, një forcë e errët, një e keqe e madhe për të gjithë. Më shumë se sa i shpifur, ai është i

frikshëm. Më shumë se sa i zi, ai është i errët. Në daç merreni për tiran, në daç merreni për diktat-urë. Forca goditëse e poezive, ishte më e madhe nga sa mund të mendohej. Dihet që rrokullima e një guriçke mund të bëhet shkak i një orteku. Poeti rrezikonte të prodhonte shkak. Për të kuptuar se ku ndodhet hëna, nuk është e nevojshme, që, ajo të ndriçojë e plotë. Ndaj poeti duhej çmontuar me kujdes dhe, jo të kthehej në preçedent. “Kullosin manarët e zinj të përkrahjeve,/shëndoshen deshët rudakë të favoreve./Kali i zi i hatereve bredh/dhe ik e ndale ti po deshe dot,/të turfullon në fytyrë,/të shkel me këmbë,/të merr përpara me gjoks.” Nëse tek poezia e parë identi kohet përbindëshi i zi, që, të kallë datën, tek poezia në vazhdim: “çif-liku”, e botuar në vitin 1972, ushtrohet pushteti i zi, që, të merr përpara. Këtu e keqja është aktive. Ata që s’e njohin atë kohë, me të drejtë mund të pyesin: Si u lejuan të botoheshin këto poezi? Botimi i tyre përkon me periudhën e liberalizimit. Kjo pranverë e vogël u shfaq më shumë në modë, në imitimin e artit dekadent, në muzikën e huaj, si një farë shthurje, shkujdesje. Më në fund jeta sikur po merrte ngjyrë. Pikërisht, kur duhej treguar mirënjohje ndaj shtetit, që, po jepte shenja zbutjeje, çuditërisht është poeti, që, egërsohet. Sigurisht, që, zoti i ka marrë mendjen, kur shkruan vargje si këto: “Ai pret të vijë pran-vera,/Jo që të mbjellë e të korrë,/Por, që të zhvesh xhaketën,/T’i duket pas brezit, koburja.” (“Njeriu me kobure” 1972, revista Nëntori. Kjo poezi u akuzua se vinte në lojë armën e shenjtë të partisë, sigurimin e shtetit. Ha jet i mbanin armët poshtë xhaketës dhe, krekoseshin gjithandej, duke krijuar shantazh në popull. E shoqja e kryeministrit shqiptar të kohës, turfullonte kundër kësaj poezie. Me sa duket e zunë hakat e poetit, që, i shoqi, të vritej pikërisht me një kobure si kjo. Për të kuptuar se ç’kohë paradoksale qe; mjafton të kujtoni kryeministrin e vetëvrarë, i akuzuar për poliagjent, i cili, i detyronte shkrimtarët e artistët ta përshkruanin heroin pozitivë pa të meta!) Le të ndalen tani tek poema “Dielli dhe rrëkerat”, e cila u kthye në gjëmë për autorin, por, dhe për të tjerët. Ajo ishte, si vazhdim kulmor i frymës së revoltës shpalosur në morinë e poezive, që, për t’ia zbutur ca vrazhdësinë, po i quanin polemike. Ato ishin revoltë e gjallë, deri në ku jtë e çmendurisë. Dua të kujtoj këtu me respekt kryeredaktorin e “Zërit të rinisë” Miço Verli, të cilit, sa herë i trokisja në zyrë dhe e pyesja se kur do botohej poema, ai ma shtynte me sot e me nesër. Me sa dukej ia ndjente rrezikun. Meqë isha student në Tiranë, Faslliu dhe të tjerë, më ngarkonin shpesh të interesohesha për shkrimet e tyre në redaksitë letrare. Kujtoj gjithashtu dhe një ditë kiameti, kur rrebeshi kishte pllakosur qytetin e Lushnjës, të takoj Faslliun, i cili, kishte marrë rrugën drejt komitetit ekzekutiv për t’u ankuar për dëmet, në shtëpinë e bërë llumë. Është po ajo shtëpi e vjetër, qaramane, që, ai përshkruan në poemë. (Poema u botua, kur ai ishte në shtëpinë e re. Nëse do të ishte nisur thjeshtë nga personalja, do ta kishte tërhequr botimin e saj.)“Çatia e shtëpisë sime është qara-mane/ sentimental është tavani i saj/ishin frymë e vjetër dhe ne s’kishim faj.../Nga sytë e tavanit tim,/(Tavani ka dhjetëra sy)/Lotë gjerbësh rrjedhin vu, vu,/Natë e ditë.” Vëreni: kthimin e pikës së shiut në lot. Pra, nuk kemi të bëjmë me një fatkeqësi natyrore, por, me një gërdallë që po jepte kujën. Gjithsesi e keqja, nuk vinte prej vjeturinave, por, prej frymës së vjetër. “Dy re në qiell dhe ajo vuu lotët!” Pra, nuk kemi kiamet, por gjëmë. Poeti nuk ndjehej mirë në shtëpinë e vet. Ajo është e pajetueshme, më së shumti për shkak të frymës. Ndërsa shtëpia e përbashkët, që quhet atdhe, nuk pipëtin gjëkundi. Është inekzistente. Nuk zgjon asnjë lloj interesi për poetin. Realisht, po e nxinte realitetin, siç dhe po e denonconte. Në këtë llahtari, dielli ka dalë jashtë loje, ai është informal, pasi koha nuk është me diell. E keqja vinte nga lart, nga çatia. Këto pika, që s’mbarojnë kurrë, natë e ditë vuu, me zërin e tyre të verdhë, vënë në gjumë pjesëtarët e shtëpisë. Kasollja e Migjenit tek “Bukuria që vret” të duket më e ngrohtë.

(Botuar me shkurtime)

SSSSSSSUSUSUSSSSUS

Në foto: Poeti Faslli Haliti

Kopertina e librit të

parë të poeti Faslli Haliti

25E diel, 6 korrik 2014 Spektakël

Si d u k e t t r e n d i t t ë bashkëpunimeve nuk

i kanë ikur as artistët e njohur Besa Kokëdhima dhe reperi Dr.Mic!. bëhet fjalë për një projekt të ri muzikor i cili pritete të lancohet shumë shpejt. Këtë e ka bërë të ditur në faqen e tij zyrtare në rrjetin social “Tëitter”, Dr.Mic i cili ka lënë mbishkrimin;‘Coming

soon... Besa Kokëdhima ft. Dr.Mic...”. Ndërkaq rep artisti nuk ka dhënë as-një detaj më shumë rreth projektit të tyre të për-bashkët. Mbetet të shihet se çfarë kanë përgatitur ata për publikun e tyre, të cilët duke u bazuar në komentet poshtë mb-ishkrimit të reperit, shihej se do të sillnin një frymë të re në muzikë.

Projekti

Adelina Emini

Në krahët e yllit të futbollit Ricardo Rodriguez

Besa frymë të re në muzikë, bashkëpunim

me reperin Dr.Mic

Si knjdhfjml

QR CODE Me këtë mjet të

mrekullueshëm mund të merrni pjesë falas në të

gjitha përmbajtjet multimediale që A1Report

do të vërë në dispozicion të telespektatorëve të vetë duke përdorur sistemin

modern të QR Code

LAJMI I FUNDIT Lajme në kohë reale nga

politika, aktualiteti, ekonomia, sociale, bota,

sporti, kultura, thashetheme, video, moti, horoskopi dhe

shumë të tjera...

RAPORTONI JU Nëse jeni dëshmitarë të një

ngjarjeje mund të bëni një fotografi ose një video me

smartphonin tuaj (ose mund të përdorni një foto ose një video që keni bërë kohë më parë) dhe vetëm me një klik

mund ta nisni në redaksinë e A1Report për ta transmetuar

SONDAZH Mund të merrni pjesë në

të gjitha sondazhet të propozuara nga A1Report ndërkohë që vota juaj do

të numërohet në televizion në kohë reale

FITONI Përmes këtij seksioni mund të merrni pjesë pa pagesë

në të gjitha konkurset që do të bëhen në A1Report: nëse

ju keni fituar, mund ta mësoni vetëm në pak

minuta nga ekrani i TV që do të vendosë në transmetim shifrat e fundit të numrave

celularë fitues .

LIVE TVNjë faqe LIVE nga e cila mund të ndjekësh programacionin e televizionit A1Report me cilësinë e streaming HD

SHKARKO APP FALAS PER IPHONE

POWERED BY SPAZIO EVENTI ALBANIA

Këtë vajzën në foto sigurisht që nuk e njohin të gjithë, por djaloshin e njohin gjithë ata që futbollin e kanë për zemër.

E derisa të gjithë vrapojnë të fotografohen me personazhe të njohur shqiptarë, vajza në foto ka pasur fatin të fotografohet me yllin e futbollit, Ricardo Rodriguez. Rodriguez i lindur në Zurich të Zvicrës me baba spanjoll e kënë kiliane, po luan si qendër sulmues në Bundensligë, ndërsa vajza në foto është një bukuroshe që mban në kokë një kurorë missi. 27 vjecarja quhet Adelina Emini, jeton mes Tetovës dhe Prishtinës, ndërsa ka udhëtuar special për në Brazil për të ndjekur nga afër ndeshjet e futbollit atje.

Fotogra i njohur sh-qiptar, Fadil Berisha, pas ardhjes në Tiranë me modelen Angela Martini, ka nisur

punë me një tjetër bukuroshe shqiptare. Bëhet fjalë për “Miss Universe Kosovo”, Mirjeta Shalën e cila përmes një fotose-sioni të realizuar nga mjeshtëri Berisha na vjen më hot, duke zbuluar më tepër seç duhet. Pas kontratës me “Trump Models”, bukuroshja Mirjeta Shala është trasformuar, duke u shfaqur më seksi në çdo dalje të saj. Ajo që bie në sy në këtë set fotogra k është luku i transformuar i bukuroshes, ku

NË SESIONIN e fundit fotogra k, Fadil Berisha ka vendosur ta zhvesh pak më teper se zakonisht modele

MISSI

Fotogra Fadil Berisha “zhvesh”

edhe Mirjeta Shalënajo ka shkurtuar okët dhe rregulluar dhembët. Kujtojmë që, modelja Mir-jeta Shala, e cila nuk pati fatin ta jetojë garën e “Miss Universe”, pasi Rusia nuk e njohu Kosovën si shtet, Mirjeta Shala ka nënshkruar kontratë me njeriun më të madh në botën e modelimit, biznesmenin amerikan Donald Trump. Vargut të vajzave që Trump ka në shtëpinë e tij të modelimit i është shtuar edhe va-jza nga Kosova, e cila tashmë mund të thuhet se ka prekur ëndrrën e saj. Në rrjetet sociale vëmë re që bukuro-shja kosovare tani është përqëndruar tek karriera e saj si modele në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

ajdKjetapshknavtëjz

fotogra k, Fadil zhvesh pak më e

r okët hembët.odelja Mir-a nuk pati fatin e “Miss Universe”, e njohu Kosovën si hala ka nënshkruareriun më të madhelimit, biznesmenin d Trump. Vargut të p ka në shtëpinë e tij htë shtuar edhe va-e cila tashmë mundrekur ëndrrën e saj. vëmë re që bukuro-

ni është përqëndruarsi modele në Shtetet

Amerikës.

Pas kontratës

me “Trump

Models”, bukuroshja

Mirjeta Shala është trasformuar

26 E diel, 6 korrik 2014

Scolari“Kam 3 ndeshje që ankohem se ndërhyrjet ndaj Neymar janë të rënda. Neymar po përndiqet, por të gjithë më shikojnë shtrembër kur e them këtë” deklaroi i irrituar para mediave trajneri i Brazilit.

Mjeku“Fatkeqësisht Neymar

nuk do të jetë në ndeshjet e mbetura të Kupës së Botës. Nuk është dëmtim që do të kërkojë ndërhyrje

kirurgjikale” tha mjeku i ekipit të Brazilit.

Argjentina kthehetnë gjysmë nale pas 24 vitesh mungesëGonzalo Higuain vendos me golin e vetëm të ndeshjes, Belgjika largohet me përgëzime

DYLBER BALLA

TIRANE

Argjentina është ekipi i radhës që kalon në gjysmëfinalet e kam-pionatit botëror. Sfida çerek nale përballë Bel-

gjikës u ka buzëqeshur latinëve që sigurojnë gjysmë nalet e një kampi-onati botëror pas 24vitesh. Ndeshja është vendosur nga goli i sulmuesit të Napolit, Gonzalo Higuain vetëm pas 8 minutave nga llimi i lojës. Higuain përfitoi nga një gabim i mbrojtjes belge duke marrë dhuratë një asist që e ktheu në gol me një predhë në drejtim të portës së Kuortis, i cili nuk mundi të bëjë asgjë, veç se të shikojë topin që përfundon në rrjetë. Goli ndezi lojën, me të rinjtë e talentuar të Belgjikës që nuk u dorëzuan për shumë minuta duke mbrojtur dhe sulmuar me një ritëm të lartë. Mi-rales kishte një rast të mirë për të barazuar në pjesën e parë, por topi i ardhur nga e majta nuk devijohet saktë. Në pjesën e dytë Higuain krijon një rast të rrezikshëm për të shënuar, pasi një spostimi bukur nga e majta, futet në zonë, gjuan në drejtim të portës, por topi devijohet nga mbrojtja. Disa minuta më pas është përsëri sulmuesi i Napolit, që niset nga mesfusha me shpejtësi, shmang mbrojtësit belg me zgjuari duke gjuajtur fuqishëm, por topi u ndal nga traversa, duke sjellë edhe dëshpërimin e trajnerit Sabella që humb kontrollin. Belgjika kundër-përgjigjet me Felain me një goditje me kokë që nuk kërcënon seriozisht argjentinasit. Ndeshja do të mbyllej me një rast të mirë të Mesit për të dy- shuar. Sulmuesi kap mat Belgjikën

me një kundërsulm të shpejtë, por i vetëm përballë Kuortis nuk trego-het i saktë. Megjithatë Argjentinës i mjaftoi goli i Higuainit për të festuar kalimin në gjysmë nale. Humbja e vetme e Argjentinës në çerek nalen me Belgjikën ishte dëmtimi i mes-

nale. Ndërsa Belgjika, pavarësisht eliminimit vlen të përgëzohet për paraqitjen e mirë që ka bërë me një brez të talentuar që po rrit. Dështimi më i madh ishte Januzaj, pasi luajti një ndeshje shumë pak minuta duke mos justi kuar asgjë. Pas ndeshjes sulmuesi i Argjentinës, që shënoi golin e fitores, Higuain u shpreh i kënaqur në aspektin personal, por edhe ekipor për arritjen në gjysmë nale. “Rezultati nuk tregon

GoliHiguain mposht

Belgjikën në çerek nale duke

rikthyer Argjentinën në gjysmë nalen e

kampionatit botëror pas 24 vitesh mungesë.

S da u dominua nga një ritëm i lartë nga të dy

ekipet

Neymar jashtë Botëroriti shpëtoi paralizimit për 2.5 cmSulmuesi do të qëndrojë një muaj jashtë fushës pas dëmtimit

BRAZILIAsi i Brazi l i t , Ney-mar i ka dhënë fund aventurës së tij në

Botërorin që po zhvillohet në shtëpinë e tij. Dëmtimi i pësuar në ndeshjen ndaj Kolumbisë i ka kushtuar rëndë lojtarit dhe sulm-uesit kryesor të Seleçaos, por Neymar ka qenë fatlum dhe mund ta konsideroj veten me fat, pas lëndimit që mori nga Zuniga, pasi nëse dëmtimi do ishte 2.5 cm më lart ai do mbetej i para l izuar . Ndërkohë doktori i ekipit të Brazilit Rodrigo Lasmar konfirmoi se Neymar nuk do të jetë në dispozicion të skuadrës kombëtare për ndeshjet e mbetura. “Fatkeqësisht ai nuk do të jetë në ndeshjet e mbetura të Kupës së Botës. Nuk është dëmtim që do të kërkojë ndërhyrje kirurgji-kale, por do t’i duhen disa

javë që të riaftësohet.” tha doktori i Seleçaos. Edhe trajneri i Brazilit Luiz Fe-lipe Scolari u shpreh i ind-injuar për mungesën e ylli të tij në ekip. “Kam 3 ndeshje që ankohem se ndërhyrjet ndaj Neymar janë të rënda. Neymar po përndiqet, por të gjithë më shikojnë shtrem-bër kur e them këtë. Zuniga nuk mori të paktën karton të verdhë për atë ndërhy-rje të rëndë ndaj Neymar, Thiago Silva u ndëshkua menjëherë me karton të verdhë edhe pse nuk bëri asgjë. Kemi hedhur 5 hapa, mbeten edhe 2 të tjerë për të arritur te titulli. Duhet të mendojmë menjëherë për sfidën me Gjermaninë, nuk do ta kemi aspak të lehtë. Askush nuk besonte tek ne. Këta lojtarë janë të aftë dhe gjithçka e kanë arritur me djersë e pasion” tha Scolari.

saktësisht atë që dhamë në fushë, pasi mund të kishim shënuar edhe më shumë nëse do të kishim më shumë fat. Megjithatë e rëndësishme është që arritëm kuali kimin në gjysmë -nale pas 24 vitesh. Tashmë synimi ynë, por edhe i gjithë Argjentinës është që të tojmë edhe dy ndeshjet e mbetura. Vështirësitë janë të mëdha, por besimi dhe optimizmi në grup është akoma më i madh për të tuar Kupën e Botës”.

— Podolski pranon se Gjermanisë i mungon një yll i tillë siç është talenti i Barcelonës. “E dimë që nuk kemi lojtarë si Mesi apo Neymar, por kemi një skuadër të fortë. Qëndro-jmë të gjithë të bashkuar dhe kjo është shumë e rëndësishme. Skuadra më e mirë quhesh kur fiton Kupën e Botës, ndërsa kur humbet në gjysmëfinale je jashtë, prandaj duhet të luajmë për të tuar. Fakti që do të luajmë kundër Brazilit në Brazil e bën të veçantë këtë s dë. Do të jetë një ndeshje e madhe”. Në ndeshjet e zhvilluara deri tani trajneri Lëv nuk i ka besuar shumë sulm-uesit, por në dy ndeshjet e mbetura do të jetë një al-ternativë e mirë duke pasur parasysh që sulmuesi tjetër Miroslav Klose nuk është në formën e tij më të mirë. Ndeshja Gjermani-Brazil do të jetë një tjetër nale e parakohshme e dhuruar nga ky kampionat botëror që po mban të mbërthyer para ekranit miliona shik-ues nga e gjithë bota.

PODOLSKI:

Gjermanisë i mungon lojtarë

si Mesi apo Neymar

fushorit të talentuar Di Maria, i cili u largua në pjesën e parë pas një tër-heqje muskulore, por dëmtimi sipas ekzaminimeve paraprake nuk do ta kushtëzojë për ndeshjen gjysmëfi-

ÇEREKFINALET

26 E diel, 6 korrik 2014

4 QERSHOR FRANCË 0 – 1 GJERMANI 4 QERSHOR BRAZIL 2 – 1 KOLUMBI5 QERSHOR ARGJENTINË 1 – 0 BELGJIKË5 QERSHOR HOLANDË – KOSTA RIKA

NEYMAR ka qenë fatlum dhe mund ta konsideroj veten me fat, pas lëndimit që mori nga Zuniga, pasi nëse dëmtimi do ishte 2.5 cm më lart ai do mbetej i paralizuar.

VIDEO/ GOLI I ARGJENTINËS NDAJ

BELGJIKES

Për të parë videon në smartphonin tuaj skanoni QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas

Sport

27E diel, 6 korrik 2014 Zbavitje

Dash

iPe

shor

jaGa

forr

jaBr

icja

piDe

mi

Akre

piLu

ani

Ujo

riBi

njak

ëtSh

igje

tari

Virgjë

resha

Pesh

qit

M A L I I K B U JA H U M I N A R E TJ U S E N A T O R E TO H E R E T I K U T RR R U F E I L E II T G E R I B

P R E S J E T T A PE L E A T E K P O N YM A R G A R I T A K EI K E N E A R M E TL U H E S A P I T JY K U T I A S L A

SHKRONJAE NJËJTË

PËR NUMËRTË NJËJTË

Plotësoni vendet

bosh në mënyrë

që çdo rresht

e kolonë të ketë

numrat nga 1-9

15F 4 I 7 K 9 U 4 10 11 12 4

6 12 6 7 4 8 4 1 2 5

5 6 12 4 14 6 15 2 13 5 6

3 15 3 14 2 5 6 7 2 5 17

1 1 3 5 4 4 14 2 5 4

2 2 6 5 4 13 6 7

4 18 19 13 16 4 5 13 9 11

4 8 2 4 5 2 5 5 8 2 4 1

17 6 3 14 4 8 6 13 6 10 3

6 13 14 15 8 3 4 5 8 2 5

14 5 1 4 6 14 2 1 1 2

4 2 10 2 13 12 4 6 8 9

I KRIPTOGRAFUAR

Jeta sentimentale do këtë një rëndësi shume te madhe sot për ju qe jeni ne një lidhje. Do bëni çfarë te keni ne dore qe te mbizotërojë një klime sa me e ngrohte dhe emocionuese. Beqaret nuk do kenë dashuri me shikim te pare, megjithatë edhe vetëm disa njohje do iu mjaftojnë. Ne planin nanciar do përballeni me probleme shume serioze. Kujdes!

Nuk do e vini ne plan te pare sot jetën tuaj ne çift përkundrazi mund ta lini goxha pas dore. Nëse keni arsye te forta për ta bere këtë duhet te isni me partnerin, ne te kundërt do keni probleme serioze. Beqaret do kërkojnë vetëm një person me te cilin te argëtohen sa me shume. Financat do dini mire si t’i mbani te stabilizuara.

Do diskutoni goxha sot lidhur me disa çështje te rëndësishme ne jetën tuaj ne çift. Partneri do jete i gatshëm t’iu dëgjojë me kujdes, por jo te pranoje çdo gjë qe do i thoni. Beqaret nuk duhet te llojnë një lidhje vetëm për sytë e te tjerëve sepse do lëndojnë veten e tyre. Prisni momentin e duhur. Shpenzimet duhen limituar sa me shume.

Te dashuruarit do kalojnë disa s da te vështira. Po ja dolën me sukses do kenë një te ardhme te shkëlqyer. Beqaret do jene me te privilegjuarit nga te gjithë gjate kësaj dite. Do ketë takime pa fund dhe mundësi te shkëlqyera edhe për aventura kalimtare emo-cionuese. Te ardhurat do llojnë te ketë përmirësime te lehta. Do ndiheni me te qete kur te shpenzoni.

Do jeni shume kapricoze sot ne jetën tuaj ne çift sot dhe do kërkoni gjithnjë e me shume nga ai qe keni ne krah. Kujdes sepse jo çdo gjë mund t’iu plotësohet dhe do keni mosmarrëveshje. Beqaret nuk do jene as sot me fat dhe do mbeten vetëm. Financat do jene pika juaj e dobët. Do përkujdeseni aq shume qe ato te mos kenë probleme serioze.

Edhe pse klima yjore nuk do jete shume e mire sot për jetën tuaj ne çift ju do arrini qe me përkujdes te mos keni probleme ne çift. Ne disa momente mund te qëndroni edhe paksa larg njeri-tjetrit. Beqaret do realizojnë disa takime premtuese te cilat mund t’ua ndryshojnë rrjedhën e jetës. Ne planin nanciar gjen-dja do jete e mire dhe mund te kryeni ndonjë investim.

Do dashuroheni si kurrë me pare gjate kësaj dite dhe do përjetoni emocione te fuqishme. As vete nuk e kishit imagjinuar se partneri mund t’iu bënte te ndiheshit kaq mire. Beqaret duhet te re ektojnë mire para se te pranojnë çdo lloj ftese për te dale ne takim. Gjendja nanciare do vazhdoje te jete goxha e qëndrueshme. Do jeni te qete.

Do keni aq shume mosmarrëveshje gjate kësaj dite saqë ne një moment do mendoni edhe për një ndarje përfundimtare. Yjet sugjerojnë te mos nxitoheni. Beqaret do kërkojnë një person perfekt dhe pa te meta, prandaj nuk do ia dalin. Financat do jene mjaft delikate. Nuk do arrini dot as te kryeni shpenzimet e nevojshme, jo me te blini gjera qej .

Dite e mbushur me surpriza te shumta kjo e sotmja për te dashuruarit. Do ndiheni mire ne krahët e part-nerit dhe do i merrni gjerat me pozitivizëm. Beqaret do dashurohen koke e këmbë me një person qe e kane njohur qe ne vegjëli. Asnjëherë nuk i dihet çfarë mund te ndodhe ne jete. Ne planin nanciar do jeni te detyruar te bëni disa kursime.

Edhe nëse jeni te dashuruar apo beqare sot jete sentimentale do jete shqetësimi kryesor. Çiftet do mundohen qe çdo çast te lire ta kalojnë pranë atij qe dashurojnë. Ata qe janë vetëm do kërkojnë pa fund derisa ta gjejnë personin e përshtatshëm. Financat do i menaxhoni me kujdes dhe gjendja do lloje dalëngadalë te përmirësohet.

Dashurohuni ashtu si ta ndjeni sot ne jetën tuaj ne çift dhe mos ua vini veshin sugjerimeve te te tjerëve. Do ndiheni me mire keni për ta pare. Beqaret nuk do mund ta bëjnë për vete personin qe pëlqejnë kështu qe do mbeten serish vetëm. Financat do jene te mire dhe kjo fale timit te një lotarie. Gjithsesi mire është te mos ksoheni pas tyre.

Do ndiheni me afër se kurrë me partnerin tuaj gjate kësaj dite dhe do lloni te mendoni edhe për ndonjë projekt te përbashkët. Edhe beqaret nga ana tjetër do ndihen gati te llojnë një histori dashurie me per-sonin qe ka kohe qe i josh. Financat do jene te qën-drueshme për pjesën me te madhe përveç atyre qe kohet e fundit kane kryer shpenzime marramendëse.

FJALËKRYQI PA SKEMË

HORIZONTAL1. Inicialet e Klee piktor. -Edëards regjisori i Pantera Rozë. -Eshtë zierja e ujit. -Një pjesë e aparaturës.2. Eshtë zjarri si pistoleta. -U vra nga Belerofonti. -Një sportist në pistë.3. Kështu është qëndrimi me këmbë në tokë. -Eshtë shahu i fundit. -Inicialet e Redford. -Fillojnë titrat. 4. Woody i Match Point. -Janë familje mbretërore. 5. Eshtë vegël skulptori. -Ishte Europa jo komuniste6. Kalimi në ku j -Drejtohen nga abatët7. Gjysmë kritik. -Një Esat regjisor. -Inicialet e Rohmer regjisor -Qendër votimi8. Kështu u quajt Mickey Mouse në llim. -Hetim pa ku j. -Fillojnë romanin. 9. Eshtë Au në tabelë. -Maket pa ku j. -Një bosht. -Një mund të jetë fetar.10. Fillojnë luftën. -Janë monedha të forta . -Një takse.11. Gjoja është ndryshe. -Thahen me boni kim.

D I N A S T I A D A G A L BR A S T E S I A E P R A P E S I

E R C A R L E N P A Z A V EM E D A L J A D I S H E P U L LI M A N L A T E N T A T I V A TS E R I A K A R T O M A N T I TA A I O S E K S E R I T E R K ER L V M E T E O R L L E R E TD H A R A R E N E N T E E M HC A L I M E R O U S A O E D R AE S E N I N E R E A Z N A V O U RT A T A T A R M A T E E L E N D E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17123456789101112

PARADE FJALEKRYQESHNGA KADRI VOKOPOLAAA

12. Janë thënie të famshme. -Ishte liceu i Aristotelit

VERTIKAL1. Kështu mund të jetë një situatë absurde, jologjike.2. Janë kaçurrelat. -Fillojnë rubrikën3. Eshtë si anatemë. -Fundi i njën fundi.4. Eshtë klasik me tutu. -Një pjesë e vetëtimës.5. Gjysma e inatit. -Fillojnë transportin -Pak amatoriale.6. Një bosht. -Janë me ngjyra si bronzi.7. Carson i fumetti-t -Eshtë regjisor i yni.8. Inicialet e Morricone-s.

-Janë ekstreme ato kapitale.9. Janë vendet si Katari. -Të parat në alarm10. Prishin kohën.11. Një foshnjë qumështi. -Ku zojnë katete12. Seksion Doganor Italian. -Gruaja e ben Hur.13. Kanë dhënë jetën për kishën. -Panik pa ekstreme14. Bëri 12 Herkuli. -Një gjysmë tepsie.15. Pacino aktore . -Gjysmë totale. -Ora këngëtare.16. O’Toole aktor. -Nuk tuten.17. Ai i shenjëtë është papa. -Thomas Stearns shkrimtar -Fund shkurti

FJALEKRYQI

FJALËKRYQI SPORTIV1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47

48

HORIZONTAL1. Një binar.4. Përfaqsuesja e Lewandowski-t.11. Inicialet e Gere aktor.13. Kështgu kërcente Klodeta Gjini.15. Duhet tuar me djersë.18. Tevez te Juventus.

19. Eshtë X në skedinë.21. Mbyllin një koment.22. Kështu llon sporti24. Një derby i... Madonnina-s.26. Myslymi i paharruar i futbollit tonë.29. Janë ndeshje të fundit.31. Të parat në listë.

32. Janë të larta në një ndeshje dramatike.33. Eshtë e re pas Krishtit.34. Kalimi në ekstreme.35. Inicialet e Mancini trainer.36. Fillojnë romanin.37. Janë në modë.39. Artikull spanjoll.40. Ekstreme në ekstreme.

41. Dy asa.43. Personazhi në foto.48. Personazhi në foto.

VERTIKAL2. Një mund të jetë fotogra k.3. Përfaqsohet nga Seleçao.5. Inicialet e Stone regjisor.6. Lëvizje Ekologjike Civile.

7. Shearer ish-bomber.8. Mund të jenë telefonike.9. Perla pa ku j.10. Kanë korsi për gara.12. Klodeta që kërcente së larti.14. Në hyrje të tokës.15. Janë në gjyq.16. Ruajnë pa ujë.17. Gjysmë amtare.19. Një pjesë e bilancit.20. Diftong në dietë.22. Eshtë trup pa kënde.23. Didier, që qe pilot i Formula 1.24. Fillojnë masat.25. Mbyllin një sherr.

27. Laura Morante.28. Kastile janë në fund.30. Fillojnë natën.34. Ka shumë kampioni.35. Skuadra merengue.37. Gjysmë oreksi.38. Pak derdimene39. Debat pa ku j.40. Ente Zyrtare Lokale.41. False pa pa fe.42. Fundi i një samurai.44. Deborah Kerr.45. Inicialet e Conte trainer.46. Qendër kurimi.47. Në krye të garës.

S I S S T G J E R M A N I AP H A T N A T C A V A N I

G E T A F E T R P RF N M M E S U T O Z I L I U

M J A V I F R E D Y G U A R I NS A R J I M M O R R I S O N T E A MU R B D I B R A N O I PL I K A A A D R E N G EM O N T E L L A I K S T A RI N T E R R I O B E S A O

Përgjigje e fjalëkryqit sportiv

Përgjigje e fjalëkryqit pa skemë

Përgjigje

Përgjigje

DUHET TË NXINI 35 KUTI Sudoku

VIDEO/ IRINA SHAYK:

“DO TË ISHA E MIRË SI

STRIPTISTE”Për të parë videon në smartphonin tuaj skanoni

QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas

28 E diel, 6 korrik 2014Reklamë

LAJMEnga bota

Departamenti i Marketingut:Vera Përleka

Cel: +355696060419marketing@shqiptarja.com

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: KLASS shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë

Alba Malltezi - Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group ; Aurel Pepa - Zv/kryeredaktor Genc Kondi- Administrator i Përgjithshëm & Ekonomi ; Admirina Peçi- Kryeredaktore e “Rilindasi” ; Politika: Brahim Shima ; Aktualitet: Elton Qyno ; Sociale: Sonila Isaku ; Kulturë: Dhurata Hamzai ; Sporti: Dylber Balla ; Design: Altin Aliaj, Erjon Ymeri ; Website: Greta Malaj ; Shpërndarja: Spiro Meshini cel: +355696088847

Vijojnë protesta të dhunshme në Shkup

— Në Shkup edhe të shtu-nën është protestuar kundër dënimit të gjashtë shqiptarëve me burgim të përjetshëm në procesin gjyqësor “Monstra”. Një grup prej 50 personash kanë gjuajtur me gurë ndaj selisë së partisë shqiptare

në pushtet B D I d h e ndaj godinës së komunës së Çairit, që d r e j t o h e t nga i njëjti subjekt poli-tik. Policia ka arritur të

shpërndajë turmën duke për-dorur gaz lotësjellës dhe ka arrestuar tre protestues. Ndër-kohë, ka reaguar politika. BDI ka bërë thirrje për qetësimin e situatës. Ajo ka shprehur shqetësim për problemet e djeshme dhe ka bërë thirrje për distancim nga dhuna, me pretendimin se ajo pengon angazhimin e kësaj partie për zbardhjen e ngjarjes. Nga ana tjetër, deputeti i PDSH-së opozitare, Bekim Fazliu ka akuzuar ish-ministrin e Drejtësisë Blerim Bexheti për rastin “Monstra” dhe për situ-atën e fundit ka fajësuar edhe kryetarin e BDI-së, Ali Ahmeti. Mediat pro-qeveritare maqe-donase e minimizojnë këtë ngjarje dhe e trajtojnë sikurse ajo të mos kishte të bënte me Maqedoninë, por me Lindjen e Mesme. Krejt ndryshe nga pasqyrimi që i bën shtypi shqiptarofon. Kjo tregon se si me ngadalë, por pa u ndalur, Maqedonia po bëhet shtet i dy shoqërive paralele etnike që nuk kanë lidhje me njëra-tjetrën.

Rikthehet kontrolli në Slloviansk

— Presidenti Petro Po-

roshenko urdhëroi ushtri-në për të ngritur amurin e Ukrainës mbi ndërtesën e këshillit të qytetit të Sllovian-skut. Shtrirja e kontrollit të forcave të Ukrainës mbi qytet mbetet e paqartë, por disa raporte citojnë se ky rikthim i forcave vendase në Ukrainën lindore po ndodh sepse sepa-ratistët po largohen. Ministri i Brendshëm Arsen Avakov tha në Facebook se një numër i madh kryengritësish u larguan nga Slloviansku. Ai gjithash-tu përmendi dhe largimin e komandantit ushtarak të Republikës së vetëshpallur të Donetskut, Igor Strelkov, por kjo ende pret një kon rmim zyrtar nga policia. Por, nga ana tjetër, separatistët pro-rusë kundërpërgjigjen dhe i mohojnë raportimet se janë larguar nga bastioni i tyre në Slloviansk.