UDBUDSPROSPEKT Tilbudsfrist 3. september 2015

Mindet 4 og Sydhavnsgade, 8000 Aarhus C Sag 119231

OFFENTLIGT UDBUD Ejendommene matr. nr. 2148eh og 2148g Århus Bygrunde beliggen-de Mindet 4 og Sydhavnsgade, 8000 Aarhus C udbydes til salg for Aarhus Havn efter retningslinjerne i ”Bekendtgørelse om offentlig ud-bud ved salg af kommunens henholdsvis regionens faste ejendomme” og ”Vejledning om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme”.

EJENDOMMENE Begge ejendomme er beliggende i Aarhus centrum i området ved Filmbyen og Dokk1 samt udmundingen for Aarhus Å.

Mindet 4

På ejendommen er der ifølge BBR i 1935 med væsentlig om-/tilbygning i 1962 opført en to etages bygning i gule mursten og med udnyttet sadeltag belagt med tegl. Bygningen opvarmes med ældre fjernvarmeanlæg.

Stueplanen er indrettet med en mindre butik (ledig) og et kontorleje-mål samt varmestue for havnearbejderne. 1. sal er indrettet med to kontorlejemål (ét ledigt) og et foreningslejemål. Tagetagen udnyttes dels til arkivformål og henstår dels ubenyttet. Under en del af bygnin-gen er der udgravet kælder (frihøjde på ca. 2 meter), der benyttes til arkivformål.

Bygningen fremstår med varierende vedligeholdelsesstand og der må påregnes istandsættelse af såvel klimaskærm samt indvendigt i forbin-delse med genudlejning samt udnyttelse/ændret anvendelse af tag-etagen.

Sydhavnsgade

Ejendommen i Sydhavnsgade er et ubebygget grundareal, der i henhold til lokalplan 862 er udlagt til parkeringsformål.

Ifølge lokalplanen må ejendommen ikke bebygges, men kun anlægges med terrænparkering, som angivet i lokalplanen.

Ansvarsfraskrivelse

Begge ejendomme udbydes til salg med fuld ansvarsfraskrivelse fra sælgers side, som det er sædvanlig praksis, når Aarhus Havn sælger fast ejendom.

Parkeringsareal ved Sydhavnsgade. 

OMRÅDET Ejendommen er beliggende i det absolutte centrum af Aarhus ved udmundingen for Aarhus Å, der er byens hjerte og naturlige levende bymidte. Langs åen har en række af byens caféer og restauranter adresse. Ejendommen Mindet 4 ligger tæt ved Dokk1 og som nabo til det nuværende Hav-nehus, der primo 2016 flytter til erhvervshavnen mod syd. Området ved Filmbyen og havnefronten mod Dokk1 er således under kraftig forandring til et nyt og aktivt havnebyrum med bastionsbebyggelsen Dokk1 som et centralt knudepunkt. Dokk1 åbner 20. juni 2015, hvor det bl.a. vil rumme et moderne kommunebiblio-tek, borgerservice, kontorer, letbanestation (2017) og et fuldautomatisk underjor-disk parkeringsanlæg med 1.000 pladser. Arbejdet med frilægning af den sidste del af Aarhus Å er i foråret 2013 igangsat ved Mindebrogade og afsluttes i år ved åens udmunding til inderhavnen.

Efter færdiggørelse af Dokk1 totalrenoveres den omkringliggende havnefront, der vil stå færdig i 2016. Fra Mindet 4 er der udsigt over havnen og De Bynære Havnearealer, ligesom stemningen ved cafeerne og restauranterne langs åen, Strøget, stormagasinerne Salling og Magasin samt alle midtbyens øvrige faciliteter er indenfor gåafstand fra ejendommene. Dokk1 vil tillige indeholde stoppested for den kommende letbane i Aarhus, hvor der bliver direkte forbindelse fra Aarhus Syd til Aarhus Nord via centrum og Ran-dersvej med Aarhus Universitet. Banegården og rutebilstationen ligger ligeledes i gåafstand fra ejendommen. Disse områder er ligeledes under udvikling med det nye City Tower og igangsæt-ningen af projektet ”Frederiks Plads”, ligesom Aarhus Kommune arbejder på at flytte Rutebilstationen til området ved Banegården, hvorefter dette område tillige kan udvikles til bolig- og erhvervsformål. Aarhus Kommune udbyder byggefelter til erhvervsformål til salg ved Filmbyen. Området ved Aarhus Slagtehus og arealerne mod syd/Tangkrogen vil ligeledes på sigt blive udviklet til cityformål.

Mindet 4 

Mindet 4 

Parkeringsareal ved Sydhavnsgade. 

SYDHAVNSGADE FAKTA: Matr.nr.: 2148g Århus Bygrunde. Adresse: Ejendommen har pt. ikke en særskilt adresse. Grundareal: 3.507 m2. Ejendomsvurdering 2014: Ejendommen er ikke særskilt vurderet. PLANGRUNDLAG: Ejendommen er omfattet af lokalplan nr. 862 fra april 2013, hvori arealet er udlagt til parkeringsformål. Parkeringen skal etableres som terrænparkering og ifølge lokalpla-nen må der ikke etableres parkeringskælder eller parkeringshus.

Ifølge illustrationerne i lokalplanen kan der anlægges ca. 137 parkeringspladser på grundarealet. Hvorvidt det skitserede antal kan optimeres eller realiseres er sælger uvedkommende. STAND VED OVERTAGELSE: Ejendommen overtages som den er og forefindes, idet køber forestår alle arbejder og afholder alle udgifter i forbindelse med fremtidig vedligeholdelse, renovering og even-tuel omlægning af parkeringspladser mv. på grundarealet, hvilket skal ske i overens-stemmelse med kvalitetsmanualen fra Aarhus Kommune og i øvrigt til retningslinjer Aarhus Kommune angiver i forbindelse med en byggesag. Udover købesummen afhol-der køber en tredjedel af udgifter til etablering af ny vej og svingbaner i henhold til af-tale mellem Aarhus Kommune og Aarhus Havn.

Den af Aarhus Kommune udarbejdede kvalitetsmanual for området kan revireres hos CBRE. Køber påtager sig den fulde risiko for eventuelle ændringer i kvalitetsmanualen, mulige disponering/indretning af ejendommen og krav fra Aarhus Kommune. MOMS: Ejendommen sælges som eksisterende parkeringsareal, og derved som salg af en eksi-sterende momsfri bygning. Købers fremtidige anvendelse og momsforhold er sælger uvedkommende.  MILJØFORHOLD: Grundarealet er dels registreret på V1 og V2 niveau, jf. jordforureningsloven.

Vejledende illustra on fra Lokalplan 862. 

MINDET 4

STAND VED OVERTAGELSE: Ejendommen overtages som den er og forefindes. Under henvisning til ansvarsfraskri-velsen gør sælger opmærksom på, at taget på Mindet 4 trænger til udskiftning, og at der er konstateret en ældre revne i tilbygningen mod sydvest. MOMS: Ejendommen er frivillig momsregistreret og eventuel momsreguleringsforpligtelse overtages af køber. ENERGIFORHOLD: Mindet 4 opvarmes med fjernvarme via ældre varmeanlæg. Energimærkekarakter for Mindet 4: G. MILJØFORHOLD: Mindet 4 er kortlagt på vidensniveau 1 (potentiel forurening).

MINDET 4 PLANGRUNDLAG: Ejendommen er i Aarhus Kommuneplan 2013 beliggende i rammeområde 050212ER, hvoraf det fremgår at områdets anvendelse er fastlagt til erhvervsformål med virksomheder indenfor virksomhedsklasse 4-6. Det er et krav at virksomheder i området er havnerelateret. Ejendommen er tillige bl.a. omfattet af lokalplan 568, hvor anvendelsen er genta-get med den supplering at der ikke må etableres selvstændig kontorvirksomhed eller opføres/indrettes boliger i lokalplansområdet. Det fremgår endvidere af lokalplan 568, at bevaringsværdige bygninger, herunder Mindet 4, ikke må nedrives, ombygges eller på anden måde ændres, herunder ved udskiftning af vinduer eller tagbeklædning, opsætning af skilte, markiser, baldaki-ner, maling eller beklædning af facader eller lignende, eller gives en ændret ydre fremtræden uden tilladelse fra Aarhus Kommune. Aarhus Kommune har oplyst, at der er igangsat en lokalplanproces, som blandt andet omfatter naboejendommen. Planafdelingen anser det for naturligt, at denne lokalplan tillige kommer til at omfatte ejendommen Mindet 4. Udgangspunktet for den kommende planlægning er, at der ønskes mulighed for at kunne etablere er-hvervsbyggeri indenfor virksomhedsklasserne 1-2 som f. eks. kontorer uden krav om, at virksomheden skal være havnerelateret. Der skal påregnes en tidshorisont på ca. 1½ år for den påtænkte ændrede planlægning. PRIVAT FÆLLESVEJ: I skellet mellem ejendommene Mindet 4 og 6 skal der i forbindelse med den fremti-dige planlægning i området etableres en privat fællesvej, hvor køber afholder 50% af udgiften til etablering og løbende vedligeholdelse. Det fremgår af deklarations-kortet vedrørende den private fællesvej, at der på Mindet 4 kan etableres 9 parke-ringspladser, idet sælger er uden ansvar for om dette kan realiseres. BEVARINGSVÆRDI: Ejendommen er i Aarhus Kommuneatlas registreret med bevaringsværdien 4, hvor skalakarakteren er: 1-3: Høj værdi, 4-6 Middel værdi og 7-9: Lav værdi.

MINDET 4 - LEJE OG DRIFT 

Ejendommen er pt. delvis udlejet, idet der henvises til den som bilag 2 vedlagte lejerfortegnelse.

Det bemærkes, at sælger ikke udarbejder fællesregnskab eller vandregnskab, hvorfor disse udgifter pt. afholdes af sælger.

Nedenstående driftsbudget er efter istandsættelse af bygningen og lejemålene og genforhandling af nuværende lejekontrakter/genudlejning. Sælger og CBRE er uden ansvar for, om køber kan realisere nedenstående driftsbudget.

INDIKATIVT DRIFTSBUDGET - FÆRDIGUDVIKLET EJENDOM

Årlig leje i h.t. lejerfortegnelse (bilag 2) 1.280.700kr Parkeringsleje, jf. lejerfortegnelse (bilag 2) 108.000kr Ref. driftsudgifter, jf. nedenstående 113.350kr

1.502.050kr Driftsudgifter der forudsættes ref. af lejere

Grundskyld, skønnet 1) 5.939kr Dækningsafgift 2015 44.275kr Forsikring 6.136kr Fælles el- og vandforbrug 7.000kr Vicevært, snerydning, renhold 25.000kr Serviceaftaler 15.000kr Fællesregnskab 10.000kr

105 kr/m2 113.350kr Udlejerafholdte driftsudgifter

Udvendig vedligeholdelse 40 kr/m2 43.360kr Administration, estimat 2,5% af årlig leje 37.551kr 194.261kr

Driftsmæssigt overskud ved kontant handel 1.307.789kr

Noter:1)

Ejendomsvurdering 2014 7.750.000Heraf grundværdi 241.600

GrundlagGrundskyld,

skønnetBeregnet grundskyld Sats: 2,46% 241.600 5.939

Det bemærkes, at ejendommen er vurderet beliggende på havnearealet, hvorfor der må påregnes en stigning i vurderingen, såfremt ejendommen frigøres fra det nuværende krav om havnerelateret anvendelse.

Aarhus Havn betaler i dag grundskyld for et større havneareal (1.230.842 m2), hvori Mindet 4 indgår. I ovenstående driftsbudget er grundskylden derfor beregnet på basis af ejendommens offentlige vurdering for 2014.

ØVRIGE OPLYSNINGER OVERTAGELSE: Ejendommene overtages den første i måneden efter at eventuelle betingelser fra køber/købernes side er opfyldt alternativt den første i måneden, der ligger 7 hver-dage efter handlerne er accepteret af sælger. SIKKERHEDSSTILLELSE: Køber stiller senest fem hverdage efter sælger har meddelt foreløbig accept af kø-bers tilbud en uigenkaldelig anfordringsbankgaranti fra et anerkendt pengeinstitut på 50% af de respektive købesummer for ejendommene. GÆLD UDENFOR KØBESUMMEN: Ingen gæld på nogen af ejendommene. FORSIKRINGSFORHOLD: Ejendommene er forsikret via en koncernforsikringspolice, hvorfor køber forpligtes til at tegne ny forsikring fra overtagelsesdagen. TINGLYSNING: Køber og sælger betaler hver halvdelen af tinglysningsafgiften ved registrering af skøde. BILAG: Bilag 1: Matrikelkort Bilag 2: Lejerfortegnelse for Mindet 4. Bilag 3: Plantegninger for Mindet 4 Bilag 4: Beliggenhed.

MINDET 4 Matr.nr.: 2148eh Århus Bygrunde.

Adresse: Mindet 4, 8000 Aarhus C.

Grundareal: 942m2, heraf vej 109 m².

Ejendomsvurdering 2014: Kr. 7.750.000, heraf grundværdi kr. 241.600.

Bygningsareal iht. BBR: Sælgers vejledende opmåling: Bebygget areal: 407 m² Kælder: 186 m2 Bygningsareal: 802 m² Stueplan: 414 m2 Tagetage: 373 m² 1. sal: 403 m2 Tagetage (udnyttet): 373 m2 Tagetage: 284 m2 Kælder: 185 m² I alt: 1.287 m2 Erhvervsareal: 1.175 m² Boligareal: 0 m²

Sælger er uden ansvar for de anførte bygningsarealer.

UDBUDSVILKÅR Ejendommene udbydes til salg for Aarhus Havn efter retningslinjerne i ”Bekendtgørelse om offentligt udbud ved salg af kommunens henholdsvis regio-nens faste ejendomme” nr. 799 af 24. juni 2011 med tilhørende vejledning nr. 60 af 28. juni 2004. Ejendommene udbydes til salg ved tilbudsgivning, idet der ikke er nogen fastsat pris og i øvrigt på betingelser, som fremgår af udbudsmaterialet herunder købs-aftaler med tilhørende dokumentsamlinger, som kan revireres ved henvendelse til CBRE A/S. Der er mulighed for at afgive bud på begge ejendomme samlet eller særskilt, idet sælger forbeholder sig retten til frit at vælge mellem de afgivne bud under hensyntagen til reglerne om offentligt udbud. Sælger er ikke forpligtet til at sæl-ge ejendommene og kan således forkaste samtlige tilbud eller forhandle samlet eller særskilt på hver de to ejendomme. Købstilbud skal afgives på kontantbasis og angives som et faktisk nominelt be-løb. Købstilbud afgives ved udfyldelse af den betingede slutseddel, såfremt kø-ber afgiver sit købstilbud med betingelser udfyldes det af CBRE udarbejdede bi-lag 0 til slutsedlen, hvori købers betingelser anføres. Købsaftale og eventuelt bilag 0 fremsendes til CBRE A/S, Frederiksgade 1, 4. sal, 8000 Aarhus C. Frist for afgivelse af tilbud: Torsdag den 3. september 2015, kl. 12.00. Købstilbud skal fremsendes i lukket kuvert mærket ”Tilbud på Mindet 4 og Syd-havnsgade, Aarhus C”, og fremsendes som anbefalet brev eller afleveres efter forudgående personlig aftale mod kvittering. Indkomne tilbud er fortrolige indtil et salg har fundet sted, hvorfor åbning af tilbud finder sted for lukkede døre umiddelbart efter fristens udløb. Udbudsprospekt, version: 30. juni 2015.

BESIGTIGELSE:

Alle henvendelser vedrørende ejendommene, herunder besigtigelse, bedes efter aftale med ejeren venligst rettet til: CBRE A/S Frederiksgade 1 8000 Aarhus C Telefon: 70 22 96 02 Kontaktpersoner: Niels Lund Lihn Claus Thomsen Direkte: 87 30 84 24 Direkte: 87 30 84 23 Mobil: 61 55 03 70 Mobil: 20 11 84 88 E-mail: niels.lund@cbre.com E-mail: claus.thomsen@cbre.com

CBRE - DANMARK CBRE er verdens førende ejendomsrådgiver inden for erhvervsejendomme med medarbejdere på kontorer i København og Aarhus. Vi yder professionel rådgivning til virk-somheder og tilbyder en bred vifte af serviceydelser både i Danmark og udlandet. Vi sætter en høj standard for kvalitet af vores rådgivning og serviceydelser i et personligt og langvarigt samarbejde med vores kunder.

CBRE A/S er en del af CBRE Group, Inc., som er verdens største virksomhed på området med 52.000 medarbejdere (eksklusiv filialer) fordelt på mere end 370 kontorer i 42 lande. CBRE Group, Inc. er noteret på børsen i New York. CBRE Group er desuden et Fortune 500 og et S&P 500 selskab, og er som de eneste erhvervsejendomsrådgi-vere blevet udnævnt til at være blandt de 50 ”Best in Class” selskaber af Business Week.

CBRE A/S i Danmark blev etableret i 1998, og i dag har selskabet 56 ansatte fordelt på 2 kontorer i henholdsvis København og Aarhus.

Denne præsentation er baseret på oplysninger modtaget fra opdragsgiver og Aarhus Kommune. CBRE A/S påtager sig ikke ansvar for eventuelle fejl og mangler, ligesom sælger og CBRE er uden ansvar for de i prospektet anførte arealer, projektmuligheder og hvorvidt den indikerede driftsøkonomi kan realiseres.

MATRIKELKORT BILAG 1

LEJERFORTEGNELSE BILAG 2 Mindet 4, 8000 Aarhus CEjendomsnr.: 751 739451Matr. nr.: 2148eh Århus Bygrunde

Aktuel Markedsle je Indf ly t- Areal ekskl. Samlet år lig le je Husle je istandsatte Husleje Opsigelses- Lejere- Næste

Nr. Lejer Anvendelse ning Antal kælder 1) areal 1) 1/4 2015 kr ./m2 lejemål 2) kr ./m2 Deposita varsel Udlejer Lejer guler ing reguler ing

Stueplan1 Ledig (udlejet tidsbegrænset 3)) Butik 63 m² 63 m² 78.750 1.250

2 Havnearb. Fagforening 4) Kontor 01.10.1951 85 m² 85 m² 0 0 106.250 1.250 0 6 mdr. pr. - - Drøftes hvert 4. år.Varmestue for havnearb. 01.04.2003 260 m² 260 m² 0 0 325.000 1.250 1/4 eller 1/10

345 m² 345 m²1. sal

3 Ledig (Bay Shipping) 5) Kontor 137 m² 137 m² 150.700 1.100

4 Carl Elgaard Shipping Kontor 01.01.1993 125 m² 125 m² 100.507 804 137.500 1.100 0 3 mdr. - - 100% NPI 01.04.2016

5 Marinehjemmeværnet Mødelokale 01.03.1992 130 m² 130 m² 104.600 805 143.000 1.100 0 3 mdr. - - 100% NPI 01.04.2016

Tagetage6 Ledig Arkiv (delvis udnyttet) 284 m² 284 m² 284.000 1.000

Kælder7 Ledig Arkiv (delvis udnyttet) 185 m² 55.500 300 6 mdr.

I alt 1.084 m² 1.269 m² 205.107 1.280.700 1.009 0

Parker ing 6) 9 108.000 12.000

Samlet leje 9 1.084 m² 1.269 m² 205.107 0 1.388.700

Noter:1) Arealangivelser er for de udlejede arealer baseret på oplysninger fra lejekontrakterne. Arealet for den ledige butik i stueplan og havnearbejdernes varmestue er dog baseret på BBR-Meddelelse. Tagetage er baseret på opmåling fra Aarhus Havn.

Arealspecifikation i henhold til BBR-MeddelelseBebygget areal 407 m²Samlet bygningsareal (stue og 1. sal) 802 m²Kælder 185 m²Tagetage 373 m²Tagetage (udnyttet) 373 m²Samlet erhvervsareal 1.175 m²

Det bemærkes, at tagetagen er registreret som værende udnyttet, idet det bemærkes, at den faktiske stand kræver en større istandsættelse inden tagetagen kan udlejes.

2)

For såvidt angår tagetagen er det lagt til grund at der opnås de nødvendige tilladelser fra relevante myndigheder til renovering af tagetagen til kontorformål, herunder tilladelse til etablering af kviste og ovenlysvinduer.

3) Lejemålet er udlejet til Fonden Jakob med ophør pr. den 30. september 2015.

4) Det er aftalt mellem lejer og udlejer, at der ikke pt. betales husleje.

5) Lejemålet er pt. udlejet til Bay Shipping, der har opsagt deres lejemål til fraflytning pr. 1. august 2015

6) En del af parkeringsarealet er udlejet til DLG og kan opsiges med 3 måneders varsel. Opsigelse skal ske via ejer af ejendommen Mindet 6.

Uopsiglighed

Den vurderede markedsleje er for istandsatte lejemål, der er udlejet på sædvanlige markedsvilkår uden anvendelsesbegrænsning til nuværende havnerelaterede formål. Ved vurdering af lejen er det lagt til grund, at lejer ud over lejen tillige afholder alle forbrugs- og driftsudgifter med undtagelse af udvendig bygningsvedligeholdelse og udlejers administration.

1. sal

Stueplan

MINDET 4 - PLANTEGNINGER BILAG 3

Plantegningerne er vejledende og ikke målfaste.

Kælder

2. sal / tagetage

Plantegningerne er vejledende og ikke målfaste.

MINDET 4 - PLANTEGNINGER BILAG 3

BELIGGENHED BILAG 4

750 m 

500 m 

250 m 

1.000 m 

750 m 

500 m 

250 m