68
IÄUÉéÃzÀ GzÀPÀ±ÁAw ¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀä IĶB ¥ÀgÀªÀiÁvÁä zÉêÀvÁ zÉÊ«Ã UÁAiÀÄwæà bÀAzÀB –d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB NªÀiï || ªÁåºÀÈwãÁA ¨sÀgÀzÁéd¹ÛçµÀÄÖ¥ï CVߪÁðAiÀÄÄB ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁB ||2|| ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB || ¸Á«vÁæ÷åB «±Áé«ÄvÀæ¸Àì«vÁ UÁAiÀÄwæà d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB || NA vÀ†vÀì…«vÀĪÀð‡gÉÃtåA || ¨sÀ‡UÉÆÃð… zÉêÀ†¸Àå¢üêÀÄ» || ¢…üAiÉÆÃAiÉÆÆ£ÀB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï || Ew ¥ÀæxÀªÀÄA¥ÀZÀÒB || NA vÀ†vÀì…«vÀĪÀð‡gÉÃtåA ¨sÀ‡UÉÆÃð…zÉêÀ†¸Àå¢üêÀÄ» || ¢…üAiÉÆÃAiÉÆÆ£ÀB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï || EvÀåzsÀðZÀð±ÀB || NA vÀ†vÀì…«vÀĪÀð‡gÉÃ…tåA ¨sÀ‡UÉÆÃð…zÉêÀ†¸Àå¢üêÀÄ…» ¢…üAiÉÆÃAiÉÆÆ£ÀB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï || Ew ¸ÀªÁðA d¦vÁé ||1|| CVß«ÄüÀ EvÀå¸Àå ªÀÄzsÀÄZÀÒAzÁ CVßUÁðAiÀÄwæà || (1-1) …ºÀ…jB †NA || …CV߇«ÄüÉÃ…¥ÀÄgÉÆÆ»vÀA …AiÀÄdÕ†¸Àå …zÉêÀ…ªÀÄÈwé‡dªÀiï |ºÉÆÇvÁgÀA gÀ… vÀßzsÁ†vÀªÀiï ||1||…CVßB ¥ÀƇªÉÃð…©üIÄð†¶…©üjÃ… qÉÆåà £ÀƆvÀ£ÉÊ…gÀÄvÀ | ¸À …zÉêÁð KºÀ †ªÀPÀëw

Udakashanthi Rug

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Udakashanthi Rug

IÄUÉéÃzÀ GzÀPÀ±ÁAw ¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀä IĶB ¥ÀgÀªÀiÁvÁä zÉêÀvÁ zÉÊ«Ã UÁAiÀÄwæà bÀAzÀB –d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB NªÀiï ||ªÁåºÀÈwãÁA ¨sÀgÀzÁéd¹ÛçµÀÄÖ¥ï CVߪÁðAiÀÄÄB ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁB ||2|| ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB ||¸Á«vÁæ÷åB «±Áé«ÄvÀæ¸Àì«vÁ UÁAiÀÄwæà d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB ||

NA vÀ†vÀì…«vÀĪÀð‡gÉÃtåA || ¨sÀ‡UÉÆÃð…zÉêÀ†¸Àå¢üêÀÄ» || ¢…üAiÉÆÃAiÉÆÆ£ÀB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï || Ew ¥ÀæxÀªÀÄA¥ÀZÀÒB || NA vÀ†vÀì…«vÀĪÀð‡gÉÃtåA ¨sÀ‡UÉÆÃð…zÉêÀ†¸Àå¢üêÀÄ» || ¢…üAiÉÆÃAiÉÆÆ£ÀB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï || EvÀåzsÀðZÀð±ÀB || NA vÀ†vÀì…«vÀĪÀð‡gÉÃ…tåA ¨sÀ‡UÉÆÃð…zÉêÀ†¸Àå¢üêÀÄ…» ¢…üAiÉÆÃAiÉÆÆ£ÀB ¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡AiÀiÁvï || Ew ¸ÀªÁðA d¦vÁé ||1||

CVß«ÄüÀ EvÀå¸Àå ªÀÄzsÀÄZÀÒAzÁ CVßUÁðAiÀÄwæà ||

(1-1) …ºÀ…jB †NA || …CV߇«ÄüÉÃ…¥ÀÄgÉÆÆ»vÀA …AiÀÄdÕ†¸Àå …zÉêÀ…ªÀÄÈwé‡dªÀiï |ºÉÆÇvÁgÀA gÀ…vÀßzsÁ†vÀªÀiï ||1||…CVßB ¥ÀƇªÉÃð…©üIÄð†¶…©üjÃ…qÉÆåà £ÀƆvÀ£ÉÊ…gÀÄvÀ | ¸À …zÉêÁð KºÀ †ªÀPÀëw ||2|| …CV߇£Á …gÀ¬Ä†ªÀıÀß…ªÀvï ¥ÉÆƵÀ…ªÉÄêÀ …¢ªÉÆ¢ªÉà | …AiÀıÀ‡¸ÀA …«ÃgÀ†ªÀvÀÛªÀĪÀiï ||3|| C…UÉßà AiÀÄA …

Page 2: Udakashanthi Rug

AiÀÄdÕ†ªÀÄ…zsÀégÀA …«±Àé†vÀB ¥À…j¨sÀÆgÀ†¹ | ¸À E…zÉÝêÉƵÀÄ UÀZÀÒw ||4||…CVߺÉÆÃð‡vÁ …PÀ«†PÀævÀÄB …¸ÀvÀå…²ÑvÀ†æ±ÀæªÀ¸ÀÛªÀÄB | …zÉêÉÇà …zÉêÉÃ…©ügÁ †UÀªÀÄvï ||5||AiÀÄ…zÀAUÀ …zÁ±ÀÄ…µÉà vÀéªÀćUÉßà …¨sÀzÀæA †PÀ…jµÀ冹 | vÀªÉÃvÀÛ…vÀìvÀ凪ÀÄAVgÀB ||6||G†¥ÀvÁéUÉßà …¢ªÉÆ¢…ªÉà zÉÆǵÁªÀ¸ÀÛ…¢üðAiÀiÁ …ªÀAiÀĪÀiï | £À…ªÉÆà ¨sÀ‡gÀA…vÀ K†ªÀĹ ||7|| gÁ‡dAvÀªÀÄ…zsÀégÁ‡uÁA …UÉÆÃ¥Á…ªÀÄÈvÀ…¸Àå ¢Ã†¢«ªÀiï | ªÀ†zsÀðªÀiÁ…£ÀA ¸Ééà zÀ‡ªÉÄà ||8|| ¸À †£ÀB …¦vÉƪÀ …¸ÀÆ£ÀªÉćUÉßà ¸ÀÆ¥Á…AiÀÄ£ÉÆà †¨sÀªÀ | ¸À†ZÀ¸Áé £À …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà ||9||

NA …EµÉÃ…vÉÆéÃeÉÃð†vÁé …ªÁAiÀĆªÀ¸ÉÆÜÃ…¥ÁAiÀĆªÀ¸ÀÜ …zÉêÉÇƪÀB ¸À…«vÁ ¥Á憥ÀðAiÀÄ…vÀÄ ±ÉæƵÀ×vÀªÀiÁ…AiÀÄ PÀ†ªÀÄð…tD†¥ÁåAiÀÄzsÀéªÀÄXßAiÀiÁ zÉêÀ…¨sÁUÀªÀÄƆdð¸Àé…wÃB ¥À†AiÀĸÀéwÃB …¥ÀæeÁªÀ†wÃgÀ£À…«ÄêÁ †C…AiÀÄPÁë÷äªÀiÁ†ªÀ…¸ÉÛãÀ F†±À…vÀªÀiÁWÀ±À†UïA¸ÉÆà …gÀÄzÀ†æ¸Àå…ºÉÃwB¥À†jªÉÇêÀÈtPÀÄÛ …zsÀÄæªÁ …C¹ä£ï UÉÆÆ¥Àv˸ÁåvÀ …§»éÃAiÀÄð†dªÀiÁ£À¸Àå …¥À±ÀÆ£ï †¥Á» ||3||NA C…UÀß D†AiÀiÁ» …«ÃvÀ†AiÉÄà UÀÈ…uÁ£ÉÆà …ºÀªÀå†zÁvÀAiÉÄà | ¤ºÉÆÆvÁ ¸Àwì…§»ð†¶ || 4 ||

Page 3: Udakashanthi Rug

±À£ÉÆßÃzÉëÃjw ªÀÄAvÀæ¸Àå ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À D¥ÉÆÃUÁAiÀÄwæ ||±ÀA †£ÉÆà …zÉëà gÀ©†üµÀÖ…AiÀÄ D†¥ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ …¦ÃvÀ‡AiÉÄà | ±ÀA AiÉÆà …gÀ©ü†¸ÀæªÀ£ÀÄÛ £ÀB ||D¥ÉÆûµÉÖÃw £ÀªÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå DA§jõÀB ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À D¥ÉÆÃUÁAiÀÄwæà | ¥ÀAZÀ«Äà ªÀzsÀðªÀiÁ£Á | ¸À¥ÀÛ«Äà ¥ÀæwµÁ× | CAvÉåà zÉéà C£ÀĵÀÄÖ¨sË d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB ||8|| D…¥ÉÇûµÁ× †ªÀÄ…AiÉÆèsÀÄ…ªÀ¸ÁÛ†£À …HeÉðà †zÀzsÁvÀ£À | …ªÀĺÉà gÀ‡uÁ…AiÀÄ ZÀ†PÀë¸Éà ||1|| AiÉÆƪÀB …²ªÀ†vÀ…ªÉÆÃgÀ…¸À¸ÀÛ†¸Àå ¨sÁdAiÀÄ…vÉúÀ†£ÀB | …G…±ÀwÆjªÀ …ªÀiÁvÀ†gÀB ||2|| vÀ…¸Áä C‡gÀAUÀªÀiÁªÀÄ…ªÉÇà AiÀÄ…¸ÀåPÀë‡AiÀiÁ…AiÀÄ f†£ÀéxÀ | D‡¥ÉÇà …d£À†AiÀÄxÁZÀ£ÀB ||3||±ÀA‡£ÉÆà …zÉëÅgÀ©ü†µÀÖ…AiÀÄ D‡¥ÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ …¦ÃvÀ‡AiÉÄà | ±ÀAAiÉÆÃ…gÀ©ü†¸ÀæªÀAvÀÄ£ÀB ||4|| F‡±Á…£Á ªÁ‡AiÀiÁð…uÁA PÀë‡AiÀÄAwñÀѵÀð…tÂãÁªÀiï | …C¥ÉÇà ‡AiÀiÁZÁ«Ä ¨sÉÃ…µÀdªÀiï ||5|| …C¥ÀÅöì…ªÉÄà ¸ÉÆǪÉÆà C§æ«Ã…zÀAvÀ«ð‡±Áé¤ ¨sÉÃ…µÀeÁ | …CVßA †ZÀ …«±À釱ÀA¨sÀĪÀªÀiï ||6|| D†¥ÀB ¥ÀÈ…tÂÃvÀ ‡¨sÉÃ…µÀdA ªÀ‡gÀÆxÀA …vÀ…£ÉéÃ…†3ªÀĆªÀÄ | eÉÆåÃ…PÀÑ ¸ÀƇAiÀÄðA …zÀȱÉà ||7|| …EzÀ‡ªÀiÁ…¥ÀB ¥À憪ÀºÀ…vÀ AiÀÄvï QA†ZÀ zÀÄ…jvÀA ªÀĆ¬Ä | AiÀÄ…zÁéºÀ†ªÀÄ©ü…zÀÄzÉÆæÃ…ºÀ

Page 4: Udakashanthi Rug

AiÀćzÁé …±ÉÃ¥À …GvÁ†£ÀÈvÀªÀiï ||8|| D‡¥ÉÇà …CzÁ冣Àé ZÁj…µÀA gÀ‡¸ÉÃ…£À ¸À†ªÀÄUÀ¸Àä» | ¥À†AiÀĸÁé£À…UÀß D†UÀ…» vÀA …ªÀiÁ¸ÀA †¸ÀÈ…d ªÀ†ZÀð¸Á ||9||

D¥ÉÆà AiÀÄA ªÀ EvÀåPÀÑvÀĵÀÖAiÀĸÀå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÀ¹µÀ× D¥À¹ÛçµÀÄÖ¥ï -||9|| 7.47.1

D…¥ÉÆà AiÀÄA †ªÀB ¥Àæ…xÀªÀÄA ‡zÉÃ…ªÀAiÀÄA†vÀ EA…zÀæ¥Á†£À…ªÀÄÆ«Äð ªÀćPÀÈté…vÉüÀB | vÀA ‡ªÉÇà …ªÀAiÀÄA ±ÀĆaªÀÄ…j¥Àæ…ªÀÄzÀå †WÀÈ…vÀ¥ÀÄæ…µÀA ªÀĆzsÀĪÀÄAvÀA ªÀ£ÉêÀÄ || vÀ…ªÀÄÆ«Äð‡ªÀiÁ…¥ÉÆà ªÀĆzsÀĪÀÄvÀÛªÀÄA …ªÉÇÃ¥ÁA£À‡¥ÁzÀªÀvÁé…±ÀĺÉǪÀiÁ | AiÀÄ…¹ä¤ßA…zÉÆæà ªÀ†¸ÀÄ©ü…ªÀiÁðzÀ‡AiÀiÁ…vÉà vÀ†ªÀıÁåªÀÄ zÉÃ…ªÀAiÀÄA‡vÉÆà ªÉÇà …CzÀå || …±ÀvÀ†¥À«vÁ…æ¸Àì÷ézsÀ…AiÀiÁ ªÀćzÀAwÃ…zÉÃð«Ã…zÉÃðªÁ…£Á ªÀƦAiÀÄA…w ¥Á†xÀB | vÁ EA†zÀ…æ¸Àå £À†«Ä£ÀAw …ªÀævÁ…¤ ¹A†zsÀĨsÉÆåà …ºÀªÀåA …WÀÈvÀ†ªÀdÄÓºÉÆÃvÀ || AiÀiÁ¸ÀÆì‡AiÉÆÃð …gÀ²ä†©ügÁ…vÀvÁ…£À AiÀiÁ…¨sÀå EA…zÉÆæà C†gÀzÀ…zÁÎvÀÄ…ªÀÄÆ«ÄðA | vÉà ‡¹AzsÀ…ªÉÇà ªÀ†jªÉÇà zsÁvÀ£Á£ÉÆà …AiÀÄÆAiÀÄA ‡¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©ü¸Àì‡zÁ £ÀB ||

¸ÀªÀÄÄzÀæeÉåõÁ× Ew IÄPÀÑvÀĵÀÖAiÀĸÀå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÀ¹µÀ×B D¥À¹ÛçµÀÄÖ¥ï- ||10|| 7.49.1…¸À…ªÀÄÄzÀæ‡eÉåõÁ×B ¸À…°®…¸Àå ªÀćzsÁåvï ¥ÀÅ…£Á£Á …AiÀÄ£ÀÛ÷冤«±ÀªÀiÁ£ÁB |EA…zÉÆæà AiÀiÁ …ªÀfæà †ªÀÈ…µÀ¨sÉÆà …gÀgÁ…zÀ vÁ D‡¥ÉÇà …zÉëÅjºÀ ªÀiÁ†ªÀĪÀ£ÀÄÛ ||AiÀiÁ D‡¥ÉÇà …¢ªÁå …GvÀ …ªÁ ¸À‡æªÀ¤Û …R¤†vÀæªÀiÁ …GvÀ …ªÁ AiÀiÁB †¸Àé…AiÀÄAeÁB |…¸À…ªÀÄÄzÁæ…xÁð AiÀiÁB ±ÀĆZÀAiÀÄB

Page 5: Udakashanthi Rug

¥Á…ªÀPÁ¸ÁÛ D‡¥ÉÇà …zÉëÅjºÀ ªÀiÁ†ªÀĪÀ£ÀÄÛ ||AiÀiÁ…¸ÁA gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄ…uÉÆà AiÀiÁ…w ªÀćzsÉåà ¸ÀvÁå…£ÀÈvÉà †C…ªÀ¥À…±ÀåkÓ‡£Á£ÁªÀiï |…ªÀÄ…zsÀıÀÄÑ…vÀB ±ÀĆZÀ…AiÉÆà AiÀiÁB ‡¥ÁªÀPÁ¸ÁÛ D‡¥ÉÇà …zÉëÅjºÀ ªÀiÁ†ªÀĪÀ£ÀÄÛ || AiÀiÁ…¸ÀÄ gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄ…uÉÆà AiÀiÁ…¸ÀÄ ¸ÉÆÃ…ªÉÆà «‡±Ééà …zÉêÁ AiÀiÁ¸ÀÆ…dðA ªÀćzÀ¤Û |…ªÉÊ…±Áé…£ÀgÉÆà AiÀiÁ…¸ÀéVßB ¥À憫…µÀÖ¸ÁÛ D‡¥ÉÇà …zÉëÅjºÀ ªÀiÁ†ªÀĪÀ£ÀÄÛ || KvÉÆäéAzÀæ«Äw IÄPÀÛçAiÀĸÀå DAVgÀ¸À¹ÛgÀ²ÑÃjAzÉÆæÄ£ÀĵÀÄÖ¥ï- ||11|| 8.95.7K…vÉÆäéA…zÀæA ¸ÀÛ‡ªÁªÀÄ …±ÀÄzÀÞA …±ÀÄzÉÞÃ…£À ¸Á‡ªÀiÁß |…±ÀÄzÉÞöÊ…gÀÄPÉÜöʇªÁð…ªÀÈzsÁéA‡¸ÀA …±ÀÄzÀÞ …D²Ã‡ªÁð£ï ªÀĪÀÄvÀÄÛ||7||EA†zÀæ …±ÀÄzÉÆÞà …£À D †UÀ» …±ÀÄzÀÞB ±ÀÄzÁÞ†©ü…gÀÆw†©üB | …±ÀÄzÉÆÞà …gÀ¬ÄA ¤ ‡zsÁgÀAiÀÄ …±ÀÄzÉÆÞà †ªÀĪÀÄ¢Þ …¸ÉÆêÀÄåB ||8||EA†zÀæ …±ÀÄzÉÆÞà » ‡£ÉÆà …gÀ¬ÄA …±ÀÄzÉÆÞà gÀ‡vÁߤ …zÁ±ÀćµÉà | …±ÀÄzÉÆÞà …ªÀÈvÁæ†t fWÀ߸Éà …±ÀÄzÉÆÞà ªÁ‡dA ¹µÁ¸À¹ ||9||IÄvÀAZÀ ¸ÀvÀåAZÉÃw IÄPÀÛçAiÀĸÀå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå CWÀªÀĵÀðuÉÆà ¨sÁªÀªÀÈvÀÛªÀÄ£ÀĵÀÄÖ¥ï-||12|| 10.190.1…IÄvÀA†ZÀ …¸ÀvÀåA …ZÁ‡©üÃ…zÁÞvï vÀ…¥À¸ÉÆĆzsÀåeÁAiÀÄvÀ | vÀ…vÉÆà gÁ†vÀæ÷åeÁAiÀÄ…vÀ vÀ†vÀB ¸À…ªÀÄÄzÉÆæà ‡C…tðªÀB ||1|| …¸À…ªÀÄÄzÁæ†zÀ…tðªÁzÀ†¢ü ¸ÀAªÀ…vÀìgÉÆà †CeÁAiÀÄvÀ | …C…ºÉÆÃ…gÁvÁæ†t …«zÀ…zsÀ¢é†±Àé¸Àå «Ä…µÀvÉÆà …ªÀ²Ã ||2||…¸ÀÆ…AiÀiÁð…ZÀA…zÀæªÀć¸Ë …zsÁvÁ †AiÀÄxÁ…¥ÀƪÀð†ªÀÄPÀ®àAiÀÄvï | ¢‡ªÀA ZÀ ¥ÀÈ…y«ÃA …ZÁ„£ÀÛ†j…PÀëªÀÄ…xÉÆà †¸ÀéB | ±ÀæzÀÞAiÀiÁ„Vßjw ¥ÀAZÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ±ÀæzÁÞ PÁªÀiÁAiÀĤ±ÀæzÁÞ£ÀĵÀÄÖ¥ï-||13|| 10.151.1

Page 6: Udakashanthi Rug

…±ÀæzÀÞ…AiÀiÁVßB ¸À†«ÄzsÀåvÉà …±ÀæzÀÞ‡AiÀiÁ ºÀÆAiÀÄvÉà …ºÀ«B | …±ÀæzÁÞA ¨sÀ†UÀ¸Àå …ªÀÄÆzsÀð…¤ ªÀ…ZÀ¸Á ‡ªÉÃzÀAiÀiÁªÀĹ ||¦æAiÀÄA †±Àæ…zÉÞà zÀ†zÀvÀB …¦æAiÀÄA †±Àæ…zÉÞà ¢‡zÁ¸ÀvÀB |…¦æAiÀÄA …¨sÉÆÃeÉÃ…µÀÄ AiÀĆdé…¹ézÀA †ªÀÄ G…¢vÀA †PÀÈ¢ü || AiÀćxÁ …zÉêÁ C†¸ÀÄgÉõÀÄ ……±ÀæzÁÞ…ªÀÄÄUÉæƵÀÄ ZÀ…QægÉà ||…KªÀA …¨sÉÆÃeÉÃ…µÀÄ AiÀĆdé…¸Àé¸Áä†PÀªÀÄÄ…¢vÀA †PÀÈ¢ü ||…±ÀæzsÁÞA …zÉêÁ AiÀĆdªÀiÁ£Á …ªÁAiÀÄćUÉÆÃ…¥Á G‡¥Á¸ÀvÉà |…±ÀæzsÁÞA †ºÀÈ…zÀAiÀÄå †…1 AiÀiÁ‡PÀÆvÁå …±ÀæzÀÞ‡AiÀiÁ «AzÀ…vÉà ªÀ†¸ÀÄ|| …±ÀæzÁÞA …¥ÁævÀ†ºÀð ªÁªÀĺÉà …±ÀæzÁÞA …ªÀÄzsÀåA†¢…£ÀA ¥À†j |…±ÀæzÁÞA ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå …¤ªÀÄÄæ…a ±Àæ…zÉÞà ±Àæ‡zÁÞ¥À…AiÉÄúÀ †£ÀB || ¥Àæ±ÀzsÁðAiÉÄÃw ªÀÄAvÀæ¸Àå DvÉæÃAiÀıÁê÷åªÁ±ÉÆéà ªÀÄgÀÄvÉÆà dUÀwÃ-||14|| 5.54.1¥Àæ±À‡zsÁð…AiÀÄ ªÀiÁ†gÀÄvÁ…AiÀÄ ¸À釨sÁ£ÀªÀ …EªÀiÁA ªÁ†ZÀªÀÄ£ÀeÁ ¥ÀªÀð…vÀZÀÄå‡vÉà | …WÀ…ªÀÄð¸ÀÄÛ‡¨sÉà ¢ªÀ D †¥ÀÈ…µÀ× AiÀĆdé£Éà …zÀåªÀÄ߆±ÀæªÀ…¸Éà ªÀĆ» …£ÀȪÀÄÚ†ªÀÄZÀðvÀ ||¸Àé¹Û £À EAzÀæ Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå UËvÀªÉÆà gÀºÀÆUÀuÉÆà «±ÉéÃzÉêÁ «gÁmÁì÷Ü£À -||15||1.89.6 …¸Àé¹Û …£À EA‡zÉÆæà …ªÀÈzÀÞ†±ÀæªÁB …¸Àé¹Û †£ÀB …¥ÀǵÁ …«±À釪ÉÃzÁB |

…¸Àé¹Û …£À¸ÁÛ…PÉÆë÷åÃð C†jµÀÖ£ÉëÄB …¸Àé¹Û …£ÉÆà §È…ºÀ¸Àà†wzÀðzsÁvÀÄ || ¥ÀgÁªÀvÀ Ew ¸À¥ÀÛzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå UÀAiÀÄB¥ÁèvÉÆà «±ÉéÃzÉêÁB dUÀwà C£ÁÛöå¹ÛçµÀÄÖ¨ï –||16||10.63.1…¥À…gÁªÀ…vÉÆà AiÉÄà ¢†¢üµÀA…vÀ D…¥ÀåA ªÀĆ£ÀĦæÃvÁ…¸ÉÆà d†¤ªÀiÁ …«ªÀ†¸ÀévÀB | …AiÀÄAiÀiÁ…vÉÃAiÉÄÃ𠆣À…ºÀƵÀå¸Àå …§»ð†¶ …zÉêÁ D†¸À…vÉà vÉà C†¢ü §ÄæªÀAvÀÄ £ÀB || «…±Áé »

Page 7: Udakashanthi Rug

‡ªÉÇà £À…ªÀć¸Áå…¤ ªÀA…zÁå £Á‡ªÀiÁ¤ zÉêÁ …GvÀ …AiÀÄfÕ‡AiÀiÁ¤ªÀB | AiÉÄøÀÜ …eÁvÁ C†¢vÉÃ…gÀzÀãöå¸Àà…j AiÉÄà †¥ÀÈ…yªÁå¸ÉÛƪÀÄ …EºÀ †±ÀÄævÁºÀ‡ªÀA || AiÉÄǨsÉÆåà …ªÀiÁvÁ ªÀĆzsÀÄ…ªÀÄwà†£Àé…vÉà ¥À†AiÀÄB …¦ÃAiÀÄÆ…µÀA zËågÀ†¢…wgÀ†¢æ§ºÁðB | …GPÀÛ†±ÀĵÁä£ÀéøµÀ…¨sÀgÁòvÀì÷醥Àß…¸À¸ÁÛYï ‡D…¢vÁåYï C†£ÀĪÀÄzÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || …£ÀÈZÀ†PÀë…¸ÉÆà C†¤«ÄµÀAvÉÆà …CºÀð‡uÁ …§ÈºÀ…zÉÝêÁ‡¸ÉÆà CªÀÄÈ…vÀvÀ釪ÀiÁ£ÀıÀÄB | …eÉÆåÃwÆgÀ…xÁ C†» ªÀiÁ…AiÀiÁ C‡£ÁUÀ¸ÉÆà …¢ªÉÇà …ªÀµÁäð‡tA ªÀ¸ÀvÉà …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || …¸ÀªÀiÁæ…eÉÆà AiÉÄà …¸ÀĪÀȇzsÉÆà …AiÀÄdÕ‡ªÀiÁ…AiÀÄAiÀÄÄgÀ†¥ÀjºÀéøvÁ zÀ…¢ügÉà ¢« PÀë‡AiÀÄA | vÁYï D†«ªÁ…¸À £À†ªÀĸÁ ¸ÀÄ…ªÀÈQÛ‡©ü…ªÀÄðºÉÆà ‡D…¢vÁåYï C†¢wA …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || PÉÆÃ…ªÀ¸ÉÆì÷ÛǪÀÄA gÁzsÀ…w AiÀÄA dćeÉÆõÀ…xÀ «‡±ÉéÃzÉêÁ¸ÉÆà ªÀÄ£ÀÄ…µÉÆà AiÀÄ…wµÀ׆£À | PÉÆǪÉÇÃ…zsÀégÀA †vÀÄ«eÁ…vÁ C‡gÀA PÀ…gÀzÉÆåÃ…£ÀB ¥À…µÀðzÀAvÀå…¸Àì÷é¸Àì÷é¸ÀÛ‡AiÉÄà || AiÉÄÃ…¨sÉÆåà ºÉÆÇvÁæA¥Àæ…xÀªÀiÁ‡ªÀiÁ…AiÉÄÃeÉà ªÀÄ…£ÀĸÀ솫ÄzÁÞ…VߪÀÄð†£À¸Á …¸À¥ÀÛ ºÉÆÆvÀÈ©üB | vÀ ‡D¢…vÁå C†¨sÀ…AiÀÄA ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒvÀ …¸ÀÄUÁ †£ÀB PÀvÀð …¸ÀÄ¥À‡xÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || AiÀÄ F†²…gÉà ¨sÀĆªÀ£À…¸Àå ¥Àæ‡ZÉÃvÀ…¸ÉÆà «†±Àé¸Àå…¸ÁÜvÀÄgï d†UÀvÀ…±ÀÑ ªÀÄA†vÀªÀB | vÉà †£ÀB …PÀÈvÁzÀ†PÀÈ…vÁzÉÆ£À…¸À¸Àà…AiÀÄðzÁå ‡zÉêÁ¸ÀB ¦¥ÀÈvÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || ¨sÀ…gÉöéA‡zÀæA …¸ÀĺÀ‡ªÀA ºÀªÁªÀĺÉÃA …ºÉÆà ªÀÄćZÀA …¸ÀÄPÀÈ…vÀA zÉÊ…ªÀåA d‡£ÀA | …CVßA …«ÄvÀæA ªÀ†gÀÄtA …¸ÁvÀ…AiÉÄà ¨sÀ…UÀA zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã …ªÀÄgÀĆvÀ…¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || …¸ÀÄvÁ懪ÀiÁtA ¥ÀÈ…y«ÃA zÁ冪ÀÄ…£ÉúÀ‡¸ÀA …¸ÀıÀ‡ªÀiÁð…tªÀĆ¢wA …¸ÀÄ¥Àæ‡tÂÃwA | zÉÊ…«ÃA £Á‡ªÀA ¸Àé…jvÁæªÀć£ÁUÀ…¸ÀªÀƸÀæªÀA…wà ªÀiÁ†gÀĺÉêÀiÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || «‡±Ééà AiÀÄd…

Page 8: Udakashanthi Rug

vÁæ C†¢ü ªÉÇÃZÀ…vÉÆÃvÀ…AiÉÄà vÁæ†AiÀÄzsÀé£ÉÆßà …zÀÄgÉǪÁAiÀiÁ C…©üºÀÄæ†vÀB | …¸ÀvÀå‡AiÀiÁªÉÇà …zÉêÀ‡ºÀÆvÁå ºÀĪÉêÀÄ ±ÀÈ…tévÉÆà ‡zÉÃ…ªÁ C†ªÀ¸Éà …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || C¥Á‡«Äà …ªÁªÀÄ…¥À«…±Áé ªÀć£ÁºÀÄ…wªÀÄ¥Á‡gÁwA zÀÄ…«ðzÀ‡vÁæªÀÄWÁ…AiÀÄvÀB | …DgÉà ‡zÉÃ…ªÁ zÉéǵÉÆà …C¸Àä†zÀÄåAiÉÆÃvÀ…£ÉÆà gÀÄ…t±ÀꆪÀÄð AiÀÄZÀÒvÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || C†j…µÀÖ¸ÀìªÀÄ…vÉÆÃ𠫆±Àé KzsÀ…vÉà ¥Àæ…¥ÀæeÁ†©üeÁðAiÀÄ…vÉà zsÀ†ªÀÄð…t¸Àà†j | AiÀćªÀiÁ¢vÁå…¸ÉÆà £À†AiÀÄxÁ ¸ÀÄ…¤Ãw…©ügÀ…w «‡±Áé¤ zÀÄ…jvÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || AiÀÄA ‡zÉÃ…ªÁ¸ÉÆĆªÀ…xÀ ªÁ†d¸Á…vË AiÀÄA ±ÀƆgÀ¸ÁvÁ ªÀÄgÀÄvÉÆà …»vÉà zsÀ‡£Éà | …¥Áæ…vÀAiÀiÁð‡ªÁ…tA gÀ†xÀ«ÄAzÀæ ¸Á…£À¹ªÀĆjµÀåA…vÀªÀiÁ†gÀĺÉêÀiÁ …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà || …¸Àé¹ Û †£ÀB ¥À‡xÁå…¸ÀÄ zsÀ†£Àé¸ÀÄ …¸Àé¸ÀÛö内1¥ÀÄì …ªÀÈd…£Éà †¸ÀéªÀðw | …¸Àé¹Û †£ÀB ¥ÀÄvÀæ…PÀÈxÉÃ…µÀÄ AiÉÆƤµÀÄ …¸Àé¹Û …gÁAiÉÄà ª†ÀÄgÀÄvÉÆà zÀzsÁvÀ£À || …¸Àé¹Ûj¢Þ ¥À憥À…xÉà ±ÉæÃ…µÁ× gÉÆPÀÚ¸Àé…vÀå©ü AiÀiÁ …ªÁªÀĪÉÄÆw | ¸Á ‡£ÉÆà …CªÀiÁ¸ÉÆà C†gÀuÉà ¤†¥ÁvÀÄ ¸Áé…ªÉñÁ †¨sÀªÀvÀÄ …zÉêÀ‡UÉÆÃ¥Á || …KªÁ…¥ÀèvÉÃ…¸ÀÆì£ÀĆgÀ«ÃªÀÈzsÀ…zÉÆéà «†±Àé D¢vÁå C¢vÉà ªÀÄ…¤Ã¶Ã | …F…±Á£Á…¸ÉÆà £À…gÉÆà C†ªÀÄ…vÉåÃð£Á‡¸ÁÛ…« d‡£ÉÆà …¢ªÉÇåà UÀ‡AiÉÄãÀ || G¥Á¸ÉäöÊ UÁAiÀÄvÉÃw £ÀªÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå C¹vÀB PÀ±Àå¥ÉÆà zɪÀŒ¯ÉÆêÁ ¥ÀªÀªÀiÁ£À ¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæÃ-||17||6.7.11G‡¥Á¸ÉäöÊ UÁAiÀÄvÁ£À…gÀB ¥Á†ªÀªÀiÁ…£Á AiÉÄÃA†zÀªÉÃ| …C©ü…zÉêÁeóï E†AiÀÄPÀëvÉà || …C©ü …vÉà ªÀĆzsÀÄ…£Á ¥ÀAiÉÆćxÀªÁðuÉÆà C²±ÀçAiÀÄÄB | …zÉêÀA …zɪÁ†AiÀÄ zÉÃ…ªÀAiÀÄÄ || ¸À †£ÀB ¥ÀªÀ…¸Àé±ÀA UÀ…ªÉà ±ÀA d‡£Á…AiÀÄ ±ÀªÀĆªÀðvÉà | ±ÀA ‡gÁ…d£ÉÆßƵÀ¢üèsÀåB || …§¨sÀæ…ªÉãÀÄ ¸Àé†vÀªÀ¸ÉÄ…gÀÄuÁ†AiÀÄ

Page 9: Udakashanthi Rug

¢«¸Ààöȇ±Éà | ¸ÉƇªÀiÁAiÀÄ …UÁxÀ†ªÀÄZÀðvÀ || ºÀ†¸ÀÛZÀÄåvÉÃ…©ügÀ†¢üæ©ü…¸ÀÄìvÀA ¸ÉÆǪÀÄA ¥ÀĤÃvÀ£À | ªÀÄ…zsÁªÁ‡zsÁªÀ…vÁ ªÀĆzsÀÄ || £À…ªÀĸÉÃzÀĆ¥À ¹ÃzÀvÀ …zÀzsÉßÃ…zÀ©ü ‡²æÃtÂÃvÀ£À | EA…zÀÄ«ÄA‡zÉæà zÀzsÁvÀ£À || …C…«Ä…vÀæºÁ «†ZÀµÀð†tÂB ¥À†ªÀ¸Àé ¸ÉÆÃ…ªÀÄ ±ÀAUÀ‡ªÉà | …zÉêÉǨsÉÆå C£ÀÄPÁ…ªÀÄPÀÈvï || EA‡zÁæAiÀÄ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ ¥Á†vÀ…ªÉà ªÀćzÁ…AiÀÄ ¥À†j²ZÀå¸Éà | …ªÀÄ…£À²Ñ£À䆣À…¸À¸Àà†wB || ¥À†ªÀªÀiÁ£À …¸ÀīÇAiÀÄðA …gÀ¬ÄA ‡¸ÉÆêÀÄ jjû £ÀB EA…zÀ«A‡zÉæÃt £ÉÆà …AiÀÄÄeÁ || ¥ÀªÀ¸Àé «±ÀéZÀµÀðt Ew wæA±ÀzÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ±ÀvÀA ªÉÊSÁ£À¸ÁB ¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæà KPÉÆãÀ«A±Áå¢ IÄPÀÛçAiÀĸÀå CVßzÉÃðªÀvÁ CµÁÖzÀ±Àå£ÀĵÀÄÖ¥ï-||18|| 9.66.1¥À†ªÀ¸Àé «±ÀéZÀµÀð…uÉÄ©ü «‡±Áé…¤ PÁ‡ªÁå | ¸À…SÁ ¸À†T…¨sÀå F†qÀåB || vÁ…¨sÁåA «†±Àé¸Àå gÁd…¹Ã AiÉÄà †¥ÀªÀªÀiÁ…£À zsÁ†ªÀĤà | …¥Àæ…wÃaà ‡¸ÉÆêÀÄ …vÀ¸À܆vÀÄB || ¥À…j zsÁ‡ªÀiÁ…¤ AiÀiÁ†¤ …vÉà vÀéA ‡¸ÉÆêÀiÁ¹ …«±Àé†vÀB | ¥À†ªÀªÀiÁ£À …IÄvÀĆ©üB PÀªÉà || ¥À†ªÀ¸Àé …d£À…AiÀĤ߅µÉÆéü «‡±Áé…¤ ªÁ‡AiÀiÁð | ¸À…SÁ ¸À†T¨sÀå …HvÀ‡AiÉÄà || vÀ†ªÀ …±ÀÄPÁ懸ÉÆ CZÀð‡AiÉÆà …¢ªÀ…¸ÀàöȵÉ×ë ‡vÀ£ÀévÉà | …¥À«‡vÀæA ¸ÉÆÃ…ªÀÄ zsÁ†ªÀÄ©üB || vÀ…ªÉêÉÄà …¸À¥ÀÛ ¹†£ÀÞªÀB …¥À沇µÀA ¸ÉÆêÀÄ ¹¸ÀævÉà | vÀć¨sÀåA zsÁªÀAw …zsÉãÀ†ªÀB || ¥À懸ÉÆêÀÄ AiÀiÁ…» zsÁ†gÀAiÀiÁ …¸ÀÄvÀ EA‡zÁæAiÀÄ ªÀÄ…vÀìgÀB | zÀ‡zsÁ…£ÉÆà C†Që…w ±À憪ÀB || ¸†|ªÀÄÄvÁé …¢üé†ügÀ¸ÀégÀò »…£ÀéwÃ…¸Àì¥ÀÛ eÁªÀĆAiÀÄB | «†¥Àæ…ªÀiÁeÁ …«ªÀ†¸ÀévÀB || …ªÀÄÈdA†w …vÁé ¸À…ªÀÄUÀÄæªÉÇćªÉåà …fÃgÁªÀ…¢üµÀé†t | …gÉèsÉÆà AiÀÄ…zÀdå…¸Éà ªÀ‡£Éà || ¥À†ªÀªÀiÁ£À¸ÀåvÉà PÀ…ªÉà ªÁ…fòvÀì‡UÁð C¸ÀÈPÀëvÁ | D‡ªÀðA…vÉÆà £À †±Àæ…ªÀ¸À冪ÀB || C‡ZÁÒPÉÆDZÀA ªÀÄ…zsÀıÀÄÑ…vÀ ªÀƸÀÈ…UÀæA ªÁ‡gÉà …

Page 10: Udakashanthi Rug

CªÀå‡AiÉÄà | C‡ªÁªÀ±ÀAvÀ …¢üÃvÀ†AiÀÄB || C‡ZÁÑ ¸À…ªÀÄÄzÀæ «ÄA…zÀªÉÇÃ…¸ÀÛA UÁ…ªÉÇà £À …zsÉãÀ†ªÀB | C‡UÀä…£ÀÈævÀ…¸Àå AiÉÆ…¤ªÀiÁ || ¥Àæ †t EAzÉÆà …ªÀĺÉà gÀ…t D‡¥ÉÆà CµÀðA…w ¹A†zsÀªÀB | AiÀÄzÉÆÎÇ©üªÁð¸À…¬ÄµÀ凸Éà || C†¸Àå vÉà …¸ÀSÉåà …ªÀAiÀīĆAiÀÄPÀëA…vÀ¸ÉÆÛ÷éÆvÀAiÀÄB | EA‡zÉÆà ¸À…TvÀ醪ÀÄıÀä¹ || D †¥ÀªÀ…¸Àé UÀ†«µÀÖAiÉÄà …ªÀĺÉà ‡¸ÉÆêÀÄ …£ÀÈZÀ†PÀë¸ÉÃ| KA†zÀæ¸Àå …doÀ‡gÉà «±À || …ªÀĺÁYï †C¹ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ eÉåƵÀ× …GUÁ‡æuÁ«ÄA…zÀ N†fµÀ×B | AiÀÄÄ…zsÁé ¸ÀAbÀ†±ÀéfÓUÉÃxÀ || AiÀÄ …GUÉæƨsÀå…²ÑzÉÆÇfÃ…AiÀiÁ£ÀbÀƇgÉèsÀå…²ÑZÀÆÒ†gÀvÀgÀB | …¨sÀÆ…jzÁ†¨sÀ兲ѣÀäA‡»ÃAiÀiÁò || vÀéA ‡¸ÉÆÃ…ªÀÄ ¸ÀÆ…gÀ K†µÀ…¸ÉÆÛÃPÀ†¸Àå …¸ÁvÁ …vÀ£ÀƇ£ÁA | …ªÀÈ…tÂêÀćºÉà …¸ÀSÁå†AiÀÄ ªÀÈ…tÂêÀÄ…ºÉà AiÀÄćeÁåAiÀÄ || C…UÀß D‡AiÀÄÆA¶ ¥ÀªÀ…¸À D…¸ÀĪÉÇÃ…dð«Ä‡µÀA ZÀ £ÀB | …DgÉǨÁzsÀ¸Àé …zÀÄZÀÄÒ‡£ÁA || …CVßIÄð…¶B ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÀB ¥ÁA†ZÀd£ÀåB …¥ÀÄgÉÆÆ»vÀB | vÀ‡«ÄêÀĺÉà ªÀĺÁ…UÀAiÀÄA || C…UÉßà ¥À†ªÀ…¸Àé ¸À醥Á …C¸Éäà ªÀ†ZÀð…¸ÀÄì«Ã‡AiÀÄðA | zÀ†zsÀ…zÀæ¬ÄA ªÀÄ…¬Ä¥ÉÆǵÀA || ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÉÆà C…w ¹æ…zsÉÆƨsÀåµÀðw ¸ÀÄ…µÀÄÖwA | ¸ÀÆ…gÉÆà £À …«±Àé†zÀ±ÀðvÀB || ¸À‡ªÀĪÀÄÈð…eÁ£À …DAiÀÄÄ…©üB ¥Àæ†AiÀÄ…¸Áéò ¥Àæ†AiÀĸÉà …»vÀB | EA…zÀÄgÀ‡vÉÆåà «ZÀ…PÀëtB || ¥À†ªÀªÀiÁ£À…IÄvÀA …§ÈºÀ…ZÀÄÒ…PÀæA eÉÆåÆwÃgÀfÃd£Àvï | …PÀȵÁÚ vÀ‡ªÀiÁA¹ dA†WÀ£Àvï || ¥À†ªÀªÀiÁ£À…¸Àå dA†WÀß…vÉÆà ºÀ‡gÉÃ…±ÀÑAzÁæ †C¸ÀÈPÀëvÀ | …fÃgÁ †C…fgÀ‡±ÉÆÃaµÀB || ¥À†ªÀªÀiÁ£ÉÆà …gÀyÆvÀªÀÄ…±ÀÄê¨sÉæÆ©ü…±ÀÄê¨sÀ憱À¸ÀÛªÀÄB | ºÀ†j±ÀÑAzÉÆæà …ªÀÄgÀĆzÀÎtB || ¥À†ªÀªÀiÁ£ÉÆà †ªÀå±ÀߪÀ…zÀæ²ä‡©üªÁð…d¸Á†vÀªÀÄB | zÀ†zsÀvï …¸ÉÆÛÃvÉæà …¸ÀīÇAiÀÄðA || ¥À憸ÀÄ…ªÁ£À EA†zÀÄgÀPÁëB …¥À«…vÀæªÀÄ…vÀåªÀå‡AiÀÄA | …¥ÀÄ…£Á£Á EA…zÀÄjA…zÀæªÀiÁ || …KµÀ ¸ÉÆÃ…ªÉÆà C†¢ü …

Page 11: Udakashanthi Rug

vÀéa UÀ‡ªÁA QæÃ…¼ÀvÀ冢æ©üB | EA…zÀæA ªÀćzÁ…AiÀÄ eÉÆƺÀĪÀvï || AiÀƸÀå vÉà …zÀÄåªÀÄß…ªÀvÀà…AiÀÄB ¥À†ªÀ…ªÀiÁ£Á†¨sÀÈvÀA …¢ªÀB | vÉÆ£À £ÉÆà ªÀÄȼÀ …fêÀ‡¸Éà || vÀéA ¸ÉÆêÀiÁ¹ zsÁgÀAiÀÄÄjw zÁéwæA±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå DzÁå£ÁA ¸À¥ÀÛvÀÈZÁ£ÁA¨sÀgÀzÁéd PÀ±Àå¥À UËvÀªÀiÁwæ «±Áé«ÄvÀæ dªÀÄzÀVß ªÀ¹µÁ× IĵÀAiÀÄB | ²µÁÖ£ÁA KPÁzÀ±ÀZÁðA ¥À«vÀæ DAVgÀ¸ÀB | ªÀ¹µÉÆ×à ªÁ | CxÀªÁ ¥À«vÀæ ªÀ¹µÉÆ×à ªÁ | ¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæà | zÀ±ÀªÀiÁå¢ w¸ÀÈtÆA ¥ÀƵÁ ªÁ | vÀæAiÉÆëA±ÀZÀvÀÄ«ðA±ÀAiÉÆÃgÀVßB | ¥ÀAZÀ«A±À µÀréA±ÀAiÉÆÃgÀV߸Àì«vÁ ªÁ | ¸À¥ÀÛ«A±À¸ÁåVßB «±ÉéÃzÉêÁ ªÁ | µÉÆÃqÀ±Áå¢ w¸ÀÈtÆA ¢é¥ÀzÁ UÁAiÀÄwæà | wæA²Ã ¥ÀÄgÀĶÚPï | ¸À¥ÀÛ«A±ÉåÃPÀ wæA²Ã zÁéwæA±ÉÆåÄ£ÀĵÀÄÖ¨sÀB-||19|| 6.9.17vÀéA ‡¸ÉÆêÀiÁ¹ zsÁ…gÀAiÀÄÄ…ªÀÄðAzÀæ N†fµÉÆ×à C…zsÀégÉà | ¥À†ªÀ¸Àé ªÀÄA…ºÀAiÀĆzÀæ¬ÄB || vÀéA …¸ÀÄvÉÆà …£ÀȪÀiÁ†zÀ£ÉÆà zÀ…zsÀ£Á醣ÀävÀìjA†vÀªÀÄB | EA‡zÁæAiÀÄ …¸ÀÆj gÀA†zsÀ¸Á || vÀéA †¸ÀÄ…µÁéuÉÆà C†¢æ©ü…gÀ†¨sÀå…µÀð PÀ†¤PÀæzÀvï | …zÀÄåªÀÄA…vÀA ±ÀƵÀäªÀÄÄ…vÀÛªÀÄA || EA†zÀÄ»ð…£Áé£ÉÆà C†µÀðw …wgÉÆà ªÁ‡gÁ…tåªÀå‡AiÀiÁ | ºÀ…jªÁð†dªÀÄaPÀæzÀvï || EA…zÉÆà ªÀ冪ÀåªÀĵÀð…¹ « ±À懪ÁA…¹ « ¸Ë†¨sÀUÁ | «ªÁ‡eÁòvÉÆìÃ…ªÀÄ UÉÆƪÀÄvÀB || D †£À EAzÉÆà ±ÀvÀ…V釣ÀA …gÀ¬ÄA UÉÆǪÀÄAvÀ…ªÀIJ釣ÀA | ¨sÀ‡gÁ ¸ÉÆêÀÄ ¸À…ºÀ¹æ‡tA || ¥À†ªÀªÀiÁ£Á…¸À EA†zÀªÀ…¹ÛgÀB …¥À«†vÀæ…ªÀiÁ±À†ªÀB | EAzÀæ AiÀiÁ‡ªÉÄéügÁ±ÀvÀ || …PÀ…PÀĺÀ…¸ÉÆìêÉÆåà gÀ…¸À EA…zÀÄjA‡zÁæAiÀÄ …¥ÀƪÀåðB | …DAiÀÄÄB †¥ÀªÀvÀ †DAiÀćªÉà || …»£ÀéA…w ¸ÀÆ…gÀªÀÄƸÀæ…AiÀÄB ¥À†ªÀªÀiÁ£ÀA ªÀÄ…zsÀıÀÄчvÀA | …C©…üVgÁ ¸À†ªÀĸÀégÀò || …C…«vÁ ‡£ÉÆà …CeÁ†±ÀéB …¥ÀƵÁ AiÀiÁ†ªÀĤAiÀiÁªÀĤ | D†¨sÀPÀë…vÀ̇£Áå¸ÀÄ £ÀB || …CAiÀÄA ¸ÉÆƪÀÄB PÀ…¥À¢ð‡£Éà WÀÈvÀA £À †¥ÀªÀ…vÉà ªÀĆzsÀÄ | D†¨sÀPÀë…vÀ̇£Áå¸ÀÄ £ÀB || …CAiÀÄA †vÀ DWÀÈuÉà …¸ÀÄvÉÆà …WÀÈvÀA £À †¥ÀªÀvÉà ±ÀĆaB | D†¨sÀPÀë…vÀ̇£Áå¸ÀÄ £ÀB || …ªÁZÉÆà …dAvÀÄB †PÀ…«Ã£ÁA ¥À†ªÀ¸Àé ¸ÉÆÃ…ªÀÄ zsÁ†gÀAiÀiÁ | …zÉêÉƵÀÄ gÀ…vÀßzsÁ †C¹ || D …PÀ®‡±ÉõÀÄ zsÁªÀw …±ÉåãÉÆà ªÀ…ªÀÄ𠫇UÁºÀvÉà | …C©ü zÉÆ…©üuÁ PÀ†¤PÀæzÀvï || ¥À…j ¥Àæ

Page 12: Udakashanthi Rug

‡¸ÉÆêÀÄ …vÉà gÀ¸ÉÆƸÀfð …PÀ®‡±Éà …¸ÀÄvÀB | …±ÉåãÉÆà £À …vÀPÉÆÛà †CµÀðw || ¥À†ªÀ¸Àé ¸ÉÆêÀÄ …ªÀÄAzÀ…AiÀĤßA‡zÁæ…AiÀÄ ªÀĆzsÀĪÀÄvÀÛªÀÄB || C†¸ÀÈUÀæA …zÉêÀ‡«ÃvÀAiÉÄà ªÁ…dAiÀÄA…vÉÆà gÀ‡xÁ EªÀ || vÉà …¸ÀÄvÁ‡¸ÉÆà …ªÀÄ¢A†vÀªÀiÁ…±ÀÄêPÁæ …ªÁAiÀÄĆªÀĸÀÈPÀëvÀ || UÁ懪ÁÚ …vÀÄ£ÉÆßà …C©†üµÀÄÖvÀB …¥À«‡vÀæA ¸ÉÆêÀÄ UÀZÀÒ¹ | zÀ†zsÀvï …¸ÉÆÛÃvÉæà …¸ÀīÇAiÀÄðA || …KµÀ …vÀÄ£ÉÆßà …C©ü†µÀÄÖvÀB …¥À«vÀæªÀĆw UÁºÀvÉà | …gÀ…PÉëÆúÁ ªÁ†gÀ…ªÀĪÀå‡AiÀÄA || AiÀÄzÀA…w AiÀĆZÀÒ zÀÆ…gÀPÉà …¨sÀAiÀÄA …«AzÀA…w ªÀiÁ…«ÄºÀ | ¥À†ªÀªÀiÁ…£À «vÀ†dÓ» || ¥À†ªÀªÀiÁ…£À¸ÉÆìà …CzÀå †£ÀB …¥À«‡vÉæÃ…t«†ZÀµÀðtÂB | AiÀÄB …¥ÉÆÃvÁ¸À †¥ÀÄ£ÁvÀÄ£ÀB || AiÀćvÉÛà …¥À«†vÀ…æªÀÄaðµÀå…UÉßà «†vÀvÀ…ªÀÄAvÀgÁ | §æ…ºÀä vÉÆ£À ¥ÀĤû £ÀB || AiÀćvÉÛà …¥À«†vÀæªÀÄ…aðªÀzÀ…UÉßà vÉÆ£À ¥ÀĤû £ÀB | …§æ…ºÀä…¸ÀªÉÊ †¥ÀĤû £ÀB || …G¨sÁ‡¨sÁåA zÉêÀ ¸À«vÀB …¥À«‡vÉæÃt …¸ÀªÉÆ£À ZÀ | ªÀiÁA †¥ÀĤû …«±Àé†vÀB || …wæ©üµÀÖ÷éA ‡zÉêÀ ¸À«…vÀªÀð†¶ðµÉ×öÊ ¸ÉÆìÃ…ªÀÄ zsÁ†ªÀÄ©üB | C…UÉßà zÀ‡PÉëöÊB ¥ÀĤû £ÀB || …¥ÀÄ£ÀA…vÀÄ ªÀiÁA ‡zÉêÀ…d£ÁB …¥ÀÄ£ÀA…vÀÄ ªÀ†¸ÀªÉÇà …¢üAiÀiÁ | «‡±ÉéÃzÉêÁB ¥ÀÄ…¤ÃvÀ …ªÀiÁ eÁ†vÀªÉÃzÀ ¥ÀÄ…¤Ã» ‡ªÀiÁ || ¥À懥ÁåAiÀÄ…¸Àé ¥À‡æ¸ÀåAzÀ…¸Àé ¸ÉÆÃ…ªÀÄ «‡±Ééé…ügÀA±ÀĆ©üB | …zÉêÉƨsÀå G…vÀÛªÀÄA …ºÀ«B || G†¥À …¦æAiÀÄA ¥À†¤¥Àß…vÀA AiÀÄćªÁ£ÀªÀiÁºÀÄ…wà ªÀȇzsÀA | C‡UÀ£Àä ©ü†¨sÀæ…vÉÆà £À†ªÀÄB || …C¯Á†AiÀÄå¸Àå ¥À…gÀ±ÀĆ£Àð£Á…±À vÀªÀiÁ†¥ÀªÀ¸Àé zÉêÀ ¸ÉÆêÀÄ | …DRÄA†a…zÉêÀ ‡zÉêÀ ¸ÉÆêÀÄ || AiÀÄB ‡¥ÁªÀ…ªÀiÁ¤Ã…gÀzsÉåÃvÀåø†¶…©ü¸ÀìA†¨sÀÈvÀA gÀ‡¸ÀA | ¸À…ªÀðA ¸À ¥ÀÆvÀ†ªÀıÁßw ¸Àé…¢vÀA ‡ªÀiÁ…vÀj†±Àé£Á | …¥Á…ªÀ…ªÀiÁ¤Ã AiÉÆÃð …CzsÉåÃvÀåø†¶©ü¸ÀìA†¨sÀÈ…vÀA gÀ‡¸ÀA | vÀ…¸ÉäöÊ ¸À†gÀ¸Àéwà zÀĺÉà …QëÃgÀA …¸À¦ðªÀÄð‡zsÀÆ…zÀPÀA || gÀPÉëÆúÀt«Äw ¥ÀAZÀ«A±ÀvÀåøZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¨sÀgÀzÁédB ¥ÁAiÀÄÆ gÀPÉëÆúÁ„Vß¹ÛçµÀÄÖ¥ï | CAvÁå±ÀÑvÀ¸ÉÆæÄ£ÀĵÀÄÖ¨sÀB ||20|| 10.87.1…gÀ…PÉÆëúÀ‡tA …ªÁf£À…ªÀiÁ †fWÀ«Äð …«ÄvÀæA ¥Àæ†y…µÀתÀÄĆ¥ÀAiÀiÁ…«Ä ±À†ªÀÄð | ²‡±Á£ÉÆà …CVßB PÀæ†vÀÄ…©üB ¸À†«Ä…zÀÞB ¸À …£ÉÆà ¢…ªÁ ¸À …jµÀB ‡¥Á…vÀÄ £ÀPÀÛ‡ªÀiï ||1|| C‡AiÉÆÃzÀAµÉÆÖçà …Cað‡µÁ AiÀiÁ…vÀÄzsÁ…£Á£ÀĆ¥À ¸ÀàöȱÀ eÁvÀªÉÃ…zÀB ¸À†«ÄzÀÞB | D …fºÀé…AiÀiÁ ªÀÄƆgÀzÉêÁ£ï gÀ¨sÀ¸Àé …PÀæªÁå‡zÉÆà …ªÀÈPÀÛ÷é÷冦 zsÀ…vÁì÷é¸À£ï ||2|| …G¨sÉÆƨsÀAiÀiÁ…«£ÀÄ߆¥À zsÉÃ…»

Page 13: Udakashanthi Rug

zÀA‡µÁÖç …»A¸ÀæB ²…±Á£ÉÆĆªÀ…gÀA ¥À‡gÀA ZÀ | …GvÁAvÀ†j…PÉëà ¥À†j AiÀiÁ» gÁ…d£ïdA…¨sÉÊB ¸ÀA ‡zsÉÃ…ºÀå©ü ‡AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£Á£ï ||3|| …AiÀÄeÉÕöÊj‡µÀÆB …¸ÀA£À†ªÀĪÀiÁ£ÉÆà CUÉßà …ªÁZÁ …±À¯Áåð …C±À†¤©ü¢ð…ºÁ£ÀB | vÁ‡©ü«ð…zÀå ºÀȆzÀAiÉÄà AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£Á£ï ¥Àæ…wÃZÉÆà …¨ÁºÀÆ£ï ¥À†æw ¨sÀAUïzsÉåõÁªÀiï ||4|| C…UÉßà vÀé‡ZÀA AiÀiÁ…vÀÄzsÁ†£À¸Àå ©üA¢ü …»A¸Áæ±À…¤ºÀð†gÀ¸Á ºÀAvÉéãÀªÀiï | ¥Àæ ¥À‡ªÁðt eÁvÀªÉÃzÀB ±ÀÈtÂû …PÀæªÁåvï †PÀ櫵ÀÄÚ«ð†a£ÉÆÃvÀÄ …ªÀÈPÀÚªÀiï ||5|| AiÀÄ…vÉæÃzÁ…¤ÃA ¥À†±Àå¹ eÁvÀªÉÃ…zÀ¹Û‡µÀ×AvÀªÀÄUÀß …GvÀ …ªÁ ZÀ‡gÀAvÀªÀiï | AiÀÄ…zÁéAvÀ†jPÉëà …¥Ày…©üB ¥À‡vÀA…vÀA vÀªÀć¸ÁÛ «…zsÀå ±À…ªÁ𠲇±Á£ÀB ||6|| …GvÁ†®§ÞA ¸ÀàöÈtÄ» eÁvÀªÉÃzÀ D¯ÉÃ…¨sÁ£Á…zÀȶև©üAiÀiÁð…vÀÄzÁ‡£Ávï | C…UÉßà ¥ÀÆ…ªÉÇÃð ¤ †d…» ±ÉÆƱÀÄZÁ£À …DªÀiÁ…zÀB, Që÷éA…PÁ¸ÀÛ†ªÀÄ…zÀAvÉéǤÃB ||7|| …EºÀ ¥Àæ ‡§Ææ» AiÀÄ…vÀªÀÄB ¸ÉÆà †C…UÉßà AiÉÆà ‡AiÀiÁ…vÀÄzsÁ…£ÉÆà AiÀÄ …EzÀA …PÀÈuÉÆÆw | vÀªÀiÁ †gÀ¨sÀ¸Àé …¸À«Ä‡zsÁ AiÀÄ«µÀ× …£ÀÈZÀ†PÀë…¸À±ÀцPÀÄëµÉà gÀAzsÀAiÉÄÊ£ÀªÀiï ||8|| …wÃPÉë÷ÚÇ£Á…UÉßà ZÀ†PÀÄëµÁ gÀPÀë …AiÀÄdÕA ¥ÁæA…kÑA ªÀ†¸ÀÄ…¨sÀåB ¥Àæ †tAiÀÄ ¥ÀæZÉÃvÀB | …»A¸ÀæA gÀ‡PÁëA…¸Àå©ü ±ÉÆƱÀÄZÁ…£ÀA ªÀiÁ ‡vÁé zÀ¨sÀ£ï AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£Á £ÀÈZÀPÀëB ||9|| …£ÀÈZÀ…PÁë gÀ…PÀëB ¥À†j ¥À±Àå …«PÀÄë vÀ…¸Àå wæÃ…t ¥Àæ†w ±ÀÈ…tÂúÀå‡UÁæ | vÀ‡¸ÁåUÉßà …¥ÀȶÖúÀð†gÀ¸Á ±ÀÈtÂû …vÉæÃzsÁ ªÀÄƇ®A AiÀiÁ…vÀÄzsÁ†£À¸Àå ªÀȱÀÑ ||10|| wæ‡AiÀiÁð…vÀÄzsÁ…£ÀB ¥À憹wA vÀ K…vÀéöÈvÀA AiÉÆà †C…UÉßà C†£ÀÈvÉÃ…£À ºÀA†w | vÀ…ªÀÄað‡µÁ …¸ÀÆádð‡AiÀÄkõÁÓvÀªÉÃzÀB ¸À…ªÀÄPÀ뇪ÉÄãÀA UÀÈ…tvÉà ¤ ‡ªÀÈAVÞ ||11|| vÀ†zÀ…UÉßà ZÀ…PÀÄëB ¥Àæ†w zÉû …gÉèsÉà †±À…¥sÁgÀÄ…dA AiÉÄÃ…£À ¥À†±Àå¹ AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£ÀªÀiï || …C…xÀ…ªÀðªÀeÉÆÓ÷åÆw…µÁ zÉʇªÉåãÀ …¸ÀvÀåA zsÀƇªÀðAvÀ…ªÀÄa…vÀA ‡£ÉÆåõÀ ||12|| AiÀĆzÀUÉßà …CzÀå †«Ä…xÀÄ£Á ±À‡¥Á…vÉÆà AiÀÄ…zÁéZÀ…¸ÀÛöȵÀÖA …d£À‡AiÀÄAvÀ …gÉèsÁB | …ªÀÄ£ÉÆåêÀÄð†£À¸ÀB ±À…gÀ…ªÁå (…D) †…3 eÁ†AiÀÄ…vÉà AiÀiÁ vÀ‡AiÀiÁ «…zsÀå ºÀȆzÀAiÉÄà AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£Á£ï ||13|| ¥À‡gÁ ±ÀÈtÂÃ…» vÀ†¥À¸Á AiÀiÁ…vÀÄzsÁ…£Á£ï ¥À‡gÁ…UÉßà gÀ…PÉÆëà ºÀ†gÀ¸Á ±ÀÈtÂû | ¥À…gÁað…µÁ ªÀÄƆgÀzÉêÁkÒöÈtÂÃ…» ¥À‡gÁ…¸ÀÄvÀȇ¥ÉÆà …C©ü ±ÉÆƱÀÄZÁ£ÀB ||14|| ¥À…gÁzÀå …zÉêÁ †ªÀÈ…f£ÀA †±ÀÈtAvÀÄ …¥ÀævÀå‡UÉãÀA …±À¥À‡xÁ AiÀÄAvÀÄ …vÀȵÁÖB | …ªÁZÁ‡¸ÉÛÃ…£ÀA ±À†gÀªÀ IÄZÀÒA…vÀÄ ªÀÄ…ªÀÄð£ï

Page 14: Udakashanthi Rug

«†±Àé¸ÉåöÊ…vÀÄ ¥À†æ¹wA AiÀiÁ…vÀÄzsÁ†£ÀB ||15|| AiÀÄB ¥Ë†gÀĵÉÃAiÉÄÃt …PÀ櫇µÁ ¸À…ªÀÄAPÉÛà AiÉÆà C‡±Éé÷åãÀ …¥À±Àć£Á AiÀiÁ…vÀÄzsÁ†£ÀB | AiÉÆà …CWÁß÷å…AiÀiÁ ¨sÀ†gÀw …QëÃgÀ†ªÀÄ…UÉßà vÉǵÁA …²ÃµÁð…t ºÀ…gÀ¸Á†¦ ªÀȱÀÑ ||16|| …¸ÀA…ªÀ…vÀìjÃ…tA ¥À†AiÀÄ …G¹æ‡AiÀiÁ…AiÀiÁ¸ÀÛ…¸Àå ªÀiÁ‡²ÃzÁå…vÀÄzsÁ‡£ÉÆà £ÀÈZÀPÀëB | …¦ÃAiÀÄƆµÀªÀÄUÉßà AiÀÄ…vÀªÀĹۆvÀÈ…¥Áìvï vÀA …¥ÀævÀå†kÑ …ªÀÄað‡µÁ «…zsÀå ªÀćªÀÄð£ï ||17|| …«µÀA UÀ‡ªÁA AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£ÁB ¦…§AvÁé †ªÀȱÀÑ÷åA…vÁªÀĆ¢vÀAiÉÄà …zÀÄgÉǪÁB | ¥À‡gÉÊ£Á£ï …zÉêÀB †¸À…«vÁ †zÀzÁ…vÀÄ ¥À‡gÁ …¨sÁUÀªÉÆƵÀ¢üãÁA dAiÀÄAvÁªÀiï ||18|| …¸À£Á†zÀUÉßà ªÀÄÈt¹ AiÀiÁ…vÀÄzsÁ…£Á£ï £À vÁé gÀ‡PÁëA…¹ ¥ÀȆvÀ£Á¸ÀÄ fUÀÄåB | C†£ÀÄ zÀºÀ …¸ÀºÀ‡ªÀÄÆgÁ£ï …PÀæªÁå…zÉÆà ªÀiÁ ‡vÉà …ºÉÃvÁå †ªÀÄÄPÀë…vÀ zÉʇªÁåAiÀiÁB ||19|| vÀéA ‡£ÉÆà CUÉßà C…zsÀgÁzÀĆzÀ…PÁÛvï vÀéA …¥À±ÁÑ…zÀÄvÀ †gÀPÁë …¥ÀÄgÀ‡¸ÁÛvï | ¥Àæ…w vÉà ‡vÉà …Cd‡gÁ…¸À¸ÀÛ†¦µÁ× …CWÀ‡±ÀA…¸ÀA ±ÉÆƱÀÄZÀvÉÆà zÀºÀAvÀÄ ||20|| …¥À±ÁÑvï …¥ÀÄgÀ‡¸ÁÛzÀ…zsÀgÁzÀĆzÀPÁÛvï …PÀ«B PÁ‡ªÉåÃ…£À ¥À†j ¥Á» gÁd£ï | ¸À…SÉà ¸À‡SÁAiÀÄ…ªÀÄd‡gÉÆà d…jªÉÄÚÄ…UÉßà ªÀÄ…vÁðð C†ªÀÄ…vÀåð¸ÀÛ÷éA †£ÀB ||21|| ¥À†j vÁé…UÉßà ¥ÀćgÀA …ªÀAiÀÄA «‡¥ÀæA ¸ÀºÀ¸Àå ¢üêÀÄ» | …zsÀȵÀ‡zÀétðA …¢ªÉÆ¢ªÉà …ºÀAvÁ‡gÀA ¨sÀA…UÀÄgÁ†ªÀvÁªÀiï ||22|| …«±ÉÆt ¨sÀ…YÄÎgÁ†ªÀ…vÀB ¥Àæ†wµÀä …gÀPÀ뇸ÉÆà zÀºÀ | C‡UÉßà …wUÉßÆ£À …±ÉÆÃa…µÁ vÀ†¥ÀÄgÀUÁæ©ü…IÄð¶Ö†©üB ||23|| ¥Àæ†vÀåUÉßà «Ä…xÀÄ£Á †zÀºÀ AiÀiÁ…vÀÄzsÁ‡£Á Q…«Ä⇣Á | ¸ÀA ‡vÁé ²±Á«Ä eÁ…UÀȺÀå†zÀ§ÞA «…¥Àæ ªÀĆ£Àä©üB || 24|| ¥Àæ†vÀå…UÉßà ºÀ†gÀ…¸Á ºÀ†gÀB ±ÀÈ…tÂû …«±Àé…vÀB ¥À†æw | …AiÀiÁ…vÀÄzsÁ†£À¸Àå …gÀPÀë…¸ÉÆà §…®A «†gÀÄd …«ÃAiÀÄð‡ªÀiï ||25|| PÀÈtĵÉéÃw ¥ÀAZÀzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÁªÀÄzÉêÉÇà gÀPÉëÆúÁ„Vß¹ÛçµÀÄÖ¥ï-||21|| 4.4.1…PÀÈ…tĵÀé …¥Ád ¥À憹…wA £À …¥ÀÈyéÃA …AiÀiÁ» gÁ…eÉêÁ†ªÀÄ…ªÁð E‡¨sÉãÀ | …vÀȶéêÀÄ…£ÀÄ ¥À憹wA zÀÆæ…uÁ£ÉÆć¸ÁÛ…¹«†zsÀå …gÀPÀë…¸À¸ÀÛ¦µÉ×öÊB ||1|| vÀ†ªÀ …¨sÀæªÀiÁ†¸À D…±ÀÄAiÀiÁ †¥À…vÀAvÀ冣ÀÄ ¸ÀàöȱÀ zsÀÈ…±ÀvÁ ±ÉÆƱÀÄZÁ£ÀB | vÀ‡¥ÀÆAµÀåUÉßà …dćºÁé ¥À…vÀAYõÁΣÀ‡¸ÀA¢…vÉÆà « †¸ÀÈ…d «†µÀé…UÀįÁÌB ||2|| ¥Àæ…w ¸Àà…±ÉÆà « †¸ÀÈ…d vÀƆtÂðvÀ…ªÉÆà ¨sÀ‡ªÁ …¥ÁAiÀÄÄ…«ð±ÉÆà …C¸Áå C†zÀ§ÞB | AiÉÆà £ÉÆà zÀÆgÉà CWÀ±ÀA¸ÉÆà AiÉÆà CAvÀåUÉßà ªÀiÁQµÉÖà ªÀåygÁ zÀzsÀ¶Ãðvï

Page 15: Udakashanthi Rug

||3|| G†zÀUÉßà w…µÀ× ¥ÀævÁå †vÀ£ÀÄ…µÀé £Àå(…C)…†1 «Ä‡vÁæðANµÀvÁwÛUÀäºÉÃvÉà | AiÉÆà …£ÉÆà C‡gÁwA ¸À«ÄzsÁ£À …ZÀPÉæà …¤ÃZÁ vÀA †zsÀ…PÀë÷åvÀ¸ÀA £À ±ÀĵÀ̇ªÀiï ||4||…HzsÉÆéÃ𠆨sÀ…ªÀ ¥Àæ†w …«zsÁå…zsÀå¸Àä…zÁ«†µÀÌöÈtÄ…µÀé zÉʇªÁå£ÀåUÉßà | C†ªÀ …¹ÜgÁ †vÀ£ÀÄ» AiÀiÁ…vÀÄdƇ£ÁA …eÁ«ÄªÀćeÁ…«ÄA ¥Àæ †ªÀÄÈtÂÃ…» ±À‡vÀÆæ£ï ||5|| ¸À ‡vÉà eÁ£Áw ¸ÀÄ…ªÀÄwA †AiÀÄ«…µÀ× AiÀÄ F†ªÀ…vÉà §æ†ºÀäuÉà …UÁvÀĪÉÄʆgÀvï | «‡±Áé£Àå¸ÉäöÊ …¸ÀÄ¢‡£Á¤ …gÁAiÉÆà …zÀÄåªÀiÁß…£ÀåAiÉÆÃð « zÀćgÉÆà …C©ü ‡zsËåvï ||6||¸ÉÆzÀUÉßà C¸ÀÄÛ …¸ÀĨsÀ†UÀB …¸ÀÄzÁ…£ÀÄAiÀÄð…¸ÁÛ÷é ¤‡vÉåãÀ …ºÀ«…µÁ AiÀÄ …GPÉÜöÊB | ¦‡¦æõÀ…w ¸Àé D†AiÀÄĶ zÀÄ…gÉÆÃuÉà «±ÉéÆzÀ¸ÉäöÊ …¸ÀÄ¢…£Á ¸Á†¸À…¢¶ÖB ||7||C‡ZÁð«Ä vÉà ¸ÀÄ…ªÀÄwA WÉÆÃ…µÀåªÁðPï ¸ÀA ‡vÉà …ªÁªÁ‡vÁ dgÀvÁ…«ÄAiÀÄA VÃB | ¸À釱Áé¸ÁÛ÷é …¸ÀÄgÀ‡xÁ ªÀÄdðAiÉÄÃ…ªÀiÁ„¸Éäà …PÀëvÁæ†t zsÁgÀ…AiÉÄÃgÀ…£ÀÄ zsÀÆå£ï ||8||…EºÀ …vÁé ¨sÀÆAiÀiÁð †ZÀ…gÉÃzÀÄ…¥À vÀä£ï zÉÆǵÁªÀ¸ÀÛ¢Ãð…¢ªÁA…¸ÀªÀÄ…£ÀÄ zsÀÆå£ï | QæǼÀAvÀ¸ÁÛ÷é …¸ÀĪÀĆ£À¸ÀB ¸À¥ÉÃ…ªÀiÁ„©ü…zÀÄåªÀiÁß †vÀ…¹ÜªÁA…¸ÉÆà d‡£Á£ÁªÀiï ||9|| AiÀÄ…¸ÁÛ÷é ¸À醱ÀéB ¸ÀÄ»…gÀuÉÆåà †CUÀß G…¥ÀAiÀiÁ…w ªÀ†¸ÀĪÀÄ…vÁ gÀ‡xÉãÀ | vÀ†¸Àå …vÁævÁ †¨sÀªÀ…¹ vÀ…¸Àå ¸À…SÁ AiÀƸÀÛ D…wxÀ凪ÀiÁ…£ÀĵÀUï dćeÉÆõÀvï ||10||…ªÀĺÉÆà †gÀÄeÁ«Ä …§AzsÀÄ…vÁ ªÀ‡ZÉÆÃ…©ü¸ÀÛ‡£Áä …¦vÀÄUÉÆÃð†vÀ…ªÀiÁzÀ†¤éAiÀiÁAiÀÄ | vÀéA ‡£ÉÆà …C¸Àå ªÀ†ZÀ¸À²ÑQ…¢Þ ºÉÆÆvÀAiÀÄð«µÀ× ¸ÀÄPÀæ…vÉÆà zÀ‡ªÀÄÆ£ÁB ||11|| C†¸Àé¥Àßd…¸ÀÛgÀ†tAiÀÄB …¸ÀıÉÃ…ªÁ C‡vÀAzÁæ¸ÉÆÄ…ªÀÈPÁ C†±Àæ«ÄµÁ×B | vÉà …¥ÁAiÀĆªÀB …¸ÀzsÀæ÷åA‡kõÉÆÑà …¤µÀzÁå…UÉßà vÀ†ªÀ £ÀB ¥ÁAvÀéªÀÄÆgÀ ||12|| AiÉÄà …¥ÁAiÀćªÉÇà ªÀiÁªÀÄ…vÉÃAiÀÄA ‡vÉà C…UÉßà ¥À‡±ÀåAvÉÆà …CAzsÀA †zÀÄ…jvÁzÀ†gÀPÀë£ï | …gÀgÀ…PÀë vÁ£ï …vÀÄìPÀȇvÉÆà …«±À釪ÉÃ…zÁ ¢‡¥ÀìA…vÀ Ezï …j¥À…ªÉÇà £Á†ºÀ zÉèsÀÄB ||13|| vÀé‡AiÀiÁ …ªÀAiÀÄA †¸À…zsÀ£Àå (…C)…†1¸ÉÆÛ÷éÃ…vÁ¸ÀÛ…ªÀ ¥Àæ‡tÂÃvÀå±Áå…ªÀÄ ªÁ‡eÁ£ï | …G¨sÁ ±ÀA‡¸Á ¸ÀÆzÀAiÀÄ ¸ÀvÀåvÁvÉÄ£ÀÄ…µÀÄ×AiÀiÁ †PÀÈtĺÀåºÀæAiÀiÁt ||14|| …CAiÀiÁ ‡vÉà CUÉßà …¸À«Ä‡zsÁ «zsÉÃ…ªÀÄ ¥À…æw ¸ÉÆÛǪÀÄA …±À¸À凪ÀiÁ£ÀA UÀȨsÁAiÀÄ | zÀ…ºÁ±À‡¸ÉÆà …gÀPÀ놸ÀB …¥ÁºÀå (…C) 1 ¸Áä£ï …zÀÄæºÉÆà …¤zÉÆà †«ÄvÀæªÀĺÉÆà C…ªÀzÁåvï ||15|| §æºÀäuÁ„Vßjw µÀ¼ÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå gÀPÉëÆúÁ ¨ÁæºÀä EAzÉÆæÄ£ÀĵÀÄÖ¥ï-||22|| 10.162.1

Page 16: Udakashanthi Rug

§æ†ºÀä…uÁV߇¸ÀìA«…zÁ£ÉÆà †gÀ…PÉëÆúÁ ‡¨ÁzsÀvÁ…«ÄvÀB | C‡«ÄÃ…ªÁ AiÀÄ…¸ÉÛà UÀ‡¨sÀðA …zÀÄuÁð…ªÀiÁ AiÉÆƤ …ªÀiÁ±À‡AiÉÄà | AiÀÄ…¸ÉÛà UÀ…¨sÀðªÀć«ÄêÁ …zÀÄuÁð…ªÀiÁ AiÉÆƤ …ªÀiÁ±À‡AiÉÄà | …CVßµÀÖA §æ†ºÀäuÁ …¸ÀºÀ ¤…µÀÌøªÁå†zÀªÀĤñÀvï | AiÀÄ…¸ÉÛà ºÀA†w …¥ÀvÀ‡AiÀÄAvÀA ¤…µÀAiÀÄvÀÄìößA AiÀƸÀìjÃ…¸ÀÈ¥ÀA | …eÁvÀA AiÀÄ…¸ÉÛà f‡WÁA¸À…w vÀ†«ÄvÉÆà ‡£Á±ÀAiÀiÁªÀĹ | AiÀƸÀÛ …HgÀÆ …«ºÀ†gÀvÀåA…vÀgÁ zÀA†¥À…wà ±À‡AiÉÄà | AiÉÆÃ…¤A AiÉÆà …CAvÀgÁgÉÃ…½í vÀ…«ÄvÉÆà ‡£Á±ÀAiÀiÁªÀĹ | AiÀÄ…¸ÁÛ÷é ¨sÁæ…vÁ ¥À†w…¨sÀÆðvÁé …eÁgÉÆà …¨sÀÆvÁé …¤¥À†zÀåvÉà | …¥ÀæeÁA AiÀÄ…¸ÉÛà f‡WÁA¸À…w vÀ…«ÄvÉÆà ‡£Á±ÀAiÀiÁªÀĹ | AiÀÄ…¸ÁÛ÷é ¸À釥ÉßÃ…£À vÀ†ªÀĸÁ ªÉÆúÀ…¬ÄvÁé …¤¥À†zÀåvÉà | …¥ÀæeÁA AiÀÄ…¸ÉÛà f‡WÁA¸À…w vÀ…«ÄvÉÆà ‡£Á±ÀAiÀiÁªÀĹ | CQëèsÁå«Äw µÀ¼ÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå «ªÀȺÁ PÁ±Àå¥À EAzÉÆæÄ£ÀĵÀÄÖ¥ï- ||23|| 10.163.1 …CQëǨsÁåA …vÉà £Á†¹PÁ…¨sÁåA PÀ‡tÆð¨sÁåA bÀƧąPÁzÀ†¢ü | AiÀćPÀëöäA ²Ã…µÀð‡tåA …ªÀĹۇµÁÌ…fºÁé…AiÀiÁ « †ªÀȺÁ«Ä vÉà | …VæêÁ†¨sÀå¸ÀÛ …G¶Ú‡ºÁ…¨sÀåB QÆPÀ¸Á¨sÉÆåà C…£ÀƇPÁåvï | AiÀćPÀëöäA zÉÆÃ…µÀtå…†1ªÀÄA‡¸Á¨sÁåA …¨ÁºÀÄ…¨sÁåA « †ªÀȺÁ«Ä vÉà | …DAvÉæƨsÀå…¸ÉÛà UÀćzÁ¨sÉÆåà ªÀ¤µÉÆ×úÀÈð†zÀ…AiÀiÁzÀ†¢ü | AiÀÄ…PÀëöäA ªÀĆvÀ¸ÁߨsÁåA …AiÀÄPÀß …¥Áè²…¨sÉÆåà « †ªÀȺÁ«Ä vÉà | …HgÀć¨sÁåA vÉà C…¶×êÀ…zÁãöåA ¥Á†¶Úð…¨sÁåA ¥À憥ÀzÁ¨sÁåA | AiÀÄ…PÀëöäA ±ÉÆæÆtÂ…¨sÁåA ¨sÁ†¸À…zÁzÀãA†¸À…¸ÉÆà « †ªÀȺÁ«Ä vÉà | ªÉÆƺÀ£ÁzÀé…£ÀAPÀ†gÀuÁ¯ÉÆèƪÀĨsÀå¸ÉÛà …£ÀSÉƨsÀåB | AiÀÄ…PÀëöäA ¸À†ªÀð¸Áä…zÁvÀä…£À¸ÀÛ…«ÄzÀA « †ªÀȺÁ«Ä vÉà | CA‡UÁzÀA…UÁ¯ÉÆèǪÉÆßïÉÆêÉÆßà …eÁvÀA ¥À†ªÀðtÂ¥ÀªÀðt | AiÀÄ…PÀëöäA ¸À†ªÀð¸Áä…zÁvÀä…£À¸ÀÛ…«ÄzÀA « †ªÀȺÁ«Ä vÉà |vÀgÀvÀìªÀÄA¢Ãw IÄPÀÑvÀĵÀÖAiÀĸÀå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå CªÀvÁìgÀB ¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæÃ-||24|| 9.58.1

vÀ…gÀvÀì…ªÀÄA¢Ã ‡zsÁªÀ…w zsÁ‡gÁ …¸ÀÄvÀ¸ÁåA†zsÀ¸ÀB | vÀ…gÀvÀì …ªÀÄA¢Ã ‡zsÁªÀw ||(9-58-1)…G¸Áæ ‡ªÉÃ…zÀªÀ‡¸ÀÆ…£ÁAªÀĆvÀð¸Àå …zÉêÀ冪À¸ÀB | vÀ…gÀvÀì …ªÀÄA¢Ã ‡zsÁªÀw ||2|| …zsÀé¸Àæ‡AiÉÆÃB ¥ÀÄ…gÀĵÀAvÉÆåÃgÁ …¸ÀºÀ‡¸Áæt zÀzÀäºÉà | vÀ…gÀvÀì …ªÀÄA¢Ã ‡zsÁªÀw ||3||

Page 17: Udakashanthi Rug

DAiÀćAiÉÆÃ…¹ÛçA±À…vÀA vÀ‡£Á …¸ÀºÀ‡¸Áæt …ZÀ zÀ†zÀäºÉà | vÀ…gÀvÀì …ªÀÄA¢Ã ‡zsÁªÀw ||4||¸ÀºÀ¸Àæ²ÃµÉÃðw µÉÆÃqÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå £ÁgÁAiÀÄtB ¥ÀÄgÀĵÉÆÄ£ÀĵÀÄÖ¥ï | CAvÁå¹ÛçµÀÄÖ¥ï - ||25|| 10.90.1…¸ÀºÀ†¸Àæ²Ã…µÁð ¥ÀĆgÀĵÀB ¸ÀºÀ…¸ÁæPÀëB …¸ÀºÀ†¸Àæ¥Ávï | ¸À ¨sÀƇ«ÄA …«±Àé‡vÉÆà …ªÀÈvÁé „†vÀåwµÀ×zÀݱÁ…YÄήA ||1|| ¥ÀĆgÀĵÀ …KªÉÃzÀA ¸À…ªÀðA AiÀÄ…zÀÆãvÀA AiÀÄ…ZÀÑ ¨sÀªÀ凪Àiï | …GvÁ†ªÀÄÈ…vÀvÀé¸ÉåDZÁ…£ÉÆà AiÀÄzÀ‡£ÉßãÁ…wgÉÆƺÀw ||2||…KvÁ‡ªÁ£À¸Àå ªÀÄ…»ªÀiÁ „…vÉÆà eÁå‡AiÀiÁð…±ÀÑ ¥ÀƆgÀĵÀB | ¥Á‡zÉÆÄ…¸Àå «‡±Áé …¨sÀÆvÁ†¤ …wæ¥Á†zÀ…¸ÁåªÀÄȇvÀA …¢« ||3||…wæ¥Á…zÀÆzsÀéð G…zÉÊvï ¥ÀĆgÀÄ…µÀB ¥Á‡zÉÆÃ…¸ÉåúÁ†¨sÀ…ªÀvï ¥ÀĆ£ÀB | vÀ…vÉÆà «…µÀéYõï †ªÀåPÁæªÀÄvï ¸Á±À£Á£À…±À£Éà …C©ü ||4||vÀ‡¸Áä…¢égÁ†¼ÀeÁAiÀÄvÀ «gÁeÉÆà C¢ü ¥ÀÆgÀĵÀB | ¸À …eÁvÉÆà C†vÀåjZÀåvÀ …¥À±ÁÑzÀÆㅫĪÀćxÉÆà …¥ÀÄgÀB ||5|| AiÀÄvÀÄà†gÀĵÉÃt …ºÀ«‡µÁ …zÉêÁ …AiÀÄdÕªÀćvÀ£ÀévÀ | …ªÀ…¸ÀAvÉÆà †C…¸Áå…¹ÃzÁ‡dåA …VæõÀä …EzÀäBB …±ÀgÀ…zÀÞ«B ||6||vÀA …AiÀÄdÕA …§»ð…¶ ¥Ë…æPÀë£ï ¥ÀĆgÀĵÀA …eÁvÀ†ªÀÄ…UÀævÀB | vÉÆ£À …zÉêÁ †CAiÀÄdAvÀ …¸ÁzsÁå IƵÀAiÀÄ…±ÀÑ AiÉÄà ||7||vÀ‡¸Áä…zÀåeÁÕvï †¸À…ªÀðºÀÄ…vÀB ¸ÀA†¨sÀÈvÀA ¥ÀȵÀ…zÁdåªÀiï | …¥À±ÀÆ£ï vðÁ†±ÀÑPÉæêÁ…AiÀćªÁå£Á…gÀuÁå£ï …UÁæªÀiÁå…±ÀÑ AiÉÄà ||8|| vÀ‡¸Áä…zÀåeÁÕvï †¸À…ªÀðºÀÄ…vÀ …IÄZÀB ¸Á‡ªÀiÁ¤ dfÕgÉà | bÀA‡zsÁA¹ dfÕ…gÉà vÀ…¸ÁäzÀå…dĸÀÛ‡¸ÁäzÀeÁAiÀÄvÀ ||9||vÀ¸ÁäzÀ±Áé CeÁAiÀÄvÀAvÀ AiÉÄà PÉà ZÉÆèsÀAiÀiÁzÀvÀB | UÁªÉÇà ºÀ dfÕgÉà vÀ¸ÁävÀÛ¸ÁäeÁÓvÁ CeÁªÀAiÀÄB ||10|| AiÀÄvï ¥ÀĆgÀÄ…µÀA ªÀå†zÀzsÀÄB PÀ…wzsÁ †ªÀåPÀ®àAiÀÄ£ï | ªÀÄÄ…RA

Page 18: Udakashanthi Rug

Q†ªÀĸÀå PË …¨ÁºÀÆ PÁ …HgÀÆ ¥Á‡zÁ GZÉåÃvÉà ||11||…¨Á…æºÀä‡uÉÆÄ…¸Àå ªÀÄĆRªÀiÁ¹Ã…zÁâºÀÆ ‡gÁ…d†£ÀåB …PÀÈvÀB | …HgÀÆ vÀ†zÀ…¸Àå AiÀÄzÉéöʆ±ÀåB …¥ÀzÁã÷åA …±ÀÆzÉÆæà †CeÁAiÀÄvÀ ||12||…ZÀAzÀæ…ªÀiÁ ªÀĆ£À¸ÉÆà …eÁvÀ±ÀÑ…PÉÆëÃB ¸ÀƇAiÉÆÃð CeÁAiÀÄvÀ | ªÀÄÄ…SÁ¢A†zÀæ…±ÁÑV߆±ÀÑ …¥ÁæuÁ…zÁéAiÀÄĆgÀeÁAiÀÄvÀ ||13||£Á‡¨sÁå D¹Ã…zÀAvÀ†jPÀëA …²ÃµÉÆÚÃð zËåB ¸À†ªÀĪÀvÀðvÀ | …¥ÀzÁã÷åA ¨sÀÆ…«Ä¢ð…±ÀB ±ÉÆæÃ…vÁævï vÀ‡xÁ …¯ÉÆÃPÁð†CPÀ®àAiÀÄ£ï ||14||…¸À¥ÁÛ‡¸Áå¸À£ï ¥À…jzsÀ…AiÀĹÛçB …¸À¥ÀÛ …¸À«Ä†zsÀB …PÀÈvÁB | …zÉêÁ AiÀÄ…zÀådÕA ‡vÀ…£Áé£Á C†§…zsÀß£ï ¥ÀĆgÀĵÀA …¥À±ÀĪÀiï ||15|| …AiÀÄeÉÕÆ£À …AiÀÄdÕ†ªÀÄAiÀÄdAvÀ …zÉêÁ¸ÁÛ…¤ zsÀ‡ªÀiÁðt ¥Àæ…xÀªÀiÁ‡£Áå¸À£ï | vÉà …ºÀ £Á‡PÀA ªÀÄ…»ªÀiÁ†£ÀB ¸ÀZÀA…vÀ AiÀÄ…vÀæ ¥ÀƇªÉÃð …¸ÁzsÁåB ¸ÀA†w …zÉêÁB || «µÉÆÚãÀÄðPÀ«Äw µÀ¼ÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå OZÀxÉÆåà ¢ÃWÀðvÀªÀiÁ «µÀÄÚ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-||26|| 1.154.1

«…µÉÆÚãÀÄð ‡PÀA …«ÃAiÀiÁð…t ¥Àæ ‡ªÉÇÃ…ZÀA AiÀÄB ¥Á†yðªÁ¤ «…ªÀĪÉÄà gÀ‡eÁA¹ | AiÉÆà C†¸Ą̀sÁ…AiÀÄzÀĆvÀÛgÀA …¸ÀzsÀ‡¸ÀÜA «ZÀPÀæ…ªÀiÁt…¸ÉÛçÃzsÉÆÆgÀÄ…UÁAiÀÄB ||1|| ¥Àæ vÀ¢é†µÀÄÚB ¸ÀÛªÀvÉà …«Ã‡AiÉÄÃðt …ªÀÄÈUÉÆà £À …©üêÀÄB †PÀÄ…ZÀgÉÆà †V…jµÁ×B | AiÀÄ…¸ÉÆåÃgÀƵÀÄ …wæµÀÄ …«PÀ憪ÀÄuÉõÀé¢ü…QëAiÀÄA…w ¨sÀĆªÀ£Á…¤ «‡±Áé ||2|| …¥Àæ «†µÀÚªÉà …±ÀƵÀ‡ªÉÄÃ…vÀÄ ªÀĆ£Àä V…jQë†vÀ GgÀÄ…UÁAiÀiÁ…AiÀÄ ªÀȇµÉÚà | AiÀÄ …EzÀA …¢ÃWÀðA ¥Àæ†AiÀÄvÀA …¸ÀzÀ…¸ÀܪÉÄÇPÉÆà «…ªÀĪÉÄà …wæ©…üjvï ¥À‡zÉéüB ||3|| AiÀÄ…¸Àå wæà …¥ÀÆuÁð ªÀĆzsÀÄ£Á …¥ÀzÁ£Àå‡QëÃAiÀĪÀiÁuÁ …

Page 19: Udakashanthi Rug

¸ÀézsÀ…AiÀiÁ ªÀćzÀAw | AiÀÄ †G …wæÃzsÁ†vÀÄ ¥ÀÈ…y«Ã…ªÀÄÄvÀ zÁåªÉÄÇPÉÆà …zÁzsÁ…gÀ ¨sÀĆªÀ£Á…¤ «‡±Áé ||4|| vÀ†zÀ¸Àå …¦æAiÀÄ…ªÀÄ©ü ¥Á‡xÉÆà C…±ÁåA £À…gÉÆà AiÀĆvÀæ zÉÃ…ªÀAiÀÄ…ªÉÇà ªÀćzÀAw | …G…gÀÄ…PÀæªÀÄ…¸Àå ¸À » §A†zsÀÄ…jvÁÜ «‡µÉÆÚÃB …¥ÀzÉà †¥À…gÀªÉÄà ªÀÄ…zsÀé G†vÀìB ||5|| vÁ …ªÁA ªÁ‡¸ÀÆÛ£ÀÄå±Àä…¹ UÀ†ªÀÄ…zsÉåöÊ AiÀÄ…vÀæ UÁ…ªÉÇà ¨sÀƆj±ÀÈYõÁÎ …CAiÀiÁ†¸ÀB | CvÁæ…ºÀ vÀ†zÀÄgÀÄ…UÁAiÀÄ…¸Àå ªÀȆµÀÚB ¥À…gÀªÀÄA …¥ÀzÀªÀĆªÀ ¨sÁ…w ¨sÀƆj ||6|| ¨sÀªÁ«ÄvÉÆæà £À ±ÉêÀå Ew ¥ÀAZÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¢ÃWÀðvÀªÀiÁ OZÀxÉÆåà «µÀÄÚdðUÀwÃ-||28|| 1.156.1

¨sÀ‡ªÁ …«ÄvÉÆæà £À ±ÉǪÉÇåà …WÀÈvÁ†¸ÀÄ…w«ð‡¨sÀÆvÀzÀåªÀÄß K…ªÀAiÀiÁ †G …¸À¥Àæ‡xÁB | C‡zsÁ vÉà «µÀÄÚ …«zÀćµÁ …azÀ…zÀåð¸ÉÆÛǪÉÆà …AiÀÄdÕ…±ÀÑ gÁ‡zsÉÆåà …ºÀ«†µÀävÁ || AiÀÄB …¥ÀƪÁåð†AiÀÄ …ªÉÃzsÀ…¸Éà £À‡«ÃAiÀĸÉà …¸ÀĪÀćeÁÓ£À…AiÉÄà «†µÀÚ…ªÉà zÀ‡zÁ±Àw | AiÉÆà …eÁvÀ†ªÀĸÀå ªÀÄ…ºÀvÉÆà ªÀÄ…» §æ…ªÀvÉìÃ…zÀıÀ懪ÉÇÃ…©üAiÀÄÄð‡dåA a…zÀ†¨sÀå¸Àvï | vÀ†ªÀÄÄ ¸ÉÆÛÃvÁgÀB …¥ÀƪÀåðA AiÀćxÁ …«zÀ …IÄvÀ…¸Àå UÀ‡¨sÀðA …d£ÀćµÁ ¦¥ÀvÀð£À | C†¸Àå …eÁ£ÀA…vÉÆà £Á†ªÀÄ a¢éªÀPÀÛ£À …ªÀĺÀ‡¸ÉÛà «µÉÆÚà ¸ÀÄ…ªÀÄwA †¨sÀeÁªÀĺÉà || vÀ†ªÀÄ…¸Àå gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄ…t¸ÀÛ…ªÀIJ酣Á PÀæ‡vÀÄA ¸ÀZÀA…vÀ ªÀiÁ†gÀÄvÀ¸Àå …ªÉÃzsÀ†¸ÀB | …zÁzsÁ…gÀ zÀ†PÀëªÀÄÄ…vÀÛªÀĆªÀÄ…ºÀ«ð‡zÀA …ªÀædA …ZÀ «…µÀÄÚ¸À†TªÁYïC¥ÉÆÃ…tÄðvÉà || D AiÉÆà …«ªÁ†AiÀÄ …¸ÀZÀ‡xÁ…AiÀÄ zÉÊ…ªÀå EA‡zÁæ…AiÀÄ «‡µÀÄÚ…¸ÀÄìPÀȇvÉÃ

Page 20: Udakashanthi Rug

…¸ÀÄPÀȆvÀÛgÀB | …ªÉÃzsÁ †Cf£ÀéwÛçµÀ…zsÀ¸ÀÜ D†AiÀÄð…ªÀÄÈvÀ†¸Àå …¨sÁUÉà AiÀĆdªÀiÁ…£ÀªÀiÁ†¨sÀdvï || ¥Àæ ªÀB ¥ÁA±À«Äw µÀ¼ÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå OZÀxÉÆåà ¢ÃWÀðvÀªÀiÁ «µÀÄÚdðUÀwà ¥ÀƪÀðvÀÈZÀ¸ÉåÃAzÉÆæĦ zÉêÀvÁ-||27|| 1.155.1 ¥Àæ ªÀB ¥ÁA…vÀªÀÄA†zsÀ¸ÉÆà ¢üAiÀiÁ…AiÀÄvÉà …ªÀĺÉà ±ÀƇgÁ…AiÀÄ «†µÀÚªÉà ZÁZÀðvÀ | AiÀiÁ ¸Á†£ÀÄ…¤ ¥À†ªÀðvÁ…£ÁªÀćzÁ¨sÁå …ªÀĺÀ…¸ÀÛ¸ÀÜ…vÀÄgÀ†ªÀðvÉêÀ …¸ÁzsÀć£Á || …vÉéõÀ…«ÄvÁÜ …¸ÀªÀĆgÀ…tA ²‡«ÄêÀ…vÉÆÃjA‡zÁ櫵ÀÆÚ ¸ÀÄ…vÀ¥Á ‡ªÁªÀÄÄgÀµÀåw | AiÀiÁ ªÀćvÁåðAiÀÄ ¥Àæw…¢üÃAiÀćªÀiÁ…£À«Ä…vÀÌø±Á…£ÉÆÃgÀ†¸ÀÄÛgÀ…¸À£Á†ªÀÄÄ…gÀĵÀå†xÀB || vÁ ‡FA ªÀzsÀðA…w ªÀĆºÀå…¸Àå ¥ËA…¸ÀåA ¤ …ªÀiÁvÀ‡gÁ £ÀAiÀÄ…w gÉÆvÀ¸Éà …¨sÀÄeÉà | zÀ‡zsÁw …¥ÀÄvÉÆæĆªÀ…gÀA ¥À‡gÀA …¦vÀÄ£Áð†ªÀÄ …vÀÈwÃ…AiÀĪÀĆ¢ü gÉÆÃ…ZÀ£Éà …¢ªÀB || vÀ…vÀÛ¢†zÀ…¸Àå ¥ËA‡¸ÀåA UÀÈtÂêÀÄ…¹Ã£À†¸Àå …vÁævÀĆgÀ…ªÀÈPÀ†¸Àå …«ÄüÀÄ통ÀB | AiÀÄB ¥Á†yðªÁ¤ …wæ©ügÀ¢é‡UÁªÀÄ©ü…gÀÄgÀÄPÀ憫ĵÉÆÖÃgÀÄ…UÁAiÀiÁ†AiÀÄ …fêÀ‡¸Éà | zÉéà E†zÀ…¸Àå PÀ憪ÀÄuÉà …¸ÀézÀÈð‡±ÉÆÄ…©üSÁå…AiÀÄ ªÀćvÉÆåÃð ¨sÀÄgÀtåw | …vÀÈwÆAiÀĪÀÄ…¸Àå £À…QgÁ †zÀzsÀµÀð…w ªÀ†AiÀÄ…±ÀÑ£À …¥ÀvÀ‡AiÀÄAvÀB ¥À…vÀwæ†tB || …ZÀvÀĆ©üð…¸ÁìPÀA †£À…ªÀwA …ZÀ £Á†ªÀÄ©…ü±ÀÑPÀæA £À …ªÀÈvÀÛA ªÀå‡wÃYïgÀ«ÃªÀ¥Àvï | …§ÈºÀ†ZÀÒjÃgÉÆà …««Ä‡ªÀiÁ…£À IĆPÀé…©üAiÀÄÄðªÁ†PÀĪÀiÁ…gÀB ¥Àæ‡vÉåÃvÁå…ºÀªÀA || ¥ÀgÉÆà ªÀiÁvÀæAiÉÄÃw ¸À¥ÀÛZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄuÉÆà ªÀ¹µÉÆ×à «µÀÄÚ¹ÛçµÀÄÖ¥ï ZÀvÀÄxÁåð¢w IÄPÀÛçAiÀĸÀå EAzÁ櫵ÀÆÚ-|| 29 || 7.99.1

Page 21: Udakashanthi Rug

…¥ÀgÉÆà ªÀiÁ†vÀæAiÀiÁ …vÀ‡£Áé ªÀÈzsÁ…£À £À ‡vÉà ªÀÄ…»vÀé ªÀĆ£Àé±ÀÄߪÀAw | …G¨sÉà ‡vÉà «…zÀä gÀ†d¹Ã ¥ÀÈ…yªÁå «‡µÉÆÚà zÉÃ…ªÀ vÀéA †¥À…gÀªÀƸÀå «vÉìà ||1|| £À ‡vÉà «…µÉÆÚà eÁ†AiÀiÁªÀiÁ…£ÉÆà £À …eÁvÉÆà zÉƪÀ ªÀÄ…»ªÀÄßB ¥À…gÀªÀÄA†vÀªÀiÁ¥À | G†zÀ¸ÀÛ…¨sÁß £Á†PÀ…ªÀÄȵÀéA …§ÈºÀA‡vÀA …zÁzsÀ…xÀð ¥Áæ‡aÃA …PÀPÀć¨sÀA ¥ÀÈ…yªÁåB ||2|| E‡gÁªÀwà zsÉÃ…£ÀĪÀÄ…wà » …¨sÀÆvÀA ‡¸ÀÆAiÀÄ…ªÀ¹…¤Ã ªÀĆ£ÀĵÉà zÀ…±À¸Áå | †ªÀå¸ÀÛ…¨sÁß gÉÆÆzÀ¹Ã «µÀÚ…ªÉÃvÉà …zÁzsÀ†xÀð ¥ÀÈ…y«ÃªÀÄ©ü‡vÉÆà …ªÀÄAiÀÄƇSÉÊB ||3|| …GgÀÄA …AiÀÄeÁÕ†AiÀÄ ZÀPÀæxÀÄgÀÄ …¯ÉÆÃPÀA …d£À‡AiÀÄA…vÁ ¸ÀƆAiÀÄð…ªÀÄĵÁ†¸À…ªÀÄVߪÀiï | zÁ†¸À¸Àå azÀéöȵÀ…²¥À憸Àå …ªÀiÁAiÀiÁ …dWÀ߇xÀÄ£ÀðgÁ ¥ÀÈ…vÀ£Á‡eÉåõÀÄ ||4|| EA‡zÁ櫵ÀÆÚ zÀÈA…»vÁB ±ÀA†§gÀ…¸Àå £À…ªÀ ¥ÀćgÉÆà £À…ªÀwA †ZÀ ±ÀßyµÀÖªÀiï | …±ÀvÀA …ªÀað†£ÀB …¸ÀºÀ†¸ÀæA ZÀ …¸ÁPÀA …ºÀxÉÆà †C…¥ÀævÀ冸ÀÄgÀ¸Àå …«ÃgÁ£ï ||5|| …EAiÀÄA †ªÀÄ…¤ÃµÁ †§È…ºÀwà …§ÈºÀA‡vÉÆÃgÀÄ…PÀæªÀiÁ …vÀªÀ‡¸Á …ªÀzsÀð‡AiÀÄAwà | …gÀgÉà …ªÁA ¸ÉÆÛǪÀÄA …«zÀ‡xÉõÀÄ «…µÉÆÚà ¦†£Àé…vÀ«Ä‡µÉÆà …ªÀÈd‡£ÉöéAzÀæ ||6|| ªÀ†µÀmÉÛà «µÀÚªÁ…¸À D †PÀÈuÉÆÃ…«Ä vÀ‡£Éäà dĵÀ¸Àé ²¦«µÀÖ …ºÀªÀåªÀiï | ªÀ‡zsÀðAvÀÄ vÁé ¸ÀÄ…µÀÄÖvÀ…AiÉÆà V‡gÉÆà ªÉÄà …AiÀÄÆAiÀÄA ‡¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©üB ¸À‡zÁ £ÀB ||24||

£ÀÆ ªÀÄvÉÆÃðzÀAiÀÄvÀ Ew ¸À¥ÀÛZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÀ¹µÉÆ×à «µÀÄÚ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-|| 30 || 7.100.1

£ÀÆ ªÀćvÉÆÃðzÀAiÀÄvÉà ¸À…¤µÀåò AiÉÆà «†µÀÚªÀ GgÀÄ…UÁAiÀiÁ…AiÀÄ zÁ†±Àvï | ¥ÀæAiÀÄ…¸ÀìvÁ…æZÁ ªÀĆ£À…¸Á AiÀćeÁvÀ …KvÁ‡ªÀA…vÀA £À†AiÀÄð…ªÀiÁ«‡ªÁ¸Ávï || vÀéA †«µÉÆÚà ¸ÀÄ…ªÀÄwA …«±Àé‡d…

Page 22: Udakashanthi Rug

£ÁåªÀĆ¥ÀæAiÀÄÄvÁªÉÄêÀAiÀiÁªÉÇà …ªÀÄwA ‡zÁB | ¥À…ZÉÆÃð AiÀćxÁ£À¸ÀÄì…«vÀ…¸Àå ¨sÀÆ…gÉÃgÀ‡±ÁéªÀvÀB ¥ÀÄgÀÄ…±ÀÑAzÀ憸Àå …gÁAiÀÄB || wæ…zÉÃðªÀB †¥ÀÈ…y«Ã…ªÉÄõÀ …KvÁA « †ZÀPÀæªÉÄà …±ÀvÀ†ZÀð¸ÀA ªÀÄ…»vÁé | ¥Àæ «†µÀÄÚgÀ¸ÀÄÛ …vÀªÀ…¸À¸ÀÛ‡«ÃAiÀiÁðvÉéõÀA †ºÀå…¸Àå ¸À܆«gÀ…¸Àå £Á†ªÀÄ || « †ZÀPÀæªÉÄà ¥ÀÈ…y«Ã…ªÉÄõÀ …KvÁA PÉëÇvÁæ…AiÀÄ «…µÀÄÚªÀÄð†£ÀĵÉà zÀ…±À¸Àåò | …zsÀÄæªÁ‡¸ÉÆà C¸Àå …QÃgÀ…AiÉÆà d‡£Á¸À GgÀÄ…QëwA …¸ÀÄd†¤ªÀiÁ ZÀPÁgÀ || ¥ÀævÀ‡vÉÛà …CzÀå †²¦«…µÀÖ £Á…ªÀiÁAiÀÄð‡±ÀêA¸Á«Ä …ªÀAiÀÄć£Á¤ «zÁéò | vÀA ‡vÁé UÀÈuÁ«Ä …vÀªÀ…¸ÀªÀćvÀ…ªÁåò PÀë‡AiÀÄAvÀ…ªÀĸÀå gÀ†d¸ÀB ¥À…gÁPÉà || Q«Ä‡vÉæà «µÉÆÚà ¥À…jZÀ‡PÀëöåA …¨sÀÆvÀàçAiÀĆzÀé…ªÀPÉëà †²¦…«µÉÆÖà †C¹ä | ªÀiÁ ªÀ‡¥ÉÆÃð …C¸ÀäzÀ†¥ÀUÀƺÀ …KvÀzÀå…zÀ£Àå‡gÀÆ¥À¸Àì…«ÄxÉà …§¨sÀƆxÀ || ªÀ†µÀmÉÛà «µÀÚ…ªÁ¸À D †PÀÈuÉÆÃ…«Ä vÀ‡£Éäà dĵÀ¸Àé ²†¦«µÀÖ …ºÀªÀåA | ªÀ‡zsÀðAvÀÄ vÁé ¸ÀÄ…µÀÄÖvÀ…AiÉÆà V‡gÉÆà ªÉÄà …AiÀÄÆAiÀÄA ‡¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©ü¸Àì‡zÁ £ÀB || CvÉÆà zÉêÁ Ew µÀ¼ÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå PÁuÉÆéà ªÉÄÃzsÁwyzÉÃðªÁ«µÀÄÚUÁðAiÀÄwæÃ-||31||1.22.16

C‡vÉÆà …zÉêÁ C†ªÀAvÀÄ …£ÉÆà AiÀÄ…vÉÆà «‡µÀÄÚ«ðZÀ…PÀæªÉÄà | …¥ÀÈ…yªÁå …¸À¥ÀÛ zsÁ†ªÀÄ©üB || …EzÀA «…µÀÄÚ«ð†ZÀPÀæªÉÄà …vÉæÃzsÁ ¤ †zÀzsÉ …¥ÀzÀªÀiï | ¸À‡ªÀÄƼÀíªÀĸÀå ¥ÁA…¸ÀÄgÉà || wæÆt …¥ÀzÁ « †ZÀPÀ…æªÉÄà «†µÀÄÚ…UÉÆÃð¥Á C‡zÁ¨sÀåB | C…vÉÆà zsÀ‡ªÀiÁðt …zsÁgÀAiÀĆ£ï || «…µÉÆÚÃB PÀ‡ªÀiÁðt ¥À±Àå…vÀ AiÀćvÉÆà …ªÀævÁ†¤ ¥À…¸Àà±Éà | EA†zÀ…æ¸Àå AiÀÄÄ…dåB ¸À‡SÁ || vÀ¢é‡µÉÆÚÃB ¥À…gÀªÀÄA …¥ÀzÀA ¸À‡zÁ ¥À±ÀåAw …

Page 23: Udakashanthi Rug

¸ÀÆgÀ†AiÀÄB | …¢‡«Ã…ªÀ ZÀ…PÀÄëgÁ†vÀvÀªÀiï || vÀ¢é‡¥Áæ¸ÉÆà «…¥À£À凪ÉÇà eÁ…UÀȪÁA…¸ÀB ¸À‡«Ä£ÀÞvÉà | «…µÉÆÚÃAiÀĆvÀà…gÀªÀÄA …¥ÀzÀªÀiï ||

±ÀA £À EAzÁæVßÃw ¥ÀAZÀzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÀ¹µÉÆ×à «±ÉéÃzÉêÁ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-

±ÀA †£À EA…zÁæVßà †¨sÀªÀ…vÁªÀćªÉÇéüB ±ÀA …£À EA…zÁæªÀ†gÀÄuÁ …gÁvÀ‡ºÀªÁå | ±À«ÄA…zÁæ¸ÉÆǪÀiÁ ¸ÀÄ…«vÁ…AiÀÄ ±ÀA AiÉÆÃB ±ÀA …£À EA‡zÁæ…¥ÀƵÀ…uÁ ªÁ†d¸ÁvË || ±ÀA …£ÉÆà ¨sÀ…UÀB ±À†ªÀÄÄ …£ÀB ±ÀA‡¸ÉÆà C…¸ÀÄÛ ±ÀA …£ÀB ¥ÀćgÀA…¢üB ±À†ªÀÄÄ ¸ÀA…vÀÄ gÁ†AiÀÄB | ±ÀA †£ÀB …¸ÀvÀ冸Àå …¸ÀÄAiÀĆªÀÄ…¸Àå ±ÀA…¸ÀB ±ÀA ‡£ÉÆà C…AiÀÄðªÀiÁ †¥ÀÄgÀÄ…eÁvÉÆà †C¸ÀÄÛ || ±ÀA ‡£ÉÆà …zsÁvÁ ±À†ªÀÄÄ …zsÀvÁ𠇣ÉÆà C…¸ÀÄÛ ±ÀA †£À G…gÀÆaà †¨sÀªÀvÀÄ …¸ÀézsÁ†©üB | ±ÀA gÉÆÆzÀ¹Ã §È…ºÀwà ±ÀA …£ÉÆà C…¢æB ±ÀA ‡£ÉÆà …zÉêÁ‡£ÁA …¸ÀĺÀ‡ªÁ¤ ¸ÀAvÀÄ || ±ÀA ‡£ÉÆà …CVßeÉÆåÃð†wgÀ¤ÃPÉÆà C…¸ÀÄÛ ±ÀA ‡£ÉÆà …«ÄvÁæªÀ†gÀÄuÁ…ªÀ²é…£Á ±ÀªÀiï | ±ÀA †£ÀB …¸ÀÄPÀȇvÁA …¸ÀÄPÀÈvÁ†¤ ¸ÀA…vÀÄ ±ÀA †£À E…¶gÉÆà …C©ü ‡ªÁ…vÀÄ ªÁ†vÀB || ±ÀA …£ÉÆà zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã …¥ÀƪÀð‡ºÀÆ…vË ±À…ªÀÄAvÀ†jPÀëA …zÀȱÀ‡AiÉÄà £ÉÆà C¸ÀÄÛ | ±ÀA …£À N†µÀ¢üÃ…ªÀ𤇣ÉÆà ¨sÀªÀA…vÀÄ ±ÀA …£ÉÆà gÀ†d…¸À¸Àà†wgÀ¸ÀÄÛ …fµÀÄÚB || ±ÀA …£À EA…zÉÆæà ªÀ†¸ÀÄ©ü…zÉÃðªÉÇà †C…¸ÀÄÛ ±À‡ªÀiÁ…¢vÉåÃ…©üªÀð†gÀÄtB …¸ÀıÀA†¸ÀB | ±ÀA ‡£ÉÆà …gÀÄzÉÆæà …gÀÄzÉæÃ…©üdð‡¯Á…µÀB ±ÀA …£À¸ÀÛ÷é…µÁÖ UÁ߆©ü…jºÀ †±ÀÈuÉÆÃvÀÄ || ±ÀA …£ÀB ¸ÉÆǪÉÆà ¨sÀªÀ…vÀÄ §æ…ºÀä ±ÀA …£ÀB ±ÀA …£ÉÆà UÁ懪Á…tB ±À†ªÀÄÄ ¸ÀAvÀÄ …AiÀÄeÁÕB | ±ÀA …£ÀB ¸Àé‡gÀÆuÁA …«ÄvÀ‡AiÉÆà ¨sÀªÀA…vÀÄ ±ÀA †£ÀB ¥Àæ¸Àé (C)

Page 24: Udakashanthi Rug

1 ±ÀªÀÄé¸ÀÄÛ ªÉâB || ±ÀA …£ÀB ¸ÀƆAiÀÄð G…gÀÄZÀ…PÁë G‡zÉÃ…vÀÄ ±ÀA …£À±ÀцvÀ¸ÀæB …¥À梇±ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ | ±ÀA …£ÀB ¥À†ªÀðvÁ …zsÀÄæªÀ‡AiÉÆà ¨sÀªÀA…vÀÄ ±ÀA …£À¹ìA†zsÀ…ªÀB ±ÀªÀÄÄ …¸ÀAvÁ醥ÀB || ±ÀA …£ÉÆà C†¢w¨sÀðªÀvÀÄ …ªÀævÉÃ…©üB ±ÀA ‡£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ ªÀĆgÀÄvÀB …¸ÀéPÁðB | ±ÀA …£ÉÆà «…µÀÄÚB ±À†ªÀÄÄ …¥ÀƵÁ ‡£ÉÆà C…¸ÀÄÛ ±ÀA ‡£ÉÆà …¨sÀ«…vÀæA ±À†ªÀÄé¸ÀÄÛ …ªÁAiÀÄÄB || ±ÀA ‡£ÉÆà …zÉêÀ†¸Àì…«vÁ vÁæ†AiÀĪÀiÁ…tB ±ÀA ‡£ÉÆà ¨sÀªÀA…vÀƵÀ‡¸ÉÆà «…¨sÁwÃB | ±ÀA †£ÀB …¥Àdð‡£ÉÆåà ¨sÀªÀvÀÄ …¥ÀæeÁ…¨sÀåB ±ÀA …£ÀB, PÉëÆvÀæ…¸Àå ¥À†wgÀ¸ÀÄÛ …±ÀA¨sÀÄB || ±ÀA ‡£ÉÆà …zÉêÁ …«±Àé‡zÉêÁ ¨sÀªÀA…vÀÄ ±ÀA ¸À†gÀ¸Àéwà …¸ÀºÀ …¢üéü†gÀ¸ÀÄÛ |±À†ªÀÄ…©üµÁ…ZÀB ±À†ªÀÄÄ gÁ…wµÁ…ZÀB ±ÀA ‡£ÉÆà …¢ªÁåB ¥Á†yð…ªÁB ±ÀA …£ÉÆà C‡¥ÁåB || ±ÀA †£ÀB …¸ÀvÀå…¸Àå ¥À†vÀ0iÉÆà ¨sÀªÀA…vÀÄ ±ÀA …£ÉÆà C‡ªÀðA…vÀB ±À†ªÀÄĸÀA…vÀÄ UÁ†ªÀB |±ÀA †£À …IĨsÀ†ªÀB …¸ÀÄPÀȆvÀB …¸ÀĺÀ…¸ÁÛB ±ÀA ‡£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ …¦vÀ…gÉÆà ºÀ‡ªÉõÀÄ || ±ÀA ‡£ÉÆà …Cd K†PÀ¥Ázï …zÉêÉÇà †C…¸ÀÄÛ ±ÀA £ÉÆĆ»…§ÄðzsÀß÷å…1†B ±ÀA †¸À…ªÀÄÄzÀæB |±ÀA ‡£ÉÆà …C¥ÁA £À‡¥Ávï …¥ÉÃgÀĆgÀ…¸ÀÄÛ ±ÀA …£ÀB ¥ÀȆ²ß¨sÀðªÀvÀÄ …zÉêÀ‡UÉÆÃ¥Á || D…¢vÁå …gÀÄzÁæ ªÀ†¸ÀªÉÇà dĵÀA…vÉÃzÀA §æ†ºÀä …Qæ0iÀćªÀiÁ…tA £À‡«Ã0iÀÄB |…±ÀÈtéA†vÀÄ £ÉÆà …¢ªÁåB ¥Á†yðªÁ…¸ÉÆà UÉÆÇeÁvÁ …GvÀ 0iÉÄà …0iÀÄfÕ‡0iÀiÁ¸ÀB || 0iÉÄà …zÉêÁ‡£ÁA …0iÀÄfÕ‡0iÀiÁ …0iÀÄfÕ‡0iÀiÁ…£ÁA ªÀÄ…£ÉÆÃ0iÀÄð†dvÁæ …CªÀÄȇvÁ IÄ…vÀeÁÕB | vÉà ‡£ÉÆà gÁ¸ÀAvÁªÀÄÄgÀÄ…UÁ0iÀÄ…ªÀÄzÀå …0iÀÄÆ0iÀÄA ‡¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©üB ¸À‡zÁ £ÀB || ¥ÀÄl 89-90 gÀ°è £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

Page 25: Udakashanthi Rug

¸Àé¹Û£ÉÆà «Ä«ÄÃvÁ«Äw IÄPÀëvÀĵÀÖAiÀĸÀå ¸Àé¸ÁÛvÉæÃAiÉÆà «±ÉéÃzÉêÁ¹ÛçµÀÄÖ¥ï| ZÀvÀÄxÀð ¥ÀAZÀªÁå£ÀĵÀÄÖ¨sË -||33|| 5.51

…¸Àé¹Û ‡£ÉÆà «Ä«ÄÃvÁ…ªÀIJ酣Á ¨sÀ†UÀB …¸Àé¹Û …zÉêÀ冢wgÀ…£ÀªÀð†t B | …¸Àé¹Û …¥ÀƵÁ C†¸ÀÄgÉÆà zÀzsÁvÀÄ £ÀB …¸Àé¹Û zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã †¸ÀÄ…ZÉÃvÀć£Á || …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà …ªÁAiÀÄĪÀÄĆ¥À §æªÁªÀÄ…ºÉÊ ¸ÉÆǪÀÄA …¸Àé¹Û ¨sÀĆªÀ£À…¸Àå AiÀĸÀà†wB | §È…ºÀ¸Àà…wA ¸À†ªÀðUÀtA …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà …¸Àé¸ÀÛ†AiÀÄ D…¢vÁ凸ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ £ÀB || «‡±Ééà …zÉêÁ ‡£ÉÆà …CzÁå …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà ªÉʱÁé…£ÀgÉÆà ªÀ†¸ÀÄ…gÀVßB …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà | …zÉêÁ †CªÀA…vÀéöȨsÀ†ªÀB …¸Àé¸ÀÛ‡AiÉÄà …¸Àé¹Û ‡£ÉÆà …gÀÄzÀæB …¥ÁvÀéA†ºÀ¸ÀB || …¸Àé¹Û †«ÄvÁæªÀgÀÄuÁ…¸Àé¹Û †¥ÀxÉåà gÉêÀw | …¸Àé¹Û …£À EA†zÀæ…±ÁÑV߆±ÀÑ …¸Àé¹Û ‡£ÉÆà C¢vÉà PÀÈ¢ü || …¸Àé¹Û ¥ÀA…xÁªÀĆ£ÀÄZÀgÉêÀÄ ¸ÀÆAiÀiÁðZÀA…zÀæªÀć¸Á«ªÀ | ¥ÀÄ…£ÀzÀð…zÀvÁ†WÀßvÁ eÁ…£ÀvÁ ¸ÀA †UÀªÉÄêÀÄ» ||¸Á颵À×AiÉÄÃw zÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÉʱÁé«ÄvÉÆæà ªÀÄzsÀÄZÀÒAzÁB ¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæÃ-||34||9.1.1

¸Á醢µÀ×…AiÀiÁ ªÀĆ¢…µÀ×AiÀiÁ ¥À†ªÀ¸Àé ¸ÉÆÃ…ªÀÄzsÁ†gÀAiÀiÁ | EA‡zÁæ…AiÀÄ ¥Á†vÀªÉà …¸ÀÄvÀB || …gÀ…PÉÆëúÁ …«±Àé†ZÀµÀðtÂ…gÀ©ü AiÉÆÃ…¤ªÀćAiÉÆúÀvÀªÀiï | zÀÄæ‡uÁ …¸ÀzsÀ…¸ÀܪÀiÁ†¸ÀzÀvï|| …ªÀ…j…ªÉÇÃzsÁ†vÀªÉÆà ¨sÀ…ªÀ ªÀÄA†»µÉÆ×à ªÀÈ…vÀæºÀA†vÀªÀÄB | ¥À…¶ð gÁ‡zsÉÆà …ªÀÄWÉÆÇ£ÁªÀiï || C†¨sÀåµÀð …ªÀĺÁ‡£ÁA …zÉêÁ‡£ÁA …«ÃwªÀÄA†zsÀ¸Á | …C©ü ªÁ†d…ªÀÄÄvÀ ±À憪ÀB || vÁéªÀćZÁÒ ZÀgÁªÀÄ…¹ vÀ¢zÀ‡xÀðA …¢ªÉÆ¢ªÉà | EA…zÉÆÃ

Page 26: Udakashanthi Rug

vÉéà †£À …D±À†¸ÀB || …¥ÀÄ£Á†w vÉà ¥À…j¸ÀÄæ…vÀA ¸ÉÆÃ…ªÀÄA ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå zÀÄ…»vÁ | ªÁ‡gÉÃ…t ±À†±Àé…vÁ vÀ‡£Á || vÀ…«ÄêÀćtÂéÃB ¸À…ªÀÄAiÀÄð D …UÀȨsÀÚA…w AiÉÆƵÀ…uÉÆà zÀ†±À | ¸À釸Á…gÀB ¥Á‡AiÉÄÃð …¢« || vÀ‡«ÄÃA »£ÀéA…vÀåUÀÄæ…ªÉÇà zsÀ‡ªÀÄAw ¨Á…PÀÄgÀA zÀÈw‡ªÀiï | …wæzsÁ†vÀÄ ªÁ…gÀtA ªÀĆzsÀÄ || C…©üà (…F) …†3 ªÀĪÀćWÁß÷å …GvÀ …²æÃtA†w …zsÉãÀ…ªÀB ²±ÀćªÀiï | ¸ÉÆÃ…ªÀÄ«ÄA‡zÁæ…AiÀÄ ¥Á†vÀªÉà || C¸ÉåâA…zÉÆæà ªÀÄ…zÉõÁé «‡±Áé …ªÀÈvÁæ†t fWÀßvÉà | ±ÀƇgÉÆà …ªÀÄWÁ †ZÀ ªÀÄAºÀvÉà ||¥ÀªÀ¸Àé zÉêÀ«ÃgÀwÃw zÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå PÁuÉÆéà ªÉÄÃzsÁwyB ¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæÃ-||35||9.2.1

¥À†ªÀ¸Àé zÉÃ…ªÀ«ÃgÀ†w …¥À«‡vÀæA ¸ÉÆÃ…ªÀÄ gÀA‡ºÁå | EA†zÀæ«ÄA…zÉÆà ªÀȵÁ†«±À || D †ªÀZÀå…¸Àé ªÀÄ…»¥Àì…gÉÆà ªÀȇµÉÃAzÉÆà …zÀÄåªÀÄ߆ªÀvÀÛªÀÄB | D AiÉÆǤA zsÀ…t𹆸ÀìzÀB || C†zsÀÄPÀëvÀ …¦ææAiÀÄA ªÀÄ…zsÀÄ zsÁ‡gÁ …¸ÀÄvÀ†¸Àå…ªÉÃzsÀ†¸ÀB | …C¥ÉÆà †ªÀ¹µÀÖ …¸ÀÄPÀæ†vÀÄB || …ªÀĺÁA‡vÀAvÁé …ªÀÄ»ÃgÀ£Á釥ÉÆà CµÀðA…w ¹A†zsÀªÀB | AiÀÄzÉÆÎÇ©üªÁð¸À…¬ÄµÀ凸Éà || …¸ÀªÀÄÄ…zÉÆæà …C¥ÀÄì ‡ªÀiÁªÀÄÈeÉà «…µÀÖA¨sÉÆà …zsÀgÀćuÉÆà …¢ªÀB | ¸ÉÆƪÀÄB …¥À«‡vÉæà C…¸ÀäAiÀÄÄB || C†aPÀæ…zÀzÀéø…µÁ ºÀ‡j…ªÀÄðºÁ…¤ävÉÆæà £À †zÀ…±ÀðvÀB | ¸ÀA ¸ÀƇAiÉÄÃðt gÉÆÃZÀvÉà || V†gÀ¸ÀÛ EA…zÀ N†d¸Á ªÀÄ…ªÀÄÈðAdåA‡vÉà C…¥À¸ÀÄ冪ÀB | AiÀiÁ…©üªÀÄð‡zÁ…AiÀÄ ±ÀÄA†¨sÀ¸Éà || vÀA …vÁé ªÀćzÁ…AiÀÄ WÀȆµÀéAiÀÄ G¯ÉÆÃPÀ…PÀÈvÀÄ߇«ÄêÀĺÉà | vÀ…ªÀ ¥À†æ±À¸ÀÛAiÉÆà …ªÀÄ»ÃB || …C¸À䆨sÀå«ÄAzÀ«A…zÀæAiÀÄĪÀÄð†zsÀéB ¥ÀªÀ…¸Àé zsÁ†gÀAiÀiÁ | …¥Àdð‡£ÉÆåÃ

Page 27: Udakashanthi Rug

ªÀÈ…¶ÖªÀiÁYï E†ªÀ || …UÉÆõÁ ‡EAzÉÆà …£ÀȵÁ †C¸Àå±Àé¸Á †ªÁ…d¸Á …GvÀ | …DvÁä …AiÀÄdÕ†¸Àå …¥ÀƪÀåðB ||KµÀ zÉêÉÇà CªÀÄvÀåð Ew zÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ±ÀÄ£ÀB±ÉÃ¥ÀB ¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæÃ-||36||9.3.1

…KµÀ …zÉêÉÇà C†ªÀÄvÀåðB ¥À…tð«Ã†jªÀ ¢ÃAiÀÄw | …C©ü zÉÆæÇuÁ2£Á帇2zÀA || …KµÉÆà …zÉêÉÇà …«¥Á …PÀÈvÉÆÄ…w ºÀé‡gÁA¹ zsÁªÀw | ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÉÆà C‡zÁ…¨sÀåB || …KµÀ …zÉêÉÇà †«…¥À£ÀÄå…©üB ¥À†ªÀªÀiÁ£À IÄ…vÁAiÀÄĆ©üB | ºÀ…jªÁð‡eÁAiÀÄ ªÀÄÈdåvÉà || …KµÀ «‡±Áé…¤ ªÁ…AiÀiÁð ±ÀÆ…gÉÆà AiÀƤ߅ªÀ ¸À†vÀé©üB | ¥À†ªÀªÀiÁ£À¹ìµÁ¸Àw || …KµÀ …zÉêÉÇà †gÀxÀAiÀÄð…w ¥À†ªÀªÀiÁ£ÉÆà zÀ±À¸Àåw | …D«†µÀÌøuÉÆÃw ªÀ…UÀé£ÀÄA || …KµÀ «‡¥ÉæöÊ…gÀ©ü†µÀÄÖ…vÉÆÄ¥ÉÆà …zÉêÉÇà «‡UÁºÀvÉà | zÀ…zsÀzÀ‡ævÁߤ …zÁ±ÀćµÉà || …KµÀ ¢…ªÀA «‡zsÁªÀw …wgÉÆà gÀ‡eÁA…¹ zsÁ†gÀAiÀiÁ | ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÀB PÀ†¤PÀæzÀvï ||…KµÀ ¢…ªÀA ªÁ冸ÀgÀ…wÛgÉÆà gÀ…eÁA¸À冸ÀàøvÀB | ¥À†ªÀªÀiÁ£À¸Àé…zsÀégÀB || …KµÀ …¥ÀævÉßÃ…£À d†£Àä£Á …zÉêÉÇà …zÉêÉƨsÀå…¸ÀÄìvÀB | ºÀ†jB …¥À«‡vÉæà CµÀðw || …KµÀ …G¸Àå †¥ÀÄgÀÄ…ªÀævÉÆà †d…eÁÕ£ÉÆà …d£À…AiÀĤ߆µÀB | zsÁ†gÀAiÀiÁ ¥ÀªÀvÉà …¸ÀÄvÀB ||¸À£ÁZÉÃw zÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå »gÀtå¸ÀÆÛ¥ÀB ¥ÀªÀªÀiÁ£À ¸ÉÆêÉÆà UÁAiÀÄwæà -||37||9.4.1

¸À‡£Á ZÀ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ eÉƶà …ZÀ ¥À†ªÀªÀiÁ…£À ªÀÄ…» ±À憪ÀB | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || ¸À…£Á eÉÆåÃ…w¸Àì…£Á ¸Àé…†1«ð‡±Áé ZÀ ¸ÉÆÃ…ªÀÄ ¸Ë†¨sÀUÁ | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || ¸À…£ÁzÀ†PÀëvÀ…ªÀÄÄvÀ PÀæ…vÀĪÀĆ¥À ¸ÉÆÃ…ªÀÄ ªÀÄȇzsÉÆà d» | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü ||

Page 28: Udakashanthi Rug

¥À‡«ÃvÁgÀB ¥ÀÄ…¤ÃvÀ…£À ¸ÉÆÃ…ªÀÄ«ÄA‡zÁæ…AiÀÄ ¥Á†vÀªÉà | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ || vÀéA ¸ÀƇAiÉÄÃð …£À D †¨sÀ…d vÀ…ªÀ PÀæ…vÁé vÀ…ªÉÇÃw†©üB | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || vÀ…ªÀ PÀæ…vÁé vÀ…ªÉÇÃw…©üeÉÆåÃð†PÀà±ÉåÃ…ªÀÄ ¸ÀƇAiÀÄðA | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || …C†¨sÀåµÀð ¸ÁéAiÀÄÄ…zsÀ ¸ÉÆƪÀÄ …¢é§†ºÀð¸ÀA …gÀ¬ÄA | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || …C¨sÀå…†1µÁð†£À¥ÀZÀÄåvÉÆà …gÀ¬ÄA …¸ÀªÀĆvÀÄì ¸Á…¸À»B | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ || vÁéA …AiÀÄeÉÕöʆgÀ«ÃªÀÈ…zsÀ£Àà†ªÀiÁ…£À «‡zsÀªÀÄðt | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || …gÀ¬ÄA †£À…²ÑvÀæ…ªÀIJ酣À«ÄA‡zÉÆà …«±Áé…AiÀÄĪÀiÁ†¨sÀgÀ | D‡xÁ …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸À¸ÀÌø¢ü || ¸À«ÄzÉÆÞà «±ÀévÀ EvÉåÃPÁzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå C¹vÀB PÁ±Àå¥ÀB D¦æAiÉÆÃUÁAiÀÄwæà CµÀÖªÀiÁåzÀAiÉÆãÀĵÀÄÖ¨sÀB-||38|| 9.5.1

¸À†«ÄzÉÆÞà …«±Àé…vÀ¸Àà…wB ¥À†ªÀªÀiÁ…£ÉÆà « ‡gÁdw | …¦æÃt£Àéø…µÁ PÀ†¤PÀæzÀvï || vÀ…£ÀÆ£À…¥ÁvÀà†ªÀªÀiÁ…£À±ÀêøA…UÉà ²‡±Á£ÉÆà CµÀðw | …CAvÀ†jPÉëÃ…t gÁ†gÀdvï || …F¼ÉÃ…£ÀåB ¥À†ªÀªÀiÁ£ÉÆà …gÀ¬Ä«ð‡gÁdw …zÀÄåªÀiÁò | ªÀÄ…zsÉÆÃzsÁð‡gÁ…©ügÉÆÆd¸Á || …§»ðB …¥ÁæaÃ…£ÀªÉÆÆd…¸Á ¥À†ªÀªÀiÁ£À…¸ÀÛøtð ºÀ†jB | …zÉêÉƵÀÄ …zÉêÀ ‡FAiÀÄvÉà || GzÁ‡vÉÊfðºÀvÉà …§ÈºÀzÁé‡gÉÆà …zÉëÆ»ð…gÀt凬ÄÃB | ¥À†ªÀªÀiÁ£ÉÃ…£À ¸ÀƵÀÄÖvÁ || …¸ÀÄ…²¯Éàà †§È…ºÀwà …ªÀĻà ¥À†ªÀªÀiÁ£ÉÆà ªÀȵÀtåw | £À…PÉÆÛõÁ…¸Á £À †zÀ…±ÀðvÉà || …G¨sÁ …zÉêÁ …£ÀȆZÀPÀë…¸Á ºÉÆÇvÁ…gÁ zÉʇªÁåºÀĪÉà | ¥À†ªÀªÀiÁ…£À EA…zÉÆæà ªÀȇµÁ || ¨sÁ†gÀ…wà ¥À†ªÀªÀiÁ£À…¸Àå ¸À†gÀ…¸ÀéwǼÁ …ªÀĻà | …EªÀÄA ‡£ÉÆà …AiÀÄdÕªÀiÁ†UÀªÀÄ…¤Û¸ÉÆæà …

Page 29: Udakashanthi Rug

zÉëŸÀÄì¥ÉƱÀ¸ÀB | v‡¸ÀµÁÖgÀªÀÄ…UÀæeÁA …UÉÆÃ¥ÁA †¥ÀÄ…gÉÆÃAiÀiÁ‡ªÁ…£ÀªÀiÁ†ºÀĪÉà | EA…zÀÄjA…zÉÆæà ªÀÈ…µÁ ºÀ…jB ¥À†ªÀªÀiÁ£ÀB …¥ÀæeÁ¥ÀwB || ªÀ…£À¸Àà‡wA ¥ÀªÀªÀiÁ…£À ªÀÄ…zsÁé ¸À‡ªÀÄA…VÞ zsÁ†gÀAiÀiÁ | …¸ÀºÀ†¸ÀæªÀ¯ï…±ÀA ºÀ†j…vÀA ¨sÁææ†dªÀiÁ£ÀA »…gÀtå‡AiÀÄA || «‡±Ééà zÉÃ…ªÁ¸Áì÷釺ÁPÀÈ…wA ¥À†ªÀªÀiÁ…£À¸Áå †UÀvÀ | …ªÁAiÀÄħÈð…ºÀ…§Èðw¸ÀÆì…AiÉÆÃð„VßjA†zÀæ…¸ÀìeÉÆƵÀ¸ÀB ||

PÀzÀÄæzÁæAiÉÄÃw £ÀªÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå WÉÆÃgÀB PÁuÉÆéà gÀÄzÉÆæà UÁAiÀÄwæà | vÀÈwÃAiÀiÁ «ÄvÁæªÀgÀÄuË | ¸À¥ÀÛªÀiÁzÁå¸ÉÆìêÀÄB £ÀªÀªÀÄ夵ÀÄÖ¥ï-||39|| 1.43.1

PÀ…zÀÄæzÁæ…AiÀÄ ¥Àæ‡ZÉÃvÀ¸Éà …«ÄüÀÄ통ÀÖªÀiÁ…AiÀÄ vÀ†ªÀå¸Éà | …ªÉÇÃZÉÃ…ªÀÄ ±ÀA†vÀªÀÄA …ºÀÈzÉà ||1|| AiÀćxÁ …£ÉÆà C†¢…wB PÀ…gÀvï ¥À…±Ééà £ÀÈ…¨sÉÆåà AiÀÄ…xÁ UÀ‡ªÉà | AiÀćxÁ …vÉÆÃPÁ†AiÀÄ …gÀÄ¢æAiÀćªÀiï ||2||AiÀćxÁ £ÉÆà …«ÄvÉÆæà ªÀ†gÀÄ…uÉÆà AiÀćxÁ …gÀÄzÀæ²Ñ‡PÉÃvÀw | AiÀÄ…xÁ «‡±Ééà …¸ÀeÉÆƵÀ¸ÀB ||3||…UÁxÀ†¥ÀwA …ªÉÄÃzsÀ†¥ÀwA …gÀÄzÀæA d‡¯ÁµÀ¨sÉõÀdªÀiï | vÀ…ZÀÒAAiÉÆÃB …¸ÀĪÀÄ߇«ÄêÀĺÉà ||4||AiÀÄB …±ÀÄPÀæ †E…ªÀ ¸ÀÆ…AiÉÆÃ𠻇gÀtå«Ä…ªÀ gÉÆÆZÀvÉà | ±ÉæǵÉÆ×à …zÉêÁ…£ÁA ªÀ¸ÀÄB ||5|| ±ÀA †£ÀB PÀ…gÀvÀ冪ÀðvÉà …¸ÀÄUÀA …ªÉÄõÁ†AiÀÄ …ªÉÄǵÉåà | £ÀÈ…¨sÉÆåà £Á†j…¨sÉÆåà UÀ‡ªÉà ||6|| …C¸Éäà ‡¸ÉÆÃ…ªÀÄ ²æ…AiÀĪÀÄ…¢ü ¤ ‡zsÉû …±ÀvÀ†¸Àå …£ÀÈuÁªÀiï | ªÀÄ…» ±À憪À¸ÀÄÛ«…£ÀȪÀÄÚªÀiï ||7||ªÀiÁ †£ÀB ¸ÉÆêÀÄ¥À…j¨Á…zsÉÆà ªÀiÁ‡gÁvÀAiÉÆà dĺÀÄgÀ£ÀÛ | D †£À EA…zÉÆà ªÁ‡eÉà ¨sÀd ||8||AiÀiÁ‡¸ÉÛà …¥ÀæeÁ …CªÀÄȆvÀ…¸Àå ¥À†gÀ…¹ä£ï zsÁ‡ªÀÄ…£ÀßöÈvÀ¸Àå | …

Page 30: Udakashanthi Rug

ªÀÄÆzsÁð £Á‡¨sÁ ¸ÉÆêÀÄ ªÉãÀ …D¨sÀƇµÀ¤ÛÃB ¸ÉÆêÀÄ ªÉÃzÀB ||9|| EªÀiÁ gÀÄzÁæAiÀÄ vÀªÀ¸À EvÉåÃPÁzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå PÀÄvÀì DAVgÀ¸ÉÆà gÀÄzÉÆæÃdUÀwà | zÀ±ÀªÉÄåÃPÁzÀ±ËåwæµÀÄÖ¨sË-||40||1.114.1

EªÀiÁ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ …vÀªÀ‡¸Éà PÀ…¥À¢ð‡£Éà …PÀëAiÀć¢éÃgÁ…AiÀÄ ¥Àæ †¨sÀgÁªÀĺÉà …ªÀÄwÃB | AiÀÄ…xÁ ±ÀªÀƸÀzï …¢é¥À…zÉà ZÀ†vÀĵÀà…zÉà «‡±ÀéA …¥ÀĵÀÖA UÁ懪ÉÄà …C¹ä†£ÀߣÁ…vÀÄgÀªÀiï || …ªÀÄȼÁ ‡£ÉÆà gÀÄ…zÉÆæÃvÀ …£ÉÆà ªÀĆAiÀĸÀÌöÈ¢ü …PÀëAiÀć¢éÃgÁ…AiÀÄ £À†ªÀĸÁ «zsÉêÀÄ vÉà | AiÀÄZÀÒA …ZÀ AiÉÆÃ…±ÀÑ ªÀĆ£ÀÄgÁ…AiÉÄÃeÉà …¦vÁ vÀ†zÀ±Áå…ªÀÄ vÀ†ªÀ gÀÄ…zÀæ ¥Àæ‡tÂÃwõÀÄ || …C±Á冪ÀÄ vÉà ¸ÀÄ…ªÀÄwA ‡zÉêÀ…AiÀÄdå‡AiÀiÁ …PÀëAiÀć¢éÃgÀ…¸Àå vÀ†ªÀ gÀÄzÀæ «ÄÃqÀéB | …¸ÀÄ…ªÀiÁßAiÀĤߢ釱ÉÆà …C¸Áä…PÀªÀiÁ …ZÀgÁj†µÀÖ«ÃgÁ dĺÀªÁªÀÄ vÉà …ºÀ«B || vÉéõÀA …ªÀAiÀÄA …gÀÄzÀæA †AiÀÄ…dÕ¸Á‡zsÀA …ªÀYÄÌA …PÀ«ªÀĆªÀ…¸Éà ¤ †ºÀéAiÀiÁªÀĺÉà | …DgÉà …C¸ÀäzÉÝöÊ…ªÀåA ºÉǼÉÆà C¸ÀåvÀÄ ¸ÀÄ…ªÀÄw«Ä…zÀéAiÀÄ…ªÀĸÁå †ªÀÈtÂêÀĺÉà || ¢ªÉÇà ªÀgÁºÀªÀÄgÀĵÀA PÀ¥À¢ð£ÀA vÉéõÀA gÀÆ¥ÀA £ÀªÀĸÁ ¤ ºÀéAiÀiÁªÀĺÉà | ºÀ¸ÉÛà ©¨sÀæzÉãõÀeÁ ªÁAiÀiÁðt ±ÀªÀÄð ªÀªÀÄðZÀÒ¢ðgÀ¸Àä¨sÀåA AiÀÄA¸Àvï || …EzÀA …¦vÉæà …ªÀÄgÀćvÁªÀÄÄZÀå…vÉà ªÀ†ZÀB …¸ÁézÉÆÃB ¸Á釢ÃAiÉÆà …gÀÄzÁ…æAiÀÄ ªÀ†zsÀð£ÀªÀiï | gÁ‡¸Áé ZÀ £ÉÆà CªÀÄÈvÀ ªÀÄ…vÀð ¨sÉÆÆd…£ÀA vÀ䇣Éà …vÉÆÃPÁ…AiÀÄ vÀ†£ÀAiÀiÁAiÀÄ ªÀÄȼÀ || ªÀiÁ ‡£ÉÆà …ªÀĺÁ†£ÀÛ…ªÀÄÄvÀ ªÀiÁ ‡£ÉÆà C…¨sÀðPÀA ªÀiÁ …£À G‡PÀë£ÀÛ…ªÀÄÄvÀ ªÀiÁ †£À G…QëvÀªÀiï |ªÀiÁ ‡£ÉÆà ªÀ¢üÃB …¦vÀ…gÀA ªÉÆÃvÀ …ªÀiÁvÀ…gÀA ªÀiÁ †£ÀB

Page 31: Udakashanthi Rug

…¦æAiÀiÁ…¸ÀÛ‡£ÉÆéà gÀÄzÀæ jÃjµÀB || ªÀiÁ †£À…¸ÉÆÛÃPÉà vÀ†£À…AiÉÄà ªÀiÁ †£À …DAiÀiË ªÀiÁ …£ÉÆà UÉÆÃ…µÀÄ ªÀiÁ …£ÉÆà C‡±ÉéõÀÄ jÃjµÀB | …«ÃgÁ£ï ªÀiÁ ‡£ÉÆà gÀÄzÀæ ¨sÁ…«ÄvÉÆà †ªÀ¢üÃ…ºÀ𫇵Àä…£ÀÛB ¸À…zÀ«Ävï ‡vÁé ºÀªÁªÀĺÉà || G†¥À …vÉà ¸ÉÆÛǪÀiÁ£ï ¥À…±ÀÄ¥Á …EªÁ†PÀ…gÀA gÁ‡¸Áé ¦vÀªÀÄðgÀÄvÁA …¸ÀĪÀÄß…ªÀĸÉäà | …¨sÀzÁæ » ‡vÉà ¸ÀÄ…ªÀÄw†ªÀÄÈð…¼ÀAiÀÄ…vÀÛªÀiÁ‡xÁ …ªÀAiÀÄ…ªÀĪÀ Evï ‡vÉà ªÀÈtÂêÀĺÉà || DgÉà ‡vÉà …UÉÆÃWÀß…ªÀÄÄvÀ ‡¥ÀÆgÀÄ…µÀWÀßA PÀë†AiÀÄ¢éÃgÀ …¸ÀĪÀÄß…ªÀĸÉäà ‡vÉà C¸ÀÄÛ | …ªÀÄȼÁ †ZÀ …£ÉÆà C†¢ü ZÀ §Ææ» …zÉêÁ‡zsÁ ZÀ …£ÀB ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒ …¢é§‡ºÁðB || C‡ªÉÇÃZÁ…ªÀÄ £À‡ªÉÆà C¸Áä C…ªÀ¸À冪ÀB …±ÀÈuÉÆÆvÀÄ …£ÉÆà ºÀ‡ªÀA …gÀÄzÉÆæà …ªÀÄgÀćvÁé£ï | vÀ‡£ÉÆßà …«ÄvÉÆæà ªÀ†gÀÄuÉÆà ªÀiÁªÀĺÀ…£ÁÛªÀĆ¢…wB ¹A†zsÀÄB ¥ÀÈ…y«Ã …GvÀ zËåB || D vÉà ¦vÀjw ¥ÀAZÀzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå UÀÈvÀìªÀÄzÉÆà gÀÄzÀæ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-||41|| 2.33.1

(2-33) D ‡vÉà ¦vÀªÀÄðgÀÄvÁA …¸ÀĪÀÄ߇ªÉÄÃ…vÀÄ ªÀiÁ …£ÀB ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå …¸ÀAzÀȇ±ÉÆà AiÀÄÄAiÉÆÃxÁB | …C©ü ‡£ÉÆà …«ÃgÉÆà C†ªÀðw PÀëªÉÄÃ…vÀ ¥Àæ ‡eÁAiÉÄêÀÄ» gÀÄzÀæ …¥ÀæeÁ†©üB ||1||vÁé†zÀvÉÛéüà gÀÄ…zÀæ ±ÀA†vÀªÉÄéüB …±ÀvÀA »‡ªÀiÁ C²ÃAiÀÄ ¨sÉÃ…µÀeÉÆ©üB | ªÀå (…C) †…1 ¸Àäzï zÉéǵÉÆà «…vÀgÀA ªÀåA…ºÉÆà ªÀ凫ÄêÁ±ÁÑvÀAiÀÄ…¸Áé «‡µÀÆaÃB ||2|| ±ÉæǵÉÆ×à …eÁvÀ†¸Àå gÀÄzÀæ …²æAiÀiÁ†¹ …vÀªÀ†¸ÀÛªÀÄ…¸ÀÛªÀ‡¸ÁA ªÀdæ¨ÁºÉÆà | ¥À†¶ð tB …¥ÁgÀªÀÄA†ºÀ¸ÀB …¸Àé¹Û «‡±Áé …C‡©üÃ…wà gÀ†¥À¸ÉÆà AiÀÄÄAiÉÆâü ||3||ªÀiÁ ‡vÁé gÀÄzÀæ ZÀÄPÀÄæzsÁ…ªÀiÁ £À‡ªÉÆÃ…©üªÀiÁð zÀƵÀÄÖwà ªÀȵÀ…¨sÀ

Page 32: Udakashanthi Rug

ªÀiÁ ¸À‡ºÀÆwà | G‡£ÉÆßà …«ÃgÁð†C¥ÀðAiÀÄ ¨sÉÃ…µÀeÉÆ©ü…©üðµÀ†PÀÛªÀÄA vÁé …©üµÀ‡eÁA ±ÀÈuÉÆÃ«Ä ||4||ºÀ‡«ÃªÀÄ…©üºÀð†ªÀvÉà AiÉÆÃ…ºÀ«…©üðgÀ…ªÀ ¸ÉÆÛǪÉÄéüà …gÀÄzÀæA †¢¶ÃAiÀÄ | …IÄ…zÀÆzÀ†gÀB …¸ÀĺÀ…ªÉÇà ªÀiÁ ‡£ÉÆà …C¸ÉåöÊ …§¨sÀÄæB …¸ÀIJ‡¥ÉÆæà jÃgÀzsÀ…£Àä£Á‡AiÉÄÊ ||5||G‡£Áä ªÀĪÀÄAzÀ ªÀÈ…µÀ¨sÉÆà …ªÀÄgÀÄ…vÁé£ï vÀé‡QëÃAiÀÄ…¸Á ªÀ†AiÀÄ…¸Á £Á†zsÀªÀiÁ£ÀªÀiï | WÀȇtÂêÀ …ZÁÒAiÀiÁ†ªÀÄ…gÀ¥Á †C…²ÃAiÀiÁ„„ †«ªÁ¸ÉÃAiÀÄA …gÀÄzÀ†æ¸Àå …¸ÀĪÀÄߪÀiï ||6|| PÀé (…C) †…1 ¸Àå ‡vÉà gÀÄzÀæ ªÀÄÈ…¼ÀAiÀiÁ…PÀĺÀð…¸ÉÆÛà AiÉÆà C†¹Û ¨sÉÃ…µÀeÉÆà d‡¯ÁµÀB | …C…¥À…¨sÀvÁð gÀ†¥À…¸ÉÆà zÉʆªÀå…¸Áå©üà £ÀÄ ‡ªÀiÁ ªÀȵÀ¨sÀ ZÀPÀë«ÄÃxÁB ||7||¥Àæ …§¨sÀ懪Éà ªÀÈ…µÀ¨sÁ†AiÀÄ ²é…wÃZÉà …ªÀĺÉÆà …ªÀÄ»ÃA †¸ÀÄ…µÀÄÖw‡«ÄÃgÀAiÀiÁ«Ä | …£À…ªÀĸÁå †PÀ®ä…°ÃQ…£ÀA £À‡ªÉÆéüUÀÈð…tÂêÀĆ¹ vÉéõÀA …gÀÄzÀ…æ¸Àå £Á†ªÀÄ ||8||…¹ÜgÉÃ…©ügÀA‡UÉÊB ¥ÀÄ…gÀÄgÀƆ¥À …GUÉÆæà …§¨sÀÄæB …±ÀÄPÉæÆ©üB ¦¦…±Éà »†gÀuÉåöÊB | F‡±Á£Á…zÀ¸Àå ¨sÀĆªÀ£À…¸Àå ¨sÀÆ…gÉãÀðªÁ †G AiÉÆõÀzï …gÀÄzÁæ†zÀ…¸ÀÄAiÀÄð‡ªÀiï ||9|| C‡ºÀð¤â¨sÀ…¶ð ¸Á†AiÀÄPÁ…¤ zsÀ£Á釺Àð£ï …¤µÀÌA †AiÀÄ…dvÀA …«±Àé‡gÀÆ¥ÀªÀiï | C‡ºÀð…¤ßzÀA †zÀAiÀÄ…¸Éà «…±ÀéªÀÄ…¨sÀéA £À ªÁ N‡fÃAiÉÆà gÀÄ…zÀæ vÀé†zÀ¹Û ||10||…¸ÀÄÛ» …±ÀÄævÀA †UÀ…vÀð¸À…zÀA AiÀÄćªÁ£ÀA …ªÀÄÈUÀA £À …©üêÀĆªÀÄÄ¥À…ºÀvÀÄß…ªÀÄÄUÀæªÀiï | …ªÀÄȼÁ †d…jvÉæà †gÀÄ…zÀæ ¸ÀÛ‡ªÁ…£ÉÆÄ£ÀåA ‡vÉà …C¸Àä¤ß †ªÀ¥ÀA…vÀÄ ¸ÉÇ£ÁB ||11||PÀÄ…ªÀiÁgÀ†²Ñvï …¦vÀ…gÀA ªÀA†zÀªÀiÁ…£ÀA ¥Àæ†w £Á£ÁªÀÄ gÀÄzÉÆæÃ…¥ÀAiÀÄA‡vÀA |

Page 33: Udakashanthi Rug

¨sÀƇgÉÃ…zÁðvÁ…gÀA ¸À†vÀàwA UÀÈtÂõÉà …¸ÀÄÛvÀ¸ÀÛ÷éA ‡¨sÉÃ…µÀeÁ ‡gÁ…¸Àå¸Éäà ||12||AiÀiÁ ‡ªÉÇà ¨sÉÃ…µÀeÁ †ªÀÄgÀÄ…vÀB ±ÀćaÃ…¤ AiÀiÁ ±ÀA†vÀªÀiÁ ªÀȵÀ…uÉÆà AiÀiÁ †ªÀÄ…AiÉÆèsÀÄ | AiÀiÁ…¤ ªÀÄ…£ÀÄgÀ†ªÀÈtÂÃvÁ …¦vÁ …£À¸ÁÛ ±ÀA …ZÀ AiÉÆƱÀÑ …gÀÄzÀ憸Àå ªÀ²ä ||13||¥À†j uÉÆÃ…ºÉÃwÃ…gÀÄzÀ†æ¸Àå ªÀÈ…eÁåB ¥À†j …vÉéõÀ†¸Àå zÀÄ…ªÀÄðw…ªÀÄð»Ã UÁvï | C†ªÀ …¹ÜgÁ ªÀÄWÀ†ªÀzÀã÷å¸ÀÛ£ÀÄ…µÀé «ÄÆqsÀé…¸ÉÆÛÃPÁ…AiÀÄ vÀ†£ÀAiÀiÁAiÀÄ ªÀÄȼÀ ||14|| …KªÁ †§¨sÉÆæà ªÀȵÀ¨sÀ ZÉÃQvÁ…£À AiÀćxÁ zÉÃ…ªÀ £À †ºÀÈ…tÂõÉà £À ºÀA†¹ | …ºÀ…ªÀ…£À±ÀÄ懣ÉÆßà gÀÄ…zÉæúÀ ‡¨ÉÆâü …§ÈºÀ†zÀézÉêÀÄ …«zÀ‡xÉà …¸ÀīÇgÁB ||15|| EªÀiÁgÀÄzÁæAiÀÄ ¹ÜgÀzsÀ£Àé£À Ew IÄPÀÑvÀĵÀÖAiÀĸÀå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÀ¹µÉÆ×à gÀÄzÉÆæà dUÀwà CAvÁåwæµÀÄÖ¥ï-||42|| 7.46.1

…EªÀiÁ …gÀÄzÁæ†AiÀÄ …¹ÜgÀ‡zsÀ£Àé…£Éà V†gÀB, …Që¥ÉæƵÀªÉà …zÉêÁ†AiÀÄ …¸ÀézsÁ‡ªÉßà | C‡µÁ¼Áí…AiÀÄ ¸À†ºÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ …ªÉÃzsÀ‡¸Éà …wUÁä†AiÀÄÄzsÁAiÀÄ ¨sÀgÀvÁ …±ÀÈuÉÆÆvÀÄ £ÀB ||1|| ¸À » PÀë‡AiÉÄÃ…t PÀ놪ÀÄå…¸Àå d†£Àä…£ÀB ¸Á‡ªÀiÁæeÉåãÀ …¢ªÀå…¸Àå ZÉÆvÀw | C…ªÀ£À߇ªÀA…wÃgÀĆ¥À …£ÉÆà zÀĆgÀ±ÀÑgÁ„£À…«ÄêÉÇà †gÀÄ…zÀæ eÁ†¸ÀÄ £ÉÆà ¨sÀªÀ ||2|| AiÀiÁ ‡vÉà …¢zÀÄåzÀ†ªÀ¸ÀȵÁÖ …¢ªÀ¸Àà†j …PÀë÷äAiÀiÁ ZÀ†gÀ…w ¥À…j ¸Á †ªÀÈtPÀÄÛ £ÀB | …¸ÀºÀ‡¸ÀæA vÉà ¸À馪ÁvÀ ¨sÉÃ…µÀeÁ ªÀiÁ †£À…¸ÉÆÛÃPÉÃ…µÀÄ vÀ†£ÀAiÉÄõÀÄ jÃjµÀB ||3|| ªÀiÁ ‡£ÉÆà ªÀ¢üà gÀÄ…zÀæ ªÀiÁ ¥À‡gÁ …zÁ ªÀiÁ ‡vÉà ¨sÀÆ…ªÀÄ ¥À†æ¹vË »Ã…½vÀ†¸Àå | D ‡£ÉÆà ¨sÀd …§»ð†¶ fêÀ…±ÀA¸Éà …AiÀÄÆAiÀÄA ‡¥ÁvÀ …¸Àé¹Û…©üB ¸À‡zÁ £ÀB ||4||

Page 34: Udakashanthi Rug

¸ÀÄÛµÉà £ÀgÁ ¢ªÉÇà EvÉåÃPÁzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¨ÁºÀð¸ÀàvÉÆåà ¨sÁgÀzÁéeÉÆÄ²Ñ£Ë wæµÀÄÖ¥ï-||43||6.62.1 …¸ÀÄÛµÉà £À‡gÁ …¢ªÉÇà …C¸Àå …¥Àæ¸ÀA…vÁ²é‡£Á ºÀÄ…ªÉà d†gÀªÀiÁuÉÆà …CPÉÊðB | AiÀiÁ…¸ÀzÀå …G¸Áæ ªÀÅöå…¶ eÉÆäà CA…vÁò AiÀÄćAiÀÄƵÀ…vÀB ¥À…AiÀÄÄðgÀÆ ªÀ‡gÁA¹ || vÁ …AiÀÄdÕªÀiÁ ±ÀĆa©ü±ÀÑPÀæ…ªÀiÁuÁ gÀ†xÀ¸Àå …¨sÁ£ÀÄA †gÀÄgÀÄ…ZÀÆ gÀ‡eÉÆéüB | …¥ÀÄgÀÆ ªÀ…gÁA¸À冫ąvÁ «Ä‡ªÀiÁ…£Á¥ÉÆà zsÀ…£Áé£Àå†w AiÀiÁ…xÉÆà C†eÁæò|| vÁ …ºÀ vÀå …zÀéwðAiÀÄðzÀ†gÀzsÀæ ªÀÄÄ…UÉæÃvÁÜ¢ü†AiÀÄ HºÀÄ…xÀıÀê…±ÀézÀ‡±ÉéöÊB | ªÀć£ÉÆÃdªÉéüj…¶gÉÊ…±ÉÊAiÀÄ…zsÉåöÊ ¥À…j ªÀå†y…zÁð ±ÀÄ…µÉÆà ªÀĆvÀåð¸Àå || vÁ £À†ªÀå…¸ÉÆà d†gÀªÀiÁt…¸Àå ªÀÄ£ÉÆäÃ…¥À ¨sÀƵÀvÉà AiÀÄÄAiÀÄÄ…eÁ£À †¸À¦Ûà | ±ÀÄ…¨sÀA ¥ÀÈ…PÀë«Ä…µÀªÀÄÆ…dðA ªÀ‡ºÀA…vÁ ºÉÆÇvÁ AiÀÄPÀë…vÀàçvÉÆßà …CzsÀÄæUÀÄ凪Á£Á || vÁ …ªÀ®ÆÎ …zÀ¸Áæ †¥ÀÄ…gÀıÁ†PÀvÀªÀiÁ …¥ÀævÁß £À†ªÀå…¸Á ªÀ…ZÀ¸Á †«ªÁ¸Éà | AiÀiÁ ±ÀA†¸ÀvÉà ¸ÀÄÛ…ªÀvÉà ±ÀA†¨sÀ«µÁ× §…¨sÀƪÀ†vÀÄUÀÈð…tvÉà …avÀæ‡gÁwà || vÁ …¨sÀÄdÄåA «†©…ügÀzÀãö冸Àì…ªÀÄÄzÁævÀÄÛ†UÀæ¸Àå …¸ÀÆ£ÀćªÀÄƺÀ…xÀÆ gÀ‡eÉÆéüB | ……C…gÉÃtÄ…©üAiÉÆÃð†d£Éé…ü¨sÀÄðdA‡vÁ ¥À…vÀ¢æ…©ügÀ†tð¸ÉÆà ¤…gÀÄ¥À‡¸ÁÜvï || « …dAiÀÄćµÁ gÀxÁå AiÀiÁ…vÀªÀć¢æA …±ÀævÀA ºÀ‡ªÀA ªÀȵÀuÁ ªÀ¢üæ…ªÀÄvÁåB | …zÀ…±À¸ÀåA‡vÁ …±ÀAiÀćªÉà ¦¥Àå…xÀÄUÁð«Ä†w ZÀåªÁ£Á ¸ÀÄ…ªÀÄwA †¨sÀÄgÀtÆå || AiÀćzÉÆæÃzÀ¹Ã …¥À梅ªÉÇà C…¹Û ¨sÀÆ…ªÀiÁ ºÉǼÉÆà …zÉêÁ‡£Á…ªÀÄÄvÀ †ªÀÄ…vÀåðvÁæ | vÀ‡zÁ¢vÁå ªÀ¸ÀªÉÇà gÀÄ¢æAiÀiÁ¸ÉÆà gÀ…PÉëÆÃAiÀÄÄ…eÉà vÀ†¥ÀÄ…gÀWÀA …zÀzsÁvÀ|| AiÀÄ …FA gÁ‡eÁ£ÁªÀÈ…vÀÄxÁ

Page 35: Udakashanthi Rug

…«zÀ…zsÀzÀæ†d¸ÉÆà …«ÄvÉÆæà ªÀ†gÀÄ…t²Ñ‡PÉÃvÀvï | …UÀA…©üÃgÁ…AiÀÄ gÀ†PÀë¸Éà …ºÉÃw†ªÀÄ…¸Àå zÉÆæÇWÁAiÀÄ …azÀé†ZÀ…¸À D†£ÀªÁAiÀÄ || CA†vÀgÉÊ…±ÀÑPÉæöʸÀÛ†£ÀAiÀiÁAiÀÄ …ªÀwð…zÀÄåðªÀÄvÁ ‡AiÀiÁvÀA …£ÀȪÀ…vÁ gÀ‡xÉãÀ | ¸À†£ÀÄvÉåÃ…£ÀvÀå†d…¸Á ªÀĆvÀåð¸Àå ªÀ£ÀÄ…µÀåvÁªÀƦ …²ÃµÁð†ªÀªÀÈPÀÛA || D†¥À…gÀªÀiÁ†©ü…gÀÄvÀ †ªÀÄ…zsÀåªÀiÁ‡©ü…¤ðAiÀÄć¢ã AiÀiÁðvÀªÀÄ…ªÀªÀiÁ†©ü…gÀªÁðPï | …zÀȼÀ톸Àå …azÉÆÎƪÀÄ…vÉÆà « …ªÀæd…¸Àå zÀćgÉÆà ªÀvÀðA UÀÈ…tvÉà †avÀægÁwà || G¨sÀAiÀÄA ±ÀÈtªÀZÀÑ£À EvÀåµÁÖzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¨sÁUÀðªÀB ¥ÁæUÁxÀ EAzÀæB ¥ÁæUÁxÀA «±ÀªÀiÁ §ÈºÀwà ¸ÀªÀiÁ¸ÀvÉÆà §ÈºÀwà -||44||8.61.1 …G¨sÀ‡AiÀÄA …±ÀÈt†ªÀZÀÑ …£À EA‡zÉÆæà …CªÁð…VzÀA ªÀ†ZÀB | …¸ÀvÁæ‡ZÁå …ªÀÄWÀ…ªÁ ¸ÉÆÃ…ªÀĦÃvÀAiÉÄà …¢üAiÀiÁ ±À†«…µÀ× D†UÀªÀÄvï || vÀA » …¸ÀégÁ‡dA ªÀÈ…µÀ¨sÀA vÀªÉÆÆd¸Éà …¢üµÀ‡uÉà ¤µÀÖ…vÀPÀë†vÀÄB | …GvÉÆÃ…¥ÀªÀiÁ‡£ÁA ¥Àæ…xÀªÉÆà £À‡¶ÃzÀ…¹ ¸ÉÆƪÀÄPÁ…ªÀÄA » …vÉà ªÀĆ£ÀB || D †ªÀȵÀ¸Àé ¥ÀgÀƪÀ¸ÉÆà …¸ÀÄvÀ…¸ÉåÃAzÁæA†zsÀ¸ÀB | …«zÁä » ‡vÁé ºÀjªÀB …¥ÀÈvÀÄì ‡¸Á¸À»ªÀĆzsÀȵÀÖA azÀÝ…zsÀȵÀé‡tÂA || C‡¥Áæ«Ä¸ÀvÀå ªÀÄWÀ…ªÀ£ÀÛxÉÆzÀ…¸À¢A…zÀæ PÀæ…vÁé AiÀÄ…xÁ ªÀ†±ÀB | …¸À£ÉÃ…ªÀÄ ªÁ…dA vÀ†ªÀ ²…¦æ£À߆ªÀ¸Á …ªÀÄPÀëÆ …azÀåA‡vÉÆà C¢æªÀB || …±À…UÀÆÞöå…†3µÀÄ …±ÀaÃ¥À…vÀ EA…zÀæ «‡±Áé©ü…gÀÆw†©üB | ¨sÀ…UÀA £À » ‡vÁé …AiÀıÀ‡¸ÀA ªÀ…¸ÀÄ«…zÀªÀĆ£ÀÄ ±ÀÆ…gÀ ZÀ‡gÁªÀĹ || …¥ËgÉÆà C†±Àé¸Àå ¥ÀÄ…gÀÄPÀÈzÀ·ªÁ…ªÀĸÀÄå‡vÉÆìà zÉà »…gÀtå†AiÀÄB | £À…Q»ð zÁ‡£ÀA ¥À…jªÀĆ¢üð…µÀvÉéà AiÀÄ…zÀåzÁå…«Ä vÀzÁ†¨sÀgÀ || vÀéA ºÉåÃ…» aÆgÀªÉà …«zÁ ¨sÀ…

Page 36: Udakashanthi Rug

UÀA ªÀ†¸ÀÄvÀÛAiÉÄà | G‡zÁéªÀȵÀ¸Àé ªÀÄWÀ…ªÀ£ÀΆ«µÀÖ…AiÀÄ G…¢AzÁ憱Àé«ÄµÀÖAiÉÄà || vÀéA …¥ÀÄgÀÆ …¸ÀºÀ‡¸Áæt …±ÀvÁ†¤ ZÀ…AiÀÄÆxÁ …zÁ£Á†AiÀÄ ªÀÄAºÀ¸Éà | D †¥ÀÄgÀA…zÀgÀA †ZÀPÀÈ…ªÀÄ «†¥ÀæªÀZÀ…¸À EA…zÀæ UÁ…AiÀÄAvÉÆĆªÀ¸Éà || …C…«¥ÉÆæà …ªÁ AiÀÄzÀ†«…zsÀ¢é‡¥ÉÆæà ªÉÃAzÀæ …vÉà ªÀ†ZÀB | ¸À ¥À憪ÀĪÀÄAzÀ…vÁéAiÀÄ †±ÀvÀPÀæ…vÉÆà ¥Áæ‡ZÁªÀÄ…£ÉÆåà C‡ºÀA¸À£À || …GUÀ懨ÁºÀĪÀÄæð…PÀëPÀȇvÁé ¥ÀÄgÀA…zÀgÉÆà AiÀĆ¢ ªÉÄà …±ÀÈt…ªÀzÀÞ‡ªÀA | …ªÀ…¸ÀÆAiÀÄ…ªÉÇà ªÀ†¸ÀĵÀwA …±ÀvÀ†PÀævÀÄA ¸ÉÆÛÃ…ªÉÄÊjA‡zÀæA ºÀªÁªÀĺÉà || £À …¥Á¥Á‡¸ÉÆà ªÀÄ£ÁªÀÄ…ºÉà £Á‡gÁAiÀiÁ…¸ÉÆà £À d†®íªÀB | AiÀÄ¢¤éA…zÀæA ªÀȆµÀ…tA ¸À‡ZÁ …¸ÀÄvÉà ¸À‡SÁAiÀÄA …PÀÈt‡ªÁªÀĺÉÊ || …GUÀæA †AiÀÄÄAiÀÄÄ…dä ¥ÀȆvÀ£Á¸ÀÄ ¸Á…¸À»…ªÀÄÈt‡PÁ…wªÀćzÁ¨sÁåA | ªÉÇzÁ …¨sÀȪÀÄA …avÀ솤vÁ …gÀyÆvÀªÉÆà …ªÁf…£ÀA AiÀÄ«Ä…zÀÆ £À†±Àvï || AiÀĆvÀ EA…zÀæ ¨sÀ‡AiÀiÁªÀÄ…ºÉà vÀ‡vÉÆà …£ÉÆà C†¨sÀAiÀÄAPÀÈ¢ü | ªÀĆWÀªÀ…kÑVÞ vÀ…ªÀ vÀ†£Àß …Hw…©ü«ð¢é…µÉÆà «ªÀÄȇzsÉÆà d» || vÀéA » ‡gÁzsÀ¸Àà…vÉà gÁ†zsÀ¸ÉÆà …ªÀĺÀB PÀë…AiÀĸÁ冹 «…zsÀvÀB | vÀA ‡vÁé …ªÀAiÀÄA †ªÀÄWÀªÀ¤ßAzÀæ VªÀðt…¸ÀÄìvÁ‡ªÀAvÉÆà ºÀªÁªÀĺÉà || EA…zÀæ¸Àì÷à…¼ÀÄvÀ †ªÀÈ…vÀæºÁ †¥À…gÀ¸Áà…£ÉÆà ªÀ‡gÉÃtåB | ¸À ‡£ÉÆà gÀQëµÀZÀÑ…gÀ ªÀÄA ¸À †ªÀÄ…zsÀåªÀÄA ¸À …¥À±ÁчvÁàvÀÄ £ÀB …¥ÀÄgÀB || vÀéA †£ÀB …¥À±ÁцzÀ…zsÀgÁ†zÀÄ…vÀÛgÁ…vÀÄàgÀ EA…zÀæ ¤‡¥Á» …«±Àé†vÀB | …DgÉà …C¸Àä†vÀÌøtÄ…» zÉʇªÀåA …¨sÀAiÀÄ…ªÀiÁgÉà …ºÉÃwÃgÀ‡zÉëÃB || …CzÁå…zÁå±ÀÄé…±Àé EA…zÀævÁ憸Àé…¥ÀgÉà †ZÀ £ÀB | «‡±Áé ZÀ £ÉÆà d…jvÀñò†vÀìvÀà…vÉà C…ºÁ ¢…ªÁ £À‡PÀÛA ZÀ gÀQëµÀB || …¥Àæ…¨sÀAVà ±ÀƇgÉÆà …

Page 37: Udakashanthi Rug

ªÀÄWÀ‡ªÁ …vÀīƪÀÄWÀ¸À솫Ää±ÉÆèà …«Ã‡AiÀiÁð…AiÀÄPÀA | …G¨sÁ ‡vÉà …¨ÁºÀÆ ªÀȆµÀuÁ ±ÀvÀPÀæ…vÉÆà ¤ AiÀiÁ ªÀ‡dæA «Ä…«ÄPÀë†vÀÄB || CVßA £ÀgÀ Ew ¥ÀAZÀZÀð¸Àå ªÀ¹µÉÆ×ÄVß«ðgÁmï -||45|| 7.1.1

…CVßA £À…gÉÆà ¢Ã†¢üw©…ügÀgÀ…uÉÆåúÀð†¸ÀÛZÀÄåwà d£ÀAiÀÄAvÀ ¥Àæ…±À¸ÀÛA | …zÀÆ…gÉÃzÀȇ±ÀA …UÀȺÀ†¥ÀwªÀÄ…xÀAiÀÄÄðA || vÀ…ªÀÄVߪÀÄ…¸ÉÛà ªÀ†¸À…ªÉÇà ‡£ÀåøtéòvÀÄì¥Àæ…wZÀ…PÀëªÀĆªÀ…¸Éà PÀĆvÀ²Ñvï | …zÀPÁë…AiÉÆåà AiÉÆà zÀ…ªÀÄ D…¸À ¤†vÀåB | ¥ÉæÇzÉÆÞà CUÉßà ¢Ã¢» …¥ÀÄgÉÆãÉÆĆd¸ÀæAiÀiÁ …¸ÀƇªÀiÁåð AiÀÄ«µÀ× | vÁéA ±À‡±ÀéA…vÀ G†¥ÀAiÀÄA…w ªÁ‡eÁB || ¥Àæ vÉà …CUÀß…AiÉÆÄVß…¨sÉÆåà ªÀ…gÀA ¤…¸ÀÄì«Ã‡gÁ¸À±ÉÆêñÀÄZÀAvÀ …zÀÄåªÀÄA‡vÀB | AiÀÄ…vÁæ £À†gÀ…¸ÀìªÀiÁ†¸ÀvÉà ¸ÀÄ…eÁvÁB || zÁ‡£ÉÆà CUÉßà …¢üAiÀiÁ …gÀ¬ÄA …¸ÀīÇgÀA ¸Àé…¥ÀvÀåA †¸ÀºÀ¸Àå ¥Àæ…±À¸ÀÛA | £ÀAiÀÄA AiÀiÁ…ªÁ vÀ†gÀw AiÀiÁ…vÀĪÀiÁ‡ªÁò ||¥Àæ¸ÀAgÁd EvÀåµÀÖZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå CwæªÀðgÀÄt¹ÛçµÀÄÖ¥ï -||46|| 5.85.1 ¥Àæ…¸ÀAgÁ‡eÉà …§ÈºÀ†zÀZÁð UÀ…©üÃgÀA §æ†ºÀ…¦æAiÀÄA ªÀ†gÀÄuÁAiÀÄ …±ÀÄævÁ†AiÀÄ | «AiÉÆà …dWÁ†£À ±À…«ÄvÉÃ…ªÀ ZÀ‡ªÉÆÃð…¥À¹Û‡gÉà ¥ÀÈ…y«ÃA ¸ÀƇAiÀiÁðAiÀÄ | ªÀ‡£ÉÃ…µÀÄ ªÀå…†1AvÀjPÀëA vÀvÁ…£À ªÁ…dªÀĆªÀð…vÀÄì ¥À†AiÀÄ …G¹æ‡AiÀiÁ¸ÀÄ| …ºÀÈvÀÄì PÀæ…vÀÄA ªÀ†gÀÄuÉÆà …C¥Àì÷é…1VßA …¢« ¸ÀƆAiÀÄðªÀÄzÀ…zsÁvÉÆìÃ…ªÀĪÀćzËæ || …¤ÃaÆ£À¨Á…gÀA ªÀ†gÀÄtB PÀ‡§A…zsÀA ¥À憸À¸À…dð gÉÆÆzÀ¹Ã …CAvÀ†jPÀëA | vÉÃ…£À «†±Àé…¸Àå ¨sÀĆªÀ£À…¸Àå gÁ…eÁ AiÀÄ…ªÀA£À …ªÀȶֆªÀÅåð£À…wÛ ¨sÀƆªÀÄ | …G£À…

Page 38: Udakashanthi Rug

wÛ ¨sÀƇ«ÄA ¥ÀÈ…y«Ã…ªÀÄÄvÀ zÁåA …AiÀÄzÁ …zÀÄUÀÞA ªÀ†gÀÄ…uÉÆà ªÀµÁÖöå¢vï | ¸À…ªÀĨsÉæÆt ªÀ¸À…vÀ ¥À†ªÀðvÁ¸À¸ÀÛ«…¶ÃAiÀÄA†vÀ ±ÀêçvÀAiÀÄAvÀ …«ÃgÁB || …EªÀiÁ…ªÀÄƇµÁé…¸ÀÄgÀ†¸Àå …±ÀÄævÀ†¸Àå …ªÀÄ»ÃA …ªÀiÁAiÀiÁA ªÀ†gÀÄt…¸Àå ¥Àæ ‡ªÉÇÃZÀA | ªÀiÁ‡£ÉãÉêÀ vÀ…¹ÜªÁYï …CAvÀ†j…PÉëà « AiÉÆà …ªÀĪÉÄà †¥ÀÈ…y«ÃA ¸ÀƇAiÉÄÃðt || …EªÀiÁ…ªÀÄÆ£ÀÄ …PÀ«†vÀªÀĸÀå …ªÀiÁAiÀiÁA …ªÀÄ»ÃA …zÉêÀ…¸Àå £À…QgÁ †zÀzsÀµÀð | K…PÀA AiÀÄ…zÀÄzsÁß £À …¥ÀÈtAvÉåǤÃgÁ…¹A ZÀA‡wÃ…gÀªÀ†£ÀAiÀĸÀì…ªÀÄÄzÀæA || …C…AiÀÄð‡ªÀÄåA ªÀgÀÄt …«Ä‡vÀæöåA …ªÁ ¸À‡SÁAiÀÄA …ªÁ ¸À…zÀ«ÄzÁâç†vÀgÀA ªÁ | …ªÉñÀA …ªÁ ¤‡vÀåA ªÀ…gÀÄuÁ†gÀtA ªÁ AiÀÄ…wìêÀiÁ†UÀ±ÀÑ…PÀȪÀiÁ …²±Àæ…xÀ¸ÀÛvï || …Q…vÀªÁ…¸ÉÆà AiÀĆ¢æ…j¥ÀÄ£À𠅢ë AiÀćzÁéWÁ …¸ÀvÀå…ªÀÄÄvÀ AiÀÄ£Àß …«zÀä | ¸À…ªÁðvÁ «†µÀå ²…ygÉƪÀ…zÉêÁ‡zsÁ vÉà ¸ÁåªÀÄ ªÀgÀÄtB …¦æAiÀiÁ†¸ÀB || «»ºÉÆÃvÁæ Ew ¥ÀAZÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÁªÀÄzÉêÉÇà UËvÀªÉÆêÁAiÀÄÄgÀ£ÀĵÀÄÖ¥ï-||47||4.48.1…«» ºÉÆÃ…vÁæ C‡«Ã…vÁ «…¥ÉÆà £À gÁ‡AiÉÆà …CAiÀÄðB | ªÁ…AiÀĪÁ …ZÀAzÉæÃ…t gÀ‡xÉãÀ …AiÀiÁ» …¸ÀÄvÀ†¸Àå …¦ÃvÀ‡AiÉÄà ||1|| …¤…AiÀÄÄð…ªÁuÉÆà C†±À¹ÛÃ…¤ðAiÀÄÄ…vÁéð EA†zÀæ¸ÁgÀyB | ªÁ…AiÀĪÁ …ZÀAzÉæÃ…t gÀ‡xÉãÀ …AiÀiÁ» …¸ÀÄvÀ†¸Àå …¦ÃvÀ‡AiÉÄÃ||2|| C†£ÀÄ …PÀȵÉÚà ªÀ†¸ÀÄ¢üwà …AiÉÄêÀiÁ‡vÉà …«±À釥ÉñÀ¸Á | ªÁ…AiÀĪÁ …ZÀAzÉæÃ…t gÀ‡xÉãÀ …AiÀiÁ» …¸ÀÄvÀ†¸Àå …¦ÃvÀ‡AiÉÄà ||3|| ªÀ‡ºÀAvÀÄ vÁé ªÀÄ…£ÉÆÃAiÀÄćeÉÆà …AiÀÄÄPÁÛ‡¸ÉÆà £À…ªÀw£Àð†ªÀ | ªÁ…AiÀĪÁ …ZÀAzÉæÃ…t gÀ‡xÉãÀ …AiÀiÁ» …¸ÀÄvÀ†¸Àå …¦ÃvÀ‡AiÉÄà ||4|| ªÁ‡AiÉÆà …±ÀvÀA ºÀ‡jÃuÁA …AiÀÄĪÀ…¸Àé

Page 39: Udakashanthi Rug

¥ÉÆǵÁåuÁªÀiï | …GvÀ ‡ªÁ vÉà ¸À…ºÀ¹æ…uÉÆà gÀ…xÀ D ‡AiÀiÁ†vÀÄ ¥Á†d¸Á ||5||ªÀÄÄAkõÁц«ÄvÉéÃw ¥ÀAZÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¥Áæd¥ÀvÉÆåà AiÀÄPÀë£Á±À£À EAzÁæ¹ÛçµÀÄÖ || CAvÁ儹ÛçµÀÄÖ¥ï-|48||10.161.1

ªÀÄÄAkõÁц«Ä vÁé …ºÀ«…µÁ fƪÀ£Á…AiÀÄ PÀ†ªÀÄeÁÕvÀ…AiÀÄPÁë÷ä…zÀÄvÀ †gÁd…AiÀÄPÁë÷ävï |UÁ憻…dðUÁ…æºÀ AiÀĆ¢ …ªÉÊvÀ‡zÉÃ…£ÀA vÀ‡¸Áå EAzÁæ…Vßà ¥Àæ †ªÀÄĪÀÄÄPÀÛªÉÄãÀªÀiï ||1||AiÀĆ¢ …QëvÁ…AiÀÄÄAiÀÄð†¢ …ªÁ ¥À‡gÉÃ…vÉÆà AiÀĆ¢ …ªÀÄÈvÉÆåÆgÀ…¤ÛPÀA ‡¤ÃvÀ …KªÀ | vÀªÀiÁ †ºÀgÁ…«Ä ¤†IÄðvÉÃ…gÀÄ¥À…¸ÁÜ zÀ‡¸ÁàµÀðªÉÄãÀA …±ÀvÀ†±ÁgÀzÁAiÀÄ ||2||…¸À…ºÀ…¸ÁæPÉëÆt …±ÀvÀ‡±ÁgÀzÉãÀ …±ÀvÁ†AiÀÄĵÁ …ºÀ«µÁ‡ºÁµÀðªÉÄãÀªÀiï | …±ÀvÀA AiÀÄ…xÉêÀÄA …±ÀgÀ…zÉÆà £À…AiÀiÁwÃA…zÉÆæà «†±Àé¸Àå zÀÄ…jvÀ†¸Àå …¥ÁgÀªÀiï ||3||…±ÀvÀA ‡fêÀ …±ÀgÀ…zÉÆà ªÀ†zsÀðªÀiÁ£ÀB …±ÀvÀA ‡ºÉÃ…ªÀÄAvÁ…kÑvÀ†ªÀÄÄ ªÀ…¸À£ÁÛ£ï | …±ÀvÀ‡«ÄA…zÁæVßà †¸À…«vÁ §È…ºÀ¸Àà†wB …±ÀvÁ†AiÀÄĵÁ …ºÀ«…µÉêÀÄA ¥ÀĆ£ÀzÀÄðB ||4|| D‡ºÁ…µÀðA vÁ醫zÀA …vÁé ¥ÀÄ…£ÀgÁ‡UÁB ¥ÀÄ£À£ÀðªÀ | ¸À‡ªÁð…YÎ ¸À‡ªÀðA …vÉà ZÀ…PÀÄëB ¸À…ªÀðªÀiÁ†AiÀÄıÀÑ vÉÄ«zÀªÀiï ||¸ÉÆåãÁ ªÉÄÃzsÁwy¨sÀÆð«ÄUÁðAiÀÄwæà -||49||1.22.15

…¸ÉÆåãÁ †¥ÀÈy« ¨sÀªÁ£ÀÈ…PÀëgÁ …¤ªÉƱÀ¤Ã | AiÀćZÁÒ …£À±ÀꆪÀÄð …¸À¥Àæ†xÀB || AiÀÄvÀ EAzÉæÃw ªÀÄAvÀæ¸Àå ¨sÀUÀðB ¥ÁæUÁxÀ EAzÉÆæà §ÈºÀwà -||50|| 8.61.13

AiÀĆvÀ EA…zÀæ ¨sÀ‡AiÀiÁªÀÄ…ºÉà vÀ‡vÉÆÃ…£ÉÆà C†¨sÀAiÀÄAPÀÈ¢ü | ªÀĆWÀªÀ…kÒVÞ vÀ…ªÀ vÀ†£Àß …Hw…©ü«ð¢é…µÉÆà «ªÀÄȇzsÉÆà d» ||

Page 40: Udakashanthi Rug

»gÀtåªÀuÁð«Äw ¥ÀAZÀzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå D£ÀAzÀPÀzÀðªÀÄaQèÃvÉÃA¢gÁ¸ÀÄvÁ IĵÀAiÀÄB | ²æÃgÀVßzÉÃðªÀvÁ | C£ÀĵÀÖ¥ÀÒAzÀB | ZÀvÀÄyÃð §ÈºÀwà | ¥ÀAZÀ«Äà µÀµË×öå wæµÀÄÖ¨sË | ¥ÀAZÀzÀ±ÀÄê¥ÀjµÁÖzÀâøºÀwà -||51|| (¥Àj²µÁÖ¤-11) »†gÀtåªÀ…uÁðA ºÀ†jtÂÃA …¸ÀĪÀ†tðgÀ…dvÀ†¸ÀæeÁA | …ZÀAzÁæA…»gÀ†tä¬ÄÃA …®Që÷äÃA eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …ªÀÄ D †ªÀºÀ ||1|| vÁA …ªÀÄ D†ªÀ…ºÀ eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …®Që÷äêÀĆ£À¥À…UÁ«Ä‡¤ÃªÀiï | AiÀÄ…¸ÁåA »†gÀtåA …«AzÉÃ…AiÀÄA UÁªÀÄ…±ÀéA ¥ÀĆgÀĵÁ…£ÀºÀªÀiï ||2||…C…±Àé…¥ÀƪÁðA †gÀxÀ…ªÀÄzsÁåA …ºÀ¹Û‡£ÁzÀ…¥Àæ¨ÉÆÆ¢ü¤ÃªÀiï | ²æ†AiÀÄA …zÉëêÀÄĆ¥ÀºÀé…AiÉÄà ²æǪÀiÁð …zÉëà †dĵÀvÁªÀiï ||3||…PÁA …¸ÉÆÃ…¹ävÁA »†gÀtå…¥ÁPÁ†gÁ…ªÀiÁzÁæðA d醮AwÃA …vÀÈ¥ÁÛA …vÀ¥Àð†AiÀÄAwêÀiï | …¥À…zÉäÃ…¹ÜvÁA …¥ÀzÀ䆪À…uÁðA vÁ…«ÄºÉÆÆ¥ÀºÀé…AiÉÄà ²æ‡AiÀĪÀiï ||4||…ZÀAzÁæA †¥Àæ…¨sÁ¸ÁA…AiÀıÀ…¸Á d醮A…wÃA ²†æAiÀÄA …¯ÉÆÃPÉà …zÉêÀ†dĵÁÖªÀÄÄ…zÁgÁªÀiï | vÁA …¥À¢ä¤Ã…«ÄÃA ±À†gÀt…ªÀĺÀA ¥À憥ÀzÉåà „…®Që÷äƪÉÄÃð £À±Àå…vÁA vÁéA †ªÀÈuÉà ||5||…D…¢vÀå †ªÀ…uÉÃð vÀ…¥À¸ÉÆÆ„¢…üeÁvÉÆà ªÀ…£À¸Àà…w¸ÀÛ†ªÀ …ªÀÈPÉÆëÄxÀ…©®éB | vÀ…¸Àå ¥sÀ‡¯Á…¤ vÀ…¥À¸Á †£ÀÄzÀAvÀÄ …ªÀiÁAiÀiÁA†vÀ…gÁAiÀiÁ†±ÀÑ …¨ÁºÁå †C…®Që÷äÃB ||6||G†¥ÉÊ…vÀÄ ªÀiÁA †zÉêÀ…¸ÀRB …QÃwð…±ÀÑ ªÀĆt£Á …¸ÀºÀ | …¥Áæ…zÀÄ…¨sÀÆðvÉÆƹä gÁ…µÉÖçĹä£ï …QÃwð†ªÀÄÈ¢ÞA …zÀzÁ†vÀÄ ªÉÄà ||7|| PÀÄë†wà…¥Á¸Á†ªÀįÁA…eÉåõÁ׆ªÀÄ…®Që÷äÃA†£Á±À…AiÀiÁªÀÄåºÀªÀiï | C†¨sÀÆ…wªÀƸÀªÀÄÈ…¢ÞA ZÀ ¸À…ªÁðA ¤†tÄðzÀ …ªÉÄà UÀȺÁvï ||8||…UÀA…zsÀ…zÁégÁA †zÀÄgÁ…zsÀ…µÁðA …

Page 41: Udakashanthi Rug

¤vÀ冥ÀĵÁÖAPÀ…jö‡tÂêÀiï | …F±Àé‡jÃA ¸À†ªÀð¨sÀÆ…vÁ…£ÁA vÁ…«ÄºÉÆÆ¥ÀºÀé…AiÉÄà ²æAiÀĪÀiï ||9||ªÀĆ£À…¸ÀB PÁ…ªÀĪÀiÁ‡PÀÆwA …ªÁZÀB ¸ÀìvÀåªÀIJêÀÄ» | ¥À±ÀÆ£ÁA gÀÆ¥ÀªÀÄ£À߸Àå ªÀÄ¬Ä ²ÃB ±ÀæAiÀÄvÁA AiÀıÀB ||10||PÀ†zÀð…ªÉÄãÀ †¥ÀæeÁ …¨sÀÆ…vÁ …ªÀÄ¬Ä †¸ÀA¨sÀ…ªÀ PÀ†zÀðªÀÄ | ²æ†AiÀÄA …ªÁ¸À†AiÀÄ ªÉÄà …PÀįÉà …ªÀiÁvÀ†gÀA ¥À…zÀäªÀiÁ†°¤ÃªÀiï ||11||D†¥ÀB …¸ÀÈdA†vÀÄ …¹ß…UÁ…Þ¤ …a…QèÃvÀ †ªÀ¸À …ªÉÄà …UÀȺÉà | ¤ †ZÀ …zÉëÃA …ªÀiÁvÀ…gÀA ²æ†AiÀÄA …ªÁ¸À†AiÀÄ ªÉÄà …PÀįÉà ||12|| …DzÁæðA …¥ÀĵÀ̆jtÂÃA …¥ÀÄ…¶ÖA …¸ÀÄ…ªÀuÁðA †ºÉêÀÄ…ªÀiÁ°¤ÃªÀiï | …¸ÀÆAiÀiÁðA …»gÀ†tä¬ÄÃA …®…QëÃA eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …ªÀÄ D†ªÀºÀ ||13|| …DzÁæðA …AiÀÄB PÀ†jtÂÃA …AiÀƶÖA …¦A…UÀ¯ÁA †¥ÀzÀä …ªÀiÁ°¤ÃªÀiï | …ZÀAzÁæA …»gÀ†tä¬ÄÃA …®Që÷äÃA eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …ªÀÄ D†ªÀºÀ ||14||vÁA …ªÀÄ D†ªÀ…ºÀ eÁ†vÀªÉÃzÉÆà …®Që÷äêÀĆ£À¥À…UÁ«Ä‡¤ÃªÀiï | AiÀÄ…¸ÁåA »†gÀ…tåA ¥À憨sÀÆ…vÀA UÁ†ªÉÇà …zÁ¸ÉÆåć±Áé£ï, …«AzÉÃ…AiÀÄA ¥ÀĆgÀĵÁ…£ÀºÀªÀiï ||15|| AiÀıÀÄêaB ¥ÀæAiÀÄvÉÆà ¨sÀÆvÁé dĺÀÄAiÀiÁzÀdå ªÀÄ£ÀéºÀA | ²æAiÀÄB ¥ÀAZÀzÀ±ÀZÀðA ZÀ ²æÃPÁªÀĸÀìvÀvÀA d¥ÉÃvï ||§½vÁÜ ¥ÀªÀðvÁ£Á«Äw vÀÈZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå CwæB ¥ÀÈyªÀå£ÀĵÀÄÖ¥ï -||52|| 5.84.1

§…½vÁÜ ¥À†ªÀðvÁ£ÁA …TzÀæA †©¨sÀ¶ð ¥ÀÈy« | ¥ÀæAiÀiÁ ¨sÀƇ«ÄA ¥ÀæªÀvÀéw …ªÀĺÁß …f£ÉÆƶ ªÀÄ»¤ || ¸ÉÆÛǪÀiÁ¸À¸ÁÛ÷é «ZÁj…t ¥Àæ†w µÉÆÖèsÀA…vÀåPÀÄÛ†©üB | ¥Àæ AiÀiÁ ªÁ…dA £À ºÉǵÀAvÀA …¥ÉÃgÀĪÀƸÀå ¸ÀådÄð¤ || …zÀȼÁí …azÁå ªÀ…£À¸Àà‡wÃò…PÀëöäAiÀiÁ zÀ…zsÀðµÉÆåÆd¸Á |AiÀćvÉÛà …C¨sÀ憸Àå …«zÀÄå‡vÉÆà …¢ªÉÇà ªÀ‡µÀðAw …ªÀȵÀÖ†AiÀÄB ||

Page 42: Udakashanthi Rug

£ÀvÀªÀÄAºÉÆãÉÃvÀåµÀÖZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ±Éé®Æ¶PÀÄÌ®ä® §»ðµÉÆà ªÁªÀÄzÉêÉÇåêÁAºÉÆêÀÄÄUËé «±ÉéÃzÉêÁ G¥ÀjµÁÖzÀ§ÈºÀðwà ªÀÄAvÁåwæµÀÄÖ¥ï-||53|| 10.126.1

£À vÀªÀÄA…ºÉÆà £À †zÀÄ…jvÀA zÉǪÁ¸ÉÆà C…µÀÖªÀćvÀåðA | …¸ÀeÉÆƵÀ…¸ÉÆà AiÀćªÀÄ…AiÀÄðªÀiÁ …«ÄvÉÆæà £À‡AiÀÄA…w ªÀ†gÀÄ…uÉÆà C…w ¢é†µÀB || vÀ¢Þ …ªÀAiÀÄA †ªÀÈ…tÂêÀÄ…ºÉà ªÀ†gÀÄ…t «ÄvÁæ†AiÀÄðªÀÄò | AiÉÄÃ…£Á ¤gÀA†ºÀ¸ÉÆà …AiÀÄÆAiÀÄA …¥ÁxÀ …£ÉÃxÁ …ZÀ ªÀÄ…vÀåð ªÀÄ…w ¢é†µÀB || vÉà …£ÀÆ£ÀA …£ÉÆÄAiÀÄ…ªÀÄÆvÀ…AiÉÄà ªÀ†gÀÄuÉÆà …«ÄvÉÆæà ‡C…AiÀÄðªÀiÁ | £À†¬ÄµÁ× G £ÉÆà …£ÉõÀ…t ¥À†¶ðµÁ× G£ÀB …¥ÀµÀðtå…w ¢é†µÀB || …AiÀÄÆAiÀÄA «…±ÀéA ¥À†j¥Á…xÀ ªÀ†gÀÄuÉÆÃ…«ÄvÉÆæà ‡C…AiÀÄðªÀiÁ | …AiÀÄĵÁä…PÀA ±À†ªÀÄðtÂ…¦æAiÉÄà ¸Á冪ÀÄ ¸ÀÄ¥ÀætÂÃ…vÀAiÉÆÄ…w¢é†µÀB || …D…¢vÁå…¸ÉÆà C…w¹æ…zsÉÆà ªÀ†gÀÄuÉÆà …«ÄvÉÆæà ‡C…AiÀÄðªÀiÁ |…GUÀæA …ªÀÄgÀć¢ãÃ…gÀÄzÀæA †ºÀÄ…ªÉêÉÄÃA†zÀæ…ªÀÄVßA …¸Àé¸ÀÛAiÉÄÄ…w¢é†µÀB || £ÉÇvÁgÀ …H µÀĆt…¹ÛgÉÆà ªÀ†gÀÄuÉÆà …«ÄvÉÆæà ‡C…AiÀÄðªÀiÁ | C…w «‡±Áé¤ zÀÄ…jvÁ gÁ‡eÁ£À±ÀѵÀð…tÂà £ÁªÀÄ2w ¢é†µÀB || …±ÀÄ£À…ªÀĸÀ䆨sÀå…ªÀÄÆvÀ…AiÉÄà ªÀ†gÀÄuÉÆà …«ÄvÉÆæà ‡C…AiÀÄðªÀiÁ | ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒAvÀÄ …¸À¥Àæ†xÀ D…¢vÁå…¸ÉÆà AiÀĢƪÀÄ…ºÉà C…w¢é†µÀB || AiÀćxÁ …ºÀ vÀå†zÀé¸ÀªÉÇà …UˇAiÀÄðA a…vÀࢅ¶vÁªÀćªÀÄÄAZÀvÁ AiÀÄdvÁæB | …KªÉÇà µÀÖ…†1¸À䇣ÀÄäAZÀ…vÁ ªÀåA…ºÀB ¥Àæ‡vÁAiÀÄðUÉßà ¥Àæ…vÀgÀA …£À D†AiÀÄÄB || D £ÉÆà ¨sÀzÁæ Ew zÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå UÉÆÃvÀªÉÆà gÀºÀÆUÀuÉÆà «±ÉéÃzÉêÁdUÀwà |

Page 43: Udakashanthi Rug

µÀ¶×ëgÁmï¸ÁÜ£Á CµÀÖªÀiÁåzÁå¹Û¸Àæ¹ÛçµÀÖ¨sÀB ||54|| 1.89.1D ‡£ÉÆà …¨sÀzÁæB PÀæ†vÀªÉÇà AiÀÄAvÀÄ …«±ÀévÉÆĆzÀ¨ÁÞ…¸ÉÆà C†¥ÀjÃvÁ¸À …G¢ã†zÀB | …zÉêÁ …£ÉÆà AiÀÄ…xÁ ¸À…zÀ«Ä…zÀéøzsÉà C…¸À£À߇¥ÁæAiÀÄĪÉÇà gÀ…QëvÁ‡gÉÆÃ…¢ªÉÆ¢ªÉà || …zÉêÁ‡£ÁA …¨sÀzÁæ ‡¸ÀĪÀÄ2wgïIĆdÆ…AiÀÄvÁA …zÉêÀ‡£ÁA …gÁw…gÀ©ü …£ÉÆà ¤†ªÀvÀðvÁA | …zÉêÁ‡£ÁA …¸ÀRåªÀÄĆ¥À ¸ÉâªÀiÁ …ªÀAiÀÄA …zÉêÁ …£À D…AiÀÄÄB ¥Àæ†wgÀAvÀÄ…fêÀ‡¸Éà || vÁ£ÀÆà†ªÀðAiÀiÁ …¤«‡zÁ ºÀƪÀĺÉà …ªÀAiÀÄA ¨sÀ‡UÀA …«PÀæªÀĆ¢…wA zÀ†PÀë…ªÀĹæ‡zsÀA | …C…AiÀÄðªÀÄ…tA ªÀ†gÀÄ…tA ¸ÉÆƪÀÄ…ªÀIJ酣Á ¸À†gÀ¸Àéwà £À…¸ÀÄì¨sÀ…UÁ ªÀĆAiÀĸÀÌgÀvï || vÀ…£ÉÆßà ªÁ‡vÉÆà ªÀÄ…AiÉÆèsÀÄ ‡ªÁvÀÄ ¨sÉÃ…µÀdA vÀ…£ÁävÁ †¥ÀÈ…y«Ã vÀ…wàvÁ zËåB | vÀzÁÎ燪Át¸ÉÆìÃ…ªÀĸÀćvÉÆà ªÀÄ…AiÉÆèsÀÄ…ªÀ¸ÀÛ†zÀ²é£Á ±ÀÈtÄvÀA ¢üµÁÚ…AiÀÄĪÀÄA || vÀ«ÄDZÁ…£ÀA d†UÀvÀ…¸ÀÛ¸ÀÄÜ…µÀ¸Àà‡wA ¢üAiÀÄA…f£ÀéªÀĆªÀ¸ÉúÀƪÀÄ…ºÉà …ªÀAiÀÄA | …¥ÀƵÁ …£ÉÆà AiÀÄ…xÁ ªÉÆzÀ…¸ÁªÀƸÀ…zÀéøzsÉà †gÀ…QëvÁ …¥ÁAiÀÄgÀ†zÀ§Þ…¸Àì÷é¸ÀÛ‡AiÉÄà || …¸Àé¹Û …£À EA‡zÉÆæà …ªÀÈzÀÞ†±ÀæªÁ…¸Àì÷é¹Û †£ÀB …¥ÀƵÁ …«±Àé ‡ªÉÃzÁB | …¸Àé¹Û …£À¸ÁÛ…PÉëÆÃð C†jµÀÖ£É빸Àì÷é¹Û …£ÉÆà §È…ºÀ¸Àà†wzÀðzsÁvÀÄ | ¥ÀȆµÀzÀ±Áé …ªÀÄgÀÄ…vÀB ¥ÀȆ²ßªÀiÁvÀgÀ±ÀÄê…¨sÀA AiÀćªÁ£ÉÆà …«zÀ‡xÉÃ…µÀÄ d†UÀäAiÀÄB | …C…Vß…fºÁé ªÀĆ£À…ªÀ¸ÀÆì†gÀ ZÀPÀë…¸ÉÆà «‡±ÉéãÉÆà …zÉêÁ C…ªÀ¸Á †UÀªÀÄ…¤ßºÀ || …¨sÀzÀæA PÀ‡uÉÃð©ü±ÀêøtÄAiÀiÁªÀÄ zÉêÁ …¨sÀzÀæA †¥À±ÉåÃ…ªÀiÁPÀ뇩üAiÀÄðdvÁæB | …¹ÜgÉÊgÀA‡UÉʸÀÄÛ…µÀÄÖªÁA†¸À…¸ÀÛ£ÀÆ…©ü†ªÀåð±ÉêÀÄ

Page 44: Udakashanthi Rug

…zÉêÀ†»…vÀA AiÀÄzÁ†AiÀÄÄB || …±ÀvÀ«Ä£ÀÄß …±ÀgÀ…zÉÆà CA†w zÉÃ…ªÁ AiÀćvÁæ £À…±ÀÑPÁæ …dgÀ‡¸ÀA …vÀ£ÀƇ£ÁA | …¥ÀÄvÁæ…¸ÉÆà AiÀĆvÀæ …¦vÀ…gÉÆà ¨sÀ‡ªÀA…w ªÀiÁ ‡£ÉÆà …ªÀÄzsÁå ‡jÃgÀ…µÀvÁ…AiÀÄÄUÀðA‡vÉÆÃB || C†¢…wzËåðgÀ†¢w…gÀAvÀ†jPÀëªÀĆ¢w…ªÀiÁðvÁ ¸À …¦vÁ ¸À …¥ÀÄvÀæB | «‡±Ééà …zÉêÁ C†¢…wB ¥ÀA…ZÀ d…£Á C†¢w…eÁðvÀªÀĆ¢…wdð†¤vÀéA ||ªÀĪÀiÁUÉßà ªÀZÀð Ew zÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå «ºÀªÉÇåà «±ÉéÃzÉêÁ¹ÛçµÀÄÖ¥ï | CAvÁådUÀwÃ-||55|| 10.128.1ªÀćªÀiÁ…UÉßà ªÀ‡ZÉÆÃð «…ºÀªÉƵÀé¸ÀÄÛ …ªÀAiÀÄAvÉéÇzsÁ£Á…¸ÀÛ‡£ÀéA ¥ÀĵÉêÀÄ | ªÀćºÀåA £ÀªÀÄAvÁA …¥À梅±À±ÀцvÀ…¸Àæ¸ÀÛ÷éAiÀiÁ†zsÀåPÉëÃ…t ¥ÀȆvÀ£Á dAiÉÄêÀÄ || ªÀĆªÀÄ …zÉêÁ †«…ºÀªÉà †¸ÀA…vÀÄ ¸À…ªÀð EA†zÀææªÀAvÉÆà …ªÀÄgÀÄ…vÉÆà «†µÀÄÚ…gÀVßB | ªÀÄ…ªÀiÁAvÀ†jPÀë…ªÀÄÄgÀÄ ‡¯ÉÆÃPÀªÀÄ…¸ÀÄÛ ªÀÄ…ºÀåA ªÁ†vÀB ¥ÀªÀ…vÁA PÁ‡ªÉÄà …C¹äò || ªÀĆ¬Ä …zÉêÁ zÀ憫…tªÀiÁ†AiÀÄdA…vÁA ªÀÄ…AiÀiÁå²Ã†gÀ…¸ÀÄÛ ªÀĆ¬Ä …zÉêÀ‡ºÀÆwB | zÉÊ…ªÁå ºÉÆÇvÁgÉÆà ªÀ£ÀĵÀA…vÀ ¥ÀƪÉÃð„†jµÁÖ ¸ÁåªÀÄ…vÀ£Áé …¸ÀīÇgÁB || ªÀćºÀåA AiÀÄdA…vÀÄ ªÀÄ…ªÀÄ AiÀiÁ†¤ …ºÀªÁ儇PÀÆw…¸ÀìvÁå ªÀĆ£À¸ÉÆà ªÉÄà C¸ÀÄÛ || K…£ÉÆà ªÀiÁ¤‡UÁA PÀ…vÀªÀÄ…ZÀÑ£ÁºÀA «‡±Ééà zÉêÁ…¸ÉÆà C†¢ü ªÉÇÃZÀvÁ £ÀB || zÉǫõÀë¼ÀÄ«Ãð…gÀÄgÀĆ£ÀB PÀÈuÉÆÃ…vÀ «‡±ÉéÃzÉêÁ¸À …EºÀ ‡«ÃgÀAiÀÄzsÀéA | ªÀiÁ‡ºÁ¸Àä» …¥Àæd…AiÀiÁ ªÀiÁ …vÀ£ÀÆ…©üªÀiÁð†gÀzsÁªÀÄ ¢é…µÀvÉà ‡¸ÉÆêÀÄ gÁdò || C‡UÉßà …ªÀÄ£ÀÄåA †¥Àæw…£ÀÄzÀ£Àà‡gÉÃ…µÁªÀĆzÀ¨ÉÆÞà …UÉÆÃ¥ÁB ¥À†j ¥Á» …£À¸ÀÛA | …¥ÀævÀåA‡ZÉÆà AiÀÄAvÀÄ …

Page 45: Udakashanthi Rug

¤UÀÄ…vÀB ¥ÀÄ…£À…¸ÉÛÃ…†3ªÉÄʵÁA …avÀÛA …¥Àæ§Ä…zsÁA «‡£ÉñÀvï || …zsÁvÁ ‡zsÁ…vÀñuÁA ¨sÀĆªÀ£À¸Àå AiÀĸÀà†w …zÉÃðªÀA …vÁævÁ†gÀªÀÄ©üªÀiÁw…µÁºÀA | …EªÀÄA …AiÀÄdÕ…ªÀIJ酣ÉÆèsÁ §È…ºÀ¸Àà†w…zÉÃðªÁB ‡¥ÁA…vÀÄ AiÀĆdªÀiÁ£ÀA …£ÀåxÁðvï || …G…gÀĪÀå‡ZÁ£ÉÆà ªÀÄ…»µÀ±ÀꆪÀÄð AiÀÄA¸À…zÀ¹äò ºÀ‡ªÉà ¥ÀÄgÀÄ…ºÀÆvÀB †¥ÀÄ…gÀÄPÀëÄB | ¸À †£ÀB …¥ÀæeÁ‡AiÉÄÊ ºÀAiÀÄð±Àé ªÀÄÈ…¼ÀAiÉÄÃA…zÀæ ªÀiÁ‡£ÉÆà jÃj…µÉÆà ªÀiÁ ¥À‡gÁzÁB || AiÉÄà †£À…¸Àì¥À…vÁß C…¥À vÉà †¨sÀªÀAwéA…zÁæVß…¨sÁå ªÀĆªÀ ¨ÁzsÁªÀÄ…ºÉà vÁò | ªÀ†¸ÀªÉÇà …gÀÄzÁæ ‡D…¢vÁå †G¥À…j¸Ààø‡±ÀA …ªÉÆÃUÀæA ZÉÇvÁÛgÀªÀÄ¢ü …gÁd†ªÀÄPÀæò ||[…CªÁðA…ZÀ«ÄA†zÀæ…ªÀĪÀÄćvÉÆà ºÀªÁªÀÄ…ºÉà AiÉÆà …UÉÆÃf†zÀÞ…£Àf†zÀ…±Àéf†zÀåB | EªÀÄA ‡£ÉÆà …AiÀÄdÕA †«…ºÀªÉà †dĵÀ…¸Áé¸Àå ‡PÀįÉÆäà ºÀjªÉÇà …ªÉÄ⇣ÀA vÁé ||](¥Àj²µÀÖ ªÀÄAvÁæB)DAiÀÄĵÀå«ÄvÉåÃPÁzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¸À£ÀPÀ ¸À£ÁvÀ£ÁzÀAiÀÄ IĵÀAiÀÄB | »gÀtåA zÉêÀvÁ | DzÁå±ÀÑvÀ¸ÉÆæãÀĵÀÄÖ¨sÀB | ¥ÀAZÀ«Äà wæµÀÄÖ¥ï | µÀµÀ×öå£ÀĵÀÄÖ¥ï | ¸À¥ÀÛªÀÄåw±ÀPÀéjÃ|CµÀÖ«Äà £ÀªÀªÀiËå wæµÀÄÖ¨Ë | zÀ±ÀªÀÄå£ÀĵÀÖ¨ÉÃPÁzÀ²Ã dUÀwà -||56|| …D…AiÀÄćµÀåA ªÀ…ZÀð¸ÀåA …gÁAiÀĸÉÆàÃ…µÀªÀiˆ¢ãzÀA | …EzÀA »†gÀ…tåA ªÀ†ZÀð…¸Àé eÉÊ…vÁæAiÀiÁ†«±ÀvÁ…¢ªÀiÁA || …GZÉÑöÊ…ªÁðf †¥ÀÈvÀ…£ÁµÁmïÛ†¸À¨sÁ…¸ÁºÀA †zsÀ£ÀA…dAiÀÄA |¸À…ªÁð¸À솪ÀÄ…UÁæ IĆzÀÞ…AiÉÆà »‡gÀ…uÉåùäò…vÀìªÀiÁ†»vÁB || …±ÀÄ£À…ªÀĺÀA »‡gÀtå¸Àé…¦vÀÄ£Áð‡ªÉÄêÀ …dUÀ憨sÀ | vÉÃ…£À ªÀiÁA ¸ÀƆAiÀÄðvÀé…ZÀªÀĆPÀgÀA …¥ÀÆgÀƵÀÄ …¦æAiÀÄA || …¸ÀªÀiÁæ‡dA ZÀ

Page 46: Udakashanthi Rug

…«gÁ‡dA ZÁ…©ü¶ÖAiÀiÁð†ZÀ ªÉÄà …zsÀÄæªÁ | …®Qëöäà …gÁµÀÖç…¸Àå AiÀiÁ†ªÀÄÄ…SÉà vÀ…AiÀiÁ ªÀiÁ‡«ÄA…zÀæ ¸ÀA†¸ÀÈd || …CUÉßÃB ¥Àæ‡eÁ…vÀA ¥À…jAiÀÄ¢Þ‡gÀtå…ªÀĪÀÄȇvÀA …AiÀÄeÉÕà C…¢ü ªÀćvÉåÃðµÀÄ | AiÀÄ ‡K…£ÀzÉéÃ…zÀ ¸À E‡zÉãÀdºÀðw …dgÁ†ªÀÄÈ…vÀÄå¨sÀð†ªÀ…w AiÉÆà …©¨sÀ†wð ||AiÀćzÉéÃ…zÀ gÁ…eÁ ªÀ†gÀÄ…uÉÆà AiÀĆzÀÄ …zÉëà ¸À†gÀ¸Àéwà | EA…zÉÆæà AiÀĆzÀéø…vÀæºÁ ªÉÃ…zÀ vÀ…£Éäà ªÀ†ZÀð…¸À D†AiÀÄĵÁ||£À vÀzÀæ‡PÁëA …¹ £À †¦…±ÁZÁ†±ÀÑgÀAw …zÉêÁ…£ÁªÉÆÆdB ¥ÀæxÀ…ªÀÄdA ºÉåÃ…†3vÀvï | AiÉÆà …©¨sÀ†wð zÁPÁë…AiÀÄuÁ »‡gÀ…tåA ¸À…zÉêÉƵÀÄ PÀÈtÄvÉà …¢ÃWÀðªÀiÁ…AiÀÄĸÀ솪ÀÄ£ÀĵÉåƵÀÄ PÀÈtÄvÉà …¢ÃWÀðªÀiÁ†AiÀÄÄB || …AiÀÄzÁ†§zsÀßò zÁPÁë…AiÀÄuÁ »‡gÀtåA …±ÀvÁ‡¤Ã PÁAiÀÄ ¸ÀĪÀÄ…£À¸À凪ÀiÁ£Á | vÀ…£Àä D†§zsÁß«Ä …±ÀvÀ‡±ÁgÀ…zÁAiÀiÁ†AiÀÄĵÁäò …dgÀ†zÀ…¶ÖAiÀÄðxÁ…¸Àvï || …WÀÈvÁzÀĆ®ð…¥ÀÛA ªÀĆzsÀĪÀÄ…vÀÄìªÀ‡tðA zsÀ£ÀA…dAiÀÄA …zsÀgÀćtA zsÁgÀ…¬ÄµÀÄÚ | …IÄt…PÀì¥À…vÁßzÀ†zsÀgÁA±ÀÑ…PÀÈtézÁ‡gÉÆÃ…ºÀ ªÀiÁA †ªÀÄ…ºÀvÉà ¸Ë†¨sÀUÁAiÀÄ || …¦æAiÀÄA ‡ªÀiÁ PÀÄgÀÄ …zÉêÉƵÀÄ …¦æAiÀÄA gÁ†d¸ÀÄ ªÀiÁPÀÄgÀÄ | …¦æAiÀÄA «‡±ÉéõÀÄ …UÉÆÃ¥ÉÛçÃ…µÀÄ ªÀĆ¬Ä zsÉû …gÀÄZÁ†gÀÄZÁ || …CVßAiÉÄÃð†£À …«gÁ†d…w ¸ÀÆ…AiÉÆÃðAiÉÄÆ£À …«gÁ†dw | …«gÁ‡eÉåãÀ …«gÁ†d…w vÉÃ…£Á¸Áäò ‡§æºÀät¸Àà…vÉà «‡gÁd …¸À«Ä‡zsÀA PÀÄgÀÄ ||ºÀ«µÁàAvÀ«ÄvÉåÃPÉÆãÀ«A±ÀvÀåøZÀ¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÀÄÆzsÀð£Áé£ÁAVgÀ¸ÉÆà ¸ÀÆAiÀÄðªÉʱÁé£ÀgË wæµÀÄÖ¥ï-||57||10.88.1

Page 47: Udakashanthi Rug

…ºÀ«µÁàA†vÀ…ªÀÄd‡gÀA …¸Àé«ð…¢ ¢…«¸Ààø±Á冺ÀÄ…vÀA dƵÀÖ…ªÀÄUËß | vÀ…¸Àå ¨sÀ†ªÀÄð…uÉà ¨sÀĆªÀ£ÁAiÀÄ …zÉêÁ zsÀ†ªÀÄð…uÉà vÀA …¸Àé‡zsÀAiÀiÁ ¥À¥ÀæxÀAvÀ || …VÃtðA ¨sÀĆªÀ…£ÀA vÀ…ªÀĸÁ†¥ÀUÀƼÀí…ªÀiÁ«†¸Àì÷égÀ¨sÀªÀ…eÁÓ vÉà …CUËß | vÀ†¸Àå …zÉêÁB †¥ÀÈ…y«Ã zË…gÀÄvÁ ¥ÉÆÆgÀt…AiÀÄ£ÉÆßƵÀ¢üÃ…¸ÀìSÉåà †C¸Àå || …zÉêÉÃ…©ü†¤éð…¶vÉÆÃ…AiÀÄfÕ‡AiÉÄéü…gÀVßA ‡¸ÉÆÛõÁ…tåd‡gÀA …§ÈºÀA‡vÀA | AiÉÆà …¨sÁ£Àć£Á ¥ÀÈ…y«ÃA zÁå…ªÀÄÄvÉêÀiÁ‡ªÀiÁ…vÀvÁ…£ÀgÉÆÆzÀ¹Ã …CAvÀ†jPÀëA || AiÉÆà ºÉÆÃvÁ‡¹ÃvÀàç…xÀªÉÆà …zÉêÀ†dÄ…µÉÆÖÃAiÀÄA …¸ÀªÀiÁA…d£Á߇eÉåãÁ ªÀÈ…uÁ£ÁB | ¸À †¥À…vÀ‡wæÃ…vÀégÀA ¸ÁÜ d…UÀzÀå…ZÁÑ÷évÀæ…ªÀÄV߆gÀPÀÈuÉÆÃ…eÁÓvÀ‡ªÉÃzÁB || AiÀćeÁÓvÀªÉÃ…zÉÆà ¨sÀĆªÀ£À¸Àå …ªÀÄÆzsÀð£À߆wµÉÆ×à CUÉßà …¸ÀºÀ ‡gÉÆÃ…ZÀ£ÉÆ£À | vÀA ‡vÁé ºÉêÀÄ …ªÀÄw†©…üVÃð©üð…gÀÄPÉÜöʸÀì …AiÀÄfÕ‡AiÉÆà C¨sÀªÉÇà gÉÆÃzÀ…¹¥ÁæB || …ªÀÄÆzsÁð …¨sÀĪÉÇà †¨sÀªÀ…w £À†PÀÛ…ªÀÄV߸ÀÛ…vÀ¸ÀÆì‡AiÉÆÃð eÁAiÀÄvÉà …¥ÁævÀ…gÀÄzÀåò | …ªÀiÁAiÀiÁ…ªÀÄÆvÀÄ …AiÀÄfÕ‡AiÀiÁ£Á…ªÉÄÃvÁ ªÀÄ…¥ÉÆà AiÀÄvÀÆÛ…tÂð±ÀцgÀw ¥Àæ…eÁ£Àò||…zÀȱÉÃ…£ÉÆåà AiÉÆà †ªÀÄ…»£Á ¸À…«ÄzÉÆÞÇgÉÆÃZÀvÀ …¢« ‡AiÉƤ…«ð¨sÁ‡ªÁ | vÀ‡¹ä…£ÀßUËß ‡¸ÀÆPÀÛ…ªÁPÉÆ£À …zÉêÁ …ºÀ««ð…±Àé D†dĺÀªÀŸÀÛ…£ÀÆ¥ÁB || …¸ÀÆ…PÀÛ…ªÁPÀA †¥Àæ…xÀªÀĪÀiÁ¢…zÀVߪÀiÁ¢…zÀÞ«†gÀ d£ÀAiÀÄAvÀ …zÉêÁB | ¸À K‡µÁA …AiÀÄeÉÆÕà †C¨sÀªÀvÀÛ…£ÀÆ¥Á¸ÀÛA zË凪ÉÃð…zÀ vÀA †¥ÀÈ…yëà vÀªÀiÁ†¥ÀB || AiÀÄA …zÉêÁ¸ÉÆĆd£ÀAiÀÄA…vÁVßA AiÀÄ…¹ä£Á߆dĺÀ…ªÀŨsÀÄð†ªÀ£Á…¤ «‡±Áé || ¸ÉÆà …Cað‡µÁ ¥ÀÈ…y«ÃAzÁå…ªÀÄÄvÉà ªÀiÁªÀiÁ†ªÀÄÈ…

Page 48: Udakashanthi Rug

dÆAiÀćªÀiÁ£ÉÆà CvÀ¥À£Àä…»vÁé || ¸ÉÆÛǪÉÄÃ…£À » …¢« …zÉêÁ‡¸ÉÆà …CVߪÀćfÃd…£ÀòZÀÒ†QÛ©üà gÉÆÃzÀ…¹¥ÁæA | vÀ‡ªÀÄÆ CPÀÈtéò…vÉæÃzsÁ …¨sÀĪÉÃPÀA ¸À N†µÀ¢üÃB ¥ÀZÀw …«±Àé‡gÀÆ¥ÁB || …AiÀÄzÉÇzÉÃ…£ÀªÀĆzÀzsÀÄ…AiÀÄðfÕ‡AiÀiÁ¸ÉÆà …¢« …zÉêÁ¸ÀÆì†AiÀÄðªÀiÁ¢…vÉÃAiÀÄA | …AiÀÄzÁ †ZÀ…jµÀÆÚ †«Ä…xÀÄ£ÁªÀ‡¨sÀÆ…vÁ ªÀiÁ¢vÁà熥À…±Àå£ÀÄㆪÀ£Á…¤ «‡±Áé || …«†±Àé¸Áä …CVßA ¨sÀĆªÀ£ÁAiÀÄ …zÉêÁ ‡ªÉʱÁé…£ÀgÀA …PÉÃvÀĪÀćºÁߪÀÄPÀÈtéò | DAiÀÄ…¸ÀÛvÁ…£ÉÆõÀ‡¸ÉÆà «…¨sÁwÃgÀ‡¥ÉÆà HuÉÆÃð…w vÀ‡ªÉÆà …Cað…µÁAiÀÄò || …ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀA …PÀªÀ‡AiÉÆà !AiÀÄf‡!AiÀiÁ…¸ÉÆÄVßA …zÉêÁ †CdAiÀÄ£Àß…dÄAiÀÄðA | £À†PÀëvÀæA …¥ÀævÀߪÀĆ«Ä£ÀZÀÑ…jµÀÄÚ …AiÀÄPÀë¸Áå†zsÀåPÀëA vÀ…«µÀA …§ÈºÀA‡vÀA || …ªÉÊ…±Áé…£ÀgÀA …«±À釺Á ¢Ã…¢ªÁA…¸ÀA ªÀÄA‡vÉæöÊ…gÀVßA …PÀ«ªÀćZÁÒ ªÀzÁªÀÄB | AiÉÆà †ªÀÄ…»ªÀiÁß †¥Àj…§¨sÀÆ…ªÉÇëÃð …GvÁªÀ‡¸ÁÛ…zÀÄvÀ …zÉêÀB …¥ÀgÀ‡¸ÁÛvï||zÉéà …¸ÀÄæwà †C±ÀÈtªÀA ¦…vÀñuÁ…ªÀĺÀA …zÉêÁ‡£Á…ªÀÄÄvÀ ªÀćvÁåð£ÁA | vÁ‡¨sÁå…«ÄzÀA «…±ÀéªÉÄÃ…dvÀ쇪ÉÄÃ…w AiÀćzÀA…vÀgÁ …¦vÀ‡gÀA …ªÀiÁvÀ‡gÀA ZÀ || zÉéà †¸À«ÄÃa ©†¨sÀÈ…vÀ±ÀчgÀAvÀA ²Ã…µÀðvÉÆà …eÁvÀA ªÀĆ£À…¸Á «†ªÀÄȵÀÖA | ¸À …¥ÀævÀåYï «…±Áé ¨sÀĆªÀ£Á¤ vÀ…¸ÁܪÀ†¥ÀæAiÀÄÄ ZÀÒ…£ÀÛgÀ…t¨sÁæð†dªÀiÁ£ÀB | AiÀÄ…vÁæ ªÀ‡zÉÃ…vÉà C†ªÀ…gÀB ¥À†gÀ±ÀÑ AiÀÄ…dÕ‡£ÉÆåÃB PÀ…vÀgÉÆà …£Ë « ‡ªÉÃzÀ || D ‡±ÉÃ…PÀÄj†vÀì…zsÀªÀiÁ…zÀA ¸À‡SÁ…AiÉÆà £À‡PÀëAvÀ …AiÀÄdÕA PÀ …EzÀA « ‡ªÉÇÃZÀvï || PÀ…vÀåUÀ…ßAiÀÄB PÀ…w ¸ÀƇAiÀiÁð…¸ÀB PÀ…vÀÄåµÁ…¸ÀB PÀ†vÀå…¹ézÁ†¥ÀB || £ÉÆÃ…¥À¹à‡dA ªÀB ¦vÀgÉÆà ªÀzÁ«Ä …¥ÀÈZÁÒ†«Ä ªÀB PÀªÀAiÉÆà …«zÀä…£Éà PÀA || …AiÀiÁ…ªÀ…

Page 49: Udakashanthi Rug

£ÁävÀæ…ªÀÄĵÀ…¸ÉÆà £À ¥Àæ‡wÃPÀA ¸ÀÄ…¥ÀuÉÆåÃð†…3ªÀ†¸ÀvÉà ªÀiÁvÀj±ÀéB | vÁ†ªÀzÀÝ…zsÁvÀÄ冥À …AiÀÄdÕ…ªÀiÁAiÀÄò‡¨Áæ…ºÀäuÉÆà ºÉÆÃ…vÀÄgÀ†ªÀgÉÆà …¤¶Ã†zÀò || ¸ÀªÀÄÄzÁæzÀÆ«ÄðjvÉåÃPÁzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ªÁªÀÄzÉêÀ D¥À¹ÛçµÀÄÖ¥ï | CAvÁådUÀwà -||58|| 4.58.1

…¸À…ªÀÄÄzÁæ…zÀÆ«ÄðªÀÄð†zsÀÄ…ªÀiÁYï G‡zÁ…gÀzÀÄ…¥ÁA±ÀÄ…£Á ¸À†ªÀĪÀÄÈ…vÀvÀ釪ÀiÁ£Àmï | …WÀÈvÀ…¸Àå £Á…ªÀÄ UÀÄ…ºÀåA AiÀÄzÀ†¹Û …fºÁé …zÉêÁ‡£Á…ªÀĪÀÄȆvÀ…¸Àå £Á†©üB ||ªÀ…AiÀÄA £Á…ªÀÄ ¥À憧æªÁªÀiÁ …WÀÈvÀ…¸Áå¹äò …AiÀÄeÉÕà ‡zsÁgÀAiÀiÁ…ªÀiÁ £À‡ªÉÆéüB | G†¥À …§æºÁä †±ÀÈtªÀ…ZÀÒ¸À凪ÀiÁ…£ÀA ZÀ†vÀıÀêøAUÉÆêÀ«Ä…zËÎgÀ …KvÀvï || …ZÀvÁé…j ±ÀÈAUÁ vÀæ‡AiÉÆà C…¸Àå ¥Á…zÁ zÉéà …²ÃµÉÃð …¸À¥ÀÛºÀ‡¸ÁÛ¸ÉÆà C¸Àå | wæ‡zsÁ …§zÉÆÞà †ªÀÈ…µÀ¨sÉÆà ‡gÉÆÃgÀ«Ãw …ªÀĺÉÆà …zÉêÉÇà ªÀÄ…vÁåðYï D†«ªÉñÀ || wæ‡zsÁ …»vÀA …¥Àt†©…üUÀÄðºÀ凪ÀiÁ…£ÀA UÀ†« …zÉêÁ‡¸ÉÆà …WÀÈvÀªÀĆ£Àé«AzÀò | EA…zÀæ K…PÀA ¸ÀÆ…AiÀÄð K‡PÀA deÁ£À …ªÉãÁzÉÇPÀA …¸ÀézsÀ…AiÀiÁ ¤†µÀÖvÀPÀëÄB || …KvÁ †CµÀðA…w ºÀȇzÁåvÀì…ªÀÄÄzÁæ…ZÀÒvÀ†ªÀæeÁ …j¥ÀÄ…uÁ £Á…ªÀZÀ‡PÉëà | …WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ‡gÁ …C©‡üZÁPÀ²Ã«Ä »…gÀtå‡AiÉÆà ªÉÃ…vÀ¸ÉÆà ªÀĆzsÀå D¸ÁA || …¸ÀªÀÄå†PÀìçªÀAw …¸Àj…vÉÆà £À zsÉÇ£Á …CAvÀ…ºÀÈðzÁ ªÀĆ£À¸Á …¥ÀÆAiÀćªÀiÁ£ÁB | …KvÉà †CµÀðA…vÀÆåªÀÄð‡AiÉÆà …WÀÈvÀ†¸Àå …ªÀÄÈUÁ†EªÀ Që…¥ÀuÉÆà jƵÀªÀiÁuÁB || ¹A‡zsÉÆÃjªÀ ¥Áæ…zsÀé£Éà ‡±ÀÆ…WÀ£Á…¸ÉÆà ªÁ†vÀ¥Àæ«ÄAiÀÄB ¥ÀvÀAiÀÄAw …AiÀĺÁéB | …WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ‡gÁ C…gÀĵÉÆà £À …ªÁfà PÁ‡µÁ×…©ü£ÀÝ…£ÀÆß«Äð…©üB ¦†£ÀéªÀiÁ£ÀB || …C©ü †¥ÀæªÀA…vÀ ¸À†ªÀÄ£ÉÃ…ªÀ AiÉÆǵÁB PÀ…¯Áåtå(…C)…†1¸Àä†AiÀĪÀiÁ£Á¸ÉÆà …CVßA | …

Page 50: Udakashanthi Rug

WÀÈvÀ¸…ÀåzsÁ‡gÁ…¸Àì«Ä‡zsÉÆà £À ¸À…£ÀÛ vÁ †dÄ…µÁuÉÆà ‡ºÀAiÀÄðw …eÁvÀ‡ªÉÃzÁB || …PÀ‡£Áå EªÀ ªÀ…ºÀvÀÄ ªÉÄà …vÀªÁ †G …CA‡dåA…eÁ£Á …C©ü ‡ZÁPÀ²Ã«Ä | AiÀÄ…vÀæ ¸ÉÆƪÀÄ…¸ÀÆìAiÀÄ…vÉà AiÀĆvÀæ …AiÀÄeÉÆÕà …WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ‡gÁ …C©ü vÀ†vÀàªÀAvÉà || …C†¨sÀðµÀðvÀ ¸ÀÄ…µÀÄÖwA UÀ†ªÀå…ªÀiÁf…ªÀĸÁ䆸ÀÄ …¨sÀzÁæzÀ憫uÁ¤ zsÀvÀÛ | …EªÀÄA …AiÀÄdÕA †£ÀAiÀÄvÀ …zÉêÀ‡vÁ £ÉÆà …WÀÈvÀ…¸Àå zsÁ…gÁ ªÀĆzsÀĪÀÄvÀàªÀAvÉà || zsÁ‡ªÀÄA…vÉà «…±ÀéA ¨sÀĆªÀ…£ÀªÀĆ¢ü…²ævÀ…ªÀÄAvÀ†¸Àì…ªÀÄÄzÉæà …ºÀÈzÀå…†1AvÀgÁ†AiÀÄĶ | …C¥ÁªÀć¤ÃPÉà ¸À…«ÄxÉà AiÀÄ D†¨sÀÈ…vÀ¸ÀÛ†ªÀıÁåªÀÄ ªÀĆzsÀĪÀÄAvÀA vÀ …H«ÄðA || GzÀÄvÀåA dvÀªÉÃzÀ¸À«Äw vÀæAiÉÆÃzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå PÀté¥ÀÄvÀæB ¥Àæ¸ÀÌté IĶB ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ £ÀªÁzÁåUÁAiÀÄwæà bÀAzsÀB –GzÀéAiÀÄA vÀªÀĸÀ¸ÀàjÃw ZÀvÀæ¸ÉÆãÀĵÀÄÖ¨sÀB –GzÀå£ÀzÉåÃvÀåAiÀÄA vÀÈZÉÆà gÉÆÃUÀWÀß G¥À¤µÀvï –CAvÉÆåÃzÀZÉÆÃð -¢éµÀ£Á²¤Ã ¸ÀÆgÉÆåÃzÉêÀvÁ -¸ÀÆgÉÆåÃ¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB- G…zÀÄvÀåA …eÁvÀ‡ªÉÃzÀ¸ÀA …zÉêÀA †ªÀºÀAw …PÉÃvÀ†ªÀB | …zÀȱÉà «‡±Áé…AiÀÄ ¸ÀƇAiÀÄðªÀiï ||1|| C…¥ÀvÉåà …vÁAiÀćªÉÇà AiÀÄ…xÁ £À†PÀëvÁæ AiÀÄ…£ÀÛ÷åPÀÄÛ†©üB | ¸ÀƇgÁAiÀÄ …«±Àé†ZÀPÀë¸Éà ||2|| C†zÀȱÀæªÀĸÀå …PÉÃvÀ…ªÉÇà «…gÀ±Àä…AiÉÆà d…£ÁAUï C†£ÀÄ | ¨sÁæ‡d£ÉÆÛà …CUÀ߇AiÉÆà AiÀÄxÁ ||3|| …vÀgÀ‡tÂ…«ð±Àé†zÀ±ÀðvÉÆà eÉÆåÃ…wµÀÌöȆzÀ¹ ¸ÀÆAiÀÄð | «…±ÀéªÀiÁ‡¨sÁ¹ gÉÆÃ…ZÀ£ÀªÀiï ||4|| …¥ÀævÀåYõï …zÉêÁ…£ÁA «†±ÀB …¥ÀævÀåYÄЇzÉÃ…¶ ªÀiÁ†£ÀĵÁ£ï | …¥ÀævÀåYõï «…±ÀéA †¸Àé…zÀðȱÉà ||5|| AiÉÄÇ£Á ¥ÁªÀ…PÀ ZÀ†PÀë¸Á ¨sÀÄ…gÀtå…

Page 51: Udakashanthi Rug

£ÀÛA d…£ÁAUï C†£ÀÄ | vÀéA †ªÀgÀÄ…t ¥À†±Àå¹ ||6|| «zÁ凪ÉÄÃ…¶ gÀ†d…¸ÀàöÈxÀé…ºÁ «Ä‡ªÀiÁ£ÉÆà …CPÀÄÛ†©üB | ¥À…±ÀåkÓ‡£Áä¤ ¸ÀÆAiÀÄð ||7|| …¸À¥ÀÛ‡vÁé …ºÀj…vÉÆà gÀ…xÉà ªÀ‡ºÀAw zÉêÀ ¸ÀÆAiÀÄð | …±ÉÆÃa‡µÉÌñÀA «ZÀPÀët ||8|| C†AiÀÄÄPÀÛ …¸À¥ÀÛ …±ÀÄ£ÀÄÞ÷å…ªÀB ¸ÀÆ…gÉÆà gÀ†xÀ¸Àå …£À†¥ÀÛ÷åB | vÁ‡©üAiÀiÁð…w ¸ÀéAiÀÄÄQÛ©üB ||9||G…zÀéAiÀÄA vÀ†ªÀÄ…¸À¸Àà…j eÉÆåÃ…wµï¥À‡±ÀåA…vÀ G†vÀÛgÀªÀiï | …zÉêÀA ‡zÉÃ…ªÀvÁæ ¸ÀÆ…AiÀÄðªÀćUÀ…£Àä eÉÆåÆwgÀÄ…vÀÛªÀĪÀiï ||10|| …GzÀå…£ÀßzÀå †«ÄvÀæªÀĺÀ …DgÉÆÃ…ºÀ£ÀÄ߆vÀÛ…gÁA ¢‡ªÀªÀiï | …ºÀÈ…zÉÆæÃUÀA ªÀĆªÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ºÀ…jªÀiÁ‡tA ZÀ £Á±ÀAiÀÄ ||11|| ±ÀćPÉõÀÄ ªÉÄà ºÀ…jªÀiÁ‡tA gÉÆÃ…¥ÀuÁ‡PÁ¸ÀÄ zÀzÀä¹ | C‡xÉÆà ºÁj…zÀæªÉƵÀÄ ªÉÄà ºÀ…jªÀiÁ…tA ¤†zÀzsÀä¹ ||12|| G†zÀUÁ…zÀAiÀćªÀiÁ…¢vÉÆåà «‡±ÉéÃ…£À ¸À†ºÀ¸Á …¸ÀºÀ | …¢éµÀ…£ÀÛA ªÀćºÀåA …gÀ£ÀÞ…AiÀÄ£ï ªÉÆà …CºÀA †¢é…µÀvÉà †gÀzsÀªÀiï ||13||

avÀæAzÉêÁ£Á«ÄvÀå¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå DYÂÎÃgÀ¸ÀPÀPÀÄvÀìB ¸ÀÆgÀå¹ÛçµÀÄÖ¥ï –[1-13]avÀæA …zÉêÁ…£ÁªÀÄĆzÀ…UÁzÀ‡¤Ã…PÀA ZÀ†PÀÄë…«ÄðvÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt…¸ÁåUÉßÃB | D…¥Áæ zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã …CAvÀ†j…PÀëA ¸ÀƆAiÀÄð …DvÁä d†UÀvÀ…¸ÀÛ¸ÀÄ܆µÀ±ÀÑ ||1|| ¸ÀƇAiÉÆÃð …zÉëŪÀÄĵÀ…¸ÀA gÉÆÆZÀªÀiÁ…£ÁA ªÀÄ…AiÉÆÃð £À AiÉÆǵÁ…ªÀć¨sÉåÃw …¥À±ÁÑvï | AiÀÄ…vÁæ £À‡gÉÆà zÉÃ…ªÀAiÀÄA‡vÉÆà …AiÀÄÄUÁ†¤ «vÀ…£ÀévÉà ¥À†æw …¨sÀzÁæ†AiÀÄ …¨sÀzÀæªÀiï ||2|| …¨sÀzÁæ C‡±Áé …ºÀj…vÀB ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå …avÁæ K†vÀUÁé C…£ÀĪÀiÁ‡zÁå¸ÀB | …£À…ªÀĸÀåA‡vÉÆà …¢ªÀ D …

Page 52: Udakashanthi Rug

¥ÀȵÀ׆ªÀÄ…¸ÀÄÜB ¥À…j zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã ‡AiÀÄAw …¸ÀzÀåB ||3|| vÀvÀƆìAiÀÄð¸Àå zÉÃ…ªÀvÀéA vÀ†£Àä…»vÀéA …ªÀÄzsÁå PÀ…vÉÆÃð«ð†vÀ…vÀA ¸ÀA †d¨sÁgÀ | …AiÀÄzÉÃzÀ†AiÀÄÄPÀÛ …ºÀj†vÀB …¸ÀzsÀ…¸ÁÜzÁzÁæ…wæà ªÁ†¸À¸ÀÛ£ÀÄvÉà …¹ªÀć¸ÉäöÊ ||4|| vÀ…¤ävÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt¸Áå…©üZÀ…PÉëà ¸ÀƇAiÉÆÃð …gÀÆ¥ÀA †PÀÈtÄ…vÉà zÉÆåÃ…gÀÄ¥À‡¸ÉÜà | …C…£ÀAvÀ…ªÀÄ£ÀåzÀÄ憱ÀzÀ…¸Àå ¥Á†dB …PÀȵÀÚ…ªÀÄ£Àå…zÀÞj…vÀB ¸ÀA †¨sÀgÀAw ||5|| …CzÁå ‡zÉÃ…ªÁ G†¢…vÁ ¸ÀƆAiÀÄð…¸Àå ¤gÀA†ºÀ¸ÀB ¦…¥ÀÈvÁ ¤†gÀ…ªÀzÁåvï | vÀ‡£ÉÆßà …«ÄvÉÆæà ªÀ†gÀÄuÉÆà ªÀĪÀĺÀA…vÁªÀĆ¢…wB ¹A†zsÀÄB ¥ÀÈ…y«Ã …GvÀ zËåB ||6||

¸ÀÆAiÉÆÃð£ÉÆà ¢ªÀ¸Áàwéw ¥ÀAZÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¸ÀÆAiÀÄÄàvÀæ±ÀÑPÀëÄ IĶB ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ UÁAiÀÄwæà bÀAzÀB-[50-54]

¸ÀƇAiÉÆÃð £ÉÆà …¢ªÀ‡¸Áà…vÀÄ ªÁ‡vÉÆà …CAvÀ†jPÁëvï | …CVß…£ÀðB ¥Á†yðªÉèsÀåB ||1|| eÉÆǵÁ ¸À«…vÀAiÀÄð†¸Àå …vÉà ºÀ†gÀB …±ÀvÀA …¸ÀªðÁ C†ºÀðw | …¥Á» ‡£ÉÆà …¢zÀÄå…vÀB ¥À‡vÀAvÁåB ||2||ZÀ‡PÀÄë£ÉÆÃð …zÉêÀB †¸À…«vÁ ZÀ‡PÀÄë£Àð …GvÀ ¥À†ªÀðvÀB | ZÀ†PÀÄë…zsÁðvÁ †zÀzsÁvÀÄ £ÀB ||3|| ZÀ‡PÀÄë£ÉÆÃð zsÉÃ…» ZÀ†PÀÄë…µÉà ZÀ‡PÀÄë…«ðSÉåöÊ …vÀ£ÀƆ¨sÀåB | ¸ÀA …ZÉÃzÀA « †ZÀ ¥À±ÉåêÀÄ ||4||…¸ÀÄ…¸ÀAzÀȇ±ÀA vÁé …ªÀAiÀÄA ¥À†æw ¥À±ÉåêÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð | « †¥À±ÉåêÀÄ …£ÀÈZÀ†PÀë¸ÀB ||5||

£ÀªÉÆà «ÄvÀæ¸ÉåÃw zÁézÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¸ÀÆgÀå¥ÀÄvÀæB C©üvÀ¥Á IĶB -¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ dUÀwÃbÀAzÀB ±ÀA£ÉÆà ¨sÀªÉÃw wæµÀÄÖ¥ï-[10-37]

Page 53: Udakashanthi Rug

£À‡ªÉÆà …«ÄvÀæ…¸Àå ªÀ†gÀÄt…¸Àå ZÀ†PÀë¸Éà …ªÀĺÉÆà …zÉêÁ…AiÀÄ vÀ…zÀÈvÀA †¸À¥ÀAiÀÄðvÀ | …zÀÆ…gÉÃzÀȇ±Éà …zÉêÀ‡eÁvÁAiÀÄ …PÉÃvÀ‡ªÉà …¢ªÀ…¸ÀÄàvÁæ…AiÀÄ ¸ÀƇAiÀiÁðAiÀÄ ±ÀA¸ÀvÀ ||1||¸Á ‡ªÀiÁ …¸ÀvÉÆåÃ…QÛB ¥À†j ¥ÁvÀÄ …«±Àé…vÉÆà zÁ凪Á …ZÀ AiÀĆvÀæ …vÀvÀ…£À£À߇ºÁ¤ ZÀ | «†±Àé…ªÀÄ£Àå¤ß †«±À…vÉà AiÀÄzÉÆdw …«±ÁéºÁ‡¥ÉÆà …«±ÁéºÉÆÇzÉÃ…w ¸ÀƆAiÀÄðB ||2|| £À …vÉà C‡zÉêÀB …¥À梅ªÉÇà ¤ ‡ªÁ¸À…vÉà AiÀćzÉÃ…vÀ±ÉÆ©üB ¥À…vÀgÉÊ †gÀ…xÀAiÀÄð†¹ | …¥ÁæaÆ£À…ªÀÄ£ÀåzÀ†£ÀÄ ªÀvÀð…vÉà gÀ…d G…zÀ£ÉåÃ…£À eÉÆåÆwµÁ AiÀiÁ¹ ¸ÀÆAiÀÄð ||3|| AiÉÄÆ£À ¸ÀÆ…AiÀÄð eÉÆåÆw…µÁ ¨Á†zsÀ…¸Éà vÀ…ªÉÆà d†UÀ…ZÀÑ «†±ÀéªÀÄÄ…¢AiÀÄð†¶ð…¨sÁ£Àć£Á | vÉÃ…£Á¸Àä¢é…±ÁéªÀƤ…gÁªÀć£ÁºÀÄ…wªÀÄ¥Á‡«ÄÃ…ªÁªÀĆ¥À …zÀĵÀë÷釥Àß÷åA ¸ÀĪÀ ||4||«†±Àé…¸Àå » ¥Éæƶ…vÉÆà gÀ†PÀë¹ …ªÀævÀªÀćºÉüÀAiÀÄ…£ÀÄßZÀцgÀ¹ …¸ÀézsÁ C†£ÀÄ | AiÀÄ…zÀzÀå ‡vÁé ¸ÀÆAiÉÆÃð…¥À§æ‡ªÁªÀÄ…ºÉÊ vÀA ‡£ÉÆà …zÉêÁ C†£ÀÄ ªÀÄA¹ÃgÀ…vÀ PÀævÀćªÀiï ||5||vÀA …£ÉÆà zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã vÀ…£Àß D…¥À EA†zÀæB ±ÀÈtéAvÀÄ …ªÀÄgÀÄ…vÉÆà ºÀ…ªÀA ªÀ†ZÀB | ªÀiÁ ±ÀƇ£Éà ¨sÀÆ…ªÀÄ ¸ÀƆAiÀÄð¸Àå …¸ÀAzÀȆ² …¨sÀzÀæA fǪÀAvÉÆà d…gÀuÁ†ªÀIJêÀÄ» ||6||…«±Á釺Á vÁé …¸ÀĪÀĆ£À¸ÀB …¸ÀÄZÀ†PÀë¸ÀB …¥ÀæeÁ‡ªÀAvÉÆà C£À…«ÄêÁ C‡£ÁUÀ¸ÀB | …GzÀåA‡vÀA vÁé «ÄvÀæªÀĺÉÆà …¢ªÉÆ¢…ªÉà eÉÆåÃ…VÓêÁB ¥À†æw ¥À±ÉåêÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ||7||ªÀÄ…» eÉÆåÃ…w©üð†¨sÀævÀA vÁé «ZÀPÀë…t ¨sÁ‡¸ÀéA…vÀA ZÀ†PÀÄëµÉÃZÀPÀÄë…µÉà ªÀĆAiÀÄB | …DgÉÆǺÀAvÀA §È…ºÀvÀB ¥Á†d…¸À¸Àà†j …ªÀAiÀÄA …fêÁB ¥Àæ†w ¥À±ÉåêÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ||8||AiÀƸÀå …vÉà «…±Áé ¨sÀĆªÀ£Á¤ …PÉÃvÀÄ…£Á

Page 54: Udakashanthi Rug

¥Àæ ZÉÆgÀ…vÉà ¤ †ZÀ …«±ÀA‡vÉà …CPÀÄÛ†©üB | …C…£Á…UÁ¸ÉÛ÷éÆ£À ºÀjPÉñÀ …¸ÀÆAiÀiÁð‡ºÁߺÁß …£ÉÆà ªÀ†¸Àå¸ÁªÀ…¸Àå¸ÉÆÆ¢» ||9|| ±ÀA ‡£ÉÆà ¨sÀ…ªÀ ZÀ†PÀë…¸Á ±ÀA …£ÉÆà C…ºÁß ±ÀA …¨sÁ£ÀÄ…£Á ±ÀA …»ªÀiÁ ±ÀA …WÀÈuÉÆ£À | AiÀÄ…xÁ ±ÀªÀÄ…zsÀékѪÀƸÀzÀÄÝ…gÉÆÃuÉà vÀ‡vÀÆì…AiÀÄð zÀ憫tA zsÉû …avÀæªÀiï ||10||…C¸Áä‡PÀA zÉêÁ …G¨sÀ‡AiÀiÁ…AiÀÄ d†£Àä…£Éà ±À†ªÀÄð AiÀÄZÀÒvÀ …¢é¥À…zÉà ZÀ†vÀĵÀàzÉà | …CzÀvï ¦†§…zÀÆdð†AiÀĪÀiÁ…£ÀªÀiÁ†²…vÀA vÀ…zÀ¸Éäà ±ÀA AiÉÆÆgÀ…gÀ¥ÉÆà †zÀzsÁvÀ£À ||11||AiÀćzÉÆéà zÉêÁ±ÀÑ…PÀȪÀÄ …fºÀé‡AiÀiÁ…UÀÄgÀÄ ªÀĆ£À¸ÉÆà …ªÁ ¥Àæ†AiÀÄÄwà zÉÃ…ªÀºÉƼÀ£ÀªÀiï | C‡gÁ…ªÁ AiÉÆà ‡£ÉÆà …C©†üzÀÄZÀÄÒ…£ÁAiÀÄ…vÉà vÀ…¹ä£ï vÀzÉÇ£ÉÆà ªÀ¸À…ªÉÇà ¤ ‡zsÉÃvÀ£À ||12||

¸ÁézÉÆÃgÀ¨sÀQëÃw ¥ÀAZÀzÀ±ÀZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå ¥ÁæUÁxÀB PÁté¸ÉÆìêÉÆøÀÛjµÀÄÖ¥ï | ¥ÀAZÀ«Äà dUÀwà ||63||

(8-48) …¸ÁézÉÆÆgÀ¨sÀ…Që ªÀ†AiÀĸÀB ¸ÀÄ…ªÉÄÃzsÁB …¸Áé‡zsÉÆåà ªÀj…ªÉÇë†vÀÛgÀ¸Àå | «…±Ééà AiÀÄA …zÉêÁ …GvÀ ªÀćvÁåð…¸ÉÆà ªÀĆzsÀÄ …§ÄæªÀA‡vÉÆà …C©ü …¸ÀAZÀ‡gÀAw ||1||…CAvÀ…±ÀÑ ¥Áæ…UÁ C†¢w¨sÀðªÁ¸ÀåªÀ…AiÀiÁvÁ ºÀ†gÀ…¸ÉÆà zÉʆªÀå¸Àå | EA…zÀ«A†zÀæ¸Àå …¸ÀRåA †dÄ…µÁtB ±Ë懶ÖÃ…ªÀ zsÀÄ…gÀªÀĆ£ÀÄ …gÁAiÀÄ †IÄzsÁåB ||2||C‡¥Á…ªÀÄ ¸ÉÆƪÀÄ…ªÀĪÀÄȇvÁ C…¨sÀƪÀiÁ‡UÀ…£ÀäeÉÆåÃ…wgÀ†«zÁªÀÄ …zÉêÁ£ï | QA …£ÀÆ£À…ªÀĸÁä£ï †PÀÈt…ªÀzÀ‡gÁ…wB Q†ªÀÄÄ …zsÀÆwð†gÀªÀÄÈ…vÀ ªÀĆvÀåð¸Àå ||3||±ÀA ‡£ÉÆà ¨sÀªÀ …ºÀÈzÀ D …¦ÃvÀ ‡EAzÉÆà …¦vÉƪÀ ¸ÉÆêÀÄ …¸ÀÆ£À‡ªÉà …¸ÀıÉƪÀB | ¸À‡SÉÃ…ªÀ

Page 55: Udakashanthi Rug

¸À†Rå GgÀıÀA…¸À ¢üÃ…gÀB ¥Àæ …t D†AiÀÄÄ…fÃðªÀ‡¸Éà ¸ÉÆêÀÄ vÁjÃB ||4||…EªÉÄà ‡ªÀiÁ …¦ÃvÁ …AiÀıÀ†¸À G…gÀĵÀå…ªÉÇà gÀ…xÀA £À UÁ…ªÀB ¸À†ªÀÄ£Á…ºÀ ¥À†ªÀð¸ÀÄ | vÉà ‡ªÀiÁ gÀPÀëAvÀÄ …«¸À憸À…±ÀÑj‡vÁæ…zÀÄvÀ …ªÀiÁ ¸Á懪ÀiÁzÀåªÀ…AiÀÄAwéA†zÀªÀB ||5||…CVßA £À ‡ªÀiÁ ªÀÄ…yvÀA ¸ÀA †¢¢Ã…¥ÀB ¥Àæ †ZÀPÀëAiÀÄ PÀÈ…tÄ» ªÀ†¸Àå¸ÉÆà £ÀB | C…xÁ » …vÉà ªÀÄ…zÀ D ‡¸ÉÆÃ…ªÀÄ ªÀć£Éåà …gÉêðÁ †E…ªÀ ¥Àæ †ZÀgÁ …¥ÀĶ֪ÀĆZÀÒ ||6||…E…¶gÉÆt …vÉà ªÀĆ£À¸Á …¸ÀÄvÀ†¸Àå ¨sÀ…QëêÀÄ…» ¦†vÀæ÷å¸ÉåêÀ …gÁAiÀÄB | ¸ÉÆƪÀÄ gÁ…d£ï ¥Àæ …t D‡AiÀÄÆA¶ vÁ…jÃgÀ‡ºÁ¤Ã…ªÀ ¸ÀƇAiÉÆÃð ªÁ…¸ÀgÁ†t ||7|| ¸ÉÆƪÀÄ gÁd£ï …ªÀÄȼÀ‡AiÀiÁ £ÀB …¸Àé¹Û vÀ†ªÀ ¸Àä¹ …ªÀæ…vÁå(…D)…†3 ¸ÀÛ†¸Àå «¢Þ | C†®…wð zÀ†PÀë …GvÀ …ªÀÄ£ÀÄå‡jA…zÉÆà ªÀiÁ ‡£ÉÆà …CAiÉÆÃð †C£ÀÄ…PÁªÀÄA ¥À‡gÁ zÁB ||8|| vÀéA » †£À …¸ÀÛ†£ÀéB ¸ÉÆêÀÄ …UÉÆÃ¥Á UÁ‡vÉæÃUÁvÉæà ¤…µÀ¸À‡vÁÜ …£ÀÈZÀ‡PÁëB | AiÀćvÉÛà …ªÀAiÀÄA †¥Àæ…«Ä£Á†ªÀÄ …ªÀævÁ…¤ ¸À ‡£ÉÆà ªÀÄȼÀ ¸ÀÄ…µÀSÁ ‡zÉÃ…ªÀ ªÀ†¸ÀåB ||9||…IÄ…zÀÆzÀ‡gÉÃ…t ¸À‡SÁå ¸ÀZÉÃ…AiÀÄ AiÉÆà …ªÀiÁ £À j‡µÉåÃzÀÞAiÀÄð±Àé …¦ÃvÀB | …CAiÀÄA AiÀÄB ¸ÉÆÃ…ªÉÆà £Àå‡zsÁ…AiÀÄå¸Éäà vÀ…¸Áä EA‡zÀæA …¥Àæw†gÀ…ªÉÄêÀiÁå†AiÀÄÄB ||10|| C…¥À vÁå †C…¸ÀÄÜgÀ†¤…gÁ C‡«ÄÃ…ªÁ ¤†gÀvÀæ…¸ÀAvÀ‡«ÄöÅaÃgÀ‡¨sÉʵÀÄB | D ¸ÉÆǪÉÆà …C¸ðÁä †CgÀÄ…ºÀ¢é‡ºÁ…AiÀiÁ C‡UÀ…£Àä AiÀĆvÀæ ¥Àæ…wgÀA…vÀ D†AiÀÄÄB ||11|| AiÉÆà …£À EA†zÀÄB ¦vÀgÉÆà …ºÀÈvÀÄì …¦ÃvÉÆƪÀÄ…vÉÆåÃð ªÀĆvÁðåð D…«ªÉƱÀ | vÀ…¸ÉäöÊ ¸ÉÆǪÀiÁAiÀÄ …ºÀ«‡µÁ «zsÉêÀÄ ªÀÄÈ…½ÃPÉà †C¸Àå ¸ÀÄ…ªÀÄvË ‡¸ÁåªÀÄ ||12|| vÀéA ‡¸ÉÆêÀÄ …¦vÀȆ©üB ¸ÀA«…zÁ£ÉÆÄ…£ÀÄ zÁ凪Á¥ÀÈ…y«Ã D †vÀvÀAxÀ | vÀ‡¸ÉäöÊ vÀ

Page 56: Udakashanthi Rug

EAzÉÆà …ºÀ«‡µÁ «zsÉêÀÄ …ªÀAiÀÄA ‡¸Áå…ªÀÄ ¥À†vÀAiÉÆà gÀ…¬ÄÃuÁªÀiï ||13|| vÁæ‡vÁgÉÆà zÉÃ…ªÁ C†¢ü ªÉÇÃZÀvÁ …£ÉÆà ªÀiÁ‡£ÉÆà …¤zÁæ ‡F±À…vÀ ªÉÆÃvÀ d†°àB | …ªÀAiÀÄA ¸ÉÆƪÀĸÀå …«±À醺À …¦æAiÀiÁ†¸ÀB …¸ÀīÇgÁ¸ÉÆà …«zÀ…xÀªÀiÁ †ªÀzÉêÀÄ ||14|| vÀéA †£ÀB ¸ÉÆêÀÄ …«±Àé‡vÉÆà ªÀ…AiÉÆÃzsÁ¸ÀÛ÷éA …¸Àé«ðzÁ †«±Á …£ÀÈZÀ‡PÁëB | vÀéA †£À EAzÀ …Hw†©üB …¸ÀeÉÆǵÁB …¥Á» …¥À±ÁчvÁ…zÀÄvÀ ‡ªÁ …¥ÀÄgÀ‡¸ÁÛvï ||15||¥ÀgÀAªÀÄÈvÉÆåà Ew ¸ÀÆPÉÛà ¥ÀæxÀªÀiÁ¢ µÀqÀÈZÁA | ¸ÀAPÀĸÀPÉÆà AiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ£ÉÆà ªÀÄÈvÀå¹ÛçµÀÄÖ¥ï | ¥ÀAZÀ«Äà zsÁvÁ | µÀ¶×à vÀéµÁÖ ||64|| 10.18.1 ¥ÀgÀA ªÀÄÈvÉÆåà C£ÀÄ ¥ÀgÉû ¥ÀAxÁA AiÀĸÉÛà ¸Àé EvÀgÉÆà zÉêÀ AiÀiÁ£Ávï | ZÀPÀëĵÀävÉà ±ÀÈtévÉà vÉà §æ«Ã«Ä ªÀiÁ£ÀB ¥ÀæeÁA jÃjµÉÆà ªÉÆÃvÀ «ÃgÁò || ªÀÄÈvÉÆåÃB ¥ÀzÀA AiÉÆÃ¥ÀAiÀÄAvÉÆà AiÀÄzÉÊvÀzÁæXÃAiÀÄ DAiÀÄÄB ¥ÀævÀgÀA zÀzsÁ£ÁB | D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÁB ¥ÀædAiÀiÁ zsÀ£ÉãÀ ±ÀÄzÁÞB ¥ÀÆvÁ ¨sÀªÀvÀ AiÀÄfÕAiÀiÁ¸ÀB || EªÉÄà fêÁ « ªÀÄÈvÉÊgÁªÀªÀÈvÀæ£ÀߨsÀÆzÀãzÁæ zÉêÀºÀÆw£ÉÆÃð CzÀå | ¥ÁæAZÉÆà CUÁªÀÄ £ÀÈvÀAiÉÄà ºÀ¸ÁAiÀÄ zÁæXÃAiÀÄ DAiÀÄÄB ¥ÀævÀgÀA zÀzsÁ£ÁB || EªÀÄA fêÉèsÀåB ¥Àj¢üA zÀzsÁ«Ä ªÉÄʵÁA £ÀÄ UÁzÀ¥ÀgÉÆà CxÀðªÉÄÃvÀA | gÀvÀA fêÀAvÀÄ ±ÀgÀzÀB ¥ÀÄgÀÆaÃgÀAvÀªÀÄÈðvÀÄåA zÀzsÀvÁA ¥ÀªÀðvÉãÀ || AiÀÄxÁºÁ£Àå£ÀÄ¥ÀƪÀðA ¨sÀªÀAE AiÀÄxÀ IÄvÀªÀ IÄvÀÄ©üAiÀÄðAw ¸ÁzsÀÄ | AiÀÄxÁ £À ¥ÀƪÀðªÀÄ¥ÀgÉÆà dºÁvÉåêÁ zsÁvÀgÁAiÀÄÆA¶ PÀ®àAiÉÄʵÁA || DgÉÆúÀÄvÁAiÀÄÄdðgÀ¸ÀA ªÀÈuÁ£Á C£ÀÄ¥ÀƪÀðA AiÀÄvÀªÀiÁ£Á AiÀÄvÀµÀ× | EºÀ vÀéµÁÖ ¸ÀÄd¤ªÀiÁ ¸ÀeÉÆõÁ

Page 57: Udakashanthi Rug

¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄB PÀgÀw fêÀ¸Éà ªÀB || {ªÀÄAqÀ®10 166 ¸ÀÆPÀÛ¸Áå£ÀAvÀgÀA}

AiÉÄãÉÃzÀA ¨sÀÆvÀA ¨sÀĪÀ£ÀA ¨sÀ«µÀåvÀàj UÀÈ»ÃvÀªÀĪÀÄÈvÉãÀ ¸ÀªÀðªÀiï | AiÉÄãÀ AiÀÄdÕ¸ÁÛAiÀÄvÉà ¸À¥ÀÛºÉÆÃvÁ vÀ£ÉäêÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||1|| AiÉÄãÀ PÀªÀiÁðtå¥À¸ÉÆà ªÀĤöuÉÆà AiÀÄeÉÕà PÀÈtéAw «zÀxÉõÀÄ ¢üÃgÁB | AiÀÄzÀ¥ÀƪÀðA AiÀÄPÀëªÀÄAvÀB ¥ÀæeÁ£ÁA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||2|| AiÀÄeÁÓUÀævÉÆà zÀÆgÀªÀÄÄzÉÊw zÉʪÀA vÀzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ¸Àå vÀxÉʪÉÃw | zÀÆgÀAUÀªÀÄA eÉÆåÃwµÁA eÉÆåÃwgÉÃPÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||3|| AiÀÄvÀàçeÁÕ£ÀªÀÄÄvÀ ZÉÃvÉÆà zsÀÈw±ÀÑ AiÀÄeÉÆÓöåÃwgÀAvÀgÀªÀÄÈvÀA ¥ÀæeÁ¸ÀÄ | AiÀĸÁä£Àß IÄvÉà QAZÀ£À PÀªÀÄð PÀæAiÀÄvÉà vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||4|| AiÀĹä£ÀßøZÀB ¸ÁªÀÄ AiÀÄdÆA¶ AiÀĹä£Ààçw¶×vÁ gÀxÀ£Á¨Á«ªÁgÁB | AiÀĹäA²ÑvÀÛA ¸ÀªÀðªÉÆÃvÀA ¥ÀæeÁ£ÁA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||5|| ¸ÀĵÁgÀygÀ±Á餪À AiÀÄ£Àä£ÀĵÁå£ÉßäÃAiÀÄvÉÄ©üñÀÄ©üªÁðf£À EªÀ | ºÀÈvÀàçwµÀ×A AiÀÄzÀfgÀA AiÀÄ«µÀ×A vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||6|| AiÉÄà ¥ÀAZÀ ¥ÀAZÁ±ÀvÀB ±ÀvÀA ZÀ ¸ÀºÀ¸ÀÛçA ZÀ ¤AiÀÄÄvÀA ZÁ§ÄðzÀA ZÀ | vÉà AiÀÄdÕavÉÛõÀÖPÁlA ±ÀjÃgÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||7|| ªÉÃzÁºÀªÉÄÃvÀA ¥ÀgÀĵÀA ªÀĺÁAvÀªÀiÁ¢vÀåªÀtðA vÀªÀĸÀB ¥ÀgÀ¸ÁÛvï | vÀ¸Àå AiÉÆäA ¥Àj¥À±ÀåAw ¢üÃgÁ¸ÀÛ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||8|| AiÉÄãÀ PÀªÀiÁðt ¥ÀæZÀgÀAw ¢üÃgÁ «¥Áæ ªÁZÁ ªÀÄ£À¸Á PÀªÀÄðuÁ ªÁ | AiÀÄvÁì÷éA ¢±ÀªÀÄ£ÀÄ ¸ÀAAiÀÄAw ¥Áæt¸ÀÛ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||9|| AiÉÄà ªÉÄà ªÀÄ£ÉÆà ºÀÈzÀAiÀÄA AiÉÄà ZÀ zÉêÁ AiÉÄà CAvÀjPÀëA §ºÀÄzsÁ PÀ®àAiÀÄAw | AiÉÄà ±ÉÆæÃvÀæA ZÀ ZÀPÀëĶà ¸ÀAZÀgÀAw vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||10|| AiÀĸÉåÃzÀA ¢üÃgÁB ¥ÀÄ£ÀAw PÀªÀAiÉÆà §æºÁätªÉÄÃvÀA ªÁåªÀÈtvÀ EAzÀĪÀiï | ¸ÁܪÀgÀA dAUÀªÀÄA ZÀ zËågÁPÁ±ÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||11|| ||2|| AiÉÄãÀ zËågÀÄUÁæ ¥ÀÈy«ÃZÁAvÀjPÀëA AiÉÄãÀ ¥ÀªÀðvÁB ¥À梱ÉÆà ¢±À±ÀÑ | AiÉÄãÉÃzÀA ¸ÀªÀðA dUÀzÁéöå¥ÀÛA ¥ÀæeÁ£ÀvÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||12|| CªÀåPÀÛA ZÁ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄA ZÀ ªÀåPÁÛªÀåPÀÛ¥ÀgÀA ²ªÀªÀiï | ¸ÀÆPÁëöävï ¸ÀÆPÀëöävÀgÀA eÉÕÃAiÀÄA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||13|| PÉʯÁ¸À

Page 58: Udakashanthi Rug

²RgÉà gÀªÉÄåà ±ÀAPÀgÀ¸Àå UÀȺÁ®AiÀĪÀiï | zÉêÀvÁ¸ÀÛvÀàçªÉÆÃzÀAvÉà vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||14|| D¢vÀåªÀtðA vÀ¥À¸Á dé®AvÀA AiÀÄvÀà±Àå¹ UÀĺÁ¸ÀÄ eÁAiÀĪÀÄ£ÀB | ²ªÀgÀÆ¥ÀA ²ªÀªÀÄÄ¢vÀA ²ªÁ®AiÀÄA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||15|| AiÉÄãÉÃzÀA ¸ÀªÀðA dUÀvÉÆà §¨sÀƪÀ AiÀÄzÉÞêÁ C¦ ªÀĺÀvÉÆà eÁvÀªÉÃzÁB | AiÀÄzÉêÁUÀæöåA vÀ¥À¸ÉÆà eÉÆåÃwgÉÃPÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||16|| ||3|| UÉÆéüdÄðµÉÆÖà zsÀ£ÉãÀ ºÁåAiÀÄĵÁ ZÀ §¯ÉãÀ ZÀ | ¥ÀædAiÀiÁ ¥À±ÀÄ©üB ¥ÀĵÀÌgÁzsÀðA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||17|| AiÉÆÄ¸Ë ¸ÀªÉÃðµÀÄ ªÉÃzÉõÀÄ ¥ÀoÀåvÉÄ£ÀzÀ F±ÀégÀB | CPÁAiÉÆÃ𠤪ÀæðuÉÆúÁåvÁä vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||18|| AiÉÆà ªÉÃzÁ¢µÀÄ UÁAiÀÄwæà ¸ÀªÀðªÁå¦ ªÀĺÉñÀégÀB | vÀzÀÄPÀÛA ZÀ AiÀÄzÁ eÉÕÃAiÀÄA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||19|| ¥ÀæAiÀÄvÀ¥Áæt NAPÁgÀA ¥ÀætªÀA ZÀ ªÀĺÉñÀégÀªÀiï | AiÀÄB ¸ÀªÀðA AiÀĸÀå avÀìªÀðA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||20|| AiÉÆà ªÉÊ ªÉÃzÀ ªÀĺÁzÉêÀA ¥ÀætªÀA ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï | NAPÁgÀA ¥ÀgÀªÀiÁvÁä£ÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||21|| ||4|| NAPÁgÀA ZÀvÀĨsÀÄðdA ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀA £ÁgÁAiÀÄtªÀiï | ¸ÀªÀð¹ÜvÀA ¸ÀªÀðUÀvÀA ¸ÀªÀðªÁå¥ÀÛA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||22|| vÀvÀàgÁvÀàgÀvÉÆà §æºÁä vÀvÀàgÁvÀàgÀvÉÆà ºÀjB | ¥ÀgÁvÀàgÀvÀgÀA eÁÕ£ÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||23|| AiÀÄ EzÀA ²ªÀ¸ÀAPÀ®àA ¸ÀzÁ¢üÃAiÀÄAw ¨ÁæºÀäuÁB | vÉà ¥ÀgÀA ªÉÆÃPÀëªÀiÁ¥ÀìöåAw vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||24|| C¹Û £Á¹Û ±À¬ÄvÁé ¸ÀªÀð«ÄzÀA £Á¹Û ¥ÀÄ£À¸ÀÛxÉʪÀ zÀȵÀÖAzsÀÄæªÀªÀiï | C¹Û £Á¹Û »vÀA ªÀÄzsÀåªÀÄA ¥ÀzÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||25|| C¹Û £Á¹Û «¥ÀjÃvÉÆà ¥ÀæªÁzÉÆÄ¹Û £Á¹Û UÀĺÀåA ªÁ EzÀA ¸ÀªÀðªÀiï | C¹Û £Á¹Û ¥ÀgÁvÀàgÉÆà AiÀÄvÀàgÀA vÀ£Éäà ªÀÄ£ÀB ²ªÀ¸ÀAPÀ®àªÀĸÀÄÛ ||26|| ||5|| zÀæ«uÉÆÃzÁ DYÂÎÃgÀ¸ÀB PÀÄvÉÆìà zÀæ«uÉÆÃzÁ CVß¹ÛçµÀÄÖ¥ï –

zÀ…æ«…uÉÆÃzÁ zÀ憫t¸À…¸ÀÄÛgÀ†¸Àå zÀæ«…uÉÆÃzÁB ¸À†£ÀgÀ…¸Àå ¥Àæ‡AiÀÄA¸Àvï | zÀ…æ«…uÉÆÃzÁ …«ÃgÀ†ªÀ…wëćµÀA £ÉÆà zÀæ«…uÉÆÃzÁ ‡gÁ¸ÀvÉà …¢ÃWÀðªÀiÁ†AiÀÄÄB ||

Page 59: Udakashanthi Rug

¸À«vÁ ¥À±ÁÑvÁvï ®Ä±ÉÆÃzsÁ£ÁPÉÆà «±ÉéÃzÉêÁ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-

…¸À…«vÁ …¥À±ÁчvÁvï ¸À…«vÁ …¥ÀÅgÀ‡¸ÁÛvï ¸À…«vÉÆÃ…vÀÛgÁ‡vÁÛvï ¸À…«vÁ…zsÀgÁ‡vÁÛvï |

…¸À…«vÁ†£ÀB ¸ÀĪÀvÀÄ …¸ÀªÀð‡vÁwA ¸À…«vÁ ‡£ÉÆà gÁ¸ÀvÁA …¢ÃWÀðªÀiÁ†AiÀÄÄB ||

£ÀªÉÇãÀªÉÇà ¸ÀÆgÁå¸Á«wæà ZÀAzÀæªÀiÁ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-

£À‡ªÉÇãÀªÉÇà ¨sÀªÀ…w eÁ†AiÀÄ…ªÀiÁ£ÉÆć£ÁíA …PÉÃvÀÄ…gÀĵÀ‡¸Á…ªÉÄÃvÀå‡UÀæªÀiï |

…¨sÁUÀA …zÉêÉÃ…¨sÉÆåà « †zÀzsÁ…vÁåAiÀÄ£ï ¥Àæ …ZÀAzÀ懪ÀiÁ¹ÛgÀvÉà …¢ÃWÀðªÀiÁ†AiÀÄÄB || «zÀÄå£ÀßAiÀiÁ ¥ÀÄgÀÆgÀªÁ GªÀð²ÃwæµÀÄÖ¥ï-

…«zÀÄå£Àß AiÀiÁ ¥À‡vÀ…¤Ûà zÀ†«…zÉÆåÃzÀã‡gÀ¤Ûà …ªÉÄà C…¥Áå PÁ‡ªÀiÁå¤ |

d†¤µÉÆÖà …C¥ÉÇà £À…AiÀÄðB ¸ÀćeÁ…vÀB ¥ÉÇæêÀð‡²Ã wgÀvÀ …¢ÃWÀðªÀiÁ†AiÀÄÄB ||

G®ÆPÀAiÀiÁvÀÄ«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå ªÀ¹µÀ× EAzÀæ¹ÛçµÀÄÖ¥ï-||69|| 7.104.22,23

G®ÆPÀAiÀiÁvÀÄA ±À±ÀÄ®ÆPÀAiÀiÁvÀÄA d» ±ÀéAiÀiÁvÀĪÀÄÄvÀ PÉÆÃPÀAiÀiÁvÀÄA | ¸ÀÄ¥ÀtðAiÀiÁvÀĪÀÄÄvÀ UÀÈzsÀæAiÀiÁvÀÄA zsÀȵÀzÉêÀ ¥ÀæªÀÄÈt gÀPÀë EAzÀæ || ¦±ÀAUÀ¨sÀȶ֫Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå zÉʪÉÇÃzÁ¹B ªÀgÀÄZÉÒÃ¥À EAzÉÆæà UÁAiÀÄwæÃ-||70||¦±ÀAUÀ¨sÀȶ֪ÀÄA¨sÀÈtA ¦±Áa«ÄAzÀæ ¸ÀAªÀÄÈt | ¸ÀªÀðA gÀPÉëÆà ¤§ºÀðAiÀÄ ||eÁvÀªÉÃzÀ¸À Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå ªÀÄjÃZÀB PÀ±Àå¥ÉÆà eÁvÀªÉÃzÁ CVß¹ÛçµÀÄÖ¥ï-||71|| 1.99.1…eÁvÀ‡ªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁ…ªÀÄ ¸ÉÆƪÀĪÀÄgÁwÃ…

AiÀÄvÉÆà ¤ †zÀºÁ…w ªÉÆzÀB | ¸À †£ÀB ¥À…µÀðzÀ†w …zÀÄUÁð…t «‡±Áé …£ÁªÉÃ…ªÀ ¹A‡zsÀÄA zÀÄ…jvÁ…vÀåVßB ||1||

vÀæöåA§PÀ«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå ªÀ¹µÉÆ×à gÀÄzÉÆæÄ£ÀĵÀÄÖ¥ï- ||72||7.59.12

(7-59) ‡vÀæ÷åA§PÀA AiÀÄeÁªÀĺÉà …¸ÀÄUÀA‡¢üA ¥ÀÄ…¶ÖªÀ†zsÀð£ÀªÀiï | …G…ªÁð…gÀÄPÀ†«Ä…ªÀ §A†zsÀ£Á…£ÀäöÈvÉÆåƪÀÄÄðQëÃ…AiÀÄ ªÀiÁªÀÄȇvÁvï ||12||

Page 60: Udakashanthi Rug

vÀ…ZÀÒAAiÉÆÃgÁ †ªÀÈtÂêÀĺÉà …UÁvÀÄA …AiÀÄeÁÕ÷å†AiÀÄ …UÁvÀÄA …UÁvÀÄA …AiÀÄdÕ†¥ÀvÀAiÉÄà | zÉʇ«Ã …¸Àé¹Û†gÀ¸ÀÄÛ £ÀB …¸Àé¹ÛªÀiÁð†£ÀĵÉèsÀåB | …HzsÀéðA †fUÁvÀÄ ¨sÉÃ…µÀdA ±ÀA ‡£ÉÆà C¸ÀÄÛ …¢é¥À…zÉà ±ÀA ZÀ†vÀĵÀàzÉà ||

£À…ªÉÆà §æ†ºÀä…uÉà £À†ªÉÆà C¸ÀÛ÷éUÀß…AiÉÄà £À†ªÀÄB ¥ÀÈ…yªÉåöÊ £À…ªÀÄ N†µÀ¢Ã¨sÀåB | £À†ªÉÆà …ªÁZÉà £À†ªÉÆà …ªÁZÀ¸Àà†vÀ…AiÉÄà £À…ªÉÆà «†µÀÚªÉà §È…ºÀvÉà †PÀgÉÆÃ«Ä ||

vÀvÀB ¸ÀÄgÁ¸ÁÛ÷éªÀÄ©ü¶AZÀAvÀÄ, ¸ÀªÀðPÁªÀÄxÀð¹zÀÞAiÉÄà EvÁå¢ ¥ËgÁtÂPÀ ªÀÄAvÉæöʱÁÑ©üµÉÃPÀA PÀÄAiÀÄÄðB | vÀvÉÆÃAiÀÄdªÀiÁ£ÀB PÀªÀÄð¸ÁzÀÄÎuÁåxÀðA DZÁAiÀiÁð¢ IÄwéUÉÆã÷åÃAiÀÄxÁ±ÀQÛ zÀQëuÁAzÀzsÁåvï | ¨sÀÆAiÀĹÃA zÀQëÃuÁA zÀvÁé ¨ÁæºÀäuÁ£ï ¨sÉÆÃdAiÉÄÃvï ||

|| Ew ±Ë£ÀPÉÆÃPÉÆÛÃzÀPÀ±ÁAw ¥ÀæAiÉÆÃUÀB ||

Page 61: Udakashanthi Rug