'UD00LODJURV6DDYHGUD6DDYHGUD&HQWUR,)$3$$ODPHGDGHO2ELVSR

-RUQDGD,QQRYDFLRQHVHQHO&XOWLYRGHO2OLYR

3UR\HFWR3575$75$([SHULPHQWDFLyQ&RRSHUDFLyQ\7UDQVIHUHQFLDGH7HFQRORJtD

HQ2OLYDU

,)$3$&HQWUR$ODPHGDGHO2ELVSR

(48,32

*UXSRGHO3UR\HFWR7UDQVIRUPD2OLYDUGH,)$3$

2WURV,QYHVWLJDGRUHV\7pFQLFRV,)$3$9HUyQLFD3HGUD]D-LPpQH]

5RVD&DUERQHOO%RMROOR

5DIDHO*DUFtD5Xt]

5DIDHOD2UGyxH])HUQiQGH]

5XEpQ5RPHUR*DUFtD

-XDQD0HVD(VFXGHUR

*UXSRGHO,$6&6,&$QWRQLRGH+DUR6DUD2EUHJyQ&DQR-RVp/XLV/XTXH2MHGD

(O352%/(0$

6ROXFLRQHV9LDEOHVGHVGHHO3XQWRGH9LVWD(FRQyPLFR\)LQDQFLHUR

5HQWDELOLGDGGHODV([SORWDFLRQHV

6HJXULGDG$OLPHQWDULD

&DQWLGDG\&DOLGDG± $OFDQ]DUXQEXHQ%DODQFH+tGULFR

6DOXEULGDG± (YLWDUOD &RQWDPLQDFLyQGH$FHLWXQD\$FHLWHV

18(67522%-(7,92*HVWLyQR3URGXFFLyQ,QWHJUDGD³/H\GH0tQLPRV´

&RQVHUYDFLyQGHORV5HFXUVRV1R5HQRYDEOHV

6XHOR± /XFKDFRQWUDOD(URVLyQ

$FXtIHURV± (YLWDUOD&RQWDPLQDFLyQSRU+HUELFLGDV

&RQVHUYDFLyQGHO$JURHFRVLVWHPD

(TXLOLEULR± 3UHVHUYDUOD%LRGLYHUVLGDG

&DSDFLGDG3URGXFWLYD± $XPHQWDUOD)HUWLOLGDG\3RURVLGDGGHO6XHOR

&$0%,26(1$*5,&8/785$0DQHMRGHO6XHORHQ2OLYDU

7HQGHQFLD,PSRVLFLyQ$FWXDO

3URWHFFLyQGHO6XHOR,QFUHPHQWRGHOD%LRGLYHUVLGDG)LMDFLyQGH&2,QFUHPHQWRGHOD)HUWLOLGDG

&yPRORDERUGDPRVGHVGHHO3UR\HFWR7UDQVIRUPD2OLYDU

¢4XpSRGHPRVKDFHU"

± FLWDVUHODFLRQDGDVFRQHOPDQHMRGHOVXHORGHOROLYDU

± FLWDVGHRWURVFXOWLYRVRWHPDVUHODFLRQDGRV

± 0XFKRPiVYROXPHQ GH LQIRUPDFLyQ GHORHVSHUDGR

± (VWDPRVFODVLILFDQGRSDUDIDFLOLWDUODE~VTXHGDGHGRFXPHQWRV

+D\PXFKRWUDEDMRUHDOL]DGR\ODELEOLRJUDItDHVWiGLVSHUVD

5(&23,/$&,Ï1%,%/,2*5È),&$<&/$6,),&$&,Ï1

5HVXOWDGRV KDVWDPD\R

ͲƐƉĂŹŽů ϬͲ/ŶƷƚŝů >Ͳ>ŝďƌŽŵŽŶŽŐƌĂĨşĂ KͲKůŝǀŽ ƌďͲƌďŽůͲƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŽĚĞƐĂƌƌŽůůŽ

/Ͳ/ŶŐůĠƐ ϭͲWŽĐŽ >ͲĂƉşƚƵůŽůŝďƌŽ ͲůŵĞŶĚƌŽ ZͲZĞĐŽůĞĐĐŝſŶ/dͲ/ƚĂůŝĂŶŽ ϮͲDĞĚŝŽ dĞƐŝƐ sͲsŝŹĂ WͲŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲWůĂŐĂƐ

&Ͳ&ƌĂŶĐĠƐ ϯͲůƚŽ ͲƌƚşĐƵůŽ;^/Ϳ >Ͳ>ĞŹŽƐŽƐ D,ͲDĂůĂƐŚŝĞƌďĂƐ

ͲŽŶŐƌĞƐŽ ,Ͳ,ĞƌďĄĐĞŽƐ &Ͳ&ĞƌƚŝůŝnjĂĐŝſŶŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ

ZͲZĞƐƵŵĞŶ ͲƵďŝĞƌƚĂƐ ͲƵďŝĞƌƚĂƐDƵŐͲŵƵƐŐŽƐDƵůͲDƵůĐŚŝŶŐKƚƌͲKƚƌĂƐ

dͲdĠĐŶŝĐŽ DͲDƵƐŐŽƐ DͲDĂƋƵŝŶĂƌŝĂ

ͲŝǀƵůŐĂƚŝǀŽ^Ͳ^ƵĞůŽ;ƌŽͲƌŽƐŝſŶŽŵͲ

ĐŽŵƉĂĐƚĂĐŝſŶŐƵͲŐƵĂ&ĞƌͲ&ĞƌƚŝůŝĚĂĚͿ

WͲWĂƚĞŶƚĞ ,Ͳ,ĞƌďŝĐŝĚĂƐŽƌĞƐŝĚƵŽƐ

HK Z&ZE/ d/dh>K //KD /DWKZdE/ d/WKWh>//ME

^W/h>d/s dĞŵĄƚŝĐĂ

3URFXUDPRVPDQWHQHUQRVLQIRUPDGRV\³DOGtD´GHRWURVDYDQFHV

$VLVWLPRVDDJULFXOWRUHV\HPSUHVDVFXDQGRVXUJHQSUREOHPDVLQHVSHUDGRVILWRWR[LFLGDGHVSHFLHVSUREOHPiWLFDVHWF

&RPSUREDPRVTXHHVSRVLEOHUHGXFLUHURVLyQ\REWHQHUEXHQDVSURGXFFLRQHVUHDOL]DQGREXHQDVSUiFWLFDVGHPDQHMR

$GTXLULPRV FRQRFLPLHQWRV GH H[SHULHQFLDVHQRWURVFXOWLYRV

$JULFXOWRUHV\HPSUHVDVHVWiQLQQRYDQGR\DGDSWDQGRODVWpFQLFDVFRQVWDQWHPHQWH

$&78$/,=$&,Ï1'(/26352%/(0$6

(VFDVDLQIRUPDFLyQGHODHILFDFLDGHORVQXHYRVKHUELFLGDV\SDUDODVQXHYDVFREHUWXUDV5HDOL]DPRVHQVD\RVFRQKHUELFLGDV

&21752/'((63(&,(6',)Ë&,/(6

5HVXOWDGRVSXEOLFDGRVHQ6(59,)$3$

6DDYHGUD 0 3pUH] ' +LGDOJR -& +LGDOJR - 9HJD 9 \ /H\YD $(QVD\R GH KHUELFLGDV FRQWUD &KU\VDQWKHPXP VHJHWXP&$3'(5 ,)$3$ SJ 3URWHFLFyQ GH &XOWLYRV

6DDYHGUD 0 3pUH] ' +LGDOJR -& +LGDOJR - 9HJD 9 \ /H\YD $(QVD\R GH KHUELFLGDV HQ ROLYDU VHOHFWLYRV SDUD XQD FXELHUWDYHJHWDO GH %UDFK\SRGLXP GLVWDFK\RQ&$3'(5 ,)$3$ SJ 3URWHFFLyQ GH &XOWLYRV

6DDYHGUD03pUH]0RKHGDQR'9HJD9/H\YD$\$OFiQWDUD&(QVD\RGHKHUELFLGDVFRQWUDHVSHFLHVGLFRWLOHGyQHDV HQROLYDUFRQFXELHUWDYHJHWDOGH%UDFK\SRGLXPGLVWDFK\RQ&$3'(5 ,)$3$SJ3URWHFFLyQ9HJHWDO6RVWHQLEOH

'HWHFFLyQGHHFRWLSRV WROHUDQWHVDKHUELFLGDV1RSXEOLFDGR

&RODERUDFLyQFRQ6$7&yUGRED8&2\HPSUHVDVGHILWRVDQLWDULRV

6HFRQVWDWDXQGHVDUUROORLQVXILFLHQWHGHODVFREHUWXUDVSRUIDOWDGHIHUWLOLGDGGHORVVXHORV

'26,6'(6,(0%5$<)(57,/,=$&,Ï1'(6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHL

5HVXOWDGRVSXEOLFDGRV

6DDYHGUD03HGUD]D9\$OFiQWDUD&,PSODQWDFLyQ\PDQHMRGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHLSDUDFXELHUWDYHJHWDO\ELRIXPLJDFLyQ&$3'(5 ,)$3$SJ3URWHFFLyQGH&XOWLYRV

6DDYHGUD03HGUD]D9\$OFiQWDUD&%LRIXPLJDFLyQFRQFXELHUWDYHJHWDOGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHL

9LGD5XUDOQ

(VLPSUHVFLQGLEOHTXHODHVSHFLHFREHUWXUDHVWpELHQDGDSWDGDDOPHGLRSURGXFWLYR

3UHSDUDUELHQHOVXHOR\HOHJLUODGRVLVGHVHPLOODVXILFLHQWHFRPSUREDQGRHOSRGHUJHUPLQDWLYR \HOYLJRUGHODVHPLOOD

&RPSUREDUHOQLYHOGHIHUWLOLGDGGHOVXHOR\DERQDU VLIXHUDQHFHVDULRODPD\RUtDGHODVYHFHV

5HVXPHQGHUHVXOWDGRV

)RWR 6LQDSLVDOEDVXEVSDOEDFRQVtQWRPDVHYLGHQWHVGHIDOWDGH1/DUUDJD1DYDUUDDEULO

727$/(QVD\RVGHDERQDGRSDUDFUXFtIHUDVHQDxRV

)HFKDGHVLHPEUD\DERQDGRGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHL

(VWDG

RIHQ

ROyJLFR

(VF

DOD%%&+

'tDV DSDUWLU GHOGHVHSWLHPEUH

6DQWD&UX])

6DQWD&UX])

&ůŽƌĂĐŝſŶŽƚŽŶĞƐĨůŽƌĂůĞƐ

ZĂŵŝĨŝĐĂĐŝſŶůĂƚĞƌĂů

ŽƚŝůĞĚŽŶĞƐ

6HPEUDUORDQWHVSRVLEOHSDUD

&RQVHJXLUPD\RUFREHUWXUD \PHMRUFRPSHWHQFLD FRQODVPDODVKLHUEDV

$GHODQWDUODHQWUDGDHQIORUDFLyQSDUDWHQHUPiVWLHPSRSDUDELRIXPLJDU

(YLWDUODSpUGLGDGHDJXD HQHOVXHOR\UHGXFLUODFRPSHWHQFLDFRQHOROLYR

'RVLVGHVLHPEUD\DERQDGRGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHL

ϭǑͲ ŶƐĂLJŽƐĞŶƚŝĞƌƌĂƐĚĞůĂďŽƌ ĐŽŶϯĚŽƐŝƐĚĞƐŝĞŵďƌĂLJϱƚŝƉŽƐĚĞĂďŽŶĂĚŽĞŶůĂŵĞĚĂLJdŽŵĞũŝů

^ŝĞŵďƌĂƐ ϵLJϴĚĞŽĐƚƵďƌĞϮϬϭϱĂϭсϱϮсϳϱLJϯсϭϬŬŐŚĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĂϭϯϮϭϵϴLJϮϲϰƐĞŵŝůůĂƐǀŝĂďůĞƐŵϮ

hE/^WKZd^

&KEKE

ϯϮϳ ϭϰϳ ϳϱ ϭϱ Ϭ

KZdZ Ϭ ϱϬϴ Ϯϲ ϱϮ Ϭ

dKd> E ϯϮϳ ϲϱϱ ϯϯϱ ϲϳ Ϭ

&KEK^Kϯ

ϵϯϲ ϰϮ ϭϬ ϮϬ Ϭ

KZdZ Ϭ ϭϰϱϮ ϯϳ ϳϰ Ϭ

dKd> ^Kϯ ϵϯϲ ϭϴϳϮ ϰϳ ϵϰ Ϭ

&KEKĂůƐĞŵďƌĂƌKZdZϭϭLJϭϱĞŶĞƌŽ

^^ƵůĨĂƚŽĂŵſŶŝĐŽEͲϮϭй^KϯͲϲϬй

E^EŝƚƌŽƐƵůĨĂƚŽĂŵſŶŝĐŽEͲϮϲй;ŶşƚƌŝĐŽϲϱйĂŵŽŶŝĂĐĂůϭϵϱйͿ^KϯͲϯϳй

dƌŝƉůĞϭϱEͲϭϱй;ĂŵŽŶŝĂĐĂůϭϯйƵƌĞŝĐŽϮйͿWϮKϱͲϭϱй<ϮKͲϭϱй^KϯͲϮϬй

dZdD/EdK^KEK

ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ

&KEKůƐĞŵďƌĂƌ ŬŐŚĂ

dŝƉŽĚĞĂďŽŶŽ

ϭϱϲ^ ϳϬ^

ϱϬdƌŝƉůĞϭϱ

ϭϬϬdƌŝƉůĞϭϱ Ϭ

KZdZϭϭLJϭϱĞŶĞƌŽ

Ϭ ϮϰϮ^

ϭϬϬE^

ϮϬϬE^ Ϭ

ϮǑͲ ŶƐĂLJŽƐĞŶϮŽůŝǀĂƌĞƐ ĐŽŶůĂĚŽƐŝƐĚĞƐŝĞŵďƌĂϮLJůŽƐĂďŽŶĂĚŽƐϭϮLJϰĞŶ^ĂŶƚĂƌƵnj

$YDQFHGHUHVXOWDGRVGHHQVD\RVGHDERQDGRGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHL

ϭǑͲ ŶƐĂLJŽƐĞŶƚŝĞƌƌĂƐĚĞůĂďŽƌ^Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶſ ƋƵĞůĂĚŽƐŝƐ ϮϳϱŬŐŚĂĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂƐĞŵďƌĂƌĞŶŽůŝǀĂƌƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞůĂƐĞŵŝůůĂĞƐƚƵǀŝĞƌĂĞŶďƵĞŶ

ĞƐƚĂĚŽĐŽŶďƵĞŶƉŽĚĞƌŐĞƌŵŝŶĂƚŝǀŽLJďƵĞŶǀŝŐŽƌĚĞůĂƐƉůĄŶƚƵůĂƐ

ů ĂďŽŶĂĚŽ ϯ ŶŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶſ ŵĞũŽƌĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽƚƌŽƐĞŶƐĂLJĂĚŽƐƉŽƌĞůůŽĞŶůŽƐĞŶƐĂLJŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐĞŶŽůŝǀĂƌĞƐƐĞƉƌĞƐĐŝŶĚŝſĚĞĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ

ϮǑͲ ŶƐĂLJŽƐĞŶϮŽůŝǀĂƌĞƐ ĐŽŶůĂĚŽƐŝƐĚĞƐŝĞŵďƌĂϮLJůŽƐĂďŽŶĂĚŽƐϭϮLJϰ^ĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶĚĂƚŽƐŵƵLJŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ>ĂƐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ĨĞƌƚŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƐƵĞůŽ ƌĞƉĞƌĐƵƚŝĞƌŽŶ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂŶƚĂƐ ĚĞ ^ŝŶĂƉŝƐ ĂůďĂ ƐƵďƐƉŵĂŝƌĞŝ

DĄƐĚĞƐĂƌƌŽůůŽŶ njŽŶĂƐƉƌſdžŝŵĂƐĂůĂ ĐŽƉĂƌĞŝƚĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞĂďŽŶĂĚĂƐƉŽƌůŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐŶ ůŽƐ ďŽƌĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĨƌĂŶũĂƐĚĞ ĐƵďŝĞƌƚĂ ƉŽƌ Ğů ĞĨĞĐƚŽ ďŽƌĚĞŶnjŽŶĂƐĚĞĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ

DĞŶŽƐĚĞƐĂƌƌŽůůŽŶůŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞůĂƐĐĂůůĞƐ

ƉĞƐĂƌĚĞůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůĂďŽŶĂĚŽĚĞ^ŝŶĂƉŝƐĂůďĂ ƐƵďƐƉŵĂŝƌĞŝ ĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐŽůŝǀĂƌĞƐ

ĞƐĞǀŝĚĞŶƚĞƋƵĞ ĞůĂďŽŶĂĚŽŵĞũŽƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐƉůĂŶƚĂƐ ƌĞƐƵůƚĂŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐĐĂƐŽƐ

>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞƌĄŶƉƵďůŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ^Zs/&W

^şŶƚŽŵĂƐ ĚĞ ĐĂƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ĨĞƌƚŝůŝnjĂŶƚĞ E ĞŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ njŽŶĂƐ ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ ĚĞů ĞŶƐĂLJŽ ;ϭ ĨĞďƌĞƌŽͿ

$ $$$ 7HVWLJR

ŶŽůŝǀŽƐũſǀĞŶĞƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƚĞƌƌĞŶŽnjŽŶĂƐĐŽŶƐƵĞůŽŵĞŶŽƐĨĠƌƚŝůŽŵƵLJĨĠƌƚŝů

ŶůŽƐŽůŝǀŽƐĂĚƵůƚŽƐƐşŶƚŽŵĂƐĚĞůĚĠĨŝĐŝƚĚĞEĞŶůĂĨƌĂŶũĂĐĞŶƚƌĂů LJĚĞůĂůƚŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶEĞŶůŽƐďŽƌĚĞƐĚĞůŽƐƌƵĞĚŽƐ

$$ $ 7HVWLJR

$

$

$ 7HVWLJR

^şŶƚŽŵĂƐ ĚĞ ĐĂƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ĨĞƌƚŝůŝnjĂŶƚĞ E ĞŶ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ njŽŶĂƐ ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ ĚĞů ĞŶƐĂLJŽ ;Ϯϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽͿ

$YDQFHGHUHVXOWDGRVHQFDPSRGHDERQDGRGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHLHQROLYDUHV

'RVLVGHVLHPEUD\DERQDGRGH6LQDSLVDOEDVXEVSPDLUHL

ů ĐƵůƚŝǀŽ ĚĞ ^ŝŶĂƉŝƐ ĂůďĂ ƐƵďƐƉ ŵĂŝƌĞŝ ĐŽŵŽ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ǀĞŐĞƚĂů ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĂďŽŶĂĚŽ Ă ďĂƐĞ ĚĞ E LJ ^ ƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌ ƵŶĂ ĞůĞǀĂĚĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ďŝŽŵĂƐĂ ĐŽŶ ĂůƚŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶ ŐůƵĐŽƐŝŶŽůĂƚŽƐ

ů ĂďŽŶĂĚŽ ƋƵĞ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶ ŐůƵĐŽƐŝŶŽůĂƚŽƐ ƉƌŽĚƵũŽ ĨƵĞ Ğů ƋƵĞ ĂƉŽƌƚſ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŶĂnjƵĨƌĞ ƐƵůĨĂƚŽ ĂŵſŶŝĐŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ ĞŶ ĨŽŶĚŽ ;ϳϬ ŬŐŚĂͿ LJ ĐŽďĞƌƚĞƌĂ ;ϮϰϮ ŬŐŚĂͿ

ů ƋƵĞ ƉƌŽĚƵũŽ ŵĂLJŽƌ ďŝŽŵĂƐĂ ĨƵĞ dƌŝƉůĞ ϭϱ ĞŶ ĨŽŶĚŽ ;ϭϬϬ ŬŐŚĂͿ LJ ŶŝƚƌŽƐƵůĨĂƚŽ ĂŵſŶŝĐŽ ĞŶĐŽďĞƌƚĞƌĂ ;ϮϬϬ ŬŐŚĂͿ ƐƚĞ ĂďŽŶĂĚŽ Ă ƐƵ ǀĞnj ĨƵĞ Ğů ƋƵĞ ĂƉŽƌƚſ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ƚŽƚĂů ƉŽƌ ŚĂ ĚĞŐůƵĐŽƐŝŶŽůĂƚŽƐ

>ĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ĞƐƉĞĐŝĞ ĐŽŵŽ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ƐĞ ĞƐƚŝŵĂŶ ĞŶ ϴϬͲϴϱ hĚ ĚĞ E ƐƚĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ƉƵĞĚĞƌĞĚƵĐŝƌƐĞ Ɛŝ ĞŶ Ğů ƐƵĞůŽ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶĂ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ E ;х Ϯϱ ŵŐŬŐͿ

ů ĂƉŽƌƚĞ ĚĞ W LJ < ĂĚĞŵĄƐ ĚĞů E ŵĞũŽƌſ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĂďŽŶĂĚŽ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ E

ů ĂďŽŶĂĚŽ ĞŶ ĨŽŶĚŽ ĐŽŶ ĐĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ƌĞĚƵĐŝĚĂƐ ĚĞ E LJ ^ ;ϭϱϲ ŬŐŚĂ ĚĞ ƐƵůĨĂƚŽ ĂŵſŶŝĐŽͿ ŵĞũŽƌĂ ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŶŽ ĂďŽŶĂĚŽ

Ŷ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂŵƉŽ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐŽ ƚĞƐƚĂƌ ůĂ ĨĞƌƚŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƐƵĞůŽ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ njŽŶĂƐ ĚĞ ůĂ ĨŝŶĐĂ LJ ĞŶĐĂůůĞƐ LJ ďĂũŽ ĐŽƉĂ ƉĂƌĂ ĂĚĞĐƵĂƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ĚŽƐŝƐ LJ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ĨĞƌƚŝůŝnjĂŶƚĞ

^ŝ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ EKϯͲ ĞŶ ƐƵĞůŽ ĞƐ ŝŐƵĂů Ž ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϯϬ hĚ ĞƐ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ϭ

ĂďŽŶĂĚŽ ĞŶ ĐŽďĞƌƚĞƌĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂ

%~VTXHGDGHHVSHFLHVFRQDOWRFRQWHQLGRHQJOXFRVLQRODWRV

'(6$552//2'(6LQDSLVIOH[XRVD

5HVXOWDGRVSXEOLFDGRVHQ6(59,)$3$

6DDYHGUD0'H+DUR$\$OFiQWDUD&6LQDSLVIOH[XRVDXQDPRVWD]DFRQDOWRFRQWHQLGRHQJOXFRVLQRODWRV DOWHUQDWLYDD6LQDSLVDOEDSDUDELRIXPLJDFLyQ&RQVHMHUtD GH$JULFXOWXUD3HVFD\'HVDUUROOR5XUDO,)$3$S3URWHFFLyQ9HJHWDO6RVWHQLEOH

ZŽƐƚƌŽ

^ĂůďĂ^ĂƌǀĞŶƐŝƐ^ĨůĞdžƵŽƐĂ

$OWXUDPHQRUTXH 6DOED

PX\LQWHUHVDQWHHQVXHORVIpUWLOHVSDUDIDFLOLWDUHOPDQHMR

%~VTXHGDGHHVSHFLHVFRQDOWRFRQWHQLGRHQJOXFRVLQRODWRV6LQDSLVIOH[XRVD

FP

'LILFXOWDGHVSDUDVXLPSODQWDFLyQHVFDVDHPHUJHQFLDGHVDUUROOROHQWR

0HQRUELRPDVDIUHVFDTXH6DOED

ď

ď

ď

ĂĂ

Ă

Ă

ŶƐ ŶƐ

$OWRFRQWHQLGRHQJOXFRVLQRODWRVHQRUPHPHQWHLQWHUHVDQWH

%~VTXHGDGHHVSHFLHVFRQDOWRFRQWHQLGRHQJOXFRVLQRODWRV6LQDSLVIOH[XRVD

)DFLOLWDU OD HOHFFLyQ GH ERTXLOODV GHSXOYHUL]DFLyQ DGHFXDGDV SDUD HYLWDUODV GHILFLHQFLDV HQ ORV VRODSHV \ HQ ODKRPRJHQHLGDG GH ODV GLVWULEXFLRQHV GHFDOGR

%DUUDV³DODFDUWD´

237,0,=$&,Ï1'(/$%$55$'(+(5%,&,'$6

&RQVWUXFFLyQGHXQEDQFRGHSUXHEDV SDUDWHVWDUODVGLVWULEXFLRQHV 5HJXODEOHHQDOWXUDiQJXOR\SUHVLyQ

(QVD\DUGLVWULEXFLRQHV GHERTXLOODVGHFDGDPRGHORFRPHUFLDO $DOWXUDV\FP $SUHVLRQHV± ± ± ± ± ± EDU UHSHWLFLRQHV 0iVDGHODQWHGLVSXHVWDVHQiQJXORVGLIHUHQWHV

&RPSUREDUFRPELQDFLRQHV GHERTXLOODVSDUDGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHV $EDQLFRVLPpWULFDV\DVLPpWULFDVSDUDHOH[WUHPRGHODEDUUD %DUUDVHQiQJXOR SDUDWUDWDUVXHORVDORPDGRV 'LVWULEXFLRQHVDQyPDODV DGHWHUPLQDGDVSUHVLRQHV %RTXLOODVQRDFRUGHVFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHIDEULFDFLyQ (WF

6RODSHGHILFLHQWHGHODERTXLOODGHH[WUHPRFRQODVVLPpWULFDVGHOFHQWURGHODEDUUD

%DQFRGHSUXHEDV

5HVXOWDGRSDUDXQDERTXLOOD\FRPSRVLFLyQHQODEDUUD

ϬϬϮϬϰϬϲϬϴϭ

ϭϮϭϰϭϲϭϴ

ͲϭϬ Ͳϵ Ͳϴ Ͳϳ Ͳϲ Ͳϱ Ͳϰ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ

ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĐĂƵĚĂů;ĚĂƚŽƐĐĂĚĂϭϬĐŵͿĚĞůĂďŽƋƵŝůůĂ,ĂƌĚŝͲ/^K>ϬϭϱͲϭϭϬsĞƌĚĞĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

ƉƌĞƐŝŽŶĞƐ;ϭĂϰďĂƌͿ

ϭ ϭϱ Ϯ Ϯϱ ϯ ϯϱ ϰ

^ŽůĂƉĞĚĞϯďŽƋƵŝůůĂƐLJƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĐĂƵĚĂů

&XUYDVGHGLVWULEXFLyQPHGLDGHGDWRV &XUYDVUHVXOWDGRGHOVRODSHGHERTXLOODV

ŶůĂŐƌĄĨŝĐĂƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƐĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ĚĞůĐĂƵĚĂůĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ ĞƐ ĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ďĂũĂ Ă ϭ ďĂƌ

/RVPXVJRVVRQSDUWHGHODFREHUWXUDYHJHWDO'HVFRQRFHPRVD~QPXFKRVREUHVXVYHQWDMDVRLQFRQYHQLHQWHV

,03/$17$&,Ï1'(086*2&202&2%(5785$9(*(7$/

5HVXOWDGRVSXEOLFDGRVHQ6(59,)$3$

6DDYHGUD05DPV6%HQ6DVVRQ6&DEH]DV&&DVWLOOR)\$OFiQWDUD&/RVPXVJRVFRPRSDUWHGHODFXELHUWDYHJHWDOHQROLYDU&$3'(5,)$3$SS

(QVD\RVDFWXDOHV

'RVLVGHVLHPEUD (Q&DEUD\0HQJtEDU 5HFROHFFLyQGHWDSLFHVP

'LVWULEXFLyQHQGLIHUHQWHVGRVLV'''''&HUR

(QVD\RVGHLPSODQWDFLyQ\PDQHMRHQROLYDU (Q&DEUD\0HQJtEDU 7UDWDPLHQWRV

76RODUL]DGR\GHVEURFHV76RODUL]DGR\KHUELFLGD7/DERUQRVRODUL]DGR\GHVEURFHV7/DERUQRVRODUL]DGR\KHUELFLGD

6LHPEUDGHPXVJR6,12

5HVSXHVWDVPX\LUUHJXODUHV

(;&(62'(,1Ï&8/2(1(/(172512

(IHFWRERUGHPX\DFXVDGR

1RVHPEUDGR

''RVLVPiVDOWD

'RVLVGH6LHPEUD$YDQFHGH5HVXOWDGRV &DEUDDEULO

8QDxRGHVSXpVGHODVLHPEUD0HQJtEDU

'

'

'

'

'

5HVSXHVWDVPX\LUUHJXODUHV

(;&(62'(,1Ï&8/2(1(/(172512

(IHFWRERUGHPX\DFXVDGR

'RVLVGH6LHPEUD$YDQFHGH5HVXOWDGRV

,PSODQWDFLyQ\0DQHMRHQ2OLYDU$YDQFHGH5HVXOWDGRV

5HVSXHVWDVPX\LUUHJXODUHV

&ODURHIHFWRGHODVRODUL]DFLyQTXHHOLPLQDORVPXVJRV

R (Q0HQJtEDUDORVPHVHV

R (Q&DEUDXQDxRGHVSXpVPHQRVPXVJR\PHQRVKLHUED

$ORVPHVHVPiVPXVJRHQHO6\6(3RUHVWDUPiVLOXPLQDGRGHVDUUROODPiV

$ODxRHQHO1( PiVPXVJR=RQDPiVK~PHGD

DEULO0HQJtEDU$ORVPHVHV

$YDQFHGH&RQFOXVLRQHV3URYLVLRQDOHV

6LKD\PXVJRVHQHOHQWRUQRQRVHPEUDU

6LQRKD\PXVJRV18(926(16$<26

6RODUL]DGR\12VHPEUDGR

6RODUL]DGR\VHPEUDGR

¢(VHVWRVXILFLHQWH"

¢2WURVHQIRTXHV"

¢2WUDVLQYHVWLJDFLRQHV\H[SHULPHQWRV"

(URVLyQ\'HJUDGDFLyQ&RPSDFWDFLyQ9HUWLFLORVLV,PSODQWDFLyQ\0DQHMRGH&XELHUWDV0DQHMRGH+HUELFLGDV

$OWHUQDWLYDVDORV+HUELFLGDV 2WUDV(VSHFLHV\'LYHUVLILFDFLyQGH&XELHUWDV 2OLYDU(FROyJLFR\;\OHOOD IDVWLGLRVD

1HFHVLGDGGH'HVDUUROODU1XHYDV(VSHFLHV'LYHUVLILFDFLyQPH]FODVGHHVSHFLHV'RPHVWLFDFLyQ7pFQLFDVGHLPSODQWDFLyQ\PDQHMR(YROXFLyQGHODIORUD)HUWLOL]DFLyQ\PDQHMRGHODFRPSHWHQFLD%DODQFHKtGULFR\GHQXWULHQWHV0DQHMRGHKHUELFLGDV\GHVXVDOWHUQDWLYDV%RUGHV\VHWRV0HOtIHUDV(WF

'UD0 0LODJURV6DDYHGUD6DDYHGUD&HQWUR,)$3$$ODPHGDGHO2ELVSR

3UR\HFWR75$75$([SHULPHQWDFLyQ&RRSHUDFLyQ\7UDQVIHUHQFLDGH7HFQRORJtDHQ2OLYDU