42
א א א א אא ¯א ¯ ١ ãbmìa Ò‚ìa אא א א ‹¸õìß åãìçbm æaìí† õbàÜÇ ‘bÏ ołìÏ ïÛb× Ú M UP

Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

Citation preview

Page 1: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١

�@ @ãbmìa@Ò‚ìa@ @

@ @

�������� �� א���א���� �

� �

��������א� ���א���������@ @@ @

‹¸õìß@åãìçbm

æaìí†@õbàÜÇ@‘bÏ@o�ìÏ@ @ïÛb×@ÚMUP@ @

@ @@

Page 2: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢

������� �� � ����� ����

�� �� �� ��� �� �� � � �� �� �� ��

�� ����� ������� �� ��� �������� !�"��#�$ �% �& �����'�(�)$�� !�"��#�$ �%�� �������� *���+�)$ ! !�"��#�$ �%�� ,-�.�$� !�"��#�$ �%�� ,'�/�$� 0" �1�2 34�� *���� �5�6�� ! ���)���7 �8������

�9 �:�; ���< �2�;�� !�� ��� ���)���7 �������� �=�>�;�� �8�����2�;�� 4�?�� '�� �8������; . A�$���B 34�� *���� �5�6�� �� ����� ������ �������� ���� !���� ��$���2 �9 �8�� �C�� � 9�D �����D

0" �1�2 *������ �������� � * ��E ����5�F� �� �8���G�� H� ���I :�; ���< �2�;�� . A�$���B HJ�K�� �H���� ���� �� ��F�� ������L�E�;�� ����MN :�:5���� ������ ��<,)$�; ����)P :���/�)� � ��;

�5 �Q (��� 3�3�� �R �85�G�B� �� !S�5�T )U� V�C � 5�T )� �9 �� W�; 5�������� !S �R �X��/�)� �-��B �Y���C !�"��� �� �R �9�� �Z� � �[ �R A" �1�2 �������� *�\��]

:�"���/,#� �� 5�F

. ��� ������ ��� ������������� !"#!�� � � �� �$����� %�&�� ]٢١٩-٢١٨[الشعراء:

Page 3: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣

����� ����ء � ا� � ا� ���������ء � ا� � ا� ���������ء � ا� � ا� ���������ء � ا� � ا�

،ڤڠرويس تتڤ، تميبالن ڤڠرويس تتڤتوان

اهيل جاوتنکواس ڤاس ڤوست،- رمت، اهيلحڤارا ڤمرهايت ک

تميبالن دان 4ءيب کتوا ديوان علامء ڤاس ڤوست،

وسها دان بنداهاري ديوان علامء ڤاس ڤوست،ا ساودارا ستي

Bريسن کڤميڤينن ديوان علامء ڤاس د مسوا ڤريڠکت،

،٥٠-ڤنيتيا مؤمتر ديوان علامء ڤاس کڤڠاره دان اوروستيا

ڤارا ڤرواکيلن دان ڤمرهايت يڠ درمحيت هللا ساكلني،

کن کشکورن يڠ تيدق ترهيڠݢ ک حرضة هللا عماريV ڤد ڤاݢي اين کيت راف، د اتس سݢاال نعمت يڠ تV دکورنياکن کڤد کيت سهيڠݢ ک ساعت عز وجل

ن معل، خصوصڽ نعمت اين. سسوڠݢوهڽ، نعمت اميان، اسالم، علمو دااين، اداs مروڤاکن نيبمعل اساليم د دامل ڤرجواڠن يڠ دوارييث درڤد ڤارا

Page 4: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٤

نعمت هللا يڠ تراللو برس نياليڽ دان تيدق اکن ممڤو دهيتوڠ دڠن سݢاال کن هر{، تتاڤي هاڽ يثر اتيدق مو نيبحروف دان اڠک. سسوڠݢوهڽ ڤارا

عمل ايت، سسوڠݢوهڽ دي تV کن عمل. مک سسـياڤا يڠ مڠمبيل وارينثيثر امو مڠمبيل سوات هباݢني ڤنيڠݢالن يڠ امت برنيالي.

اين، ساي مپرو ٥٠-جوسرتو، ڤد کسمڤنت کيت برمؤمتر اونتوق اكيل ک

ساكلني اهيل ديوان علامء، خصوصڽ ڤارا ڤرواکيلن يڠ مميکول امانه مواکييل موڠکني، دڠن ستياڤ اكوسن، اونتوق ممنفعتکن کسمڤنت برحماسـبة اين سـبايق

ممربيکن ڤنداڠن دان ڤرهباسن يڠ برکوالييت، سـباݢاي ممبوقتيکن کشکورن کيت يڠ تيدق ترهيڠݢ ک حرضة هللا سـبحان وتعاىل مسوݢ کحاضرين کيت مسوا

.دنيالي سـباݢاي عباده دان �اد د سييس هللا سـبحان وتعاىل

Page 5: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٥

ڤنداهولوانڤنداهولوانڤنداهولوانڤنداهولوان

سـيدڠ حاضريين ساكلني،

:١٤٦معران اية ال ةوتعاىل د دامل سور فرمان هللا سـبحان

�'����( ��� ��!)�����*�+ ����� �#!,�-�� ����� .��/�0 �1#��2���3 !4�5�6 �'����7 8����9 � �6 � 2��:�0�� � �����;�� �< �=!� !4����� �#!9� �>�? �(� ��6�� �#!@!5�A ��6�� �4���

(دهولو) تV برڤراڠ دڠن درس{ي اوليه نيب - دان براڤ Bپق دري نيبمقصودڽ: اورڠ يڠ طاعة کڤد هللا، مک مريک تيدق مراسا مله سامڠت اکن - راماي اورڠ

اڤ يڠ تV منميڤا مريک ڤد جالن (اݢام) هللا دان مريک جوݢ تيدق مله تناݢ دان تيدق ڤوال ماهو توندوق (کڤد موسوه). دان (ايڠتV)، هللا سـنتياس

ڠ صرب.اورڠ ي-مڠاسـيحي اورڠ ]١٤٦[ال معران:

سـيدڠ ڤرواکيلن يڠ درمحيت هللا،

يڠ ١٣- مؤمتر کيت ڤد اكيل اين داداکن دامل سواسان Bهڠ ڤيلهيرناي معوم ک

-ڤولس ممڤرکوات جنرتا ماسـيڠ-ريت يڠ برتنديڠ برمهڤاسان ممبارا. ستياڤ ڤاکييت ممنڠي ماسـيڠ دڠن سݢاال بنتوق ڤرسـياڤن اونتوق سوات توجوان، »

لنتس ممبنتوق کراجان سام اد د ڤريڠکت نݢري ١٣ –يلهيرناي معوم ڤ ماهوڤون ڤرسکوتوان. و±وڤون ڤد ظاهريڽ متالمت مريک لكهينت سام،

Page 6: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٦

ن هللا ء مريک ملتقکن کريضاݢنيs رسوڤا. سـهباق تتاڤي ڤد حقيق² اي تيدن ءسـباݢاي متالمت، سـهباݢني الݢي ڤوال هاڽ مڠو{ماکن متالمت کدنيا

مات. لنرتن ايت، ستياڤ اكيل برالکو ڤيلهيرناي، دسـباليق مكناڠن دان -سامتVڤارا -کاكالهن، اكدڠاكال ترداڤت سݢلينتري يڠ بروندور ا{و مپراه دچ Vچ

ڠ يڠ تروس اسـتقامه. اڤجو

اكدان اين مڠيڠتکن کيت کڤد بݢيندا نيب دان کاكسـيه هللا، محمد بن عبدهللا Jبرهادڤن دڠن ڤننتاڠن علهيمهللا ارا حصابة رضوان، تتاكال بݢيندا دان ڤ

هللا، د دامل ه رمح ىد هو عيحد. منوروت الشـيخ س موسوه د دامل ڤڤراڠن ا تڠه ڤڤراڠن يڠ - کوفاتن بݢيندا د تڠه ارب بريتيساس، اڤبيال ترسـ تفسريڽ، اال

سداڠ برسامرق، ترداڤت سبيلڠن دري اكلڠن تنرتا اسالم يڠ براس مله دان اونتوق توندوق کڤد رسوان ڤرداماين دڠن ابو سفيان ڤمميڤني مرشکني چندروڠ

يب، ڤمميڤني منافقني.ا مکه، يڠ د{جا اوليه عبدهللا بن

ݢولوڠن ڤارا حصابة يڠ دݢلرکن هللا سـباݢاي ودامل سيتوايس ݢنتيڠ ايت، سواتس، کصربن رس{ کربانني، تV يڠ جال عة، يڠ ممڤوپاءي کفهمن رشي‘ربيون’ݢس اونتوق مرنوسکن ڤننتڠن، تنڤا ترڤڠاروه دڠن اينسـياتيف ڤرداماين برت

مڤونن هللا، برمناجات اݢر دتݢوهکن مموهون Ç ءترسـبوت. مريک تV بردعا Ç تس ݢولوڠن يڠ ايڠکر. ڤنديرين دان دبريکن مكناڠن

عاين اداs مروجو ةد دامل اي "ربيون"ن ا ، ڤراكتاحلسن ريض هللا عنهاحلسن ريض هللا عنهاحلسن ريض هللا عنهاحلسن ريض هللا عنهمنوروت

.‘علامء يڠ صرب’دان ‘لامء يڠ رامايع’کڤد

Page 7: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٧

.‘کن دان برتقوىقيءبربوات کبا’ڤوال منفسريکÌ سـباݢاي ݢولوڠن يڠ ابن کثريابن کثريابن کثريابن کثري

مپميڤولکن هباوا ݢولوڠن اين اداs ݢولوڠن يڠ تيدق برهنيت ابن جريرابن جريرابن جريرابن جريرسرتوسڽ،

رب بريتا کوفاتن نيب مريک دامل ڤڤراڠن، دان تيدق يبرجواڠ و±وڤون سـتV ترسـ مريک منجادي مله ا{و توندوق کڤد موسوه، هبکن مريک تروس برجواڠ ڤوال

هن. عز منݢقکن اسالم دڠن ڤنوه ک

ݢولوڠن سڤريت اينV يڠ کيت اصطالحکن دامل تÏ مؤمتر ڤد اكيل اين سـباݢاي ، يعين ݢولوڠن يڠ مميلييك عمل اݢام، ملقسا4کن امانه ڤرجواڠن، ‘علامء حرايك’

يل برهنيت درڤد ملقسا4کن �اد دامل حراکه اسالميه.اك- صرب دان تيدق ساكيل قن اسالم، اکن ا{دي تV ممڤرتݢسکن کڤد کيت هباوا ݢر ةس درڤد ايجال ةشار ا

وڠ اوليه ڤارا علامء يڠ برݢرق ا{و داصطالحکن سـباݢاي علامء کسـنتياس ددو وکن علامء سـنتياس دبنتو اوليه ڤاس نيبحرايك. جساره مانيس ممبوقتيکن هباوا ڤارا

يڠ تݢوه ڤنديرين دان داڤت مميکول توݢس دڠن برکسن سالرس کهندق هللا دان رسولڽ، تيدق کريا ڤد ساعت سـنڠ ماهوڤون سوسه.

يڠ برديري د اتس ڤقيس کڤميڤينن علامء، ڤرلوs )ڤاسفاريت اسالم مسليسـيا (

ت اتسن ق چرݢس سام اد د ڤريڠکاعلامء يڠ ستيا دان برݢر مميلييك تناݢ عالمي، ماهوڤون ڤارا کرجا هيل جاوتنکواسهارين، ا هيل جاوتنکواس، اىسڤريت رش

اكوسن. دان ڤڠوروس علامء د ڤريڠکت نݢري

Page 8: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٨

ريت ڤرلوs دسوکوڠ ادري سودوت اورݢنيسايس، ڤوچوق کڤميڤينن ترتيڠݢي ڤعلامء ’يڠ توروت مميلييك کوالييت سـباݢاي ‘اورڠ اكنن’اوليه ڤارا ڤمبنتو ا{و

دارس -سالکو تراجو ڤرجواڠن. ݢولوڠن اينV يڠ اکن منجاݢ دارس ‘حرايكريت ملقسا4کن امانه کڤمميڤينن، مرناجو امة ک اره مكناڠن يڠ ااسالم سڤنجڠ ڤ

هللا.انشاء داميڤيکن، د دنيا دان د اخرية،

Page 9: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٩

جايت ديري علامءجايت ديري علامءجايت ديري علامءجايت ديري علامء

ساكلني،هللا اهيل ديوان يڠ درمحيت

ڤارا علامء اداs ڤپمبوڠ توݢسن ڤارا نيب دان رسول. اوليه ايت، سالين عمل، علامء جوݢ واجب ممباوا برسام ڤد ديري مريک اخالق ڤارا نيب دان رسول

والسالم دامل ملقسا4کن امانه ممربيکن ڤريڠنت دان تݢورن کڤد علهيم الصالة. توݢس اين اکن تعاىل مانيس اونتوق تروس توندوق منجوجنوڠ تيته ڤرينته هللا

تروس دڤيکول ڤارا علامء تنڤا نقطه، کران مريک بوکنV ݢولوڠن يڠ مموالکن رساs اين، دان بوکن ڤوال ݢولوڠن يڠ اکن مپودهکÌ. برهوبوڠ ڤراكرا اين، هللا

قاف:ح± ةبرفرمان د دامل سور

��6 %�3�B�+ ��6�� �'!(��� � �6 �CD ���� !E�,!0 ��6 �'!7 F�G !H����+ �1�G ��!>�� F�� ��� !'�5�@!�� . ���!6 .��&�9 F�G ��9�+ ��6�� ����G I��#!� ��6

اك{کنV الݢي: "بوکنV اکو ساورڠ رسول ڤمباوا اݢام يڠ برالينن دري مقصودڽ: رسول (يڠ تV اللو)، دان اکو تيدق مڠتاهوي اڤ يڠ -اݢام يڠ دBوا اوليه رسول

اکو دان کڤد اكمو. اکو تيدق مالکوکن سسواتو مالءينکن ڤداکن دالکوکن کاکو، دان اکو تيدق الين هاپV ساورڠ رسول منوروت اڤ يڠ دوحيکن کڤد ڤمربي امران يڠ جلس پات"

]٩[االحقاف:

Page 10: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٠

اين، ساي ايڠني برڤسان اݢر ڤارا علامء اݢر سـنتياس برجيوا ةدامل مڠحيايت ايدان تربوک اونتوق دتݢور کسـيالڤÌ. سـباݢاميان ڤارا عبرس، مڠلكکن صفة توض

علامء ڤرلو منجادي اورڠ يڠ براين منݢور، مريک جوݢ ڤرلو مميلييك کربانيان اونتوق مرنميا تݢورن.

sسدر هباوا عمل اسالم يڠ داماهنکن کڤد مريک ادا Þڤارا علامء ساكلني ڤسـت

دان ڤارا خملوقڽ، بوکن هديه اونتوق مريک سامکني مرنده ديري د هادڤن هللاسـباليقڽ سڤريت سݢلينتري خملوق هللا يڠ ايݢو سهيڠݢ سوکر اونتوق مرنميا

مان ڤهيق Bݢي ممڤربتول لكمهن ديري. جاتيديري سڤريت -تݢورن ممبينا درڤد ماناين ڤرلو دميلييك بوکن سهاج اوليه ڤارا علامء، ماs ستياڤ اينديۏيدو ڤمميڤني

رجواڠن اسالم واجب مميليکÞ. رسول هللا صىل هللا عليه ڤاس سالکو تراجو ڤوسمل ڤرنه برسـبدا هباوا هللا سـبحان وتعاىل برفرمان د دامل سڤوتوڠ حديث

قديس:

�3�,�� ��� !4!? ��� �&�7 ..���!) ��, �6 � C� ����� ��,�D�J��9 � ���� %�3��J�G !K���L�5����� ��M��B�3 !N�������>���

کو دان کهيبنت ڤوال اداs اكين ساروڠ ايت اداs سليندڠ"بوڠکق مقصودث: کو. مک سسـياڤا يڠ مرمڤس ساs ساتو درڤد صفة بوڠکق دان کهيبنت درڤد

کو، اکو اکن منچمڤقکÌ ک دامل اڤي نراک". ]ودا رواية ابو د[

يڠ مروڤاکن علامء برس درڤد اكلڠن ڤارا يض هللا عنه ر سـيد4 معر بن اخلطابسـيد4 معر بن اخلطابسـيد4 معر بن اخلطابسـيد4 معر بن اخلطاب

ک ممݢڠ تراجو کڤمميڤينن امة، ڤرنه براكت:، کتيJحصابة رسول هللا

Page 11: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١١

"��9#!62#��7 ..2P�=���� � �D !E���Q�3 ��R�G S" �#��7 � ����� ���,���5�� %�&�� �4���� !� ����=���"

"سݢاال ڤوè هاڽ ميليک هللا يڠ تV منجاديکن ساي برادا د دامل يڠ برمقصود: مريک اکن ممڤربتولکن ساي".ساتو قوم يڠ سکرياڽ ساي مپميڤڠ دري کبرنن،

s ڤارا علامء يڠ دصيفتکن اوليه هللا دامل القرءان مک ڤارا ڤمميڤني ڤاس ترماسوق

ن ايݢو ا مر، ڤرلو ممستيکن هباوا تياد سلكوميت ڤراس ±سـباݢاي اوىلماهوڤون تکبور وجود ڤد جيوا مريک. ملياڽ ڤارا علامء اداs کران عمل يڠ

اداs ميليک هللا يڠ دکورنياکÌ کڤد سسـياڤا سهاج يڠ دݢالسڽ دان عمل ڤوال ديري يڠ تيڠݢي، دي ڤسـيت دکهندقB .Þݢي ساورڠ عالمي يڠ ممڤوپاءي جايت

Vد مكودين هاري سام اد امانه عمل ت Ìمپدري هباوا هللا تعاىل اکن ممڤرسوالک کن دڠن ڤنوه صرب، ددياكيس دان تڠݢوڠجواب ا{و دي سـبرنڽبرجاي دلقسا4

تV چواي دامل ملقسا4کن امانه. کيت سالکو ڤارا علامء حرايك هارڤن امة ڤرلو يڠ بربوپـي: ابن رسلنابن رسلنابن رسلنابن رسلنمراسا ݢرون ترهادڤ اوچاڤن

� �T�#��� �B��!D �'����7 � �6 .U&�5!6 � �����5��� ���� �4�����5�� .������5���

ن ديزب لبيه "مک اورڠ عالمي يڠ تيدق برعامل دڠن علموڽ اک يڠ برمقصود:

دهولو سـبلوم ڤارا ڤپمبه برهاال".

Page 12: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٢

علامء مماچو تربية ڤاسعلامء مماچو تربية ڤاسعلامء مماچو تربية ڤاسعلامء مماچو تربية ڤاس

ن درڤد سݢنڤ الڤيسن ا ڤاس سـباݢاي سـبواه لكوارݢ برس يڠ مرنميا اكڠݢوتتV مپقسـيکن اونتوق مسوا)ڤاس (مشارکت مسنجق اي موال مڠيربکن سلوݢن دمسبوت دڠن هيبت مسمل بوکن ن ا اجهتاد سـيايس ڤاس اونتوق مرنميا اكڠݢوت

ڤا اساكيل. کيين، ديوان هميڤونن ڤپوکوڠ ڤاس تV ترBڠون سـباݢاي بوقيت بتڤرجواڠن اسالم اداs برصفة اونيۏرسل دان تربوک، سسواي دڠن ۏييس

سـباݢاي رمحة اونتوق ساكلني عامل. اكدان اين Jکحاضرين رسول هللا يڠ ترکندوڠ د داملڽ مڠݢاميت ڤرهاتني ديوان علامء ترهادڤ فوڠيس تربييه

لمي سـباݢاميان يڠ دسـبوت د دامل عدان الت ةبرباڤ ايلمين سڤريت التالوة، التذکي :عةامجل ةسور

���)�20�V!���� �4�����W ���)�����D #!� ��?��� ��!) ��, �6 F#!(�3 � �2�26X� ��� �Y�5��� %�&�� �#!- �1�G�� �K�� �> �=����� �U��?�>��� !�!)!�2��5!���� S ���!6 SZ[�A ��@�� !'����7 � �6 �#!9��0

اورڠ (عرب) يڠ اميني، -دي s يڠ تV مڠوتوسکن دامل اكلڠن اورڠمقصودڽ:

ساورڠ رسول (نيب محمد) دري بڠسا مريک سـنديري، يڠ ممباچاکن کڤد مريک اية هللا (يڠ ممبوقتيکن اكسان هللا دان ککواسانڽ)، دان ممربسـهيکن مريک - اية

د يڠ سست)، رس{ مڠاجرکن مريک کتاب هللا (القرءان) دان (دري اعتقاحکوم رشع). دان سسوڠݢوهڽ - حمكه (ڤڠتاهوان يڠ مندامل مڠناءي حکوم

مريک سـبلوم (کداتڠن نيب محمد) ايت اداs دامل کسسنت يڠ پات. ]٢[امجلعة:

Page 13: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٣

مپدري حقيقة اين، اداs ڤنتيڠ Bݢي ڤاس دامل منلوسوري کڤلباݢاين اونتوق ريت تروس برادا د اتس لندسن کوکوه سـباݢاميان يڠ ترڤاهت د دامل اتيکن ڤممس

يت دارس ڤاس ا»s اسالم، دان دتروسکن د دامل ڤرملباݢان ڤاس » ٣فصل يڠ مرامكکن هباوا رسوان ڤاس ا»s هللا اکرب (هللا ïا برس). جوسرتو، ٤فصل

رBءيق Bݢي مرناجو امت ڤنتيڠ Bݢي ڤاس اونتوق منچاري سواتو مياكنيسام توجبيکتيف دان اسنت ڤد فوکوسڽ برترسکن ي ريت اݢر تروس کونس اڤرجالنن ڤ

غايه (متالمت) يڠ دتتڤکن.

معوم سد» معلوم هباوا اورݢنيسايس ڤاس ممڤوپاءي ڤلباݢاي ميديوم اونتوق يت، » ىممستيکن سݢاال مييس دان ۏييس ڤرجواڠÌ برجالن براسسکن رش

سڤريت،

ريت، مؤمتر {هونن، اکڤميڤينن علامء، جاوتن کواس ديسـيڤلني ڤکونسـيڤ ء فيکري، مترين، امشوارت ديوان هارين، مشوارت بولنن، مشوارت خاص، لق

خممي، لكيه حرايك، ارسه ميڠݢوان، کونۏينشن ڤاس نݢري، اجمتع ڤيلهيرناي، لكيه Þپق الݢي چارا دان قاعده اونتوق ڤاس مڠاول اورݢنيساسB برجالن اݢام دان

نبوي.ل ا ةملندايس رشيعة الهـي دان سـن

4مون، د سان ترداڤت سواتو اسيت ڤنتيڠ يڠ ملتقکن ڤاس تروس اسـتقامه قکن ايڠ منجادي 4دي کڤد ڤرݢر يةيندا ترب ج دان کوميتد دڠن ڤرجواڠÌ »يت ا

ڤاس.

Page 14: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٤

ق دان داکتيفکن اونتوق ممبينا :ادݢر ةتربي

،ةمجلاعاو ةسـنال اهيل عقيدة يڠ برن براسسکن مهناج يڠ مشول، سـباݢاميان مشولڽ اجرن اسالم ايت سـنديري، ةفکر

فزييلك عباده دان رشعية يڠ مسڤور4 دان مپلوروه، دانيه صاحله براسسکن اخالق ص روح دان هايت (±رواح والقلوب) يڠ مميلييك خش

.J بميبيڠن رسول هللا ةودمحم

دبنتوق ڤد مسوا ڤريڠکت يةڤاس، جلنة ترب ممستيکن ڤراكرا اين برالکو دامل اورݢنيسايس ڤاس، برموال دري ڤريڠکت ڤوست، نݢري، اكوسن هبکن

ديوان سڤريت ديوان علامء، ديوان ڤمودا - چاوڠن. بݢيتو جوݢ د ڤريڠکت ديواندان ديوان مسلامت توروت ملتقکن جلنة تربية سـباݢاي جلنة اكنن يڠ دبري

چيتا تربية Bپق ترتومڤو - اس Bݢي ملقسا4کن چيتاتومڤوان او{م. اکتيۏييت اس اءکڤد ڤمبنتوقکن ارسه دڤلباݢاي ڤريڠکت (کڤميڤينن ا{و اهيل)، مترين، لق

فکري دان ڤلباݢاي ڤروݢرام ا{و اکتيۏييت سامس يڠ دلهيت ڤرلو دري ماس ک سامس دڠن برBݢاي وجه يڠ مڠحرميت کڤنتيڠن کڤلباݢاين ڤندکنت.

کيين دڠن ترتوبوهڽ ديوان هميڤونن ڤپوکوڠ ڤاس، تنتوڽ اد اللو، ڤد ماس

سواتو ڤرانن يڠ بوليه دلقسانکن اوليه ديوان علامء بردارسکن توالدان نبوة، دامل مپوبورکن ڤوتينيس رس{ Bکت Bرو يڠ Bلك مور4ءي کدولنت اسالم تنڤا مڠريا

وقتيکن. سـياڤاکه s ڤرانن علامء ڤرلو دب الرس هباس دان ور4 بڠسا. د سيين

Page 15: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٥

يکÌ کڤد مسوا مانيس جک االݢي يڠ لبيه ممهمي اسالم دان برامانه اونتوق مپمڤ بوکن ڤارا علامء؟

‘تربية ةامان’اهيل ديوان علامء ڤرلو برحماسـبة تنتڠ ڤرانن مريک ترهادڤ -اهيل

اين. هارڤن يڠ برس درڤد ڤاريت دان اهيل اداs اونتوق ملهيت ڤارا علامء يکن ڤڠيسني کران توݢس دان اسلوروه کقواتن اونتوق تورون مپمڤ مڠݢمبليڠ

تڠݢوڠجواب ڤڠيسني اين هاڽ ممڤو دالکوکن اوليه مريک يڠ ممڤوپاءي بلكن تربوي ا{و يڠ تV مڠمبيل بلكن تربوي.

ته عرب مپا{کن:اڤڤ

�4���\�5!�� �F �N ��]�� !��7���

"ممربي اورڠ يڠ تياد سسواتو تيدق داڤت"مقصودڽ :

ن برسيسـمت، د بهياكدير يڠ تV دديديق دڠن ڤنرت - امحلد�، ڤاس ممڤوپاءي اكديراكلڠن مريک اين مسکيڤون اد يڠ بوکن برالتر بالکڠکن ڤڠاجني اسالم، تتاڤي تتڤ ممڤو مپراڤ علمو دان تربية هبکن ممڤو اونتوق ممربيکن ڤڠيسني. 4مون، تناݢ سڤريت اين ماسـيه الݢي بلوم منچوکوڤي دان اينV ڤرانن کيت اونتوق

يوان. اينV حقيقة يڠ برالکو، تناݢ برسام مڠهولورکن {ڠن مسکيڤون مرنتس د علامء مسميڠڽ منجادي تناݢ او{م دامل مالکوکن ڤڠيسني تربية.

Page 16: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٦

اداs منجادي سواتو ڤراكرا يڠ امت مڠعيبکن دري سݢي حراکÞ اڤابيال Bݢي سسواتو ڤروݢرام تربية تتاڤي دالکوکن ڤڠيسني اوليه اورڠ يڠ تيدق ترليبت دڠن

الݢي جک مريک يڠ تيدق برسام د دامل سيسـمت تربية تربية، هبکن لبيه عيب ڤاس دڤڠݢيل اونتوق منجادي تناݢ ڤڠيسني تربية.

تربية يڠ ’تربية اين، علامء ڤرلو ممستيکن اݢر ةهن منجوجنوڠ اماناغري دامل ک

سوڤاي برتروسن. ڤڠيسني عمل د مسجد دان ‘برجالن سچارا تيدق لڠسوڠ ‘تربية يڠ برجالن سچارا تيدق لڠسوڠ’کڤد ‘سـميڤنن تتڤ’سوراو اداs عبارت

يڠ منجادي مات اير دامل مپوبورکن ڤرجواڠن اسالم. جساره دان ر»لييت يڠ متڤت يڠ مپقسـيکن مكناڠن دان کقواتن ڤاس برالکو ا»s متڤت يڠ -برالکو د متڤت

ݢاکن مكناڠن اترداڤ² مات اير کعلموان يڠ داڤت دتݢوق اوليه مشارکت يڠ ده-يبنت اسالم دڠن اساس عمل دان بوکÌ دڠن اساس سامڠت سامتدان که

مات. اين کران، ڤمبينان کقواتن ڤاس اداs د اتس اساس عمل يڠ دچا4ي دڠن ورڽ. تمعل دان تربية دان بوکÌ براسسکن سامڠت يڠ اد ماس ف

اين اداs ڤنتيڠ اونتوق د{ڠين اوليه اڠݢو{ ديوان علامء. ‘تربية ةامان’جوسرتو

علامء مماچو تربية ڤاس اداs سواتو يڠ ڤرلو دالکوکن مسکيڤون مرنتس ديوان ن ڤاس هيد دامل ڤنرتب ‘يلص اال ’دان دسݢنڤ ڤريڠکت Bݢي ممستيکن اكدان صفة

داڤت دجاݢا اوليه ڤنجاݢڽ يڠ سـبرن.

Page 17: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٧

ان علامءان علامءان علامءان علامءڤڠوکوهن اورݢنيسايس ديو ڤڠوکوهن اورݢنيسايس ديو ڤڠوکوهن اورݢنيسايس ديو ڤڠوکوهن اورݢنيسايس ديو

کسي اداs سواتو کڤرلوان دان تونتوتن اكݢامان خصوصڽ دامل کونتيعمعل جام هشارتکن دامل فرمان هللا سـبحانا ق کرجا اورݢنيسايس اسالم. اي تV داݢر

وتعاىل:

� �D �1 �#�) ��,����� � �!�5������� �1�!!6�:���� ����_��� I���G �1#!D ���� .K6!+ ��!>�,�6 � !>�?���� �1#!=���@!���� !�!- ������!+�� ��>�,!����

دڤک) بردعوة( روپم ڠي واقڤ ساتو اكمو انتارا د اد هندقV دانمقصودڽ: رس{ Bءيق، ڠي راكراڤ االݢس بربوات وروهپم دان ،)اسالم کنڠمبڠ م ( کباجيکن دمکني برصفة ڠي مريک دان). کجي دان بوروق( ساs ڠي االݢس دڤدر ڠمالرs«برجاي ڠي ڠاور- ڠاور ا.

]١٠٤[ال معران:

بردارسکن کڤد اية اين، چارا ݢرق کرجا دعوة مستيV دلقسانکن مرنويس واده

»يت جسومV اينديۏيدو يڠ ترݢابوڠ دامل سـبواه اورݢنيسايس دان بکرجا امة سچارا کوليکتيف.

�4������( ��� �1#!������!�� � ��&�� �< �=!� �4��� 1�G .a#!*��6 .1��� ��,!�� ��!)�9�:�0 �b@�*

ممبال اونتوق ڠراڤبر ڠي ڠاور- ڠاور اسـيحيڠم هللا ڽوهڠݢسسو مقصودڽ: ڠي وننڠB سـبواه مريک اوs- ساوs ي،ڤرا تراتور ڠي Bريسن دامل ،ڽاماݢا

]٤[الصف: .کوکوه ترسوسون

Page 18: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٨

ڤروسيس ڤمچاهن کرجا اورݢنيسايس يڠ منتڤ اداs اورݢنيسايس يڠ ملقسا4کن هباݢني ترتنتو دان دايکويت دڠن ڤڠاݢهين دان ڤپالرسن د اكلڠن -منجادي هباݢني

کن دان مكمڤوان. ڤڠخصوصن ڤارا ڤتوݢس ڤد ڤوسييس قڤتوݢس بردارسکن �ييڠ برسسواين دڠن توجوان دان متالمت اورݢنيسايس اداs ساڠت ڤنتيڠ

سرتوسڽ ممبواهکن حاصيل سوڤاي مسواڽ داڤت برفوڠيس دڠن برکسن دان يڠ دکهنديق.) produktiviti(ڤرودوقتيۏييت

ڤڠخصوصن کرجا اکن منيڠکتکن کڤاکرن دان تومڤوان دامل توݢس يڠ دبريکن.

تورن سـباݢاي چونتوه ممڤوپاءي ڤڠخصوصن کرجا يڠ ڤلباݢاي. ک ن کدو شڤروفي الين اداs - ڤڠخصوصن دامل ساکيت ڤوان، ا4تويم، ݢيݢي، مات، تليڠا دان الين

دڠن توجوان اونتوق منيڠکتکن کڤاکرن دان ڤڠتاهوان يڠ مندامل اݢر حاصيل ڤرودوقتيۏييت يڠ دهارڤکن داڤت دچاڤاي مسکسـميوم موڠکني.

س ديوان علامء، ڤڠخصوصن دان ڤمهباݢني توݢس دالکوکن ماللوءي کدامل کونتي

اكوسن. جلنة د ڤلباݢاي ڤريڠکت سام اد ڤوست، نݢري دان-کوجودن جلنةڤرتيندهين توݢس تيدق سهاروسڽ برالکو دامل اورݢنيسايس ديوان علامء.

جلنة تV دسوسون دڠن -و±وڤون ڤد تيوريڽ، ڤمهباݢني توݢس ماللوءي جلنةجلنة ترتنتو يڠ ترڤقسا مميکول اهيل جاوتنکواسBءيق، تتاڤي ر»ليتÞ ترداڤت

هباݢني توݢس تيدق توݢس جلنة يڠ الين سهيڠݢ اخريڽ ڤڠخصوصن دان ڤمبرالکو سـباݢاميان يڠ سڤاتوتڽ. کيت عبارت برادا دامل سـبواه اكڤل يڠ برس. جک

اكڤل ترڤقسا جوݢ مميکول توݢس سـباݢاي ي�يس يڠ برتڠݢوڠجواب مڠمودنجني، اكڤل يڠ برالير ڤسـتÞ تيدق ممڤو ممنڤوه Bداي يڠ ي جوروترا يڠ منجاݢ ا

Page 19: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ١٩

ي ک اماسڽ ا{و موڠکني تيدق مسڤملندا، تيدق داڤت برالبوه تڤت ڤد دسـتينايس يڠ دتوجو.

جلنة جوݢ اهيل جاوتنکواسڤتوݢس يڠ برتيندق سـباݢاي -ڤميلهين ڤتوݢس

ستياڤ اهيل جاوتنکواسماسـيڠ. بيلڠن - ڤرلوs برسسواين دڠن مكمڤوان ماسـيڠ-جلنة مستيV منچوکوڤي اونتوق مميکول ببنن يڠ دبريکن. کيت تيدق ماهو جلنة

ا{وڤون هاڽ "ماهو قهيدوڤ سݢن مايت ت"جلنة يڠ دوجودکن عبارت يڠ ةڤتوݢس يڠ دالنتيق تيدق ممڤو مميکول امان ."ملڤسکن Bتوق د تڠݢ"

ساكيل ڤون، اي دبريکن. تيدق اد ڤروݢرام دان اکتيۏييت يڠ دجالنکن. جک اد ي اوجبيکتيف دان متالمت يڠ دݢاريسکن.اتيدق منچاڤ

کاكدڠ و±وڤون ڤتوݢس يڠ دالنتيق دلهيت سچارا لوارانڽ ممڤو ملقسا4کن تڠݢوڠجواب، تتاڤي اوليه کران تراللو Bپق ممݢڠ جاوتن د دامل ڤاريت، تومڤوان

ب ترسـبوت يڠ دڤيکولکن، اخريڽ تڠݢوڠجوا ةتيدق داڤت دبريکن کڤد امان کن. تراBي دان تيدق ممڤو دلقسا4

جوسرتو، کربکسانن فوڠيس جنرتا علامء د سلوروه ڤريڠکت اورݢنيسايس ڤرلوs دڤوݢر دڠن سݢرا. ساي ايڠني ممربيکن سديکيت تݢورن دان ڤسانن يڠ خصوص کڤد ڤارا علامء اݢر ممهمي ڤرانÌ دامل اورݢنيسايس دان ملقسا4کن

دان ددياكيس. کسوڠݢوهن دان کتکونن دامل ةڤنوه امانتڠݢوڠجواب دڠن برن ممڤو مرناجوا -بکرجا سچارا برورݢنيسايس امتV دتونتوت اݢر ديوان علامء برن

اوروسن علامء اكوسن سـباݢاي ،وتعاىل همكناڠن يڠ دجنجيکن اوليه هللا سـبحان

Page 20: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٠

کرجا -قاس ݢر ااورݢنيسايس يڠ برادا د ڤريڠکت اکر اوميب مستيV منوجنڠي تر ديوان دڠن مڠاتور ڤلباݢاي ڤروݢرام يڠ لبيه ترسوسون دان راڤي.

جلنة اكهلني دان علامء ڤالڤيس مستيV منوجنوقکن مكمڤوان مريک منجادي

، سسواي دڠن معور مريک علامء ق دان تولڠ بالکڠ کڤميڤينن ديوانا4دي ڤڠݢر ندقV دڤرکوکوهکن اݢر ت) ڤوال ه املا(ع مسلامتيڠ مودا بليا. اورݢنيسايس علامء

منجادي بينتيڠ کدوا کڤد اكمڤوهن ڤرانن ديوان علامء سام اد د اكلڠن ڤارا وانيتا سام اد يڠ مسمل ماهوڤون يڠ بلوم مسمل.

رست کڤميڤينن ترتيڠݢي ديوان اونتوق مموݢر تناݢ ه سالين ايت، منجادي

)، think tank) يڠ ديݢمبليڠ دامل ساتو ڤاسوکن (master mindس (اڤميکري تر خصوص اونتوق مرڠک دان مپالرس ڤرا�ڠن ديوان علامء سچارا برڤوست،

سييت سومرب تناݢ دان کواڠن يڠ دميلييك، رس{ برڤادنن ابرسسواين دڠن اكڤ ت حراکه يڠ مليڠکوڠي ر»لييت سـمتڤت.دڠن اوالو»

اکتيۏييت دان ڤروݢرام سهاروسڽ دسالرسکن اݢر تيدق برمتبوڠ انتارا ساتوسام الين د مسڤيڠ منتڤکن جومV سارسن ککرڤن اکتيۏييت يڠ ڤرلو دجالنکن

وجبيکتيف جڠک ڤينديق دان سدرهان. جک ادامل تميڤوه ترتنتو بردارسکن تيدق ترچاڤاي، اي ڤرلو دحماسـبة دان داكè ڤو�اڽ.

Page 21: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢١

))))RRRR &&&& DDDD(((( علامء دامل مرعلامء دامل مرعلامء دامل مرعلامء دامل مر����قکن فوڠيس ڤپليديقن دان ڤمباڠوننقکن فوڠيس ڤپليديقن دان ڤمباڠوننقکن فوڠيس ڤپليديقن دان ڤمباڠوننقکن فوڠيس ڤپليديقن دان ڤمباڠونن

اونتوق مپليديق دان مڠاكè اداs روح کڤد اسالم. اي اداs مڠݢو4کن عقل .وتعاىل هنان يڠ دجنجيکن اوليه هللا سـبحاناکونچي کڤد حمكة کبيجقس

��6�� �C��/�0 �C ����c �����!+ ������� �K�� �> �=��� �d�e!�� � �6�� !N��]�� � �6 �K�� �> �=��� ��� �e!�� �U�����X� #!��!+ F�G !0&��

ڠي اڤسسـيا دڤک) و4ݢبر ڠي علمو( ناناکبيجقس حمكة ممربيکن هللامقصودڽ: Þڠي اتورن منوروت( دکهندق Ìايت حمكة دبريکن ڠي اڤسسـيا دان). دتنتوک

تڤدا ڠي تيادs دان. قپB ڠي کنقيءکبا دبريکن تV اي ڽوهڠݢسسو مک عقل و4کنڠݢم ڠي ڠاور- ڠاور مالءينکن) اتنڠريڤ دان( اجرنڤڠ مبيلڠ م

.ڽفيکرين ]٢٦٩[البقرة:

علامء اداs اورڠ يڠ ڤاليڠ کهدڤن اونتوق مڠݢو4کن عقل Bݢي ڤپليديقن دان

يڠ ترڤنتيڠ ) instrumen(ڤڠاكجني. علمو يڠ دبريکن اوليه هللا منجادي اينسرتومن ماليقکن ديريڽ ملقسا4کن تڠݢوڠجواب ترسـبوت اڤاته الݢي جک براكءينت

وتعاىل: ه، فرمان هللا سـبحانJدڠن القرءان دان سـنه رسول هللا

�U�����X� #!��!+ �0�&�?������ �4�����W ��!�� ����� .$�3���!6 �������G !f��,���V��9�+ .U��?�0

موامة دان( داموڤک تورونکن اكيم ڠي کتاب سـبواه) اين القرءان(مقصودڽ: ممهمي مريک اونتوق ،²منفع دان فاءيده- فاءيده قپB ڠي کتاب- ،)محمد واهاي

Page 22: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٢

تڠبري ور4ڤمس برعقل ڠي ڠاور-ڠاور اونتوق دان ،²اي- ةاي نڠکندو تلييت نڠد .رابي اعت مبيلڠ م

]٢٩[ص:

کت ڤرلو ائلهن يڠ تميبول دامل مشار اکن کڤد ستياڤ ڤرمسععلامء يڠ منجادي رجو

ڤرينسـيڤ يڠ دلتقکن اوليه -مپليديق دان مڠاكè بردارسکن کڤد ڤرينسـيڤ اسالم. کويبوان علامء ترلتق کڤد مكمڤوانڽ اونتوق مميکول تڠݢوڠجواب اين.

رست ترسـبوت، ديوان علامء منوبوهکن جمليس ڤڠاكجني ه ي ادامل اوسها منچاڤ

ايسو يڠ -ي ايسوق) اونتوق مڠاكè دان مپليديMPPHدان ڤپليديقن حکوم (اݢر داڤت دڤرهالويس بردارسکن کڤد اكچ قتميبول، خصوصڽ دامل ارينا ڤوليتي

قکن البيه اکتيف دامل مڠݢر MPPHمات رشع. اداs منجادي اميڤني ساي اݢر يندا اين سوڤاي ديوان علامء لبيه برويبوا دان دسݢاين اوليه موسوه دان ج ا

الون.

سـباݢاي سـبواه ديوان يڠ ترلتق د Bوه ڤاريت اسالم مسليسـيا (ڤاس)، مصلحت سهاروسڽ دامبيل کريا دامل ڤرتميبڠن مننتوکن حکوم سالݢي مان تيدق قڤوليتي

. جک دلهيت کڤد ڤپليديقن دان ڤڠاكجني يڠ ةسـنل برچڠݢه دڠن القرءان دان انصور ڤميسهن ع -دالکوکن سـبلوم اين، مصلحت اين رسيڠ داBيکن. عنصور

-اوs وجود دامل ڤپليديقن ترسـبوت. ايسو- دان کهيدوڤن ساوs قانتارا ڤوليتيايسو يڠ براكءينت هوبوڠن دڠن بوکن اسالم سـباݢاي چونتوه، سهاروسڽ تيدق

Page 23: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٣

جک ترداڤت ڤربيذان ڤنداڠن علامء تنتڠ حکوم قمميڠݢريکن مصلحت ڤوليتي.Ìبراكءينت دڠ

بوات اكجني ترڤرينچي ترهادڤ سلوروه سيسـمت ڤرلو مم MPPHد مسڤيڠ ايت،

کنݢاران يڠ دعاملکن د مليسـيا اݢر اي داڤت داوکور، دنيالي دان دتميبڠ دري اكجني اين امتV ڤنتيڠ سـباݢاي -سودوت کرساسـيÌ دڠن رشيعة اسالم. اكجني

وتعاىل دامل هڤرسد»ن اول سـبلوم اسالم دانوݢريه مكناڠن اوليه هللا سـبحان نتدبريان نݢارا.س ڤ ککونتي

Page 24: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٤

تتتتاااااملتاملتاملتاملتغغغغري ري ري ري اعيکناعيکناعيکناعيکنمملهيارا الثوابت دامل مر مملهيارا الثوابت دامل مر مملهيارا الثوابت دامل مر مملهيارا الثوابت دامل مر

ئV يڠ تميبول تنڤا ااكيندهن اسالم ترلتق ڤد مكمڤوانڽ مناڠين ستياڤ مسس کڤد اجرن اسالم. اي امڠوربنکن ڤرينسـيڤ دان ثوابت يڠ منجادي تر

Bݢايکن سڤوهون ڤوکوق يڠ ممڤوپاءي اکر يڠ منوسوک تݢوه ک دامل ڤروت نتيڠ دان داهن يڠ ابويم يڠ تيدق موڠکني برݢنجق درڤد متڤ² تتاڤي ممڤوپاءي ر

ق ک کريي دان اكنن مڠيکوت تيوڤن اڠني. ابوليه برݢر

الݢي پات حيرصيڠ صن-صڤراكرا اصول دامل اݢام دان حکوم يڠ الهري درڤد نه دݢاداي اداs ڤراكرا ڤرينسـيڤ دان ثوابت يڠ تيدق بولي ةسـنل دامل القرءان دان ا ڤراكرا يڠ ساومڤام اين مسـيت دڤلهيارا دان دجاݢ.-دان داوبه. ڤراكرا

sڤون بݢيتو، ڤراكرا چابڠ اݢام يڠ منجادي ڤرسليسـهين ڤنداڠن د اكلڠن علامء ادا

اينV يڠ اكجنلنتربوک کڤد ڤروهبن دان ڤپسواين بردارسکن کڤد اجهتاد. دان زمان کران اي برصفة مموڠکينکن اسالم تروس ريليۏن د ستياڤ ماس

اجنل، ممڤو مپراڤ دان مپسوايکن ديري دڠن ڤروهبن سامس. ڤراكرا اين دتݢسکن دامل قاعده اسالم:

�1��>������� �1��6V�� �<���=�� !���g��?��� �"��> ��� �X�

:Þحکوم بروبه دڠن بروهبڽ ماس دان متڤت.ارت

Page 25: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٥

سهاروسڽ مملهيارا الثوابت دان قن اسالم اجوسرتو، ڤاس سـباݢاي سـبواه ݢر ڤرينسـيڤ يڠ منجادي ڤݢاڠن ڤاس مسـيت - ت. ڤرينسـيڤان املتغري اعيکمر

Bءيقڽ. کڤميڤينن ڤاس تيدق بوليه ممبيارکن ڤاس کهيلڠن -يقءدڤلهيارا دڠن سـباکهندق اعيکنمات کران تراللو مر -ايدينتييت دان جايت ديري اسالم سامت

راکÌ دامل ڤاکنت رعيت. ڤاس ڤرلو ديناميک -ڤهيق الين ترماسوقV راکن-ڤهيقدامل مناڠين ڤروهبن تنڤا مڠوربنکن الثوابت. تيدق اد کومڤرويم دامل سؤال

دان پات دامل القرءان دان رصحيحکوم حالل دان حرام يڠ تV دپا{کن سچارا . کيت ڤرلو مموè کراجان لكننت يڠ تيدق ڤرنه برݢنجق اونتوق مڠحرامکن ةسـنل ا

±وڤون منداڤت کريتيکن الون دان اكون.جودي و

-نان حکوم ممرلوکن کڤد تدرج دان برڤريڠکتاتيدق داڤت د4فيکن هباوا ڤرلقسڤريڠکت. ڤون بݢيتو، ڤرلو دايڠت، کيت جاڠن مسڤاي ڤوال منجادي اومڤام

نان حکوم ايڠ مڠݢو4کن السن تدرج اونتوق منافيکن ڤرلقس) UMNO(امنو نانڽ. تدرج ڤرلو برڤقسـيکن کڤد اد متالمت اكره ڤرلقسسداڠکن مريک تيدق ا

نان سڤنوهڽ حکوم يڠ تV دتتڤکن اوليه هللا ادڠن ڤرلقس اخريتميڤوه ترتنتو يڠ بر .وتعاىل هسـبحان

ي مكناڠن اداs ترماسوق دامل اي يڠ ترBءيق دامل منچاڤجڤندکنت دان سرتاتيبرچڠݢه دڠن الثوابت دان يکن سالݢي تيدق ع ت يڠ ڤرلو درااري ڤراكرا املتغ

ي اين ڤرلو دتنتوکن اوليه کڤميڤينن دان جڤرينسـيڤ. ڤميلهين ڤندکنت دان سرتاتيف لاوليه ڤارا ڤڠيکوت د مسوا ڤريڠکت. حت طاعيتهندقV دڤاتويه دان د

ي ترBءيق جسـيايس دڠن ڤاريت بوکن اسالم سـباݢاي چونتوه، اداs سرتاتي

Page 26: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٦

اي تيدق مڠوربنکن الثوابت دان ماس کيين اونتوق منچاڤاي مكناڠن. قن اسالم.اڤرينسـيڤ ڤاس سـباݢاي سـبواه ݢر

Page 27: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٧

ديوان علامء سـباݢاي ݢدوڠ عملديوان علامء سـباݢاي ݢدوڠ عملديوان علامء سـباݢاي ݢدوڠ عملديوان علامء سـباݢاي ݢدوڠ عمل

تيفکن ڤڠحاصيلن کر» عمل اتس ک ديوان علامء ڤاس ڤرلو مپدري هباوا اوسها مڠاڠسايکن اوليه ڤارا علامء 4م ديوان علامء اداs انتارا توݢس برس يڠ مسـيت دال

لني. ساودارا دان ساوداري ڤرلوs برسـيکڤ دڠن سـيکڤ يڠ حرايك ساكدتوجنولکن اوليه ڤارا علامء سـيمل يڠ تV منيڠݢلکن کڤد کيت لميڤهن کر» يڠ بݢيتو

جوبکن دنيا دان ک.دونن مانيس. مک، اتس دارس تڠݢوڠجواب اين، عمنق لڠکه دامل مڠحاصيلکن کر» عمل اديوان علامء ڤاس ڤوست تV موال مڠور

ود يڠ مروڤاکن ساs ساتو کتاب حديث ترسوهور تV ا اڤابيال کتاب سنن ايب دموال دترمجهکن اوليه ديوان علامء ڤاس ڤوست. کيت برهارڤ اݢر اوسها اين اکن ملونرتکن چابرن کڤد ڤارا علامء ساكلني اونتوق دساهوت دڠن ڤڠحاصيلن

. ڤاس لبيه Bپق کر» عمل برموتو اتس 4م ديوان علامء

ده:اري اسالم ڤرنه برماعڤارا ڤپ

I�� ������� �( F�G S<���� �0 � �6 ��6�� !f� ���� �E����? �0 ��6 � �-��� I�� �������� SN ���h � ����Q ��2@�>�� �<!? �>�� �[�� !f����� �1�+ �K�6��������� ��� �$���!���

يڠ برمقصود: "،ڤسـيت اکن هنچور بيناساV ساورڠ ڤنوليس ايت مالءينکن دي ق"تيد "دوا بV {ڠÌ- الماڽ هاپV اڤ يڠ دتوليس اوليه کدوا-يڠ اکن کاكل سالما"

Page 28: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٨

،"مو مالءينکن اڤ سهاج مک جاڠنV اكمو منوليس دڠن {ڤق {ڠن" ننيت اونتوق اكمو ملهي²". ةيڠ اکن مڠݢمبرياکن اكمو ڤد هاري قيام"

يڠ درمحيت هللا ساكلني، ڤرواکيلن دان ڤمرهايتڤارا

، ڤارا علامء حرايك ساكلني ڤرلو ةن سـياساسالين درڤد کيت برݢلڠݢڠ دامل ميدق يڠ ايندا کعلموان يڠ ڤسـتÞ اکن ممربيکن اميڤج تيفکن الݢي سـبارڠ اک مڠا

ي مكناڠن اسالم. کيت ڤرلو سدر هباوا کربجايان اچوکوڤ برس دامل منچاڤسسواتو قوم دامل ممباوا مشارک² مكبايل کڤد ڤلقسانان اسالم يڠ سوچي اين اداs برݢنتوڠ کڤد جساوه مان کفهمن مشارکت ترسـبوت ترهادڤ اسالم دان

.Ìڤرجواڠ

ث، اکتاب تر -ن کتابا ڤروݢرام کعلموان سڤريت ڤمباچ-مسسـتÞ ڤروݢراماسالم، قيس کتاب، ڤمبنتڠن اكجني علميه خصوصڽ دامل ارينا ڤوليتيکوسدي

يڠ ممرلوکن جواڤن ڤارا علامء دان ڤلباݢاي بنتوق سامسايسو -ڤردبنت دامل ايسو Vيڠ الين سهاروسڽ منجادي نفس دان دپوت 4دي ستياڤ علامء حرايك يڠ ت

ڤاس. ڤارا سڠݢوڤ موقفکن ديري مريک اونتوق ڤرجواڠن اسالم د Bوه واده علامء ساكلني ڤرلو بروسها کراس اݢر ديوان علامء يڠ مليا اين برجاي منجادي

کت معومڽ اعمل اسالم کڤد مشار ةݢدوڠ عمل يڠ سـننتياسا منچورهکن امانBءيق يڠ برادا د دامل ڤاس ماهوڤون يڠ برادا د لوار ڤاس. اوليه ايت ديوان علامء

رست ه ورݢن د دامل ڤاس يڠ بر مان ا-لوکن مانا- امت مڠالوڤاس ڤوست ماسـيڠ اونتوق متڤيل دڠن چادڠن - مڠاداکن ڤروݢرام علميه د ڤريڠکت ماسـيڠ

Page 29: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٢٩

ةن سـياساکونسـيڤ ڤروݢرام Bݢي داييس اوليه ڤارا علامء يڠ برکچميڤوڠ دامل ميد اين.

سايريڠ دڠن متالمت ديوان علامء سـباݢاي ݢيدوڠ علمو يڠ ايڠني مالهريکن اکن موراييس ڤرجواڠن کعلموان، مک ديوان علامء تV ڤون Bلك علامء يڠ-Bلك

سـياتيف اونتوق ممباڠونکن سـبواه ااكدميي ڤنديديقن Bݢي ممبوک ي مڠمبيل اين ڤالجر منميبا علمو برتوجنڠکن القرءان دان احلديث. دڠن -رواڠ کڤد ڤالجر

کرجاسام Bپق ڤهيق، مک ترتوبوهV سـبواه کوليج يڠ دبري 4م کوليج .)KUIZM(رسييت اسالم ذوالکفل محمد ا{و سـيڠکتÌ اونيۏ

نل اسالم يڠ سو رست اونتوق مالهريکن ݢولوڠن اينتليکتوال دان ڤروفي ه دڠن بوليه ممميڤني رس{ ممربي سومبڠن سـباݢاي ڤنديديق، ڤندعوه، ڤنتدبري دان

مڠورق لڠکه سـتاڤق الݢي اڤابيال برجاي ڤوست ڤاس ديوان علامء ڤڠوروس، تربية ڤاس زرکميس د Bڠونن اوڤر ان کوليج اونيۏرسييت اين يڠ کيين بر منوبوهک .، سالڠورراو يل ا{من مد ڤوست

کويزم اداs سـبواه اينسـتيتويس ڤڠاجني تيڠݢي سواسـتا يڠ داوروس اوليه ملباݢ

ڤڠاره کوليج اونيۏرسييت اسالم ذوالکفل محمد برسام کسڤادوان تناݢ ااكدميک ڠ يڠ براكءينت. ابکس ڤنرشح يڠ برڤڠاملن لواس دامل بيد-يڠ ترديري درڤد بکس

خرية ا رلڠ د دنيا دان رنايس 6جبرفلسفهکن منديديق انسان اݢر منجادي دهارڤکن ليج اينماللوءي عمل يڠ برمنفعة برڤقسـيکن القرءان دان احلديث، کو

Page 30: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٠

رنايس مودا دامل جعمل اݢام کڤد -ممڤو منجادي ڤقيس دان توجنڠ دامل مرناڤکن عمل منديديق مريک ک اره ممبنتوق ديري منجادي علامء.

کت مليسـيا ابوک ڤلواڠ کڤد مشار اين ا»s مم کوليجانتارا اوجبيکتيف ڤنوبوهن

عمل يڠ براكءينت دڠن عقيدة سوڤاي داڤت - اونتوق ملڠکڤکن ديري دڠن عملمنڠکيس سݢاال ساs فهم ترهادڤ اسالم، مالهريکن انسان يڠ برعلمو، برتقوى

، Jنيب محمد ةدان براميان يڠ ممڤو منڠکيس سݢاال ساs فهم ترهادڤ سـنل اسالم يڠ بوليه ممميڤني دان ممربي انشـ دان ڤروفي مالهريکن ݢولوڠن اينتليکتوال

سومبڠن سـباݢاي ڤنديديق، ڤندعوه، ڤنتدبري دان ڤڠوروس، مالهريکن ݢولوڠن چيتا برس يڠ بربود» فيکري اونتوق ممباڠونکن امة -اينتليکتوال يڠ ممڤوپاءي چيتان ، ملقسا4کن سيسـمت ڤنديديقن برترسکن القرءاةسـنل برترسکن القرءان دان ا

سچارا سيستÏتيق دان برکسن، دان جوݢ سـباݢاي ڤمڠکني Bݢي ڤڠاكجني . دهارڤکن اݢر مسوا ڤندوکوڠ دان السـنة دان ڤپليديقن يڠ برترسکن القرءانسـباݢاي تڠݢوڠجواب برسام دامل کوليج اينڤرجواڠن داڤت مراساکن ڤمباڠونن

فل محمد رست منجاديکن کوليج اونيۏرسييت اسالم ذوالکه مر»ليساسـيکن کت. اسـباݢاي ڤوست ڤپيبارن عمل کڤد مشار

Page 31: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣١

ديوان علامء دامل مالهريکن ڤمميڤني مسساديوان علامء دامل مالهريکن ڤمميڤني مسساديوان علامء دامل مالهريکن ڤمميڤني مسساديوان علامء دامل مالهريکن ڤمميڤني مسسا

ڤق ’»، برن. سواتو کتيک دهولو ڤاس ڤرنه دالبيلکن سـباݢاي سـبواه ڤاريت سوبن، ايکسرتمي دان برسـيکڤ کراس ع يڠ منچرمينکن کجومودن، کت ‘لباي

اومبيکن دامل کڤاال مهڤري - اين داکرترهادڤ بوکن اسالم. سکني الما، تودوهن ن رعيت مليسـيا.کپقاکب

s، ڤاس ممڤو ممنڤا 4م يڠ مسکيڤون دمکني، ماللوءي کڤمميڤينن علامء جوݢاير. لهيت سهاجV کجايان ڤاس دامل ڤرسڤاکنت Bءيق دان کوکوه د ڤرسادا {نه

سڠکن د دامل يه کجايان يڠ ممربڠ ءفوليتيق ماللوءي واده ڤاکنت رعيت دڠن مراڤمرينهتن د نݢري قدح ةيڠ اللو سهيڠݢ د6ڤقکن امان ١٢ڤيلهيرناي معوم ک

نعمي. دامل ماس يڠ سام ال مان دان مڠلكکن ڤمرينهتن د نݢري لكننت دار اال دار نݢري ڤاکنت رعيت يڠ الين. لبيه مناريق، -منجادي توجنڠ يڠ کوات د نݢري

ن ڤپوکوڠ ڤاس دري اكلڠن بوکن ماللوءي کڤميڤينن علامء جوݢ، ديوان هميڤون اسالم داڤت دکتڠهکن دامل اروس ڤردان فوليتيق ماس اين.

يه مكناڠن يڠ 6رلڠ ءڤروهبن برس اين اکن تروس دراڠک اوليه ڤاس اونتوق مرا

بيال ماس. اوجنورن ڤروهبن - يڠ Bلك تيبا ڤد بيال ١٣- د دامل ڤيلهيرناي معوم کلكکن مومينتوم کبڠکيتÌ ماللوءي ڤرانن يڠ برس اين هندقV دبنتوق دان دک

اڠݢو{ علامء ڤاس.

Page 32: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٢

چابرن يڠ لبيه برس ڤرلو دراڠک اونتوق ممبلكکن کڤميڤينن ڤاس دري اكلڠن علامء اونتوق تروس مماچو ڤروهبن. سـباݢاي سـبواه ڤاريت يڠ رسيڠاكيل دلهيت سـباݢاي ڤاريت يڠ Bلك ممرينته مليسـيا، ديوان علامء ڤاس ڤرلو اونتوق برسـياڤ

ڤنتيڠ دامل ڤنتدبريان رنايس ڤالڤيس اونتوق مرناجوا ڤوسييسجسد» مالهريکن کراجان مليسـيا. کويبوان ڤمميڤني يڠ دسد»کن اوليه ديوان علامء هندقV ملڠکڤکن

اونتوق ممميڤني ) kompetensi(دان کومڤتنيس )intergriti( چريي اينتݢرييت-چرييعليه . سسواي دڠن ڤريستيوا نيب موىس )berkredibiliti( امة برکريديبيلييت

لقرءان الکرمي :د دامل ا السالم

! ��6X� �%�#����� �d����:�? �(� � �6 � ��� �c 1�G !f� ���:�? �(� �E���+ ��� ���!-� �� ���G �E����7

ايه، واهاي: "براكت ايت بردوا ڠي وانڤرمڤ انتارا د ڠساور ساs مقصودڽ :Vيقءسـبا ڽوهڠݢسسو ،)کيت ڠمكبي مباالڠ م ( هنڤ او ڠاور جادينم دي امبي- ".امانه يݢال کوات، ڠي ڠاور ا»s بکرجا امبيل ايه ڠي ڠاور Bءيق

]٢٦[القصص:

امت مڠهارڤکن اݢر مسوا ڤوست سهوبوڠن ايت، ديوان علامء ڤاس

اوروسن علامء ڤاس - ديوان علامء ڤاس نݢري دان اوروسن- اورݢنيسايس ديواندان ماسـيڠ. ماللوءي ديوان - اكوسن ممنتڤکن ڤڠوروسن اورݢنيسايس ماسـيڠ

اوروسن علامء، اڠݢو{ علامء ڤاس هندقV دبميبيڠ دڠن عمل ڤڠوروسن دان ي، ڤڠوروسن کواڠن جڤنتدبريان يڠ چکڤ، بيجق مڠاتور ڤرا�ڠن دان سرتاتي

جوݢ ڤرلو دبريکن ڤرهاتني دان اڠݢو{ علامء ڤالڤيس ڤاس ڤرلو دبريکن کڤرچايان اونتوق دکتڠهکن دامل مشارکت.

Page 33: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٣

ڤاس هندقV دلهيت سـباݢاي ساتو ڤاسوکن يڠ برسد» اڠݢو{ علامء-اڠݢو{ترجون دامل اڤ جوا ڤوسييس دڠن ممنفعتکن لكبهين عمل اݢام دان کڤاکرن ڤڠوروسن اونتوق ملتقکن ڤاس سـباݢاي سـبواه ڤاريت يڠ کوکوه دان کوات دامل

اروس ڤرمكبڠن فوليتيق هاري اين.

ممندڠ ريڠن ڤرانن برس يڠ تV مسوا اين تيدق ممباوا مقصود، ديوان علامء ڤاسل يڠ اد دامل ڤاس. کحاضرين مريک دامل انشـ دماءينکن اوليه ݢولوڠن ڤروفي

اروس ڤرجواڠن اين، تيدق ڤرنه دڤندڠ رنده اوليه ديوان علامء ڤاس. کيت الݢاکن کيت -ايکوت دڠن رنتق موسوه يڠ ايڠني مالݢ-تيدق بوليه تريکوت

اڠݢو{ ڤاس دڠن ) mengklasifikasikan(مسوا يڠ تV مڠ>سـيفياكسـيکن ݢولوڠن ترتنتو. تتاڤي کيت سـبرنڽ ڤرلو ماتڠ دامل مالکر جساره کبڠکينت -ݢولوڠن

ياسالم دڠن برتڠݢوڠجواب مپد»کن تناݢ ماهري علامء اونتوق تروس مڠمود امة.

Bݢي عمل ا<-رنايس Bرو ڤارا علامء ڤرلوs ممڤرلڠکڤ ديري دڠن عملججوسرتو، -ان ممعمورکن بويم سڤريت عمل ڤڠوروسن دان ڤنتدبريان عوام، اوروستوجو

تدبري کورڤورت، ڤرهوبوڠن عوام، ڤڠوروسن کواڠن، ڤڠوروسن سومرب سومرب عامل دان سـباݢايڽ.-مانيس، ڤڠندالني سومرب

Page 34: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٤

ايسو سامسايسو سامسايسو سامسايسو سامس ءيءيءيءيعلامء منجواراعلامء منجواراعلامء منجواراعلامء منجوارا

ڤميڤينن ماس وسها اونتوق ممڤرمكسکن ڤاريت ماللوءي ڤپد»ن Bريسناسالين بر

کÌ قدڤن، ديوان علامء جوݢ سهاروسڽ تيدق کتيڠݢالن دامل مڠوکوهکن کدودو سـباݢاي ڤپومبڠ او{م کڤد ڤپلساين مكلوت يڠ برالکو د دامل نݢارا ترچينتا، جوݢ

ݢلوBل.

ستياڤ هاري کيت دسوݢوککن دڠن ڤلباݢاي ايسو، کونفليک دان کريسيس يڠ ران، عامل، کعلموان، مكلوت کواس دان ڤلباݢاي برلݢر د سکيرت ?نسـيان، کنݢا

ئلهن اين منونتوت ريسڤون ڤانتس ڤارا علموان اونتوق االݢي. کسموا ڤرمس- دسلسايکن دڠن سݢرا. ڤرسوالÌ، اڤاکه Bريسن علامء کيت سـباريس توکوه

بالکڠکن ڤلباݢاي ديسـيڤلني عمل، دامل ممربيکن - ل يڠ برالتريو4شـ توکوه علموان 4 ايد»، سولويس دان جالن لكوار ترهادڤ ستياڤ مكلوت.سومبڠن

سچارا جوجورڽ کيت بر{ڽ، د مانکه Bريسن علامء دامل مپد»کن اولسن علميه،

ئلهن يڠ برالکو دامل دان لوار نݢارا، Bءيق اترBءيق دان تڤت اونتوق مسوا ڤرمسراماي يڠ ايسو سـمتڤت. موڠکني -ماهوڤون ايسو )universal( برصفة اونيۏرسل

مريک د سکيرت سوراو دان )mesej( ممربي ريسڤون سݢرا، تتاڤي ميسـيجمسجد. ماجورييت رعيت دان ڤڠوندي ݢاݢل مرنميا ميسـيج علامء ترهادڤ

ڤرسوالن يڠ برلݢر دامل ميندا مريک.

Page 35: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٥

Bرو اين نݢارا تV دکجوتکن دڠن ڤلباݢاي ايسو سڤريت ڤمبينان لوB- èرود کواننت يڠ بوليه )Lynas Co-operation( شني ورڤورکس ڤمڤروسيسن اوليه لين

مڠحاصيلکن کسن نيݢاتيف راديواکتيف. کيت جوݢ تV مندڠر ايسو ڤامنسن ݢلوBل، کناءيقن هرݢ ميپق تيدق تراكول، لكومڤوهن ايکونويم، کݢاݢالن

انتارابڠسا دان ةو ش، جاريڠن ر )fiat( واڠ فية دان مات ءکن رBڠسيسـمت ڤرب Bپق الݢي.

ي ماسڽ علامء ڤرلو Bڠون دڠن چڤت Bݢي مڠمواكکن ڤنداڠن اسوده مسڤ

وراق ا{و اكجني يڠ ݢر ڤد فقه اال ياسالم. کشمولن اسالم بوکن هاڽ برل ماسـيڠ. اي ڤرلو داو{راکن کڤد نݢارا دان دنيا. د Bهو -ماسـيڠ ةترسـميڤن د مکتب

s ڤپلساين اسالم. کيت

ن سݢرا اوليه کاونتوق ملقسا4کن هارڤن برس اين، ساي ماهو ملهيت تيندق-جلنة اكهلني دان علامء ڤالڤيس د ڤريڠکت ڤوست دان نݢري. ساوداراساوداري ڤرلو برتيندق سݢرا موجودکن اڤ يڠ بوليه دڤڠݢيل سـباݢاي سـيکريرت»ت ميد» Bݢي مڠوروس مسوا معلومت منته يڠ اد. سرتوسڽ

عة اسالم، مكودين دبلكکن کڤد ڤميڤينن علامء يڠن اچوان رش دڤروسيس د کت. ااونتوق دمكواكکن کڤد مشار

توݢس اين بربنتوق تيکنيلك دان ممرلوکن کڤاکرن، فوکوس دان کسوڠݢوهن يڠ تيڠݢي. ساي امت ڤرچاي، علامء ڤالڤيس کيت برسد» مڠݢالس توݢس اين

کت دان ميد».امشار کن عدان ممڤو ملتقکن ديوان علامء سـباݢاي رجو

Page 36: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٦

سوارا علامء دامل ميد» مسساسوارا علامء دامل ميد» مسساسوارا علامء دامل ميد» مسساسوارا علامء دامل ميد» مسسا

دامل ماس يڠ سام، سـيکريرت»ت ميد» اين جوݢ داڤت برڤرانن سـباݢاي نجني ڤمڤروسيسن معلومت يڠ داڤت دسالورکن کڤد مشارکت ماللوءي ي ا

وصيE ايليکرتونيک دان ڤرچيتقن.

ءيق سـباݢاي متڤت يڠ ulamak.pas.org.my( B( کيت سوده مميلييك المن ويب ‘حراکه چيتق’ کت دان کيت جوݢ بوليه مڠݢو4کن هالمناکن مشار عرجو اونتوق مڠمبڠکن ڤنديرين، ڤنداڠن )harakahdaily.net‘ (داييل.نيت حراکه’دان

دان سولويس ديوان علامء ترهادڤ اڤ سهاج ڤرسوالن بربڠکيت.

د سيين، ساي ايڠني مڠمبيل کسمڤنت اونتوق ممينتا اݢر رواڠ يڠ منچوکوڤي دسد»کن اوليه ڤهيق حراکه اونتوق ديوان علامء، Bءيق د ميد» چيتق ماهوڤون

ن شاء هللا برسد» ا تناݢ مودا، -ايليکرتونيک. ديوان علامء دڠن بنتوان تناݢ ممربي سومبڠن ترBءيق.

ڠݢسا ساكيل الݢي کڤد Bريسن علامء ڤالڤيس دان متهبن ايت، ساي ايڠني م

جلنة براكءينت اݢر داڤت مرنبيتکن سـبواه جمV خصوص لكوارن ديوان علامء. فوليتيق سـباݢاي فوکوس )segmen( جمV اين تيدق اکن منجاديکن سـيݢمن

او{م. اي لبيه کڤد ممربيکن ڤاممهن اسالم سـبرن کڤد رعيت يڠ مليڤويت سلوروه دميق دان ڤڠيسـيÌ داڤت V تراللو ااكقدوڤن. ڤندکتÌ تيداسڤيک کهي

منيڠکتکن {هڤ کعلموان ڤارا ڤمباچ.

Page 37: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٧

Vاين ممڤو برساءيڠ دڠن جم Vاكݢامان يڠ اد د - ساي امت برهارڤ اݢر جم Vجمڤارسن. سسواي دBچ اوليه رماج، ديواس دان مريک يڠ Bرو مندکيت اݢام

خزانه عمل دان - ت مڠومڤول مكبايل خزانها{و ڤاريت. د سيين جوݢV کيت داڤکرتس کرجا حاصيل کر» علامء ڤاس جسق سکني الما، يڠ کيين سوکر اونتوق

دداڤيت.

توليسن علامء ڤاس د ڤارسن. - ساي يقني، اهيل ڤاس سداڠ مننيت توليسنکÌ، ساي ماهو ديوان علامء د ڤريڠکت ڤوست داڤت مر�ڠ اونتوق منجا»

رماسوق منداڤتکن سومرب کواڠن يڠ منچوکوڤي. سچارا ترڤرينچي ت

Page 38: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٨

١٣١٣١٣١٣- - - - ڤرانن علامء دامل ڤيلهيرناي معوم کڤرانن علامء دامل ڤيلهيرناي معوم کڤرانن علامء دامل ڤيلهيرناي معوم کڤرانن علامء دامل ڤيلهيرناي معوم ک

يڠ درمحيت هللا،دان ڤمرهايت ڤارا ڤرس{ مؤمتر

ي هباوا ڤيلهيرناي اداs انتارا ميديوم دعوة يڠ ڤاليڠ برس يڠ ڤرلو ءمعوم مڠتاهو ي اساكلني دامل منچاڤ دامبيل برت اوليه سلوروه اهيل ڤاس خصوصڽ ڤارا علامء

چيتا اونتوق ملهيت مليسـيا دتدبري بردارسکن رشيعة هللا تعاىل.- چيتا

)imaginasi( ينايسج چيتا برس اين ڤسـتÞ اکن منجادي ساتو اميا-4مون چيتاي سکرياڽ ڤارا ڤندوکوڠ ڤاس هاڽ برسـيکڤ اا{و ڤراكرا يڠ ڤايه اونتوق دݢاڤڤيلهيرناي سداڠکن امنو دان Bريسن ق کرجاااچوه تيدق اچوه ترهادڤ ݢر

4سـيونل ڤوال برتوڠکوس لوموس سام اد دڠن چارا يڠ حالل ا{و دڠن چارا سام ساكيل يڤنيڤوان دامل اوسها مريک اونتوق مڠلكکن ڤمرينهتن يڠ ممبالکڠ

رشيعة اسالم. مک سـباݢاي ساs ساتو سايڤ او{م ڤاس، ديوان علامء ڤرلو ق کرجا يڠ مموڠکينکن مكناڠن اارڠ اوسها دان ݢر ت ترهادڤ سـبامڠمبيل بر

هللا. ن شاءا داڤت دچاڤاي دامل ڤيلهيرناي معوم اکن داتڠ

ڤارا ڤرواکيلن ساكلني ڤرلو مپدري هباوا اوسها کيت سالکو ڤارا علامء دامل ممنڠکن مات، -سامت ةڤاس بوکن هاڽ دڠن چارا ممڠکه ڤاس د کرتس اوندي ا{و برلكي

ساعت - امت دڤرلوکن خصوصڽ ڤد ساعت-کيت سـبرنڽ امتتتاڤي کريڠت ننيت. ١٣-مهڤري منجلڠ ڤيلهيرناي معوم ک

Page 39: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٣٩

اتس دارس ايت ساي مپرو سلوروه اهيل ديوان علامء اݢر ممڤرسـياڤکن ديري دان ءاونتوق منجادي ڤارا ڤکرجا ڤاس دامل موسـمي ڤيلهيرناي اکن داتڠ. دعا

تڽ موال کدڠرن ڤد هاري اين يڠ مناجات درڤد ڤارا اهيل ڤاس سوده سڤاتو ينداکن ڤراكرا ترسـبوت. اين ج s سالکو ڤارا علامء حرايك يڠ اکن مڠا ڤسـتÞ کيت

اداs ساڠت ڤنتيڠ Bݢي ممستيکن سلوروه اهيل ڤاس سالين برسامڠت دامل ق کرجا مننتڠ امنو دان Bريسن 4سـيونل اکن توروت ممڤوپاءي هوبوڠن يڠ اݢر

کيت، يڠ ءممڤرکننکن سݢاال دعا تعاىل ، اݢر هللاعز وجلبݢيتو راڤت دڠن هللا کن د Bوه ڤايوڠن رمحة قامت ريندو اونتوق ملهيت ترتݢقڽ سـبواه نݢارا برکباجي

هللا.

ق کرجا ڤيلهيرناي اکن داتڠ دسوسون دڠن ڤنوه اديوان علامء ڤرلو ممستيکن ݢر ڤريڠکت. اين کن سچارا مپلوروه د ستياڤترا�ڠ دان ڤرلو اونتوق دلقسا4

تلكيفن - برمعىن ڤارا علامء ممڤوپاءي توݢس يڠ برس اونتوق مپلسايکن تلكيفنڤد ساعت اين اداs »تترسـبوت دان ڤارا علامء ڤرلو ملتقکن هباوا ±والو

ق کرجا ديوان علامء دامل مڠهادڤي ڤيلهيرناي. کيت تيدق ماهو اڤلقسانان ݢر ڽ منجادي لسو دان تيدق برجاي ڤرا�ڠن يڠ دسوسون دڠن ڤنوه چرمت اخري

کران تيدق منداڤت بنتوان تناݢ درڤد ڤارا علامء ساكلني. ڤارا علامء سڤاتوتڽ کرجا ڤاس دامل قاوقتو اخري منجلڠ ڤيلهيرناي کڤد ݢر - ممربيکن اكو{مان ڤد وقتو

السن رمييه هندقV دجاوهکن درڤد -. السن١٣-ممنڠي ڤيلهيرناي معوم اكيل ک. سسوڠݢوهڽ مكناڠن هاپV دڠن کسوڠݢوهن دان ڤڠورBنن. ميندا کيت مسوا

-مكناڠن اڤاکه يڠ Bلك دچاڤاي سکرياڽ کيت ماسـيه الݢي سارات دڠن السن

Page 40: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٤٠

ق کرجا االسن يڠ دچيڤتا اونتوق مڠوسوڠکن ديري درڤد ترليبت دامل ݢر ڤيلهيرناي.

��)��29 ��!� I�A���� �1�+ �� ���@��9 !Z��� ��6 ���� �� �� !U�#��T�� �i�9��� � �6 .Z#!��g�6 ��)�>������6 ��!� ���� ������ �j��k,�� #!����� �i������� I���D %�� �k�� �F �K�,��@��� 1�G

يڠ برمقصود: ""اڤ کنا دڠن ديري اكمو يڠ اكمو رضا اونتوق مڠوتوريڽ

،"مو اداs دBسوه درڤد ککوتورن سداڠکن ڤااكين توبوه " چارا اونتوق -کجايان سداڠکن اكمو تيدق مڠيکويت چارا اكمو مڠهارڤکن"

"يڽامنچاڤ سسوڠݢوهڽ اكڤل تيدق اکن بالير د اتس {نه يڠ ککريڠن"."

Page 41: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٤١

ڤنوتوڤڤنوتوڤڤنوتوڤڤنوتوڤ

سـيدڠ مؤمتر يڠ دبرکيت هللا،

معران اية ال ةڤد فرمان هللا دامل سور ‘ربيون’مڠميبس مكبايل ڤرحيال ݢولوڠن نوتعاىل مرامكکن مناجات مريک تتاكال ڤرجواڠن برهادڤ ه. هللا سـبحان١٤٦ : ١٤٧ساعت ݢتري، »يت ڤد اية -ساعت

��9��6�+ ��� ��,����� �(�G�� ��,���#!9!R ��,�� ��@�Q� ��,���3 �#!���7 �1�+ F�G ��!)�� �#��7 �1��0 ��6�� � ������>��� �" �#����� I���D ��9�!;�9��� ��,�6����7�+ �E2���T��

دڤدر سالين ،)ڠبرجوا سامس( کنڤاوچ مريک ڠي اد Vقتيد دانمقصودڽ: دان اكيم دوسا-دوسا s ونکنڤام! اكيم توهن واهاي: "براكت نڠد ءبردعا اكيم نديرينڤ قڤ{ s وهکنݢت دان اكيم، اوروسن دامل اوڤملم ڠي اكيم ربواتنڤ .اكفري ڠي قوم ڤترهاد نڠمكنا يڤامنچا اكيم Vڠتولو دان ؛)نڠرجواڤ دامل(

]١٤٧[ال معران:

اف سـيکڤ رس{ ڤنديرين يڠ ري عتا وتعاىل تV مموè دان مڠ ههللا سـبحان

هکن کڤد مريک ݢنجرن Bءيق د انتس مڠانوݢر دڤامريکن اوليه ݢولوڠن اين ال خرية.د ا دنيا دان ݢنجرن يڠ لبيه برس

Page 42: Ucap Utama Dewan Ulamak PAS Pusat - Muktamar Tahunan PAS ke-57

��א�����א��������������������������������������������������������������������������������������� א���א��א����א���������

����������������� ���������������א���� ������� ٤٢

ݢولوڠن علامء رب دان برعزم اونتوق منجادي يعت ا مسوݢ کيت داڤت مڠمبيل هحرايك دامل مرناجو ڤرجواڠن ک اره مكناڠن يڠ تV دجامني اوليه هللا سـبحان

.وتعاىل

..!. ة هللابرک عىل اسکني، سالمت برمؤمتر، سريو

تکبري! تکبري! تکبري!

�Bتوفيق، والسالم عليمك ورمحة هللا وبراكته.ال و سالم،±خومك يف ا

�<áæ…^â�<áæ…^â�<áæ…^â�<áæ…^âéééégggg<<<<̉çè̉çè̉çè̉çè< << << << <