UBND TINH TAY NINH CONG HOA XA CHU NGHTA VIET NAM LIEN So XAY DUNG - TAI CHINH DOe lap - Tit do - Ranh ph&

SO: .9-6h /CB-VLXD-LS Tay Ninh, nety 0j.. Mang # Tram 2013

CONG BO GIA. VAT LIEU XAY DUNG TAI THT TRIYONG TINH TAY NINH

THANG 3 NAM 2013 (01/3/2013 - 31/3/2013)

Thtrc hien Nghi clink sot 112/2009/NI)-CP nay 14 thang 12 nam 2009 cila Chinh pho. ve Quin ljt chi phi du to xay dung cong trinh.

Lien Set Xay dung - Tai chinh cong bo gia ban met se loci vat lieu xay thing chit yeu thing 3 narn 2013 tai this truing tinh Tay Ninh nhu sau:

Dvt: ang

S T T

TEN VAT LIEU - QUY CACH Dan vi

tinh

Gil bin binh quin di co thue GTGT

Ghi chit Tai this xi Tay Ninh

Tai nol sin xuat

1 2 3 4 5 6 Thep Mien Nam (kt hieu che V)

Tron 0 6mm kg 16.006 Tp HCM Tron 0 8mm kg 16.006 Tp HCM Tron 0 10nun kg 15.538 Tp HCM Teem 0 12nun kg 15.444 ,Tp HCM Tron 014mm kg 15.350 Tp HCM Tron 0 16mm kg 15.350 Tp HCM Troll 0 18mrn kg 15.350 , Tp HCM Tron 0 20mm kg 15.631 Tp HCM Trbn 0 22nun . kg 15.350 Tp HCM Tron 025mm kg 15.631 Tp HCM

* D1VTN Lein Dire Mufin, DC: 34/1C-KP4-Thi treinifaa Minh Thep Vinakyoei (kf hiOu Hoa mai)

Tron 06, 08mm kg 16.286 (khong bao go'm phi win chuyin, lip do)

Teen 0 lOrnm kg 16.193 Trbn 012-020mm kg 16.193 Trbn 022-025mm kg 16.193

• Thep Pomina (kf hitu trii Teo) Trail 06, 08nun kg 16.286

(khOng bao gdm phi Tron 0 10mrn kg 16.193

Cong IX) gia VLXD thang 3/2013

• Tron 012-020mm kg 16.193 van chuyin, xip dO)

Tron 022-025mm kg 16.193

_

_

Thep Huh, Nip the loci kg 18.947

* Cong ty CO' plu3n :ay clung thip lien Phong. DC: 277

A. He gian thopVisiontruss® - BlueScope Steel During D2-Phyong 25-Q30n Binh Thgnh-TP.11CM

cho mai lop ng6i:

1. Vat to He vi keo 2 lop 2. Vat tu He vi keo 316p

m2 330.000 370.000

Gill bao grim: Thiel ke, tong cdp vat lift, cic phy

kifn lion kit, phi van chuyin din than cling trinh Toy Ninh. Chita bao Om thug VAT

10%.

m2

B. He giAn thepVisiontruss® - BlueScope Steel oho Mai do be tong: 1. Vat to He vi kb° mai be thug M2 190.000

C. He gian thepVisiontruss® - BlueScope Steel cho mai lap ton: 1. V g tu He vi keo mai be ton

XI MANG m2 280.000

Xi rang Lavilla PCB40 bao 75.500 50 kg/bao

Xi mang Hi Tien PCB40 bao 78.000 50 kg/bao

Xi rna'ng Ha Tien da dung bao 75.500 50 kg/bao

Xi. mAng Nghi San PCB40 bao 75.500 50 kg/bao

Xi man FICO Tay Ninh PCB40 bao 73.000 50 kg/bao

VAT LIEU CARBONCOR ASPHALT * COng Ey .77VHH Thanh Giao, DC: S34-1 Sky Garden, PUP!, Hung, P Tan Phong, Q7, TpHCM DT: 08.5411791

Carboncor Asphalt Tan 3.795.000 kg/bao

BE TONG Tiral * Cong ty CP Be tong va Cciu kifn My Ninh, DC: 18 Vii Thi Sdu-KP4-P3-TXTN, DI': 066-3816666

Mac 200d0 sot 8 +,-2cm (DO xi) -3

m 1.200 000 0133ai

Mac 250 dO 'sot 8 +,-2cm (D6 xi) m3 1.260.000 II

Mac 300 da sot 8 +,-2cm (DO xi) m3 1.320.000 ft

Mac 350 dO sot 8 +,-2an MO xi) m3 1.380.000 n

Mic 2001:10 sot 12 +,-2cm (Dung cho barn) m3 1.220.000 if

Mac 250.40 sot 12 +,-2cm (Dung cho barn) m3 1.280.000 it

Mac 300.d6 sot 12 +,-2cm (Dung cho bum) m3 1.340.000 PP

Mac 350 dO sot 12 +,-2cm (Dung cho barn) m3 1.400.000 0

Barn Be tong bang xe born chuyen dung, chieu cao tang khong qui 10m

m3 110.000

Born Be tong bang xe born chuyen dung, chieu cao tang ten 10m

m3 130.000

Thorn thinh phan phu gia phat trien nhanh cueing d6, betting dot Mac thiet ke 7 ngay m3 80.000

GO, Cif, CAY CH6NG, CUI Go xe nhOm IV: - 5x10; 6x12 dai >=4m m3 7.400.000

- 3x5; 4x6 dai >=4m m3 7.200.000

Cop phi top dai >=3,5m m3 3.200.000

Cay chong Bach Dan cay 12.500

C6ng b6 git VLXD thang 3/2013 2

CU tram dal. 3m-->4m cay 14.500 Cu tram dai 4m->5m cay 18.500 Cir tram dai 5m->6m cay 21.500

CIA th stere 140.000 DV COP PRA FUVI

Coppha darig-phil phgn chinh cfia san m2 451.000 Coppha dimg then day cat g6c carth m2 528.000 Ch4t lien ket de tam 4 pha cai 44.000

CAT - DA - DXT CAC LOAI : bao Vim phi win chuyin, 4 do) * Cry cd phan khai iliac khocing san TN: (khong

- Cat XD Lai Til Bluh (Chau Thanh) Cat trang m3 82.000 Cat yang m3 90.000

- .-. Cat san lap m3 75.000 - Cat XD tai Trulang Deng (Hem Thanh)

Cat trdng m3 85.000 Cat ving loai A m3 106.000 Cat flail* B m3 98.000 Cat san lgp m3 75.000 - Cat XD tai Tien Thugn (Ben Clu) Cat thy thing m3 97.000 Cat sin liep m3 78.000 - Cat XD tai Hiep Thanh (Gb Dgu)

Cat tring m3 89.000 Cat yang m3 106.000 Cat san rip m3 77.000 •

DA fly DUNG CAC LOAF * Cong. ty CP V& lieu va Xely clung 7N, DT: 066-3820217 Da 1x2 m3 300.000 Kho ptha may xay ell

NW Phyng Da 4x6 m3 265.000 Da 0x4 m3 177.000 " DI Mi m3 175.000 II

EM Bui m3 100.000 il

DA Mi-Bui m3 145.000 II

Da ye sinh m3 38.500 II

* Chi nluinh Ging ty CP Khoang san Fico Thy Ninh, DT: 066.3726727 - 066.3602403 EM 1x2 sang 27 m3 275.000 Da 1x2 sang 22 m3 310.000 • " DA 4x6 m3 252.000 Da Ox4 m3 210.000 Da mi sang m3 145.000 "

Gong bo gia VLXD thang 3/2013

3

m3 122.000 It

Di mi bni . EM mi ion hop m 128.000 II

DAT CAC LOAI (khoi rot mua le khd lisping < 300 m3 * Cong ty CP Vat lieu va Xety clung 7N, DT: 066-3820217

Bit san lip m3 38.500 Khu nhit may xay Ai Nai Phyng Dat do m3 49.500

* DATA' Vil Hoa, DT: 0946777180 Dal san lap 40.000 Tai me kiwi thac: 4

Ninh Tan, xas Ninh San, thi xa My Ninh Dat phIm (soi do) m3 90.000

* Cry TNHH Thin Ha, DT. 066.3880605

Dal san lap m3 38.000 TO me khai tilde: LOc Trcit, Gia Vac, Trcing Bang Tay Ninh Dit phan (soi do) m3 65.000

* Cry TNHH Thien TOM, DT: 666.3646439

Dat phOn (sad de) m 50.000 Tai me kiwi thcic: 4 GO NO1, xii Ninh Dien, Chau Thank Tay Ninh

Dat phim (soi do) „in

60"`" Tai and lchai thdc: 4 Thanh Binh, xa An Binh, Chau Thank, Tay Ninh

GACH BE TONG Nag (Chin tinh chi phi bee xep va phi in

chuyen) * Co) Copan Nam Gia Hung; 386/77 A Le Van SY, P.14, Quan 3, TPHCM DT: (84-8)62680490.

'each AAC 600x200x(75 ,1 00,150,200,250)mm (B3-CtrOng dO nen ?3.5 Mpa m3 1.320.000

--Oach AAC 600x200x(75,100,150,200,250)mm (B4-Cubng dO nen ? 5 Mpa m3 1.400.000 ('rack AAC 600x200x(75,100,150,200,250)mm 036-Cuong dO nen > 7.5Mpa m3 1.600.000

Vila xay Tech home man xim Bao 165.000

Bit neo tubng - thip deo 30x250 day 8 zem, dvc 3 hang le, dk 5 mm Cai 3.000

Bay thi cong ttrOng 100 Cai 75.000

Bay thi cong tithing 200 Cii 105.000

Cong be gib VLXD Chang 312013

4

To ranh (Dung tao rat khi thi tong dien mat) Cai 68.000

GACH, NGOI CAC LOAI : (Chu'a tinh rota Ve xel) Loai 1 va van chuv4a)

Gach Eng Tay Ninh 8x8x18 vien 630 Tgi nha may tai .X.d Long

Gach the Tay Ninh 4x8x18 vien 610 Thank Nam - 116a Thanh

Gach cach am (gach bong) 15220x31 vien 6.100 Tay Ninh

Gach lit an Quy cach

Gach;Terrazw min xam m2 94.000 40x40x3 Gach Terrazzo mau yang m2 96.000 40x40x3 Gach Terrazzo mau d8 m2 96.000 40x40x3 Gach Terrazzo man xanh m2 99.000 40x40x3 Gach Terrazzo matt xam m2 92.000 30x30x2.5 Gach Terrazzo mau yang m2 94.000 30x30x2.5 Gach Terrazzo matt de m2 94.000 30x30x2.5 Gach Terrazzo mau xanh m2 96.000 30x30x2.5 * Cong. ty TNHH XD & TM-DT 7 Danz Hung - NM may SX Ng6i1Vhdt JP, DC: 106 V5 Thl Sdu-Phsterng 4-7X77V Ng6i chinh (9 vien/m2) Vi8n 15.000

Gici Pin bao gam thul VAT viz chi phi bac x 'AP den than cOng trinh Tay Ninh.

Ng6i lip nec (3,3 vien/m dai) Vien 24,000 Ng6i cutSi noc Vien 28.000 Ng6i cad mai Vier' 28.000 Ng6i ria Vien 24.000 Ng6i ria duai Vien 28.000 Chat 2 Vien 32.000 Chac 3 Vier' 35.000 Chac 4 Vien 42.000 -

Vit Oc Cay 400 Sort ng6i Kg 110.000

Gach Block JP Loai (9*19*39) Vier! 6,600 1 vien —10 kg Loai Demi (9*19*39) Vien 3,300 1 vien — 05 kg Loai (19*19*39) Vien 13,200 Loai Demi (19*19*39) Vien 6,600 ' Gach Terrazzo JP dang/m2 110,000 Mau xanh, do, yang mini

LaMa Ng6i matt

Ng6i chinh vien 11.000 Ng6i n6c vien 18.000 Ng6i ria vien 18.000 Ng6i cutli ria vien 25.000

Deng be) gia VLXD thang 3/2013

5

vien vien

25.000 30.000

Ng6i gh6p 2 Ng6i cuSi noc Ng6i cuei mai vien

vien 30.000 38.000 Ng6i chac 3

Ngei chac 4 vien vien

38.000 200.000 Ng6i n6c c6 6ng

Ng6i kip ce gng vien vien kg

200.000 200.000

40.000 Ng61 Rip thong hcli Vila matt Sdn ng6i kg 90.000

Ngei liy sang vien 170.000

VII bat ngoi cay 500

- ' Ng61 man CPAC Monier

Ng6i chinh vien 12.500

Ned n6c Ng6i rla

vien 25.000 vien 25.000

Ngei cuei ria vien 30.000

Ned cu6i DSc vien 35.000

Ng6i cu6i mai vien 35.000

Ned gild') 2 vien 30.000

Ng6i chac 3 vien 42.000

Ng6i chac 4 vien 42.000

Vga man kg 40.000

Sdn ng6i • kg 225.000 2 kg/ 1 Ion

Ng6i lay sang vien 255.000

Vit bAt ng6i cay 500

Mang xei 12cm Tam 270.000 2m/tAm

DI hoa oiling D6 Braxin m2 1.500.000

Den Kim Sa m2 1.300.000

Den Hue m2 650.000

Binh Dinh m2 600.000

Khanh 1-1.0a m2 520.000

Meng c6 m2 340.000 Gach men Taicera:

+ Gach men op W 20 x 25 : m2 92.679

+GachmenF30 x 30 : in2 93.816

+ Gach men F 40 x 40 : - mau nhat m2 98.810

- Mau dam m2 104.310

+ Da thach anh G 30 X 30:(china me)

gong bó gia VLXD thong 312013 6

G 30005; 39034 I m2 122.000 + Da thach anh G 40 X 40:(chain me)

G 49005; 49032. m2 125.000 .

+Thach anh bong kien P 60 X 60: 67702; 67703; 67704 m2 250.000 +Thach anh b6ng kinh P 80 X 80:

P 87752N; 87753N m2 336.000 +Thach anh bong kinh P 100 X 100: m2 371.000

Thanh Thanh Loai 1 Loai 2 Gach men Mt nen: 200x200nun m2 76.000 72.000

250x250mm m2 77.000 75.000 300x300mrn m2 80.000 78.500 400x400mm m2 80.000 70.000

Granite bong and : 300x300mm m2 95.000 91.000 . 400x400mm m2 98.000 95.000

500x500mm m2 120.000 109.500 Granite bong kinh: 400x400mm m2 138.000 133.000

500x500mm m2 161.000 160.000 Granite hca tiet : 400x400mm m2 105.000 76.000 Granite van not : 400x400mm m2 127.000 76.000 Gach view 70x200ram m2 160.000 150.000

80x250rnm m2 26.000 220.000 100x300mm m2 119.000

129.000 90.000

100x400nun m2 96.000 Gach 6p tilting: • 200x250mm m2 75.000 68.000

50x400mrn m2 80.000 72.000 Gach Do'ng Tfim Loa' AA Logi A Ma sin phim Ceramic 20*20 m2 143.000 115.500 TL01, TL03, Square002 Ceramic 20*25 m2 138.600 112.200 SQUARE003

, Ceramic 20*25 m2 143.000 114.400 2520, 2540 Ceramic 25*25 m2 137.280 110.880 5201, 5202, 5204, .. . Ceramic 25*25 m2 147.840 119.680 DAB025505, ... Ceramic 25*40 . m2 136.400 108.900 2540CARARAS001.... Ceramic 25*40 m2 148.500 118.800 DABOOL ... Ceramic 30*30 m2

_......_,, _ me

154.000 123.445 300,345,387 Granite 30*30 268.889 215.112 3030MODERN001, ... Ceramic 30*60 m2 209.000 166.834 3060NUHOAN0002 Granite 30*60 mz 227.334 182.112 3060DB002, ... Ceramic 40*40 m2 144.375 115.500 4040BUONME001, ... Granite 40*40 • 2 m 239.250 191.125 DTD4040HOANGSA001 Granite 50*50. m2 180.400 144.320 5GA53

COng be) gil VLXD thaw 3/2013

7

m2

m2 194.480 207.778

155.320 LONDON, ... Granite 50*50 166.528 6060Dm004, .. Granite 60*60

Granite 60*60 m2 335.500 268.278 6060MARMOLOOL ...

Granite 80*80 m2

m2 343.750 360.938

Nhem 1 min

275.000 ammo°, ...

288.750 Nhom 2 moo

8080DB100•NANO, ... Granite 80*80 Ng6i Hong Tam Ng6i lop chinh Vien

Vien 14.300 16.500 24.200 27.500 Ngoi n6c, ng6i ria

Ng6i du8i Vien 34.100 37.400

'Ng6i 6p cu6i n6c, cu6i ria UST BI VE SINH :

Vien 39.600 42.900

Loai AA Loai A

Wang Tam

BO cau mini tre em Era ChAu bin 01

bo b0

950.400 231.000

855.800 EOlOrrGTT LBO1L3T

Chau duong bin 08, chau am ban 10 be 396.000 356.400 Laoscor, LB0800T

Ben tieu 380 cai 1.430.000 1.287.000 uD3s00T

Bon tidu 14 cai 550.000 495.000 UT14XVT

B0 du 2 Ich6i Ruby 1)0 1.050.500 946.000 sO70rrorr

BO du 1 ldi6i. Gold 8 2.500.300

355.000

2.250.600 miscsiszr

SAN GO. TAM L(YP. VAN EP [

Sin gi3 cong nghisap Haro (Made in Germany) Log Tritty 75 AC4, class 32, 7mm m2

380.000 Log Tritty 100 AC4, class 32, 8mm m2

San ga cong nghiap DAWOO (Sin xuat tai Trung Quttc)

Loai 8mm, 1214x196 mm m2 280.000

1214x196 nun m2 . 340.000 Log 12,3mm, Sin ga tkr nhien

Log gg Jarrah day 18mm m2 •. 1.300.000

Loai g6 Cam Xe Lao day 15mm m2 __, 620.000 620.000 Loai g6 tre AT nblen day 15mm ni`

Ha tram & Vach ngin thach cao * Cry TNHH Boral Gypsum VN, DC: Lo B3a, KCN Hiep Phteac, Nha Be, TpHCM

Thach cao tan n6i , kich thuerc 605x605mm 2 m 148.500

Chtra bao gam phi nhan cong lap rat t v

chi tilt gift cap' Thach cao trim chim, khung PTCEIL rn2 126.500

Thad). cao trap chim, khung SUPRACEIL 236.500

Thach cao tran chim, ho' khung XTRAFLEX m2 137.500

Thach cao min chim, h3 khung XTRACEIL m2 131.000

Vach,ngart thach cao, khung PT WALL 64/66 m2 235.000

Vach nail thach cao, khung SUPRA WALL 64/67 m2 285.000

Tole klub

Gang 130 gig VLXD thaw 312013 a

SOng 16n, 0,82m g m 49.000 Sting nha 0,84m m 52.000 Sang 16n 1,07m m 67.500 Song nh6 1,07m in 67.500

Tole ma kem S6ng lOn 'cher' 0,9m tr9ng luong 1,45-1,50 m 29.493 Song kIn khd 1,07m trgng Wong 1,40-1,50 m 30.510 SOnglan kh6 1,07m tr9ng luting 1,75-1,80 m 36.612 Sang leln kh6 1,07m tr9ng idling 1,95-2,00 m 40.680 Song leln khe 1,07m trong lttc$ng 2,15-2,22 m 45.155 Song ldn kh6 1,07m tr9ng hulng 2,35-2,40 m 48.816 • SOngildn kh6 1,07m tr9ng ltryng 2,55-2,60 m 52.884 Song ifin kh6 1,07m tr9ng luctng 2,75-2,80 m 56.952 Song.lOn kh6 1,07m trcong lttong 2,95-3,00 m 61.020 Songjdn ich6 1,07m tr9ng lacing 3,15-3,20 m 65.088 SOng-lon kh6 1,07m trcing ltalng 3,30-3,40 m 69.156 Song lOn the 1,07m tr9ng hrong 3,75-3,80 m 77.292 Song Ion khe 1,07m tr9ng him 3,95-4,00 m 81.360 Song lon khg 1,07m mpg luting 4,45-4,50 m 92.547 Van tip Phi Ma (1x2) BC tam 48.400 Tdin nhtla x6p op tan VN m2 32.727 - Nep chi dai 3,6 m cay 2.727 - Nciii g6c dai 4 in cay 7.273 • - N6i g6c dai 4 m cay 7.273

Van tip FOCMICA 1,22x2,44 lien doanh DL them 91.038 Day 3 ly Van op FOCMICA 1,22x2,44 lien doanh DL dm 102.561 Day 4 ly

CiYA. KINH CAC LOAI : Ctla go Cam xe (06 day 3,7cm tram day 2cm)

+ cea di m 1.950.000 (Pang + ld sach) + cea so mz 1.800.000 (IA sdch)

Oh gO Benh(46 day 3,7cm tram day 2cm) m2 3.400.000 1Chuen bong sat cfra so (hep 13x26) m • 270.000 Cita di khung sit hep (d640x80) 2 690.000 Chtta tinh al? kh6a, kith, Oh di khung sat hep (d630x60) m2 630.000 plui matt Oh.di khung sat hop (d6 30x30) 2 560.000 °laid khung sat hap (0640x80) m2 520.000 ChM tinh khung boa sas Oh so khung sat hep (06 30x60) m2 480.000 bao ve Oh sr5 khung sat hOp (c16 30x30) m2 430.000 Khung hoa sit cda so? 2

2 210.0(50 Khung hang rao bio ye (hap 30x30, 20x20) m2 370.000

COnig be gia VLXD thong 3/2013

9

Cita ding. rao (hop 40x80, 30x60, 20x20) m2 m2

460.000 560.000 Cita sgt1ceo 216p (15. 2,9)

C A KRUNG NROM, CUA SAT : •

• CU'A SO VA CIYA DI NWJ'A AUSTDOOR

■

m2 1.899.000

Chua bao elm thut VAT 10% Loci san phim Austwindovr (nhwa uPVC)

He thaoh Profile ciia tip dohn REHAU-Dtt *Oath kink, kinh tr ang Viet Nhht 5mm, kfch think

lm) (1m*

m2

m2

m2

2.451.000 Cita s6 2 canh mes truqt: kinh ming Viet Nhht 5mm. Kith thu6c (1,4m*1.4m), Cira so 2 canh ma quay ra: kith ding Viet Nhet5nun. kfch thuetc (1,2m*1,4m) 2.783.000

2.944.000 Cira s6 2.chnh met ra c6 6 thoing: kinh ming Viet Nhat 5mm. kich thu6c (1m*1,4m) Cita di bah cling 1 canh nie quay vlo trong: kin' h

&mg Viet Nhht 5mm, pane tam 10mm. kich that (0,9m*2,2m) m2 5.871.012

Cira di 2 chilli m& tntot: kinh trAng Viet NIS 5mm, pano tam 10mm. kfch tint& (1,8ms2,2m) m2

m2

2.271.000

2.673.000

■

Cira di chinh 1 chit ma quay ra ngoai: kinh trAng, Viet Nbht 5mm, patio thm 10mm. kfch thu6t ( 0,5m*2,2m) CUA CU6N CAO CAP AUSTDOOR CC

m2 920.000 chtta tinh me RI, remote -Ct/a cuen them lien AUST-Roll (series2) -CtYa Cu6n Idle thoing AL,LT-Roll (A48) m2

m2

m2

2.350.000

540.000

2.550.000

chu'a tinh m6 td, remote

chua tinh me td, remote -Caa euen nheim nan resi ALUM! ■ C(IA KHUNG NHOM, CUA SAT •

-Cita keo Dal Loan (6 dem, 8m2 tret len)

-Caa. di. (!{hung nheim lien doanh DL) m2 740.000 (ca kiting + kh6a) he 500

-Cita sd (Krung thorn lien doanh DL)

-Oh ninra lien doanh DL (0,75x1,8)

m2

b0 670.000 230.000

ci kieng + kh6a) he 500

C6 khung bao + Khea

rn2 820.000 105.000

khung sit lcip Alucomat cliy 3mm ,Khung vich Alucomat gm phttc hdp nhelm nhkra

Mali tang 5 ly m2 Lien doanh Viet-N/14t

Kinh man tra 5 ly m2 117.000 Lien doanh Viet-Nhht

Ron kinh VAT TU. NGANR DIEN

and 7.000 Viet Nam

Day din dal mom rust tong bye nhva PVC 450/750V m 7.084 VCmd - 2x1 - (2x3210.2) - 450/750V m 25.960 VCmd - 2x4 - (2x56/0.3) -

VCmd - 2x6 - (2x7x12/0.3) - 450/750V in 38.830

Day diOn OVAL rut clang each lien PVC, ve PVC Verne - 2x1 - (2x3210.2) - 300/500V m 8.371

Deng be. gib VLXD thang 3/2013 10

Vunji - 2x4 - (2x5610.3) - 300/500V 1 m 28.050 VCmi) - 2x6 - (2x7x12/0.3) - 300/500V m 41.580 Day diOn OVAL DET rut ang each diOn PVC, vii PVC VCmod - 2x1 - (2x32/0.2) - 300/500V m 8.602 VCmod - 2x4 - (2x56/0.3) - 300/500V m 28.380 VCmod - 2x6 - (2x7x12/0.3) - 300/500V m 42.020 Day diOn ddn citng 101 (long lve ninja PVC CV 1(7/0.425) - 450/750V m 3.982 CV1.:5 (7/0.52) - 450/750V m 5.588 CV 2 (7/0.6) - 4501750V m 7.172 CV 3 (7/0.75) - 450/750V m 10.461 CV 5 (7/0.95) - 450/750V m 17.204 Day nhemlOi the I cdc lo* 550mm2 kg

kg 78.650 77.440 Day n:116m 161 thep cite loai >50 den 95mm2

Day nhom 161 the") the loai >95 den 240mm2 kg 79.200 au dao

au dao 2 pha Cadivi : CD 15A cal 25.180 au (So 2 pha Cadivi : CD 20A cai 29.536 au dao 2 pha Cadivi : CD 30A cal 38.635 au dao 2 pha Cadivi : CD 60A cal 56.834 Can dao 2 pha Cadivi : CD 100A cal 129.119 au dao 3 pha Cadivi : CD 30A do 61.323 Cgu dao 3 pha Cadivi : CD 60A cai 85.245 CAU.clio 3 pha Cadivi : CD 100A cai 199.408 au:dao 2 pha dao Cadivi : CD 20A cai 37.135 au dao 2 pha ciao Cadivi : CD 30A cal 46.113 au ao 2 pha dio Cadivi : CD 60A al 69.539 au dao 3 pha dio Cadivi : CD 20A cal 56.834 au dao 3 pha clic) Cadivi : CD 30A. cal 71.535 au dao 3 pha dao Cadivi : CD 60A cal 105.439 Anton:tat Cadivi: 15A; 20A; 30A-2P dm 27.951

4 Mitt 14 MO hiOu AC O earn ddn 2 chill 16A cal 25.000

• 6 cant del 2 chill 16A cai 44.000 O cats. ba 2 chill 16A cai 59.500 Citing tic 10A lo0 1 chieu di 7.000 Cang`tic 10A logi 2 chieu cai 14.500 .

Mat 1, 2, 316 cal 10.000 Mat 416 cai 15.000 Mat 5; 616 cai 17.000 Mat .1 2 CB cal 18.000

C6ng b6 gia VLXD thing 3/2013

11

•

cal

con cat

90.000

3.100 46.600

Chi& aliquat, den 500W (diSu t6c)

Phu Icien den hu,ng quang AC l'Ac te . Tang phS Mang den sieu mang 1 bang 0,6m cai 90.000

Mang den sieu mang 1 bang 1,2m cai 99.000

• Thiel 14 din hi4u Sing-Vanlock cal 24.364 O dun ddn 2 chdu 16A cai cal

34.545 36.818

: 6 cane ddn 3 chgn 16A 0 city d6i 2 chfu 16A 0 dim 6813. chdu 16A cai

cal cai

61.636 8.636

15.273 Cong tgc 10A loaf 1 chi'eu Cong tip 10A loci 2 chieu

M4t 1, 2.,, 318 cal 10.182 cal 16.818 Mat 4, 5, 610

' Bong den, ming den, tang ph6, squat: bang 3.800 Bang trim 75 W-100W

Compact 2U 9w bang bang

28.000 37.300

Copact3U 14w Mang don d6ngb0 0,6m bO

ho 65.000 60.000

Mang don dOng WO 1,2m Den 'Ong tang pho dien tit B6ng Dien quang:

cal 9.000 Bang den : 0,6m026 0,6m032 cai 9.500

1,2m026 cal cai cal

11.000 11.500 16.000

1,2m032 Mang- adn 0,6m

cai 18.500 Mang ddn 1,2m cai 400.400 Quat ding DQ-FSS14

Quat treo tutmg DQ-FWN16 cal 327.800

Quat than My Phong Cal 695.000 chtta tut hOp s6

• HOp s6 Cai 58.000

Quat AP trap dio chidu HR - 16 Cal 269.000

Quat hat gi6 lttai VN0 250 b0 180.000

Quat hat gib 1116i VN 0 200 b6 170.000

ThiIt bi diOn hieu Elink * Cong ty TNHH SX TM Sang Viet, DC: 108 dteen2g so 10, P13, Q6, TpHCM

L Aftlit den phan quang:

Ming din don phan quang am tan nliam 0,6m cai 262.000 Chita co bong

Mang din doi phan quang am tan Whom 0,6m • cai 415.000 Chum co bong

Mang din don phan quang am tran Whom 1,2m cai 375.000 Chua co being

Carig has gia VLXD thang 3/2013

12

Ming den del phin quang ram trill nhOm 1,2in cai 574.000 Chua co bong

- Yang den sieu mong: Mang ngan sieu mong chiec cal

cal 105.000 117.000

Chua có bong Chua co bens_ Chua co bOng

Ming dai sieu memg chiec Mangy; dal sieu mong dal cal 189.000

- Den downlight: Den downlight am tan 3.0" cal 43.000 Chua co bong

Den downlight am train 4.0" cai 64.000 Chua co bong

Den downlight am :tan 6.0" cai cai cal

85.000 88.000

110.000

Chua co bong

Don downlight lip n& loci vuong 3.5" Chua cd bong Chua co bOng Den downlight lip 1181 loci vuOng 4.0"

Den downlight iiip nti loaf vueng 5.0" cai 176.000 Chua co bong

Den downlight lip not loai tem 3.5" cal 87.000 Chua co bong

Den downlight lip n6i loci ton 4.0" cal cal

111.000 154.000

Chua co bong Clam co bong Den downlight lap di loaf vueng 5.0"

:Thigt 114 en hi.0 Rang Dong Ci) CP BOng clan phich nude Rfing Dong, Chi nhanh TP.HCM- Laze .1, L6 9,

- During C, Khu CN Tan Tao, Q. Binh Tan, Tp HCM;

,.: DT: 37 545233 - 37 545235.

-

- BO den hulnh quang, ba den 4 train (dad bao gdm bang) BO den HQ T8 - 18W x 1 M9G - Mat diter b0 116.600

BO din HQ T8 - 36W x 1 M9G - balk d/tir 136 130.900

BO deb 6p trill 15w (CL 04 15 311T3) 130 114.400

BO dela Op trim 16w (CL -01 -16) bii 118.800

BO den op tin 28w (CL 03-28) b0 158.400

BO den Op train Led (LED CL -01)8w-trAng, yang bO 347.600

- BO:den Chau sang lap hoc (Iron bo) NI

BO din °hien single, hoe FS40/36x1 CM1*E b0 499.400

BO den chill sang lap hp° FS40/36x2 CM1*E be) 649.000 •

BO den °hien sing bang FS40/36x1 CM1*B SACS WO 561.000 VAT Tip NGANH NUViC

Oninudfc nhtja Binh Minh: During kink x do day (mm x mm)

- 0 21 x 1,6mm m 6.820

- 0 27 x 1,8mm m 9.680

- 0 34 x 2,0mm m 13330

- 0 42 x 2,1mm m 18.040 - 0 49 x 2,4nun m 23.540

- 0 60 x 2,0mm m 24.860

- 0 90 x 2,9mm m 53.680

- 0 90 x 3,8nun • m 69320

- 0 114 x 3,2mm m 75.680 ' .

COng b6 gii VLXD thing 3/2013 13

- 0 114 x 3,8nun .- 0 168 x 4,3mm

m m

89.100 149.380

0 220 x 5,1rnm m 231.220

Co 90° PVC (Binh Minh) 21 day cai 2.310 '

. . , ... . 27 day cai 3.740

i • 34 day cai 5.280

• 42 day cai 8.030

. . 49 day cai 12.540

60 day cai 20.020

90 day cai 49.940

114 day cal 115.280

- 168 rnong cai 120.340

Chit T PVC (Binh Minh) 21 day cal 3.080

. 27 day ... cai 5.060 34 day cai 8.140

42 day cai 10.780 . 49 day cai 15.950

• 60 day cal 27.390

90 day cii 68.970

114 day cai 140.690

168 mong cai 145.860

ligi trOn PVC (Binh Minh) 21 day cal 1.7W

• 27 day cai 2.420

34 day cal 4.070

42 day cal. 5.610

49 day cat 8.690

60 day cai 13.420

90 day cal 27.500

114 day cai 58.080 168 mono di 145.860

* Cty CP Atm Ttin Tan: 27 Thing Khd'i, P.Ben Nghe, Qtgin I, 7).HCM; DT: 08,38298922

- Ong nhva Tan Tits uPVC, dueng kinh x dO day (mm x mm)

- .0 21 x 1,6mm m 6.765 (big san xuat theo

-Lieu char': BS 3505:1968 MO In)

- 0 27 x 1,8nam m 9.625

• - 0 34 x 2,0nom m 13.475

- 0 42 x 2,1mm m 17.985

. - 0 49'x 2,4nun m 23.485 " .,

- 0 60 x 2,0nam m 24.805

CON b6 gia VLXD thang 312013

14

- 0 90 x 2,9nun m . 53.625 - - 0 90 x 3,8mm m 69.465 „

- 0 114 x 3,2mm m 75.570 ,,

- 0 114 x 3,8mm m 88.990 " - 0 168 x 4,3mm m 149.270 - 0 220 X 5,1mm m 231.110

- Ong nhva Tan Tien HDPE-PE 100, dtrang Icinh x do day (mm x mm) - 0 40 x 2.0mm (PN8) m 18.150

Ong San xuAt then tieu chuan: DI N 8074:1999SO

4427:2001 •

- 0 50 x 2.4mm (PN8) m 27.610

- 0 75 x 3.6mm (PN8) m 61.160 - 090 x 4.3mm (PN8) m 87.780 - 0 40 x 2.0mrn (PN10) in 21.670

!----1---

- 0 50 x 2.4mm (PN10) m 33.440

- 0 75 x 3.6mm (PN10) m 75.240 ., • ..

- 090 x 4.3mm (PN10) m 108.240 . j - 0 110 x 4.2mm (PN6) m 106.040 .. ...

- 0 125 x 4.8narn (PN6) m 136.620 • " e, - 0 180 x 6.9mm (PN6) m 281.600 ' - 0 250 x 9.6mm (PN6) m 543.730

* Cty TNHH H6a nlittra De Nat 343 Phgm Ngfi Lao, P.Phgm Ngii Ldo, Quc,n 1, Tp.HCM; DT:08.62915599 - 62915596 - Ong nkra DO Nhat uPVC, duang kinh ngoai x dO day x chieu.dai (mm x mm x m)

- 021x 1,7 x4 in 6.820 Ong srn mit theo tieu clidn: ASTM .

2241- BS 3505 - 027 x1,9 x4 m 9.680 - 034x2,1 x4 m 13.530 - 042x2,1 x4 m 18.040 - 049x2,5 x4 in 23.540 - 0 60 x 2,5 x4 m 29.480 - 090 x3,0x4 m 53.680 - 090 x4,0 x4 m 69.520 - 0114x3,5 x4 m 77.660 - 0168 x4,5 x4 m 149.380 - 0220x 6,6x4 m 297.220

- Ong nhva D4 Nhit HDPE-PE 100, dung Icinh ngoai x do, day (nun x mm) - 040x3,7 m 33330 Ong sin xuAt 4ieo

flan chnan: ISO ' 4427:2007/TCV14

7305:2008 '

- 050 x4,6 m 51.480 - 0 75 x 4,5 in 78.540 - 0 90 x 4,3 in 91.630 - 0110 x4.2 in 110.110

• - 0 125 x 4,8 ' m 142.120 - 0 140 x 5,4 in 179.080

Cang b6 gia VLXD thang 312013

15

- 0 160 x 6,2 m 235.400

- 0 180 x6,9 m 293.810

- 0 200 x 7,7 . m 364.100

- 0 225 x 8,6 m 456.610 Quy cach

BON NtreiC Dung I Ngang . BON INOX Tan A (inn A - Dai Thanh) (bao gem: cban de, van xi, 01 Rdle tti dung)

500 lit .-- cai 1.900.000 2.050.000

1100 lit cal 3.030.000 3.230.000

1500 lit . cal 4.600.000 4.830.000

200 lit cai 6.140.000 6.380.000

_3000 lit cal 8.970.000 9.210.000

4000 lit _ cai 11.440.000 11.960.000 BON Nhua Tan A (Tan A - Dai Thanh) (bao germ: chan de, van xi, 01 Rdle tit dQng)

_50 lit cai 760.000 970.000

lit _100 cai 1.295.000 1.785.000

1$00 lit cdi 1.785.000 3.455.000

2Q00 lit cal 2.300.000 4.305.000

3000 lit cai 3.570.000

4Q00 1:t cai 4.845.000

,. Cly TIMM TM DV SX Qudn &Jon, so 94-96 Tg Uyen, P4, Q11, TpHCM, D1': 08.38550516

Quy cach

Dung tich bInh china (lit)

Tr9ng luung (kg)

So ripen sir dung

Dan gia tai TpIICM

..: , MAY NITOC NONG. NANG LigiNG

MAT TROT (dal x rung x cao)mm

Ong °ham khOng 047 x 1500 mm SWH-90 (1900 x 700 x 800) 90 33 1-2 6.200.000

..Y SWH-120 (1900 x 1000 x 800) 120 41 2-3 7.000.000

SWW180 (1900 x.1400 x 800) 180 57 4-5 8.700.000

SWH-240 (1900 x 1900 x 800) 240 81 6-9 10.500.000

Ong than khOng 058 x 1800 min

sstylmoo (2200 x 1400 x 1000) 200 73 4-6 9.800.000

SSWH-260 (2200 x 1900 x 1000) 250 103 5-10 12.000.000

Binh *Hu ap 5 2 4-5 900.000

Dien tr3 47 800.000

Dien-tra 58 900.000

Phu kien kern theo may T ihnetrong (dong hoc PPR) cal

Deng be gia VLXD thing 312013

16

Vatil chieu + co rang n °Ai nh a PVC cai Van tay trang ntura. PVC cal 1 -

• MAY DIEU HOA NAM DO bei Reeteech

Loaf 1HP - 2 cac 4.496.000 Loaf 1,51-1P - 2 cpc 5.232.000

Samsung Loa i 1HP 2 cuc 5.496.000

Sanyo Loai 1,511P - 2 clic 6.050.000 Loat2HP - 2 cue 9.896.000

Is( 15.C?)NG. LY TAM H10-X60 H3040380 ItE0ng th&ng

0 300mm (day 5cm) m 288.000 330.000 To Dhit miy Bettinga 0 400nun (day 5cm) m 355.000 388.000 Binh P'hoog-Thai Binh-Chau 0 600mm (day 8cm) m 574.000 612.000 Thinh-Tfiy Ninh '

Meng am duffing 0 800mm (day 8,4cm) m 853.000 901.000 0 100Ornm (day 10cm) m 1.269.000 1.342.000 .

Meng loe 0 300mm (day 5cm) m 309.000 351.000 0 400nun (day 5cm) m 382.000 411.000 0 600mra (day 8cm) m 600.000 641.000 0 800mm (day 8,4cm) m 876.000 938.000 0 1000mm (day 10cm) m 1.302.000 1.385.000 0 1200mm (day 12cm) m 1.990.000 2.168.000 0 1500mm (day 14cm) m 2.866.000 2.945.000 0 2000mtn (day 16cm) m 4.146.000 4.663.000

Ong thofit nor& BTCT dal inn : 0 40 eng 60.500 0 60 ong 93.300 080 eng 135.000

_ 0 100 SeN - BoT TRET

6ng 175.000

Son Mykolor Mykolor lot ldem da nang lit 419.000 01 thimg 05 lit Mykolor lot lam ngoai trZli lit 376.000 01 thug 05 lit. Mykojor lot kidm trong nha lit 274.000 01 thong 05 lit Mykolor lot lam anh kim lit 84.000 01 thong 01 lit

Mykolor ngogi that

CON 1:6 gia VLXD thang 3/2013

17

✓ Ultra finish (sieu hang) lit 656.000 01 thing 05 lit

Semi Gloss Finish (bong Semi) lit 486.000 01 thong 05 lit

Mykolor - Sdn phi zinh kim lit 188.000 01 thung 01 lit

MykolofnOi thift - Classic lit 238.000 01 tiling 05 lit

- L. BO fret bang , 13'Of Mykolor cao clip dO keo nhieu kg 256.000 01 bao 40 kg

' BOt Mykolor bao bl mau hOng kg 245.000 01 bao 40 kg

• •• — SON NUdC KOVA - :,-.,• . Sdn Kova trong nha

- &in ibt khing kie'm trong nha thang 684.950 01 thOng 20 kg .:

- Scinlrong nha: mau tang thong 641.000 01 thOng 20 kg

• : man nhat ..., thong 841.000 01 thOng 20 kg

- . mau trung thing 1.141.000 01 thOng 20 kg

- Son trong nha min: man trong titling 1.346.000 01 thOng 20 kg

man nhat thtng 1.546.000 01 thong 20 kg

man trung thing 1.846.000 01 thong 20 kg

- SO trong nha bbng: man trgng filling 1.467.000 01 thOng 20 kg

man nhat thung 1.667.000 01 thong 20 kg

• man trung thing 1.967.000 01 thOng 20 kg

Beit ttfOttrong cao cap bao 185.000 40 kg

: Sdn Kova ngoai trtti - Sd4 lbt khang kiem ngoai trill Mang 1.316.000 01 thing 20 kg

- Stiftngoai trbi: man trong thtng 949.000 01 thOng 20 kg .

man nhat thimg 1.149.000 01 tilting 20 kg

• mau trung thtng 1.649.000 01 thong 20 kg

man dam thtng 1.799.000 01 thong 20 kg

- Sdn ngoai ch6ng thgM: man trong thimg 1.382.000 01 thong 20 kg

. mau nhat thiing 1.582.000 01 thOng 20 kg

man tam thtng 2.232.000 01 thOng 20 kg

- 8oringoai trek bong: mau trong thAng 1.801.000 01 thOng 20 kg

man nhat . „ thong 2.001.000 01 thOng 20 kg

man Om thOng 2.651.000 01 thong 20 kg

13.04 -at ngoai cao cap bao 240.000 40 kg

Matiddeo khong ntlet trong va ngoai nha thuang 275.000 01 thOng 25 kg

SON NrPPON i..

* Cong ly TNHH Haing Ha, so 196 Trim Van Tra -1(12 - P1 - TX7N, DT: 066.3630123 - 0918701226

..c... . -. Sdn Nippon nOi that Orlodiless chili it wilt troi thimg 525.000 01 thOng 5 lit

Odburless chti rit a vddt trOi thong 1.700.000 01 thOng 18 lit

Odourless • thtng 176.000 01 thimg 1 lit

Odourless thtng 800.000 01 thong 5 lit

Cam b6 gia VLXD thing 312013 18

Matex (hum& 086) << thong 285.000 01 thang 5 lit Matex (trir mA 086) thang 1.222.000 01 thong 18 lit Vatex thang 140.000 01 thOng 5 lit Vatex thang 504.000 01 thOng 18 lit -

? Sdn Nippon ngoai that Weathergard thang 183.000 01 thOng 1 lit ' Weathergard thang 888.000 01 theing5 lit

. Supe,r matex thang 376.000 01 thung 5 lit Sup9r matex thang 1235.000 01 thOng 18 lit

• ' Sown Nippon ch6ng thkm Nippon ch6ng thkm WP100 thang ;453.000 01 thong 5 lit . Nippon ch6ng thkm WP100 thong 1.600 000 01 thong 18 lit

• Sdn lot Nippon • . OdoUrless vinilex nOi that thang 402.000 01 thong 5 lit Odourless vinilex nig that thang 1.380.000 01 thOng 18 lit WeAergard wall - ngoai that thang 580.000 01 thOng 5 lit Weathergard wall - ngoai that thang 1.900.000 01 thong 18 lit ,

; .130t trot tang Nippon

Weathergard skimcoat (ngoai that) bao 296.000 01 bao 40 kg Skinicoat single star (nOi that) bao 271.000 01 bao 40 kg

Son dAu Tilac'i Ora mau 1014'0.644,1021,1029,1113,1108,1133)

Ion 171.000 01 loa1,2 kg . thang 605.000 01 tharig 5,5 kg

Son Kinh to Maxikalla - Scin nOi that B55 thang 480.000 01 Mang 18 1ft (mau thulm4 - Son nOi that B55 ( min, khOng bong) thong 580.000 01 than 18 lit (mau Ultra* - Seth ni3i that Extra B7 thang 850.000 01 thug 18 lit (mau thubngj - Son nOi that BS9 thung 1.150.000 01 tang 18 lit (mau thirpui, - Soh nOi that K55 thang 1.450.000 01 than 18 lit (mail &Mug - Sett 1101 that C4 thang 1.650.000 01 Mang 18 lit (mau thutmg) - Sciai ngoai that BS6 thang 970.000 01 tang 18 lit (miu thtrOngl - Son ngoai that BS8 thang 1.200.000 01 than 18 lit (man thuting) - Son ngoai that K55 thang 1.680.000 01 than 18 lit (mats thubngj - Sup ngoai that C4 thang 1.850.000 01 thang 18 lit (mau durZnigi

_ Sari lam (Khang lam FC) thang 980.000 „ _ Sari kilm (Khang 'dam MX) thang 1.550.000

Belt yet trong nha (Delux) bao 150.000 01 bao 40 kg BOt trot trong nha (Foxco) bao 185.000 01 bao 40 kg . .

_ BOt trot ngoai nha (Delux) bao 3.90.000 01 bao 40 kg _ BOt trot ngoai nha (Foxco) bio 230.000 01 bao 40 kg

Sun SEAMASTER (Vitt Nam):

Cang be) gia VLXD thang 312013

19

.L ANTEX 7200 (son nOi that) thong 255.000 01 thtng 18 lit

= WALL TEX (son nOi that) thing 441.000 01 thong 18 lit

- tlIOLOS (son nOi that) thong 880.000 01 thong 18 lit

. SUPER WT (son ngoai that) thimg 597.000 01 thing 18. lit

'SYNTAL1TE (son ngoai that) thung 865.000 01 thAng 18 lit

‘ WEATHER CARE (son ngoai that) thong 420.000 01 tattle 5 lit 01 thong 5 lit

1 SYNTAS1LK (son ngoai that) thong 473.000

.SUPER JET (son du) thimg bao

130.000 149.000

01 thing 3 lit

;NICELNEASI PLASTER 1005 bot trot Or thAt 01 bao 40 k

,IsTleENEASI PLASTER 1003 bao 195.000 b§t trot ngoai that 01 bao 40

-f" ' Sown DELTA - Delta lot ch6ng lciam ngoai that thung

I 1.389.000 01 thong 17 lit

- Delta thong tham ngoai that fining 2.413.000 01 thong 17 lit

- Delta lcinh to ngoai that thong 995.000 01 thong 17 lit

- Delta cao cap ngoai that thong 2.039.000 01 thong 17 lit

- Dolt lot chong kiam nOi that thong 1.200.000 01 thong 17 lit

- Delta lcinh to nOi that thong 598.000 01 thong 17 lit

-belts cao cap nOi that than 1.890.000 01 thong 17 lit

- Data Sieu sach nOi that thong 1.051.000 01 thong 17 lit

- Delta fang min nOi that thing 959.000 01 thong 17 lit

- Delta trang tri cao cap nOi ngoai that thing 1.023.000 01 thong 5 lit ..-

.. B01 tit nOi that bao 192.000 01 bao nang 40 kg

- BOI trot ngoai that bao 248.000 01 bao nang 40 kg

: : Sdn KANSAI . Kansai ni)1 thgl

- Kansai ECO spring interior (KP08) lit lit 1.398.000

438.000 01 thimg 5 lit 01 thtng 18 lit

4-- - kaiisai SOFT PEARL (KC06) lit 842.000 01 thtng 5 lit

lit 3.238.000 01 thilng .18 lit -.. ..,. ' Kansai ngoai thit

- ransai ECO spring interior (1CP05) lit 678.000 01 thong 5 lit

lit 2.398.000 01 thong 18 lit

: tans ai ECO spring interior (KC05) lit 600.000 01 thong 5 lit

lit 2.158.000 01 thang 18 lit

::- MASTIC - BOT TRET TIRING - liplai (NOi that) Bao 114.450 Bao 40 kg

- iiplai(Ngoai that) Bao 138.600 Bao 40 kg

- gin ax 100 (NO1 that) - itmax 100 (Ngoai that)

Bao Bao

138.600 162.750

Bao 40 kg Bao 40 kg

BOt fret - Big fret (EXPO) ngoai Kg 4.000

Deng bo gia VLXD thang 312013 20

thimg thing thimg

920.000 945.000 260.000

725.000 1.370.000

425.000 795.000

thimg 195.000

273.000 859.750

lit 01 toting 05 lit 960.000

1.180.125 1.790.750

668.125

;

BOt trot trong (EXPO) BOt fret trong va ngorli (SPEC)

Stitt DULUX WEATI1ERSILIELD Son ngoei trai ICI

Dulux WEATHERSHIELD ch6ng barn bui Dulux WEATHERSHIELD ch6ng thgm Maxilite ;gold trai

Son trong nha ICI Dulux 5 nt 1 Dulux latt chili hi'Ou qua Dulux lad chai hieu qua Maxilite trong nha Makilite trong nha

; .Soh let ICI Dulux Interior primer - San lot trong nha Dulux Interior primer - San 16t trong nha Dulux Iftterior primer - San lot ngoai Dulux Interior primer - San lot ngbal troi San clan Each my& lo4i I San cheng set Bach thy& loai I

Siin SPEC Professional : NOi thgt

Spec professional Int (matt chuin)HO mei Spec professional Int (man chudn)He met Spec professional 3 in 1 (man chudn)- .cao cher, bang trt6 ng9c trai Ralgean Int

Ngoai thet.

Spec professional Ext (mau chudn)He Spec professional Ext (mau chan)114 ma

r Spec progssibnal Sheenkot (man chuin)R0 bong ma

Spec professional Alkali Seal PJ - Mt iron* Spec professional Hi- Sealer - lot ngoai Spec professional Solvent Primer

- 16t.g6c d4u BOt tit

Cony h6gia VLXD thang 312013

5.250

01 thang 05 lit 01 thang 05 lit

2.325.250 01 thang 18 1ft

01 thing 05 lit -1 01 thong 18 lit

thang thing

thang thong

Kg

Kg 3.500

Spec professional Sheenkot (mitt chufin)lle bong mtf

Spec prOfessional Hi per (mail chuin)- cao cap clicing barn bui

&in lot

01 thang 04 lit •

0I titling 05 lit 01 thOng 18 lit 01 thang 05 lit 01 tang 18 lit 01 thimg 04.lft

lit

lit

lit lit

lit j

lit

484.510 1.565.720

683.000

780.000

524.940 01 thang 051%t

01 thang 18 lit

01 thong 05 lit 01 thong 18 lit

01 thang 05 lit

thong thang thong thong

kg kg

1.185.000 345.000

1.277.000 387.000 60.000 60.000

01 thOng 18 lit OI thong 05 lit 01 thing 18 lit 01 than 05 lit

L

01 thang 18 lit 01 thang 18 lit

01 thong 05 lit

21

Exterior Spec professional Filler For Interior &

-1BOt nit cao cap 40 kg 277.250

- lot gec clAu -

Rakean Putty Exterior - Bet tret ngoai thfi 40 kg 237.000

Racal? Putty Exterior - BOt tret nOi that 40 kg 179.125

CO danitran Lien doanh cuOn 60.700 (cuen 0,53 x 10m)

Keo daUftrAn lien doanh (Kg° sUa.) kg 20.000

• Dinh 3crin,:5cm kg 20.500 •

• Kem buec 1 ly kg 20.500

Ken gai kg 19.500

Tnt rao 0,1x0,1x2m caay 70.000

Try rao 0,1x0,1x2,5m caay 85.000

Lt.tdi B40 :_cao 1,5 m: + 3 ly kg 20.500

+ 3,5 ly . kg 20.500

'cao1,8 m: +31y kg 20.500

+3,51y kg 20.500

Bet mat; VN xudt khiu kg 55.000

VOI be,“ kg 3.500

Ch6i bong c6 kg 25.000

Adao V•: .: ' + kh8 kg 32.000

+ nti60c kg 19.000

Que hail Viet Nam Flinkote thong thatm

kg kg

24.000 18.000

MO nhim nude M2 m

15.400 8.800 Giay nham kh8

NHVA DU'ONG

* Co, TEM' TM-SX-DV TIN MINH, 102H Nguyin Xmin Khoo'', P.Tan Thanh, aTtin Plth, TpHCM Gia ten chua co thue

VAT 10% ____ Nhua throng thUng SHELL SINGAPORE 60170 am duLmg xallOng SHELL 60/70

d/kg d/kg

18.580 17.640

CAY KING

Titian tug' 0 25-30 cm cao 0,6m Thien tug 0 20-25 cm cao 0,3m Trang Thai cat mau cao 30 cm

cay cay

gig!'

1.100.000

8.000 350.000

(Tinh gia cay nuOi tong chau)

Trang M9 cao 50 cm Duyen thug cao 1,7 m Cau trgug 0 20 cm cao 2 m

cay gi6

cay 230.000

18.000

170.000

"

1.

Sanh 5 fang cao 1,5 m cay 1.000.000 II

II

crink Wan Ong ti8ng va Sanh 9 fling cao 3 m -3,5m Cay Via 0 4cm-5cm, cao 2m-2,5m .

Tr6ng tbam co la Ong

cay cay m2

3.500.000 129.000 32.000 chin sec 30 nay)

.. Treng co Nhung Nhet

m2 67.000

Clang 138 gia VLXD thang 3/2013 22

XAY DUNG /

KT. MANI DOC PHO GIAM DOC

Trtrang Van Nglin

,- Diu 0 5cm-7cm, cao 2,5m-3m cay 180.000 Sao 0 5cm-7cm, cao 2,5m-3m cay 200.000 0

Bang Lang nudc 0 4cm-5cm, cao 2m-2,5m Gay 150.000 .. Cay Philo;Mg vi 0 10cm-13cm,cao 2m-2,5m cay 150.000 . II

Cay bt• cap 0 2,5cm-3cm, cao 1,7m cay 140.000 ..

Cay me:Sag bo dm bong to 0 2ctn-4cm,cao 2m cay 130.000 .,

Ngau trbn cao 0,5m cay 180.000 1,

Cau Sam banh Or- 30cm cay 500.000 ay nued trong chau La mau the loaf • gie 7.000 (25 gi6=1m2)

Cay mgt nhung cao 20cm - 30cm gia 9.000 II

* Ghi chti:

- Gia ten la gia bin le birth quan tai cac ctta hang VLXD trong khu vtic thi xi Tay Ninh va tai

thi trail cac huyen (bao germ ca thue gia tri gia tang (VAT) cat don vi, tO chirc tham khao (Meting

mang link bit buck ph& tip dyng) trong qua trinh xac dinh gia xay dung tong trInh theo nguyen tac

Chit clau MP, d8n vi Pt van, doanh nghiep xay (king can khao sat, l>ta ch9n ngu6n cung ens vat lieu

Xay, dting Ora hOp vi trl, dia diem xay dIng ding Wirth, dap ling yeu cau ky- thuu cua ding tlinh

dam bao cat ltiOng, gia thanh pha hOp mat bang chung cua thi trailing ndi xay thing.

- Cria bin tai ndi sin xual la gia ban tren phtking den ben mua meta cac xf nghiep. - Rieng ddt chon loc va sOi dO la gid thanh cda khei DM (ben ban moo dart be, len xe cia ben

mua) ten phdcmg tien aia ben mua tai dia diem khai that (voi Ichoi luting bang hoc kin ban

300m?). Truting hop can thigt, Chu du tn., don vi Ur van duoc phep xac dinh gid dlt UK chin cang

trInh theo gid mua dat va co ly van chuyen cu thd.

SO TAI CIHNHA

KT. GIAM DOC PRO G DOC

• Ming An Noi nhOn:

- BO hay dung (Wien KTXD); - BO Tii chinh (Cue Quint), gid); - Tinh r1y, MEND tinh Tay Ninh (bao cao); - Phong Tii chinh cite huyOn, thi xl;

- btu SXD, STC.

COng bo gia VLXD thang 3/2013 23