UBND THANH PRO HA NQI SO NOI 1/V

ONG HOA XA HOl CHIJ NGHIA VIST NAM DO Ip - Tv do - 114nh ph&

s6: 25.27- /SNV-CCVC V/v Tang k9 dv thi thang hang chirc danh

nghe nghiep gido vien mam non, pile thong cong lap

Ha N0i, ngray Of thcing dOneim 2017

Kinh SO, ea guan tuang throng th; UBND quan, huyen,

Thye hien Thong tu s6 20/2017/TT-BGDDT ngay 18/8/2017 cita BO Gido dyc va Dao tao Quy, dinh tieu chuan, dieu kien, nei dung, hinh thire thi thang hang chirc danh nghe nghiep gido vien mam non, ph6 thong clang lap (c6 hieu lye tit 03/10/2017, sau day viet tat la Thong tu se 20/2017/TT-BGDDT),

De c6 ca sO tham muu UBND Thanh ph xay dyng Be an to chive thi thang hang chire danh nghe nghiep gine vien mam non, pho thong ding lap tit hang III len hang II gin Be Nei vy ph8 duyet truacc khi to eh& thi; xay dung Ke hoach to eh& thi thang hang tir hang IV len hang III,

SO Nei vy a nghi cae ser lien quan, UBND qun, huyen thj xa chi dao cac don vi sy nghiep cong lap true thuec ra soat, tong h9p danh sach vien chirc du dieu kien dy thi thang hang, c6 van ban giri ye SO Nei vy tong h9p. Nei dung cy the nhu sau:

I. Phi tuvng cling kST dy thi:

Gide) vien, can ba quail 157 gido dye (theo guy dinh tai khoan 2 Dieu 1, ThOng ttr s6 20/2017/TT-BGDDT, sau day g9i chung la gido via):

Bang lam nhiem vy giang day, gird° dye trong cae ca se; gine dye mam non, pho thong, gido dye chuyen bit &Ong lap hoc dang giang day chuang trinh gin.° dye thuang xuyen trong the trung tam gido dye nghe nghiep- gido dye thuang xuyen (g9i chung la ca sO gide dye);

- Da three xep hang theo tieu chuan chire danh nghe nghiep gido vien thee guy dinh (tai the thong tu lien tich eita Be Gido due va Dao tao- Be Nei vu guy dinh ma so, tieu chuan chire danh nghe nghiep gido vien mam non, gido vien tieu hoe cong lap, gido vien trung h9c ca cO cong lap, gido vien trung h9c pho thong cong lap);

Co dit the dieu kin, tieu chuan guy dinh tai Phan II duei day.

II. Dieu kien, tieu chuan clang kST chr thi:

Ca se glop dye c6 nhu cau v vi tri vice lAm ciia chire danh nghe nghiep O hang dang kST dy thi va three cac so, UBND qun, huyen, thj xa eir tham dy kSi thi thang hang.

Duce danh gia hoan thanh Mt nhiem vy trer len trong thin gian ding tac 03 (ha) nam lien tyc tinh den theri diem het han nep ho so dy thi (the nam h9c tir

1

2014- 2015 den 2016- 2017); di dU pham chat va dao dire nghe nghiep; khong trong thiri gian bi thi hanh k luat hoac dã cei thong bao ye viec xem xet xir ly ky luat &la co quan, dcm vi c6 tham quyen.

3. Co dü trinh d dao tao, bei duang, nang hit chuyen men, nghiep yid cira chirc danh nghe nghiep a hang dang ky du thi th'eo quy dinh tai Thong tu lien tich th 20/201511112T-BGDDT-BNV ngay 14 thang 9 nam 2015 cira BO Gido due va Dao tar) va Be Nei vi quy dinh ma se, tieu chuan chirc danh nghe nghiep gine vien tam non; Thong tu lien tich se 21/2015/11LT-BGDDT-BNV ngay 16 thang,9 narn 2015 dm BO Gido due va Deo tao va BO Nei v quy dinh ma so, tier' chuan chirc danh nghe nghiep gido vien tieu hgc cling lap; Thong tu lien tich so 22/2015/1 1LT-BGDDT-BNV ngay 16 thang 9 nam 2015 dm BO Gido duc va Dao tao va BO Nei vu guy dinh ma so, tieu chuan chile danh nghe nghiep gird° vien trung hoc ca sâ ding lap; Thong tu lien tich se 23/2015/11LT-BGDDT-BNV ngay 16 thang 9 nam 2015 ciia BO Gido clue va Dao tao va BO Nei Ind quy dinh ma se, tier' chuan chile danh nghe nghiep giao vien trung hoc ph6 th6ng Gong lap.

Luu y:

- Cac chang chi tin hoc img dung A, B, C da cAp c6 gia tri sir dung Wang duang vai chimg chi img dung ding nghe thong tin co ban (theo quy dinh tai Dieu 23 Thong tu lien tich se 17/2016/TTLT-BGDDT-BTTTT ngay 21/6/2016 dm Be Giao due va Dao tap va Be Thong tin va Truyen thong quy dinh t6 chirc thi va cap chang chi img dung dog nghe thong tin).

- Vie ding nhan trinh de ngoai nga Wong ducmg dirge thut hien theo Huang an so 4645/SGD&DT-GDTX-CN ngay 14 thang 12 nam 2016 dm Sof Gido due va Dao tao Ha NOi.

Chi:mg chi ngoai ngit trinh de A Wang throng trinh de Al va be 1 Ithung nang lye ngoai ngit 6 be ding cho Viet Nam (theo quy dinh tai ThOng tu s6 01/2014/TT-BGDDT ngdy 24/01/2014 cila BO truemg Be Gino due va Dao tao - sau day vitt tat la Th6ng tu se 01/2014/TT-BGDDT); ch(rng chi trinh de B Wang duang trinh de A2 va be 2; chimg chi trinh de C Wang duang trinh d B1 va be 3. Cac chimg chi BI, B2, Cl, C2; cac chang chi tieng Anh quec te da cap, dugc ding nhan va cOn thai han sir dung c6 gia tri thay the trinh de Al, A2, Bl, B2, Cl, C2 theo bang quy chuan trinh d tai mix 4, Quyet dinh s6 66/2008/QD-BGDDT ngay 02/12/2008 ciia Be Gino due và Dao tar) quy dinh chucmg trinh giao due thuemg xuyen ye tieng Art thuc hanh.

III. Hui so' &Aug k dty thi:

H6 so ang ky ch; thi thang hang elm vier) chirc thuc hien theo quy dinh tai Dieu 10 Then4 tu so 12/2012/TT-BNV ngay 18/12/2012 ea BO truang Be Nei vu quy dinh ve chirc (lath nghe nghiep va thay doi chirc danh nghe nghiep dei vori vien chirc (sau day viet tat la Thong tu so 12/2012/TT-BNV), bao

Don clang ky du thi thang hang chirc danh nghe nghiep (theo Mau s6 01);

Ban so yeu 1 lich elm vien chive cep xac nhan cUa co quan sir dung hoac quan l vien chive (theo Mu se 02);

2

KT. GIAM DOC M DOC

c) Ban nhan xet, danh gia hoan thanh tot nhiem vit trong thai gian deg tac 03 Mm lien tic gAn nhat (cac Mm hoc: 2014- 2015, 2015-2016, 2016- 2017) tha nguai có tham quyen (theo Mu so 03);

d) Ban sao van bang, chung chi theo yeu eau tha chirc danh nghe nghiep clang k dçi thi (theo quy dinh tai cac thong tu lien tich da de cap tai Muc 3 Phan II tren day), dugc co quan có tham quyen chImg thvc;

4) Ban sao the quyet clinh tuyen dung, bo nhiem ngach, nang lucmg;

e) Giay xac nhan hoc bang tieng nuem ngoai tai Viet Nam dm co so dao tao (d6i voi tnriang h9p t6.t nghiep dai hgc, sau dai h9c h9c bang tieng nuot ngoai tai Viet Nam).

g) Cac loai giay ta khac chi:mg minh thanh tich trong qua trinh dog tic, chimg minh dit dieu kien mien thi ngoai ngir, tin h9c.

H6 so dugc sap xep theo dung tit* tu neu tren, dung trong tüi bang Ma cimg cä 25 cm x 34 cm, ben ngoai ghi rO: HO so (tang ky thi thang hang narn 2017, h9 va ten tha nguai dang k dr thi, thong ke day dit danh muc the gia'y tä CO trong ho so va s6 din thoai can lien he.

Cac sa, co quan tucmg duong sO, UBND quart, huyen, thi xã chiu- trach nhiem ye cac ho so dit dieu kien, ltru gift ho so tai don vi, nOp ye SO NOi vu tham dinh khi dugc yeu Can bang van ban.

TV. Ni dung, hinh that thi, dein Mn. mien thi mon Ngo9i ngfi, Tin h9c:

N6i dung thi, dieu kien mien thi mon Ngoai . nga,_ Tin h9c theo dung cac guy dinh tai Chuang II, Thong tu s6 20/2017/TT-BGDDT ngay 18/8/2017 cua BO Gino due va Dao tao. SO NOi yu c6 van ban huong dan sau ve hinh thirc thi sau khi bao ea° UBND Thanh ph6 quyet dinh.

V. TO chat that hi'4:

Cac co quan, dolt vi rá soat, tiSng hop danh sach vien chirc du dieu kien, gui Cong van va Danh sach dang kY dtr thi nang ngach (theo Mau so 04) ye So. NOi vi (qua phong Cong chirc, vien chile), kern ban mem den dia chi email: ftanthithuha_sonv@hanoi.gov.vn trtrirc ngay 30/10/j(011,

SO NOi vi -king hgp st) lugng, dtr thao De an to eh& thi thang hang tit hang III len- hang H gui co quan co tham quyen phe duyet, dv thao Ke hoach to chirc thi thang hang tir hang IV len hang III trinh UBND Thanh ph6 phe duyet.

De nghi the co quan, don vi khAn trucmg ph& hgp thgc

Nei nhon: - Nhu ten; - Ban Tci chirc Thanh Uy ((le. ppai hop); - Thanh Doan Ha Ni (fie phol hop); - UBND Thanh pho (de bcio cao); - Ban Giam d6c SdfNidi vv; - Luu: VT, CCVC.

coNG HoA )(A Heir CHU NGHiA VItT NAM Dee 14p - Tkr do - 11#nh ph&

Mau sa 01

DON BANG Kt DV THI THANG HANG CHITC DANH NGHE NGHItP VIEN CHit GIAO DVC

Tir giao vien (Wng ) len giao vien (hang

Kinh giri: - fly ban nhan dan Thanh phii; So NOi \iv; (Ten ca quan có tham quyen quail 1Y/ sir dung VC).

Ten toi la (chit in boa). Nam (nit).

Ngay thang nam sink

Nori dr hien nay.

Dan vi c8ng tac (ghi ro ten ca s& gido duc).

Chile vur

Trinh d chuyen mon cao that.

Ngdy thang nam dugc tuyen dung vao Nen che.

Chirc danh nghe nghiep vien chic hien nay. ma stror

Thin gian b nhiem chic danh nghe nghiep vien chic hien nay.

H'es lucmg hien huremg• ngay thang nam >cep: ..../...i./ ................. .

Sau khi nghien ciru cac quy dinh v viec thi thang hang chirc danh nghe nghiep tir gido vien..... (hang .) len gido vien (hang ) tai Cong van so 2527/SNV- CCVC ngay 04/10/2017 dm So& NOi vu va cac van ban hien hanh khac, toi tr danh gia (ghi r8 co &I di'eu kin hay khong dU dieu kin tham gia thi thang hang chirc danh nghe nghiep gido viên tir hang len hang

Toi lam dcm nay kinh de nghi cac cap có tham quyen xem xet cho t8i dirge tham clu kY thi thang hang chic danh nghe nghiep tir gido vien (hang ) len Oda vien (hang

Tran trong cam an.

TM lieu gin kern theo don nay Om: liii N'ai, ngay thang n am 2017 _

1 Ngtriri lam dun 2 (1(1) vet ghi r5 ha ten)

3

4

5

Mau sO 02 .Mdu SYLLVC ban hanh kern theo Thong twsd 12/2012/TT-BNV ngay 18/12/2012 cira BO N51 vy

Co quan, dun vi co tham quyen quan 19 vien chire SO hieu vien chirc:

Ca quan, don vi sir dyng viol) chirc

SO YELJ Lt LICH VIEN CHIIC

1) HQ va ten khai sinh (viet cher in hoa) Anh mau 2) Ten goi khac.

(4 x 6

3) Sinh ngay: thang nam , Giot tinh (nam, nit): cm)

4) Ncri sinh: Xa , Huyen , Tinh 5) Que XA , Huyen , Tinh

6) Dan tee: , 7) Ton gido: Nai clang ky he khau thuOng

(S6 nha, duemg phi\ thanh ph6; )(Om, then, xA, huy'en, tinh) Ncri & hien nay:

(S6 nha, duang ph6, thanh ph6; 'corn, them, xa, huyen, tinh) Nghe nghiep khi &roc tuyen dpng: Ngay tuyen dyng. / / , Co quan tuyen ding: Chirc vu (tic danh) hien tai:

(Ve chinh quyen hoac Dang, doan the, ke ca chirc vv kiem nhiem) Cong vice chinh dirge giao:

14)- Chirc danh nghe nghiep vien chic: Ma so: Bac lucmg. ,He so. , Ngay huerng. / / , Phi cap chirc vw Phy cap khac. 15.1- Trinh de gido dye phi') thong (da Mt nghiep lop may/thuec 116 nao): 15.2- Trinh de chuyen mon cao nhat: (TSKH, TS, Ths, eir nhan, ky sir, cao ding, trung cap, so cap; chuyen nganh) 15.3- Ly luan chinh tri: 15.4- Quail: lY nha ntrac. (Cao cap, trung cap, so' cap va tuung dmmg)(Chuyen vien cao cap, chuyen vien chinh, chuyen vien, can str, ) 15.5- B6i duang theo tieu chuan chirc danh nghe nghiep 15.6- Ngoai ngit: 15.7- Tin he (Ten ngoai ngir + Trinh de A, B, C, D, . ) (Trinh de A, B, C,...)

Ngay vao Hang Ceng salt Viet Nam: / / , Ngay chinh thirc / / Ngay tham gia t6 chirc chinh hei:

(Ngay tham gia t6 chirc: Doan, H0i,....và lam viec gi trong to chirc de) Ngay nhop net: / / , Ngay xuAt / ../ , Quan ham cao nhat: Danh hien dirge phong tang cao nhat:

(Anh hung lao Ong, anh hang lye luang vu trang; nha giao, thay thuac, nghe si nhan dan va in tti) Set truang &Ong tae: Khen thuang: 22) Ky luat:

(Hinh thirc cao that, nam nao) (ye dang, chinh quyen, doan the hinh thirc cao nhat, nAm nao)

Tinh trang site kh6e. , Chieu cao:. , Can nang: kg, NhOm matt: La thuang binh hang: ..../....., La con gia dinh chinh sach: (Con thucmg binh, con liet sr, ngueri nhiem chat doe da cam Dioxin)

SO chimg minh nhan dan: Ngdy cap: ../ /.. . 26) S6 s6 BHXH:

27) DA0 TAO, BOI DISONG VE CHUYEN MON, NGHO Lt LUAN CHINH NGOAI NGI-T, TIN HOC

Ten truang Chuyen nganh dao taco, b8i

chrOng

Tr thang, nam- Den

thang, nam

Hinh Mire dao tao

Van bang, chimg chi, trinh dO gi

Ghi chic Hilt that clao tao: Chinh qui, tai chile, chuyen tu, bOi dung.../ Van bang: TSKH, TS, Ths, Cu nhan, Ky su

TOM TAT QUA TRiNH CONG TAC

Tit thang, nam den Chnc danh, chne Am, dun vi &mg tac (clang, chinh quyen, doan the, t6'

Mang, nam chirc cá that gian dugc dao tao, boi duang ye chuyen mon, nghiOp vv,

DIEN BIEN QUA TRINH LUONG CHA VIEN CHIC

Thang/nam

Ma CDNN/bac

sO lucmg

30) MIAN NET, DANH GIA CiJA CO QUAN, DON Vf QUAINT Lt HOAC SLY DUNG VIEN CIDIC

Ngifiri khai , Nget y....thang......ntim 20... ... Tôi xin cam doan nhitng läi khai tren day la

Thu trifling cif quail, dolt Art (wan IST

Ming sv that

hoc sir dung vienyhtic (Kt) ten, ghi r5 h5 ten)

(Kii ten, clong clan)

ONG BOA XA HQ! CHIJ NGHIA VIET NAM Dc lap - TI1 do - Hanh phtic

MAu sei 03

BAN NI10 XET viEN cHirc (Dung cho thi thang hgng char danh nghe' nghie'p vien char gig° dyc)

119 va ten vien chat:

Don vi cong tac:

(Ten co quan cü vien chac di du thi) nhan xet ye vien chic dugc ca di thi thang hang chat danh nghe nghiep nam 2017 trong 03 nam hgc, ta nam hoc 2014-2015 den nam hgc 2016- 2017 nhu sau:

Plain chat dao dtic:

Nang hp chuyen mon:

Tinh thAn beach nhittm vã kji luat lao &Ong:

Quan h veri dOng ngh4:

Xet qua trinh ding tac trong 03 nam hgc, tit nam h9c 2014-2015 den nam hoc 2016-, 2017va theo nhu cau nhiem vg ô claw danh nghE nghiep (ghi rO chac danh nghe nghiep du thi thang hang, vi dg: gido viten tieu hgc chinh...), (ten co quan cfr vien chat di du thi) nhat tri car gng (bã) tham du thi thang hang ta giao vien len giao vien cüa Thanh phg nam 2017.

Ha N.oi, ngay thong .... nom 2017 Thii trutg dun vj

(4 ten va clang dciu)

MAu so 04

UBND THANH PHD HA NQI TEN CO QUAN, DON VI

CONG HOA XA HOI CHU NGH1A VIET NAM Dc 14p- Ty do- Hunh phtic

DANH SACH VIEN CHUC CO DU CAC TIEU CHUAN, DIEU KIEN HANG Kt DE. Till THANG HANG CHITC DANH NGHE NGHIEP

TU. GIAO VIEN HANG . LEN GIAO VIEN HANG.... NAM 2017 (Kern theo Cling van so' ngiry clic!

TT Ho va ten

Ngay thing nam sinh Chin

vu/ chat danh

&mg tic la

gill() vien be

mon, ghi re ten

bo mon giang day)

Ca

don vi

lam viec

tr(neu quan,dTihe-irim

dangtd:y

qe-cn

dung

Thai diem

d qc IA nhiem

va o hang dang gift

Thai gian gilt hong (lie en' thol gian gilt ngach hoc ang

fining dtrang)

Mat twang hien htrerng

Van bang, chtimg chi theo yeti Su ciia hang chr thi

Dinyc mien thi (danh dlitt x)

Ngoai ngfr

dang kY thi

Thanh tich (Chien sithi

A dua cap car Se,-

ghi IA CSTD + nam, Ciao vier)

day giiii- GVDG Sp... +

nam)

Nam Nei. A

He.so

hrang

Ma sO hang chat danh nghe

nghiep hien gilt

hngooi

-

di( chuyen

mon

Trinh de l luan chinh tri

Trinh. Trinh Trinh di) tin hoc

dO

ngcr

Tin hoc

Ngoai ngir

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19)

Hci Ara ngey.......thiang.......nam 2017

Thu truang cu quan, don vi * Ltru Sie dyng sO clang Text cho cac tilling tin tai cac cYt sti 3, 4, 7, 8,9, 10, 11. Mn, clang dciu)

BQ GIak0 ITC VA DA0 TAO CONG HOA XA HQI CHU NGILIA VT NAM Dc l.p - Tts do - Hanh- philc

S6: 20/2017/TT-BGDDT Ha NOi, ngety 18 dicing 8 natn 2017

THONG TU. Quy dinh Wen chan, dieu kien, nOi dung,. hinh that thi thang hang

chat danh ugh& nghiep gido vien mAin non, pito thong cling Idp

Can mi. Nght dinh sd 123/2016/ND-CP /Tay 01 thang, 9 neinz 2016 mkt ChInh p12th quy dinh chitc nemg, nblem vy, quyen hem va ca cgiu cherc clic: BO, ca qUellingang BO; .

Can ca Nghi clinh s 69/2017/ND-CP ngay 25 Mang 75 .nanz 2017 ciza Chinh phth quy Mnh child 'tang, nhiem vy, quyen hgn va ca cezu 18 chi:1'c cna Gicio dye va.Dao tao;

Can met Nghi clinh sd 29/2012/ND-CP ngay 12 thong 4 !lam 2012 dm Chinh phi?' ye tuyen dung, sz't dung va quan 13, Wen cherc;

Sau khi to jrz kten thang nhat dm BONat vy tyi .Cong van se; 3474/BNV-CCVC /Tay 3 themg 7 nehn 2017 ye viec ban hanh cdc Thong ft: guy cl.inh lieu chudn, dieu kin, nOi dung, hinh thav thi/xet va quy che xet (hang hang chat danh nghe nghiep gido mdm non, pho- thong cong lap;

Xet d nghi ciza Cyc truemg Cyc Nha gicio va Con b quern lfl gido dye,

BO trudwg BO Gido dye va Dbo tgo ban hanh Thong tzr quy dinh tteu chudn, diet I ,lden, ndi dung, hinh Mac thi 1/tang king chat danh nghe nghtep gido vien main non, pho thong cOng Idp.

"Chuang

NIIING QIN DINH CHUNG .

Dieu 1. P.ham vi dieu chinh vA d6i tuvng.dp thing

I. Thong tu flay quy clitth tieu chuan, dieu kien, nO'i dung; hinh thirc thi thang hang chile danh nghe nghiep giao vien main non, pho thong ding 1p (sau day gqi chung la thi thang hang chac danh nghe nghiep giao Vien).

2. 'Thong tu nay áp dung d6i gido vien, can b0 quan 19 giao dpc (sau day gqi chung ,la giao vietri) dang lam nhiem giang day, gido dpc tong cac sä gido due mam non, pho thOng, gido due chuyen bit ding ld'p hoc clang giang day throng trinh, gido duc thirang xuyen tong cdc,trung tam giao dye thuaing xuyen cap tinh/cap huyen, trung tam giao duc nghe nghiep - giao dpc rthtremg xuyen cap huyen (sau. day gqi chung IA co set giao dpc) vâ da duqc xep hang theo tiêu chuan chirc danh nghe nghiep giao vien; cae t6 chire, ca .nhan c6 lien quan.

2

3. Giao vien ch./ bi dai hoc &roc áp dung Thong tu nay de tham dtx thi thang hang chat danh nghe nghiep sau khi.duqc chuyen xep hang theo ma so va fiat chuAn chirc danh nghe nghiep gido vier' chr bi di hoc.

Dieu 2. Nguyen Vac thi thang hang chat danh nghe nglilep giao vien

1. Vic cü giao Inert clv thi thang hang chat danh nghe righiep phai can dr vao v1 tri viet lam, ca tau chac danh nghe nghiep, nhu cAu cua cac ca s& giao chic ding lap va tinh hilt thvc.te tha dia phtrong.

, :2. Giao vien dirge tham du thi thang hang tir hang'thip len hang cao hon lien Ice cang Chat danh nghe nghiep dang giTh

Giao vien dtr thi thAng hang phai c6 da he SCI va the minh- thong theo quy dinh. Doi von cat Oen chuAn, tieu chi killing có minh chang la yin bang, chimg,chi, thang nhan thi niinh chang la xac nhan tha ca quan su dung giao vien've nAng lye caa gide vien dap (mg cat lieu chuAn, tieu chi d6.

Vic tó chac thi thang hang °hire danh nghe nghiep phai binh ding, Ong khai, mirth bach, khach quart va clang quy dinh tha phi]) hiAt.

,Diett 3. Tien chuAn, diet] kin Hang k9 city thi thing hang chat danh nghe nghiep giao vien

Giao vien du thi thang hang chat danh nghe nghiep phai dap ang the tieu chuan, dien kien sari:

Ca s& giao chic c6 nhu cAu ve vistri viec lam tha chat danh nghe nghiep &hang ding 1(1 chr thi Va duct cap c6 tham quyen cfr di dv thi.

Dirge cAp c6 thim quyen elarth gia hart thanh Mt nhiem Iry tro len trong then gian thng tac 03 (ha) nAm lien tvc tinh den then dim het han nOp h6 sa du thi; c6 daphim chat va 840 chic nghe nghiep; kluging trong then gian bi thi bath

luat hoic,ela co thong bao Ye viec xem xdt xt1'19 k9 luat tha ca quan, don vi to thim quyen.

Co dü trinh de dao tao, bai &Ong, ning lye chuyen mon, nghiep Iry tha chirc danh nghe nghiep & hang clang k9 dv thi theo quy dinh tai Thong tu lien tich s6 .20/2015/TTLT-BODDT-BNV ngay 14 thing 9 nam 2015 cOa BO GA° due va Dao tao va BO Nei vu quy dinh ma s6, lieu chuan chirc dart nghe nghiep gido vien Main non; Theng tu lien tich so 21/2015111LT-BGDDT-BNV ngay 16 thang .9 nam 2015 tha Be Gifio dye va Dào tact va BO Nei tra quy dinh ma so, tieu chart chat danh nghe nghiep giao viol) Tien hoc cong lp; Thong tu lien tich so 22/2015/TTLT-BGDDT-BNV ngay 16 thing '9 nam 201.5 dm Be Gift) due va Dao tao va Be Nei vv quy dinh ma s6, tiou chart chive danh nghe nghiep gift) vien Trung hoc ca s& cOng lap; Thong tu lien tich so 23/2015/1 1LT-BGDDT-BNV ngay 16 thang 9 nAm 2015 dm BO Giao due va Dao to va BO Nei vv quy eat ma s6, tieu chuan chat danh nghe nghiep giao 'ien Trung hoc ph6 thong tang lap.

Giao vien dtr hi clai hoc khi Sp dung Thong ttr nay de dv thi that-1g hang phai c6 CIO trinh de dao tao, heir duang, nAng lye chuyen men nghiep v cea chile danh nghe nghiep a hang clang k9 dv thi theo quy dinh ye tieu chuAn chat danh nghe nghiep giao vien da bi elai hoc do Be Gia0 due va Dao tao ban hanh.

3

CHUONG H NOI DUNG, HiNH THilt Till THANG HANG Gift DANH

NGHE .NGHTSP GIA0 VIEN Dieu 4. P61 vai Itjr thi thang hang chnt danh nghe nghiep gido vien tir

hang H ten hang I 1. Mon thi kien thirc chung

Hinh thirc thi: Ngiroi dUng dau ccr quan có thim quyen tO chüc thi thang hang quyet dinh

lua chgn mOt trong ba hinh thirc sau: Tkr ludn hoe frac. nghiern hodc ket hgp gitra tu luan Ira trac nghiem.

Thai gian thi: Thi tit lud'n 150 phnt; thi tic nghiem 45 phitt; thi ket h9p girth tu ludn Ira tric nghiem 120 phut.

N'gi dung thi: Kiem tra kien thtirc, nang lye hieu biet cna giao 'vial ye Ludt Vien chit; phip ludt chuyen nganh, quart diem, CH truong, dutrng 1°41, chinh sach Bang, Nha mit v8 gik cluc dao tao noi chung va gido disc cap hgc hien clang giang day noi rieng; xu huong quoc te,,dinh huong °hien lugc phat trien cüa Nganh va clan lugc, chinh sach phat trial giao duc,cna cap hg9 hien clang giang day. Vain dung cacjcien thirc, hieu biet ye 'cac van de nal ten d8 dua ra giái phap dOi voi the van de nay situ) trong tlArc te cOa cap hgc phti hgp voi fiat Chub chirc danh nghe nghiep giao vial hang I.

Dung lugng Icien tilde ciaa de thi Ira nOi dung thi ve phap ludt vien chirc la 30%; ve linhvyt giao due Ira dao tao la 70%.

2. Men thi chuyen man, nghiep vu Hinh thirc thi: Thuyet trinh vã pheng. vin true tiep Then gian thi

- Chuan bi: giao vien dir thi chuan bj bac' cao theo htrang dari ve ngi dung thi tai diem c khan nay.

- Thuyet trinh: tti da 15 philtigiao vial du thi. - Pilling van live dip: tti da 15 phtitigiao vial du thi.

NØ1 dung thi: Gido vien,du thi trinh bay bao cao -tang quan ye ket qua day hoc va giao due hoc sinh, ket qua copg tdc quan 19, chi dao (Cloi voi giao vien IS Gong tdc quail 19) tix khi dugc b8 nhiem vao hang clArc danh dang gift cho den thtri diem clang k9 dv thi thang hang; pi-Ong van cac van de ye chuyen m6n thugc linh v‘m ddm nhiem, cdc giai phdp iài quyet cac van de clang ddt ra trong awe tien gik dye gan,v6i tiOu chuan ve trinh dg, nang lye chuyen mon nghiep vy cüa chrrc danh ngh8 nghiep gide vial hang I.

3. Mein thi Ngoai ngir Hinh thirc Tric nghiem ThOd gian thi: 45 phut NOi dung thi: Klein tra cat ky nang dgc hieu, viet a ttinh c10 ngoai ngit

bdc 3 the° quy dinh tai Thong tu s6.01/2014/1T-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 oh B0 Gido due va Deo tao ban hanh khung nang lye ngoaitga 6 be dung cho Via Nam (sau day viet tit la Th6ng tu s6 01/2014/TT-BGDDT)

4

d)Ngoai ngir do thi: gido vien do thi dang Icy thi nit trong the ngoai ngit: Anh, Nga, Phap, Due, Trung Quoe.

D8i vari giao vien day met trong cab ngoai ngit nen ten thi phai thi ngoai ngier thir 2 er thnh de bac 3 theo quy dinh tai Thong tusô 01/2014/TT-BGDDT.

4. Mon thi tin hoc Hinh thirc thi:

Nguai dirng dau co quati ebthOrn quyen ta% chin thi thang hang quyat dinh Iva chen met trong hai hinh thirc sau: Trac nghiern hoe thoc hanh ten may vi tinh.

Thai gian thi: 45 phut NOi dung thi: Ky nang sir dung cong nghe thong tin to ban theo quy

dinh tieu.chuan chi:re danh nghe nghiepgiao vien hang I. Dieu 5. D61 v6i Itt thi thang hang chfre danh nghe'' nghiep giao vien tn.

hang III len hang II 1. Men thi kien• thirc chung

Hinh thirc thi: Nguai dung dau ccr quan col tham quyen tó chi:re thang hang quyet dinh

ch9n met trong ha hlith thirc sau: To luan hoac, trac nghiern hoe ket hgp gifra to luan va trie nghiem.

Thai gian thi: Thi to luan 120 pit, thi tree nghiein 4 pit, thi ket help giaa to luan va trac nghiem tharIgian 90 phut.

NOi dung thi: Kitm tra kin tithe, nang lye hieu biet eUa giao vien vA lu'at Vien chirc,,phap luat chuyen nganh, quan dim, chit tnrang va the chi,dao elm Nsanh ye cap hoc hien dang giang clay. V'an dung cat hen thirc, hien biet ve cac van de neu ton d8 thra ra giai phap doi vai caRvan de nay sinh trong thoe te oh tap h9c pha hop vali tieu chuOn chirc danh nghe nghiep giao vien hang II.

Dung long kin thirc cüa de thi va nei dung thi v& phap luat vien ehire là 30%; ve hitvirre giao due va dao tao la 70%.

2. M8n thi chuyen mon, nghiep vn a) Hirt that thi: Nguai dung CIL co quart có tham quy&n th tithe thi thang hang quyet dinh

loa chen met trong hai hinh tithe sau: van clap hoactrk nghiem. Thtti gian thi:, Thi frac nghiem 45 phut, thi van dap 30 phitt (chuan bi toi

da 20 philt, van dap toi da 10 phatigiao vien do thi) Nei dung thi: Kiem tra hien biet cim gido vien do thi ve nhi'em vu tha

giao vier' hang II; trinh de nang hie chuyen mon, nghiep vu elm gido vien do thi theo you eau tieu chuan, ehire danh nghe nghiep gido vien hang II; nang lkrc de xuat giai phap giai •quyet eac van de dat ra trong thoc tin thoe hien nhiem vii giao vien hang II gan vol yeu cau ve tieu chuan chirc danh nghe righiep gido vien hang II va thoc trang giao due theo cap hoc hien ding giang day tad dia phocmg.

S

3. Mon thi ngoai nga a) Hinh thire Trac nghiem b)Theri gian thi: 45 phut c)Nr51 dung thi: Klein tra cac ky ndng .d9c hieu, -viet cUa gido vien dv thi a

tritill do ngoai ngd bac 2 theo quy dinh tai Thong tu so 01/2014/1T-BGDEIT. Ngoai ngir da thi: giao vien dv thi clang Icy thi mOt trong tac ngOai nga:

Anh, Nga, Phap, Dire, Trung Quoc. DOi vai glib vien day mOt tong cac ngoai riga neu ten thi phai thi ngoai

ngfr tine./ 2 a trinh TO bac 2 theo quy dinh tai Thong tusO 01/2014/TT-BGDDT.

4. Mon thi Tin hoc Fah thirc thi:

Nguai &mg dau ca quan c6 tham .quyen tothirc thi thAng hang. quyet dinh Iva chon mOt trong hai hinh Ulu° sau: TrAc nghiem hoc thvc hanh tren may vi drib.

Thai gian thi; 45 phin NOi dung thi: K nAng,th dvng cong nghe thong tin ca ban theo quy dinh

dm hen chuan chirc danh nghe nghiep giao vien hang II. Dieu 6. DM veri thi thAng hang chirc danh nghe nghiep giao vien tir

hang IV len hang HI 1. Mon kien these chung

Hinh thirc thi Nguai dung Mu ccr quan c6 thAm quyen tã chirc thi thAng hang quyet dinh

Iva chon rnOt trong ba hinh thirc sau: Tv luan hoc trAc nghiem hoc ket h9p gifra tr luan va trAc nghiein.

Thai gian thi: Thi tr luan 90 phtit, thi teat nghiOm 30 phiat, thi ket hop girra tv luan va trAc nghiem 60 phut.

NQi dung thi: Kiem tra kien thuc, nAng lye hieu, biet ctia gido vien dv thi ve luat Vien chfrc, phap luat chuyOn nganh, nhang van de ca ban ve ca ser giao due va giao vien theo, cap hoc hi,en dang githig day., Van dvng,cac,Icien tit, hien biet vercac van de neu ten de dtra ra giai phap dal vai cac van de nay sixth trong thvc te caa cap h9c pha hap vol tiou chtian chirc danh nghe nghiep giao vien hang III.

Dung 'yang kien thirc cfra d& thi va nOi dung thi v& phap loth vien chire la 30%; ve lihh vire giao due va dao tao la 70%.

2. M6n chuyen men, nghiep ‘11,1

Hinh thirc thi: Ngutri dung Mu co quan c6 tham quyan t6 &ire thi thding hang guy& dinh

lva chon mOt trong hai hinh thirc sau: trim nghiem hoac van dap. Thai gian thi: thi trac nghiem 45 phut, thi van dap 30 phUt (chuin bi toi

da 20 phut, vAn dap toi da 10 phtt/giao vien dv thi). NOi dung thi: Kiem tra hieu biet cfra giao vien dv thi v& ithiem vv cUa

giao vi en hang III; trinh di nang lye chuyen man, nghiep vv cüa nha giao dv thi

6

theo yeu eau tieu .chuan Chirc,darih -nglie 'pghiep gido vien hang III; nang Luc phan tich„ .danhe.gia cac van ‘de. dAt ra trong thy.° tin thuc hien nhiem vii gide vien hang III gAn vari yeu Can ye ti8u chufin chirc danh nghe tighiep giao vien hang III va thuc trarig giao dye theo cap hoc hien dang giang day tai dia phtrong.

3. Mon ngoai nfl Hinh thac thi: Trac nghiern Thai gian thi: 45 phUt Ni dung: Ki8rn tra cae ky nang.doc hien, vikcua giao vien du thi

trinh di ngoai nglY bac 2 theo guy dinhtai Thong tit so 01/2014tI1'-BGDDT. d)Ngoai nga du thi: giao vien dr thi dang Ic9 thi mOt trong ode ngoai ngtr:

Anh, Nga, Phap, Dire, Trung Quoc. 06i voi giao vien day inOt trong cac ngoai ngir neu tren thi .phAi thi ngoai

ngfithir 2 6 trinh dO bac 2 theo quy dinh tai Thongtu sO 01/2014/TT-BGDDT. 4. Mon Tin hoc a) Hinh thire thi: Ngueri,dung dau co quan co-thOrn guyen t ehac thi (hang hang quyet dinh

lua chon mOt trong .hai hinh thisic -sau: thi frac nghiem hoc thi thuc hanh ten may vi tinh.

b) Then gian: 45 phut c) NOi dung thi: Ky nang sif dung cOng nghe thong tin co ban theo guy

dinh cüa tiêu chuan chile danh - nghe nghiep gito ViOn hang III. Dieu 7. Trutng hcrp mien thi 'non ngoai ngir va tin hoc trong Irk thi

thang hang chirc danh tithe nghiep giao vien 1. Mien thi ngoai ngi.1 doi veti giao viên dr thi thuOc.rnOt trong cat traemg

hop sat: Mao vien tinh den ngay 31 thang 12 cfia nam t6 chile thi thang hang,

c.15 tu6i dai tr- dU 55 tu6i trts len doi yeti nam vã ta. du 50 tuoi tr6 18n.d6i voi nit Gido vith 0 vimg dan tOc thieu s6 NA mien mai hoc 0 cac truarng ph6

thong clan tOc nOi Era/ban till, co chitin chi b6i throng tieng dan Vac thieu so do co ser daorno cAp theo thOm guyen. •

Da hoc tap, nghien crni toan th6i gian 6 nirac ngoai vâ duot cAp bang dai hoc, bang that sihoac bang lien ST cna CO sir dao to tuft ngoai sü dimg m6t tong cdc ng6n ngit Anh, Nga, nap, Due, Trung Quoc trong dao tao; van bang da duot CO quan có thain quy8n cong nhan theo guy dinh.hie'n hanh.

Co bang tat nghiep di hoc thir hai la bang ngoai ngfr thuOt mOt trong cat ngon nga Anh, Phap, Nga, Dirc, Trung

d) CO chimg chi ngoai nfl Bab 3 to. len theo Khung nang lye ngoai ngf.1,6 bac ding cho Viet. Nam (tuong .duccng cap B1 trey len theo Khung tham chieu chung Chau Au) hoc cal chUng thi Tieng Anh qu6t te TOEFL PBT 450 diem, TOEFL CBT 133 diem„ TOEFL iBT 45 diem, IELTS 4,5 diem tra len doi vari thi thang hang gido vien tit hang IV len hang III; CO chimg chi ngoai nfl B'ac 3 to len the() Khung nang. hit ngoai ngir 6 bac dang cho Viet Nam (tuong throng

7

cap B1 tr& len theo Khung tham chieti chung Chau Au) hoe c6 chtiing chi Tieng Anh quec te TOEFL PBT 450 diem, TOEFL CBT 133 diem, TOEFL iBT 45 diem, IELTS 4,5 diem trer len dOi yeti thi thang hang ,gido vien tir hang III len hang II; Co chimg chi ngoai nger Bac 4 ter 1&i theo Khung rang. lire ngoai bac thing cho Viet Nam (tuong throng cap B2 tr& len theo Khung tham chjeu chung Chau Au). hoc ea chimg chi Tieng Anh quoc fa' TOEFL PBT 500 diem, TOEFL CBT 173 diem, TOEFL iBT 61 diem, IELTS 5,5 diem trer len clin vdi thi thang hang gido vien hang II len hang I.

DOi Yin nhiing chting -chi ngoai ng* c6 quy dinh tiled han sir dung thi viec min thi theo quy dinh khoan 1 Dieu nay dugc,tinh theo thin han ten chirng chi va gia tri thin han cUa chiing, chi do tinh den ngay het han nOp ha so dv thi.

D6i vai nhang chirng chi ngoai riga chin c6 quy dinh thin han sit.dung thl gia tri cUa chimg chi dugc chap nhan cho den 'chi c6 si,r thay din Ye quy dinh th6i hart sir clang chting chi ngoai ng* d6 dm co quan ca them quyen.

Doi vgi giao vien giang day inO'n ngoai ngft thi cac quy dinh mien thi ngoai ngit tai khoan 1 Dieu nay phai la ngon ngit khac vei ngoai ng* dang giang

trinh dO tucmg throng. Mien thi. tin hoc doi Yin gido 'vial du thi da tot nghiep tir thing cap

chuyen nganh tirth9c hoac...cong nghe then tin tret len. CHICONG Ill

DEED EHOA. N THI .HANH Dieu 8. Hieu luctinhanh

Thong tu nay 06 hieu lye tir ngay 03 thang 10 nam 2017 va thay the Thong tu s6 34/2010/TT-BGDDT ngay 08 thang 12 nam 2010 dm BO Giao duc va Dao tao quy dirih ye neii dung, hinh th*c thi nang ngadh giao vien thing hoc cao cap.

Tnrerng hop cac van ban dein chieu tai Thong tu nay dugc sira d6i, ho sung hoc thay the (clugc ggi la van ban mai) thi cac nOi dung lien quan the hien theo cac van ban mot

Dieu 9. Dieu khoan thi hanh 1. Giao vien trong, cac co set gido due tham du thi thang hang ch*c

danh nghe nghiep dtrgc to chirc fru& ngay 31 thang 12 nam 2018. diva. you cau cokehimg chi boi clueing theo tieu chuan chic danh nghe nghiep va chua yeu eau dieu kin ye thin gian gia hang lien ke hang du thi gen nhat tin thieu tCr di' 01 (mOt) nam trey len.

Trong thin 'han ten da,01 (mOt) nam ke.tü ngay citing bO ket qua thi than hang, co quan, don vi c6 tham quyen quan lg, sir dung giao vien c6 trach nhiem cU gido vien da tham -du kt thi thang hang chic_ danh nghe nghiep tham dir khoa bed clueing, de hoan chinh tieu chuan caa hang °hire (lath nghe nghiep du thi.

Tnremg hgp giao vien -dugc dr di bAi duOng de hoan chinh tieu chuan cUa hang chirc danh nghe nghiep,du thi ma khong tham gia Ich6a b6i clueing hoac kat qua hoc tap khang dat yeu cau thi ca quan c6 tham quyen Wing bo ithiem vao

T. BQ TRVONG TR1YONG

ygn Tht Nghia

8

hang dhire• danh nghe nghiep tong tuyan trong thi thang hang va khong bao luu kat qua Icy thi da tham du.

2. Gido trorig cac co sa gido dye that du thi thang hang chire ,danh ngha nghiep duce to chire sau ngay 31 thang 12 rram 2018 phai dam bao do the dieu kin theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 3 dm Thong tu nay.

Dieu 10. Trach nhim thi hanh BO tntong, 'MU trueng ca quan ngang BO, MI throng ca pat thuOc

Utah hü, Chfi tieh Oy ban nhan dan tinh, thanti pha tive thuee,Trung uang, theo tham quyen dirge giao t6 chirc thi thang hang chire danh nghe nghiep gide viett dam bao the quy dinh tai Thong tu nay.

Chit tich fiy ban than dan tinh, thanh phi; tive thuOc Trung uemg va Thil, twang the ca s6 gido due can dr quy dinh ti Th6ng tu nay, theo that quyen duge giao e gido vien th‘am du thang hang chire dart nghe nghiep gido vien va chin trach nhienk ye lieu chub, dieu kien tha gido vien that dy Icy thi thang hang chire danh nghe nghiep giao vien.

Nei nh4n: - Thu thing, cat Ph6 Thn tu6ng Chinh phn; - Cac BO, ca quan ngang B6, ca quan thu6c Chinh pth; - Van pheng Quoc h0i; - Van phong ChInh phi]; -Van pheng Trung uang va the 'pan dm Dang;. - Van phOng T6ng Bi thu; - Van pheng Chu tich nu6c; - Klein teanNha nu6c; - UBTW Mat tan T6 quec Vi4t Nam; -Co quan Trung yang cac doan th6; - Gang ban; Website Chinh pith; - Cue Kitm tm van ban quy pham phip luat (B0 Tu phap); , - HOi tieing Qu6c gia gido due Va Phat nitn than lye; - IJBND the tinh, TP true thu6c TW; - BO truang, Thu inning va cat Vu, Clje, to chile thii6e(BO GD&DT; - Se GD&DT, Ser Ni vi cac tinh, thanh pith try° thu0c TW;

Website B6 GD&DT; - Wu: VT, Vu PC, Cue NGCBQLGD (25b).