4
- 'UAI'IVIKOV KTI'I ... aToAoYIOV ... t avaAUTIKI1V qu,noYpa ...... £Tpiav Mia npoTaole; 6ui TOU Ka&oAIKoU Tile; xc;,pae; 1.0. rC\lu:a Elval yev l kC:: rr opa5 u(T6v O T. 01 O IKOVO\.lI I<OI n po- ypO lJlJcn l. lIaS xwpOS fTvQI T6n \.I 6vo... owo "To l 1(01 aTroTEAEu\.IOT ,Kol em)\) 6E\.II'AI(,.)6ouv h r\ eupv- T6:Tl)S \}1ToSolJfis O"TOI Xe1wv 'y cruv- 6T]K WV Kal rrponrrrwv, TC)V Ov6pc. .. ndvwv Kot qlVcrlKWV ol o6e - ailJwv ""IS . ( flu man dnd Na Lliro l H\'!" Jur, i'''). n pWTOPX1K 1)V OTHJoolov, dvm <JlO'VEpOV, 01"l'OK10: 1i OvCcyKT] 610 ytv n<.Tlv A€lT TOl,ltp T) . Kol £I s -rOKTO o.oa-r r' wo,.o av o- 6EWpOVIJEV 'l XOpT Oyp6:qll)O IS TT1S xwpas (@.AO )la! li lCr r H,,J-- AOy IKI) V. rewcpv cr lK r'lv, Kf)V XOpTOyp6:CPI)OW), 610:: KOT aPT1 0IV a VVOTr TII' WV 6:).).a Ko i [ IOIK OAO Yl"JIJEVWV (land CliO: tSo. q>wv ( !-.o il 1<.0\ lila Kaeo - A II(OV, 6 p6ov Kai KTrWOTO AOYIOV. o Oywv 610: Tilv )(OT6:PT'O IV ToV 'EAA IlVI)( OV KTIlIJ O"TOAOy lov i'jPXICt TO 1836 O:TTO E9v IKTl S nOA IT IKi'\S KOI au v£): fathl {KTOT( I<Q'TO: O:TTO Kol o c npov chro 'AypovolJ ovs OTfWS 6 K. K apovoos, 01 Ka9T]Y'lTOI .ou E.M.n . £1 . AO IJ1TO E op ICS l(oj A. LWI<OS. 0 hn 6eWP Il'''' S T.Y.Y.r . X. Kw.oCrI<.T)S KAlT ., OAAO WOTf I<.o i kCr6e 6Tiopohfl TOV ipyov 'fTO V Cr7TOl il:.i O:IJ EOOV ko l Sa :rr6vf\v IJ EAAOVTIKf)V 6-rr 6SoolV kap'lTWV )-QT il v kOVT6 <p- SaAVov TTOAI'Tlk f) V TWV (1<601'0,1 01 liV 'TTOVTOTE ooeevii )lkovolJlov Tiis xwpos KOI (JTO TTOOfl S CPVOf WC; TTOV hrOVEIAfllJIJEVWS OvTl lJ fTc.: m loEv i} Xt:>pa ITT"V taTop la . Tov T1' AEUToiov I<.( JlPOVtv TOVTOIS Ii CrvOyI<. 'l Tf) S Els lTOYKeXnJlOV KAILJ;:n(O n OAlTlIr1'1s OI KOVOlJl kiis 'Avorr1v - 1<.01 oi hr flpEOOLJo t Tll > hr l T S ' EAAl1v IKfj > O{I<.OVOIJII il s n paYlJaTlK6'TTlI OS ei TOUv Kol SVVOlJl Kel TJiV eXv<lyl< llV 6peOAOYI(JT ll<.iis n OA 1TI I<.fjS T;; S Xwpas Ko l 6:ttOITOUV, iTPWTO PX\I(Ws Tri V Kol Tilv t(OAnV 'TTol(hllTO OAWV TWV Q-n(J:PO"ITi)T(.oJV OTOI XEiwv 'Y TTo- To Ko 60AIKOV KTTl1.l0TO AOY 10V AOITTOV TTplml vO: eXV'TIIJE'TW- TTloeij o\Jto ws l<.ollJE T6AIJllV Kai ',1 0 6011Y 1l91j flS TTlV lTpaY iJ O- 'Twolv TOV, O:cpoU i'Tt l IJEAhl1 S O'KOTT1LJOT1lTOS. Os IJlav IJI K pixv O'TTl V OA'l V LIlTOeEaIV, mplf.l1l.j.i\V IS IKT'iS IJ Ou n ov eXq>apt5: TfJV KOTap Tlo lV Ka60AIKOV KTfllJOTOAOY OU, ' AVOAVTIK Ji V <PW T O)'pOIJ IJE'TPI- KTlV Mffiooov C ETTif.uO' I> T aU TexVIKOU np0I' M lJo 'T Os) Koi TnV TWV 0PYcXV WV TOTTlK T) S (' Avo - YVWPIO IS Kol 'Op l o6h110 lS TWV 1610K1rIOI WV Ko l K Cl 'TOypa'tlf\ 6VO IJ 01 wv). 1.1.1 . ' Enl 10V t&6cpouS llTlo: "wo ivOV T OI q>VOIK O: il n xvrpo: O'lutlO TWV O TToiwv unoAoyil,oV101 IJ E y,wSm - Tou 6. 1) l{ A. P 6 W 0 U , 6. m). .• Ayp . T on , M'lXa\lu(OU , E .M .n . 'T IKcX S" IJfeCOOVS ot r UA)San IKol !vvn T oyu EvOi X. '+'. Z TO 6TroTa eel anOTtAtoouV 1'0',1 6-rropahrpov EAEYXOV, OAAeX Ka l eo: 6 woovv TTJV OVVOTO Tr11 0 CrrroKoTao-r6 0' £ws TWV ( Ti; s TTPOOTfT I Kf)S O:vT IOTO lxnOEWS q>Ul - TOYPOlJlJETPlk OlJ OTliPfwp6:IJOTO S tS6:tpouS) KOTO Til v <;>6:0 v Til s OvOAUT\\i, TlS Cr 11 of oaE ws OleX Tii) EuptaEWS TWV IJtvwv O' TOI Xd UlV. (Elva! SUVaTOV (, EAEY)(OS vO: 'Tfl - plOpltte ij OE Of. l ywn p:a o " IJEio Kai ',lit f1c TtAfo6oVv , ovv£x£ ic;r . 6:vaAVTIKoi QfPOTP1YWVlouoi) 1.1.2. 'A'nO TO: 6pyovo TOTT I JciiS AtJTOOIOIKt1O'EWS, 1.I i SlTTAWIJOTOVXOU 'AypovolJou T onoyp6<pov MT)XOVII<OV, ervo- yvwpll;oVTOI 'To: e plo TWV IOI 01(Tr aIWV (f)6:0E l tAiyxou TWV '1' iTAWV t{A1t., 'TTopov aia y€n6vwv IOIOKTT)TWV) )(0.1 c cpoU- O'Tr,V lTrp ilrrWOlV 'TTOU otv elvOi xapaKTllplOTIKel K ol IJ OVI I.lO- o l1 lJ ov &oVv IJ OV IIJCl . t 'TTIOl1IJOIVO VTOI K aTOAATl AWS ( rr .x. o'Tou- oos 1)£ QvcxAoylos 3 : 1 0Swp , o loaT6r;rwv 0,50 u .. 10F O'x ij ua 1) h OI Wo n va £I vai 6uvo 'T ri " 1u:V 010: ,"WToypOlJlJ o.TO U EAACW T1 K1)\ qtw,' OY PQ IJIJETPIJCi)'i 1.2. np 01p OIJI10TlOIlO<;' Kui 1 ,,- \V Cb l<; J 2 L rI a 'lTFP l oxfJV 0 011 ..... "',1 ,; ayPOTI I(t1V. OTTOV nl UVOI 1.1 11([»1 1( 01 IJ Eyw"T\S Ko l {xT!J,.lihcrl ¢wToypa UUI: -rp IKi) 1\ ;;I.j.iI S, OTTO H il H \.500 IJ .. )J t OO-:-OjJllxovaS 11, ,- " t' . 11I 150 ·23 300 1 23 . To q-W'Toy pal.llJcrt a. 'Ilfvol 0. 150 0,300 00 -( .- "00 - Errovw o ·r e. cpWToy palJ IJaTO' lXovv 61TEI Kov lcr:r f} 'to E nt0 TJ\.LO\f 61.V TO 0 1l1Jf. !0 6pIWV IO ! OKTTlOI a. V I(al lAEyX OU. . 1. 2.2. n p.:>y poIJtJO'Til,E10 1 I<.oi tKTEAeiTO I <PWTOypOlJ lJtTPIKfl A11"f' IS 0:;' 0 u'fIOS Kat IJE K OTCXhftt;AOVS Ro! S e<l11 (avor.oywS). YH:r KTl1 lJ T O)OYI OV 1tfr: IO XWV, IJf IJ I I( PO"TfPOV EVO IOcp tpov (01 tTTIOT)tlcivO'l IS )'1',10',11'0. 1 lJ( l'OAVTf PO' I YI6: ',10: fivo l EVSI Ol<PI''TO T O. O1'l IJEio OTOS IJIKPOTt - pas TTf.tOV e.iI(OVOkAiIJOKas) . 12.3. ' EKl£Ad 'Tol q-w 'T oepl1f)vE ia TwV , WTOypOIJ IJt- TPWV (XP;;OIS y fj\", lSoq:wv KATT ) 1( 0.1 IJE ' tl V f kn6elov o To lxeiwv ava.t.t1 ¥Wl t KTIIlO "T' OI o no o vlin 'i pav OKOlllelV KTll IJ OTOAo. y"('1 TWV mp loxl:.v nov 1.3 · ' A"oAtlttKtl tOU 1«(101.0- tOA01 1KOli npo.plru.to to <; 1.3.0. Ai 'Tl Ohoy ia xpT)oews ' AVcxAVTl KL)V <!lWTOYP0 )J)JE'T r:IKWV I.i f&66wv. To TTPOf3A 'l IJO KTTlIJOTOAOyiou (ana OTrO"f' f WS 1111 4 XOV I KOt.) Tl V TTOp£i veX TE9;; I1 E ovaTn rov Ma611 IJ O"1' IKi)v i !: q.pa- 0 1'.1 WS " TWV r EWOOITI KWV C dV TE"1' ayuivwv TWV opiwv "1'WV 1010I< 1' 1"\ 0 :wv.

UAI'IVIKOV KTI'IaToAoYIOV - library.tee.grlibrary.tee.gr/digital/techr/1967/techr_1967_275_276_98.pdf · Cxpx1'lv TA s O'Uyypo:I.llllK6TllTOS KO\ YVWOIOUS Tl./TTOUS TAs 'AVOAVT IKfis

Embed Size (px)

Citation preview

-

UAIIVIKOV KTIIaToAoYIOV

t avaAUTIKI1V qunoYpapoundTpiav Mia npoTaole 6ui cAOKA l1p()~tvl1v aVTI~ETcnlolv

TOU KaampoAIKoU KTI1~aToAoy iou Tile xcpae

10 rClua

Elva l yev lkC rropa5u(T6v OT 01 O IKOVOlI IltOI crx~6aa lJ oi n poshyypO lJlJcn IcrlJ~V1~ bullAVo-rtTV~EW~ llIaS xwpOS fTvQI T6n I6vo o w oTo l 1(01 aTroTEAEuIOTKol em)) 6EIIAI()6ouv h r ~JI(15 eupvshyT6Tl)S 1ToSolJfis OTOI Xe1wv AvaMaEw~ y~IOTO lJtvwv cruvshy6T]K WV Kal rrponrrrwv TC)V Ov6pcndvwv Kot qlVcrlKWV olo6e shyailJwv IS ( flu man dnd NaLliro l H Jur i)

n pWTOPX1K 1)V OTHJoolov dvm ltJlOVEpOV 01lOK10 1i OvCcyKT] 610 ytv nltTlv AeurolT TOlltpT) d~Aa Kol poundIs -rOKTO ooa-r rwoo avo-6EWpOVIJEV l XOpTOyp6qll)O IS TT1S xwpas (AO )la li lCr r HJ-shyAOyIKI)V rewcpv cr lK rlv K01TaOIl(XTOAOY I K~V Y5~oY(wAoYIshyKf)V XOpTOyp6CPI)OW) 610 KOTaPT10IV a VVOTrTIIW V 6))a Ko i [ IOIK OAO YlJIJEVWV xapi~)v Xpt1crew~ il~ rT) ~ (land u - (~ ) CliO TO~1V6IJTlov tSoqgtwv ( -o i l r l tls~ irjr a tion ) 1lt0 lila Kaeo shyAII(OV 6 p6ov Kai 6apKW~ poundvT)~Epo0~EVCI KTrWOTO AOYIOV

o Oywv 610 Tilv )(OT6PTO IV ToV EAA IlVI)(OV KTIlIJOTOAOylov ijPXICt TO 1836 OTTO CPWTIO~ivovS 6po-IJOTIO O~ IJIO ~ OWo-T Tl~ E9vIKTlS OllltovolJ lllt~ nOAIT IKiS KOI auvpound) fathl KTOT( IltQTO KOIPOV~ OTTO O~IOAOyOVS OIKOVO~OA6youS-VOIJIKOV~ Kol TT~PIOshyo cnpov chro AypovolJovs TOTfoyp6ltpou~ MT)XOVIKO~ OTfWS 6 K Kapovoos 01 Ka9T]YlTOI ou EMn pound1 AO IJ1TOEopICS l(oj A LWIltOS 0 hn6eWPIlS TYY r X KwoCrIltT)S KAlT OAAO ~crK6vTOyen~CNS OA~ WOTf Iltoi kCr6e 6TiopohflTOV ipyov fTOV Cr7TOl ili OIJ EOOV ko l ~~ycTAflv Sarr6vfv IJ~ IJ EAAOVTIKf)V 6-rr6SoolV kaplTWV (6aovo itT(OT~ O~IOAOYWV )-QTilv kOVT6ltpshySaAVov TTOAITlk f) V TWV (1lt60101 KU~EpvriO Ewv 0 1liV TTOVTOTE ooeevii )lkovolJlov Tiis xwpos KOI (JTO 6~Eoa o~uTaTa TTOOflS CPVOf WC TfpO~Ait JOTO TTOV hrOVEIAfllJIJEVWS OvTl lJfTcm loEv i Xtgtpa ITTV ~Aru6EpTl taTopla

Tov T1AEUToiov Ilt(JlPOVtv TOVTOIS Ii CrvOyIlt l TTOpaKOAOve~OEWS Tf)S Els lTOYKeXnJlOV KAILJn(O n OAlTlIr11s O IKOVOlJlkiis Avorr1vshy~poundwS 1lt01 oi h rflpEOOLJot Tllgt hr l T S EAAl1v IKfj gt OIltOVOIJII il s n paYlJaTlK6TTlIOS eiTOUv ~VTova Kol SVVOlJl Kel TJiV eXvltlylltllV 6peOAOYI(JT llltiis XOpO~HoJS )( WpoTO~I Kiis n OA 1TIIltfjS TS Xwpas Ko l 6ttOITOUV iTPWTO PXI(Ws TTA~OV Tri V ~YTTOpSlV Kol Tilv t(OAnV TTol(hllTO OAWV TWV Q-n(JPOITi)T(oJV OTOIXEiwv Y TToshyoo~iis

To Ko 60AIKOV KTTl1l0TOAOY 10V AOITTOV TTplml vO eXVTIIJETWshyTTloeij oJto ws lltollJE T6AIJllV Kai 10 6011Y 1l91j flS TTlV lTpaY iJOshyTwolv TOV OcpoU ~poundf)olws 6~A Ice ii TfXV IKOOIKoVOJ IK~ iTt l OIE~OSIK fj S IJEAhl1S OKOTT1LJOT1lTOS

Os IJlav IJIKpixv OUIJ~OAnV OTTlV OAlV LIlTOeEaIV TTapoe~T W mplfl1ljiV IS IKTiS IJOu ~pYOo(os n ov eXqgtapt5 TfJV KOTap Tlo lV Ka60AIKOV KTfllJOTOAOY OU IJ ~ AVOAVTIK JiV ltPW TO)pOIJ IJETPIshyKTlV Mffiooov C ETTifuO Igt TaU TexVIKOU np0IM lJo T Os) Koi ~E TnV QvlJ~oAil TWV 0PYcXV WV TOTTlKT)S AllToBIOKt1 0 rUl~ ( Avo shyYVWPIO IS Kol Oplo6h110 lS TWV 1610K1rIOIWV Ko l KCl TOypatlf 6VO IJ 01wv)

111 Enl 10V tamp6cpouS llTlo woivOV TOI qgtVOIK O il n xvrpo S IOK UCp l lJ ~VO OlutlO TWV OTToiwv unoAoyiloV101 IJ E ywSm-

Tou 6 1) ~ l A P 6 W 0 U

6 m) bull Ayp Ton MlXalu(OU E1tI~poundAlTOU E M n

T IKcX S IJfeCOOVS ot r UA)San IKol vvnToyuEvOi X + Z TO 6TroTa eel anOTtAtoouV 101 6-rropahrpov EAEYXOV OAAeX Kal eo 6woovv TTJV OVVOTOTr11 0 cWOAV1IK~ CrrroKoTao-r60poundws TWV TTpOOOVOIOAIO~WV (Ti s TTPOOTfT IKf)S OvT IOTO lxnOEWS qgtUlshyTOYPOlJlJETPlkOlJ OTliPfwp6IJOTO S tS6tpouS) KOTO Tilv ltgt60 v Tils OvOAUTiTlS Cr11 of oaEws OleX Tii) EuptaEWS TWV CtTTO~TOU_ IJtvwv OTOIXd UlV (Elva SUVaTOV ( t7Tl ye lo~ EAEY)(OS vO TflshyplOpltte ij OE Of lywn pa o IJEio Kai lit f1c TtAfo6oVv ~v ovvpoundxpound icr 6vaAVTIKoi QfPOTP1YWVlouoi)

112 AnO TO 6pyovo TOTT IJciiS AtJTOOIOIKt1OEWS 1Ii ~TT i~fflIV SlTTAWIJOTOVXOU AypovolJou Tonoyp6ltpov MT)XOVIIltOV ervoshyyvwplloVTOI To eplo TWV IOI01(TraIWV (f)60E l tAiyxou TWV 1 iTAWV tA1t TTopovaia T~)V yeuron6vwv IOIOKTT)TWV) )(01 ccpoUshyOTrV lTrpilrrWOlV TTOU otv elvOi xapaKTllplOTIKel Kol IJOVI IlO shyo l1 lJovampoVv IJ OV IIJCl t TTIOl1IJOIVOVTOI KaTOAATlAWS ( rrx oToushyoos 1)pound 6o~eoTflv QvcxAoylos 3 1 0Swp oloaT6rrwv 050 u 10F Oxijua 1) h OI Wo n va poundIvai 6uvo T ri OTIUK6V IOt~ 1uV 010 WToypOlJlJoTO T~S UEAACW T1K1) qtwOY PQIJIJETPIJCi)i f~ shyVEv)~

12 np01pOIJI10TlOIlOlt Kui t Kt t)(Ot~ ql n o1polJ~ltpl)dl~ 1 shyV Cbllt

J 2 L rIa lTFP loxfJV 0 011 1 ayPOTII(t1V OTTOV nl 161O~T1)oial UVOI 11 11([raquo1 1(01 IJ EywTS amp~fos

npoypaJl lJoTi~nO I Ko l xTJlihcrl centwToypa UUI-rpIKi) 1 IjiI S OTTO Vlji~ H BOO~ il H 500 IJ )J t OO--OjJllxovaS 11 shy t 11I 150 middot23 ~ 300 123 To q-WToy palllJcrta Ilfvol iLJo l(o~

0 150 0 300 00 -(-00shy

Errovw o middotre cpWToypalJIJaTO lXovv 61TEIKov lcrr f to Ent0 TJLOf

61V TO 01l1Jf0 6pIWV IO OKTTlOIaV I(al lAEyX OU

122 n pgty poIJtJOTilE101 Iltoi tKTEAeiTO I ltPWTOypOlJ lJtTPIKfl A11f IS 00 ~[yaMTEpov ufIOS Kat IJE KOTCXhfttAOVS RoSeltl11 q- WTOlJflXOVO~ (avoroywS) YHr KTl1lJ TO)OYI OV 1tfr IOXWV IJf IJ II(POTfPOV EVO IOcptpov (01 tTTIOT)tlcivOlIS ltpOltfgtOV~ )110110 1 lJ( lOAVTf PO I YI6 10 fivo l EVSIOlltPITO TO O1lIJEio OTOS IJIKPOTtshypas TTftOV eiI(OVOkAiIJOKas)

123 EKlpoundAdTol 0IE~o6 KT-) q-w T oepl1f)vE ia TwV WTOypOIJ IJtshyTPWV (XPOIS y fj TO~lV6IJ l0 S lSoqwv KATT ) 1(01 IJE tlV fkn6elov o To lxeiwv OlkOVOIJO-rCXV IKi)~ avatt1yenWl tKTIIlOTOI o no ovlinipav OKOlllelV ~ KTll IJ OTOAoy(1 6~ io TWV mploxlv nov Crn~ I Kovio eflOoV

13 middot AoAtlttKtl ~tllt01pa)JlJ( tplI(1) i RC~tPluOia tOU 1laquo(1010shytOA01 1KOli npoplruto tolt

130 AiTlOhoyia xpT)oews AVcxAVTlKL)V ltlWTOYP0)J)JET rIKWV Iifamp66wv To TTPOf3A l IJO KTTlIJOTOAOyiou (ana OTrOffWS 11114 XOV IKOt) TlVTTOppoundi veX TE9 I1E ovaTnrov Ma611 IJO1 IKi)v i qpashy0 11 WS EUP~o~ TWV r EWOOITIKWV C dVTE1ayuivwv TWV opiwv 1WV 1010Ilt1 10 wv

r o cl I + Ca5ojlpoundvov ~~ 6AAOV ihllXII (l1TOOElXEH) )TI 11 bullAVo1gtVTIIltij $wshy~ ToypCJ jljI~Tpo npcryuoTEuETCJI I-I~ HyaJv-rtpav 6tltpl~Elav Ked

1 o TOXVTlTcent (rna TO OAAas lle668ous TO TTpo~AfIlJClTO SKEiva

aT() Onoio TO 5E50IJtvo Kal TO ~1lTOLIJEVa 6[SOVTOI w~ Eva yeWI-l1Tpn(OV aflUEIOmNOAOV elval TTPOltpav~S OTI eo lTAeOVEKT~ EvaVTI TWV OAACUV LJ~65wv 510 TO KTlIlCX-ror6Yl0V

teoolJevo 66 lvc(1 01 fKUETpt)o-E1S TWV elKovocrvvTETaylLtvwV ~ 1

OlUE[WV ~Myxov Kat 6piwv Kat a[ reWOOlT1Kai crvVTETayllEvO L TWV OlI-lElwv tMyxou ZlTOvIlEva eo elvw 01 rew5alTIKoi avvTcraYI-IEvOl TWV 6plwv TWV IOIOKTfjOIWV (~6crEl TWV

6no[wv U1l (IAOy~OV TCXI OiTAWS TQ ~upa56 TWV KO 01 6YKOI TWV KThjlJltlT WV KOt oXE51(~sOVTOl ~TT01ltplPWS IJeuro roholJoTOV OUVTETOYIJEvOyp6cpov)

31 EUPEOI(j OTOIXfWV TTPOOCIVOlOA1al-loV

ME p6ow T1)V apxi)v T T)S ovyypal-il-l lKCnTPOS Kol YVWOTOVS TTTOVS Tils AVOAV1 1Ki1s r EwlJnplos I-I Ti)v tKlJhpT)o lv TWv ElKOVOOVV1ETOYlJivwv T WV o T)IlElwv EAlyxov Els ltTTEppoundOOVyKplshyilv IJpound TOV UTTOAOYIOIJOV T(W reW501TIKWV OVVTeTOY~WV TWV aT)llelwv lAtyxov Koi IJt Ta ltTTo lXEio roweptKoV TTpoaoshyva ToAIOlJoV TTOAoylsoV Tol Ilt KOT(rAAT)AOV TTpOypalJlJO (H c-tclio n PIogam) 10- OTOIXEia XOj fOj ZO) WI qJi ki ws OVVOpT~aHS Fbullbull = [ ( Xpl fpl) (Xo f01) (Xpl fPl Zpl)] Mox xp6vos VTTOAOY10IJOU ilia WpaltTTEPE6palJo

x 132 EUy l1 1S TWV rEw5nTtKWV OVVTHaYlltvwv TWV 6plwv TWV t51OKTllOlWV

Me i360lV T~V Cxpx1lv TA s OUyypoIllllK6TllTOS KO YVWOIOUS TlTTOUS TAs AVOAVT IKfis rEwllETploS (aX 2) IJE TT)v ~KlJbpllOIV (ya l 516pl1xnv 510 aXETIKoU UTTOTTpo yp6lllloTOS oov nA~shyKT POVIKOV UTTOAOYKTTV) 1WV o l-ioM ywv EIKovocrvvTEToYlJi ol wI IWV 6plwv TWV 1510KTnOIWV IlE TO YV(oX1TO TT fticv OTOIXBlo pooavOTOAIOI-IWV VTTOAOyl~ovTOI IJeuro KOTCxAAI)AOV 1Tp6YflO lJshyIJO (IntelSfc lion Program) 01 rew50lTIKOi OVVTEToylJeuro-10 1 TWv opfwv TWv 15 10KTT)01WV WS OOVOPT1)OElS 11lS JOPq111S

XPi ~ lttgt( Xp l YPi) (Xo Yo r)

(Xo l bull fOi ZOi) (w bull $1 kl)

133 YTTOAOY10I-IOS tIJPo5wv t510KTT)O Ii)V - 6YKWV KTIOIJCnWV

H 6AOOVOAOTIK~ TTEpIypaqgt1l TWV t810KTllOIWV 5101 lWV YEWshy50lT1KWV auvTETaylJtvwv TWV opl cv T(o)V tTlITphl 1 lO OKp1i3iaTOloV Ka TOXVV J1TOAOY10ILOV 0) wv Ellpo5wv wv aE ~AeKPOV1KOV UTTOAOYIOT~V I-ItOoo IlEY~ampoUS IJE OTTAOUV TTp6ypOIJIJO TOV YV(O)ltTTOV TlTTOV TOV Simson

1 E ~ -- l (Xv + I - Xv - I)

2

1lt0 13) TWV6YKWV wv KT IOI-ICxTWV IJ( CmAOVv 1TOAA01TAOOIOO IJOV -rwv E~ayOl-ltvwv Tfj~ 0 ltpaOEWS bTl TO 0XeT11lt0 V+ ll

-shy p

EX 2 rpalplld) napdOTaolC tile TOjlii~ OJloOyUl tKfVW -ij( 6ol~ 1) dvauftKI lx9i)aol 6hh tlti( ytwPrqHKOpound (JvtaYl-ltvolt wv Mi TO ~~ay61leuroVO Tils llQOfW5 132 UTTO 1f)V Kw5IK~V TWV bp(ulY P gt0Pif1lv (61(~lTPllTO K6PTES i) Q1 (OI) Tpoqgt06o~iTOI OVT6lJ(~

l~ AIl

EnlyE 105 ~ Eeuro)xo5

(1 bullAvaVTIKOs bull AepoTplywvla~os)

pound1TIcnllJOVcrlS oplwv t610KTrJaU~)I

2a AIII I ltJ)(noypalJIJETP1KT Ail It ~WTOIIlXavTI Reseau aVOTTl pCr 5IClIJETprUJtvlv _

3~ AIII I EKlJtTpl)Ols ehwvooVYTETaYIIWiMV eoTEpeoOV)lltplT1)S)

4~ AIII I

6plcw 1610KTTlolwv I )10peWOlS eKovocrvvTETaYlL~vwV 61aeAaOEltJS o-VppIKVWOEltgtS KfTT

iOyl(TT~S)

A6y~ acpaqJCnwv (DA EKTpaYIKOS JlTO-

I centlWTOeplJflJEfa Kal OIKOshyVOIJ1KT) bull Av 6AVOIS 8e mfllTlOw Oil6 IJlav ev-Sntpav U K CTl1Ov -rljl KTTllJaTOAOY~lKfis amp~Ial ns TfpoundPiOXl1 Imiddot

5~ AIII

YTIOAOYIUIJOS wv UTorxefwv rrpocrova TOAlOIlOiJ 1 f]AEKTPOV1)(OV tITfOiOylo-rijV elo-ayojIDol(l tnOIXEia elKoshyvoauvTETaylJEvCl1- rewS01Tllltal OVVTFTaY lJtV[lJ cn)lJl lwv oeyxov

lIlArPAMMA

THI ME90ll0Y

EAPMOrHI ANAII YTlKHI

QTOrPAMMETPIAI

lilA

KA901liKON

KTHMATOIlOrION

6~ AIII I YnoAoYIUI-LOS TWV rewSalT1Kwv OVVTEaYIJEvwV TWI) 6p(wv lwV tSIOKTIOH0V I-Leuro tjAEI(pOV1KOV UTTOf0YIOTflv

EloayOIJEVa OT01XETa EIKOVOCTVVTETay~Eval - cnOIXEla TTPOOovcrrOA 100~oii

7~ AIl I YTToAOY1CT~OS E~~Qwv 1510KTTlOIWV 6Ylltwv KL ICT~O-TWV tjAEKTPOV IKOV ~ITTOAOy ICTTfl v (TtfTTOS Simson KATT)

aD AIII I AETTTOIJEpnS Ka amp-ltplpecrTcrrr TTEplypalJlr1 TWV 1510KTTlshyCTIWV ~EIJOVW~EVWV (Ii ere ~vOiov cnJCTTl1lJCt TTPOPOAiiS) CTt arOlJaTOV O1JVTeTO)IJEvoYPOlJlov Elo-oy6IJEVCt CTTO -XEia TO t~ay6lJeva Tlis- 611S llaCTEws-

9~ AIII I M~ aVTlypaqgta TWV KTl1lJcnoAOYIKwv OXESfwv TfjS- 811SshyllCrCTEW) ampno amp 6pyava TTl) TOTTIKlis- aJToI5101K~o-EG)~ CTVIJTTtipcxrl) TWV lITTOO(TTWV CTT01Xdwv -r(gtv ISloKq shyTWV CTTOV) KTTlIJOTOOYIKOVS- n vaKCt)

TO~ avvTETCXYIJElOyp6~os (Data PloLler) TTpOS TOTroBhn01V T61V op lwv TWV SIOKTI)OlWV (efTe IJE~ovwlJlv(lv ehe ~KttTallly()v mploxwv) TTO hn6vl-LllTflV KJllJcnca els ~pl~loTaiOV KT1)IlO TOiOY IK~)v axl510V (616yPOIJIJO I)

20 Io~1Tttpa(Jf1a

-H TTepArrrrT1Kw) ~KTEeEicra QVWTtpugt IJteo60) 60 Cm01T1CJrl i 1)V opy6vwow fijs uqgtlOTa~T1S YTT1lpEcr las KI1I-10T0ioylo~ TOV YliE bTl evpvrEpwv )(0 EvpcxrlOllpwv ~6aEwv

Kat OVYKE)(Pjltvws

a) T~v SIKnJWlt1LI Tils YTrT)pEO f(ll) els oioVC oVS N OlJovS Til) xwpaS Kol Tl)v OTEitxwCttv -r wv rpaqgtEfwv TTlgt -I t SmiwlloshyToVXOVS bull AypovoIJouS Koi TOTToypaqlOvs MflXOVIKolfi rrpoS rnl~)ElVlV TWV crvvepyEwv hnOT1IJ 6vofW) TWV 6plwy TWI IS10KTf01ilV Kat bTtEOW (w ~pyaawv reWOOlilKOV ~AtyshyXOV

~ TTl v 1fapox~v Els TT)I YlTT]peoiClV IJlawv aUTOVOIJ1os Kat eVEA1~ as amprro Wv OTfXXT1WilKWV OPXWV 0 0 e~~a TWV ~wshyToypa~~Eip IKWV r~ IlJEWV

y) Tov t~OTTrlcr~oV Tils YTtlpEcrfas II ~ c1lroKlpw~~a avcrTTJshy~aTa OvaV1 ultfis Clgtu)Tcypa~~eTpIKf1s ~m~Epyaafas 0T1ao Clgt( bull nO~ T1xavas Reseau - LTEPEOOVr Kpnas - DlaT6~EIS KOTcrshyypacplis - 5laTp~cEwS OE10~tvwv Ka 06T1Y1WV - HteuroKTPOVIKOV vrrooYl0Tf)v

H 6rT1 t-JTE~pyacrla TOU Ka6otIKoV KTTWaTooylov ll~rropEt

va apxfoT) alTO TaS mploxos lJtya-vpas KTT1IJ(XTOAOYIKtS a~fos ~t TO vcpla-ra~Eva ~~Ca (ClgtWTOypa~lJETPIK~ Afi+15 ~t aepolTA6vov Tii s r YL bull ~KJJhPT1 01S EIKOVOOVVTETcxy~hlwv KashyTayp0fTl oICrrPT1oIS IIt TO Stecometer Tfi5 83 flIltKTPO~IKOS 1ToA0YloTf)5 Y D E)

H OIOeEOIS OTOtft tvolacplltpo~tvovs 6vT lypa~wv TooV KTTIJOTOshyAOYIKWV ~fSlwv Kal OTOIXElwv TO 61T01a eo lTpolJT16EVCtT) ~ lJlaquoIoOOS l~1TOPEt va XPflllaTOOOTflOI) IJETllTEITO cp6aEIS Til s tpyaalas at 1TEPIOc6TEPOV tKTtTall(VOS lTeploxas

A~~ ~ mplooos t~aplloYfis Tils IIEe60ov e6 XPlOIauVO l) Kal ola bltlTol6evOlv TOV anapalT~TOV l lTlruEfov IIlXavIIlWV Tii s KEVTPIKtS Y1TlpEofcrs 00 TtpaOT lov Ovrn(lIIIEVoY TO 6rroTov eo ampKorov~OI) H opytevcxr15TClv KTTlIIOTOr0Yltwv r parpElwv Ka-Ta Nollov lITTev6W1) OI1TAWIJOToVXOV Aypovollov TOlToypashy~v MTlXCtV1KoU bltTOS ano TTJV cUII~ot~v OT1W aPXIKilv ~601V TTlS tpyoclas eo mro~M1T1) Kol aTftV OlaTt)plOW ovvexCls tv_T1~EPOVlltvwv KTTlIJltlTOOYIKilV ~t~ lwv (IJETO~l~6ltTHS 510shy6i)KOI M1T)

H lmxvopwolS TWV KTT1~aToAoY1KWV ypo~E f(llv 61(l SI1TAWIlOshyTOVXWV bull Aypovollwv TOTToyp6~wv MT1XdVlIwv eo oultalWaT) T~V i6pvolV Kal TOV ltnlt01TOV Ti)s OvT10Tolxov L xoAtS TO~ EMn Kal Tis n OAvTpoundxvIKi)s LX0ri)S eeoaarovKT1S al 6a 6noTEAio1) o-rrov6at6TcrT ov KOIVcV 1KOV IJhpov

H Xpfj crlS lJee65wv Aple llflTIKiS ClgtWTOypalJlJETploS II~ hTlshyTVX(av crE KTT1l1aTOA6yo 6JAwv XUgtpWv onlllovpyei TlEPIOshyOOT~av a crlooo~lav 010 T~V ancrrEApoundCIJOIIK6TTj-ro nv ampKpfshy~Elav Kal TftV TOXVTTjTO TIS ~~PlJoYiis AvarVT IKfls lt1gtWTQshyyoolJIeTpfas OTOV tArT1V1KOV xwpov

r o cl I + Ca5ojlpoundvov ~~ 6AAOV ihllXII (l1TOOElXEH) )TI 11 bullAVo1gtVTIIltij $wshy~ ToypCJ jljI~Tpo npcryuoTEuETCJI I-I~ HyaJv-rtpav 6tltpl~Elav Ked

1 o TOXVTlTcent (rna TO OAAas lle668ous TO TTpo~AfIlJClTO SKEiva

aT() Onoio TO 5E50IJtvo Kal TO ~1lTOLIJEVa 6[SOVTOI w~ Eva yeWI-l1Tpn(OV aflUEIOmNOAOV elval TTPOltpav~S OTI eo lTAeOVEKT~ EvaVTI TWV OAACUV LJ~65wv 510 TO KTlIlCX-ror6Yl0V

teoolJevo 66 lvc(1 01 fKUETpt)o-E1S TWV elKovocrvvTETaylLtvwV ~ 1

OlUE[WV ~Myxov Kat 6piwv Kat a[ reWOOlT1Kai crvVTETayllEvO L TWV OlI-lElwv tMyxou ZlTOvIlEva eo elvw 01 rew5alTIKoi avvTcraYI-IEvOl TWV 6plwv TWV IOIOKTfjOIWV (~6crEl TWV

6no[wv U1l (IAOy~OV TCXI OiTAWS TQ ~upa56 TWV KO 01 6YKOI TWV KThjlJltlT WV KOt oXE51(~sOVTOl ~TT01ltplPWS IJeuro roholJoTOV OUVTETOYIJEvOyp6cpov)

31 EUPEOI(j OTOIXfWV TTPOOCIVOlOA1al-loV

ME p6ow T1)V apxi)v T T)S ovyypal-il-l lKCnTPOS Kol YVWOTOVS TTTOVS Tils AVOAV1 1Ki1s r EwlJnplos I-I Ti)v tKlJhpT)o lv TWv ElKOVOOVV1ETOYlJivwv T WV o T)IlElwv EAlyxov Els ltTTEppoundOOVyKplshyilv IJpound TOV UTTOAOYIOIJOV T(W reW501TIKWV OVVTeTOY~WV TWV aT)llelwv lAtyxov Koi IJt Ta ltTTo lXEio roweptKoV TTpoaoshyva ToAIOlJoV TTOAoylsoV Tol Ilt KOT(rAAT)AOV TTpOypalJlJO (H c-tclio n PIogam) 10- OTOIXEia XOj fOj ZO) WI qJi ki ws OVVOpT~aHS Fbullbull = [ ( Xpl fpl) (Xo f01) (Xpl fPl Zpl)] Mox xp6vos VTTOAOY10IJOU ilia WpaltTTEPE6palJo

x 132 EUy l1 1S TWV rEw5nTtKWV OVVTHaYlltvwv TWV 6plwv TWV t51OKTllOlWV

Me i360lV T~V Cxpx1lv TA s OUyypoIllllK6TllTOS KO YVWOIOUS TlTTOUS TAs AVOAVT IKfis rEwllETploS (aX 2) IJE TT)v ~KlJbpllOIV (ya l 516pl1xnv 510 aXETIKoU UTTOTTpo yp6lllloTOS oov nA~shyKT POVIKOV UTTOAOYKTTV) 1WV o l-ioM ywv EIKovocrvvTEToYlJi ol wI IWV 6plwv TWV 1510KTnOIWV IlE TO YV(oX1TO TT fticv OTOIXBlo pooavOTOAIOI-IWV VTTOAOyl~ovTOI IJeuro KOTCxAAI)AOV 1Tp6YflO lJshyIJO (IntelSfc lion Program) 01 rew50lTIKOi OVVTEToylJeuro-10 1 TWv opfwv TWv 15 10KTT)01WV WS OOVOPT1)OElS 11lS JOPq111S

XPi ~ lttgt( Xp l YPi) (Xo Yo r)

(Xo l bull fOi ZOi) (w bull $1 kl)

133 YTTOAOY10I-IOS tIJPo5wv t510KTT)O Ii)V - 6YKWV KTIOIJCnWV

H 6AOOVOAOTIK~ TTEpIypaqgt1l TWV t810KTllOIWV 5101 lWV YEWshy50lT1KWV auvTETaylJtvwv TWV opl cv T(o)V tTlITphl 1 lO OKp1i3iaTOloV Ka TOXVV J1TOAOY10ILOV 0) wv Ellpo5wv wv aE ~AeKPOV1KOV UTTOAOYIOT~V I-ItOoo IlEY~ampoUS IJE OTTAOUV TTp6ypOIJIJO TOV YV(O)ltTTOV TlTTOV TOV Simson

1 E ~ -- l (Xv + I - Xv - I)

2

1lt0 13) TWV6YKWV wv KT IOI-ICxTWV IJ( CmAOVv 1TOAA01TAOOIOO IJOV -rwv E~ayOl-ltvwv Tfj~ 0 ltpaOEWS bTl TO 0XeT11lt0 V+ ll

-shy p

EX 2 rpalplld) napdOTaolC tile TOjlii~ OJloOyUl tKfVW -ij( 6ol~ 1) dvauftKI lx9i)aol 6hh tlti( ytwPrqHKOpound (JvtaYl-ltvolt wv Mi TO ~~ay61leuroVO Tils llQOfW5 132 UTTO 1f)V Kw5IK~V TWV bp(ulY P gt0Pif1lv (61(~lTPllTO K6PTES i) Q1 (OI) Tpoqgt06o~iTOI OVT6lJ(~

l~ AIl

EnlyE 105 ~ Eeuro)xo5

(1 bullAvaVTIKOs bull AepoTplywvla~os)

pound1TIcnllJOVcrlS oplwv t610KTrJaU~)I

2a AIII I ltJ)(noypalJIJETP1KT Ail It ~WTOIIlXavTI Reseau aVOTTl pCr 5IClIJETprUJtvlv _

3~ AIII I EKlJtTpl)Ols ehwvooVYTETaYIIWiMV eoTEpeoOV)lltplT1)S)

4~ AIII I

6plcw 1610KTTlolwv I )10peWOlS eKovocrvvTETaYlL~vwV 61aeAaOEltJS o-VppIKVWOEltgtS KfTT

iOyl(TT~S)

A6y~ acpaqJCnwv (DA EKTpaYIKOS JlTO-

I centlWTOeplJflJEfa Kal OIKOshyVOIJ1KT) bull Av 6AVOIS 8e mfllTlOw Oil6 IJlav ev-Sntpav U K CTl1Ov -rljl KTTllJaTOAOY~lKfis amp~Ial ns TfpoundPiOXl1 Imiddot

5~ AIII

YTIOAOYIUIJOS wv UTorxefwv rrpocrova TOAlOIlOiJ 1 f]AEKTPOV1)(OV tITfOiOylo-rijV elo-ayojIDol(l tnOIXEia elKoshyvoauvTETaylJEvCl1- rewS01Tllltal OVVTFTaY lJtV[lJ cn)lJl lwv oeyxov

lIlArPAMMA

THI ME90ll0Y

EAPMOrHI ANAII YTlKHI

QTOrPAMMETPIAI

lilA

KA901liKON

KTHMATOIlOrION

6~ AIII I YnoAoYIUI-LOS TWV rewSalT1Kwv OVVTEaYIJEvwV TWI) 6p(wv lwV tSIOKTIOH0V I-Leuro tjAEI(pOV1KOV UTTOf0YIOTflv

EloayOIJEVa OT01XETa EIKOVOCTVVTETay~Eval - cnOIXEla TTPOOovcrrOA 100~oii

7~ AIl I YTToAOY1CT~OS E~~Qwv 1510KTTlOIWV 6Ylltwv KL ICT~O-TWV tjAEKTPOV IKOV ~ITTOAOy ICTTfl v (TtfTTOS Simson KATT)

aD AIII I AETTTOIJEpnS Ka amp-ltplpecrTcrrr TTEplypalJlr1 TWV 1510KTTlshyCTIWV ~EIJOVW~EVWV (Ii ere ~vOiov cnJCTTl1lJCt TTPOPOAiiS) CTt arOlJaTOV O1JVTeTO)IJEvoYPOlJlov Elo-oy6IJEVCt CTTO -XEia TO t~ay6lJeva Tlis- 611S llaCTEws-

9~ AIII I M~ aVTlypaqgta TWV KTl1lJcnoAOYIKwv OXESfwv TfjS- 811SshyllCrCTEW) ampno amp 6pyava TTl) TOTTIKlis- aJToI5101K~o-EG)~ CTVIJTTtipcxrl) TWV lITTOO(TTWV CTT01Xdwv -r(gtv ISloKq shyTWV CTTOV) KTTlIJOTOOYIKOVS- n vaKCt)

TO~ avvTETCXYIJElOyp6~os (Data PloLler) TTpOS TOTroBhn01V T61V op lwv TWV SIOKTI)OlWV (efTe IJE~ovwlJlv(lv ehe ~KttTallly()v mploxwv) TTO hn6vl-LllTflV KJllJcnca els ~pl~loTaiOV KT1)IlO TOiOY IK~)v axl510V (616yPOIJIJO I)

20 Io~1Tttpa(Jf1a

-H TTepArrrrT1Kw) ~KTEeEicra QVWTtpugt IJteo60) 60 Cm01T1CJrl i 1)V opy6vwow fijs uqgtlOTa~T1S YTT1lpEcr las KI1I-10T0ioylo~ TOV YliE bTl evpvrEpwv )(0 EvpcxrlOllpwv ~6aEwv

Kat OVYKE)(Pjltvws

a) T~v SIKnJWlt1LI Tils YTrT)pEO f(ll) els oioVC oVS N OlJovS Til) xwpaS Kol Tl)v OTEitxwCttv -r wv rpaqgtEfwv TTlgt -I t SmiwlloshyToVXOVS bull AypovoIJouS Koi TOTToypaqlOvs MflXOVIKolfi rrpoS rnl~)ElVlV TWV crvvepyEwv hnOT1IJ 6vofW) TWV 6plwy TWI IS10KTf01ilV Kat bTtEOW (w ~pyaawv reWOOlilKOV ~AtyshyXOV

~ TTl v 1fapox~v Els TT)I YlTT]peoiClV IJlawv aUTOVOIJ1os Kat eVEA1~ as amprro Wv OTfXXT1WilKWV OPXWV 0 0 e~~a TWV ~wshyToypa~~Eip IKWV r~ IlJEWV

y) Tov t~OTTrlcr~oV Tils YTtlpEcrfas II ~ c1lroKlpw~~a avcrTTJshy~aTa OvaV1 ultfis Clgtu)Tcypa~~eTpIKf1s ~m~Epyaafas 0T1ao Clgt( bull nO~ T1xavas Reseau - LTEPEOOVr Kpnas - DlaT6~EIS KOTcrshyypacplis - 5laTp~cEwS OE10~tvwv Ka 06T1Y1WV - HteuroKTPOVIKOV vrrooYl0Tf)v

H 6rT1 t-JTE~pyacrla TOU Ka6otIKoV KTTWaTooylov ll~rropEt

va apxfoT) alTO TaS mploxos lJtya-vpas KTT1IJ(XTOAOYIKtS a~fos ~t TO vcpla-ra~Eva ~~Ca (ClgtWTOypa~lJETPIK~ Afi+15 ~t aepolTA6vov Tii s r YL bull ~KJJhPT1 01S EIKOVOOVVTETcxy~hlwv KashyTayp0fTl oICrrPT1oIS IIt TO Stecometer Tfi5 83 flIltKTPO~IKOS 1ToA0YloTf)5 Y D E)

H OIOeEOIS OTOtft tvolacplltpo~tvovs 6vT lypa~wv TooV KTTIJOTOshyAOYIKWV ~fSlwv Kal OTOIXElwv TO 61T01a eo lTpolJT16EVCtT) ~ lJlaquoIoOOS l~1TOPEt va XPflllaTOOOTflOI) IJETllTEITO cp6aEIS Til s tpyaalas at 1TEPIOc6TEPOV tKTtTall(VOS lTeploxas

A~~ ~ mplooos t~aplloYfis Tils IIEe60ov e6 XPlOIauVO l) Kal ola bltlTol6evOlv TOV anapalT~TOV l lTlruEfov IIlXavIIlWV Tii s KEVTPIKtS Y1TlpEofcrs 00 TtpaOT lov Ovrn(lIIIEVoY TO 6rroTov eo ampKorov~OI) H opytevcxr15TClv KTTlIIOTOr0Yltwv r parpElwv Ka-Ta Nollov lITTev6W1) OI1TAWIJOToVXOV Aypovollov TOlToypashy~v MTlXCtV1KoU bltTOS ano TTJV cUII~ot~v OT1W aPXIKilv ~601V TTlS tpyoclas eo mro~M1T1) Kol aTftV OlaTt)plOW ovvexCls tv_T1~EPOVlltvwv KTTlIJltlTOOYIKilV ~t~ lwv (IJETO~l~6ltTHS 510shy6i)KOI M1T)

H lmxvopwolS TWV KTT1~aToAoY1KWV ypo~E f(llv 61(l SI1TAWIlOshyTOVXWV bull Aypovollwv TOTToyp6~wv MT1XdVlIwv eo oultalWaT) T~V i6pvolV Kal TOV ltnlt01TOV Ti)s OvT10Tolxov L xoAtS TO~ EMn Kal Tis n OAvTpoundxvIKi)s LX0ri)S eeoaarovKT1S al 6a 6noTEAio1) o-rrov6at6TcrT ov KOIVcV 1KOV IJhpov

H Xpfj crlS lJee65wv Aple llflTIKiS ClgtWTOypalJlJETploS II~ hTlshyTVX(av crE KTT1l1aTOA6yo 6JAwv XUgtpWv onlllovpyei TlEPIOshyOOT~av a crlooo~lav 010 T~V ancrrEApoundCIJOIIK6TTj-ro nv ampKpfshy~Elav Kal TftV TOXVTTjTO TIS ~~PlJoYiis AvarVT IKfls lt1gtWTQshyyoolJIeTpfas OTOV tArT1V1KOV xwpov

l~ AIl

EnlyE 105 ~ Eeuro)xo5

(1 bullAvaVTIKOs bull AepoTplywvla~os)

pound1TIcnllJOVcrlS oplwv t610KTrJaU~)I

2a AIII I ltJ)(noypalJIJETP1KT Ail It ~WTOIIlXavTI Reseau aVOTTl pCr 5IClIJETprUJtvlv _

3~ AIII I EKlJtTpl)Ols ehwvooVYTETaYIIWiMV eoTEpeoOV)lltplT1)S)

4~ AIII I

6plcw 1610KTTlolwv I )10peWOlS eKovocrvvTETaYlL~vwV 61aeAaOEltJS o-VppIKVWOEltgtS KfTT

iOyl(TT~S)

A6y~ acpaqJCnwv (DA EKTpaYIKOS JlTO-

I centlWTOeplJflJEfa Kal OIKOshyVOIJ1KT) bull Av 6AVOIS 8e mfllTlOw Oil6 IJlav ev-Sntpav U K CTl1Ov -rljl KTTllJaTOAOY~lKfis amp~Ial ns TfpoundPiOXl1 Imiddot

5~ AIII

YTIOAOYIUIJOS wv UTorxefwv rrpocrova TOAlOIlOiJ 1 f]AEKTPOV1)(OV tITfOiOylo-rijV elo-ayojIDol(l tnOIXEia elKoshyvoauvTETaylJEvCl1- rewS01Tllltal OVVTFTaY lJtV[lJ cn)lJl lwv oeyxov

lIlArPAMMA

THI ME90ll0Y

EAPMOrHI ANAII YTlKHI

QTOrPAMMETPIAI

lilA

KA901liKON

KTHMATOIlOrION

6~ AIII I YnoAoYIUI-LOS TWV rewSalT1Kwv OVVTEaYIJEvwV TWI) 6p(wv lwV tSIOKTIOH0V I-Leuro tjAEI(pOV1KOV UTTOf0YIOTflv

EloayOIJEVa OT01XETa EIKOVOCTVVTETay~Eval - cnOIXEla TTPOOovcrrOA 100~oii

7~ AIl I YTToAOY1CT~OS E~~Qwv 1510KTTlOIWV 6Ylltwv KL ICT~O-TWV tjAEKTPOV IKOV ~ITTOAOy ICTTfl v (TtfTTOS Simson KATT)

aD AIII I AETTTOIJEpnS Ka amp-ltplpecrTcrrr TTEplypalJlr1 TWV 1510KTTlshyCTIWV ~EIJOVW~EVWV (Ii ere ~vOiov cnJCTTl1lJCt TTPOPOAiiS) CTt arOlJaTOV O1JVTeTO)IJEvoYPOlJlov Elo-oy6IJEVCt CTTO -XEia TO t~ay6lJeva Tlis- 611S llaCTEws-

9~ AIII I M~ aVTlypaqgta TWV KTl1lJcnoAOYIKwv OXESfwv TfjS- 811SshyllCrCTEW) ampno amp 6pyava TTl) TOTTIKlis- aJToI5101K~o-EG)~ CTVIJTTtipcxrl) TWV lITTOO(TTWV CTT01Xdwv -r(gtv ISloKq shyTWV CTTOV) KTTlIJOTOOYIKOVS- n vaKCt)

TO~ avvTETCXYIJElOyp6~os (Data PloLler) TTpOS TOTroBhn01V T61V op lwv TWV SIOKTI)OlWV (efTe IJE~ovwlJlv(lv ehe ~KttTallly()v mploxwv) TTO hn6vl-LllTflV KJllJcnca els ~pl~loTaiOV KT1)IlO TOiOY IK~)v axl510V (616yPOIJIJO I)

20 Io~1Tttpa(Jf1a

-H TTepArrrrT1Kw) ~KTEeEicra QVWTtpugt IJteo60) 60 Cm01T1CJrl i 1)V opy6vwow fijs uqgtlOTa~T1S YTT1lpEcr las KI1I-10T0ioylo~ TOV YliE bTl evpvrEpwv )(0 EvpcxrlOllpwv ~6aEwv

Kat OVYKE)(Pjltvws

a) T~v SIKnJWlt1LI Tils YTrT)pEO f(ll) els oioVC oVS N OlJovS Til) xwpaS Kol Tl)v OTEitxwCttv -r wv rpaqgtEfwv TTlgt -I t SmiwlloshyToVXOVS bull AypovoIJouS Koi TOTToypaqlOvs MflXOVIKolfi rrpoS rnl~)ElVlV TWV crvvepyEwv hnOT1IJ 6vofW) TWV 6plwy TWI IS10KTf01ilV Kat bTtEOW (w ~pyaawv reWOOlilKOV ~AtyshyXOV

~ TTl v 1fapox~v Els TT)I YlTT]peoiClV IJlawv aUTOVOIJ1os Kat eVEA1~ as amprro Wv OTfXXT1WilKWV OPXWV 0 0 e~~a TWV ~wshyToypa~~Eip IKWV r~ IlJEWV

y) Tov t~OTTrlcr~oV Tils YTtlpEcrfas II ~ c1lroKlpw~~a avcrTTJshy~aTa OvaV1 ultfis Clgtu)Tcypa~~eTpIKf1s ~m~Epyaafas 0T1ao Clgt( bull nO~ T1xavas Reseau - LTEPEOOVr Kpnas - DlaT6~EIS KOTcrshyypacplis - 5laTp~cEwS OE10~tvwv Ka 06T1Y1WV - HteuroKTPOVIKOV vrrooYl0Tf)v

H 6rT1 t-JTE~pyacrla TOU Ka6otIKoV KTTWaTooylov ll~rropEt

va apxfoT) alTO TaS mploxos lJtya-vpas KTT1IJ(XTOAOYIKtS a~fos ~t TO vcpla-ra~Eva ~~Ca (ClgtWTOypa~lJETPIK~ Afi+15 ~t aepolTA6vov Tii s r YL bull ~KJJhPT1 01S EIKOVOOVVTETcxy~hlwv KashyTayp0fTl oICrrPT1oIS IIt TO Stecometer Tfi5 83 flIltKTPO~IKOS 1ToA0YloTf)5 Y D E)

H OIOeEOIS OTOtft tvolacplltpo~tvovs 6vT lypa~wv TooV KTTIJOTOshyAOYIKWV ~fSlwv Kal OTOIXElwv TO 61T01a eo lTpolJT16EVCtT) ~ lJlaquoIoOOS l~1TOPEt va XPflllaTOOOTflOI) IJETllTEITO cp6aEIS Til s tpyaalas at 1TEPIOc6TEPOV tKTtTall(VOS lTeploxas

A~~ ~ mplooos t~aplloYfis Tils IIEe60ov e6 XPlOIauVO l) Kal ola bltlTol6evOlv TOV anapalT~TOV l lTlruEfov IIlXavIIlWV Tii s KEVTPIKtS Y1TlpEofcrs 00 TtpaOT lov Ovrn(lIIIEVoY TO 6rroTov eo ampKorov~OI) H opytevcxr15TClv KTTlIIOTOr0Yltwv r parpElwv Ka-Ta Nollov lITTev6W1) OI1TAWIJOToVXOV Aypovollov TOlToypashy~v MTlXCtV1KoU bltTOS ano TTJV cUII~ot~v OT1W aPXIKilv ~601V TTlS tpyoclas eo mro~M1T1) Kol aTftV OlaTt)plOW ovvexCls tv_T1~EPOVlltvwv KTTlIJltlTOOYIKilV ~t~ lwv (IJETO~l~6ltTHS 510shy6i)KOI M1T)

H lmxvopwolS TWV KTT1~aToAoY1KWV ypo~E f(llv 61(l SI1TAWIlOshyTOVXWV bull Aypovollwv TOTToyp6~wv MT1XdVlIwv eo oultalWaT) T~V i6pvolV Kal TOV ltnlt01TOV Ti)s OvT10Tolxov L xoAtS TO~ EMn Kal Tis n OAvTpoundxvIKi)s LX0ri)S eeoaarovKT1S al 6a 6noTEAio1) o-rrov6at6TcrT ov KOIVcV 1KOV IJhpov

H Xpfj crlS lJee65wv Aple llflTIKiS ClgtWTOypalJlJETploS II~ hTlshyTVX(av crE KTT1l1aTOA6yo 6JAwv XUgtpWv onlllovpyei TlEPIOshyOOT~av a crlooo~lav 010 T~V ancrrEApoundCIJOIIK6TTj-ro nv ampKpfshy~Elav Kal TftV TOXVTTjTO TIS ~~PlJoYiis AvarVT IKfls lt1gtWTQshyyoolJIeTpfas OTOV tArT1V1KOV xwpov

TO~ avvTETCXYIJElOyp6~os (Data PloLler) TTpOS TOTroBhn01V T61V op lwv TWV SIOKTI)OlWV (efTe IJE~ovwlJlv(lv ehe ~KttTallly()v mploxwv) TTO hn6vl-LllTflV KJllJcnca els ~pl~loTaiOV KT1)IlO TOiOY IK~)v axl510V (616yPOIJIJO I)

20 Io~1Tttpa(Jf1a

-H TTepArrrrT1Kw) ~KTEeEicra QVWTtpugt IJteo60) 60 Cm01T1CJrl i 1)V opy6vwow fijs uqgtlOTa~T1S YTT1lpEcr las KI1I-10T0ioylo~ TOV YliE bTl evpvrEpwv )(0 EvpcxrlOllpwv ~6aEwv

Kat OVYKE)(Pjltvws

a) T~v SIKnJWlt1LI Tils YTrT)pEO f(ll) els oioVC oVS N OlJovS Til) xwpaS Kol Tl)v OTEitxwCttv -r wv rpaqgtEfwv TTlgt -I t SmiwlloshyToVXOVS bull AypovoIJouS Koi TOTToypaqlOvs MflXOVIKolfi rrpoS rnl~)ElVlV TWV crvvepyEwv hnOT1IJ 6vofW) TWV 6plwy TWI IS10KTf01ilV Kat bTtEOW (w ~pyaawv reWOOlilKOV ~AtyshyXOV

~ TTl v 1fapox~v Els TT)I YlTT]peoiClV IJlawv aUTOVOIJ1os Kat eVEA1~ as amprro Wv OTfXXT1WilKWV OPXWV 0 0 e~~a TWV ~wshyToypa~~Eip IKWV r~ IlJEWV

y) Tov t~OTTrlcr~oV Tils YTtlpEcrfas II ~ c1lroKlpw~~a avcrTTJshy~aTa OvaV1 ultfis Clgtu)Tcypa~~eTpIKf1s ~m~Epyaafas 0T1ao Clgt( bull nO~ T1xavas Reseau - LTEPEOOVr Kpnas - DlaT6~EIS KOTcrshyypacplis - 5laTp~cEwS OE10~tvwv Ka 06T1Y1WV - HteuroKTPOVIKOV vrrooYl0Tf)v

H 6rT1 t-JTE~pyacrla TOU Ka6otIKoV KTTWaTooylov ll~rropEt

va apxfoT) alTO TaS mploxos lJtya-vpas KTT1IJ(XTOAOYIKtS a~fos ~t TO vcpla-ra~Eva ~~Ca (ClgtWTOypa~lJETPIK~ Afi+15 ~t aepolTA6vov Tii s r YL bull ~KJJhPT1 01S EIKOVOOVVTETcxy~hlwv KashyTayp0fTl oICrrPT1oIS IIt TO Stecometer Tfi5 83 flIltKTPO~IKOS 1ToA0YloTf)5 Y D E)

H OIOeEOIS OTOtft tvolacplltpo~tvovs 6vT lypa~wv TooV KTTIJOTOshyAOYIKWV ~fSlwv Kal OTOIXElwv TO 61T01a eo lTpolJT16EVCtT) ~ lJlaquoIoOOS l~1TOPEt va XPflllaTOOOTflOI) IJETllTEITO cp6aEIS Til s tpyaalas at 1TEPIOc6TEPOV tKTtTall(VOS lTeploxas

A~~ ~ mplooos t~aplloYfis Tils IIEe60ov e6 XPlOIauVO l) Kal ola bltlTol6evOlv TOV anapalT~TOV l lTlruEfov IIlXavIIlWV Tii s KEVTPIKtS Y1TlpEofcrs 00 TtpaOT lov Ovrn(lIIIEVoY TO 6rroTov eo ampKorov~OI) H opytevcxr15TClv KTTlIIOTOr0Yltwv r parpElwv Ka-Ta Nollov lITTev6W1) OI1TAWIJOToVXOV Aypovollov TOlToypashy~v MTlXCtV1KoU bltTOS ano TTJV cUII~ot~v OT1W aPXIKilv ~601V TTlS tpyoclas eo mro~M1T1) Kol aTftV OlaTt)plOW ovvexCls tv_T1~EPOVlltvwv KTTlIJltlTOOYIKilV ~t~ lwv (IJETO~l~6ltTHS 510shy6i)KOI M1T)

H lmxvopwolS TWV KTT1~aToAoY1KWV ypo~E f(llv 61(l SI1TAWIlOshyTOVXWV bull Aypovollwv TOTToyp6~wv MT1XdVlIwv eo oultalWaT) T~V i6pvolV Kal TOV ltnlt01TOV Ti)s OvT10Tolxov L xoAtS TO~ EMn Kal Tis n OAvTpoundxvIKi)s LX0ri)S eeoaarovKT1S al 6a 6noTEAio1) o-rrov6at6TcrT ov KOIVcV 1KOV IJhpov

H Xpfj crlS lJee65wv Aple llflTIKiS ClgtWTOypalJlJETploS II~ hTlshyTVX(av crE KTT1l1aTOA6yo 6JAwv XUgtpWv onlllovpyei TlEPIOshyOOT~av a crlooo~lav 010 T~V ancrrEApoundCIJOIIK6TTj-ro nv ampKpfshy~Elav Kal TftV TOXVTTjTO TIS ~~PlJoYiis AvarVT IKfls lt1gtWTQshyyoolJIeTpfas OTOV tArT1V1KOV xwpov