3

3 33U_»∞ P «‡Å∞

J#∞"å^ŒO:„j=∞u „Qãπ q[Ü«∞ \Ü«∞ãπ

~°K«#:Ô~=. H© ü q∞Å¡~ü

YIELDING TO THE HOLY SPIRIT

Keith Miller

Translated by:

Mrs. Grace Vijaya Ts

First Edition : August 2011

For CopiesPHILIPS PUBLICATIONS,D.No.47-2-7, Lourdu nagar,Gunadala,Vijayawada - 520 004.

Printed atSpandana Offset PrintersVijayawada - 2.Ph. 0866 -2430148

=ÚO Œ∞ =∂@<å ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞#‰õΩ q#Ü«∞=Ú`À

#=∞ã¯iOz Hõ$ «[ «Å∞ JiÊã∞Î<åfl#∞. ≥Å∞QÆ∞„Ѩ[Å=∞ 茺 QÆ}hÜ«∞î"≥∞ÿ# ¿ã=ÅOkOz, «#„ÑãOQÍÅ •fi~å JâıëêO„ èŒ „Ñ[Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡K≥~°QÆx =Ú„ Œ "Õã≤# PKå~°º P~å~¯=¸iÎ QÍiHD ÑÙãÎHÍxfl JOH «O KÕã∞Î<åfl#∞.

ãÊO Œ# =∂ãÑ„uHõ •fi~å <å ~°K«#Å#∞ J<Õ‰õΩÅ∞ K«k"Õ ÉèÏQƺq∞zÛ# „ÑÉèí∞=Ù#∞ã∞Îuã∞Î<åfl#∞. „Ñ è•# ãOáê Œ‰õΩÅ∞QÍ PKå~°º P~å~¯QÍ~°∞ <å ÑÙãÎHÍÅ#∞ ãÊO Œ#áê~î°‰õΩʼnõΩ ÑiK«Ü«∞O KÕ™ê~°∞. ãOáê Œ‰õΩÅ∞ _®II Õ= QÍiH, ãÊO Œ# HÍ~°º=~°æ=Ú#‰õΩ=∞iÜ«Ú áê~î°‰õΩʼnõΩ <å „Ñ ÕºHõ Hõ$ «[ «Å∞.

2010Ö’ <å „Ñ èŒ=∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ _Õq_£ ~°q „ÑÉèí∞=Ù =∞Ç≤Ï=∞Ö’ KÕ~°QÍ <årq «O Ñ~°Ö’Hõ è•#ºO`À „ÑÉèí∞ ÑiK«~°ºÖ’ JkèHõ ã=∞Ü«∂xflî "≥zÛOKÕ Hõ$Ñ xKåÛ~°∞.ÉÏ èŒÅ∞ «ÑÊ=Ù è≥·~°º=Ú ≥K«∞ÛHÀ ,Ñ~°Ö’HõOÖ’ qâßfiã≤ KÕÜ«∞ÖËx Ñx , Éèí∂kQÆO «™êHΔÍÅ∞ 2= ÉèÏQÆ=Ú, É<£ HÍ~°û<£, D «~°OÖ’ Éèí∂kQÆO « ™ê‰õΔΩÅ∞, =∞iÜ«Ú U_»∞P «‡Å∞ ,D ÑÙãÎHÍÅ∞ <å #∂ «# ~°K«#Å∞ . www.uecf@.net D "≥ÉòÃã·\ò ^•fi~å*Ï+μ=(Ѷ}) Ñ≤e¡ QÍ~°∞ „Ñ*Ï Ö’HÍxH JOkOz# sux |\ì ÑÙãÎHõ~°∂Ñ=Ú#∞≥K«∞Û@‰õΩ «=∞ J=¸Åº"≥∞ÿ# ãÅÇÅ #OkOz# "åi ™È Œ~°∞Å∞ âߺ"£∞ Ñ≤b¡ QÍi¯

<å Hõ$ «[ «Å∞. D „ÑK«∞~°}Ö’ ãÇHõiOz# ŒO_»Å ™È Œ~°∞Å∞ Õ=ãÇÜ«∞O QÍ~°∞,Z„á¶ê~Ú"£∞ QÍ~°∞, _Õq_£ QÍ~°¡‰õΩ <å Hõ$ «[ «Å∞.

D „ÑK«∞~°}ʼnõΩ „áÈ «ûÇxfl Jxfl ÑÙãÎHÍʼnõΩ PiúHõ ãÇHÍ~åxfl JOkOz#_®II „ÑÉèÏHõ~ü, ÇgÖÏ ŒOÑ «∞ʼnõΩ, <å ãxflÇ≤Ï «∞~åÖ·# ãfi~°‚‰õΩ=∂i QÍiH, <å‰õΩ‰õΩ=∂~°∞x „¿Ñ=∞#OkOz# „Ñ™ê Œ∞, ÉèÏ#∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ <å Hõ$ «[ «Å∞.

Jxfl "Õà◊ÖÏ#<åfl Œ∞‰õΩx ^•^•ÑÙ 20 ÑÙãÎHõ=ÚʼnõΩ KÕÜ« « #OkOz# <å

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂Ô~Î _®II |∂ºÖÏ P"≥∞ Éèí~°Î QÍ~°∞ _®II¿ÇÏ=∞O`ü QÍ~°¡#∞ „ѨÉèí∞=ÙxO_»∞QÍ nqOKåÅx <å „áê~°ú#.

DTP KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨Ç¨HõiOz# <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#° ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ SK.Z"åO[e<£(=∞™êÎ<£a) ÑÙ+Ê QÍ~°¡‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞.<å ÑÙãÎHõ ÑiK«~°ºÖ’ „¿ÑÜ«∞~ü ÃãÖò |$O Œ=Ú"å~°∞ |O èŒ∞=ÙÅ∞,¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, „âıÜ≥∂aèÖÏ+μÅO ŒiH „ÑÉèí∞=Ù <å=∞=ÚÖ’ =O Œ#=ÚÅ∞.ã~°fi"Õà◊ÖÏ <å `À@∞ì=ÙÅ∞ ÃÑ ŒÌ#flÜ«∞º Ñ‘@~ü ã≤OQ∑ QÍ~°∞, "åi =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ@∞OÉÏʼnõΩ, ã∞ è•Hõ~ü J#flÜ«∞º, =ãO «Hõ , K≥e¡ Hõ$Ñ, Õ"å#O £ÉÏ|∞, K≥e¡ â◊t‰õΩ@∞OÉÏÅxfl <å Œ∞óYã=∞Ü«∞ÅÖ’, <å Hõhfl~°∞ «∞_çz „ÑÉèí∞=Ù ¿ã=ÔH· „áÈ «ûÇ≤ÏOz#O Œ∞ÔH· Õ=ÙxH ™È„ «=ÚÅ∞ K≥e¡ã∞Î<åfl#∞.

z=iQÍ „ÑÉèí∞=Ù ~åHõ_» ã≤ ŒÌÑ_»∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# Pf‡Ü«∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ JOkOz#~°K«~Ú`« q∞Å¡~ü QÍiH˜ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞. D qÅ∞"≥·# J#∞Éèí"åÅ∞ K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩPf‡Ü«∞OQÍ Lr=O HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞QÆÅ=x <å PHÍOHõΔ. Õ=Ù_»∞ ≥Å∞QÆ∞"åiHzÛ# HÍ#∞HõPKå~°º P~å~¯ QÍix |\ì =∞~À™êi „ÑÉèí∞=Ù#∞ ã∞Îuã∞Î<åfl#∞. ≥·=[#∞Å∞ PKå~°ºP~å~¯ QÍi ㇠$u zÇÏflOQÍ „ÑK«∞iOK«|_»∞ «∞#fl D ÑÙãÎHõ=Ú J<Õ‰õΩÅ#∞ „ÑÉèí∞x¿ãqOKÕ "åixQÍ =∂~åÛÅx xO_»∞ =∞#ã∞û`À Õ=Ùxfl „áêiúã∞Î<åfl#∞.

㨠• PÜ«∞# ¿ã=Ö’ g∞ ™È^Œi

„Qãπ q[Ü«∞

J[~å=∞~°O PKå~°º P~å~¯ QÍi H©iÎ

„j=∞u „Qãπ q[Ü«∞ QÍi #∂ «# „ÑK«∞~°}U_»∞ P`«‡Å∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å „Ñ≤Ü«∞`«=∞≥·=[#∞Å∞ PKå~°º P~å~¯ QÍi ã$‡uH zÇÏflOQÍ

„ѨK«∞iOK«@O ZO`À ã¨O`À+≤OK« ^Œy#q+¨Ü«∞O.

„j=∞u „ ˆQã π q[Ü«∞ QÍi~°K«#Å#∞, P 蕺u‡Hõ „QÆO è•Å „ÑK«∞~°} ¿ã=Ö’"åi PãHÎx ≥·=[#∞Å∞ PKå~°º P~å~¯ QÍ~°∞

Jaè#OkOKÕ"å~°∞. "åi "庙êÅ#∞ ãÊO Œ# =∂ãÑ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOK«_»O ^•fi~åJ<Õ‰õΩÅ∞ P ÑÙãÎHÍÅ •fi~å "Õ∞Å∞ á⁄O^•~°∞. „j=∞u „Qãπ q[Ü«∞ „j ã∞O Œ~°~å=Ù^ŒOѨ`«∞e~°∞=Ù~°∂ =∞Oz „QÆO^è•Å#∞ ¿ãHõiOz „ѨK«∞iOK«@O x[OQÍ=∞#=∞O Œ~°=¸ Jaè#OkOK« Œy# q+Ü«∞O.

D „Ѩâ◊㨠Π¿ã=Ö’ãÇÏHõiOKÕ "åi ‰õΩ=∂Ô~Î_®II |∂ºÖÏ, JÅ∞¡_»∞ QÍ~°∞_®II ¿ÇÏ=∞O`ü QÍ~° ¡‰õΩ„Ñ¨`ÕºHõ Jaè#O^Œ#Å∞.™È^Œi „ˆQãπ q[Ü«∞ QÍi~°K «#Å∞ „Ñ ¨Ñ ¨OKåxH˜" ≥Å ¡_ ç K Õ ¿ãwww.ue c f. n e t

"≥ÉòÃã·\ò ZÑÊHõÑC_»∞ KÕ~°"Õ¿ã UECF J 茺‰õΔΩÅ∞™È^Œ~°∞Å∞ *Ï+¨μ"å Ñ≤e¡, ™È^Œi ~°K«#Å#∞ZO`À Jaè=∂xOKÕ ™È^ Œ~ ° ∞Å∞ UECFx~åfiǨωõΩÅ∞ âߺ"£∞ Ñ≤e¡ QÍ~° ¡‰õΩ „Ѩ`ÕºHõJaè#O Œ#Å∞, "åiH =∂ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

2008 ã¨OII~°OÖ’ ™È^Œ~°∞Å∞ *Ï+¨μ"åÑ≤e¡QÍ~°∞ PKå~°º P~åˆ~¯ QÍiH˜ J"≥∞iH͉õΩPÇfi#O ÑOáê~°∞. J"≥∞iHõ<£ Hõ#∂ûÖË\ò "å~°∞^≥·=[#∞ʼnõΩ 10 ã¨OII~åÅ g™ê WKåÛ~°∞."Õ∞=Ú J"≥∞iHÍÖ’ LO_»QÍ JHõ _» L#fl ≥Å∞QÆ∞ ™È Œ~°™È ŒsÅ∞ =∂ Ü≥∞_»Å K«∂Ñ≤#„¿Ñ=∞ JO`å WO`å HÍ Œ∞. „Ñ ÕºHOz UECF P 蕺u‡Hõ ‰õΩ@∞O|O =∞=Ú‡ÖflO`À„¿Ñq∞Oz J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ _®II ¿ÇÏ=∞O ü, |∂ºÖÏ QÍiO\’¡ "Õ∞=Úã‘fiHõiOz# Pu 䌺O =∞~°záÈÖËxk. =∞~À =∂~°∞ D „Ñ≤Ü«ÚÅO ŒiH© ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞#

=O^Œ<åÅ∞.^≥·=[#∞Å∞ PKå~°º P~åˆ~¯

=¸iÎ <åÜ«∞# QÍ~°∞ 2011 AÖ·15= Õk ™êII ã∞=∂~°∞ 3 QÆO@Å„áêO`«OÖ’ D Ö’H õ Ü«∂„` «=ÚyOz „ÑÉèí∞=Ù ãxflkèH KÕ~å~°∞.17= `Õk Pk"å~°O ™êII 4Q ÆO@ʼn õ Ω ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £Ö’x<å~åÜ«∞}QÆ∂_», ã=∂ èŒ∞Å À@Ö’„j=∞u =~°ÅHΔ ‡ =¸iÎ QÍi ã=∂kè„ѨHõ¯<Õ ã¨=∂kè KÕâß~°∞. „j=∞u=~°ÅH© Δ ‡ =¸iÎ QÍ~°∞ 2009_ç ÃãO|~°∞ 24 # „Ñ¨É è í ∞=ÙÖ’x„kOKå~°∞.

1928 Ѷ≤„|=i 29 `Õk# QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡Ö’x QÀqO^ŒÑ¨Ù~°O J<Õ „QÍ=∞OÖ’~°OQÆ<åÜ«∞Hõ â◊~°‡, HÍ"Õ∞â◊fi~°=∞‡ QÍ~°¡ Hõx+¨ì‰õΩ=∂~°∞_»∞ P~å~¯ QÍ~°∞ [x‡OKå~°∞. P~å~¯ÑÓiÎ ¿Ñ~°∞ ~åÜ«∞ãO ~å è•Hõ$+‚ =¸iÎ. F x+ìQÆÅ„ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞O|OÖ’#∞O_ç gix ~°HΔOz#^Õ"åk^Õ=Ù_»∞ „ѨÉè í∞"≥ ·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞ Ή õΩHÀ\Ï#∞HÀ@ ¡ ã ¨ ∞ Î` « ∞Å∞ ™È Î „` «=ÚÅ∞ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl=Ú.

P~åˆ~¯ QÍiH˜ q∞+¨<≥sʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ <ÕiÊOKÕ \©K«~üQÍ L^ÀºQÆO ^˘iH˜Ok.Ü≥∂Ç#∞ ã∞"å~°Î P~å~¯ QÍiH W=fi|_ç# "åK«Hõ ÑÙãÎHõO. „ÔH·ãÎ=ºO JO>Ë P~å~¯QÍi L#fl Õfiëêxfl|\ì É·aÖ’¡ L#fl «ÑCÅhfl ¿ãHõiOz D „ÔH·ãÎ=ÙÅ`À "åkOKåe,J<Õ L ÕÌâ◊ºO`À É·aÅ∞ K« Œ=@O „áê~°OaèOKå~°∞. J~Ú Õ «# KÕ «∞Ö’¡ L#flk ã~°fiâ◊HÎHõey# ^Õ=Ùx "åHõºO. 'ɡ·aÖ’¡ L#fl `«Ñ¨CÅ#∞ Ѩ@∞ìHÀ"åÅx ɡ·aÅ∞ K«^Œ=@O„áê~°Oaè¿ãÎ, «# rq «OÖ’ L#fl «ÑCÅxfl\x, [#‡, Hõ~°‡ áêáêÅxfl\x É·aÅ∞ZuÎ «#‰õΩ K«∂Ñ≤Ok— Jx P~å~¯ QÍ~°∞ J<Õ "å~°∞.

„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î#∞ P q èŒOQÍ "å~°∞ =ºHÎQÆ « ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOKå~°∞.rq «OÖ’ x["≥∞ÿ# âßOu ãO`ÀëêÅ#∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞. „ÑÉèí∞=Ù#∞ JOwHõiOz#"≥Ú Œ\ ~ÀAÖ’¡ „j=∞u P~å~¯ ã∞"å~°Î ZO`À =ºu~dOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ãOII~åÅáê@∞P~å~¯ QÍ~°∞ ZO`À QÆ_»∞¤ ã=∞Ü«∂xfl Z Œ∞~À¯=Åã≤=zÛOk. J~Ú Õ z=~°‰õΩ Õ=Ù_Õ ÔQeKå_»∞. XHÍ<˘Hõ~ÀA ã∞"å~°Î ãÉèíÅ#∞O_ç =ã∂Î =ÙO>Ë „j=∞u =¸iÎQÍ~°∞ Z Œ∞~°∞QÍ "≥o¡ 'U=∞O_ô, <Õ#∞ ‰õÄ_® g∞ Õ=Ù}Ëfl#=Ú‡‰õΩ<åfl#∞— Jx «# ~°HõΔ} J#∞Éèí"åxfl P~å~¯QÍiH˜ K≥Ñ≤ÊOk. JO`Õ P~åˆ~¯ QÍ~°∞ gkèÖ’<Õ"≥∂HõiOz ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞ Î`«∞Å∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞.` «^•kQÍ ¿ã=Ö’ Z<Àfl „áêO`åÅ∞ uiy

JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx ¿ã= D ŒOÑ «∞e~°∞=Ù~°∂ KÕâß~°∞.„\Ï<£û =~°Öò¤ ~_çÜ≥∂Ö’ •^•ÑÙ 30 Uà◊√¡ PkHÍO_»O #∞O_ç „ÑHõ@# „QÆO èŒO

=~°‰õÄ =K«#O "≥O|_ç =K«<åxfl "åºMϺxã∂Î Õ=Ùx "åHͺxfl É’kèOz# Ѷ∞# «PKå~°º P~å~¯ QÍik. „ÑÉèí∞=Ù z «Î „ÑHÍ~°O, =∞~À S Œ∞ ãO= «û~åÅ∞ JO>Ë 2016=~°‰õÄ P~å~¯ QÍi ãO ÕâßÖË ~_çÜ≥∂Ö’ =™êÎÜ«∞x TWR ¿ãì\ò HÀPi¤<Õ@~ü ™È Œ~°∞Å∞ÉÏa QÍ~°∞ K≥áêÊ~°∞.

PO„ èŒ „Ñ ÕâòÖ’ L#fl „Ñu „Hã≤ìÜ«∞<£ \. q Kèå#Öò P~å~¯ QÍ~°∞ =O ŒÖÏk„Ѩã¨OQÍÅ∞ iHÍ~°∞¤ KÕâß~°∞. P~å^èŒ#, ~°HõΔ}, "≥Å∞QÆ∞ Kèå#Öòû "åi „Ѩã¨OQÍÅ#∞„Ñ™ê~°O KÕã∂Î<Õ L<åfl~Ú. JÖÏQ "≥Éò Ãã·\òûÖ’ ZÑC_»~Ú<å g∞~°∞ P~å~¯ QÍiHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ gHΔOK«=K«∞Û.

Õ=Ù_çzÛ# Œ~°≈#O`À 1976Ö’ PKå~°º P~å~¯QÍ~°∞ „áê~°OaèOz# =∂ã Ñ„uHõ„Ñu <≥ÖÏ „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ L#fl J<ÕHõ ≥Å∞QÆ∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Œi≈Oz P 蕺u‡HõPj~åfi^•Å∞ ÑOz W™ÈÎOk. 1990 #∞O_ç ãÊO Œ# =∂ã Ñ„uHõ ÑiK«~°º#∞ <å‰õΩP~å~¯ QÍ~°∞ JÑÊyOKå~°∞. „ÑÉèí∞=Ù ~åHõ_» =~°‰õÄ D ÑiK«~°º H˘#™êQÍÅx, „Ñu

<≥ÖÏ •^•ÑÙ ÅHõΔ=∞Ok ≥Å∞QÆ∞ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ D Ñ„uHõ K« Œ"åÅx P~å~¯ QÍ~°∞ PtOKå~°∞."åi Œ~°≈#O, ÉèÏ~°O ZO`À Q˘ÑÊk. g∞~°∞ ‰õÄ_® «ÑÊHõ ãÊO Œ# K« Œ"åÅx =∞#q.F âßOÑ≤Öò HÍÑ≤ HÍ"åÅO>Ë D ~À*Ë =∂ J„_»ã∞‰õΩ „"åÜ«∞O_ç ÖË • W"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞O_ç.

PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ P~å~¯ QÍ~°∞ Œi≈OK«x „QÍ=∂Å∞ «‰õΩ¯=O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞, „Ѩã¨OQÆ "ÕkHõÅ#∞O_ç ÅHõΔÖÏk=∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# =ÚMÏ=ÚdQÍ"åHõº ãO ÕâßÅ#∞ JOkOKå~°∞. „QÍ=∂ʼnõΩ "≥à◊¡\ÏxH "å~°∞ |ã∞û, Z Œ∞ÌÅ|O_ç,P\’ÖÏO\ z#fl =ã «∞Å<≥·<å ãO`À+OQÍ qxÜ≥∂yOKÕ"å~°∞. ZÖÏO\ Ñiã≤÷uÔH·<åW>Ëì ã~°∞̉õΩ áÈÜÕ∞"å~°∞.

"åi HõÅO #∞O_ç Z<Àfl P 蕺u‡Hõ „QÆO è•Å∞ "≥Å∞=_ç<å~Ú. "åi ~°K«#Å∞P}=Ú`åºÖÏ¡O\ áê@Å∞ Z<Àfl iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞|_ç |Çïà◊ „áêK«∞~°ºO á⁄O^•~Ú.

WO «\ Ѷ∞#H©iÎ Hõey# PKå~°º P~å~¯ QÍ~°∞ 'WHõ _»— D Ö’HõOÖ’ ÖË~°∞ QÍx'JHõ _»— Ñ~°Ö’HõOÖ’ „ÑÉèí∞=Ù ã~°ã# P#Okã∞Î<åfl~°∞.

P~åˆ~¯ QÍiH˜ #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨O`å#O. XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞.JO ŒiH© q"åÇÅÜ«∂º~Ú. P~å~¯ QÍi *ÏÑHÍ~°Ì ãÉèíÖ’ P~å~¯QÍi z#fl ‰õΩ=∂Ô~΄j=∞u "≥∞QÆ∂q∞ „Ñã#fl ãO Õâ◊O J<ÕHõ=∞Okx PHõi¬OzOk. P~å~¯QÍi Éè∫uHõ‰õΩ@∞O|O HÀãO, P 蕺u‡Hõ ‰õΩ@∞O|O HÀãO „áêiÌOKåÅx =∞#q.Õ=ÙxH ã=∞ãÎ =∞Ç≤Ï=∂„ÑÉèÏ"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!

„H©ã∞Î#O Œ∞ ¿ã=Ö’ g∞ ™È Œ~°∞_»∞

Eva. Dr. Devasahayam Dandala

Spandana Spiritual Magazine

ESI Hospital Road, Gundala

Vijayawada 520004, AP India

Ph. (0866)2456547

Mobile : 949 011 3300, 994 833 5222

Email: devadandala@gmail.com

Web: www.rrkmurthy.com / www.devadandala.org

H© ü q∞Å¡~ü

Lr= *ÏfiÅ`À Õ=Ùx ¿ãqã∞Î#fl ≥·=[#∞_»∞ H© ü q∞Å¡~°∞. ¿ãìO_£ q∞x„ã‘ìãπx~åfiǨωõΩ_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Jaè¿+Hõ=Ú#∞ á⁄Ok# q∞Å¡~°∞ ѨiK«~°ºÖ’ ã¨∂K«Hõ„HÜ«∞Å∞ J Œ∞ƒù åÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. D ÑiK«~°ºÖ’ J<Õ‰õΩʼnõΩ Pf‡Ü«∞ «sÊù Œ∞#∞Wã¨∂Î Z<Àfl Lr˚= ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î J"≥∞iHÍÖ’ >ˇHÍûãπ „áêO`«OÖ’x=ã≤ã∞Î<åfl~°∞. D «~°OÖ’ rqOK«∞"åiH rq « Ñ~°=∂~°úxfl É’kèã∂Î ~åÉ’=Ù`«~åÅ∞ Pf‡Ü«∞OQÍ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ê`À „H©ã¨∞Î#∞ "≥O|_çã¨∂Î „H©ã¨∞Î~å[º "å~°ã¨∞Å∞HÍ"åÅ#∞ HÍOHõΔ QÆÅ"å~°∞.

„Ñu =ºHÎ rq «OÖ’ U_® «‡Å J#∞Éèí"åÅ∞ HÍ"åÅx Õ=Ù_»∞ Œ~°≈#=ÚÅ^•fi~å q=iOKå~°∞. nÑã÷OÉèí =∞ 茺 nÑ"Õ∞ PÜ«∞# ãxflkè. PÜ«∞# ãxflkè |∞kú,J=QÍÇÏ#, JÖ’K«#, |Å=Ú, *Ï#=Ú, Õ=Ùx Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞O, D nÑã÷OÉèíO=∞#Ö’ xezÜ«ÚO_®e. J= èŒ∞Å∞ÖËx P`å‡aè¿+HÍxfl xO_ç# gi ~°K«# Yielding

to the holy Spirit ≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ñ ÕºHõ ÑÙãÎHõ=Ú =Ú„ Œ}‰õΩ ã≤ Œú=∞QÆ∞@ „ÑÉèí∞=ÙHõ$Ѩ. D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ÉèÏ"åÅ∞ ^≥·= z`«Î<Õfi+¨} HõeæOz rq`«OÖ’ ã¨∂iÊùxzÛrq`åxHH˘Hõ J~°ú=O «"≥∞ÿ# ã=∞~°Ê}#∞ Hõey™êÎ~Ú.

q∞Å¡~°∞QÍi ÉÏź=Ú J=∂Ü«∞HõOQÍ =Úyã≤Ok. „H©ã∞Î#∞ Ñ≤Å∞ÑÙ Z~°∞QÆxJ=∂Ü«∞‰õΩxQÍ rqOKå_»∞. =¸_»∞ `«~åÅ∞QÍ „`åQÆ∞É’`«∞Å#∞QÍ #∞#fl‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ =∞ 茺 ÃÑiQÍ~°∞. Õ=Ùx =∞ÇÏHõ$Ñ JÜ«∞##∞ QÆ∞iÎOzOk.

Ü«∞=fi#OÖ’ q∞Å¡~ü ÉèÏ~°º‰õΩ =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# "åºkè ™ÈH˜Ok. «# HÍ~°∞Ö’‰õÄ~˘Ûx U_»∞ã¨∂Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ «ÅOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ „H©ã¨∞Î ã¨fiã÷ «

HÀ~å_»∞. XHõ"Õà◊ „H©ã∞Î J «x ÉèÏ~°º#∞ „|uH¿ãÎ „H©ã∞Î<Õ "≥O|_ç™êÎ#x "åQÍú#OKÕã∂Î ã=∞~°Ê}Ï „áê~°ú# „H©ã∞Î J «x "≥Ú~°#∞ q<åfl_»∞. h=Ù "≥Úé]ÃÑ@∞ì=Ú ##∞h‰õΩ L «Î~°q∞™êÎ##fl z#fl=∂@ q∞Å¡~°∞‰õΩ *ÏÑHõ =ÚOk. J Œ∞ƒù «OQÍ ÉèÏ~°º ãfiã÷ «á⁄O Œ∞@ •fi~å «#∞ „H©ã∞Î À KÕã≤# x|O èŒ# "Õ∞~°‰õΩ „H©ã∞Î J#∞K«~°∞xQÍ rqOK«∞@P~°OaèOKå_»∞.

~°HõΔ}Ï#∞Éèí=O`À „H˘ «Î ãO`À+O`À qâßfiãÜ«∂„ «#∞ 1989 ãO= «û~°OÖ’P~°OaèOKå_»∞. WHõ J Œ∞ƒù å#∞Éèí"åÅ∞ Œ~°≈<åÅ∞ ãO ÕâßÅ∞ "≥O|_çOKå~Ú. Pk<åÖ’¡ P 蕺 «‡Hõ «Ñ#`À Jyfl <åÅ∞HõÅ ~°∂ÑOÖ’ =∞#∞+μºÅÃÑ· "ÕOKÕÜ«∞QÍJ#ºÉèÏ+Å J#∞Éèí"åxfl K«qK«∂Kå_»∞. P Jaè¿+HõO q∞Å¡~°∞ rq`åxfl =∂iÛOk.#=∞‡ÖËx x*ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞@ Pâ◊Û~°ºÑ~åÛ~Ú. ãfiã÷ «Å∞ J Œ∞ƒù åÅ∞ ãOÉèíqOKå~Ú.

`˘q∞‡k P «‡Ñ¶ÖÏÅ∞ =¸_»∞=¸à◊√§QÍ qÉèíl¿ãÎ „¿Ñ~°} =Å¡ „Ñ ÕºHõ «Å =Å¡P «‡â◊HÎÅ =Å¡ =¸_»∞ qÉèÏÅ∞QÍ [iQ ãÊ+ì"≥∞ÿ# J#∞Éèí*Ï<åxfl á⁄O^•_»∞. ™êHõΔ=ÚJ#∞Éèí"åÅhfl q#∞"åiÖ’ Ñiâ◊√^•ú «‡ *ÏfiÅ#∞ ~°yeOz r=*ÖÏÅÔH·# «$+‚#∞J<ÕHõ ÕâßÅÖ’ PÜ«∞# ¿ã= q[Ü«∞ =O «OQÍ ™êQÆ∞ «∞Ok. 1994 #∞O_ç Ö’ ≥·#J#∞Éèí"åÅO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. 2002 <å\H Lr=O ÑOK«∞@ÔH· áê~î°âßÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@≥·= Œ~°≈<åÅ ã=∞$kú À „ÑuÑHõΔO „H©ã∞Î LxHx J#∞Éèí=O`À Hõeæ ™êyáÈ «∞<åfl~°∞.

XHõ P~å èŒ#Ö’ q∞Å¡~°∞QÍ~°∞ è•#ºOÖ’ L<åfl~°∞. KåÖÏ Z «∞ÎQÍ |ÅOQÍ#∞#flÕ= Œ∂ « „Ñ ÕºHõΔ"≥∞ÿOk. ( Ü≥∞ÇÏŸ"å : 2:9 ) P LxH KåÖÏ QÆOcè~°OQÍ xezOk.

h <À~°∞ ≥~°∞=Ù=Ú Wk u#∞=Ú P[QÍ aQÆæ~°QÍ J~°z K≥áêÊ_»∞. <À\˜H^À «yeOk=∞ø#OQÍ u#™êQÍ_»∞. D qO « Uq∞\’#x PÖ’zã∂Î QÆ=∞xOK«QÍ Jk XHõѨÙã¨ÎHõѨ٠K«∞@ì"≥O@<Õ J~°úO KÕã¨∞H˘x („ѨHõ@# : 10:8) ɡ·cÅ∞ „QÆO^èŒO≥iKå_»∞.Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞, ~Úi‡Ü«∂ QÍ~°¡‰õΩ Õ=Ù_çzÛ# J#∞Éèí=q∞ Õ#x ãÊ+ìOQÍ

„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ''<À~°∞ ≥iz <ÕxK«∞Û •xx Éèí∞lOÑÙ=Ú. D „QÆO èŒ=Ú ÉèíHΔOÑÙ=Ú.D „QÆO èŒ=Ú ÉèíHΔOz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „ÑHõ\OÑÙ=Ú. Jk Õ<Õ HõO>Ë =∞ èŒ∞~°=ÚQÍ=ÙOk.

D J#∞Éèí"åxfl ri‚OK«∞H˘<ÕÖ’QÍ =∞~˘Hõ™êi Œ∂ « „Ñ «ºHõΔ « á⁄O^•_»∞.

Jk 2002 ÃãÃÑìO|~°∞ <≥Å ≥Å¡"å~°∞ ~°≠∂=Ú# 3QÆO@Å ã=∞Ü«∞OÖ’ q∞Å¡~°∞JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ "≥∞à◊√‰õΩ= =zÛK«∂Kå_»∞. ^≥·=^Œ~°≈#O ~åÉ’`«∞O^•? J<Õ ÉèÏ=OHõeæã∞ÎOk. PѶ‘ã∞Ö’ „Ñ"ÕtOz# HõΔ}OÖ’ P„áêO «=∞O`å qO « „ÑâßO « « ÀxO_çáÈ~ÚOk. Ñiâ◊√ Œú ãxflkQÍ ÀzOk. "≥∂Ã+ =∞O_»∞K«∞#fl á⁄ Œ= ŒÌ Õ=Ùx"å‰õΩ¯ „Ñ ÕºHõΔ"≥∞ÿ# suQÍ ≥eÜ«∞‰õΩO_® «# K≥ÑÙCÅ∞ qáêÊ_»∞.

QÆ «OÖ’ ÑÙãÎHõO u#∞ Jx P*ÏÑ≤Oz# Œ∂ « =∞~°ÖÏ HõxÊOzOk. Jk Œ~°≈#OHÍ Œ∞ „Ñ ÕºHõΔOQÍ Hõà◊§‰õΩ =ÚO Œ∞ =ºHÎQÍxez#@∞¡ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. J «x =ÚYOÖ’#=ÙfiÖË Œ∞. Œ∞~°∞ã∞QÍ «Å∞ÑÙ «\ì# â◊|úO z=~°‰õΩ "≥∞Å¡QÍ q∞Å¡~°∞#∞ KÕ~å_»∞XHõ ™êiQÍ q∞Å¡~°∞ J`åº#O Œ Éèíi «∞_»Ü«∂º_»∞.

Õ=Ù_»∞ U ≥·# ãO Õâßxfl «# Hõ~°Î"åºxfl É’kè™êÎ_»x PtOKå_»∞. ≥eÜ«∞xsuQÍ LK«ÛiOѨâ◊Hõº=Ú QÍx =¸Å∞æÅ`À q*Ï˝Ñ¨# „áê~°ú# P~°OÉèí"≥∞ÿ ''„ѨÉèí∞<årq «=Ú hˆH#Ü«∂º hã¨fi~°∂ѨOÖ’H˜ =∞ez h"Õ "å_»∞HÀ Õ"å ##∞fl Uq∞KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ «∞<åfl"À ≥ÅÊO_ç—— J<åfl_»∞. XHõ ™êiQÍ Hõà◊§=ÚO Œ∞ ã≤x=∂ ≥~°HõxÊOzOk. „ÑÉèí∞=Ù J<ÕHõ „áêO`åÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. HõhãO 1QÆO@ q=~°}QÍÑiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ J<ÕHõ Pf‡Ü«∞ "≥∞à◊√‰õΩ=Å#∞ Éèíq+º «∞Î q+Ü«∂Å#∞ É’kèOKå~°∞.q∞Å~°∞‰õΩ HÍãÎ è≥·~°º=Ú =zÛOk.''Ñiâ◊√^•ú «∞‡QÍ g∞~°∞ É’kèOz# „Ñu q+Ü«∞=Ú„QÆÇ≤ÏOKå#O_ç. =∞i P Œ∂ « ZO Œ∞‰õΩ =KåÛ_À ≥eÜ«Ú@ ÖË ŒO_ç—— JO@∂ã∂\QÍ „ÑtflOKå_»∞.

Ju q#Ü«∞O`À q∞Å¡~°∞ ["å|∞ÔH· "ÕzÜ«ÚO_»QÍ WkQÀ K«∂_»∞ P Œ∂ «Ô~O_»∞ KÕ «∞ÅÃÑ· U^À „"å « =ÙOk. K«∂_»∞ Jx qxÑ≤OzOk ãiQÍ Z Œ∞~°∞QÍÃÑ ŒÌ Œ∂ « xez =Ù<åfl_»∞. J «x Ô~O_»∞ KÕ «∞ÅÃÑ· PHõ$u, |Å=Ú q∞Å¡~°∞‰õΩ J~°ú"≥∞ÿ#ã «º"Õ∞=∞#QÍ q∞Å¡~°∞ Pf‡Ü«∞rq «OÖ’ „H˘ «Î PHõ$uxzÛ |ÅOQÍ "å_»∞HÀQÆÅ~°∞ãfi~°O qxÊOzOk. JO «Ö’ uiy ''h Pf‡Ü«∞ rq «OÖ’ =∞~˘Hõ "≥Ú@∞ì h=ÙJkè~ÀÇ≤Ïã∞Î<åfl=Ù. P`å‡aè¿+Hõ=Ú h‰õΩ «y# P «‡Ãã·ú~åºxfl |ÖÏxã∞ÎOk. hqHõ|ÅÇ‘Ï#∞_»=Ù HÍ=Ù "≥O@<Õ «#Ö’ "≥~Úº U#∞QÆ∞Å â◊HÎ P=iOzOk.

JO`«º~°Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ |ÅѨ_®¤_»∞. ^Õ=Ù_çzÛ# P`å‡aè¿+Hõ=Ú`À Jf‡Ü«∞

Ñi} «Ö’ „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ =∞Oz ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ LO_®Åx q∞Å¡~°∞ Œ$_è»OQÍ ÉèÏqOKå_»∞.q∞Å¡~°∞ x~°O «~° „áê~°ú# XHõ >Ë '' „ÑÉèí∞=Ù Ñiâ’kèOz <å ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl K«∂zPÜ«∂ã¨Hõ~°"≥∞ÿ# =∂~åæÅhfl `˘ÅyOK«O_ç. ã¨fiâ◊H˜ÎKÕ P^è•~°Ñ¨_»Hõ ã¨OѨÓ~°‚OQÍÕ=ÙxÃÑ· P è•~°Ñ_»∞ Hõ$ÑxÜ«∞ºO_ç. Jx „áêiúOKå_»∞.

2002 ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ ≥·="åHͺxfl Éè’kèOK«∞@ÔH· PÇfi#O =zÛOk. P k#OH˘~°‰õΩ "åHõºO`À ã≤^ŒúѨ_»∞K«∞O_»QÍ Ñ¨~°Ö’HõO `≥~°=|_»∞@ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞`Àã~°fiâ◊HÎ=O «∞_»#∞ „ÑÉèí∞=Ù ≥Å¡xHÍOuÖ’ sîqQÍ èŒ=à◊ ã≤OÇã<åã≤#∞_çQÍ #∞O_ç^Œ~°≈#O K«∂Kå_»∞. `«#‡Ü«∞`«fiOÖ’ P~åkèOK«∞@ P~°OaèOKå_»∞. P Q˘Ñ¨Êk"åº#∞Éèí∂u =∂@ÅÖ’ =i‚OK«ÖË#<åfl_»∞. TÑ≤i PyáÈ «∞O^•! Jx ÉèÏqOKå_»∞XHõ Œ∂ « KÕuÖ’ XHõ Hõ=~°∞ LO_»∞@#∞ K«∂Kå_»∞. „H©ã∞Î Œ∂ « À ãO Õâ◊q∞KåÛ_»∞.''WkQÀ D Hõ=~°∞ q∞Å¡~°∞ KÕu HõOkOKåe. P Hõ=~°∞ QÍeÖ’ Zyiá⁄ «∞Ok.Œ∂ « "≥O@<Õ JO Œ∞‰õΩOk.

Hõ=~°∞#∞ q∞Å¡~°∞ KÕuH˜zÛOk. P Hõ=~°∞Ö’ Ô~O_»∞ ɡ·aÅ∞ Ô~Ѷ¨ Ô~<£ûÅ∞„"åÜ«∞|_çÜ«Ú<åfl~Ú.„ѨHõ@# 4:5, Ü≥∂+¨Ü«∂ 11:2 U_»∞ náêÅ∞QÆÅnѨã¨÷OÉèíOÖ’ U_»∞ P`«‡Å#∞ q=~°} LOk. U_»∞ P`«‡Å#∞ ã¨∂zOKÕ PJ#∞Éèí"åÅhfl qâßfiã≤ rq «OÖ’ ã=∞$kúQÍ á⁄O Œ∞HÀ"åÅx J<Õ‰õΩʼnõΩ É’kèOK«∞@«# ÉÏ èŒº «QÍ „ÑÉèí∞=Ù Œ∂ « •fi~å ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. «# ÑÙãÎHõOÖ’

q=~°OQÍ =i‚OKå~°∞."åi ÉèÏ=OÖ’ „Ñu qâßfiã≤ rq «OÖ’ „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ Œ∞Ñ≤Êh\˜"åQÆ∞Å H˘~°ÔH· `«Ñ≤OKÕ `«Ñ¨# HÍ"åe. Ѩã≤Ñ≤Å¡ PHõe`À `«e¡ ~˘=Ú‡#∞ H˘~°‰õΩJO Œ∞HÀ"åÅ#fl Pâ◊ HÍ"åe. PtOz# suQÍ ãÇÏ#O`À U_»∞ P «‡Å#∞ QÆ∂iÛ„QÆÇ≤ÏOKåe. ''=∞#ÔH· Õ Õ=Ù_»∞ "å\x «# P «‡=Å# |Ü«∞Å∞ Ñ~°ÛQÆÅ~°∞. WHõ _çHZH˜¯~°=Ú‡ WHõ g∞^Œ@ [~°∞QÆ=Åã≤# "å\ ˜x h‰õΩ Hõ#ѨiK≥^Œ#∞ <Õ#∞——P «‡=â◊√_»<≥·ux Ü≥∂Ç#∞ Ñ~°Ö’Hõ („ÑHõ@# 4:1) Œ~°≈<åefl K«∂z# suQÍ q∞Å¡~°∞rq «OÖ’ Z<Àfl Œ~°≈<åÅ∞ K«∂K«∞ Hõ$Ñ „ÑÉèí∞qKåÛ~°∞.

XHõ ~ÀA áêã¨ì~°∞ QÍiO\’¡ „áê~°ú<å ã¨=∞"Õâ◊OÖ’ XHõ „ã‘Î XHõ ˆHÃã@∞ì#OkOzOk. P ≥·=[#∞xH q∞Å¡~°∞ QÍi¯ áÈeHõÅ∞<åfl~Ú K«∂_»O_ç. Jx K≥ÑÊQÍ

q_çÜ≥∂ K«∂_»QÍ P`å‡aè¿+HõOÖ’ P Éèí‰õΩÎ_˘Hõ „ã‘Î À h‰õΩ P`å‡aè¿+HõO HÍ"åÖÏ?Jx „ÑtflOK«∞@ q∞Å¡~°∞ K«∂Kå_»∞ P «‡#∞ HÀi Õ á⁄O ŒQÆÅ=∂? J<Õ Pâ◊ À P«~åfi « Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ P`å‡aè¿+HõO HÀãO HõxÃÑ\ì „áêiúOKÕ"å_»∞. (x~°æ

:33:14 ) ''<å ãxflkè h‰õΩ À_»∞QÍ =K«∞Û#∞ P =∂@ è≥·~°ºO HõeæOKå~Ú. H©~°Î#Å∞63Ö’ ÉèÏ==Ú «# k#K«~°º =∂iOk. h |Å=Ú „ÑÉèÏ==ÚÅ#∞ K«∂_»=Ö#xPâ◊ À_»h H˘~°ÔH· •ÇÏ"≥ÚOk <åâ◊s~°=Ú Hõ$+≤OK«∞K«∞#k „ÑÉèí∂ Jx „áêiúOKå_»∞.1994= ãO= «û~°OÖ’ =∂iÛ<≥ÅÖ’ ≥·="åHͺxfl K« Œ∞=ÙK«∞O_»QÍ „ÑÉèí∂ <å‰õΩh â◊HÎ HÍ"åe. _»∂<åq∞ãπ â◊HÎ J#QÍ J Œ∞ƒù « HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«Úâ◊HÎ HÀ~å_»∞.

J Õ ~ÀA HÃã@∞Ö’ ≥·=[#∞x „ÑãOQÆ=Ú q<åfl_»∞. XHõ ‰õΩO\ ÉÏÅ∞_»∞J Œ∞ƒù « ãfiã÷ « Hõà◊§~å K«∂Kå_»∞. P Éèí‰õΩÎ_»∞ Hõhfl\˜ À Õ=Ùx ã∞ÎuOK«∞@ K«∂z PÉèí‰õΩÎx=O\ rq «=Ú <å‰õΩ HÍ"åÅ<Õ «Ñ# P~°OÉèíO HÍQÍ q∞Å¡~°∞ \qx K«∂ã∂ÎLO_»QÍ J Œ∞ƒù «O [iyOk. P \q „ÑãOw‰õΩ_»∞ q∞Å¡~°∞#∞ K«∂ã∂Î \g K«∂ã∞Î#flÜ«∞=fi#∞_® h=Ù ZO`À Pâ◊ À <å =O\ P`å‡aè¿+HõO HÍ"åÅx «Ñ≤ã∞Î<åfl=Ù.h=Ù HÀi# J#∞Éèí"åxfl ÜÕ∞ã∞ <å=∞=ÚÖ’ á⁄O ŒQÆÅ=Ù. P"≥∞<£ J<åfl_»∞.

„Ñu L ŒÜ«∞O 5:30 xq∞+=ÚʼnõΩ XHõiH ≥eÜ«∞‰õΩO_® ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ \.q.Ö’P Éèí‰õΩÎx „ÑãOQÍÅ∞ gHΔOKÕ"å~°∞. ãiQÆæ H˘kÌ ~ÀAÖ¡’ _»ÖÏ¡ãπÖ’ D ãfiã÷ «=~°=ÚQÆÅ Éèí‰õΩÎx ‰õÄ@=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞<åfl~Ú. P g∞\OQÆ∞ "åi „áê~°ú# áê~°ì#~°∞¡QÍ#∞#fl "åiHõx ≥Å∞ã∞H˘x „áê~°ú# KÕã∞H˘x "åix ãO„ÑkOK«∞@‰õΩ „Ñ ÕºHõ P «‡‰õΩ=∞‡iOѨ٠HÍ"åÅ<Õ Pâ◊`À ÉèÏ~°ºa_»¤Å`À q∞Å¡~°∞ „Ѩܫ∂}=∞Ü«∂º_»∞. JuHõ+ì=ÚÃÑ· =¸_»= =~°ãÖ’ ã‘@∞¡ ãOáêkOz P~å èŒ#Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. K«„HÍʼnõΩsÛÖ’ =zÛ# ‰õΩO\"å~°∞ „QÆ∞_ç¤ =¸QÆ, K≥q\ "å~°∞ ãfiã÷Ñ_»∞@ ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú=∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°Û|_»∞@ K«∂Kå_»∞. É’kè‰õΩx ã¨fi~°O QÆOcè~°OQÍ Ñ¨eH˜Okãfiã÷ å Œ∞ƒù åÅ∞ [~°∞QÆ∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ „Ñ"åÇÏO „ÑÇ≤Ïã∞ÎOk. P „Ñ"åÇÏOÖ’ =ÚxyP`å‡a¿+HÍ#∞Éèí=O`À ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ rqOK«O_ç.

q∞Å¡~°∞ =∞#ã∞ûÖ’ z#fl Pâ◊ [xOzOk. P Éèí‰õΩÎ_»∞ ##∞fl ãg∞Ñ≤Oz <å«ÅÃÑ· KÕ~Ú ÃÑ\ì P «‡ÔH· „áêiú¿ãÎ <å‰õΩ KåÅ∞ „ÑÉèí∂ Jx "≥∞Å¡QÍ „áêiúOKå_»∞.

JO «Ö’ P «‡HÀ~°∞ "å~°∞ "ÕkHõ g∞kH ~°O_ç J<Õ PÇfi#O`À XHõ QÆO «∞Ö’ "ÕkHõKÕi# q∞Å¡~°∞‰õΩ «e¡=∂@ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk. Z#fl_»∂ Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOK«‰õΩ=∞$ Œ∞=ÙQÍ „Ñ=iÎOK«∞. P HõΔ}OÖ’ "≥∞_»#∞ Z=~À `åH#@∞¡Ok. Z=~À |ÔH@∞ìxO_»∞QÍ #∂<≥#∞ `«ÅÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOz# J#∞Éèí=O á⁄O^•_»∞. â◊s~°=∞O`åÑÙÅHOÑÙ`À xO_çOk.

P «~åfi « „Ñ„Ñ èŒ=∞OQÍ «# „áêO «OÖ’ q∞Å¡~°∞ rq «OÖ’ «# ‰õΩ=∂~°∞_»∞[ã≤ ì<£ HõO\ ˜ ã¨fi㨠÷`« K«∂Kå_»∞. P@Ö’¡ |Ou H˘@∞ìHÀQÍ Hõ#∞flK«∂ѨÙ|ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ~ÚOk. P HõO\Ö’ #∂<≥ LOz „áêiúOKå_»∞. „HO ŒH Xiy# [ã≤ì<£ÑÓiÎ ãfiã÷ « á⁄O^•_»∞. P «~åfi « ~ÀQÆ∞Å∞ „áê~°ú#ÔH· "ÕzÜ«Ú<åfl~°∞. J «x «e¡HÀãO„áêiúOK«QÍ KÕu"Õà◊§Ö’ =∞O@ q∞Å¡~°∞ «Å#∞ åH P Ñ≤ ŒÑ q∞ye# =º‰õΩÎÅ#∞ã¨Ê+ìOQÍ `åH˜Ok J<Õ‰õΩÅÖ’ ã¨fiã÷ « K«∂_»QÆeæ „Ñ¨Éèí∞=Ùx ã¨∞ÎuOKå~°∞. q∞Å¡~°∞rq «OÖ’ „áê~°ú# „Ñu qâßfiã≤ „áê~°ú# HÍ"åe. x#fl\ Jaè¿+HõO <Õ\H KåÅ Œ∞.„Ñuk#O #∂ «#=ÚQÍ „Ñ=ÇÏOKÕ ≥·"åaè¿+HõO HÍ"åe. P â◊HÎ „ÑÉèÏ=O`À „Ñ[ʼnõΩ¿ã= KÕÜ«Ú@OÖ’ #∂ «# J#∞Éèí"åÅ∞ J Œ∞ƒù åÅ∞ KÕÜ«Ú ™ê=∞~åúºxfl „ÑÉèí∞=ÙÖ’á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

„ÔH·ãÎ=O =∞ «O HÍ Œ∞ k=º =∂~°æO. 30 xq∞ëêÅ∞ P~åkèOKÕ Ñ„HÜ«∞ HÍ Œ∞Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~Û J#∞k# rq «=Ú. Ñ~°Ö’Hõ QÆq#∞Å#∞ ≥~°z Ñ@ì*ÏÅx

J= èŒ∞Å∞ ÖËx Jaè¿+HÍxfl=fiQÆÅ k=º J#∞Éèí=O. 1996= ãO= «û~°O <å\Hq∞Å¡~°∞ Pf‡Ü«∞rq «OÖ’ Z<Àfl L#fl « tY~åÅO Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.

JO èŒHÍ~° â◊‰õΩÎÅ#∞ ZkiOz "å\x áê~°„^ÀÅ∞ J#∞„QÆÇÏO á⁄O^•_»∞. XHõÕâ◊OÖ’ «~°∞=∂ KÕÜ«Ú=ºHÎ Œ∞~å «‡ Ñ‘_ç «∞xQÍ QÆ∞iÎOz „áêiúOKå_»∞. _®Hõì~°∞¡

ãfiã÷ « Ñ~°ÛÖËx ~ÀQÆ∞Å∞ ~åQÍ XHõiH Œ=_» Z=ÚHõ „ÑãOQÆ=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ<≥=ÚYOÖ’ MÏm ÉèÏQÆO ÑÓ_çá⁄~ÚOk. J Œ∞ƒù åxfl K«∂z# "å~°∞ =∞iH˘O ŒixPǨfixOK«QÍ Q˘Ñ¨Ê „áê~°ú<å â◊HÎ ^•fi~å J<Õ‰õΩÅ∞ "Õ∞Å∞ á⁄O^•~°∞. XHõ áêѨHõ}u =∂Ü«∞=∞~ÚOk. P «‡ „Ñ"åÇÏO J~°úO HÍ™êyOk.

áœÅ∞, ¿Ñ «∞~°∞ rq «OÖ’ [iy# J Œ∞ƒù « ¿ã"å#∞Éèí"åefl q∞Å¡~°∞ „H©ã∞Î â◊HÎ À

KÕã∞Î<åfl~°∞. ™ê è•~°} rq`åxfl H˘#™êyOK«∞ q∞Å¡~°∞#∞ Õ=Ù_»∞ Z#∞flH˘x J «xPâ◊x|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ J`«xfl P`«‡Ö’ xOÑ≤ ã¨OѨÓ~°‚ Jaè¿+HõOÖ’ „H©ã¨∞Î ¿ã=Ö’H˘#™êyOz J<Õ‰õΩʼnõΩ Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞ÅxKÕÛ q∞Å¡~°∞ rq «O qâßfiã∞ʼnõΩ ã∂ÊiÎHÍ"åe.

q∞Å¡~°∞‰õΩ#fl Pf‡Ü«∞ «Ñ# „Ñu qâßfiã≤Ö’ Hõeæ#KÀ ™ê èŒ#=ÚQÍ =∂~° QÆÅ~°∞.'' Õ=Ùx ãOÑÓ~°‚ « Ü«∞O Œ∞ ãOÑÓ~°∞‚Å∞ HÍ"åe. „¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ "Õ~°∞áêi ã≤÷~°áê_®e.ã=∞ãÎ Éèí‰õΩÎÅÖ’ „H©ã∞Î „¿Ñ=∞Ö’ «∞efl JO>Ë á⁄_»=Ù, "≥_»Å∞Ê Ö’ «∞ „QÆÇ≤ÏOKåe——.Z_» ≥QÆx „áê~°ú# =∞#Ö’ HÍ~°º™ê èŒHõ"≥∞ÿ# â◊HÎx L «ÊuÎ KÕã∂Î TÇ≤ÏOK«ÖËx Õ=Ùx=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ «ÅOz# â◊HÎ Hõeæã∞ÎOk. „Ñu qâßfiã≤ Pf‡Ü«∞<Õ„`åÅ∞ ≥~°z, q#QÆÅK≥=ÙÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆŠǨÏ$^ŒÜ«∂xfl á⁄O^•Åx q∞Å¡~°∞ „áê~°ú#. D ѨÙã¨ÎHÍxflqâßfiãOÖ’ K« Œ"åe. qâßfiãg~°∞Ö· Q˘ÑÊ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ xÅ"åe. Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞P"≥∞<£.

3

g∞_£"≥b¡Ö’ Lr==Úq∞Å¡~°∞ 1999 ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ÃÑxûÖËfixÜ«∂Ö’ XHõ „áêO`åxfl

Œi≈OKå~°∞. J «xH P~üû ÉÏ~üû J<Õ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï «∞x HõÅ∞ã∞HÀ"åe.

''q∞Å¡~ü, h=Ù =zÛ, Lr= ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. ZO Œ~À P`å‡aè¿+HÍxÔH·"ÕzÜ«Ú<åfl~°∞—— Jx J «_»∞ PÇfixOKå_»∞. x*ÏxH „H©ã∞Î x#fl, <Õ_»∞, x~°O «=ÚUHõsuQÍ L<åfl_»∞. #∂`«# x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ [iy# J^Œ∞ƒù`åÅ∞,HõÃÑ~°flǨϟ=ÚÖ’ [iy# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ q∞Å¡~°∞ ^Œi≈OK«∞ „áêO`«OÖ’ `«Ñ¨ÊHõ[~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J «x Œ$_è» qâßfiã=Ú.

„áê~°÷#, ã≤ Œúáê@∞`À q∞Å¡~°∞ P ãÉèíÅ#∞ P~°OaèOKå~°∞. "≥Ú Œ\ =¸_»∞k<åÅ∞ „Ѩã¨OyOz# `«~åfi`« ™ê÷xHõ HÍѨ~°∞Å∞, ''q∞Å¡~ü, h P`å‡aè¿+HõJ#∞Éèí"åÅ∞ =∂‰õΩ KåÖÏ „áÈ`åûÇÏHõ~°OQÍ L<åfl~Ú. h=Ù =∂‰õΩ HÍ"åe.=∞~˘Hõ "å~°O =∂ =∞^茺 LO_»QÆÅ"å?—— Jx J_çQÍ~°∞. QÆ`«OÖ’ Lr˚=J#∞Éèí=O ÖËx"åÔ~· <Õ_»∞ q∞Å¡~°∞ ãO ÕâßÅÑ@¡ PãHÎ Hõ#Ñ~°z „H©ã∞Î LxHx,PÜ«∞# ã¨xflkè „¿Ñ=∞Å#∞ QÆ∂iÛ ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Õ=Ù_»∞"åi ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ ã≤ ŒúÑiKå~°∞. q∞Å¡~°∞ HÍãÎ ãOâ◊~ÚOKå~°∞ ''<å ÉèÏ~°ºÑ≤Å¡Å#∞ = Œe =KåÛ#∞. <Õ#∞ =∞~˘Hõ "å~°O ~ÀAÅ∞ g∞`À LO_»∞@ J™ê 茺=Ú——J<åfl_»∞ QÍh, "å~°O`å K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞‰õΩ Ö’|_®¤_»∞. JÖÏ =~°∞ãQÍ =¸_»∞"å~åÅ∞QÍ ÑiK«~°º J Œ∞ƒù «suQÍ H˘#™êyOk. [<åÅ∞ qÑs «OQÍ =KåÛ~°∞.J Œ∞ƒù « ãfiã÷ «Å∞ K«∂z# ™ê‰õΔΩÅ „ÑÉèÏ=O=Å¡ 12 ÕâßÅ #∞O_ç 80 Ñ@ì}ÏÅ#∞O_ç qaè#fl âßYÅ"å~°∞ Ç[~°Ü«∂º~°∞.

4 5

J™ê è•~°} J Œ∞ƒù åÅ∞ ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ ãfiã÷ «Å∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞Ç≤Ï=∂~°÷OPâ◊Û~°ºOQÍ „ѨÉèí∞"Õ #_çÑ≤OKå~°∞. Z#fl_»∂ K«iÛ =ÚYO K«∂_»x "å~°O`åPãHÎ À Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã≤=KåÛ~°∞. ~°HõΔ} ã∞"å~°Î#∞ ã‘fiHõiOz, =∂~°∞=∞#ã∞ûá⁄Ok, "åi |ÅÇ‘Ï# «Å#∞, áêáêÅ#∞ XHõi`À XHõ~°∞ XÑCH˘O@∂ „H©ã∞ÎÖ’P#OkOKå~°∞.

q∞Å¡~°∞ =ºHÎQÆ « ™êHõΔ º=Ú

q∞Å¡~°∞ q^•º=O «∞_Õg∞ HÍ Œ∞ ZÅ„HÍìxH±û‰õΩ ãO|OkOz# q Œº ÖË Œ∞QÍhZÅ„H©ì+≤Ü«∞<£ Ѩx ≥Å∞ã¨∞. QÆ «OÖ’ ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ q Œº ‰õÄ_® ѨÓiÎKÕÜ«∞ÖËxJã¨=∞~°∞÷xQÍ LO_Õ"å_»∞. Ps‡Ö’ KÕi Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çáê_»∞. P«~åfi « Ö·„|sÖ’ ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ∞=ÙH˘<Õ"å_»∞. ZÅ¢HìHõÖò "åºáê~°OÖ’ Ö·Ãã#∞û

á⁄Ok 9 <≥ÅÖ’ "åºáêiQÍ xeKå_»∞. Õ=Ùx „Ñ ÕºHõ J#∞„QÆÇÏO LOk.

ѨxÖ’ xѨÙ}`« QÆÅ"å_»∞ ~åAÅ Ü≥Ú^Œ∞@ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ á⁄O^ŒQÆÅ_»∞.JO ÕHÍ Œ∞, «# KÕuH ^˘iH# Ñxx #=∞‡HõOQÍ „â◊ ŒúQÍ KÕ¿ãÎ Sâ◊fi~°º=O «∞_»QÆ∞#x ÖËY<åÖ’¡ LO^Œx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ™êi `«# "åºáê~°OÖ’ Z<Àfl=¸QÆ r=ÙÅ r=<å è•~°"≥∞ÿ# q=~åÅ∞ xOÑÙ Ü«∞O„ «=Ú áê_»~ÚáÈ~ÚOk.P ãOã÷ x~åfiÇωõΩÅ∞ KåÖÏ HõOQÍ~°∞ Ñ_®¤~°∞. KåÖÏ Œ∂~°O #∞O_ç xÑÙ}∞Å#∞PÇfixOK«QÍ, "å~°O`å Œ∂~°=∞x «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. q∞Å¡~°∞ z#flz#fl i¿Ñ~°∞¡KÕÜ«Ú Ñ¨x"å_çQÆ<Õ L<åfl_»∞. „ѨÉèí∞=Ù g∞^Œ =∞Oz qâßfiã¨=ÚOk. ÉèíH˜Î`À„â◊ Œú À Ѷ‘_£ q∞Öòû Ü«∞O„`åxfl Z<Àfl "ÕÅ "≥·~°∞Å∞ Wq∞_ç QÆla_çQÍ L#fl Uiã≤÷ux ÜÕ∞ã∞ <å=∞OÖ’ Z Œ∞~°∞¯<åfl_»∞. „ÑÉèí∞=Ù •xÜÕ∞Å∞#∞ ãfiãflOÖ’ Œi≈Oz#suQÍ Œi≈OKå_»∞. P Ü«∞O„ «OÖ’ L#fl Ö’áêxfl K«∂Ñ≤Oz q=iOz ^•xx„Hõ=∞ Ñ~°∞Û@`À "≥∞à◊√‰õΩ=Åhfl <Õ~åÊ~°∞.

J<ÕHõ "ÕÅ=∞Ok Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ P è•~°Ñ_ç# Ñx"å~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ~°∞#@∞¡J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# i¿Ñ~°∞ [iy#O Œ∞# q∞Å¡~°∞#∞ #_çÑ≤ã∞Î#fl „H©ã∞Î#∞ |\ì PÜ«∞#<å=∞O ÃÇÏzÛOÑ|_çOk. ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂! P "åºáê~°O KåÖÏ Jaè=$kú KÕÜ«Ú@‰õΩÕ=ÙxH W+ì"≥∞ÿ#k. q∞Å¡~°∞ ¿ã=Ö’ J<Õ‰õΩÅ∞ Pf‡Ü«∞OQÍ |ÅÑ_ç á¶È#∞Å∞,

L «Î~åÅ ^•fi~å „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å~°∞.

q∞Å¡~°∞ Jaè„áêÜ«∞OÖ’, U qâßfiã≤Ü≥ÿ∞##∞ =$ è•uâ◊Ü«∞O`À QÍh =\˜ì=∂@Å`À =∞#∞+μºÅ#∞ PHõi¬OK«ÖË=ÚQÍh H=Å=Ú Ñiâ◊√^•ú «‡ Jaè¿+Hõ=Ú=Å¡<Õ „H©ã¨∞Î JOkOK«∞ â◊H˜Î ^•fi~å ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ѨىõΩ q^èÕÜ«ÚÅ∞ HÍQÆÅ~°x`«ÅOKÕ"å_»∞.

„H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ# Ju „âı+ì *Ï#=Ú á⁄O Œ∞@#∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞ Ö’HÍxflŒ∂~°=Ú KÕã≤HÀQÆÖÏæ_»∞ (Ѷ≤eÑ‘Ê 3:8). D Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ á⁄O Œ∞@ „âı+ì"≥∞ÿ#

J#∞Éèí==Ú. Õ=Ùx P «‡ÔH· «Ñ#, PHõe ŒÑCÅ∞ QÆÅ"åÔ~· „H©ã∞Î À J<Àº#ºãÇÏ"åãO H˘~°‰õΩ q∞Å¡~°∞ Z<Àfl s «∞Å∞QÍ „H©ã∞Î =∂~åæxfl J#∞ãiOKÕ"å_»∞.„H©ã∞Î ™êfi~°∂ѺO «#Ö’ xÅ∞K«∞@‰õΩ PtOKÕ"å_»∞. „Ñu qâßfiã≤H J «º=ã~°"≥∞ÿ#HÍOHõΔ Ñiâ◊√^•ú å‡aè¿+HõO á⁄Ok Pf‡Ü«∞ =~åÅ`À „H©ã∞Î ÑiK«~°º KÕÜ«Ú@PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°∞Û@ÜÕ∞.

qq^èŒ „áêO`åÅÖ’ q∞Å¡~°∞ Lr˚=ã¨ÉèíÅ∞ H˘#™êyOKå~°∞ JÜ≥∂"å„áêO «OÖ’ PÇfixOz# Éèí‰õΩÎÅ PãHÎ Hõ#∞Q˘x =∞~°ÖÏ P „áêO «OÖ’ J<Õ‰õΩʼnõΩ~°HõΔ}, ^Œ∞~å`«‡Å q_»∞^ŒÅ, ã¨fiã¨÷`«Å∞, ‰õΩ@∞O| rq`åÅ∞ ã¨ik^ŒÌ|_»∞J Œ∞ƒù å#∞Éèí"åÅ∞ P`åº#O èŒ Éèíi «∞_çx KÕ™ê~Ú. „ÑÉèí∞=Ù ÇÏãÎ=Ú «#Ö’#∞O_ç#_çÑ≤ã∞Î#fl Œx „QÆÇ≤ÏOz Hõ$ «[ « Hõey Ü«ÚO_»∞"å_»∞. J<ÕHõ ãfiã÷ «Å ^•fi~åq_»∞^ŒÅ á⁄Ok# qâßfiã¨∞Å∞ Éèí∂kQÆO`åÅÖ’ <Õ_»∞ q∞+¨#s ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ

6 7

„ÑÉèí∞ ã∞"å~°Î Kå@∞@ QÆ=∞<å~°›=Ú. q∞Å¡~°∞ ãÉèíʼnõΩ qKÕÛã≤# XHõ „ã‘Î «#â◊s~° ÉÏ èŒÅ x"å~°}ÔH· KåÖÏ =∂„ «Å∞ "å_Õk. #_»HõÖË Œ∞, Ñ~°∞QÆ∞ÖË Œ∞. 20ãO= «û~åÅ∞QÍ =∞O Œ∞Å∞ "å_»∞@, KÕu Hõ„~° À #_»∞K«∞@=Å¡ ÉÏ èŒ À rqOKÕk.„áê~°÷# ^•fi~å ãfiã÷ « ÅaèOK«QÍ P HõΔ}OÖ’ Ñ~°∞ÔQ «∞ÎK«∂ Õ=Ùx ã∞ÎuOK«∞@JO Œih Pâ◊Û~°ºÑizOk. P «~åfi « _®Hõì~°∞ ZH±û~Å ^•fi~å „H˘ «Î #~åÅ∞á⁄Ok# QÆ∞iÎOÑÙ`À Q˘ÑÊ™êHΔQÍ Õ=Ùx P~åkèã∞ÎOk. =∞~˘Hõ „Ñ=ÚY P@QÍ_»∞q∞Å¡~ °∞#∞ ^Œi≈OKå_»∞. J`«#∞ |~°∞=ÙÅ∞ Z`«∞ Î@Ö’ <Õ~ °Êi HÍh|ÅÇ‘Ï#∞_»Ü«∂º_»∞. 50 áœ#∞Å∞ |~°∞=Ù#∞ ‰õÄ_® Z`«ÎÖËHõáÈÜÕ∞"å_»∞.qÑs «"≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ èŒÑ_Õ"å_»∞. „H©ã∞Î ^•fi~å ãfiã÷ « á⁄Ok, 200 áœ#∞¡"≥∂Ü«Ú ã=∞~°÷ « À „H©ã∞Î ™êHΔQÍ rqã∞Î<åfl_»∞.

„H©ã∞Î á⁄Ok# QÍÜ«∂Å ^•fi~å ãfiã÷ « á⁄Ok# ™êHõΔ º=ÚÅ∞ J Œ∞ƒù «=ÚÅ^•fi~å =∞iH˘O Œ~°∞ Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞ á⁄O^•~°∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 53:5).

K« Œ∞=s, q∞Å¡~°∞ „Ñâ◊fl U=∞#QÍ, h=Ù#∞ Pf‡Ü«∂#∞Éèí"åÅ∞ HÍ"åÅ<ÕPHõe ŒÑ≤ÊHõ h‰õΩO^•? J\ì Pâ◊Hõeæ LO>Ë Jaè#Ok™êÎ#∞ QÍh Jk ^•g Œ∞‰õΩQÆÅ «Ñ#ÜÕ∞. <å „áê}=Ú r==ÚQÆÅ Õ=Ùx H˘~°ÔH· «$+ìQ˘#∞K«∞#fl ŒxÜ«ÚPÜ«∞# =∞Ok~å=~°}=ÚÅÖ’ PÜ«∞# |Å=Ú „ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂_»=Öˇ#<ÕPâ◊ Hõey#@∞¡ •g Œ∞ =i‚OKå_»∞ (H©~°Î#Å∞ 63:1–2). „ÑÉèí∂, h Jaè¿+Hõ=ÚÅÖ’ „H˘=Ùfi "≥∞ Œ_»∞ ^˘iH#@∞¡#fl á⁄Oyá⁄~°ÖË P`å‡#∞Éèí"åxfl h „¿Ñ=∂uâ◊Ü«∂xfl <å ÃÑ Œ=ÙÅ`À =i‚OK«∞suQÍ ##∞fl h ãxflkè À `åHõO_ç. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "å~°∞ HÀi#k "åiHK≥Û#∞. "åi „áê}=ÚʼnõΩ H©Δ} « HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞(H©~°Î# 106:15). J\ì Hõ$ «[ « ÖËx"åi=Ö HÍHõ „H˘=Ùfi`À |Å=Ú`À x#∞flP «‡`À xOÑ≤# J#∞Éèí=O`À ¿ãqOK«∞ èŒ#º « hÜ«∞=∞x q∞Å¡~°∞ x~°O «~°„áê~°÷#Ü≥ÿ∞ L#flk. Õ=Ù_çKÕÛ Pf‡Ü«∞ ã=∞$kú ãQÆ=Ú HõÑCQÍh, =¸_»∞=O «∞Å

HõÑCÖ’ QÍh W=fi~°∞ y<≥fl xO_çá⁄~°∞¡ Pf‡Ü«∂#∞ÉèÏ"åÅx W™êÎ~°∞.

<å y<≥fl xO_ç á⁄~°∞¡K«∞#flk J<Õ J#∞Éèí=O =∞#‰õΩ HÍ"åe. JѨÙ_ÕPÜ«∞# „¿Ñ=∞, ŒÜ«∞#∞ QÆ∂iÛ „ÑK«∞iOK«Hõ =∂#=Ù. ''|O_»#∞O_ç <åq∞ «Î=Ú#∂<≥ „Ñ"åÇÏ=ÚQÍ áêÔ~#∞—— (Ü≥∂|∞ 29:6). D «~°OÖ’ =∞#‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù`å*Ï #∂<≥ =O\ ˜ Jaè ¿+HÍxfl „Ñ ¨u XHõ ¯~ °∂ Q Æ ∞i ÎOK «` «Q Æ ∞#\ ˜ ìJ#∞Éèí"åxflã¨∞Î<åfl_»∞.

P k#=Ú# h Éèí∞[=Ú g∞ Œ#∞O_ç J «x |~°∞=Ù fã≤"ÕÜ«∞|_»∞#∞. h"≥∞_»#∞O_ç J «x HÍ_ç H˘\ì "ÕÜ«∞|_»∞#∞ P HÍ_ç q~°∞QÆQ˘@∞ì|_»∞#∞ (Ü≥∞+Ü«∂10:27). D Jaè¿+HÍ#∞Éèí=O =Å¡ =∞#‰õΩ#fl ÉèÏ~åÅhfl ˘ÅyOÑ|_ç áÈ`å~Ú.g∞~°∞ #q∞‡# ã «º=Ú q∞=Ú‡Å#∞ ã=∞ãÎ ÉèÏ~°=ÚÅ #∞O_ç ãfi «O„_»∞Å#∞QÍKÕÜ«Ú#∞ (Ü≥∂Ç#∞ 8:31). JÑÙ_»∞ „H©ã∞Î Pf‡Ü«∞ `åH_ç á⁄Ok# qâßfiã≤''â◊√ Œú Õ"å, x#∞fl <Õ#∞ Ѷ∞#Ñ~°∞™êÎ#∞. WOHõ#∂ h‰õΩ#∂ h QÆ∂iÛ ≥eã≤HÀ"åÅxPt™êÎ#∞. h=Ù JOkOK«∞ Ö’ ≥·# ~°HõΔ} ÉÏÇï=ÙÅÖ’ „H˘ «Î J#∞Éèí"åÅ#∞`À_»∞‰õΩO\Ï#∞. h Q˘ÑÊ *Ï<å=QÍÇÏ=∞QÆ∞ ã=∞$kú r"åxfl JO Œ∞HÀQÆÅ#∞.Pj~åfi ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã=∞$kú r==∞O>Ë, Q˘ÑÊ Éèí=<åÅ∞, HÍ~°∞Å∞ LO_»∞@ HÍ Œ∞.Jq LO_»=K«∞Û ÖËHõáÈ=K«∞Û HÍh Õ=Ùx J Œ∞ƒù « ãÇÜ«∞O`À J™ê 蕺Å#∞ã∞™ê 茺=Ú KÕÜ«Ú ã=∞~°÷ «#∞ á⁄O Œ∞@ „âı+ì"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú. J\˜ì J`å‡aè¿++O„Ñ=Ç≤ÏOKÕ #k=Ö rqOK«∞@‰õΩ PtOÑQÆÅ=∂? J\ì ÑÓ~°‚ ãOÑÓ~å‚#∞Éèí=OÖ’H˜ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨=∞~°÷ À „H©ã¨∞Î À J<Àº#º ã¨Ç¨Ï"åã¨O QÆÅ"å~°=Ú HÍ"åe.Pâ◊HÎ á⁄O Œ∞ „Ñ «ºHõΔ™ê‰õΔΩÅ∞ HÍ"åe. q∞Å¡~°∞ rq «OÖ’ J\ì P`å‡aè¿+Hõ=ÚQ˘ÑÊ ¿ã=‰õΩ ÑÙ<åkQÍ xÅzOk.

P «‡Ü≥ÚHõ „HÜ«∂ «‡Hõ x~°∂Ñ}

8 9

áœÅ∞ `«# Ѩ„uHõÅÖ’ ™êHõΔ=ÚQÍ „"åã≤# =∂@ÅÖ’ "åHÍÛ`«∞~°º=ÚÖ’QÍh *Ï<åuâ◊Ü«∞=ÚÖ’QÍx Õ=Ùx =∞~°‡=ÚÅ∞ „ÑHõ\OK«#∞QÍh, ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OKåe. *Ï#Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# fÜ«∞x =∂@Å∞HÍ Œ∞QÍxѨiâ◊√^•ú`«‡Ü«Ú ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ«Ú Hõ#Ѩ~°K«∞ ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ<Õ "å_»∞K«∞<åflxK≥áêÊ_»∞ (1 H˘iOnää 2:1–5). q∞Å¡~°∞ =∂@Ö’¡ „ÑÉèí∞=Ù ##∞fl J Œ∞ƒù «suQÍ"å_»∞H˘#∞@#∞|\ì „ÑÉèí∞=ÙÖ’ Jut~Úã∞Î<åfl#∞. h =ÚO Œ~° P=~°}=ÚÖ’„ÑÉèí∞x =∞Ç≤Ï=∞ Z\ìk. Õ"å Jx ~ÀE H©~°Î#Å∞ 63, Já⁄ãÎÅ∞ HÍ~åºÅ∞1:8 Ö’ â◊HÎx á⁄O Œ∞`å~°∞. ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ LO\Ï~°∞ J<Õ "åHõº •º<åÅ∞ J#∞k#K«~°ºQÍ =∂~å~Ú. Éèí∂kQÆO`åÅÖ’ <Õ#∞ ™êHΔQÍ=∂~°QÆÅ#x <Õ<≥#fl_»∂ TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. 2002 Hõ<åfl 2004= ã¨O=`«û~°OÖ’ Z‰õΩ¯= P`å‡aè¿+Hõ=Ú <åÃÑ·„ÑÉèí∞=ÙOz ##∞fl Ѷ∞#OQÍ PÜ«∞# ¿ã=ÔH· „Ñu+≤ìOKå~°∞ (ÇÏQÆæ~Ú 1:14).

g∞‰õΩ À_»∞QÍ LO\Ï#∞, JO Õ HÍ Œ∞ [#∞ÅO Œi =∞#ã∞û#∞ „¿Ñ~Ñ≤™êÎ#∞.D „¿Ñ~Ñ≤™êÎ#∞ J#fl =∂@ 75 ™ê~°∞¡ áê « x|O èŒ#Ö’ LOk. ÑHΔ~åAQÆ∂_»∞#∞ ~ÑÙ@ J<Õ "åHõº=Ú QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú (kfif 32:11). ''ÑHΔ~åAQÆ∂_»∞ˆ~Ѩ٠`«# Ñ≤Å¡ÅÃÑ· JÖÏ¡_»∞`«∞#fl@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ "åix #_çÑ≤OK≥#∞——ãfi~°=∞O_»Å=∂, ã≤ å~å "Õ∞Å∞H˘#∞=Ú (H©~°Î#Å∞ 108:2).

t+¨μºÅ∞ q#∞#@∞¡QÍ „Ѩu L^ŒÜ«∞=Ú q#∞ |∞kú ѨÙ\˜ìOK«∞K«∞<åfl_»∞.<åÖ’x PO`«~°º ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ |ÅѨ_®Åx ã¨^• Pâ◊ Hõey LO\Ï#∞. „Ѩu^Œ~°≈#=ÚÖ’ #∂`«# J#∞Éèí"åÅ`À ##∞fl L`ÕÎ[Ѩ~°∞Û „ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ<åfl~°∞(Ü≥∞+Ü«∂ 50:4).

<åÖ’ Õ=Ù_»∞ Pf‡Ü«∞ PHõex „¿Ñ~Ñ≤Oz, P «‡#∞ Lr=Ñiz, Õ=ÙxÃÑ·HõxÃÑ\ìÜ«ÚO_»QÍ =∞~°∞ÔQ·# Pf‡Ü«∞ ã`åºÅ#∞ É’kè™êÎ_»∞. W Õ "åQÍÌ<åÅ#∞

#=Ú‡@Ö’ B#fl`«º=Ú ''<å‰õΩ "≥Ú„~°ÃÑ@∞ì=Ú. <Õ#∞ h‰õΩ L`«Î~°q∞K≥Û^Œ#∞.h=Ù „QÆÇ≤ÏOÑÖËx Q˘ÑÊãOQÆ «∞Å#∞ QÆ∂_è»"≥∞ÿ# ãOQÆ «∞Å#∞ h‰õΩ ≥eÜ«∞*Ë «∞#∞——(~Ús‡Ü«∂ 33:3). xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# Q˘ÑÊ ãOQÆ «∞Å∞ JO>Ë ã∞ÅÉèíOQÍ ÅÉèíºOHÍxq, |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã≤ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ HõeyOK«QÆÅ_»∞. „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞OQÍÇÏ$ ŒÜ«∞=∞<Õ «Å∞ÑÙ<˘ ŒÌ KÕi «@∞ì@ [~°∞QÆ∞ «∞Ok („ÑHõ@# 3:20–22).=∞# „ÑuãÊO Œ# QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. PÇfixOKÕ ã≤÷ux |\ì =∞# J=ã~åÅxfiÛ, J<Àº#º ãÇÏ"åãq∞zÛ ã≤OÇã<åã‘#∞Åx KÕ™êÎ~°∞. «Å∞ÑÙ Ñ~°Ö’HõOÖ’≥~°∞=|_»QÍ PÇfi#=ÚOk. WHõ _çH ZH¯~°=∂‡ WHõ g∞ Œ@ [~°QÆ=Åã≤#k

Hõ#Ѩ~°K≥^Œ#∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù ÃãÅqã¨∞Î<åfl_»∞ („ѨHõ@# 4:1). „H©ã¨∞Î =∞#‰õΩ,L#fl «"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl xÜ«∞q∞OKå~°∞. Jk ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ, ¿ã=‰õΩ, ãOѶ∂ʼnõΩ„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ ãÇÏ"åãO KÕÜ«∂Å<Õ Q˘ÑÊ HÀiHõ À L<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOKåe.=∞#=∞O`å XHõ Q˘ÑÊ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅO XHõ P «‡ Ü«∞O Œ∞ «O„_ç ãxflkèKÕi,Ñ~°[#∞Å∞ HÍHõ Ñiâ◊√ Œ∞÷Å`À UHõÑ@ì}ã∞ÎÅ∞, WO\ "å~°∞<≥·Ü«Ú<åfl~°∞ (ZÃѶã‘û2:18).

ZO « èŒ#º «! „H©ã∞Î K≥Ñ≤Ê# =∂@, ''g∞`À K≥ÑÊ=Åã≤# J<ÕHõ ãOQÆ «∞Å∞<åfl~ÚQÍh g∞~°∞ "å\˜x ã¨Ç≤ÏOѨÖË~°∞. ã¨`«ºã¨fi~°∂Ñ≤ =zÛ#ѨÙ_»∞ g∞ˆHq=~°OQÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞—— J<åfl~°∞ (Ü≥∂Ç#∞ 16:12–15). Z<Àfl =∞~å‡Åx„H©ã∞Î ZO`À ãÊ+ìOQÍ =∞#ÔH· É’kèOKå~°∞. ZO`À Q˘ÑÊ Pf‡Ü«∞ «#∞ ÉèÏ=ÅxzÛ,P «‡ ‰õΩ=∞‡iOÑxzÛ Q˘ÑÊ HÍ~åºÅ∞ «ÅÃÑ\ì KÕÜ«∂Åx =∞#Ö’ „Ñu XHõ i#∞O_ç Ptã∞Î<åfl_»∞. =∞i =∞#=∞O`å ã≤ ŒúOQÍ L<åfl=∂?

''Jxfl\H ‰õΩ Œ∞~°∞ ÉÏ@∞ HÍÅ=ÚÅ∞ =K«∞Û#x Õ=Ù_»∞ Pk #∞O_ç «#Ñiâ◊√ Œú „Ñ=HõÎÅ <À@ ÑeHOK≥#∞ (Já⁄.HÍ. 3:21). ZO « =∞O\ =∂@!‰õΩ Œ∞~°∞ÉÏ@∞ HÍÅ"Õ∞k? =∞#"Õ∞ ãÊ+ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOKåe ã∞=∂! Õ=Ùx Q˘ÑÊ

10 11

„Ѩã¨#fl`«Ö’ =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ, `«~°OQÍÅ∞ `«~°OQÍÅ∞QÍPf‡Ü«∞Ö’ «∞Ö’¡H „Ñ"ÕtOKåÅO>Ë ã`åºxfl ÇÏ «∞ÎHÀ"åe. Ãã· å#∞ =∞<À<Õ„`åʼnõΩ„QÆ∞_ç¤ «#O Hõeyã∞ÎOk. „H©ã∞Î ã≤Å∞=Ö’ P ã`åºxfl „Ñ «ºHõΔÑ~åÛ~°#flk ã «º=Ú)x~°æ=∞ 22:7). ^˘OQÆ ^˘iH Õ Ô~O_çO «Å∞ K≥e¡OKåe (Ü≥∂Ç#∞ 10:10).Ãã· å#∞ =∞# =∞#™êûHΔx K«OÑ≤ ¿Ñ~°∞#∞ <åâ◊#O KÕã≤ âßOux ^˘Oye™êÎ_»∞.^˘OQÆ =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ ^˘iH˜`Õ U_çO`«Å∞ K≥e¡OKåÅx LOk (™ê"≥∞`«Å∞6:30–31). p_» ÑÙ~°∞QÆ∞Å∞ ux"Õã≤# ÑO@ =∞~°ÖÏ =∞# ÑÓifi‰õΩÅ Hõ$+≤,P «‡‰õΩ=∞‡iOÑÙ J#∞Éèí"åÅ∞ Pk ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ Pf‡Ü«∞ á⁄O «∞H˘ã∞Î J#∞Éèí"åÅ∞uiy ÑÙ#~°∞nÌHõiOK«|_»∞@ <Õ_»∞ J Œ∞ƒù åÅ ^•fi~å K«∂K«∞@ ÖË •! (Ü≥∂"ÕÅ∞2:25). h=Ù <Õ#∞ J\ì Lr"åxH ÑÙ~°∞H˘eÊ|_ç è≥·~°º=ÚÖ’ áê « „ÑQÆuxѨÙ#~°∞nÌHõiOK«∞@‰õΩ Pf‡Ü«∞ Jaè¿+HõO`À xOѨ|_ç =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅxã=∂*Ïxfl Õâßxfl „H©ã∞Î „¿Ñ=∞`À xOÑ_®xH Pt^•Ì=∂? JO Œ∞H =∞#Å#∞Ü≥∞+Ü«∂ 61Ö’ =Ö n#∞ʼnõΩ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OK«∞@‰õΩ 1–2 #ey# "åixŒ$_è»Ñ~°∞Û@‰õΩ, |OkèOÑ|_»∞"åiH q=ÚHÎ Œ∞óMÏ„HÍO «∞Å#∞ F^•~°∞Û@‰õΩŒ∞ódOK«∞"åiH LÖÏ¡ã =„™êÎeK«∞Û@‰õΩ Jaè¿+HOKå~°∞.

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ „Ѩ`«ºHõ ΔѨ~°∞Û „H©ã¨∞ Î (g∞HÍ 2:13) ''„áêHÍ~°=ÚÅ#∞Ñ_»Q˘@∞ì"å_»∞"åiH =ÚO Œ∞QÍ áÈ=Ù#∞. "åi ~ÀA"åi =ÚO Œ∞QÍ #_»∞K«∞#∞.Ü≥∞ÇÏŸ"å "åiH <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ LO_»∞#∞. QÆ∞=∞‡=ÚÅ#∞ Ñ_»Q˘\ì ^•x ^•fi~å^•\˜áÈ=Ù Œ∞~°∞ J<Õ=∂@Ö’ Ѩ_»Q˘@∞ì@, W «~°∞ʼnõΩ ^•xxK«∞Û"å~°∞, ã‘Å∞fã≤ J «Î~°∞ ã‘™ê ÑQÆÅQ˘@∞ì"å~°∞, Ñiâ◊√^•ú «‡ =Ú„ Œ ÑQÆÅQ˘\ì P`å‡aè¿+HÍxflJOkOKÕ"å~°∞ „ÑÉèí∞=Ù „Ñux èŒ∞Å∞. ''~°ÇÏãº=ÚÅ∞ =∞# Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩK≥O Œ∞#∞. èŒ~°‡âß„ãÎ "åHõº=ÚÅxfl\x ##∞ãiOz #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ |Ü«∞Å∞Ñ~°K«|_ç#q ZÅ¡ÑÙ_»∞ =∞#qÜ«Ú =∞# ãO «uq Ü«∞QÆ∞#∞. „ÑÉèí∞=ÙÖ’ Ö’ ≥·#

J#∞Éèí"åÅ∞ á⁄O Œ∞ "åiH D ~°ÇÏ㺠J#∞Éèí"åÅ∞ K≥O Œ∞@ ≥eÜ«Ú@ ZO «èŒ#º «! (kfif 29:29). ~°ÇÏãº=Ú |Ü«∞Å∞Ñ_»∞@ J<Õ J#∞Éèí=O =∞~˘Hõ

ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ QÆ=∞x™êÎ=Ú. `«#¿ã=‰õΩÖˇ·# „Ѩ=HõÎʼnõΩ `å#∞ ã¨OHõeÊOz#^•xx |Ü«∞Å∞ Ñ~°K«‰õΩO_® „ÑÉèí∞"≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å Uq∞ KÕÜ«∞_»∞. Ü≥∞ÇÏŸ"åP[ ~Ú¿ãÎ „Ñ=zOщõΩO_® LO_»∞"å_≥=_»∞? (P"≥∞ã∞ 3:7).

H˘O ŒiH „ÑÉèí∞=Ù „Ñ «ºHõΔÑ~°∞Û J#∞Éèí"åÅ∞ Ñiq∞ «O HÍ Œ∞. JO Œ~°∂J#∞ÉèíqKåÅ<Õ ^Õ=Ùx Jcè+¨ì=Ú. „ѨÉèí∞=Ù JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ #∞O_ç PÜ«∞#Q˘„Ô~Å=Öˇ ã¨fi~åxfl q#fl"å~°∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ QÍh, XHõ QÆ∞OѨÙ`À QÍh,„Ñ„Ñ èŒ=∞OQÍ „Ñ «ºHõΔ «, Jaè¿+Hõ=Ú ãO Õâßxfl WzÛ «y# «sÊù Œ∞xzÛ q∞ye#"å~°O ŒiH© ~°HõΔ} ã∞"å~°Î P «‡#∞ ÉèÏ"åÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆÑ~°K«∞@‰õΩ Q˘ÑÊ „Ñ}ÏoHõHõey L<åfl_»x q∞Å¡~°∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ''QÆ∞=∂‡Å ^•fi~å ~°O_ç[#=Ú#‰õΩ „`À= ã≤ ŒúÑ~°K«∞_ç ~å[ =∂~°æ=Ú#∞ K«Hõ Ñ~°K«∞_ç ~åà◊§#∞ Uiáê~°"ÕÜ«∞O_ç. [#=ÚÅ∞ K«∂K«∞#@∞¡ èŒfi["≥∞ «∞Î_ç WkQÀ ~°HõΔ} h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ=ã∞ÎOk (Ü≥∞+Ü«∂ 62:10).

PÜ«∞# r «O PÜ«∞# = ŒÌ LOk. „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞x ~å[º=∞O Œ∞ KÕÔ~#∞ÜÕ∞ã¨∞ ~åA =ÚO^Œ∞QÍ ^èŒfi[=Ú Ñ¨\ ˜ì#_»∞^•Ì=∂? #tOK«∞ P`«‡Å Ѩ@¡ÉèÏ~°O HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ=∂? „ÑHõ@#Ö’ q=~°OQÍ ≥ÖÏÊ~°∞. "å~°∞ Q˘„Ô~Ñ≤Å¡~°HõÎ=Ú |\˜ìÜ«Ú `åq∞zÛ# ™êHõΔ=Ú |\˜ìÜ«Ú "åix [~ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞(„ÑHõ@# 12:11). [Hõ~åº „Ñ=K«# „QÆO äŒOÖ’ q=~°=ÚÖ’ Ü« ^• QÆ=~°fl~°∞QÍL#fl *ˇ~°∞ÉσKÕÅ∞ J™ê^茺"≥∞ÿ#^•xx KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂xflÑÙ#~°∞nÌHõiOK«∞@. ^•xx KÕÜ«Ú (|∂¡ „Ñ≤O\ò) q=~°"≥∞ÿ# „Ñ}ÏoHõ Õ=Ù_»∞Œ∂ « ^•fi~å ≥eÜ«∞Ñ~åÛ_»∞. nÑã÷OÉèí=Ú Ü≥∞_»Å Ô~=∞‡Å∞QÆÅ ^•xx Ô~O_»∞

Xb= K≥@¡#∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ''â◊HÎ KÕ «<≥·##∞, |Å=Ú KÕ «<≥·##∞ HÍHõ <å P «‡

12 13

KÕ`«<Õ Wk [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ö’Hõ=∞O`åã¨OKå~°=Ú KÕÜ«Ú U_»∞ <Õ„`«=ÚÅ∞*~°∞ÉσKÕÅ∞ KÕuÖ’ QÆ∞O_»∞ LO_»∞@ K«∂z ãO`À+≤OK«∞#∞. Xb= K≥@¡#∞O_çÅaèOK«∞ `å*Ï#∂H˜ náêʼnõΩ JO ŒOQÍ „Ѩ[fieÅ∞¡@ K«∂_»QÆÅ=Ú. Õ=ÙxQ˘ÑÊ Jaè¿+HÍxfl `å*Ï #∂<≥ À JO\# *~°∞ÉσÉËÅ∞ =O\ *Hõ~åº=O\˜Éèí‰õΩÎÅ#∞QÍ x#∞fl ##∞fl KÕÜ«∂ÅxÜ«Ú, JO èŒHÍ~°=ÚÖ’ #∞OK«|_ç# x èŒ∞Å#∞,~°ÇÏ™êº#∞Éèí"åÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ~°∞Û@‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ „ÑÉèí∞=ÙO_»QÍ JO Œ∞H˘#∞@‰õΩh=Ù <Õ#∞ ãOã≤ •ú=∂? ([Hõ~åº 4:6,10).

"åi Hõ_»∞ÑÙÖ’ #∞O_ç r=[Å # Œ∞Å∞ „Ñ=Ç≤Ï™êÎÜ«∞x „H©ã∞Î ≥eÑ≤#@∞¡(Ü≥∂Ç#∞ 7:38) QÆ «OÖ’ Q˘ÑÊ Éèí‰õΩÎÅ Jaè¿+HõO =∞iÜ«Ú L_£ =~üÎ Z@ì~°û,Hͺ^èŒi<£ H“Öò"Õ∞<£, *ÏH± "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Q˘Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎÖË ™ê‰õΔΩÅ∞. "å~°∞ ''„H˘`«Î≥·Å=Ú`À JO@|_çui—— ÑÓ_ç# ÉÏ=ÙÅ∞ „ «qfi P`å‡aè¿+Hõ ≥·ÖÏxfl á⁄O^•~°∞.

Jyfl=Ö =∞O_»∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ q∞Å¡~°∞ 2002Ö’ Pf‡Ü«∞ «Ö’ H˘ «Î J#∞Éèí"åÅ∞á⁄O Œ∞HÀ"åÅx PtOz HõxÃÑ\Ïì~°∞.

Õ=Ùx „Ñã#fl « „Ñ «ºHõΔ ™êHõΔ=Ú

XHõ~ÀA PѶ‘ã∞Ö’ q∞Å¡~°∞ „Ñ"ÕtOz# «~åfi « „HO ŒÑ_çáÈ~Ú P «‡`Àf„=OQÍ „áêi÷OK«∞@ P~°OaèOKå_»∞. ''„ÑÉèí∂, ##∞fl Ñiâ’kèOz <å ÇÏ$ ŒÜ«∂xflK«∂_»O_ç. h‰õΩ PÜ«∂ã¨Hõ~°"≥∞ÿ# =∂~°æ=Ú#flKÀ ã¨iKÕÜ«∞O_ç. h‰õΩ JuãxflÇ≤Ï «OQÍ ÖËx ã≤÷u LO>Ë <å‰õΩ ≥ÅÑO_ç. h Ñq„`å «‡ Jyflx kOK«O_ç.JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ Jyfl ky PÜ«∞##∞ ŒÇ≤ÏOK«∞ J#∞Éèí=O HõeyOk (H©~°Î# 139:1).

<åÖ’ K≥_»∞#O`å HÍeÛ"Õã≤ Ñq„ «"≥∞ÿ# l*Ïã#∞ q∞yeÛ# J#∞Éèí∂uHõeyOk. Ü≥∞+Ü«∂ 4:4 – ''f~°∞Ê f~°∞Û P «‡ =Å##∞ ŒÇ≤ÏOK«∞ P «‡=Å##∞„ÑÉèí∞=Ù ã‘Ü≥∂#∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ#fl HõŇëêxfl HõÑ≤Ê"ÕÜ«Ú#ÑÙ_»∞ ~°HõÎ=Ú#∞ fã≤

â◊√kúKÕ™êÎ~°x LOk. Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ ^Õ=Ùx â◊H˜Î<Õ áœÅ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~åÛ_»∞ (1H˘iOnää 2:4). =\ì=∂@Å∞ HÍ Œ∞. x~°∂Ñ}‰õΩ, „Ñ ŒHõΔ#‰õΩ, ã≤÷~°Ñ~°∞Û@‰õΩ,ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ Éèí„ ŒÑ~°K«∞@‰õΩ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí"åÅ∞HÍ"åe. q∞Å¡~°∞=∞ø#„áê~°÷# W^Õ.

''Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ"å, ÜÕ∞ã∞ ##∞fl ãOÑÓ~°‚OQÍ „QÆÇ≤ÏOz# suQÍ h=Ù<å‰õΩ Hõ#Ñ~°∞ÛHÀ"åÅx Ptã∞Î<åfl#∞.—— D x~°O «~° q*ÏÑ# „áê~°÷# ^•fi~åPf‡Ü«∂#∞Éèí"åÅ∞ Ô~O_»∞ „Ñ ÕºHõ "åHõºÉèÏQÍÅ∞ Œ∂ « WzÛ# Hõ=~°∞Ö’ q∞Å¡~°∞HõOkOz èŒ#∞º_»Ü«∂º_»∞. U_»∞ P «‡Å∞, U_»∞ náêÅ∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 11:2,„ÑHõ@# 4:5). 1) PÜ«∞# ãxflkè, 2) *Ï#=Ú, 3) J=QÍÇÏ# 4) PÖ’K«#5) |Å=Ú, 6) â◊HÎ, 7) ≥eq. 8) Õ=ÙxÜ«∞O Œe ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞. D P «‡Å∞J#∞ÉèÏ"åÅ∞ qâßfiã≤H «ÑÊx ãiQÍ LO_»∞ J#∞Éèí"åÅ∞.

„H©ã¨∞Î á⁄Ok# P`å‡aè¿+HõO ''PHÍâ◊=Ú pÅÛ|_»∞@Ü«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡áê=Ù~°=Ú =Ö «# g∞kH ky=K«∞Û@ K«∂K≥#∞—— (=∂~°∞¯ 1:10). Õ=Ù_»∞`å#∞ ÑOÑ≤# "åiH H˘Å « ÖˉõΩO_® P «‡#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞#^Õ=Ùx =∂@ÖË Ñ¨Å∞‰õΩ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:34). D "åHõº ÉèÏQÆOÖ’P`«‡á⁄Ok#"å~°∞ ^Õ=Ùx g∞@ÖË Ñ¨Å∞‰õΩ@ <åºÜ«∞=Ú, XÑ≤Ê^Œ=Ú. „H©ã¨∞ÎJaè¿+Hõ ã=∞Ü«∞OÖ’ PHÍâ◊O ÑÓiÎQÍ ≥~°=|_çOk. JO>Ë Õ=ÙxH =∞#‰õΩ^•ÑiHõO ÖË Œ∞. =∞# rq «Ö’ PHÍâ◊=Ú ≥~°=|_»∞ J#∞Éèí"åÅ∞ HÍ"åÖÏ?J™ê 茺"≥∞ÿ# J#∞Éèí"åÅ#∞ Õ=Ùx Œ$+≤ì À ™ê 茺=ÚÅQÆ∞#∞.

''^Õ=Ù_»∞ #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ â◊H˜Î`À#∞ Jaè¿+H˜OK≥##∞#k â◊H˜Îá⁄O Œ∞ Œ∞~°∞ Hõ#∞Hõ Õ=Ù_»∞ "Õ∞Ö· Ü«ÚO_»∞@, JÑ"åkx ZkiOK«∞ ã=∞~°÷ «,ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ KÕÜ«Ú ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ á⁄O Œ∞`å~°∞ (Já⁄.HÍ.10:38). Õ=Ùx

14 15

x «ºãxflkè À áê@∞ q∞ye# 6 P «‡Å∞ Hõeã≤ U_»∞ P «‡Å q=~åÅ∞ QÆ∂iÛ#J Œ∞ƒù « q=~°} Pâ◊Û~°ºÑ~°ÛQÆÅ Œ∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 11:1–2). Õ=Ùx ãxflkè ZO`ÀQÆOcè~° suÖ’ #∞O_»QÍ PÜ«∞##∞ `å‰õΩ@‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_Õ"å~°∞. „H©ã∞Î *Ï<åxflQÆ∞iÎOz Pâ◊Û~°ºÑ¨_Õ"å~°∞. ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# J=QÍǨÏ# „QÆÇ≤ÏOz âß„ã¨∞ÎÅ∞ÑiãÜ«ÚºÅ∞ <À~°∞ ≥~°Kå~°∞. PÜ«∞# PÖ’K«<å ã~°o, |Å"≥∞ÿ# P «‡ qâßfi™êxflQÆ∂iÛ Pâ◊Û~°ºÑ_®¤~°∞. PÜ«∞#Ö’ xOÑ|_ç# P`å‡aè¿+Hõ â◊HÎx ≥eqx „QÆÇ≤Ïã∂Î^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ |Ü«∞Å∞ѨiÛ# Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí"åÅx |\ ˜ì ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.

U_»∞ náêÅ =∞ 茺 ãOK«iOK«∞ U_»∞ P «‡Å∞QÆÅ „H©ã∞Î K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞x["≥∞ÿ# âßOux™êÎ~Ú („ÑHõ@# 3:11). g∞‰õΩ ã=∂ è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ,«O„_ç ##∞fl ÑOÑ≤#@∞¡ <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ ÑOÑÙK«∞<åfl#∞ (Ü≥∂Ç#∞ 20:12).

q∞Å¡~°∞QÍi J#∞Éèí=q∞^Õ „H©ã¨∞Î `«##∞ ¿ã"å~°÷=Ú Ñ¨Oáê~°xÜ«Ú „H©ã¨∞ÎK≥Ñ≤Ê#suQÍ <åHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ~°∞ J<åfl~°∞. P =∂@ q∞Å¡~°∞Œ$_è»OQÍ #=∂‡~°∞. nxH „Ñ ÕºHõ P è•~°O Ñiâ◊√^•ú å‡aè¿+Hõ"Õ∞. ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞

SHõº`« QÆ∂iÛ q=iOK«∞#∞ SHõº`« `«Åg∞^Œ áÈÜ«∞|_ç kQÆ*Ïi# Ѩi=∞à◊≥·Å=Ú =Ö#∞O_»∞@ (H©~°Î# 133:1–3).

''ã=∞ãÎ=Ú PÜ«∞# áê Œ=ÚÅ „HO Œ LOz, ã=∞ãÎ=ÚÃÑ·# PÜ«∞##∞ãOѶ∞=Ú#‰õΩ t~°ã∞ûQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. JO`å „H©ã∞ÎÖ’ SHõº « Hõey Ü«Ú<åfl=Ú(ZÃѶã‘≤ 1:22). =∞ ŒÌO «Ü«Ú Ñiâ◊√ Œ÷"≥∞ÿ Õ #fl@∞¡ „H©ã∞Î XHõ K≥@∞ìQÍ H˘=∞‡ÅÖ’™ê~°O á⁄O Œ∞#@∞¡ P Ñiâ◊√ Œú «#∞ Jaè¿+HÍxfl =∞#=Ú á⁄O ŒQÆÅ=Ú (~À=∂11:16–17). P Õ_® Jaè¿+HÍ#∞Éèí=O Z#fl\H© PÜ«∞##∞ q_çzáÈÖË Œ∞.J\˜ì J#∞Éèí=O „Ñu qâßfiã≤H „H©ã∞ÎÖ’ JO@∞Hõ@ì|_ç# J#∞Éèí=OÖ’ á⁄O Œ∞H˘#

=Åã≤ Ü«Ú<åfl=Ú.

Ñiâ◊√^•ú «‡ Ü≥ÚHõ #n„Ñ"åÇÏO

z#fl ã~°ã∞ûÖ’ h\ „Ñ"åÇÏ=Ú "åQÆ∞ =O\ ãfiÅÊ „Ñ"åÇÏ=Ú =O\k#k „Ñ"åÇÏO HÍ<Õ~° Œ∞. Jk Z_» ≥QÆx „Ñ"åÇÏO (Ü≥∂Ç#∞ 7:38–39)QÆ#∞Hõ Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ Ñiq∞uÖË Œ∞. JO «OÖËx „Ñ"åÇÏ=ÚQÍ #k`À áÈÖÏÛ~°∞.<å Ü«∞O Œ∞ qâßfiã=ÚOK«∞ "å_≥=_À ÖËY#=ÚÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ "åx Hõ_»∞ÑÙÖ’#∞O_ç r=[Å# Œ∞Å∞ áê~°∞#∞. ''D Ñiâ◊√^•ú «‡ „Ñ"åÇÏ=ÚÖ’ U_»∞ P «‡Å∞q∞o`«"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~Ú. D U_»∞ P`«‡Å ™ê÷#"Õ∞^Œ#QÍ P ã≤OǨã¨#=ÚÖ’#∞O_ç "≥∞~°∞ѨÙÅ∞#∞, ^èŒfi#∞Å∞#∞, L~°∞=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞K«∞#flq. Pã≤OÇã#=Ú Z Œ∞@ U_»∞ nÑ=ÚÅ∞ „Ñ[fieOK«∞K«∞#flq. Jq Õ=Ùx ÜÕ∞_»∞P «‡Å∞ „ÑHõ@# P~°OÉèí=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú („ÑHõ@# 4:5). PÜ«∞#ã≤OÇã#=Ú Z Œ∞@ L#fl ÜÕ∞_»∞ P «‡Å#∞O_ç Hõ$Ñ ã=∂ è•#O HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõJ<åfl~°∞ („ÑHõ@# 1:4). P ã≤OÇã#=Ú QÆ∂iÛ q=iã∂Î Z=Ô~·<å «Å∞ÑÙ`«\ ˜ì#ѨÙ_»∞ „H©ã¨∞Î#∞ PǨfix¿ãÎ PÜ«∞# „¿Ñ=∞`À `«# ã≤OǨã¨<åã‘#∞ÅxKÕÜ«∞QÆÅ_»∞. D J#∞Éèí"åÅx |\ì Ñiâ◊√^•ú «‡KÕ #_çÑ≤OK«|_»∞ qâßfiã∞Å∞QÍ=∂„ «"Õ∞HÍHõ xOÑ|_ç# [<åOQÆOQÍ xÅ∞"åxH Õ=Ùx Pâ◊ (~À=∂ 8:19).D „Ñ «ºHõΔ «ÔH· ã$+≤ì HõxÃÑ_»∞ «∞Ok.

D J#∞Éèí"åÅx „H©ã∞Î =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ HÍ~°}O HÍ"åe, „Ñu qâßfiã≤ J#∞Éèí=OHÍ"åe. ^Õ=Ùx P`«‡ KÕ`« ZO^Œ~°∞ #_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞~À "å~°O^Œ~°∂ ^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞Öˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞ (~À=∂ 8:14). `«=∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞~°∞QÆ∞"å~°∞ |Å=ÚHõey Q˘ÑÊ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÃã Œ~°∞ (^•xÜÕ∞Å∞ 11:32). J\ì Q˘ÑÊ HÍ~åºÅ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# â◊HÎx x~°∂Ñ≤Oz ™êHõΔq∞K«∞Û@‰õΩ h=Ù ãOã≤ Œú=∂? Õ=Ù_»∞

16 17

Lz «=ÚQÍ JOkOK«∞ D Q˘ÑÊ Jaè¿+ÔH·â◊fi~°º=Ú á⁄O Œ∞@‰õΩ h=Ù W+ìÑ_»∞qâßfiã≤QÍ L<åfl"å? «Å=Oz „áêi÷OK«∞ ™È Œ~å!

nÑã÷OÉèíOÖ’ U_»∞ P «‡Å∞

nѨ=Ú x`«º=Ú "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞#@∞¡ Xb= #∂<≥ `Õ<≥=Öˇ#xP*Ï˝Ñ≤OK«∞=Ú. „Ѩ`«ºHõΔ QÆ∞_®~°=ÚÖ’ âßã¨#=ÚÅ "≥Å∞ѨŠJǨÏ~À#∞™êÜ«∞O„ «O "≥Ú ŒÅ∞ L ŒÜ«∞O =~°‰õΩ "≥ÅQÍe. J «_»∞ x~°‡Å"≥∞ÿ# nÑ=$HõΔ=Úg∞ Œ „ÑnÑ=ÚÅ#∞ Ü≥∂ÇÏŸ"å ãxflkèx x «º=Ú K«Hõ Ñ~°Û=Ö#∞. nxx|\˜ì|∂_ç « âß„ÉèíÑ~°∞ã∞Î #∂<≥ LOK«∞K«∞ Jk "≥Å∞QÆ∞@‰õΩ KåÖÏ „â◊ Œú fã≤HÀ"åe.=∞# rq «OÖ’ Ps‡Å#∞ K«Hõ Ñ~°∞Û@ qkèQÍ „QÆÇ≤ÏOKåe.

=∞O_»∞K«∞#fl nÑHÍOu „H©ã∞Î ãO Õâ◊O

™êO„Ѩ •Ü«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# nѨã÷OÉèí=Ú Õ=Ùx „Ѩ ÕºHõ #_çÑ≤OѨÙ#∞, Õ=Ùx"åHõº„Ñ «ºHõΔ «#∞ ã∂zã∞ÎOk. "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú#fl „H©ã∞ΉõΩ ™ê Œ$â◊º=Ú ~°HõΔ} J<Õk"≥Å∞QÆ∞K«∞#fl nѨHÍOu. D HÍOu Éèí∂kQÆO`åʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞ K«∂áêÅxx~÷tOKå~°∞. h "åHõº=Ú <å áê Œ=ÚʼnõΩ nÑ=Ú <å„`À=‰õΩ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú#flk.P nÑHÍOu =∂~°æ"≥∞ÿ# „H©ã∞Î#∞ ã∂zã∞ÎOk (H©~°Î#Å∞ 119:105). ''ã‘Ü≥∂#∞hu ã∂~°º HÍOu=Ö Hõ#|_»∞=~°‰õΩ nx ~°HõΔ} nÑ=Ú =Ö "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞=~°‰õΩ =∞ø#=ÚQÍ LO_»∞#∞, T~°‰õΩO_»#∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 62:1). ZO « ãÊ+ì=ÚQÍnѨ"≥Å∞QÆ∞#∞ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞?

ÜÕ∞ã∞ <Õ#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞#∞, ##∞fl "≥O|_çOK«∞"å_»∞ pHõ\Ö’#_»∞=Hõ r=ÑÙ "≥Å∞QÆ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞ (Ü≥∂Ç#∞ 8:12). nÑ=Ú „H©ã∞Î#∞ã∂zOK«QÍ, •xÖ’x #∂<≥ Ñiâ◊√^•ú «‡ Jaè¿+HÍxfl ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. =∞O ŒãÑÙ~˘\ ˜ì ^Õ=Ùx k=fi "åHͺxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. nѨã¨÷OÉèí=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#∞

ã∂zã∞ÎOk. nÑOÖ’ #∂<≥ =∞# =ÚMÏʼnõΩ "≥Å∞yã∞ÎOk. =∞#∞+μº_»∞ ~˘>ì=Å# =∂„`«O rqOѨ_»∞ HÍx ^Õ=Ùx F\˜#∞O_ç =K«∞Û „Ѩu =∂@=Å#rq™êÎ_»∞ (=∞ «Î~Ú 4:4). Éèí∂q∞Ö’ PÇ~°O, „^•HΔÍ~°ã=Ú =ÚMÏʼnõΩ "≥Å∞yK«∞Û≥·ÅO ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú# |ÅÑ~°K«∞ PÇ~°=Ú ÑÙ\ìã∞Î<åfl~°∞ (H©~°Î#Å∞ 104:15).

h=Ù K«∂z# "å\x HõÅ∞QÆÉ’=Ù "å\x, <å‰õΩ_ç KÕuÖ’ h=Ù K«∂z# ÜÕ∞_»∞#HõΔ„`«=ÚÅ∞ =∞~°‡=ÚÅ∞ U_»∞ ã¨÷OÉèí=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞=Ú („ѨHõ@#1:20). ÜÕ∞_»∞ ã÷OÉèí=ÚÅ∞ U_»∞ ãOѶ∞=ÚÅ∞ g\x QÆ∂iÛ è•ºx¿ãÎ U_»∞P «‡Å q=~°=Ú Ü≥∞+Ü«∂ 11:2† „ÑHõ@# 4:5† x~°æ=∞ 25:31–40† [Hõ~åº4:2 ÅÖ’x q=~åÅhfl „áê=ÚMϺOâßÅ∞.

*Hõ~åº Œ~°≈#=Ú

Õ=Ùx P «‡KÕ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç# *ˇ~°∞ÉσÉËÅ∞ Ü« ^• QÆ=~°fl~°∞, „Ѩ=HõÎ[Hõ~åº Œ~°≈#=Ú <Õ\˜ «~°OÖ’ „H˘ «Î J~å÷Å#∞ É’kèã∞ÎOk ([Hõ~åº 4:1–14).nÑã÷OÉèí=Ú Ñiâ◊√^•ú «‡ ÑÓiÎ ÑiK«~°º#∞ ã∂zã∞ÎOk. l~°∞ÉσÉËÅ∞ Q˘ÑÊѨx Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨Ù#óx~å‡}=Ú Ñ¨x Õ=Ù# â◊HÎ=Å¡ á⁄O^•_»∞. P â◊HÎU_»∞ Pf‡Ü«∞ P «‡Å „ÑÉèÏ="Õ∞. Z_» ≥QÆx Jq~å=∞OQÍ „Ñ=Ç≤ÏOKÕ #∂<≥„ÑÉèÏ=O =Å¡ "≥eQ nÑã÷OÉèÏÅ#∞O_ç =K«∞Û nÑHÍOu â◊HÎ À Q˘ÑÊ HÍ~åºÅ∞KÕQÆÅ=∞x „QÆÇ≤ÏOKåe. ÑOÑ≤#"å_»∞ H˘Å «ÖËx P «‡x™êÎ_»∞ (Ü≥∂Ç#∞ 3:34).

Q˘ÑÊ Lr"åxfl Hõey# ã≤‡ ü qyæÖò =~üÎQÍ~°∞ 1859–1947

Ü«ÚQÆÑÙ~°∞+μxQÍ J Œ∞ƒù « ¿ã=ÅOkOz# Pf‡Ü«∞ Jaè¿+Hõ=Ú Hõey#Q˘ÑÊ qâßfiãg~°∞_Õ ã≤‡ üQÍ~°∞. „ÑÑOK«O QÆ∞iÎOK«QÆÅ Lr"åxfl J#∞Éèí"åÅxHõeyÜ«Ú<åfl~°∞. 1970Ö’ "åHõº=Ú#‰õΩ K≥· «#ºO HõeyOk. 1990Ö’ "åHõº=Ú,P «‡ HõÅã≤ ѨxKÕã≤#ѨÙ_»∞ Q˘Ñ¨Ê J Œ∞ƒù åÅ∞ [~°∞QÆ∞#x „Ѩ=zOKå_»∞. P

18 19

„Ñ=K«# <≥~°"Õ~°∞Ê <Õ_»∞ =∞# qxH_ç À „QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ú. Õ=Ùx "åHõº=Úãr="≥∞ÿ |Å=Ú HõÅ ≥· Ô~O_»OK«∞Å Z@∞=O\ Y_»æ=Ú HõO> "å_çQÍ #∞O_ç„áê}Ï «‡Å#∞ H©à◊§#∞ PÖ’K«#Å#∞ â’kèã∞ÎOk (ÃÇÏ„c 4:12). aÖò *Ï#û<£QÍ~°∞ q∞Å¡~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞. PÜ«∞# Œ$+≤ìÖ’ "åHõºO QÆ «OÖ’ q#flk HÍ Œ∞.<Õ_»∞ q#∞K«∞#fl "åHõºO „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. K≥=ÙÅ∞ QÆÅ"å_»∞ q<åe. Pf‡Ü«∞Hõà◊√§ ≥~°=|_ç K≥=ÙÅ`À qx „QÆÇ≤ÏOKåe. Õ=Ùx Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎx Ñiâ’kèOz«\ìÖËÑ≤ á⁄O^•e. #∂<≥ ÖËx Õ =∞O@ÖË Œ∞. #∂<≥ ÖËx Õ „Ñ"åÇÏ=ÚO_» Œ∞.

„H©ã∞ÎÖ’ ѶeOz xÅz LO_®e PÜ«∞#‰õΩ "Õ~°∞QÍ LO_ç Ug∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú(Ü≥∂Ç#∞ 15:5). PÜ«∞# Ñiâ◊√^•ú «‡ JO Œ∞‰õΩ#fl H˘Åk PÜ«∞# H˘~°‰õΩQ˘ÑÊQÍ ÑxKÕÜ«∞QÆÅ=Ú. ZO « Z‰õΩ¯=QÍ Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ á⁄O ŒQÆÅ"≥∂ ZO «Z‰õΩ¯=QÍ J#∞Éèíq™êÎ"≥∂ JO « JkèHõOQÍ =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞Ö’ „Ñ"Õtã∂ÎPÜ«∞# ãfi~°∂ÑOÖ’H =∂~°Û|_» å=Ú. J_»qH˘=∞‡ ÃÑ·# h=Ù JO@∞Hõ@ì|_»QÍ™ê~°=O «"≥∞ÿ# "Õ~°∞`À "å\Ö’ Hõeã≤ áêÅ∞á⁄O ŒQÍ Juâ◊~ÚOK«~å Œx ã∂\QÍ≥ÖÏÊ~°∞ (~À=∂ 11:17). ZO « Q˘ÑÊ èŒ#º «! J_»qH˘=∞‡QÍ L#fl h=Ù <Õ#∞

„H©ã∞Î J<Õ „^•HõΔ=e¡Ö’ JO@∞Hõ@ì|_ç Ѷeã∞Î<åfl=Ú. QÆ∞iáÈ «∞ H˘=∞‡=Ö <åH˘=∞‡ ÃÑ·ÔHuÎuq, „H˘ «Î ≥·Å=Ú`À <Õ#∞ JO@|_çux, JO@Hõ@ì|_ç# rq`åÅ∞ã=∞$kúQÍ Ñ¶eã∂Î P «‡Ñ¶ÖÏÅx™êÎ~Ú (H©~°Î# 92:10).

U_»∞ "≥·ÑÙÅ J#O «"≥∞ÿ# P «‡ ã=∞$kú „Ñ"åÇÏ=Ú

x#fl\ Jaè¿+HõO KåÅ Œ∞. „Ñu Œ#=Ú #∂ «#"≥∞ÿ# #∂<≥ „Ñ"åÇÏOHÍ"åe. nÑ ã÷OÉèÏÅ ÃÑ·ÑÙÅ∞ QÆ∂iÛ Q˘\ÏìÅ „Ñ"åÇÏO QÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOKåe.U_»∞ ѨOѨÙÅ`À =∞^茺QÍ #∞#fl Q˘@ì=Ú ^Õ=Ùx LxH˜x `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.q∞ye# 6 ÃѷѨÙÅ ã¨OYº =∞x+≤H˜ ™ê^Œ$â◊º=Ú. „H©ã¨∞Î P =∞^茺֒ L#fl

ÃÑ·ÑÙ#‰õΩ QÆ∞~°∞Î. PÜ«∞<Õ Õ=ÙxH =∞#‰õΩ =∞ 茺=iÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. Õ=Ù_˘Hõ _ÕÕ=ÙxH #~°∞#‰õΩ =∞ 茺=iÎÜ«Ú XHõ _Õ. PÜ«∞# ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î#∞ #~°∞_»∞ (1

u"≥∂u 2:5). P~°∞ P`«‡Å∞ HõÅã≤ =¸_»∞ [`«Å∞QÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú@„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. *Ï#=Ú, q"ÕHõ=Ú, PÖ’K«#, |Å=ÚÅ∞, ≥eq, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ÑÙ\ìOK«∞ P «‡ Wk „Ñ è•# JOâßÅ∞QÍ „QÆÇ≤ÏOKåe.

Ñiâ◊√^•ú «‡ – Hõ$Ñ "≥O|_ç Hõ$Ñ

[Hõ~åº „Ѩ=HõΉõΩ ^Œ∂`« `≥eÑ≤#^Õ=∞#QÍ â◊H˜ÎKÕ HÍ^Œ∞, |Å=ÚKÕHÍ^Œ∞P «‡`À [~°∞QÆ∞#x ≥eáê~°∞. *~°∞ÉσÉËÅ∞ KÕuÖ’ QÆ∞O_»∞ #∂Å∞O_»∞@K«∂zÜ≥∞Ǩϟ"å U_»∞<Õ„ «=ÚÅ∞ ã¨O`À+≤OK«∞#∞ (*ˇHõ~åº 4:10). =∞# rq`åÖ’¡J= èŒ∞Å∞ÖËx Jaè¿+HõO á⁄Ok „H˘ «Î J#∞Éèí"åÅ∞ á⁄O^•Åx Õ=Ùx Pâ◊Ü«∞=Ú.ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î x#fl <Õ_»∞ XHõ >ËsuQÍ L<åfl_»∞ (ÃÇÏ„c13:8). Õ=Ù_Õ U_»∞nѨ=ÚÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú |OQÍ~°∞ Ѩ^Œú`«∞Åx "≥∂Ã+‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ѩ~åÛ~°∞.Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# „Ñ ÕºHõ „Ñ}ÏoHõÜÕ∞ (x~°æ=∞ 25:31–39).

P «‡ ѶÖÏÅ∞–U_»∞ náêÅ∞

nѨã¨÷OÉèí=ÚÖ’x x~å‡}=ÚÖ’x „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞

1. "Õ∞eq∞ |OQÍ~°∞`À KÕÜ«∂e

2. "≥ÚQÆæÅ∞ ÑÙ=ÙfiÅ∞ UHõ HÍO_»"≥∞ÿ Ü«ÚO_®e

3. "≥ÚQÆæ ѨÙ=ÙfiQÆÅ ÉÏ^Œ=Ú ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =¸_»∞ HõÅâ◊=ÚÅ∞, Ô~O_»=H˘=∞‡Ö’ "≥ÚQÆæ ѨÙ=ÙfiQÆÅ ÉÏ~°∞=Ú ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =¸_»∞ QÆÅâ◊=ÚÅ∞O_®e.QÆÅu 5:2Ö’ P`«‡ Ѷ¨ÖÏÅ#∞, 1H˘iOkä 12:8–10 Ö’ Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ã∂zOK«∞#x „ÑÉèí∞=Ù q∞Å¡~°∞ QÍiH Œ~°≈#=ÚÖ’ ≥eáê~°∞. nÑ ã÷OÉèí=ÚÖ’

20 21

6 ÃÑ·ÑÙʼnõΩ Ô~O_Õã≤ ÑÙ=Ùfi "≥ÚQÆæ ~°∂Ñ=Ú 12 „Ñ ÕºHõ qÉèÏQÍÅ∞QÍ xÅzOk.12 ãOYº W„âßÜÕ∞Å∞ 12 QÀ„`åÅ#∞ ã∂zã∞ÎOk. 12 ÃÑ ŒÌÅ∞ 12 JáÈãÎÅ∞Å#∞ã∂zã∞ÎOk. <åÅ∞QÆ∞ ÉÏ Œ=Ú ÑÙ=ÙfiÅ∞ 4 ÑÙ=ÙfiÅ∞ 4 <å|∞Å∞<åfl~Ú.

PÜ«∞# Éèí∞[=ÚÅÃÑ· ~å[ºÉèÏ~°=ÚO@∞Ok (Ü≥∞+Ü«∂ 9:6). 5 =∞Oz<å=∞=ÚÖˇ·# Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞, PÖ’K«#Hõ~°Î, |Å=O`«∞_»∞, x`«∞º_»QÆ∞ `«O„_ç,ã=∂ è•#Hõ~°Î Jx „H©ã∞Î Q˘ÑÊ ÉèÏ=O =Ç≤ÏOK«∞@ QÆ=∞<å~°›O.

1. |OQÍ~°=Ú`À KÕÜ«∞|_ç# nÑã÷OÉèí=Ú

2. J=¸Åº"≥∞ÿ# "åQÆú#=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ Pâßx„QÆÇÏO ãÇÏ#O QÆÅ"å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú (¿Ñ «∞~°∞ 1:3–9). PÜ«∞# ãfiÉèÏ=O =∞#Ö’ Wq∞_ç LO_®e.nÑ ã÷OÉèí=ÚÃÑ·#<Õ nÑ=ÚOK«QÆÅO =∞ 茺ÃÑ·ÑÙ Õ=Ùx ãxflkè „H©ã∞Î q∞ye#6 ÉèÏQÍʼnõΩ #∂<≥ JOkOK«∞ „Ѩ`ÕºHõ`« QÆÅ^Œ∞ (=∞`«Î~Ú 5:14). U_»∞nÑã÷OÉèí=ÚÖ’ ÉèÏQÍÅ∞ ÑiÑÓ~°‚ «#∞, ÑÓ~°‚ « åfixfl ã∂zã∞ÎOk. „H©¿ãÎ ^•xH˜t~°ã¨∞ûQÍ L<åfl_»∞ „H©¿ãÎ P nѨ=ÚʼnõΩ JkèѨu („ѨHõ@# 3:1† ZÃѶã‘1:22–23).

„ÑÉèí∞=Ù q∞Å¡~°∞#‰õΩ Œ~°≈#=ÚÖ’ Œ∂ « ^•fi~å K«∂Ñ≤# Ô~O_»∞ Ñ^•Å∞ –Ö’`≥·# J#∞Éèí=O, |Å=Ú hH˜™êÎ#∞. Ö’`≥·# Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ h=Ù|Ç≤Ï~°OQÆÑiÛ J<Õ‰õΩʼnõΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. „H©ã∞Î Éèí‰õΩÎÅO`å XH YO_»=ÚQÍ=∞ÅK«|_ç# |OQÍ~°∞ nÑÑÙ ã÷OÉèíOÖ’x ÉèÏQÍÅ∞ =∂„ «"Õ∞#x „QÆÇ≤ÏOKåe.

'„Ñu =∞#∞+μºx, „H©ã∞ÎÎ#O Œ∞ ãOÑÓ~°∞‚xQÍ KÕã≤ PÜ«∞# Z Œ∞@ xÅ∞=É@ì=Ö#x ã=∞ãÎ q èŒ=ÚÖ·# *Ï#=Ú`À „Ñu =∞#∞+μºxH |∞kú K≥ÑCK«∂É’kèOK«∞K«∂ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åfl=Ú—— (H˘Åã‘û 1:28–29). Wk áœÅ∞ =∂@.„Ñu qâßfiã≤ KÕÜ«Ú Ñx WkÜÕ∞. „H˘ «Î ≥·Å=Ú`À «Å#∞ JO>Ë J#∞Éèí=O

=∞#‰õΩ Åaèã∞ÎOk (H©~°Î# 92:10). ^•xx JO Œ∞H˘#∞@ =∞# Hõ~°Î=º=Ú.

U_»∞ P «‡Å LxH ‰õΩ¡ÑÎ q=~°}

1. "≥Ú Œ\ ÃÑ·ÑÙ ÉèÏQÆ=Ú Õ=Ùx LxH

„H©ã∞Î =∞ 茺=iÎQÍ =∞ 茺 ÃÑ·ÑÙQÍ xÅK«∞ PÜ«∞# ãxflkèQÍ QÆ=∞x™êÎ=Ú(=∂~°∞¯ 9:2–7). „H©ã¨∞Î ~°∂áêO`«~° J#∞Éèí==Ú (QÆÅf 3:27) „H©ã¨∞ÎÖ’ÉÏÑ‘Îã‡O á⁄Ok# "å~°∞ „H©ã∞Î#∞ èŒiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Õ=Ù_Õ #[~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã∞#∞Ñiâ◊√^•ú «‡`À Jaè¿+HOK≥#∞ (Já⁄.10:38).

2. Ô~O_»= ÃÑ·ÑÙ ÉèÏQÆ=Ú *Ï#=Ú

J™ê 茺"≥∞ÿ#q ™ê 茺=ÚKÕÜ«Ú ã=∞~°÷ «#∞ *Ï#=∞O Œ∞~°∞. Wk =∞# â◊HÎHq∞Oz#k. Õ=Ùx «ÅOÑÙÅ#∞ |\ì á⁄Ok# J#∞Éèí==Ú.

3. =¸_»= ÃÑ·ÑÙ ÉèÏQÆ=Ú q"ÕHõ=Ú ÖË • J=QÍÇÏ#

Wk *Ï˝#=Ú`À [`«KÕÜ«∞|_ç#k. Ѩ~°Ö’Hõ „}ÏoHõ#∞ L#fl^Œ∞#fl@∞¡<≥~°"Õ~°∞Û<Õ~°∞Ê. áœÅ∞ nxx q=~°OQÍ ≥eáê~°∞. g∞ =∞<À<Õ„`åÅ∞ "≥Å∞yOÑ|_çâ◊HÎ =∞Ç`åºÅ#∞ QÆ∂iÛ ≥eã≤H˘#∞@ (ZÃѶã‘≤ 1:17–19).

4. PÖ’K«# <åÅæ=ÃѷѨÙQÍ K«∂™êÎ=Ú

Wk Pk JO «"≥∞ÿ# „H©ã∞Î#∞ ã∂zã∞ÎOk. x~°O «~°=Ú Õ=Ùx PÖ’K«#=∞#Ö’ xÅ"åe. ^ Õ=Ùx #∂`«# L^Õ Ìâ ◊ º=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ `å*ÏQÍ≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞@ J «º=ã¨~°=Ú. PÜ«∞# ǨÏ$ ŒÜ«∂Ö’K«#Å∞ „QÆÇ≤ÏOKåe.

5. S Œ= ÃÑ·ÑÙ ÉèÏQÆ=Ú |Å=Ú

Ü≥∞+Ü«∂ 9:6 Ö’ „H©ã∞Î <å=∂ÅÖ’ |Å=O «∞_≥·# „ÑÉèí∞=Ù J<åfl~°∞.

22 23

6. P~°= ÃÑ·ÑÙ ÉèÏQÆ=Ú ≥eq

Wk Õ=Ùx Ö’ ≥·# «ÅOÑÙÅ#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞. q èÕÜ«∞ «Ö’ „H©ã∞Î#∞QÆ∂iÛ *Ï#=Ú q"ÕHõ=Ú „QÆÇ≤ÏOz#ÑÙ_»∞ ≥eqQÆÅ J#∞Éèí"åÅ∞ Õ=Ùx #∞O_çá⁄O^ŒQÆÅ=Ú. J™ê^茺"≥∞ÿ#q ™ê^茺O HÍQÆÅ=Ù. PÜ«∞# ã¨O„ѨkOѨÙÅhflP#O ŒO HÍQÆÅ=Ù. Õ=Ùx ^•fi~å ã=∞ãÎO KÕÜ«∞QÆÅ=Ú.

7. z=iQÍ Õ=Ùx Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞

Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï#O q"ÕHõ=Ú ≥eq Wq „QÆÇ≤ÏOK«QÍ<Õ „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞ã∂ÎÉèíÜ«∞=Ú ÉèíH˜Î`À P~åkèOK« ^èŒ#º`« á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. „H©ã¨∞Î QÆ∂iÛ `≥Å∞Ê@‰õΩQÆ`«OÖ’ "≥∂¿+#∞ *ˇ~°∞ÉÏÉËÅ∞ ^•fi~å "åHõºO ^•fi~å nѨã¨÷OÉèÏÅ QÆ∂iÛq=iOK«∞@ =∞# Pf‡Ü«∞ Jaè=$kú H˘~°H. Õ=Ùx â◊HÎ „ÑÉèÏ=O U_»∞ P «‡ÅQÆ∞O_® „Ñ=Ç≤ÏOK«∞ su J «º Œ∞ƒù « J#∞Éèí=O. „H©ã∞Î Ñx ÑÓiÎ HÍÖË Œ∞. ~°HõΔ}J<Õ D nÑ=Ú âßOu HõeyOK«∞ QÆk P «‡nÑO "≥eyOK«∞HÀ"åe. Õâ◊ ÕâßÅ∞YO_»YO_®Å∞QÍ D „Ѩ[fieOKÕ *’ºux K«∂Ñ≤ pHõ\ ˜Ö’ L#fl „Ѩ[Å#∞"≥Å∞QÆ∞Ö’xH ~°Ñ≤ÊOK«∞@Ö’ „â◊q∞OKåe. D Q˘ÑÊ Œ~°≈#O á⁄Ok# q∞Å¡~°∞=O\˜Éèí‰õΩÎÅ J#∞Éèí"åÅ∞ JO Œ~°∂ á⁄O^•e. W Õ Éèí∂kQÆO`åÅ=~°‰õΩ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍLO_»∞@Ö’ ^•y# Pf‡Ü«∂#∞Éèí"åÅ∞ #=∂‡e, Kå\Ïe.

U_»∞ P «‡Å∞ – U_»∞ ÉÏ=ÙÅ∞

W™êû‰õΩ „`«qfi# ÉÏ=ÙÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ U_»∞ #n„Ѩ"åǨÅ∞ ã¨OѶ¨∞=ÚJO Œ∞H˘x Jk KÕ~°∞ QÆ=∞º=Ú =ÚO Œ∞O_ç Õ=Ùx qâßÅ « „QÆÇ≤ÏOKåÅO>Ë„ÑHõ@# 1:8 – <Õ#∞ Jk JO «=Ú<≥· Ü«Ú<åfl#∞. ''JÖÏÊùÜ«Ú F"Õ∞QÆÜ«Ú#∞<Õ<Õ.—— Õ=Ùx z «ÎO PÜ«∞# Éèí‰õΩÎÅ ^•fi~å KåÅ ã¨Ê+ìOQÍ ≥eáê~°∞. ''<åPÖ’K«# xÅ∞K«∞#xÜ«Ú, <å z «Î =∞O «Ü«Ú <≥~°"Õ~°∞ÛH˘<Õ#xÜ«Ú K≥ÑCH˘#∞K«∞,

Pk#∞O_ç <Õ<Õ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú "å\x ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ÑÓ~°fiHÍÅ=Ú#∞O_çWOHÍ [~°QÆx "å\x QÆ∂iÛ <Õ<Õ ≥eÜ«∞ *ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 46:10).x#fl <Õ_»∞ UHõsuQÍ LO_»∞"å_»∞ „H©¿ãÎ. ÉÏ=ÙÅ∞ ÑÓ_çáÈQÍ «uiy „ «qfi#ÉÏ=ÙÅ#∞ Ѷ≤e+‘ÎÎÜ«∞Å∞ ÑÓ_çÛ"Õ™ê~°∞ (ÃÇÏ„c 13:8).

«O„_ç ÉÏ=ÙÅ∞ uiy W™êÎ_»∞. „ «=Ùfi J#∞ ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ QÆ «OÖ’ =∞#Ñ≤ «~°∞Ö·# *Ï<£ "≥ã‘¡, =∂iì<£ Å∂ èŒ~ü, =O\ Pf‡Ü«∞ «O„_»∞Å∞ "≥eyOzPi# náêÅ∞. uiy "≥eyOz JÅ<å\ Lr= *ÏfiÅ#∞ L[fiÅOQÍ „Ñ[fiiÅ¡*ËÜ«Ú@. kfif 29:29Ö’ Õ=Ùx ~°ÇÏ™êºÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆÑ~°Û|_»∞#x K≥ÑÊ|_ç#suQÍ QÆ`«OÖ’ qâßfiã¨∞ʼnõΩ HÍ^èŒs<£ HÍÖò"Õ∞<£, ã≤‡`ü qQÆæÖË =~üì =O\˜Lr"åxfl ≥zÛ# qâßfiã g~°∞Å∞ á⁄Ok# Jaè¿+HÍxfl q∞Å¡~°∞ =O\ Éèí‰õΩÎÅ∞á⁄O^Œ∞@. ''‰õΩ^Œ∞~°∞ÉÏ@∞ HÍÅ=Ú =K«∞Û#x „Ѩ=HõÎÅ∞ <À\˜`À `≥ÖÏÊ~°∞——(Já⁄.3:21). P HÍÅ=Ú D ~ÀAÖ’¡ K«∂_»QÆÅ=Ú.

Ѷ≤eã‘ÎÜ«ÚÅ∞ Ãã· å#∞ J#∞K«~°∞Åx „QÆÇ≤ÏOKåe. Éèí∂q∞ ÖË • <ÕÅ =∂#=Ù_»∞=∞\˜ì`À KÕÜ«∞|_ç# ã≤÷u `≥Å∞Ê`«∞Ok. â◊„`«∞=Ù =∞#∞+¨μºÅ#∞ ÃÑà◊§yOK«∞@JÅ<å\ ÉÏ èŒÅ áê « PKå~åÅ∞ P 蕺u‡Hõ «#∞ ÑÓ_çÛÃÑ@∞ì@ Ãã· å#∞ Ñx.P h\ „Ñ"åÇxfl ÑÙ~°∞nÌHõiOK«∞ Ñx W™êû‰õΩ KÕã≤# suQÍ áê « ¿Ñ~°∞¡#∞uiy ã≤÷~°Ñ~°∞ã∂Î =¸_»∞ „H˘ «Î ÉÏ=ÙÅ#∞ „ «qfi#@∞¡QÍ „QÆÇ≤Ï™êÎ=Ú. q∞Å¡~°∞rq «OÖ’ 10, 12 ãO= «û~åÅ∞ Pf‡Ü«∞ Lr"åxfl J#∞ÉèíqOz# «~åfi Õ„ÑÉèí∞=Ù uiy =∞~°ÖÏ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. ''q∞Å¡~ü, hqOHõ#∞ Z Œ∞~À¯QÆÅ Pf‡Ü«∞J#∞Éèí"åÖ<Àfl =ÚO Œ∞<åfl~Ú. ã≤ ŒúOQÍ LO_»∞—— =∞Ç≤Ï=∞#∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞Ö’xH„Ѩ"ÕtOK«∞@ qâßfiã≤H˜ J=ã¨~°=∞x „ѨÉèí∞=Ù q∞Å¡~°∞‰õΩ `≥ÖÏÊ~°∞. ''=∞Ç≤Ï=∞#∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^Œ∞K«∞ „ѨÉèí∞=QÆ∞ P`«‡KÕ`« P áÈeHõQÆ<Õ=∂~°Û|_»∞K«∞<åfl=Ú—— (2 H˘iOnää 3:18). P J#∞Éèí==Ú <å‰õΩ „H©ã¨∞Î

24 25

=∞#Ö’ #∞O_ç PO`«~°º ѨÙ~°∞+¨μx |ÅѨ~°∞ÛK«∞, „H˘`«Î Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí"åÅxHÀ~°∞K«∞<åfl~°∞.

*ˇ~°∞ÉÏƒÉˇÅ∞, [#∞ÅO^Œi =∞#ã¨∞ûx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«QÍ =∞Ok~°Ñ¨Ù ѨxѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞ (ǨÏQÆæ~Ú 1:14). QÆ`«OÖ’ ѨÓ_ç# ÉÏ=ÙÅ∞ „`«qfi# suQÍ„`«qfi# ÉÏ=ÙÅÖ’ h\˜ „Ѩ"åǨxfl <Õ_»∞ Ãã·`å#∞ PѨÖË_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ„`«=Ùfi"å~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞. „H©ã¨∞Î <å=∞OÖ’ ÖËKå~°∞. g~°∞ Ãã·`å#∞#∞ ZkiOK«∞ã=∞~°∞÷Å∞. „H©ã∞Î Œ~°≈#OÖ’ q∞Å¡~°∞`À K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ ''q∞Å¡~ü, <Õ_»∞ J<ÕHõ=∞Ok K≥=ÙÅ∞ ѨÓ_çáÈÜ«∂~Ú, Jq ≥~°"åe. ZÖÏ ≥~°∞™êÎ=#QÍ â◊HÎQÆÅ„ÑãOQÍÅ∞ =∂„ «"Õ∞ P ÑÓ_ç# K≥=ÙÅx ≥~°∞™êÎ~Ú.—— P`å‡aè¿+HõO QÆÅ"åiH™ê 茺=Ú. *Ï<£ "≥ã‘¡ <À\x Jaè¿+HOK«QÍ P =∂@ q#fl"å~°∞ P «‡`À xOÑ|_®¤~°∞. ^Õ=Ù_»∞ P~°OaèOz# "åHõº Y_»æ=Ú`À KÕÜ«Ú Ñ¨iK«~°º =ÚyOK«∞=~°‰õΩ Õ=Ùx Hõ$Ñ ÑxKÕã∂Î<Õ LO@∞Ok.

UbÜ«∂, Zbëê Jaè¿+HÍ#∞Éèí=O

1~åAÅ∞ 19 J 蕺ܫ∞O – ZbÜ«∂ Zbëê#∞ ¿ã=‰õΩ Ñ≤ez Œ∞ÑÊ\˜"ÕÜ«∞QÍ J «x Z Œ∞ÌÅ#∞, á⁄ÖÏxfl =∞~°Kå_»∞. «HõΔ}O "≥O|_çOKå_»∞. q∞Å¡~°∞rq`«OÖ’ XHõ ÃÑ^ŒÌ ZÅ„H˜ìH± "åºáê~°O P~°OaèOK«^ŒÅzKå_»∞. >ˇHÍûãπÖ’Q˘ÑÊ WÅ∞¡ HÍ"åÅx PtOKå_»∞. HÍx Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’ =∞~˘Hõ Q˘ÑÊ L ÕÌâ◊OLOk. ''UbÜ«∂ ^Õ=Ù_≥Hõ¯_»—— Jx `≥eã≤H˘<Õ `«Ñ¨# Hõey# Zbëê Q˘Ñ¨ÊsuQÍ Pf‡Ü«∞ Jaè¿+HÍxfl á⁄O^•_»∞. Õ=Ù_»∞ "åHͺxfl ux â◊HÎx á⁄O^•ÅxHÀ~°∞K«∞<åfl_»∞ (2 ~åAÅ∞ 2:9–14).

''h‰õΩ Hõ#|_ç#k ÉèíH˜ΔOK«∞=Ú. áÈ~Ú „ѨHõ\˜OK«∞=Ú—— (Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞3:1–2). W^Õ suQÍ L<åfl=Ú. q∞Å¡~°∞ rq`«OÖ’ J^Õ J#∞Éèí"åxfl

„ѨÉèí∞qKåÛ_»∞. W™êÎ#∞ „`«qfi# ÉÏ=ÙÅ q=~åÅ∞<åfl~Ú. ¿+ÉÏ, ɡÜ≥∞Ô~¬ÉÏJx ¿Ñ~°∞ U_»∞ ÉÏ=ÙÅ∞ J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ ÉÏq. „Ñ=∂}O Jx ‰õÄ_® J~°÷=ÚQÆÅ Œ∞ (Jk 26:33). <Õ\H© P ÉÏq LOk. Jk «$Ñ≤Î Ñ~°∞ã∞ÎOk, <≥~°"Õ~°∞Êxã∞ÎOk. „Ñu qâßfiã≤ Jaè¿+HÍ#∞Éèí=O`À |~°∞"≥·# "åHõº=Ú QÆÅ ÑiK«~°º`ÀQ˘Ñ¨Ê â◊H˜Î "≥Å∞=_»∞`«∞Ok. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ `«~°=Ú#∞ ÖËáêe, ''^Õ=Ù_»∞ã=¸ÜÕ∞Å∞‰õΩ À_≥· Ü«Ú#flO Œ∞# J «x =∂@Å∞ «Ñ≤ÊáÈÖË Œ∞—— (1ã=¸ÜÕ∞Å∞3:19). P`å‡aè¿+HÍ#∞Éèí=OÖ’ =∞# =∂@Å∞ `«Ñ≤ÊáÈ~å^Œ∞. ''J~°}º=ÚѶÅÉèíi «"≥∞ÿ# Éèí∂q∞QÍ#∞, =$HõΔ Œ#=ÚQÍ LO_»∞#∞—— (Ü≥∞+Ü«∂ 32:15–17).U ã≤÷uÖ’ L#fl "åÔ~·##∞ =∂~°∞Ê K≥Ok ѶeOK«∞"å~°∞ HÍ"åÅx Õ=Ùx Jâ◊.

PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ QÆ∞}Ïuâ◊Ü«∞=ÚÅ#∞ „ÑHõ\OK«∞ ÉÏ èŒº « =∞#ÃÑ· LOk(2¿Ñ «∞~°∞ 1:4). J= èŒ∞Å∞ ÖËx P`å‡aè¿+HõOÖ’ „H©ã∞Î ÑiK«~°ºÔH· Jaè¿+HÍxflq∞Å¡~°∞#H HÍHõ J<Õ‰õΩʼnõΩ W"åfiÅx Ptã∞Î<åfl~°∞. „H©ã∞Î#∞ q∞Oz# J Œ∞ƒù åÅ∞KÕ™êÎ~°#fl "åHõºO <≥~°"Õ~°∞Ê «~°OÖ’ =∞#=Ú<åfl=Ú. <Õ\ ãOѶ∞=Ú KÕÜ«ÚQ˘ÑÊ HÍ~åºÅ#∞ |\ì "≥∞ÿ=∞~°K«∞ J#∞Éèí"åxÔH· „H©ã∞Î Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl~°∞ =∞#Oã≤^Œú=∂?

U_»∞ P «‡ÅÖ’ „Ñ èŒ=∞ P «‡

PÜ«∞# ãxflkè P «‡ <åÃÑ· L#flk

q∞Å¡~°∞ rq`«OÖ’ P`«‡ LxH˜ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∞. „H©ã¨∞Îãxflkè •fi~å q∞ye# 6 J#∞Éèí"åÅ#∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ „Ñ"åÇÏO „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åeJx ≥eáê~°∞. P «‡ xÅz Ü«Ú#flk J<Õ =∂@ qÅ∞"≥·#k (Ü≥∞+Ü«∂ 11:2).J Õ =∂@ Ü≥∞+Ü«∂ =∞~˘Hõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥eáê~°∞. ''„ÑÉèí∞=QÆ∞ Õ=Ùx P «‡<å g∞kH˜ =zÛÜ«Ú#flk—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 61:1). c^ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î „Ѩ\ ˜OK«∞

26 27

P «‡ÜÕ∞ Hs@=Ú =Ö èŒiOK«∞ J#∞Éèí="Õ∞ P «‡ xÅ∞K«∞@. ''=∞ÇÏŸ#fl «∞xKå@# x=ã≤OK«∞"å_Õ ã~°fiâ◊‰õΩÎx h_»#∞ q„â◊q∞OK«∞"å_»∞—— (H©~°Î# 91:1).Õ=Ùx h_»Ö’ q„â◊q∞OK«∞@ ZO « ÉèÏQƺ=Ú!

q∞Å¡~°∞ J#∞Éèí=O :

XHõ~ÀA P «‡`À xOÑ|_ç "ÕkHõÃÑ· „ÑãOyOK«∞K«∞O_»QÍ XHõ „ã‘Î KÕiOk.''JÜ«∂º g∞~°∞ Õ=Ùx #∞O_ç á⁄Ok# â◊HÎ <å‰õΩ HÍ"åe.—— q∞Å¡~°∞ "≥O@<Õ„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Õ=Ùx ãxflk LxH P «‡ xOÑÙ ŒÅ á⁄O^•ÅO>Ë, Jq~å=∞OQÍ,nHõΔ À JK«OK«Å qâßfiãO`À LÑ"åã „áê~°÷#Å ^•fi~å, P~å èŒ# ã∞Îu ^•fi~å„H©ã∞Î À #∞O_»∞ â◊HÎx á⁄O^•e. Jk «ÑÊHõ „H©ã∞Î#∞ "≥O|_çOz# t+μºÅ`ÀW «~°∞Å∞ „H©ã∞Î À uiy#"å~°∞ HÍ~å? J#fl@∞¡ «ÑÊHõ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. J\˜ì«Ñ¨#, JaèÖÏ+¨HÍ"åe.

„H©ã∞Î JOkOKÕ P`å‡aè¿+HÍxH „Ñ è•# +~° «∞ÅÖ’ XHõ\˜

„H©ã∞ÎÖ’ xezÜ«ÚO_»∞@. Ü≥∞+Ü«∂ 11:1 – "≥Ú Œ∞Ì#∞O_ç zQÆ∞~°∞ ÑÙ@∞ì#∞,^•x"Õ~°∞Å #∞O_ç JO‰õΩ~°=Ú Zky ѶeOK«∞#∞. Ü≥∞Ç#∞ 15:5 – ''„^•HõΔ=e¡x<Õ<Õ fÔQÅ∞ g∞~°∞.—— PÜ«∞##∞ JO@∞Hõ@ì|_ç ™ê~åxfl „QÆÇ≤ÏOz ѶeOKåe. 1¿Ñ «∞~°∞ 1:3,4 – Ñiâ◊√^•ú «Ö’ áêe"å~°O HÍQÆÅ=Ú. ~À=∂ 11:16–17– Ü«Ú ŒúOÖ’ "≥Ú Œ\˜ Ñ≤_çÔH_»∞ Ѩiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# ≥· Õ =Ú ŒÌO «Ü«Ú Ѩiâ◊√ Œú"Õ∞.„H©ã∞Î À =∞#O Ñiâ◊√ Œ∞úÅ=∞#QÆ∞ Œ∞=Ú. K≥@∞ì „"Õà◊§#∞O_ç H˘=∞‡Å‰õΩ r=O„=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. Õ=ÙxÖ’x Ѩiâ◊√ Œú « „¿Ñ=∞ ã¨fiÉèÏ="Õ∞.

Õ=Ùx â◊HÎ ãOÑ Œ JO «=Ú ÖËxk. P ™ê~åxfl =∞# rq`åÖ’¡ K«∂Ñ≤OzѶÅÉèíi « rq «O rqOKåe. P H˘=∞‡Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú K≥@∞ì=Ö r==ÚQÆÅÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. Pf‡Ü«∞ ѶÖÏÅ∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞. QÆÅf 5:22Ö’

`˘q∞‡k Ѷ¨ÖÏÅ∞ qÅ∞"≥·#q. ÃÑ·#∞O_ç ÅaèOKÕq =¸_»∞, =∞#Ö’ xeKÕq=¸_»∞, W «~°∞ʼnõΩ JOkOKÕq =¸_»∞QÍ qÉèílOÑQÆÅ=Ú. „H˘ «Î ≥·Å=Ú`ÀJO@∞ Õ=Ù_»∞ ÉÏÑ‘Î㇠ã=∞Ü«∞OÖ’ x «ºO xeKÕ #k=Ö „Ñ=Ç≤ÏOK«∞ QÆOcè~°„Ѩ"åÇ¨Ï |Å=Ú`À J^Œ∞ƒù`åÅ∞, ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞, Ãã·`å#∞ÃÑ· [Ü«∞O J<ÕJ Œ∞ƒù « n"≥#Å∞ „H©ã∞Î#∞O_ç á⁄O ŒQÆÅ=∞x #=∂‡e (H©~°Î# 92:10).

*Hõ~åº 4:1–14Ö’ ãfiK«Û"≥∞ÿ# #∂<≥ Xb= K≥@∞¡#∞O_ç ÅaèOK«QÍ nÑOx «ºO "≥Å∞QÆ∞#@∞¡ =∞#Ö’ r==Ú „Ñ[fieÖÏ¡e. J Õ „Ñ[fieÅ∞¡ „ÑHÍâßxfl"≥∂¿+Ö’ LO_»∞@ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO`å K«∂Kå~°∞. =ÚY K«~°‡=Ú „ÑHÍtOzOk."≥∂¿+#∞ ãg∞Ñ≤OK«∞@‰õΩ "≥~°zi (x~°æ=∞ 34:29). P «‡KÕ P áÈeHõQÍ =∞#=Ú=∂~°Û|_»∞K«∞<åfl=Ú (2 H˘iOnää 3:8).

q∞Å¡~°∞ ã‘fiÜ«∞ J#∞Éèí=O

h "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ [#=ÚÅ∞ hÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ =K≥Û Œ~°∞. ~åAÅ∞ h L ŒÜ«∞HÍOuH =K≥Û Œ~°∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 60:1–3). q∞Å¡~°∞ ¿ã"å#∞Éèí==ÚÅÖ’ XHõ™êiã‘ •~°∞ ~åÑ≤_£û, P"≥∂"å ã≤\©Ö’ g∞\OQÆ∞ [iyOk. P`å‡#∞Éèí=O`À xO_ç#J#∞Éèí=O HõeyOk. 10 ÖËHõ 20 =∞Ok W#∞Ñ ‰õΩsÛÅ#∞O_ç ÖËz „HO ŒÑ_çáÈÜ«∂~°∞. #k=Ö Pf‡Ü«∞ „Ñ"åÇÏO LxH HõeyOk. QÆ «OÖ’ W@∞=O\˜g∞\ ˜OQÆ∞Å∞ [iy#ѨÙ_»∞ 5 Jyfl =∂ѨHõ ^ŒàÏÅ „@‰õΩ¯Å∞ =KåÛÜ«∞@''U=∞~ÚOk?—— Jx J_çQÍ~°@. g∞ >ˇO@∞ =∞O@Ö’¡ LO_»QÍ K«∂KåOJ<åfl~°@. =∞iÜ«∂ LO_£ =~üÛ Z@ì~ü (1844–1924) Õ=ÙxKÕ Ñ¶∞#OQÍ"å_»|_çOk. Z<Àfl "ÕÅ=∞Ok P`«‡Å∞ ~°H˜ΔOK«|_®¤~Ú. Z<Àfl"ÕÅ=∞Ok~°K«#Å^•fi~å Pf‡Ü«∞ |ÖÏÅ∞ á⁄O^•~°∞. P Ñiã~åÖ’¡ 2,5 "≥∞ÿà◊§ "Õ∞~°‰õΩ„ÑÉèÏ=O xez LO_Õ Œ@.

28 29

ã≤‡ ü qyÖò =~üÎQÍi ¿ã=Ö’ PÜ«∞# Ô~·Å∞ „ÑÜ«∂}OÖ’ LO_»QÍ „ÑuXHõ ~°∂ ~°HΔOÑ|_®¤~°@. HÍ èŒs<£ HÍÖò "Õ∞<£ J Œ∞ƒù « =~åÅ∞ QÆÅ qâßfiã≤.P"≥∞ ae¤OQÆ∞Ö’ #_»∞ã∞ÎO_»QÍ =O@"å_»∞ P «‡#∞ „QÆÇ≤ÏOz ãÊOkOKå_»@.Õ=Ù_»∞ HÀ~ qâßfiã≤ J\ì Õ=Ùx ãxflkè J<Õ LxH á⁄O^•Å<Õ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞.

"≥Ú Œ\˜ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ ¿Ñ «∞~°∞, Ü≥∂Ǩ#∞ ¿ã= QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# P`å‡aè¿+HÍxH˜QÆ∞~°∞Î. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ =∞# ^•fi~å „Ñ¨^Œi≈OKåÅx HÀiHõ QÆey L<åfl~°∞.PÜ«∞# ãxflkè "åi`À L#flO Œ∞# J Œ∞ƒù åÅ∞ KÕ™ê~°∞. ¿Ñ «∞~°∞ h_»#∞ HÀ~å~°∞.áœÅ∞ ¿ã=Ö’ ‰õÄ_® KÕu~°∞=∂à◊√§ `åHÍÅ#fl Pâ◊ À „H©ã∞Î „Ñã#fl «#∞ „H©ã∞Î#∞„¿Ñq∞Oz# =º‰õΩÎÅÖ’ ãÊ+ìOQÍ K«∂Kå~°∞.

„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù JO`«=ÚÖËx ~å[º "å~°ã¨∞ÅQÆ∞@‰õΩ „Ѩ"Õâ◊=Ú ^Õ=Ù_Õ=∞#‰õΩ Wã∞Î<åfl_»∞ (2 ¿Ñ «∞~°∞ 1:11). ¿Ñ «∞~°∞, áœÅ∞ á⁄Ok# D P`å‡aè¿+HÍ#∞Éèí"åÅ#∞ =∞#=∞O`å x~°O`«=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞@ ^èŒ#º"≥∞ÿ#J#∞Éèí=O HÍ"åe.

2. *Ï<å «‡

Õ=Ùx ã≤OÇã#O = ŒÌ L#fl U_»∞ P «‡ÅÖ’ Ô~O_»=k *Ï#=Ú. q∞Å¡~°∞‰õΩŒ~°≈#=ÚÖ’ Œ∂ « •fi~å JOkOz# É·aÅ∞ "åHͺÅ∞ P è•~°OQÍ Ü≥∞+Ü«∂

11:2† „ÑHõ@# 4:5 J#∞Éèí"åÅ#∞ #∂ «# Jaè¿++OÖ’ `å*Ï J#∞Éèí"åÅ`À„ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ „H©ã¨∞Î q∞Å¡~°∞#∞ |ÅѨ~åÛ_»∞. hÖ’ D U_®`«‡Å∞ #k=Öˇ„Ѩ=Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. XHõ~ÀA q∞Å¡~°∞ qxfl >ˇHÍûãπ J<Õ Ñ¨@ì}=ÚÖ’„ÑãOyã∞ÎO_»QÍ Ñ~°=â◊√_»Ü«∂º_»∞. XHõ ™êiQÍ „ÑÉèí∞=Ù ãfi~°O`À XHõ Ñ^•xflѨÅ∞Hõ@ P~°OaèOKå~°∞. Jk XHõ ¿Ñ~å„QÍѶπQÍ ~°∂á⁄OkOk. Jk S^Œ∞~˘>ˇìÅ∞ Ô~O_»∞ KÕѨÅ∞ Jaè=$kú J~Ú#@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∂, J<ÕHõ ¿Ñ~åÅ∞QÍ

z=~°‰õΩ ÑÙãÎHÍÅ∞QÍ ^˘O «~°Å∞QÍ xeKå~Ú. XH˘¯Hõ ÑÙãÎHõ=Ú q∞Å¡~°∞#∞ãg∞Ñ≤OK«™êQÍ~Ú. q"ÕHÍ «‡ J «xÖ’ ã∂\QÍ ÑxKÕÜ«∞™êyOk. q"ÕHÍ «‡‰õΩq"ÕHõ=∞<Õ =~åxH Õ_® LOk. U_»∞ P «‡ÅÖ’ L#fl q"ÕHõ=Ú, Pf‡Ü«∞=~åÅ∞1 H˘iOnä 12:8 Ö’ QÆÅ =~åʼnõΩ Õ_® LOk.

XHõ~ÀA q∞Å¡~°∞ Ü«∞ è•qkèQÍ L ŒÜ«∞=Ú 5 QÆO@Å „áêO «OÖ’ ÑxH"≥àϧ_»∞. J`«x „@‰õΩ¯Ö’ #∂<≥ J~ÚáÈ~ÚOk. P HõΔ}OÖ’ P`«‡Ö’Ñ~°=â◊√_»Ü«∂º_»∞. Õ=Ùx LxH „Ñã#fl « ãÊ+ìOQÍ J#∞ÉèíqOKå_»∞. q∞Å¡~°∞=∞#ã∞ûÖ’ «#Hq∞ ãOÉèíqã∞ÎO^À J~°÷=∞~ÚOk. JO «Ö’ "≥∞Å¡x ãfi~°=ÚqxÑ≤OzOk ''q∞Å¡~ü, "≥#‰õΩ¯ u~°∞QÆ∞—— â◊s~°OÖ’ "≥O„_»∞HõÅ∞ QÆQÆ∞~˘Ê_çKå~Ú.Õ=Ùx ãfi~°OQÍ QÆ∞iÎOz# q∞Å¡~°∞‰õΩ qO «HÍOu HõxÊOzOk. ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å∞QÍ

L#fl PHÍâ◊OÖ’ Z<Àfl #HõΔ„`åÅ HÍOu ÕnѺ=∂#OQÍ Hõà◊√§ q∞iq∞@∞¡H˘Å∞ÊsuQÍ HõxÑ≤OKå~Ú. JO Œ∞Ö’ XHõ #HõΔ„ «=Ú HõkeOk. Jk «∂~°∞Ê #∞O_çѨ_»=∞~°‰õΩ Ñ¨Ü«∞xOK«QÍ q∞Å¡~°∞ "≥O|_çOKå_»∞. P HõΔ}O ™ê~°fiÉè∫=Ú_≥·#J «ºO « =∞Ç≤Ï=∂xfi «∞_≥·# ã$+≤ì Hõ~°Î B#fl «º=Ú#∞ QÆ∂iÛ J=QÍÇÏ# HõeyOk.

„ÑÉèí∞=Ù ##∞fl QÆ∞iÎOz „¿Ñq∞OKÕ P`å‡aè¿+Hõ=ÚQÆÅ Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_çx<Õ<Õ<å? q∞Å¡~°∞ <Õ<å? Jx „ÑtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. K≥ÑÊ#â◊Hõº=ÚHÍx P~å èŒ<åÉèíHÎáê~°=â◊ºO`À P „ÑÉèí∞x |OQÍ~°∞ áê^•Å Z Œ∞@ ™êyÅÑ_®¤_»∞. ÃÑ Œ=ÙÅ∞qáêÊ_»∞. "≥∞Å¡QÍ „áêi÷OKå_»∞ ''„ÑÉèí∞"å, <å ã=∞ãÎ=Ú hH™êÎ#∞. <å rq «=ÚhH JOH «=Ú. ã^• <Õ#∞ x#∞fl ¿ãq™êÎ#∞——. P Œ~°≈#=Ú «~åfi « q∞Å¡~°∞rq «O =∞~˘Hõ =∞Å∞ÑÙ KÕiOk. „H˘ «Î P`å‡aè¿+HÍ#∞Éèí=OÖ’ =∞~˘Hõ "≥∞@∞ìZHͯ_»∞. q∞Å¡~°∞#fl QÆ ŒO`å =∞Ç≤Ï=∞`À xO_çOk. J™ê è•~°} *Ï# ãOÑ ŒQÆÅÕ=Ùx *Ï#=Ú á⁄Ok# J#∞Éèí=O q∞Å¡~°∞#∞ „H©ã∞ΉõΩ =∞iO « ãxflÇ≤Ï «∞_çx

30 31

KÕã≤Ok. P HõΔ}O #∞Oz É·aÅ∞ P è•~° „QÆO ä•Å∞#fl Ö·„|sÖ’ QÆÅ ÑÙãÎHÍÅãO ÕâßÅhfl K« Œ"åÅ#fl f„= "åOKè« HõeyOk. P «Ñ# ã#fl\ =∞O@ÖÏP~°OaèOz «##∞ ŒÇ≤ÏOKÕã≤Ok.

áê㨠ì~° ¡O^Œi =^Œ Ì L#fl P^蕺u‡Hõ ѨÙ㨠ÎHÍÅhfl J_çy K«^Œ∞=Ù@P~°OaèOKå_»∞. Õ=Ùx QÆ∂iÛ# *Ï#=Ú, „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@ P~°OaèOKå_»∞.D "åHõºO J «x ãfiO «=∞~ÚOk.

ZÃÑã‘ 3:17–19 – ''„H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ Ö’`«∞, Z`«∞Î, á⁄_»=Ù, Ѩiq∞u„QÆÇ≤ÏOK«∞ *Ï˝#=Ú`À ^≥·=`«fiO xO_ç LO_®Åx áœÅ∞ HÀiHõ. Z=~°∞≥·"å`å‡aè¿+HõO QÆÅ"åÔ~· *Ï# ã=∞$kú Hõey LO\Ï~À "å~°∞ PÜ«∞™ê¯O «O

=Ö W «~°∞Å#∞ PHõi¬OK«QÆÅ~°∞. =∞Ç≤Ï=∞ „ÑHÍâ◊ « QÆÅ Õ=Ùx „Ñã#fl « "åiLxH`À QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. *Ï# ãOÑ ŒÅ∞ "åiÖ’ QÆ∞ÑÎ"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. Õ=Ùx*Ï˝# ã¨=Ú„^ŒO #∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ ã¨OѨ^Œ, ^Õ=Ùx ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ rqOKÕ"åiÃÑ· „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î „ѨÉèÏq «O KÕã¨∞ÎOk.

''<å‰õΩ J «#∞ ≥Å∞ã∞—— ÖË • ''<åHõ «#∞ KåÖÏ ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞, Z~°∞QÆ∞ Œ∞#∞——D Ô~O_»∞ =∂@Ö’¡ Õ_® LOk. |O_» K«∞@∂ì u~°∞QÆ@Hõ<åfl, |O_» ãO Œ∞Ö’¡^•QÆ∞@ „âı+ì=Ú. *Ï˝<å «‡ x~°fiK«#=Ú.

'' «# *Ï#=Ú KÕ « PÜ«∞# PHÍâ◊=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ë¿ã#∞ (H©~°Î# 136:5).D ã=∞~°÷ « Z@∞¡ Åaèã∞ÎOk? U áê~î°âßÅÖ’ K« Œ∞=ÙHÀ"åe? *Ï#=Ú <Õ~°∞ÊJ#=K«∞Û. J#∞k# rq «OÖ’ Õ=Ùx "åHͺxfl „ÑÜ≥∂yOK«∞@ÜÕ∞ *Ï#=Ú.JkÜÕ∞ ãO`À+Hõ~°"≥∞ÿ# q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# ã=∞$kú QÆÅ rq`åxflã∞ÎOk. JO Œ∞=šѨiâ◊√^•ú`«‡#∞ PǨfix™êÎ=Ú. ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#O #∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕk DP «‡ÜÕ∞. HO„ ŒOQÍ L#fl ÃÑ·Ñπ #∞O_ç =ã∞ÎOk.

*Ï<å «‡ „ÑÜ≥∂QÆ=Ú

XHõx Hõ_»∞ѨÙÖ’ #∞O_ç r=[Å=ÚÅ∞ „Ѩ=Ç≤Ï™êÎÜ«∞x „H©ã¨∞Î `≥eáê~°∞(Ü≥∂Ç#∞ 7:38). *Ï#=Ú ã$[<å «‡Hõ â◊HÎ Jk x~°=kèHõOQÍ UHõ è•~°QÍZ_» ≥QÆHõ x «ºO „=Ç≤ÏOKÕ „Ñ"åÇÏO.

D *Ï<å «‡ =∞#Ö’ #∞O_ç, =∞# ^•fi~å =∞# K«∞@∂ì LO_»=Ö#∞.JÑiq∞ «"≥∞ÿ# =∞Ç`åºxfl „QÆÇ≤ÏOKåe (ZÃѶã‘≤ 1:19). q∞Å¡~°∞ J#∞Éèí=OÖ’QÆ « =¸_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ J= èŒ∞Å∞ÖËx Pf‡Ü«∞ #n „Ñ"åÇÏO=Ö JO Œ∞‰õΩ#flJaè¿+HõO`À Z<Àfl J Œ∞ƒù « HÍ~åºÅ∞ «# ¿ã=Ö’ [~°∞QÆ∞@, Õ=Ùx Ѷ∞#Ñ~°∞Û@K«∂z# "å~°O`å ''JÔ~, q∞Å¡~°∞ =∞#‰õΩ ≥eã≤# =ºHÎQÍ ÖË_»∞. ZO « Q˘ÑÊâ◊HÎx á⁄O^•_À—— Jx TÇ≤ÏOK«ÖËHõ áÈ=ÙsuQÍ Pâ◊Û~°º K«H «∞ÅQÆ∞@ „H©ã∞Î=∞Ç≤Ï=∞ÜÕ∞ Jx „H©ã∞Î#∞ H©iÎOKÕ"å~°∞ ''<åÖ’ L#fl P «‡‰õΩ J= èŒ∞Å∞ ÖË=Ù.<ÕxO « ã=∞~°÷=O «OQÍ Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î<åfl#x HÍ Œ∞. U suQÍ *Ï<å «‡ „Ñ"åÇxflá⁄O ŒQÆeQÍ<À PÖ’zã∞Î<åfl#∞—— q∞Å¡~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À K≥¿ÑÊ"å_»∞.

J<Õ‰õΩÅ∞ PÜ«∞# É’ èŒ qx Pâ◊Û~°ºÑ_ç ''DãOQÆ «∞Å∞ W «xH ZHõ _»#∞O_ç =K≥Û#∞? W «xH W=fi|_ç# D *Ï#"≥∞\ìk? W «x KÕ «∞Å=Å# W\˜ìJ^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flq? WkÜÕ∞q∞? W`«_»∞ =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞HÍ_®?—— „H©ã∞Î "å_»∞H˘#∞ =∞#∞+μºÅ∞ Ö’HÍxfl «Å¡„HO Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞(=∂~°∞¯ 6:2). =¸_»∞ «~åÅ∞QÍ =∞ Œºáê<åxH |OnÅ~Ú# ‰õΩ@∞O|OÖ’Ju ¿Ñ ŒiHÍxfl K«qK«∂z# q∞Å¡~°∞#∞ Õ=Ù_»∞ «# Ѷ∞#"≥∞ÿ# áê„ «QÍ J#∞„QÆÇxflK«∂Ñ≤#O Œ∞‰õΩ KåÖÏ Hõ$ «[ « Hõey LO_Õ"å_»∞. D J#∞Éèí"åÅ∞ q∞Å¡~°∞‰õΩqÅ∞"≥·# áê~îåÅx <Õ~åÊ~Ú. ^èŒ#=Ú `«#‰õΩ Pâ◊Åx HõeyOK«ÖË^Œ∞. ZxflL<åfl «#‰õΩ Ö’HõO "≥euQÍ<Õ `ÀKÕk. Õ=Ù_»∞ <åHzÛ# Pf‡Ü«∂aè¿+HÍxH

32 33

ZÑC_»∂ _»|∞ƒ`À qÅ∞= Hõ@ìÖË Œ∞.

*Ï#=Ú =Å¡ ÖÏÉèí=Ú n~å…Ü«Ú=Ù Åaèã∞ÎOk

„ѨÉèí∞=Ù `«~°∞K«∞QÍ q∞Å¡~°∞`À =∂\Ï¡_À"å_»∞. ''H©`ü q∞Å¡~ü, =∂#ã≤HõXuÎ_ç=Å¡ J<Õ‰õΩÅ∞ âßâ◊fi «OQÍ =∞~°}ã∞Î<åfl~°∞. <å *Ï<åxfl "åà◊√§ P„â◊~ÚOzLO>Ë "å~°∞ ÉÏQÆ∞Ñ_Õ"å~°∞. <å ‰õΩ=∂~°∞_®, h=Ù PÅHOz <å =∂@Å#∞JOwHõiOz# Ü≥∞_»Å h=Ù n~å…Ü«Ú+¨‡O «∞_»=QÆ∞ Œ∞=Ù (™ê"≥∞ «Å∞ 4:10).KåÖÏ=∞Ok ã¨fiO « *Ï˝#O`À rqOKåÅx Pt™êÎ~°∞. HÍh JO`å =º~°÷"Õ∞.„Ñu qâßfiã≤ Ñ@¡ Õ=ÙxH˘Hõ „Ñ ÕºHõ „Ñ}ÏoHõ LOk. =∞#=Ú KÕÜ«∞Hõey#ã=∞~°÷ « HõO>Ë q∞Oz# ÑxKÕ~ÚOK«∞ <Õ~°∞Ê Õ=ÙxH LOk. =∞# Œ~°≈#O^•fi~å H˘@∞ìH˘x áÈQÆÅ=Ú ÖË^•, XHõ¯™êi =∞#ʼnõΩ XHõ¯ áÈ@∞á⁄_çzHH±KÕã≤ uiy PÜ«∞# HÀi# =∂~°æOÖ’ =∞#Å#∞ #_çÑ≤OK«∞HÀQÆÅ~°∞. =∞#=Úã¨=ºOQÍ *Ï˝<å`«‡`À ™êyáÈQÆÅ=Ú.

„ÑÜ«∂ãÑ_ç ÉèÏ~°O`À L#fl"åiH q„âßOuxKÕÛk Õ=Ù_Õ <å HÍ_çã∞à◊√=Ù,<å ÉèÏ~°O `ÕeÔH·#^Œx „H©ã¨∞Î ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eáê~°∞ (=∞`«Î~Ú 11:29–30).™êffi‰õΩ_»#∞, <å #∞O_ç <Õ~°∞ÛHÀ=∞<åfl~°∞.

≥·=Hõ$Ñ J#∞ PÉèí~°}O èŒiOKåe

ŒÜ«∂Hs@=Ú#∞ èŒiOÑKÕÜ«Ú"å_»∞ Õ=Ù_Õ. P Hs@=Ú =Å¡ =∞Ç≤Ï=∞Ѷ∞# « „ÑÉèí∞=Ù‰õΩ K≥O Œ∞ «∞Ok. ''<å ‰õΩ=∂~°∞_® Hõ$ÑÜ«∞O Œ∞ |Å=O «∞_»=ÙHõ=Ú‡—— (2 u"≥∂u 2:1) Jx „ÑÉèí∞"Õ ÃãÅqã∞Î<åfl_»∞. Hõ$Ñ J<Õ Hs@=Ú=∞#‰õΩ P`«‡^•fi~å ^èŒiOѨKÕÜ«∞QÍ P ^Õ=Ùx â◊H˜Î`À *Ï˝#=ÚQÆÅ P`«‡#∞á⁄O ŒQÆÅ=Ú. ãfiO « â◊HÎ À ã=∞~°÷ «Ö’ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. "≥∂¿+ «# =ÚMÏxH=Úã¨∞QÆ∞#∞|\ ˜ì ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ =∞~°∞QÆ∞Ѩ~°Û|_çOk. ^Õ=Ùx ^蕺ã¨Ö’<Õ

LO\Ï=Ú QÍh ãfiO « ÉèÏ"åÅÔH#fl_»∂ KÀ\=fi=Ú. „H©ã∞Î èŒiOÑ*ËÜ«Ú Hõ$áêHs@=Ú |~°∞=Ù=Å¡ PÜ«∞# ãfiÉèÏ"åxfl PÜ«∞# <≥·*Ïxfl PÜ«∞# â◊HÎxá⁄O Œ∞HÀQÆÅ=Ú.

*Ï#O J#∞ P «‡ xOÑÙ ŒÅ`À ÅaèOK«∞ âßOu

™ê"≥∞ «Å∞ 3:13–20 –

1. *Ï#=Ú ãOáêkOz#"å_»∞ èŒ#∞º_»∞

2. q"ÕK«# Hõey# #~°∞_»∞ èŒ#∞º_»∞

3. "≥O_çHõO>Ë *Ï#O "Õ∞Å∞

4. JÑ~°OlHõO>Ë *Ï#O "Õ∞Å∞

*Ï#OÖ’ Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞x ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. q"ÕHõO`À PHÍâ◊ qâßÅO ã≤÷~°ÑiKå_»∞. ≥eq=Å¡ JQÍ èŒ[Å=ÚÅ∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. *Ï˝#O=Å¡ n~å…Ü«Ú=Ù^èŒ# Ѷ¨∞#`«Å∞<åfl~Ú. ^Õ=Ùx „`À=Å∞ ˆHΔ=∞Hõ~°=ÚÅ∞ âßOuÖ’ xO_ç#q.Z<Àfl™ê~°∞¡ „H©ã¨∞Î t+¨μºÅ#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨iKå_»∞. JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì â◊Ñ≤OK«QÍZO_çáÈ=Ù@. ã=Ú„ Œ=ÚÖ’ «∞áê#∞#∞ J}K«∞@. ã‘[~°∞ Ñ#∞fl K≥e¡OK«∞@Ö’q*Ï#O K«∂ÑÙ@, Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# É’ èŒÅ#∞ |\ì t+μºÅ∞ qã‡Ü«∞"≥ÚO^•~°∞.z=~°‰õΩ =¸_»∞ ãO Œ~åƒùÖ’¡ K«xáÈ~Ú# Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î, <å~Úx q èŒ=~åe‰õΩ=∂~°∞_»∞, ÖÏ[~°∞ =∞~°}O #∞O_ç r"åxfl á⁄Ok Pâ◊Û~°ºÑ~åÛ_»∞.

„H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞Oz# „ã‘Î, ÃãìÃÑ#∞ rq «OÖ’ J «x É’ èŒÅ‰õΩ *Ï#=Ú#‰õΩPâ◊Û~°ºÑ_®¤~°∞ (Já⁄.6:10). „H©ã∞Î =∞Oz ãÅÇÅxKåÛ~°∞. ''Uq∞ ã=∂ è•#OK≥áêÊÖ’ zOuOK«= Œ∞Ì =∂ q~À èŒ∞ÅO Œ~°∞ Z Œ∞~å_»∞@‰õΩ#∞, HÍ Œ#∞@‰õΩ#∞gÅ∞QÍx "å‰õΩ¯#∞ *Ï#=Ú#∞ <Õ#∞ g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏO «∞#∞ (Å∂HÍ 21:15).

34 35

ZO « =∞Oz =∂@#∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞#HõOkOz *Ï#=Ú`À D Ö’HõOÖ’ „| «HÍÅxáê=ÚÅ=Öˇ q"ÕHõO áê=Ù~åÅ=Öˇ x+¨¯Å‡+¨OQÍ „|`«HÍ Å<åfl~°∞. ZO`«=∞Oz ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ<åfl_»∞! Ü≥∞+¨Ü«∂ ^Õ=Ùx *Ï˝<åxfl „QÆÇ≤ÏOz# *Ï˝x„Ñ=HõÎ QÆ#∞Hõ K«Hõ x q=~åxfl WKåÛ~°∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 50:4).

''JÅã≤# "åxx =∂@Å KÕ « T~°_çOK«∞ *Ï˝#=Ú <å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡t+¨μºxH˜ `«y# <À~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å <å‰õΩ HõÅ∞QÆKÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. ZO`« Q˘Ñ¨ÊPÜ«Ú^è•xfl „ѨÉèí∞=Ù =∞#H˜KåÛ~À „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~å?

D ™ê=∂#∞º_≥·# ^•xÜÕ∞Å∞ ‰õΩ D *Ï#O UsuQÍ HõeyOk. Õ=Ù_»∞Jaè¿+Hõ=ÚÖ’ JOkOz# *Ï˝<å`«‡QÍ #=∂‡e (^•xÜÕ∞Å∞ 12:3).|∞kú=∞O`«∞Öˇ·`Õ (*Ï˝#O QÆÅ"åÔ~·`Õ) PHÍâ◊ =∞O_»Å=ÚÖ’x *’º`«∞Å#∞áÈe#"åÔ~· „ÑHÍtOK≥ Œ~°∞. hu=∂~°æ=Ú J#∞ãiOz #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ Z=~°∞J<Õ‰õΩÅ#∞ „uѨC^Œ∞~À "å~°∞ „ѨHÍt™êÎ~°∞. ^•xÜÕ∞Å∞ h=Ù „QÆO^èŒ=Ú=Ú„kOK«∞=Ú.——

*Ï<å «‡ q"ÕHõOQÆÅ rq`åxfl „Ñ™êkã∞ÎOk

h rq`åxfl h ã=∞~°÷ «, h q Œº#∞|\ì Ñiq∞ «O KÕã≤HÀ~å Œ∞. Õ=Ùx h<À@ «# =∂@Å∞Oz#ÑÙ_»∞ „Ñ[Å∞ Õ=Ùx =∂@Å∞QÍ «ÑÊHõ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞.W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ J#QÍ "åiH É’kèOK«∞@‰õΩ LÑHÍ~° «‡#∞ ŒÜ«∞KÕã≤uq.hqzÛ# =∞<åfl#∞ WÜ«∞ºHõ =∂#ÖË Œ∞ (<≥ÃÇÏ=∞º 9:20). LÑHÍiQÍ LO_»∞@Hõ$áê=~åÅÖ’ XHõ\ 1 H˘iOnä 12 J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ qq èŒ =~åÅ q=~åÅ∞L<åfl~Ú. Jq Õ=Ùx ^•#=Ú HÍ^•!

^•g^Œ∞ ^Õ=Ùx *Ï˝#O#∞ =i‚OKå_»∞. QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ≤O_»=ÚQÍ "≥^Œ∞QÆ∞@ÉèíÜ«∞O Pâ◊º~°ºO Hõeæã∞ÎO Œ<åfl_»∞ (H©~°Î# 139:14–18). =∞# «ÅOÑÙÅ∞

ÑÙ@ìHõ=Ú#∞ÃÑ· Õ=ÙxH Jhfl ≥Å∞™êÎÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =∞#=Ú „H©ã∞Î#O Œ∞ã$lOÑ|_ç# "å~°"≥∞ÿ PÜ«∞# KÕuÑxÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl=Ú (ZÃѶ㑠2:10). <Õ<Õ=ÚO Œ∞QÍ q∞=Ú‡Å#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl#x „H©ã∞Î ≥eáê~°∞ (Ü≥∂Ç#∞ 15:15–16).<åÖ’ ѶeOKåe Jx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. Jxfl Sâ◊º~åfiÅHõ<åfl *Ï#O Q˘ÑÊ Œx™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ïx QÆ#∞Hõ ≥eáê~°∞.

q∞Å¡~°∞ „Ѩã¨OQÍÖ’¡ *Ï˝<å`«‡ #n „Ѩ"åǨÏO`À áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ∞ Hõ=∞‡xPÇfixOK«QÍ J<Õ‰õΩÅ∞ *Ï#OÖ’ J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ∞ á⁄O^•~°∞. "åi "åºáê~åÅ∞Ѷ¨ÅÉèíi`«"≥∞ÿ q∞Å¡~°∞ J<å^è•„âß=∂xH˜ 15 "ÕÅ _®Å~°∞¡ ѨOÑ≤# qâßfiã≤ZO`À n"≥# á⁄O^•_»∞. JÖÏ ZO Œ~À Pj~åfikOK«|_®¤~°∞.

*Ï<å «‡ ^•fi~å JÇÏ~À#∞ Ü«∂[Hõ =¢™êÎÖÏ#∞Éèí=O á⁄O Œ∞@

JǨÏ~À#∞‰õΩ Ñ¨iâ◊√^Œ ú =¢™êÎÅ∞ ^è ŒiOKåÅx `≥eáê~°∞. J`«xH˜JÅOHÍ~°=Ú#∞ Ѷ¨∞#`«Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ „Ѩu+≤ì`« =„ã¨Î=ÚÅ∞ ‰õΩ@ì=Öˇ#∞.J «x =„ãÎ=ÚÅ∞ ‰õΩ@∞ì@ÔH· <Õ#∞ *Ï<å «‡`À xOÑ≤# q"ÕHõ ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅO ŒiH©P[ W=Ú‡ (x~°æ=∞ 28:2,3). ~°OQÆ∞Å∞ ^•~åÅ`À ãÇ Õ=Ù_Õ |∂¡ „Ñ≤O@∞„Ñ}ÏoHÍ q è•<åÅ∞ ≥ÖÏÊ~°∞. Õ=Ù_≥#fl_»∂ J|^•úÅ∞ K≥ÑÊ~°∞. =∞#Ö’ <Õ~°∞Ê#∞<ÕiÊOK«QÆÅ~°∞. Õ=Ù_Õq∞ P*Ï˝Ñ≤™êÎ~À KÕÜ«∞QÆÅ <Õ~°∞Ê#∞ Õ=Ù_ç™êÎ~°∞. hÖ’LOz# *Ï<å «‡#∞ |\ì, JÇÏ! W «xH© Q˘ÑÊ *Ï#O Z@∞¡ ÅaèOzOk? Õ=ÙxHõ$áê =~°"Õ∞Hõ •! Jx Pâ◊Û~°ºÑ_» å~°∞.

*Ï<å «‡, Ü≥∞ÇÏŸ+μ"å‰õΩ ÅaèOzOk

Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À =ÚMÏ=ÚY =∂\Ï¡_»∞#ÑÙ_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ+μ"å QÆ∞_®~°=Ú#∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ ~åÖË^Œ∞. Ѩ~°Ö’Hõ Ѩ^ŒúuÖ’ =∞O^Œ™êxfl xi‡OK«∞@‰õΩxÑÙ} «QÆÅ Ñx"åiÖ’ Ü≥∞ÇÏŸ+μ"å „Ñ èŒ=Ú_»∞ (x~°æ=∞ 33:11).

36 37

*Ï<å «‡ "åâ◊ÛHÎxã∞ÎOk

^•#∞ QÀ„`À‰õΩ_≥·# PÇÏŸbÜ«∂|∞#∞ W «~°∞ʼnõΩ <Õ~°∞Ê#@∞¡ "åiH |∞kúÑÙ\˜ìOK≥#∞ (x~°æ=∞ 35:34). „ÑÉèí∞=Ù#∞ =∞#=Ú q#Ü«∞O`À J_çy á⁄O Œ∞HÀQÆÅ*Ï˝<å`«‡ #n„Ѩ"åǨÏOQÍ =∞#‰õΩ Jaè¿+HÍ#∞Éèí=O HÍ"åÅ#x „QÆÇ≤ÏOKåe.''LÑKå~°=Ú Õ=Ù_çzÛ# ™ê=∞~°÷ºO K˘ÑC# KÕÜ«∂e.—— W\ì Q˘ÑÊ J#∞Éèí"åÅxK«^Œ=~°∞ÅO`å ѨOKåÅx „ѨÉèí∞=Ù q∞Å¡~°∞QÍi ^•fi~å |Ü«∞Å∞ Ѩiz#*Ï˝<å`å‡#∞Éèí"åÅx QÆ∞iÎOKåe.

W\ì *Ï<å «‡ J= èŒ∞Å∞ÖËxk

''Ü≥∞ÇÏŸ"å Z=iH „Ñ[ q"ÕHõ=ÚÅ∞ HõeQÆ KÕã≤#"å~°∞ Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡KÕÜ«Ú Œ∞~°x Œ$_è»OQÍ #=∂‡~°∞ (x~°æ=∞ 36:1). q∞Å¡~°∞ «# =ºHÎQÆ å#∞Éèí=OÖ’„Ñ[ q"ÕHõ=ÚÅ∞ «#=O\ JÜ≥∂QÆ∞ºxHõOkOKå~°x Jk *Ï<å`å‡aè¿+HõOQÍQÆ∞iÎOz Õ=Ùx Ѷ∞#Ñ~Û"å_»∞.

*Ï<å «‡ ^•fi~å ™⁄Ö’"≥∂#∞ Õ"åÅÜ«∞O xi‡OK«∞@

^•g^Œ∞ J<åfl_»∞. ''Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ XHõ =∞Ok~°=ÚHõ\ìOK«∞@ÔH· Õ=Ù_»∞ x#∞fl HÀ~å_»∞ è≥·~°ºO`À Ñx[iyOK«∞—— (1 k# 28:10).''|Å=O «∞_»=Ù Hõ=Ú‡—— J<Õ=∂@ =∞Oz è≥·~°º=Ú Hõeæ Ü«ÚO_®Å<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ.Õ=Ù_çzÛ# è≥·~°º=ÚÖ’ ãOѶ∞=Ú |Å"≥∞ÿ# ¿ã= KÕÜ«∂Åx Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.

^•g Œ∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞`À K≥Ñ≤Ê# q=~åÅ∞|\ì D =∞K«∞ÛÅ Ñx JO «Ü«Ú„"å « =¸Å=ÚQÍ <å‰õΩ <ÕÔ~Ê#∞ J<åfl_»∞ (1k#=$ 28:12,19). P =∞K«∞ÛÅhfl‰õΩ=∂~°∞xH ^•g Œ∞ WK≥Û#∞ D „Ñ}ÏoHõ Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ |Ü«∞Å∞ ÑiÛ#*Ï<å «‡ÜÕ∞. 1~åAÅ∞ 6 J 蕺ܫ∞OÖ’ Jxfl q=~åÅ∞ Pâ◊Û~°ºO Hõey™êÎ~Ú.

„ÑÑOK«O #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç P ™⁄Ö’"≥∂#∞ Õ"åÅÜ«∞ "≥·Éèí"åxfl JO^•xfluÅHOK«∞@ÔH· "ÕOKÕ¿ã"å~°∞.

^Õ=Ù_»∞ „Ѩu z#fl q=~åxfl `≥eÜ«∞*Ëã≤#suQÍ ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}O[iyOk. =∞O Œã x~å‡}OÖ’ "≥∂¿+‰õΩ Õ=Ù_Õ áê¡#O`å WKåÛ_»∞. "≥∂¿+‰õΩ™⁄Ö’"≥∂#∞‰õΩ ™ê=∂#º *Ï˝#=Ú QÆÅ^Œ∞ QÍh "åi â◊H˜ÎH˜ q∞Oz# ѨxxÕ=Ù_»∞ JÑÊyOz KÕÜ«Úâ◊HÎxzÛ â◊HÎQÆÅ Õ=ÙxQÍ Ñ¶∞#Ñ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. 2 k#

1:6 – ™⁄Ö’"≥∂#∞ Õ=ÙxH J~°Ê}QÍ 1000 Ñâ◊√=ÙÅ#iÊOKå_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ<Õ#∞ <Õ#∞ â◊HH q∞Oz# Ñx ÑÓ#∞‰õΩx KÕÜ«∂e. Õ=Ùx J#∞„QÆÇÏO HÍ"åÅxJ`«#∞`«ÅOKå_»∞. ''q`«∞Î"åxH˜ q`«Î#=Ú#∞, u#∞@‰õΩ PǨ~°=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ q`«Î#=Ú ^ŒÜ«∞KÕã≤ qã¨ÎiOѨKÕã≤ „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’ÑÓ~‚ •~°º ÉèÏQƺ=ÚQÆÅ "å~°#∞#@∞¡ g∞ hu ѶÅ=Ú =$kú K≥OkOK«∞#∞ (2H˘iOnää 9:10).

''<Õ#∞ D [#∞Å =∞ 茺 LO_ç HÍ~°º=ÚÅ#∞ K«Hõ ÃÑ@∞ì#@∞¡ «y# *Ï#=Ú#∞≥eqx <å‰õΩ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú—— (2 k# 1:8–10). ZO`À Pâ◊ «Ñ¨#`À

HÀiHõ À ™⁄Ö’"≥∂#∞ „áêi÷Oz á⁄O^•_»∞. áœÅ∞ Õ=Ùxx J_çy, HÍ=Åã≤#P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Hõ$áê=~°=Ú g∞H"åfiÅx Ptã∞Î<åfl#x ≥eáê_»∞ (~À=∂1:11). ™⁄Ö’"≥∂#∞ JÉèíº~°÷#‰õΩ Õ=Ù_»∞ =ÚK«Û@Ñ_®¤~°∞. Sâ◊fi~åºxfl Ѷ∞# «#∞HÀ~°∞HÀÖË Œ∞. n~å…Ü«Ú=Ù J_»∞QÆÖË Œ∞ HÍh *Ï#O J_çQÍ=Ù, Jk h „Ñ[ÅHΔ=∞=Ú HÀi# ÃÑ ŒÌ=∞#ã∞û „QÆÇ≤ÏOKå#∞. h‰õΩ <Õ#∞ W=hfl Pj~åfi ŒHõ~°OQÍWã∞Î<åfl#∞. Jx Õ=Ù_Õ ÃãÅqKåÛ_»∞.

*Ï<å «‡ xO_»∞# „H©ã∞Î

„H©ã∞Î rq «OÖ’ Pk"å~åÅ∞ ã∞#QÀQÆ∞ÅÖ’ É’kèOK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞#

38 39

ÉÏ èŒÅÖ’ *Ï<å`å‡#∞Éèí"åxfl |\ì J<Õ‰õΩÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ_®¤~°∞. =∞Ç`å¯~åºÅ∞KÕÜ«Ú „ÑuÉèí#∞K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ_Õ"å~°∞ (=∂~°∞¯ 6:2). ZO`À <Õ~°∞Ê`À „Ñuk#=Ú Õ=Ùx ~å[º=Ú QÆ∂iÛ# q=~åÅÖ’ Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞Û"å_»∞.

Z=∂‡~Ú „QÍ=∞OÖ’ „H©ã∞Î =∂@Å∞ q#fl W ŒÌ~°∞ t+μºÅ∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞ (Å∂HÍ 24:19). "åHõºÉ’^èŒÅO^Œ∞ *Ï˝#=Ú Hõ#Ѩ~°∞Û „H©ã¨∞Î=∞ÇÏŸ#fl «∞_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. *Ï#=∞O Œ∞ =∞#∞+μºÅ ŒÜ«∞Ü«∞O Œ∞ „H©ã∞Î ÃÑiQÍ~°∞(Å∂HÍ 2:52). „H©ã¨∞Î *Ï˝<å`«‡#∞ =~°OQÍ JO^Œ∞H˘x „Ѩu =ºH˜Î ^Õ=Ùx=∞Ç≤Ï=∞H˘~°‰õΩ ™êHΔÍÅ∞ HÍ"åe.

*Ï<å «‡QÆÅ áœÅ∞ ÑiK«~°º

*Ï˝<å`«‡ q"ÕHÍ`«‡ qaè#fl"≥∞ÿ#q. ^Õ=Ùx =∞Ǩ`åºxfl `≥eã≤HÀ"åÅxPtOKå_»∞ (ZÃѶ㑠1:17). ã¨OѨÓ~°‚ *Ï˝#O HõÅ"å~°∞ HÍ"åÅh, P`«‡ãO|O èŒ"≥∞ÿ# q"ÕHõO QÆÅ"å~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# z «ÎO „QÆÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ HÍ"åÅxÕ=Ùx z «ÎO (H˘Åã‘û 1:9–11).

q"ÕHÍ «‡, „QÆÇ≤ÏOK«∞ P «‡

*Ï<å «‡`À áê@∞ q"ÕK«<å «‡ ^•fi~å "≥∂¿+‰õΩ Õ=Ù_Õ ãOÑÓ~°‚ „Ñ}ÏoHõ#∞~°OQÆ∞Å`À ãÇÏ, èŒiOK«∞ =„ãÎ=ÚÅ∞ ‰õΩ@∞ì@Ö’ „QÆÇ≤ÏOÑÙ#∞ QÆ∂iÛ ãÅÇÅxKåÛ~°∞. Ñx"åix U~°Ê~°z =∞O Œã=Ú#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@Ö’ „ÑuÑxÃÑ·J[=∂~Ú+‘ KÕã¨∂Î #_çÑ≤Oz, =ÚMÏ=ÚdQÍ "≥∂¿+`À =∂\Ï¡_ç# ^Õ=Ù_Õ„QÆÇ≤ÏOÑÙ P «‡Ö’ Jaè¿+HOKå~°∞. *Ï#q"ÕHÍÅ∞ [ «QÍ LOKå~°∞. =∞O Œã=ÚQÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOÑÙ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. •xÜÕ∞Å∞ Õ=Ùx Œ~°≈<åÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞QÍQ˘Ñ¨Ê P`å‡aè¿+HõO HõeyÜ«ÚO_≥#∞. 3 "å~åÅ∞ LѨ"åã¨O`À HõxÃÑ\Ïì_»∞.ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ q"ÕHõ=Ú#∞ JÉèíºã≤Oz# Ü≥∞_»Å, ≥eqÔH· "≥Ú„~°ÃÑ\˜ì

q"ÕK«#ÔH· =∞#q KÕã≤#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆey Ü«ÚO_»∞>ËZ\ì À „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ù. ^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ Õ=Ùx #∞O_ç "å‰õΩ¯ JOkOk. J~Ú ÕJHõ _ç JHõ _ç À P «#∞ PyáÈÖË Œ∞. Z Œ∞~°ÜÕ∞º Ü≥Ú~åÌ#∞Å#∞, Ü≥∞iHÀÅ#∞,Z„~°ã=Ú„^•Å#∞ ^•\Ïe. ^•xx q"ÕHõ=Ú`À „HÜ«∞ KÕÜ«∂e. Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞^•xÜÕ∞Å∞ á⁄O^•_»∞. Œ∂ « Q˘ÑÊ Œ~°≈#=Ú ÅaèOzOk.

^•xÜÕ∞Å∞#∞ `åH˜ xÅ∞=ɡ\ ˜ì# J#∞Éèí=O`À =∂@Å∞ q<åfl_»∞.''^•xÜÕ∞Å∂ h=Ù |Çï „Ñ≤Ü«Ú_»=Ù ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ—— (^•xÜÕ∞Å∞ 10:10–14).q∞MÏÜÕ∞Å∞ ãÇÜ«∞Ñ_ç#@∞¡, è≥·~°ºO ≥K«∞ÛHÀ, h‰õΩ â◊√Éèí=∞QÆ∞#x ≥eáê_»∞.ZO «Q˘ÑÊ èŒ#º «! q∞Å¡~°∞QÍiH W\ì Œ~°≈<åÅ∞ Z<Àfl á⁄O^•_»∞. Œ∂ «Å∞ãO ÕâßÅ∞ JÉèíÜ«∞"å‰õΩ¯Å∞, KÕÜ«Ú@‰õΩ „ÑãOQÆ=Ú JOâßÅ q=~°} W=hflq"ÕHõ=Ú`À „QÆÇ≤ÏOz# P «‡ ^•fi~å á⁄O^•_»∞.

*Ï# â∫~°º=ÚÅ∞ PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ #∞#flq PÖ’K«#Ü«Ú q"ÕK«# PÜ«∞#‰õΩQÆÅ=Ù. D q"ÕK«# J<Õ Pf‡Ü«∞#n „Ñ"åÇÏ=Ú z#fl Ñ≤Å¡HÍÅ∞= =O\k(Ü≥∂|∞ 12:13). h ãfi|∞kúx q"ÕHÍxfl P è•~°O KÕã≤HÀ= Œ∞Ì *Ïx#x «ÅOK«‰õΩÑÓ~°‚ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À Õ=Ùx #=∂‡e (™ê"≥∞ «Å∞ 3:5–6). *Ï# q"ÕHõ=ÚÅ∞HõÅã≤ É’kèOKÕ P «‡#∞ „Ñ[#∞ W™êÎÜ«∞x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÍ"åe (x~°æ=∞ 35:34).ÃÑ·#∞O_ç P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOѨ|_»∞@Ü«Ú, P P`«‡ q"ÕHõ=ÚQÆÅ P`«‡ Q˘Ñ¨ÊѶe`åÅxã∞ÎOk (Ü≥∞+Ü«∂ 32:15).

q∞Å¡~°∞ ã‘fiÜ«∂#∞Éèí=O :

H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«=Ú XHõ „Ѩã¨Ow‰õΩ_»∞ „Ѩã¨Oyã¨∞ÎO_»QÍ KåÖÏQÆ~°fi=ÚQÍ aQÆæ~°QÍ Jiz#@∞¡ ÉèÏqOKå_»∞. JÑÙ_»∞ "≥O@<Õ q∞Å¡~°∞#∞

40 41

„ÑtflOKå_»∞. ''Jk h=Ù QÆ~°fi=ÚQÍ ÉèÏqã∞Î<åfl"å?—— HÍ Œ∞, Jk x|ƒ~°=Úxâ◊ÛÜ«∞ « è≥·~°º=Ú.—— Õ=Ù_»∞ =∞# Ñ#∞ÅÖ’ PÖ’K«#ÅÖ’ x|ƒ~°O, è≥·~°º=ÚHÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. Õ=Ùx =∞# ÑHõΔ=Ú# L#flKÀ q~Àkè Z=_»∞? „QÆ∞_ç¤QÍ rq`åxflZ Œ∞~˘¯#~å Œ∞. q"ÕHõ=Ú Hõey#ÑÙ_»∞ ÉèíÜ«∞O áÈ «∞Ok. „H©ã∞Î 12 ãO= «û~åÅ=Ü«∞ã∞û QÆÅ"å_≥·#ÑÙ_»∞ *Ï# q"ÕHõ=ÚÅ∞ Hõey ÑiãÜ«ÚºÅ#∞, âß„ã∞ÎÅ#∞Z Œ∞~À¯QÆeQÍ_»∞. "å~°∞ Jq∞`åâ◊Û~°ºO`À <À~°∞ ≥iKå~°∞.

*Ï˝#=Ú, q"ÕK«# Hõey# #~°∞_»∞ ^èŒ#∞º_»∞ (™ê"≥∞`«Å∞ 3:13). PP`å‡aè¿+HõO Hõey èŒ#∞º_»=ÙHõ=Ú‡. Õ=Ù_»∞ q"ÕK«<å =~åxfl Pf‡Ü«∞=~°OQÍ=∞#‰õΩ JOkOK«∞@Ö’ ''_»∂º#q∞ãπ—— |Å=Ú. ''JѨC_»∞ PÜ«∞# nѨ=ګʼnõΩÃÑ·QÍ „ÑHÍtOK≥#∞. PÜ«∞# Õ[=Ú =Å# pHõ\Ö’ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞O\x——

(Ü≥∂|∞29:3). D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Õ=Ùx a_»¤Å∞ "≥Å∞QÆ∞QÍ xÅ"åÅ#fl q"ÕHÍ «‡Hõey LO_®e. ''*Ï#O qH=Ú Éèí„ Œ=Ú KÕã≤H˘#∞=Ú—— `˘ÅyáÈhÜ«∞~å Œ∞(™ê"≥∞ «Å∞ 3:21–22).

''„H©ã∞Î ÑÙ#~°∞`å÷ú#O «~åfi « Z=∂‡~Ú „QÍ=∞OÖ’ t+μºÅ`À =∂\Ï¡_»QÍ"å~°∞ ÖËY#=ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡QÍ =∂i =∞#ã∞ûÅ∞ ≥iKå_»∞, q"ÕHõq∞KåÛ_»∞(Å∂HÍ 24:25). h LÑ Õâ◊=∂~°æ=Ú#∞ <å‰õΩ É’kèOK«∞=Ú h Pâ◊Û~°ºHÍ~°º=ÚÅ#∞ ^蕺xOK≥^Œ#∞ (H©~°Î#Å∞ 119:27). J=QÍǨÏ# q"ÕHõ=Ú qâßfiã≤H˜J=ã¨~°=Ú. ''q"ÕHõ=ÚÖËx [#=Ú x~°∂‡Å=∞QÆ∞#∞, q"ÕHõ =~°=Ú =Å#„H©ã∞Î ~å[º=Ú QÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOÑÙ á⁄O ŒQÆÅ=Ú (ÇÏŸ¿+Ü«∂ 4:14).

Ñiâ◊√^•ú «∞‡_Õ ã~°fiã «º=Ú#∞ É’kèOK«QÆÅ ã=∞~°∞÷_»x „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞ (Ü≥∂Ç#∞14:26). q"ÕHõ=Ú QÆ∂iÛ# É·aÅ∞ q=~°}, 1 Ü≥∂Ç#∞ 5:20 – ''=∞#=Ú㨠«º=O «∞_≥·#"åxx PÜ«∞# =∞Ç «º=Ú#∞ ≥Å∞ã∞H˘#∞@, q"ÕHÍ «‡ Hõey

Ü«ÚO_»∞@ <Õ#∞ ZO`«QÍ áÈ~å_»∞K«∞<åfl<À `≥eã≤H˘#QÀ~°∞K«∞<åfl#x áœÅ∞≥eáê_»∞. Jxfl q+Ü«∞=ÚÖÖ’ „ÑÉèí∞=Ù g∞‰õΩ q"ÕHõ=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ (2

u"≥∂u 2:7).

„áê~°÷#:

''„ÑÉèí∞"å q"ÕHÍ «‡Å#∞ =∂ JO ŒiÖ’ ã=∞$kúQÍ xOÑO_ç. Jk #k=Ö˄Ѩ=Ç≤ÏOѨhÜ«∞O_ç. h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ U `«ÅOѨÙÅ∞<åflÜ≥∂ Jk ã¨∂\˜QÍ„Ñ"åÇÏO=Ö =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. *Ï<å=QÍÇÏ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ =∂Ö’ xeÑ≤K«∞~°∞QÍæ ÑxKÕÜ«Ú èŒ#º «hÜ«∞O_ç. g∞‰õΩ J™ê 茺"≥∞ÿ#k Ug∞ÖË Œ∞. D HõΔ}OÖ’h Ѩiâ◊√^•ú`«‡ „Ѩ"åǨÏOÖ’ ѨÓiÎQÍ =ÚxyáÈ=Ù J#∞Éèí"åxfl W=fi=∞x„áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞....P"≥∞<£

3. U_® «‡ÅÖ’ PÖ’K«<å «‡

PÖ’K«<å «‡ „Ñu =ºHÎH QÆ=∂ºxfl KÕ~°∞Û `åà◊=Ú K≥qQÍ LO@∞Ok. JkѨ~°Ö’HõO`À ≥·"åÖ’K«#Å`À P~°OÉèí=Ú HÍQÆÅ Œ∞. D q*Ï˝#=Ú =ºHÎQÆ «rq`åxfl ‰õΩ@∞OÉÏxfl ¿ã"å rq`åxfl „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎOk. ''=∂#=ÇÏ$ ŒÜ«∂xH QÀK«~°=ÚHÍxsuQÍ Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ D P «‡ J=QÍÇÏ#Hõeyã¨∞ÎOk (1 H˘iOkä 2:9–10). =∞#=Ú "տ㠄Ѩu J_»∞QÆ∞ *Ï„QÆ «ÎÎQÍ"Õã∞Î<åfl=∞<Õ #=∞‡HÍxfl Hõeyã∞ÎOk.

Õ=Ù_»∞ ≥eÑ≤# Õ=∞#QÍ ''h =∂~åæÅ∞ <å=∂~°æÅ=O\q HÍ=Ù—— (Ü≥∞+Ü«∂55:8,9). ãiÜ≥ÿ∞# PÖ’K«# ÖËxKÀ „Ñ[Å∞ Ñ_çáÈ`å~°∞. D ≥·"åÖ’K«#ÅѶe «OQÍ Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ =∞# Ñ@¡ Õ=Ùx L#fl « „Ñ ÕºHõ ãOHõÅÊO JkÜÕ∞.Õ=Ù_Õ =∞#Ö’ f„="≥∞ÿ# «Ñ##∞ ~ÔHuÎOz, Jk ãO=∞$kúQÍ xÅ∞K«∞ JkèHõ

P`å‡aè¿+Hõ „ѨÉèÏ==Ú. D P`å‡#∞Éèí=O Ü≥∂|∞ Éèí‰õΩÎx `åH˜Ok. J`«x

42 43

QÆ∞_®~åxfl `åH #k=O\ Jaè¿+HÍxflzÛOk.

''<Õ#∞ ÃÑ\ì# J_»∞QÆÖÏ¡ <ÕuÖ’ |O_»#∞O_ç <å xq∞ «Î=Ú Ñ_»∞ #∂<≥„Ѩ"åǨÏ=ÚQÍ áêÔ~#∞ (Ü≥∂|∞ 29:2–6). QÆ∂_®~°=∞#QÍ ^Õ=Ùx ã¨xflk.Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞"åiÑ@¡ PÜ«∞# KÕã≤# x|O èŒ# ã≤÷~°Ñ~°ÛQÆÅ ã=∞~°∞÷_»∞

(H©~°Î# 25:14). „H©ã¨∞Î =∞#Åx ¿ãflÇ≤Ï «∞_»x ѨÅ∞HõiOKå_»∞. „Ѩu q=~°O≥eÑ≤ ã~°fiã «ºOÖ’H #_çÑ≤™êÎ_»∞. „H©"£∞, <≥~Úº, ÖË • g∞QÆ_» „H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ#

"åHõº ã=∞$kúx ã∂zã∞ÎOk. #k=O\ P «‡ „Ñ"åÇÏ=Ú P ^•iÖ’ áÈ=Ù"åiH˜ ^•xÖ’ *ÏiáÈ=Ù J^Œ∞ƒù`« J#∞Éèí"åxflã¨∞ÎOk. „áê~°÷#^•fi~å Q˘Ñ¨Ên"≥#Å QÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOÑÙ á⁄O ŒQÆÅ~°∞. Éèíq+º «∞ÎÖ’ [~°∞QÆÉ’=Ù J#∞|"åÅ∞„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°~°∞. D J#∞Éèí"åÅ∞ =∞#‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞# rq`å=QÆÇxfl Hõeyã∞ÎOk.XHõ Éèí‰õΩÎx ÉèÏ=#`À =ÚO Œ∞ «~åÅ∞ D J#∞Éèí=O`À Pf‡Ü«∞ "≥∞à◊√‰õΩ=Å#∞á⁄O ŒQÆÅ~°∞. J#º[#∞Å∞ PÖ’K«#Å#∞ Ü≥∂ÇÏŸ"å =º~°÷=Ú KÕÜ«Ú#∞ (H©~°Î#33:10).

q∞Å¡~°∞ ã‘fiÜ«∂#∞Éèí=O:

ÃÑxû<£ÖËfixÜ«∂`À q∞Å¡~°∞ ã¨Éèí [iyOK«∞K«∞O_»QÍ W^ŒÌ~°∞ Ãã·`å#∞J#∞K«~°∞Å∞ ãOkèOKå~°∞. ZO`À q=∞~°≈ KÕÜ«∂Åx =zÛ „H©ã∞Î ãO ÕâßxHÖ’|_ç „H©ã∞Î JOkOKÕ #∂<≥ Jaè¿+HõOÖ’ ÕeÜ«∂_®~°∞. "å~°∞ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂~°∞."å~°∞ J~°∞ã∂Î ''=∂‰õΩ ÜÕ∞ã∞ HÍ"åe—— J<åfl~°∞. „H˘ «Î [#‡#∞ á⁄Ok# gix|\ì q∞Å¡~°∞ P#OkOKå~°∞. P`å‡#∞ÉèíOQÆÅ"åi LxH ã∞ÅÉèíOQÍ QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú. Éèí∂ « "≥· ŒºO, ™Èk K≥ÑC@, KÕ «|_ç â◊‰õΩÎÅÃÑ· q[Ü«∞O HÍ=Ö##QÍ„H©ã∞Î ãOÑÓ~°‚ Jaè¿+HõO HÍ"åe.

q∞Å¡~°∞ Ǩ˙ã¨ì<£, >ˇHÍûãπÖ’ ѨiK«~°ºÖ’ ~åÉ’=Ù ã¨Éèí ÔH· ã≤^ŒúѨ_»∞

ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ „ÑÉèí∞=Ù ãfi~°O`À ''q∞Å¡~ü, HÍãÎ PQÆ∞, <Õ#∞ hH˘Hõ q+Ü«∞OQÆ∂iÛ K≥áêÊe—— J<åfl~°∞. XHõ „ã‘Î QÆ∂iÛ q=iOz, P"≥∞ "å_Õ =∞O Œ∞Å∞QÆ∂iÛ q=iOKå_»∞. D q=~åÅ#∞ |\ì „Ñ[ÅÖ’ #q∞‡Hõ qâßfiãO |ÅÑ_çh ¿ã=‰õΩ QÆ∞iÎOÑÙ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok—— J<åfl~°∞.

q∞Å¡~°∞ "ÕkHõÃÑ· xÅz, ''=∂iÜ«∂ Z=~°O_ô—— Jx J_çQÍ_»∞. ''J=∂‡,h‰õΩ J<å~ÀQƺO =Å¡ ÑHõΔ"å «O =ã∞ÎO Œx KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞K«∞<åfl=Ù B<å?——Jx J_çQÍ~°∞. P"≥∞ "≥O@<Õ HõO\˜xO_® h~°∞ xO_»QÍ ÕiK«∂z „áê~°÷#JO Œ∞H˘#fl «HõΔ}"Õ∞ ãfiã÷ « á⁄OkOk. «# HÍÅ∞ Hõ Œ∞Ñ HõeyOk. Õ=ÙxPÖ’K«<å =~°O =Å¡ J<Õ‰õΩÅ∞ P ã÷ÅOÖ’ ãfiã÷ «Å∞ á⁄Ok „ÑÉèí∞=Ù#∞ Ѷ∞#ÑiÛ,ã∞ÎuOKå~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ =º‰õΩÎÅÖ’ PÖ’K«#Åhfl |Ü«∞Å∞ Ñ~Û"å~°∞. Õ=Ù_®ã÷ÅOÖ’ L#fl@∞¡ JO Œ~°∂ ãÊ+ìOQÍ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å~°∞.

''g∞ `«ÅOѨÙÅHõO>ˇ <å `«ÅOѨÙÅO`« Z`«∞ÎQÍ L#flq—— (Ü≥∞+¨Ü«∂55:8–9). „áê~°÷<å ã=∞Ü«∂xH =ÚO Œ∞QÍ<Õ „Ñ[Å∞ Ç[~°QÆ∞@ q∞Å¡~°∞#∞P#O ŒÑÔ~Ûk. XHõ™êi q∞Å¡~°∞ «# ÉèÏ~°º`À „Ѩܫ∂}˜ã¨∂Î HÍѶ‘ „`åQÍÅxHÍ~°∞ H˜\ ˜H© QÆ∞O_® =ºH˜Î`À ã¨O„Ѩkã¨∞ÎO_»QÍ, P HõΔ}OÖ’ „ѨÉèí∞=Ù ã¨fi~°OÑeHOk. HÍѶ‘ JOkOKÕ =ºHÎ ‰õΩ=∂Ô~Î QÆ∂iÛ q=~åÅ∞ Õ=Ù_»∞ |Ü«∞Å∞Ñ~åÛ_»∞.Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# q=~åÅhfl HÍѶ‘ WzÛ# =ºHÎH q∞Å¡~°∞ ≥eÜ«∞*Ë™ê_»∞. H˘xfl

~ÀAÅ «~åfi « J Õ HÍѶ‘ ÇÏŸ@ʼnõΩ "≥àϧ~°∞. J «xx ãO„ÑkOKå_»∞. JkÕ=Ùx z «ÎO. Õ=ÙxH =∞# Ñ@¡ L#fl «ÅOÑÙÅ∞ |Çï q™êÎ~åÅ∞, WãHõ

~}∞=ÙÅ=Ö J#O «=Ú. =∞Oz Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH· =∞#Åx x~ÌtOKå_»∞.

''Ü≥∞Ǩϟ"å PÖ’K«# ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞#∞ PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=Úã^•HÍÅ=ÚO_»∞#∞—— (H©~°Î# 33:11). Õ=Ù_»∞ ^•g Œ∞ =O\ Éèí‰õΩÎʼnõΩ «#

44 45

ãOHõÅÊ=Ú PÖ’K«#Å∞ Z<Àfl ≥eáê_»∞. ''h PÖ’K«# KÕ « ##∞fl #_çÑ≤OK≥ Œ=Ù`«~åfi`« =∞Ç≤Ï=∞Ö’ KÕ~°∞ÛH˘O^Œ∞=Ù—— (H©~°Î# 73:24). PÜ«∞# =∂@ g∞^ŒPâ◊ÃÑ@∞ì‰õΩO Œ∞#∞. HÍ=e"å~°∞ L ŒÜ«∂xfl Z Œ∞~À¯#∞@‰õΩ PtOK«∞#@∞¡ hH˘~°‰õΩ HõxÃÑ\Ïì#<åfl_»∞. „Ñu k#O PÜ«∞# "åHõºOÃÑ· Pâ◊ÃÑ@∞ìH˘x Õ=Ùxã¨xflkèÖ’ QÆ_»áêe. QÆ`« k<å#QÆÅ =∞<åflHÍ^Œ∞ `å*Ï =∞<åfl J<Õ"åHõºO`ÀáÈ+≤OÑ|_®e. =∞<åfl ~Ú=fi_»O =∂#ÖË Œ∞. =∞<åfl=Ö PÖ’K«<å «‡`å*ÏQÍ á⁄O Œ∞HÀ"åe (<≥ÃÇÏ=∂º 9:20.

PÖ’K«<å «‡Ö’ #_»K«∞@

^Õ=Ùx L^ÕÌâßÅ∞ ã¨OHõÖÏÊÅ∞ =∂~°∞ÊÖËxq. `«y# HÍÅ=ÚÖ’ "å\˜x<≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=Öˇ##QÍ `≥eqQÍ q<åe, „QÆÇ≤ÏOKåe. ''h=Ù =ÚO^Œ∞‰õΩ*Ïx=QÆ∞@ÔH· PÖ’K«# qx, LÑ Õâ◊=Ú JOwHõiOK«∞=Ú—— (™ê"≥∞ « 19:20).„H©ã∞Î «# t+μºÅ‰õΩ «# ãO ÕâßÅx J#∞ãiOK«=Åã≤# q è•<åÅ∞, KÕÜ«∞=Åã≤#Q˘ÑÊ HÍ~åºÅ∞, KÕÜ«Ú ã=∞~°÷ «ÔH· «y# «sÊù Œ∞xzÛ LÑ ÕâßÅ∞ ãOã≤ ŒÌÑiz,«##∞O_ç P Q˘ÑÊ J#∞Éèí"åÅhfl <Õ~°∞Ê`À <ÕiÊOKå~°∞.

„H©ã∞Î t+μºÅ∞ Õ=Ùx z «Î=Ú =∂#=Ùx ~°HõΔ} Ñ@¡ Z@∞¡O@∞O^À P ≥·qHõ„Ñ}ÏoHõ ™ê~åOâßxfl QÆ∂iÛ J_çQÍ~°∞. P „ÑHÍ~°"Õ∞ "å~°∞ HÀi#@∞¡ P ≥·qHõPÖ’K«# J<Õ P «‡#∞ #n „Ñ=ÇÏO =Ö J#∞ÉèíqOKå~°∞. „H©ã∞Î =∂@ qxKÕÑÅx Ñ\ì á⁄O^•~°∞ (Já⁄.HÍ. 2:3).

≥eqQÆÅ, „ÑuÉèíQÆÅ „H©ã∞Î J<≥ QÆ∞~°∞=Ù = ŒÌ „Ñ è•# teÊQÍ L#fl „H©ã∞ÎPnè#OÖ’ Ñiâ◊√^•ú «‡ J#∞#∞Éèí"åxfl á⁄O^•e. áœÅ∞ ÃÑ ŒÌÅÖ’ =∂\Ï¡_ç#ÑÙ_»∞Pâ◊º~°ºHõ~°∞_»∞ PÖ’K«#Hõ~°Î #∞O_ç <Õ#∞ q"ÕHÍxfl *Ï#O á⁄O^•#x ™êHõΔ ºq∞KåÛ_»∞(Ü≥∞+Ü«∂ 9:6). J Œ∞ƒù åÅ∞ K«∂ã∂Î „H©ã∞Î#∞QÆ∂iÛ PÖ’K«#QÆ∂iÛ J#∞Éèí"åÅx

t+¨μºÅO`å á⁄O^•~°∞.

U_»∞ P «‡ÅÖ’ '|ÅO— J<Õ P «‡

Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞, PÖ’K«#Hõ~°Î, |Å=O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞. P ^Õ=ÙxÖ’ QÆÅ|ÅO J<Õ P «‡ „Ñ ÕºHõ « QÆÅk Õ=Ùx z «ÎOÖ’ Ñ~°Ö’HõO |Ü«∞Å∞Ñ~°∞Û DP «‡ PÖ’K«# |Å=Ú HõÅã≤# ŒfiO Œfi Ñ^•Å∞. áœÅ∞ D J#∞Éèí=O Hõey#"å_Õ##∞fl |ÅѨ~°∞Û "åxÜ«∞O^Õ ã¨=∞ã¨÷=Ú KÕÜ«∞QÆÅ#<åfl_»∞ (Ѷ≤eÑ‘Ê 4:13).HõÅ=~åÖ’¡ J@∞W@∞ H˘@∞ìH˘xáÈ=Ù "Õà◊Ö’¡ K«eOK«Hõ xe¿Ñk |Å=Ú J<ÕP`«‡. |ÅO J<Õ P`å‡#∞Éèí=OQÆÅ =∞~˘Hõ =ºH˜Î HÍÖË|∞, Ü≥∞Ǩϟ+¨μ"åÅ∞(ãOYº 73:30). ''nxx [~ÚOK«∞@‰õΩ =∞# â◊HÎ KåÅ∞#∞—— è≥·~°ºOQÍ ≥eáê~°∞.KåÖÏ=∞Ok Q˘ÖϺ «∞ =O\ ã=∞ãºÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞@ ãÇÏ[=Ú.

áœÅ∞ Pf‡Ü«∞ â◊HÎÔH· „áê~°÷# KÕ™ê_»∞. áœÅ∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ãOÑÓ~°‚ «#∞ÑÓiÎQÍ „QÆÇ≤ÏOK«_®xH á⁄_»=Ù "≥_»Å∞Ê Ö’ «∞ „QÆÇ≤ÏOKåÅx PtOKå_»∞ (ZÃѶã≤3:16). J «_»∞ «# â◊HÎx|\ì TÇ≤ÏOK«â◊Hõº=Ú QÍx suQÍ PÜ«∞# |ÖÏxfl„Ñ «ºHõΔÑ~°∞ÛHÀQÆÅ â◊HÎ=∞O «∞_»x áœÅ∞ ÑÓiÎQÍ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Õ=Ùx |ÖÏxflPáêkOK«∞H˘#∞@ J`«ºO`« PǨ¡^•xfl HõeyOKÕ qâßfi㨠ܫ∂„`«. JO^Œ∞ˆHÕ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ ^•x Sâ◊º~°fi=Ú, ãOÑ Œ, ^•x |ÖÏxfl „Ñu =ºHÎ „QÆÇ≤ÏOKåe.

ã¨=∞$kúQÍ á⁄O^Œ∞@ J#QÍ Jq~å=∞OQÍ Jaè¿+Hõ „Ѩ"åǨÏ=ÚÖ’ xezÜ«ÚO_»∞@. Jk „QÆÇ≤ÏOK«∞@ J=ã~°=Ú. „HÍ\’ãπ â◊HÎ J#QÍ |Å„ÑÉèÏ==Ú=Å# Õ=Ùx P «‡#∞ JO «~°OQÆHõOQÍ xÅ∞ÑÙH˘x |ÅÑ~°∞ÛH˘#∞@. P |ÅÑ~Ûâ◊HÎ „HÍ\’ãπ #∞O_ç Åaèã∞ÎOk.

P â◊HÎ â’ èŒ#Å#∞ [~ÚOK«∞ â◊HÎ Wã¨∞ÎOk. D „Ѩ ÕºHõ |Å=Ú J<Õ=~°=Ú ZO^Œ∞‰õΩ? Ç≤ÏOã¨Å∞ `«@∞ìH˘#∞@‰õΩ, â’^èŒ#Å∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ,

46 47

„ѨÜ≥∂yOKåe. Jk HÍáê_»∞HÀ"åe ^Õ=Ùx HÍ~åºÅ∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍKÕÜ«Ú@‰õΩ. áœÅ∞ D |Å=Ú QÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOz#"å_≥· „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ =∞Çâ◊HÎx|\ì |Å=O «∞Ö· Ü«ÚO_»∞_ç (ZÃѶã≤ 6:10).

HÍ=Ù# "Õ∞=Ú J^è≥·~°ºÑ¨_»=Ú. =∂ ÉÏǨϺѨÙ~°∞+¨μ_»∞ Hõ$+≤OK«∞K«∞#fl#∞PO «~°º ÑÙ~°∞+μ_»∞ k#k#=Ú #∂ «# Ñ~°K«|_»∞K«∞<åfl_»∞ (2 H˘iOnää 4:16).„H©ã∞Î#∞ K«OáêÅx „ÑÜ«∞uflOK«QÍ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. t+μºÅ∞ „H©ã∞Î#∞ "≥O|_çOz~°HΔOÑ|_®¤~°∞. |Å"≥∞ÿ#â◊HÎ À â’ èŒ#Å∞ [~ÚOKå_»∞. áœÅ∞ rq «OÖ’ |Å"≥∞ÿ#Jaè¿+Hõ=Ú#flO Œ∞# J «x ãO ÕâßÅ∞ ZO`À *Ï#Ü«ÚHõÎOQÍ ÉèÏ=QÆiƒù «OQÍxeKå~Ú (Já⁄.19:20). D Pf‡Ü«∂aè¿+Hõ=Ú „Ñu qâßfiã≤H „Ñ=Ç≤ÏOKåe.áœÅ∞=Ö Q˘ÑÊ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ xÅ"åe. „H©ã∞Î#∞ áÈe#"å~°∞ HÍ"åe.

„w‰õΩ ÉèÏ+¨ÅÖ’ 4 =∂@ʼnõΩ XHõ =∂@ |Å=Ú, â◊HÎ Jx "å_®~°∞._»∞<åq∞ãπ J<Õ J~°÷q∞K«∞Û =∂@ |ÖÏxH =∞~˘Hõ J~°÷=Ú. „HÍ\’ãπ =∂@‰õΩ`Õ_® LO^•? „HÍ\’ãπ J#QÍ ^Õ=Ùx â◊H˜Î =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêeOKÕk._»∂º#q∞ãπ J#QÍ Õ=Ùx â◊HÎ =∞#ÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOK«|_Õk.

D â◊H˜Î KÕ`«<Õ ^Õ=Ùx J#∞K«~°∞ÅO`å Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞QÆÖÏæ~°∞._»∞º<åq∞"£∞ â◊HÎ ^•fi~å PÖ’K«# J<Õ P «‡ #k=Ö J Œ∞ƒù «OQÍ „=Ç≤Ïã∞ÎOkJ<Õk ã «º=Ú. ''g∞~°∞ ãOÑÓ~°‚ *Ï#=Ú P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# q"ÕHõ=ÚQÆÅ"å~°∞#∞ PÜ«∞# z «Î=Ú#∞ ÑÓiÎQÍ „QÆÇ≤ÏOz# "å~°∞<≥· ã`å¯~°º=ÚÅÖ’ ãѶÅ∞ÅQÆ∞K«∞ *Ï#=∞O Œ∞ Jaè=$kú á⁄O^•e (H˘Åã‘û 1:11).

„HÍ\’ãπ ^•fi~å PO «~°ºÑ~°∞+μ_»∞ |ÅÑ_®e, â◊HÎ á⁄O^•e. _»∞º<åq∞ãπâ◊H˜Î^•fi~å ÉÏǨϺ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ #∂`«# â◊H˜Î á⁄Ok Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ |Å"≥∞ÿ#HÍ~åºÅ∞ «ÅÃÑ\ì KÕÜ«∂e. #=∞‡HõOQÍ „H©ã∞ÎÃÑ· P è•~°Ñ_ç D â◊HÎx P„â◊~ÚOz

#ÑÙ_»∞ =∞iO « JkèHõ â◊HÎx á⁄O Œ∞@‰õΩ ã=∞~°∞÷Å=∞QÆ∞ Œ∞=Ú. Õ=Ùx Hõ$ÑÖ’|Å=O «∞=Ù Hõ=Ú‡ (2 u"≥∂u 2:1). =∞# ~°HõΔ} Hõ$ÑKÕ « HõeyO Œx #=∂‡e.qâßfiã∞Å∞ hu=∞O «∞Å∞ =$^•úѺ=∞O Œ∞ «=∞Å =$HõΔ=Ú =Ö "≥Ú=fi "Õ™êÎ~°∞.Ѷ¨ÖÏÅ`À Jaè=$kÌ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. „Ѩu ã¨÷Å=∞O^Œ∞ *Ï˝#=Ú QÆ∂iÛ#ã∞"å~°Î#∞ Hõ#Ñ~°K«∞K«∂ q[Ü≥∂`åûÇÏOÖ’ T~yOK«∞ Õ=ÙxH ™È„ «=Ú (2H˘iOnää 2:14).

É·aÅ∞ „QÆO èŒOÖ’ J<ÕHõ ãOѶ∞@#Å∞ Œ~°≈<åÅ∞ ãO ÕâßÅ∞ ãOÑÙ\QÍLOk. Õ=Ùx z «ÎOÖ’ [iy# ãOѶ∞@#Å∞ É·aÅ∞ „QÆO ä•xfl #q∞‡ J#∞ãiã∂ΙêQÆ∞@ qâßfiãÜ«∂„ «. Ü≥∞+Ü«∂ Éèí‰õΩÎx =∂@QÍ ã=∞ãÎ [#=ÚÅ Hõ#∞flÅÜ≥∞ Œ∞@ Ü≥∞ÇÏŸ"å «# Ñiâ◊√ Œú ÉÏÇï=Ù‰õΩ |Ü«∞Å∞Ñ~°zÜ«Ú<åfl_»∞. Ü≥∞ÇÏŸ"åÉÏÇï|ÅOÖ’ â◊HÎ LOk. P J= èŒ∞Å∞ ÖËx â◊HÎ ãOÑ Œ J#∞k#O #k=Ö„Ñ=Ç≤ÏOz ã=∞$kÌQÍ qâßfiã≤ rq «OÖ’ xez [Ü«∞rq «=∞"åfie.

''g∞ qâßfiã¨=Ú =∞#∞+¨μºÅ *Ï˝#=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ ^Õ=Ùxâ◊HÎx P è•~°=Ú KÕã≤H˘#=Ö#∞—— (1 H˘iOnä 2:4). Ñiâ◊√^•ú «‡Ü«Ú Õ=Ùxâ◊HÎx áœÅ∞ Hõ#Ñ~°∞ã∂Î *Ï#Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# fÜ«∞x =∂@Å∞ HÍHõ Õ=Ùx â◊HÎ ÀxOÑ|_ç# qÅ∞"≥·# ~°∞zQÆÅ =∂@Åx LÑÜ≥∂yOKå_»∞. W ≥@∞¡ ™ê 茺=Ú?<å P «‡KÕ ™ê 茺=∞x Õ=Ùx =∂@ „Ñ=HõÎ ≥eáê_»∞ (*Hõ~åº 4:6).

â◊H˜ÎKÕ HÍ^Œ∞, |Å=ÚKÕ HÍ^Œ∞ <å P`«‡ ^•fi~å KÕ`«∞#x Ü≥∂Ǩϟ"åÃãÅqK≥Û#∞. ^Õ=Ùx Jaè¿+Hõ=ÚHõ<åfl |Å=ÚHõ<åfl g\˜H˜ =¸Å"≥∞ÿ# P`«‡^•fi~å [~°∞QÆ∞`å~Ú. P |Å=Ú â◊H˜Î „ѨÉèÏ"åÅ∞ „Ѩu rq`«OÖ’ ^Õ=Ùxz`åÎ#∞™ê~°OQÍ <≥~°"Õ~° å~Ú.

PÜ«∞# ~å[º =∞Ǩϟ#fl`« „ѨÉèÏ==Ú#∞ PÜ«∞# |Å=Ú#∞ #~°∞ʼnõΩ

48 49

≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ÔH· h Éèí‰õΩÎÅ∞ K≥ÑC‰õΩO\Ï~°∞ (H©~°Î#Å∞ 145:11). #k=Ö P|Å=Ú hÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOKåe. P |Å=Ú#∞|\˜ì PHÍ~åºÅhfl ^Õ=Ùx #∞O_ç|Ç≤Ï~°æ «O HÍ"åe. D |Å=Ú J<Õ J Œ∞ƒù « Pf‡Ü«∞â◊HÎx á⁄Ok# qâßfiã≤^≥·=~å*Ϻxfl QÆ∂iÛ# ã¨`åºÅ∞ ™êHõΔq∞K«∞Û@ `«Ñ¨Ê^Œ∞. P ~å[º=Ú Éèí∂q∞g∞ Œ =K«∞ÛQÍHõ. P Õ=Ùx |Å „ÑÉèÏ"åÅ∞ |Å"≥∞ÿ# Õ=Ùx HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ„¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_»`å~°∞. |Å=Ú`À Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ `«ÅÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞, KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞(^•xÜÕ∞Å∞ 11:32). P „H©ã∞Î#∞ h=Ù Z~°∞QÆ∞ Œ∞"å? P |Å=Ú, â◊HÎ h‰õΩ#fl^•?Jk HÍ"åÅ#fl «Ñ# LO^•?

*Ï<å «‡ ≥eqx ÑÙ\ìã∞ÎOk

Õ=Ùx ã~°fiâ◊HÎ ãOÑ Œ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞ ™ê=∞~°÷º=Ú x=fiQÆeyOk. ≥eqQÆÅP «‡ ^•xÜÕ∞Å∞ ≥eq J<Õ P`å‡aè¿+HÍxfl á⁄O^•_»∞. Õ=Ùx <≥~°∞QÆ∞"å~°∞=∞Ç≤Ï=∞#∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H˘xáÈ|_»∞ Œ∞~°∞. ¿Ñ «∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOz# ≥eq J<ÕP`«‡`À `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx Éèíq+¨º`ü *Ï˝#=Ú#∞|\˜ì P`«‡=Å# Ѩiâ◊√^Œú`«á⁄Ok#"åÔ~· q èÕÜ«ÚÅQÆ∞@‰õΩ U~°Ê~°K«|_ç# "åix ãOÉè’kèOKå_»∞. "åHͺxflXÑCHÀ=_»O «ÑC HÍ Œ∞ QÍx Jk =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ L Œ~ÚOKÕ HÍOu#HõΔ„ «O HÍ"åe. "Õ‰õΩ= K«∞Hõ QÍ xÅ"åe. Õ=Ùx *Ï<åxfl "≥ Œ‰õΩ@ PtOKåe.P ^Õ=Ù_Õ |ÅѨ~°∞Û@‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú ã¨=∞~°÷`« QÆÅ"å_≥· |ÅѨ~°∞™êÎ_»∞.Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey Ü«ÚO_»∞@ ≥eqH P è•~°=Ú. KåÔÖ¡ãπ Ѷ≤xfl

D ÉèíÜ«∞=Ú ÉèíHÎ D =~åÅ xOÑÙ ŒÅ`À J<Õ‰õΩÅ#∞ „H©ã∞Î "≥·ÑÙ#‰õΩ PHõi¬OKå_»∞.

XHõ~ÀA q∞Å¡~°∞ "ÕkHõÃÑ· P~åkèã¨∂Î, ''Éèí∂`« =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÖ’|q+¨º`«∞ÎÖ’ LO_»∞ ã¨~åfikèHÍiÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞#‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞,Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞ Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞ Jx =∂#Hõ ~å„uO|QÆà◊√§ K≥ÑCK«∞O_çi—— („ÑHõ@#

4:8). D "åHͺxfl q∞Å¡~°∞ QÍ~°∞ K« Œ∞=Ù@ P~°OaèOKå~°∞. Q˘ÑÊ Pf‡Ü«∞ #n„Ñ"åÇÏO Q@∞¡ P# Hõ@ìÅ∞ ≥OK«∞H˘x L Œ$ « suQÍ „Ñ=Ç≤ÏOK«QÍ PQÍe.JO`«\Ï HõÔ~O@∞ „Ѩ=Ç≤ÏOzO^•! JxÑ≤OzOk. JO`«Ö’ qO`« â◊|ÌOqxÑ≤OzOk. HõÅ∂Ñπ, HõÅ∂Ñπ [#=∞O`å P`å‡aè¿+HõO`À Ѩ~°=â◊√Öˇ·„H˜O^ŒÑ¨_çáÈ™êQÍ~°∞. z=iQÍ H©É’~°∞¤ ÃÑ·#∞#fl q∞Å¡~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ _≥xûãπ‰õÄ_® „H˜O^Œ Ѩ_®¤_»∞. q∞Å¡~°∞ XHõ¯_Õ xÅ|_»∞@ QÆ=∞xOK«∞H˘x "≥O@<Õ"≥∂HõiOKå_»∞. Q˘ÑÊ Lr==Ú Õ=Ùx „Ñã#fl « ≥eqQÆÅ P «‡ P=iOzO Œxq∞Å¡~°∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

XHõ |∞ èŒ"å~°O q∞Å¡~°∞ Ü«∞=#ã∞ÎÅ g∞\OQÆ∞Ö’ Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~åºÅ∞ 2J^蕺ܫ∞O K«k"å_»∞. ''„ѨÉèí∞"å |Å"≥∞ÿ# suQÍ QÍe gK«∞#@∞¡ P`«‡#∞ѨOѨO_ç. „Ѩu <åÅ∞Hõ „Ѩu =ºH˜Îx `åHõO_ç. D „áêO`åxfl „Ѩ[ÅxP`å‡aè¿+HõO`À xOÑO_ç. P g∞\OQÆ∞Ö’ q∞Å¡~°∞ H˘_»∞‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞<åfl~°∞.q∞Å¡~°∞ Uq∞ K≥ѨÊQÆÅ~À, UO KÕ™êÎ~À K«∂_®Åx =KåÛ~°∞. P ~ÀA 7=«~°QÆu K« Œ∞=Ù Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞. P HõΔ}OÖ’ XHõ z#fl ÉÏ|∞ q∞Å¡~°∞#∞ ãg∞Ñ≤Oz

J «x «Å q∞Å¡~°∞ Éèí∞*Ïxfl `åHõ<å JO‰õΩÖò! JO‰õΩÖò h‰õΩ#fl â◊HÎ, J Õ â◊HÎ<å‰õΩ HÍ"åe. h=Ù `≥eã≤HÀQÆey# J#∞Éèí"åÅhfl <å‰õΩ HÍ"åe. W^ŒÌ~°∂<ÕÅÃÑ· XiQÍ~°∞. U_»∞Û@ P~°OaèOKå~°∞. 33 Ñ≤Å¡Å∞ =ÚO^Œ∞ xeKå~°∞.„ÑÉèí∞=Ù J Œ∞ƒù «OQÍ =ÚMÏ=ÚdQÍ „Ñ Œi≈OKå~°∞. Ñq„ « ≥·=ãxflkè `åHOk.=∂~°∞=∞#ã¨∞û ÔH · „áêi÷OKå~°∞. ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú#fl 㨧=ÚÖ’ ^Õ=ÙxÉèíÜ«∞=ÚO@∞Ok. ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞OÖ’ Ѷ¨e`«=ÚOk. J\˜ì ÉèíH˜Î ^Õ=Ùx Ѩ@¡Q“~°"åxfl „¿Ñ=∞#∞ #=∞‡HÍxfl P~å èŒ<å ÉèÏ"åÅx Hõeyã∞ÎOk. J\ì Ñiâ◊√ Œú «<åºÜ«∞O, â◊HÎ ãOÑ Œ x|ƒ~åxfl xâ◊ÛÜ«∞ «xã∞ÎOk.

50

#∂º"≥∞HûHÀÖ’ q∞Å¡~°∞

q∞Å¡~°∞ Lr"åxfl JO Œ∞‰õΩ#fl Ô~O_»= <≥ÅÖ’ "åÖò*Á<£Ö’ g∞\OQÆ∞Å∞[iáê~°∞. LѨ"å㨠„áê~°÷#Ö’ ã≤^ŒúѨ_»∞@ q∞Å¡~°∞ „Hõ=∞ rq`«"≥∞ÿÜ«Ú#flk.Z<Àfl J Œ∞ƒù åÅ∞ ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ „ÑÉèí∞=Ù ãxflkèÖ’ [~°∞QÆ∞@ KåÖÏ=∞OkK«∂_»Hõey ã∞ÎuOKå~°∞. z=i g∞\OQÆ∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ „ÑÉèí∞=Ù Œi≈OKå~°∞.''WkQÀ K«∂=Ú q∞Å¡~ü, ''Jx Ñ≤eKå_»∞. „ÑÉèí∂ K«∂_»ÖË#O_ç, Jx ÉèíÜ«∞Ñ_®¤_»∞.=∞~°ÖÏ K«∂_»∞ Jx qxÑ≤OzOk. q∞Å¡~°∞‰õΩ Ñ~°Ö’Hõ Œ~°≈<åÅx Ü≥∂Ç#∞á⁄Ok# Ñ~°=â◊O HõeyOk („ÑHõ@# 1:12–17). Õ=Ùx ãfi~°O q™êÎ~° [Å èŒfix=Ö qxÑ≤OzOk. H© üq∞Å¡~ü, H©H±,H© ü JO@∂ „Ñu èŒfixQÍ Ö’ «∞QÍ Ñ≤ez#@∞¡Éèí∂"£∞.....Éèí∂"£∞....J#fl@∞¡Ok.

'' Õ=ÙxH ÉèíÜ«∞Ñ_»∞"å~°ÖÏ¡~å, JO Œ~°∂ H˘kÌ"å~°∞ Q˘ÑÊ"å~°∞ ã∞ÎuOK«O_ç——(„ÑHõ@# 19:5). Õ=Ùx |Å„ÑÉèÏ"åxfl ãÊ+ìOQÍ J#∞ÉèíqOKå_»∞. «# ÉèÏ~°º*Ï<≥\ò`À ^≥·=^Œ~°≈#O QÆ∂iÛ q=iOz `≥eáê_»∞. Ѷ¨∞#`«‰õΩ =ÚO^Œ∞q#Ü«∞=ÚO_»∞#∞ Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ *Ï#=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú.

"åºáê~°OÖ’ *Ï<å «‡`À xO_çx ≥eq

q∞Å¡~°∞ QÆ`«OÖ’ "åºáê~°=Ú KÕã≤# ~ÀAÖÖ’ J`«xH˜ J=ã¨~°=∞QÆ∞"≥∞à◊‰õΩ=Åhfl ^Õ=Ùx ^•fi~å á⁄O^Õ"å_»∞. Z<Àfl Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`« ã¨Ç¨Ü«∞Oá⁄Ok# sux K«∂ã∂Î ãÇÏ Ñx"å~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ_Õ"å~°∞. Jk *Ï<å`å‡aè¿+HõOQÍQÆ∞iÎOKå_»∞. XHõ™êi ''q∞Å¡~ü, h‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ K« Œ∞=ÙÖË Œ∞, „@~ÚxOQÆ∞ÖË Œ∞,Wk J™ê^è•~°} „Ѩ[˝. ^Õ=Ù_Õ hH˜zÛ#@∞¡ „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x—— `À\˜ Ѩx"åi„Ñâ◊OãÅ∞ qx Õ=ÙxH Hõ$ «[ « ≥ÖËÊ"å_»∞. q∞Å¡~°∞ „H˘ «Î =ã∞Î=ÙÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú@‰õΩ Õ=Ù_Õ HõÅÖ’ "≥∞à◊‰õΩ=Åhfl ≥ÖËÊ"å_»∞. J Õ Ñx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ 2

ãO= «û~åÅ∞ Ñ\ìOk.

J"≥∞iHÍ Õâ◊=∞O`å Õ=Ù_çzÛ# _ç*·#∞ „ÑHÍ~°O «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÍ 500_®Å~°∞¡ Ü«∞O„ «O 3000 _®Å~°¡ =~°‰õΩ èŒ~° ÑeHOk. KåÖÏ èŒ<åxfl ãOáêkOzã=∂[OÖ’ ÑÅ∞‰õΩ|_çx á⁄O^•_»∞. Wk Õ=Ù_çzÛ# |Çï=∞uQÍ «ÅOzP ™⁄=Ú‡ ¿ã"å~°÷=Ú "å_®Åx PtOKå_»∞. ''g∞‰õΩ ÉèÏQƺ=Ú ãOáêkOK«∞@‰õΩ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú"å_»∞ PÜ«∞<Õ—— (kfif 8:18).

=∞# QÆ∞i „H©¿ãÎ HÍ"åe

q∞Å¡~°∞ Pf‡Ü«∞ rq «OÖ’ QÆ∞iÎOK« Œy# =¸_»∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞ „Ñu qâßfiã≤HJ`«º=ã¨~°=Ú.

– „H©ã∞Î À J<Àº#º ãÇÏ"åã=Ú

– „H©ã∞ΉõΩ „Ñ èŒ=∞™ê÷#q∞K«∞Û@

– „H©ã∞Î À =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï «∞xQÍ "≥∞ÅQÍe

1 H˘iOnä 1:9 – ''„H©ã∞Î ãÇÏ"å™êxH =∞Åx Ñ≤ez#"å_»∞ #=∞‡ Œy#"å_»∞

™ê"≥∞ «Å∞ 21:21 – hux Hõ$Ñ#∞ J#∞ãiOK«∞"å_»∞ r==Ú#∞, hu,Ѷ∞# « á⁄O Œ∞#∞.

Ü≥∞Ç#∞ 15:4–15 – „H©ã∞ÎÖ’ xÅz ѶeOKåe „H©ã∞ÎÖ’ HõÅã≤ rqã∂ÎPÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõʼnõΩ ã¨=∞Ü«∂ʼnõΩ, „áê è•#º «Å‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂áêe.

=∞#=Ú ^Õ=Ùx ™êfi~°∂Ѩº=ÚÖ’xH˜ ~°∂áêO`«~°=∞ K≥O^•e. PÜ«∞#ã¨fiÉèÏ==Ú, Ѩiâ◊√^Œú`« „¿Ñ=∞‰õΩ JOH˜`«=∞"åfie. JѨÙ_Õ „H©ã¨∞Î JOkOK«∞,âßOu, P#O Œ=Ú F~°∞Ê Ñ@∞ì ŒÅ, ŒÜ«∞, =∞Oz «#=Ú ™êffiHõO #=∞‡Hõ «fi=Ú

51

qâßfiã¨=Ú P`«‡ qâßfiã¨=Ú Åaè™êÎ~Ú. Ѷ≤eÑ‘Ê áœÅ∞ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞H˘~°‰õΩPÜ«∞# ÑÙ#~°∞^•ú# â◊HÎ ≥Å∞ã∞H˘#∞@ÔH· ã=∞™êÎxfl K≥ «ÎQÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.„H©ã∞Î À Ju ãxflÇ≤Ï « ãÇÏ"åãO =∞#Ö’ HÍ~åºaè=$kú Hõeyã∞ÎOk (Ѷ≤eÑ≤Ê2:13). PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚ z`«ÎOÖ’ Wq∞_çáÈ~Ú#ѨÙ_Õ ã¨O`Àëê#O^•Å∞Åaè™êÎ~Ú. PÜ«∞# ã¨xflkè "≥^Œ‰õΩ@, ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ Ji÷OKåe. ^Õ=Ù_»∞=∞#Åx „Ñ ÕºHõ L Õúâ◊=ÚÅÔH· Ñ≤ez#ÑÙ_»∞ =∞#‰õΩ PÜ«∞# ãxflkè Pf‡Ü«∞â◊HÎx „Ñ™êk™êÎ~°∞ (Já⁄.HÍ. 13:2).

|~°flÉÏãπ#∞ áœÅ∞#∞ „Ñ ÕºHõ Ñ≤Å∞ÑÙÔH· „Ñ ÕºHOK«∞@ „H©ã∞Î ãÊ+ìOQÍ ≥eáê~°∞.'Ñ≤Å∞K«∞@— J#∞ =∂@‰õΩ „w‰õΩ ÉèÏ+Ö’ «# H˘~°ÔH· „Ñ ÕºHõOQÍ HÀ~°∞H˘#∞@."≥∂¿+#∞ Ñ≤ez#ÑÙ_»∞ J„|Ç=Ú#∞ Ñ≤ez#ÑÙ_»∞, y^Àº#∞#∞ Ñ≤ez ã=∞Ü≥∂z «ãÅÇÅ#OkOz# Õ=Ù_»∞ ã=∞~°∞÷_»∞. =∞# QÆ∞O_≥Ö’¡ «y# „H©ã∞Î JOkOKÕ„¿Ñ=∞*ÏfiÅ Z=ÚHõÅÖ’ =∞O@~ÔHuÎOz "Õ~°∞áêi# ã≤÷~°"≥∞ÿ# ã∞"å~°Î ¿ã=‰õΩPÇfi#O ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok. D ≥eq ÑÙ\ìOK«∞ P «‡ Õ=Ùx #∞O_ç ÅÉèíº"≥∞ÿ ^•xxx^è Œ∞Å#∞ "≥eH˜fã¨∞ ÎOk. Jk ã¨=∞$kúQÍ KÕi ã¨~°fi*Ï˝#=O`«∞Å∞QÍfiÛk Œ∞Ì «∞Ok. W «~°∞Å∞ ≥eqQÆÅ P «‡#∞ ã∞ÅÉèí=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. DP`å‡aè¿+HÍxfl á⁄Ok# "åix QÆ∞iÎOK«QÍ P P «‡‰õΩ Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx QÆ∞iÎOzH˘xÜ«∂_ç =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°ÛQÆÅ~°∞. D P «‡ Hõ$Ñ#∞, âßOux Jaè=$kú KÕã∞ÎOk.W\˜ì `≥eqÔH· „áêi÷Oz "≥^ŒH˜ á⁄O^Œ∞HÀ"åÅx q∞Å¡~°∞ „áê~°÷# ''„ѨÉèí∞"å,Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ"å, ≥eqQÆÅ #n „Ñ"åÇÏ=Ú=O\ P «‡#∞ ÑOÑO_ç. QÆ «OÖ’ÖËx J#∞|=OÖ’H D P «‡ =∞=Ú‡Å#∞ `å‰õΩ#@∞¡ J#∞„QÆÇxfl=fiO_ç. hãfiÉèÏ=OÖ’ áêe"å~°=∞QÆ∞@‰õΩ ZO`À «Ñ≤OK«∞"åiQÍ L<åfl=Ú. ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡Ö’ ≥·# ™ê÷#OÖ’ P «‡ nѨO "≥eyOK«O_ç. Jk =∂Ö’ «$+‚ HõeyOKåe.Ö’Hõ=∞O`å g∞ *Ï<å «‡ ≥eqQÆÅ P «‡`À xO_®e ÜÕ∞ã∞ <å=∞=ÚÖ’ P"≥∞<£.

ã=Ú„ Œ=Ú [Å=ÚÅ`À xO_çÜ«Ú#fl@∞¡ Éèí∂q∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å =∞Ç «º=Ú#∞QÆ∂iÛ# *Ï#=Ú`À xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. ab¡„QÍÇÏOQÍ~°∞ D J Œ∞ƒù « =~°O=Å¡™ê=∂#º =º‰õΩÎÅ∞ ãÇ JO Œ∞HÀQÆÅ ã∞"å~°Î ^•fi~å Z<Àfl "ÕÅ=∞OkH ~°HõΔ}JOkOKå~°∞. *’<å`å<£ Z_»fi~üìQÍ~°∞ J «x „ÑãOQÍÅ „ÑÉèÏ=O =Å¡ ‰õΩsÛÅÖ’#∞O_ç ÖËz „HOkH Ñ_ç P «‡`åH_ç á⁄O Õ"å~°∞.

≥eq J<Õ P «‡ „ÑÉèÏ=O

"≥∂¿+ Õ=Ùx ãxflkè HÀ~"å_»∞. PÜ«∞# J#∞„QÆÇÏO HÀãO «Ñ≤OKÕ"å_»∞(x~°æ=∞13:13). „H©ã∞Î ‰õÄ_® «# «O„_ç Ñxx #=∞‡HõOQÍ ã=∞~°÷=O «OQÍѨÓiÎ KÕ™ê_»∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Õ ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ QÆ∞ѨÎ=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq (H˘Åã≤û1:19). D ≥eqQÆÅ P «‡ Hõ$Ñ ã=∂ è•#=Ú qãÎiOÑ*Ëã∞ÎOk. q#Ü«∞=∞<ÕѶÖÏxflã¨∞ÎOk. SHõº « Hõeyã¨∞ÎOk. ã¨fiK«Û"≥∞ÿ# ≥·=*Ï˝<åxfl JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜≥ã∞ÎOk. „Ñu k#=Ú Ñq„ « ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À „H©ã∞Î#∞ "≥O|_çOK«∞ Hõ$Ñxã∂Î

=∞Ç≤Ï=∞QÆÅ xsHõΔ}ÔH· qâßfiã≤x #_çÑ≤ã¨∞ÎOk.

U_»∞ P «‡ÅÖ’ ≥·=ÉèíÜ«∞O HõeyOK«∞ P «‡

^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞"åiÖ’ `«Ñ¨ÊHõ LO_»=Åã≤# Ѩiâ◊√^•ú`«‡ U_»∞ „Ѩ`ÕºHõP`åflLÉèí"åÖ’¡ z=iQÍ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyOK«∞ P`«‡ Jx „QÆÇ≤ÏOKå=Ú(H©~°Î#Å∞ 33:8). P P «‡ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O. ÉèíÜ«∞=Ú =Å¡ ÉèíHÎ,™êxflÇ≤Ï`«º=Ú ^•xÅ¡ P`«‡Å xOѨÙ^ŒÅ P`å‡aè¿+Hõ=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.''Ö’‰õΩÅO Œ~°∞#∞ Ü≥∞ÇÏŸ"åÜ«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ xÅ∞Ñ=Ö#∞ (H©~°Î# 33:8).nx=Å# PÜ«∞#‰õΩ Ö’|_ç PÜ«∞##∞ ã¨O`À+¨ÃÑ\ÏìÅ<Õ HÀiHõ JkèHõOQÍLO@∞Ok. „Ñu q+Ü«∞OÖ’ Õ=ÙxÃÑ· P è•~°Ñ_»∞ Pf‡Ü«∞ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

Jã=∂#"≥∞ÿ# Pâ◊Û~°ºHõ~°=∞QÆ∞ ≥·=ãxflkè52 53

≥·=ãxflkè Õ=Ùx Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ=Å¡ „áêÑ≤Îã∞ÎOk. PÜ«∞# |Å=ڄѨÉèÏ==Ú K«∂_»=Öˇ#x Pâ◊ `«Ñ¨# `«Ñ¨ÊHõ HÍ"åe. PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞"åig∞ Œ PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú «~° «~°=ÚÅ=~°‰õΩO_»∞#∞. ÜÕ∞ã∞ «e¡ =∞iÜ«∞QÆ~°ƒù=uQÍ LO_»∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ Œ∂ « ãO Õâß#O «~°=Ú áê_ç# ã∞ÎuwuHõÖ’n#∞ʼnõΩ PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞"åiH ŒÜ«∞ ã=∞$kúQÍ Åaèã∞ÎO Œx ≥eÑ≤Ok.D Q˘ÑÊ "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ á⁄O Œ∞‰õΩ#fl qâßfiã∞Å"≥∞ÿ# =∞QƉõΩ Õ=Ùx ÉèíÜ«∞O=šѨiâ◊√^Œú`« HÍáê_»∞H˘#∞K«∞, â◊s~°=Ú#‰õΩ P`«‡‰õΩ Hõey# HõŇ+¨=Ú#∞O_ç=∞#Å#∞ =∞#=Ú Ñ¨q„`«∞Å∞QÍ KÕã≤H˘#|^Œ∞ÌÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú (2 H˘iOnä7:1). D ≥·"å#∞Éèí==Ú =∞#Å#∞ „Ñu áêÑO #∞O_ç â◊√núHõiã∞ÎOk.

áœÅ∞ «# ã¨xflÇ≤Ï «∞ʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã¨∂Î ÉèíÜ«∞=Ú`À =}∞‰õΩ`À D~°HõΔ}#∞ H˘#™êyOK«O_ç. XHõi`À <˘Hõ~°∞ H˘#™êyOK«O_ç. XHõx`À <˘Hõ~°∞Ö’|_ç „| «HõO_ç Jx ≥eáê_»∞ (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:12). «yæOÑÙÖ’ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞‰õΩHõey# D =∞#ã∞û J#QÍ ™êffiHõ"≥∞ÿ# =∞#ã∞û èŒiOKåe. g∞~°∞ Ñ~° Õâ◊√Ö·Ü«Ú#flO «HÍÅ=Ú g∞~°∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À QÆ_»∞ÑÙ_ç. ≥·= ÉèíÜ«∞=Ú, „¿Ñ=∞, #=∞‡Hõ=ÚHõ$`«[˝`«, Q“~°==Ú, P~å^èŒ# W=hfl ÉèíÜ«∞OÖ’ q∞o`«=ÚÖˇ· Ü«ÚO\Ï~Ú.nxx|\ì Ñq„ « «, <åºÜ«∞=Ú, â◊HÎ, PkèÑ «º=Ú Õ=Ùx 蕺#OÖ’ HõÅ∞æ å~Ú.JO ÕHÍ Œ∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞, =∞Oz «#=Ú, HõΔ=∞ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ P~å èŒ#ÉèÏ"åxfl ÃÑOá⁄OkOK«QÆÅ=Ù.

^•g^Œ∞ rq`«=∞O`å ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨ÊQÍ „¿Ñq∞ã¨∂ÎQÆ#Ѩiã¨∂Î Q“~°qã¨∂Îã¨HõÅ „áê}∞Å∞ ã¨∞ÎuOKåe (H©~°Î#Å∞ 67:7). JO`ÕHÍ^Œ∞ ''Éèí∂kQÆO`«x"åã∞ÅO Œ~°∂ PÜ«∞# Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ xÅ∞ÑÙ Œ∞~°∞—— (H©~°Î# 67:7).KåÖÏ x|ƒ~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨O Hõ#Ѩ~åÛ_»∞—— ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# Éèí‰õΩÎÅO^Œi

54

ã¨O^ÕâßÅ∞ qÅ∞"≥·#"Õ (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 12:24). W^Õ „âı+¨ì"≥∞ÿ# =∂~°æ=Ú.PÜ«∞# g∞H˘~°‰õΩ Zxfl Q˘ÑÊ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÃã<À Jk g∞~°∞ «ÅOK«∞H˘x g∞~°∞Ü≥∞ÇÏŸ"å Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey# x+ìÑ~°∞Ö· ÑÓ~°‚ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À PÜ«∞##∞¿ãqOK«∞@ P=â◊ºHõ=Ú.

H©~°Î#HÍ~°∞x ÉèÏ"åÅ∞ Z#fl^Œy#q. ''[#∞Å∞ hÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞xÅ∞ѨÙ#@∞¡ hÜ≥Ú^ŒÌ HõΔ=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#∞—— (H©~°Î#Å∞ 130:4). ɡ·aÅ∞Ö’edOK«|_ç# suQÍ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ P~å^èŒ#Ѩ@¡ PǨ¡^•xfl P#O^•xflá⁄O Œ∞`å~°∞. Ü≥∞+Ü«∂ D ÉèÏ"åxfl QÆ∞iÎOKå_»∞ ''Ü≥∞ÇÏŸ"å Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞=ÚJ «xH WOÃÑ·# ã∞"åã#QÍ #∞O_»∞#∞ (Ü≥∞+Ü«∂ 11:3). ™ê"≥∞ «Å∞ Õ=ÙxÜ«∞O^ Œe É è íÜ « ∞=Ú *Ï ˝#=Ú#‰ õ Ω =¸Å=Ú. Ñ ¶ ¨ ∞#` «‰ õ Ω =ÚO^Œ∞q#Ü«∞=ÚO@∞Ok. D U_»∞ P`«‡Å xOѨÙ^ŒÅ`À Ö’`≥·# ÉèÏ"åÅ∞ Hõey^≥·qHõOQÍ rqOK«Hõey`Õ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú <å=∂xfl Ѷ¨∞#ѨiÛHõey`Õ =∞#rq`åÅ∞ èŒ#º=∞QÆ∞#∞. ''HÍ=Ù# Ü« ŒÜ«∞ QÆeÅÜ«∞ ã=∞~°Ü«∞ Õâ◊=ÚÅO «@ã¨OѶ¨∞=Ú ˆHΔ=∂aè=$kÌ <˘O^Œ∞K«∞, ã¨=∂^è•#=Ú HõeyÜ«ÚO_≥#∞ =∞iܫڄѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ ÉèíÜ«∞=Ú#∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ P^Œ~°}Ü«Ú Hõey #_»∞K«∞H˘#∞K«∞qã¨ÎiOK«∞K«∞O_≥#∞.

^•g Œ∞ ≥Å∞ÑÙ ÉèÏ"åÅ∞ ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#q ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ LOK«∞_ç. PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ LOK«∞"åiH Uq∞Ü«∞ H˘ Œ∞=ÖË Œ∞ (H©~°Î#Å∞ 34:9). D=∂@ ^•g Œ∞ ãO`À+ ã=∞Ü«∞OÖ’ ≥Å∞ÑÖË Œ∞ QÍh, ^•g Œ∞ Jc"≥∞Ö‰õΩZ Œ∞@ "≥„i"åx=Ö „Ñ=~°ÎOz J «x KÕ « `Àe"ÕÜ«∞|_ç# «~åfi « ~°zOz#H©~°Î#. ^•g^Œ∞, Ü≥∞+¨Ü«∂ „"åã≤# ÉèÏ"åÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ~°OlOѨ*Ë¿ãqQÍ„áê}=Ú#∞ `≥Ñ ¨ÊiÅ¡K ÕÜ«Ú@ "å㨠Î==Ú. ''Z=_»∞ nxÃÑ· #ey#

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞QÆÅ"å_≥· <å =∂@ qx =}∞‰õΩK«∞O_»∞<À "åx<Õ <Õ#∞ Œ$+≤ì™êÎ#∞(Ü≥∞+Ü«∂ 66:2).

^•g^Œ∞ =∂@Ö’¡ ^Õ=ÙxѨ@¡ =∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ QÆ∞iÎOz# ã¨∞xfl`«ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚO Œx „QÆÇ≤ÏOz P Õ=Ùx H©iÎOK«QÆÅ=Ú. ''Éèí∂q∞ HõO>Ë PHÍâ◊=ÚZO « L#fl «=ÚQÍ L#fl^À PÜ«∞# Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"åi Ü≥∞_»ÅPÜ«∞# Hõ$Ñ JO « JkèHõ=ÚQÍ L#flk.—— PÜ«∞# Œ$+≤ì PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞QÆÅ"åi Ñ@¡ L#flk. Õ=ÙxH ÉèíÜ«∞_»∞_ç. *Ï#=Ú#∞ H“QÆeOK«∞H˘#∞_ç (H©~°Î#33:18).

JÉèíÜ«∞ "åHͺÅ∞

Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú, PÜ«∞# ãxflkè LxH H=Å=Ú ãOѶ∞OQÆÅ „áêO`åÖ’¡HÍHõ, g èŒ∞Ö’¡ =∂Ô~¯@∞ìÅÖ’ U ã÷Å"≥∞ÿ#, U ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ<å P «‡ xOѨ٠ŒÅá⁄O ŒQÆÅ=∞x Õ@QÍ ≥Å∞ã∞ÎOk. P`å‡aè¿+HÍxfl á⁄Ok# „Ñ èŒ=∞ ¢ÔH·ãÎ=ãOѶ∞=ÚÅ=Ö è≥·~°º=Ú`À „H©ã∞ΉõΩ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ „â◊=∞Å∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞ (Já⁄.HÍ.2:43). ≥·= Œ~°≈#=Ú Hõey#ÑÙ_»∞. J<ÕHõ ãO Œ~åƒùÖ’¡ ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ. ÉèíÜ«∞Ñ_»~å Œ∞„H©ã¨∞Î qâßfiã‘, ÉèíÜ«∞Ѩ_ç kQÆ∞Å∞ Ѩ_»~å^Œ∞ ã¨∞=∂! ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@ ZO^Œ∞‰õΩ?É·aÅ∞#O Œ# #Ü«∞=∞QÆ∞ "åQÍÌ#O|∞Å∞ QÆÅ=Ù. ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ_»<Õ_ç ÑÅ∞‰õΩÅ∞[Ü«∞=ÚÅ∞QÍ 365 HõÅ=Ù U_®k á⁄_»∞QÆ∞<å è≥·~°ºOQÍ LO_®e.

Ü≥∞ÇÏŸ"å Œ$+≤ì PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"åi g∞ Œ#∂, PÜ«∞#Hõ$Ñ H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘#∞"åi g∞ Œ#∞ xÅ∞K«∞K«∞#flk (H©~°Î#Å∞ 33:18,19).Õ=Ùx Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞=Ú J<Õ Pf‡Ü«∞ „Ñ"åÇÏ=Ú U_»∞ nÑã÷OÉèí=ÚÅÖ’

U_»= ÃÑ·ÑÙQÍ =∞#Ö’ PÜ«∞# ãxflkè J<Õ "≥Ú Œ\ ÃÑ·ÑÙ •fi~å Ñiâ◊√^•ú å‡aè¿+Hõ`≥·ÖÏxfl `å*ÏQÍ LOK«∞H˘x, náêxfl ^ÕkѨº=∂#OQÍ „Ѩ[fieOѨ*ËÜ«Ú@

=∞# qkè.

''PÜ«∞# Ü≥∞ Œ∞@ ™êyÅÑ_»∞_ç Éèí∂[#∞ÖÏ~å, PÜ«∞# ãxflkè =}‰õΩ_ç.Ü≥∞ÇÏŸ"å ŒÜ«∂à◊√_»∞, PÜ«∞# Hõ$Ñ x~°O «~°=ÚO_»∞#∞. PÜ«∞##∞ ã∞ÎuOK«∞_ç.W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_≥ ·# Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl@#∞ ™È΄`«=Ú<˘O Œ∞#∞QÍHõ (1 k# 16:30,34). DÖÏQÆ∞# áê_»QÍ [#∞ÅO Œ~°∞ P"≥∞<£Jx K≥Ñ≤Ê Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ã∞ÎuOzi.

U_»∞ P «‡Å J#∞ÉO èŒO, P#O ŒO

ZÑC_≥·<å Õ=Ùx ~å[ºO Éèí∂q∞ g∞ ŒH=K«∞Û QÍHõ Jx „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=ÚHÍ^•! ^•xÔH· h ã¨Ç¨ÏHÍ~°"Õ∞q∞? ~°HõΔ}Ï#∞Éèí=O á⁄Ok#"å~°"≥∞ÿ# =∞#Ö’Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ H˘O^Œi<Õ ^Õ=Ù_»∞ Z#∞fl‰õΩ<åflÔ~O^Œ∞‰õΩ? =∞#rq`åÅx ãOÑÓ~°‚ ã=∞~°Ê} KÕã≤H˘x Pf‡Ü«∞ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅÔH· „ÑÜ«∂ãÑ_»∞@KåÖÏ J=ã¨~°=∞x QÆ∞iÎOKå"å? ''h ~å[ºO =K«∞ÛQÍHõ?? Jx J#∞@Ö’=∞# Pf‡Ü«∞ rq`« ã≤÷uQÆu ѨsH˜ΔOK«∞HÀ"åe. „¿Ñ=∞ ѨQÆ#∞ [~Úã¨∞ÎOk.=∞Oz K≥_»∞#∞ [~Úã∞ÎOk.

Õ=Ùx ~å[º"å~°ã∞ÅOQÍ HÍOHΔ¿ãÎ, „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú À =∞# QÆ=∞ºO H˘~°‰õΩ„Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_®e. D U_»∞ Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí"åÅhfl Ö’`≥·# J#∞Éèí"åÅxHõeyOK«QÍ, P Ñ~°Ö’Hõ ~å[º=∞~å‡Å#∞ „QÆÇ≤ÏOKåÅ<Õ PHõe ŒÑCÅ∞ QÆÅ"å~°"≥∞ÿÜ«ÚO_®e. ѨiѨÓ~°‚ P`å‡aè¿+Hõ=ÚÖ’ `«# a_»¤Öˇ·# qâßfiã¨∞ÅO^Œ~°∂ DÖ’HõOÖ’ [Ü«∞rq`«O rqOKåÅx „H©ã¨∞Î "åOKè«. „H©ã¨∞Î D Ö’HõOÖ’rqOz#ÑÙ_»∞ «O„_ç Ñx KÕÜ«Ú@ <å Hõ~°Î=ºO J<åfl~°∞. =∞#=Ú „H©ã∞Î HÀi#ÑxKÕÜ«Ú@ =∞# Hõ~°Î=ºOQÍ ÉèÏqOz Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. J Õ PÇ~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_®e.Õ=Ùx ~å*Ϻxfl hux "≥ ŒHÍe. q∞ye#=hfl ã=∞‰õÄ~°∞Û Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ<åfl_»∞

(=∞ «Î~Ú 6:37). Ñã≤Ñ≤Å¡ «e¡áêÅÔH· «Ñ≤Oz# suQÍ qâßfiã≤ Õ=Ùx`À Juã¨xflÇ≤Ï «OQÍ rqã¨∂ÎÖ’ ≥·# Pf‡Ü«∂#∞Éèí"åÅÔH· HÍOHΔOKåe.

Õ=ÙxQÆ∞i =∞#Ñ@¡ Uq∞?

– Õ=Ùx`À ãxflÇ≤Ï « ãÇÏK«~°º=Ú HÍ"åe– `å*Ï Pf‡Ü«∞ Jaè¿+HõO HÍ"åe– „H©ã∞ΉõΩ „Ñ èŒ=∞ ™ê÷<åxfl"åfie''PãHÎ q+Ü«∞=Ú =∂O Œ∞ºÅ∞ HÍHõ P «‡Ü«∞O Œ∞ f„= «QÆÅ"åÔ~· „ÑÉèí∞=Ù#∞

¿ãqOK«∞_ç (~À=∂ 12:11).. qâßfiã¨=Ú`À xez, QÆifiOѨHõ ^Õ=ÙxH˜ÉèíÜ«∞Ѩ_®e. q∞Å¡~°∞ rq`å#∞Éèí"åÅ∞, „ѨÉèí∞=Ù |Ü«∞Å∞Ѩiz# J<ÕHõ"åHõº 蕺<åÅ∞ „Ñuqâßfiã≤H "Õ∞ÖÁ¯Å∞ÑÙ HÍ"åe. U_»∞ nÑã÷OÉèí=ÚÅ =∞ 茺U_® «‡Å Jf‡Ü«∂#∞Éèí"åÅx J#∞Éèí=OÖ’H Õ"åe. U_»∞ náêÅ Œ~°≈#OÖ’[Hõ~åº J#∞Éèí"åÅx 蕺xOK«QÍ J Œ∞ƒù « J~å÷Å∞ QÀK«i™êÎ~Ú.

''Ö’Hõ=∞O`å ãOKå~°=Ú KÕÜ«Ú Ü≥∞ÇÏŸ"å Ü≥ÚHõ <Õ„ «=ÚÅ∞ *~°∞ÉσÉÅ∞KÕuÖ’ QÆ∞O_»∞ #∂Å∞O_»∞@ K«∂z ãO`À+≤OK«∞#∞—— (*Hõ~åº 4:10). U_»∞<Õ„`«=ÚÅ∞ U_»∞ P`«‡Å∞ *Ï˝#=Ú, q"ÕHõ=Ú, PÖ’K«#, |Å=Ú, `≥eq,ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ g\˜H˜ ѨÙ<åkÜ≥ÿ∞# P^è•~°"≥∞ÿ# ˆHO„^Œ=ÚQÍ QÆÅ „Ѩ^è•#ÃѷѨلH©ã¨∞Î J^Œ∞ƒù`« ã¨xflkè ^•fi~å `å*Ï Pf‡Ü«∞ Jaè¿+HÍxfl á⁄Ok P U_»∞náêÅ∞ x`«º=Ú "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞#@∞¡ =∞#Ö’ D Pf‡Ü«∞ ÉèÏ"åÅ∞ x`«ºO„Ñ[fieÖÏ¡e. D J#∞Éèí"åÅhfl q∞Å¡~°∞ QÍiH Œ∂ « •fi~å ãÊ+ìOQÍ ≥eÜ«∞*Ëã≤K« Œ=~°∞ÅO`å Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞ á⁄O^•Å<Õ q∞Å¡~°∞QÍi „Ñ è•# èÕÜ«∞O.

=„_»Oy"å_Õ QÆ∞O_»∞#∂Å∞ QÀ_»Å x~å‡}OÖ’ =OHõ~°Å∞ ~åhÜ«∞Hõ *Ï„QÆ «ÎÑ_»∞@‰õΩ "å_»∞ ÑiHõ~°=Ú. *~°∞ÉσÉËÅ∞ QÆ=~°fl"≥∞O@∞#∞ ã∂zã∞ÎOk. Õ=Ùx

~å[ºO QÆ∂iÛ Õ=Ùx z «ÎO <≥~°"Õ~åÅO>Ë „Ñu =ºHÎ Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºO KÕ~°∞xÜ«∞=∂Å∞ áê\OKåe. „H©ã∞Î D Ö’HÍxH =zÛ# „Ñ ÕºHõ Ñx, ''"åiÜ«∞O Œ∞<Õ#∞#∞, <åÜ«∞O Œ∞ h=Ù#∞ LO_»∞@ =Å# "å~°∞ ãOÑÓ~°∞‚Å∞QÍ KÕÜ«∞|_çÜÕ∞Hõ=ÚQÍ L#flO Œ∞# h=Ù ##∞fl ѨOÑ≤u=xÜ«Ú h=Ù##∞fl „¿Ñq∞Oz#>Ë¡"åix „¿Ñq∞Oz#=xÜ«Ú Ö’Hõ=Ú `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ <å‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#=∞Ç≤Ï=∞#∞ "åiH WzÛux—— (Ü≥∂Ç#∞ 17:23).

''*~°∞ÉσÉÅ∞ KÕ «∞Å∞ ÑÙ<åk "Õã≤Ü«Ú#flq J «x KÕ «∞Å∞ =Úy™êÎ~Ú.Ü≥∞ÇÏŸ"å ##∞fl ÑOáê_»x ≥eã≤‰õΩO\Ï=Ù ([Hõ~åº 4:9–14). P~°OaèOz#k=ÚyOK«QÆÅ"å_»∞ ã=∞~°∞÷_»∞. ã∞=~°‚ nÑã÷OÉèí=Ú W~°∞„ÑHõ Å Xb= ≥·Å=Ú#∞‰õΩ=∞‡iOK«∞ "å~°∞ ã~°fiÖ’Hõ<å èŒ∞_»QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å Ü≥Ú ŒÌ xÅ=|_»∞K«∞ ≥·Å=ÚáÈÜ«Ú"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. D J#∞Éèí"åÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞ Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí"åÅ∞„ÑÉèí∞=Ù <Õ~°ÊQÆÅ~°x q∞Å¡~°∞ ≥eáê~°∞.

<å Ñiâ◊√ Œú ≥·Å=Ú`À J «xx Jaè¿+HOK«∞Ü«Ú<åfl#∞. <å K≥~Úº Z_» ≥QÆHõJ «xH˜ À_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. <å ÉÏÇï|Å=Ú J «xx |ÅÑ~°K«∞#∞ (H©~°Î#Å∞89:20). U_»∞ Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz K« Œ=~°∞ÖÅ¡iH© Õ=Ùx Hõ$Ñ`À_»∞QÍ LO_®Åx q∞Å¡~°∞ HÀiHõ.

„Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s,

h rq`åxfl „Ñ≤Ü«∞ „H©ã∞Î áê^•Å K≥O « ã=∞iÊOK«∞@‰õΩ ãOã≤ •ú=∂?U_»∞ P`«‡Öˇ·# ^≥·=ã¨xflk, *Ï˝#=Ú, q"ÕHõ=Ú, PÖ’K«#, |Å=Ú, `≥eq,Õ=ÙxÑ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞# J#∞k# rq «OÖ’ „Ñ è•<åOâßÅ∞ HÍ"åe. D

Pf‡Ü«∂aè¿+Hõ J#∞Éèí"åÅ∞ Z_»`≥QÆHõ áê~°∞ #k „Ѩ"åǨÏOQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂΄H©ã¨∞Î HÀi# Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º"å~°ã¨∞Å∞QÍ Éèí∂Ö’HõOÖ’ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ∞ HÍ"åÅ<Õ

„H©ã¨∞Î H˘O Œi qâßfiã¨∞ʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê Œ~°≈<åÅ ^•fi~å z=~°‰õΩ q∞Å¡~°∞ QÍixZ#∞flH˘x q=iOz# Pf‡Ü«∞áê~îåÅ∞. Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ê HÍ"åe.

„áê~°÷#

„ÑÉèí∂, J= èŒ∞Å∞ ÖËx P`å‡aè¿+HõO <å‰õΩ HÍ"åe. J™ê è•~°} HÍ~åºÅ∞™ê 茺=∞QÆ∞ J Œ∞ƒù « HÍ~åºÅ∞ ™êkèOK«∞ J#∞„QÆÇÏq∞=fiO_ç. <åÖ’ h â◊HÎx, h=ÚY HÍOux K«∂_»QÆey J<Õ‰õΩÅ∞ x#∞fl Ѷ¨∞#Ѩ~°∞Ê#@∞¡ Hõ$Ѩ K«∂ѨO_ç.Ѩ~°Ö’Hõ |∂¡„Ñ≤O@∞xKåÛ~°∞. =∂ rq`« Ü«∂„`«Ö’ h"Õ QÆ∞iQÍ #∞O_ç <åKÕ~Ú Ñ\ì #_çÑ≤OK«O_ç. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú# „áêi÷ã∞Î<åfl#∞ P"≥∞<£.

J Œ∞ƒù «Hõ~°∞_»∞ <å ÜÕ∞ã∞, "Õ Œ=Ú ≥eÑ≤Ok J#∞Éèí=O <ÕiÊOk, Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_»∞ <å ÜÕ∞ã∞, ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂!