LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5272 - DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

acciDent à la GranDe mosquéeDe la mecqueUn Algérien décédéet 17 autres blessés

Lire en page 3

Bilan Du plan DelphineDe la GenDarmerie nationale10 000 personnesarrêtéesdurant la saison estivale

Lire en page 5

Alors qu’Ouyahia avertit que les caisses de l’Etat se videront en l’absence de mesures adéquates

marchés pour la venteDe moutons De l'aïD-el-aDha 46 communes retenuesdans la wilaya d'Alger

Lire en page 4

Détournement De proDuitspharmaceutiques vers le maroc

Le procès renvoyé suiteà l’absence des avocats

Lire en page 5

Ahmed Ouyahia avertit qu’il ne restera plus aucun dollar dans les caisses de l’Etat dans cinq ou six ans et que le pays ira droit aumur si des mesures ne sont pas prises dès à présent. En revanche l’Algérie, au lieu de continuer à compter sur les seuls revenusdes hydrocarbures, possède, selon des experts, d’autres atouts qui peuvent la libérer de sa dépendance pétrolière et constituer

des palliatifs inestimables : l’agriculture et le pétrole. Lire en pages 2 et 3

L’AGRICULTURE ET LE TOURISME,L’AUTRE PETROLE

a LA uNE2

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

Des semaines maintenant quela crise gagne les esprits, dans

un mouvement d’abdicationinacceptable. Comment nosgouvernants peuvent-ils se

complaire dans l’immobilismeau lieu d’annoncer un plan

Marshall en révolutionnant dessecteurs stratégiques qui

sauront relancer l’économiehors rente pétrolière sur un

territoire où tout reste à faire ?L’agriculture ainsi que le

tourisme suffiraient, selon l’avisd’experts unanimes, à conjurer

le sort de l’appauvrissementbrutal des Algériens. Qu’attend

le pouvoir pour mener cetterévolution économique ?

crise importée

Incroyable capitulation. Le Premierministre, serein il y a quelques mois, a finipar ne plus pouvoir cacher son désarroi,son impuissance. La banque d’Algériepublie un bulletin d’alerte, comme un bmsannonçant l’orage, la foudre et le tonnerre.Pourtant, ce n’est pas parce que les prix dupétrole ont dégringolé, ou que les réservesde changes diminuent, que le pays devraitpaniquer. Il y a quand même mille façonsde lutter contre la fatalité de la récessionquand on connaît les ressources immensesque recèle l’Algérie par delà l’énergie fos-sile. D’abord les ressources humaines.Quand nos politiques vont-ils se décider àlaisser l’élite algérienne prendre en mainles affaires en communion avec l’exécutif,en cessant de brimer les experts, les entre-preneurs et autres génies patriotes ? Com-bien de projets porteurs et avant-gardistessont bloqués dans les tiroirs mesquins denos ministères pour des raisons inavouéeset en relation avec des pressions exté-rieures ? Citer ici les quelques cas édi-fiants sur le sabordage de l’économienationale pourrait compromettre le traite-ment de dossiers dont les promoteurs

attendent toujours, avec une patienceexemplaire, le quittus pour investir.L’Etat, parasité par une bureaucratiemafieuse doit secouer le cocotier et laissertravailler les Algériens capables de déve-lopper le pays.

terre nourricière

Qui pourra fouiller les boîtes à archives duministère de l’Agriculture pour constatercomment la production nationale danstoutes les filières a été sabotée. Rappe-lons-nous du dossier du Jeune Indépen-dant sur les malversations dans ce secteurà l’époque où des vaches laitières étaientimportées pour aller vers les abattoirs…Qui tentera de comprendre pourquoi lanotion même de filière a été ruinée par lesbarrons de l’import-import ? Fondsdétournés et dilapidés tandis que les vraispaysans, ne peuvent plus labourer leurschamps à cause de la cherté des intrants,des semences et du coût de la mécanisa-tion. Sans oublier ce diktat sans fin desdistributeurs de fruits et légumes qui fontla loi dans les marchés de gros en s’oc-troyant une plus-value indécente par rap-port aux producteurs qui rentrent à peinedans leurs frais. On l’a vu, la dernièrecrise du lait chez les Français a pu mobili-ser tout l’appareil d’Etat pour soutenir leséleveurs. Quid de nos agriculteurs ? Lescitoyens savent-ils que les céréaliers algé-riens ne peuvent plus payer par leur récol-te les heures de moissonnage-battage ?Qu’un soutien plus sérieux pourrait nousfaire économiser des millions d’eurospour le blé dur base des pâtes alimentaireset le blé tendre destiné aux farines depain… – Non, malgré les déclarations etles gros sous versés dans le secteur del’Agriculture, la politique agricole de cesdernières années est soumise aux lobbiesdes affaires. Contre l’intérêt national,contre l’auto-suffisance alimentaire.

Fausses étoiles 

Il en va de même du Tourisme. Le pays estdévasté par les affres de la pollutionvisuelle et chimique. Notre littoral estravagé par les constructions anarchiquesen ce qui concerne les sites déjà disposés

à recevoir théoriquement une activité tou-ristique. Point d’harmonie architecturale,des infrastructures routières médiocres etune sécurité urbaine incertaine. On diraitque tout est fait pour décourager le touris-me. Les prestations au niveau des struc-tures existantes insultent les écoles et ins-tituts de formation pourtant être renforcéspar l’apport des enseignements privés. Letourisme domestique, pratiqué par lesnationaux qui veulent découvrir leurmagnifique pays, est concurrencé parcelui de la Tunisie voisine malgré ladégradation sécuritaire. Pourquoi ? –Parce que les hôtels et restaurants algé-riens sont parmi les plus chers au monde.Avec des prestations bien au-dessous desnormes. Etoiles de complaisance, offreinsuffisante et mentalités rétrogrades. Cesont des millions en devises fortes qui sontencore perdues alors que la diversité despaysages et les richesses innombrables duplus grand pays d’Afrique désormais, cap-tivent l’attention des candidats vite décou-ragés par les appréciations les plus objec-tives des sites spécialisés consultés enligne. Rien que l’impact des témoignagesde travailleurs chinois racontant la beautéde l’Algérie à leurs compatriotes, lors-qu’ils rentrent chez eux, pourrait, selon letémoignage d’un Touring Opérator péki-nois, draîner des millions de touristes dece pays, vers le grand Sud notamment.Malheureusement, notre «tourisme» amauvaise réputation et les pouvoirspublics ne font rien de très efficace pour yremédier. Assises nationales ou grand discours pouren arriver à «on efface tout et on recom-mence» pour reprendre l’expressionqu’aurait utilisée le Ministre Ghoul à latête du secteur. Pour ne pas recommencerl’échec, seule une volonté politique révo-lutionnaire peut encore sauver notre éco-nomie nationale par un engagement straté-gique réaliste et déterminé. Les Salons del’industrie ne sont pas la priorité dans unpays qui achète tout, du blé de mauvaisequalité au ciel ensoleillé de Tunisie. Larencontre récente de Sellal avec les walisaurait été dans ce sens sans qu’on saches’il y a eu assez de conviction dans cesorientations.

nordine Mzalla

malGré la crisesonatrach maintientses investissements

SonatRacH va poursuivre son effortd’investissement en maintenant tous sesgrands projets stratégiques qu’ellecompte développer, et ce, avec leconcours, en partie, des entreprisesnationales. C’est ce qu’a affirmé le P-dgde Sonatrach, Amine Mazouzi, dans unentretien à l’APS.Sonatrach se doit d’anticiper et depréparer la reprise en maintenant tous lesgrands projets structurants de long terme,assure-t-il en expliquant que l’industriepétrolière se développe avec une logiquede long terme en faisant face auxralentissements cycliques. De ce fait, cetépisode de baisse des prix ne peutconstituer une entrave à la poursuite desinvestissements de Sonatrach qui aappris à gérer, selon M. Mazouzi, «lespériodes de turbulence» grâce àl’excellence et à l’engagement deséquipes opérationnelles sur le terrain. Sonatrach est en mesure, en effet,d’adapter et d’améliorer sa façon de fairepour assurer sa rentabilité, assure-t-il.L’adaptation se fera par des actionsconcrètes sur le terrain en accordant,d’abord, la priorité aux projets deSonatrach les plus rentableséconomiquement dans toute décisiond’investissement et en associant, ensuite,les entreprises nationales dans laréalisation de ses grands projets. M. Mazouzi s’est engagé, à ce titre, àimpliquer davantage l’outil national dansl’exécution du programmed’investissement de Sonatrach. Desurcroît, Sonatrach est en train de mettreen œuvre des initiatives visant à réduireles coûts des projets en adoptant lesstandards internationaux de qualitétechnique à même aussi de préserver lasanté des effectifs et la sécurité desinfrastructures et de l’environnement. L’adaptation au contexte de criseconcernera également la passation demarchés dont certains seront attribuéssuivant une stratégie contractuelle quitient compte de l’envergure, de laspécificité et de la complexité de chaquemarché.L’appel à concurrence ouvert constitue,cependant, la règle générale dans lapassation des marchés de réalisationd’infrastructures ou d’acquisition debiens ou de services, tient à souligner leP-dg de Sonatrach. La gestion de cette première sociétéénergétique africaine sera égalementaméliorée en renforçant l’implication desorganes sociaux de l’entreprise et de sesfiliales dans la prise de décisionsimportantes. Par ailleurs, Sonatrach s’attèle nonseulement à augmenter significativementles réserves d’hydrocarbures pourassurer la sécurité énergétique du pays àtrès long terme, mais aussi à réduiredavantage et, à terme, supprimerl’importation du diesel et des essences.En plus du programme de réhabilitationdes raffineries existantes, Sonatrach vaconstruire trois nouveaux complexes deraffinage qui doivent entrer enproduction au premier semestre de 2020,devant générer des quantités de 3,7millions de tonnes d’essence et 9millions de tonnes de gasoil, avance M.Mazouzi. Des dispositions sont prises pour réaliserrapidement les projets de valorisation dessous-produits en réservant une partie dufuel et du naphta exportés pour laproduction de 2,6 millions de tonnes dediesel et de 4 millions de tonnesd’essences supplémentaires. Ces projetsdevraient entrer en production avant2018, fait savoir le même responsablequi indique que Sonatrach accorde unsuivi rigoureux à la mise en œuvre duprogramme d’investissements dans leraffinage.R. n.

c’est un scénario des plus catastro-phiques pour certaines économies mono-exportatrices d’hydrocarbures. Selon unprestigieux cabinet d’analyses, le Gold-man Sachs, le pétrole coûtera 20 dollarsle baril dès l’année 2016. Selon les experts de cette société deconsulting, il existe plusieurs raisonsfinancières, économiques et politiquesqui vont influer durablement sur la struc-ture des prix des hydrocarbures, notam-ment du pétrole. Selon leurs prévisions,dans quelques mois, il va y avoir un sur-plus de production qui va continuer àpeser lourdement sur les cours. D’autant plus que les politiques deredressement que pourront mener cer-tains gros producteurs pour rééquilibrerle marché du pétrole semblent souffrir delenteur ou d’un défaut de consensus entreles partenaires influents et qui comptent.Le surplus de production est devenu unélément déterminant dans la structurationactuelle du marché du pétrole et dans la

définition volatile des cours. Pour cecabinet, il y a trop de pétrole pour espérerun réel rebondissement à court et moyentermes des prix. Goldman Sachs prévoitmême un baril à moins de 20 dollars dès2016. De plus, les divisions flagrantes entre lesmembres du cartel OPEP eux-mêmes etles pays non membres de l’Organisationdes pays exportateurs de pétrole encoura-gent cette perspective sombre. Dernièreannonce qui ne plaide guère pour uneremontée des cours, le refus de l’ArabieSaoudite d’une réunion urgente del’OPEP, comme le réclament le Venezue-la, l’Iran et l’Algérie. Il est devenu clairque Ryad poursuit sa stratégie de “pour-rissement” quels que soient les motiva-tions ou les prétextes politiques, écono-miques ou géopolitiques, sans la moindreattention pour autres membres ou paysamis, qui souffrent le plus du durcisse-ment aveugle de la bataille des quotasque se livrent les producteurs des pays du

Golfe. Au-delà des motivations des uns etdes autres, l’analyse de Goldman Sachsrappelle étrangement les déclarations duministre du Pétrole saoudien, il y aquelques mois, qui disait que son pays nechangera pas sa politique même si lepétrole descend à 20 dollars le baril.Sachant que le coût réel d’extraction del’or noir flirte avec les 20 dollars le baril,il est facile de conclure de l’ampleur desdégâts. Les prix du pétrole ont terminé la semai-ne en baisse. Hier, le baril de brent de lamer du Nord pour livraison en octobrevalait 48,17 dollars sur l’Intercontinentalexchange (ICE) de Londres, en baisse de72 cents par rapport à la clôture de jeudi.Et cela, malgré un rapport plutôt optimis-te de l’Agence internationale de l’énergie(AIE) faisant état d’une baisse de l’offreaméricaine, mais également de la baissesensible de la production des pays nonmembres du cartel OPEP.

H. R.

UN scéNArio cAtAstrophe poUr Les écoNomies moNoexportAtrices

Pétrole moins cher l’an prochain ?

déveLopper réeLLemeNt L’AgricULtUre et Le toUrisme

L’autre pétrole

a LA uNE

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

3acciDent à la GranDemosquée De lamecqueUn Algérien décédéet 17 autres blessés

le nomBre des victimes algériennesde l’accident survenu vendredi à LaMecque s’élève à un mort et 17 blessés,dont 8 sont encore hospitalisés, selon undernier bilan, a indiqué le ministère desAffaires étrangères dans uncommuniqué. «Le dernier bilan, arrêtésamedi à 12h00 (heure algérienne), desvictimes algériennes de l’accidentsurvenu hier à La Mecque s’élève à unmort et 17 blessés, dont 8 sont encorehospitalisés», a précisé le ministère,soulignant que «les traumatismes subispar deux d’entre eux sont assez graves,mais leurs jours ne sont pas en danger».«Les services consulaires algériens enArabie Saoudite restent mobilisés», aassuré le MAE, ajoutant que «le consulgénéral d’Algérie à Djeddah se trouve àLa Mecque où il a rencontré la veuve dudéfunt Meghatri Abdelkader et s’estrendu au chevet des malades». R. n.

loGements aaDl 2001-2002L’opération du choixdes sites s’achèverafin octobre le ministre de l’Habitat, del’urbanisme et de la Ville, AbdelmadjidTebboune, a estimé hier que la phase dechoix des sites de leur logement par lessouscripteurs au programme delocation-vente 2001-2002 devraits’achever fin octobre, affirmant que letour sera par la suite aux postulants duprogramme AADL 2. Le choix des sitesvia le site web de l’AADL se dérouledans de «bonnes conditions», a préciséM. Tebboune. 89 152 souscripteurs auprogramme AADL 1 ont versé lapremière tranche du montant dulogement. L’opération se déroule dans la«transparence», a tenu à souligner M.Tebboune, précisant que le choixélectronique se faisait en fonction dunuméro de série qui donne la prioritéaux souscripteurs par ordrechronologique d’actualisation de leursdossiers. A la question de savoirpourquoi l’opération de choix des sitesn’a pas été ouverte devant lesprogrammes AADL 1 et 2 en mêmetemps comme ce fut le cas pour lespréinscriptions et l’actualisation dudossier pour l’AADL 2, M. Tebboune aexpliqué qu’une telle mesuregarantissait une maîtrise optimale del’opération. Par ailleurs, M. Tebbounes’est engagé à remettre les clefs deslogements à la première vague depostulants dans un délai qui n’excèderapas le premier semestre 2016. S. n.

le sG Du rnD avait épinglé en juillet der-nier le «populisme» du gouvernement Sellalet son incapacité à assumer les décisions quis’imposent pour faire face à la crise écono-mique. Tout le monde attendait avec impa-tience la deuxième conférence de presse duSG par intérim du RND, Ahmed Ouyahia etce qu’il allait dire sur la gestion du Premierministre Sellal après une première salveacide quelques mois plus tôt. Finalement lamontagne a accouché d’une souris et lapresse est restée sur sa faim. Le commis del’Etat, fidèle à sa nature, n’est pas allé aubout de son raisonnement. Il a juste lancéquelques avertissements de circonstance.Ceux qui pensaient que Ouyahia avait revê-tu l’habit de l’allié critique en sont pourleurs frais. Ouyahia cède du terrain, tergi-verse, biaise, promet, puis se rétracte. C’estle style connu de Ouyahia, rompu aux

manœuvres : «Je ne suis pas contre Sellal.Au-delà de la relation personnelle que j’aiavec Sellal, je suis le chef de cabinet du Pré-sident ; comment pourrais-je contredire sonPremier ministre ?» a indiqué Ouyahia quiannonce dans la foulée que son parti «vote-ra» la loi de finances pour 2016. Pourtant,l’ex-chef de gouvernement ; qui n’a pasvraiment en haute estime Abdelmalek Sel-lal, l’avait malmené dès son retour à la têtedu RND. Ouyahia, qui a ouvert les hostilitésen s’attaquant à la politique prônée par legouvernement de Abdelmalek Sellal, calmeainsi le jeu. Après s’être particulièrementdistingué par ses critiques vis-à-vis de l’ac-tion gouvernementale en appelant l’Exécutifà dire la vérité aux Algériens sur la situationfinancière et économique du pays, le SG parintérim du RND change de ton en allant jus-qu’à louer les bienfaits de la révision du

Code de procédure pénale qui vient «renfor-cer les droits des justiciables et mettre lescadres gestionnaires à l’abri des risquesd’erreur judiciaire». En fin connaisseur desrouages de l’Etat, a-t-il senti le danger aupoint de faire un pas en arrière ? S’agit-ild’une stratégie de repli pour mieux rebon-dir ? L’avenir nous le dira. Même s’il estclair qu’il a, pour le moment, enterré sahache de guerre. Ahmed Ouyahia avait réuni députés et séna-teurs du RND pour leur donner des orienta-tions concernant l’attitude à prendre aucours de cette session, «tout en défendantles intérêts du peuple, sans se laisser entraî-ner dans la surenchère de l’opposition». Lespropos d’Ouyahia contredisent frontalementceux tenus par Sellal. Ce dernier avait eneffet déclaré que le texte de la révision de laConstitution «est finalisé». Pour Ouyahia, la

révision de la Constitution se fera «logique-ment et probablement avant la fin de l’an-née» précisant que le projet était «en phasede finalisation», en totale contradiction avecles propos de Sellal. Sur le registre écono-mique, Ouyahia n’aurait pas ménagé ses cri-tiques envers Sellal pour son discours sur lacrise, mais aussi sur les conséquences del’application du fameux 87 bis. Par contre, ily a un seul point où les deux hommes sem-blent sur la même longueur d’ondes : leparti que compte lancer Madani Mezrag.Ouyahia emboîte le pas à Sellal et déclareque Mezrag n’a pas l’intention de créer unparti politique. «L’État ne le laissera pasfaire» a-t-il dit. Le duel à fleurets mouchetésn’a duré que le temps d’un été qui aura étéchaud….. chaud en retournements de situa-tion.

Hocine adryen

«o n ira droit au mur si on nerevoit pas certains aspects etsi on ne diminue pas les

importations», a prévenu Ahmed Ouyahia,lors d’une conférence de presse, hier, ausiège du RND, mettant en garde contrel’inaction du gouvernement. Abordant lacrise économique qui frappe le pays,conséquence de la chute des prix du pétro-le, le SG du RND a plaidé contre le recoursà l’endettement extérieur. «Au RND, onaura mal au cœur au cas où cette décisionest prise», a-t-il avoué, en estimant que«l’Algérie n’a pas besoin d’aller vers l’en-dettement extérieur puisqu’elle disposed’une marge de sécurité suffisante». Ahmed Ouyahia a, dans ce cadre, pris ladéfense du gouvernement. «Le gouverne-ment n’est pas responsable de la criseactuelle», a-t-il déclaré, ajoutant qu’il nepouvait pas être contre le gouvernementdans la mesure où il en fait partie. Sur un autre plan, Ouyahia plaide contre leretour du crédit à la consommation qu’il ainterdit en 2009 et que le gouvernementSellal veut réintroduire. «On aura un pin-cement au cœur. C’est une solution facile».Appelant, par contre, à revoir le système desubvention, le patron du RND a insisté surle fait qu’il ne devrait profiter qu’aux plusnécessiteux. Il avoue que l’Etat craint derevoir sa politique dans ce domaine parpeur d’émeutes.

«Je n’ai rien contre sellal»Ahmed Ouyahia a, par ailleurs, démentitout conflit avec le Premier ministre : «Iln’y a aucun problème entre AbdelmalekSellal et moi», a-t-il insisté. «J’entendspar-ci par-là qu’Ouyahia est en conflit avecle gouvernement ou avec Abdelmalek Sel-lal, un frère et un ami depuis 1979», a sou-tenu le SG du RND. «Vous imaginez un responsable de cabinetdu président de la République s’attaquer auPremier ministre?», a-t-il lancé affirmantl’engagement de son parti aux côtés duprésident Bouteflika et du gouvernement etaux côtés de M. Abdelmalek Sellal.

Ouyahia a rappelé être dans la politiquedepuis une vingtaine d’années et avoir ététrois fois à la tête du gouvernement. Il asouligné à ce propos n’avoir jamais criti-qué l’action de l’Exécutif lorsqu’il en sor-tait, étant convaincu que la politique estune question de choix et que le travail deson parti complétait celui du gouverne-ment.

«la révision de la constitutionrelève du président «Concernant la révision de la Constitution,Ahmed Ouyahia a déclaré qu’elle se feralogiquement et probablement avant la finde l’année. «Le projet est en phase de fina-lisation», a-t-il précisé, Ignorant le moded’adoption de la nouvelle Constitution, parréférendum populaire ou par voie parle-mentaire. « Le projet appartient au Prési-

dent, et lui seul gère ce dossier», a-t-il dit.

«l’etat n’autorisera pas madanimezrag à créer son parti politique»

Interrogé sur la dernière sortie de l’ancienchef de l’AIS, le terroriste repenti MadaniMezrag, qui a annoncé la création d’unparti politique, Ahmed Ouyahia qui s’estexprimait sur ce point en tant que représen-tant de la présidence de la République, aassuré que Madani Mezrag n’a pas l’inten-tion de créer un parti politique. «L’Etatn’autorisera pas Madani Mezrag à créer unparti», a-t-il lancé,

«les changement à la tête du Drsétaient utiles»

Abordant la question des derniers change-ments opérés au sein des services de sécu-rité du DRS, Ahmed Ouyahia a estimé queceux-ci étaient «utiles et nécessaires»,affirmant au passage que «le présidentBouteflika n’est pas Néron pour vouloirbrûler le pays». A ce sujet, Ahmed Ouyahiaa dénoncé « la divulgation d’informationssensibles «, faisant allusion au bruit faitautours des remaniements au sein des ser-vices de sécurité. Concernant l’affaire de l’arrestation dugénéral Hassan, ancien chef des troupesantiterroristes du DRS, le SG du RND arefusé de faire un commentaire. «Je nepeux pas faire un commentaire sur l’arres-tation du général Hassan à qui je souhaitele bien. L’affaire est entre les mains de lajustice», a-t-il déclaré. Par ailleurs, etconcernant son initiative de construire unfront avec le FLN, TAJ et le MPA, le chefdu RND a estimé qu’ «il n’avait pas com-mis un crime en l’annonçant». Cette initiative n’a pas été acceptée par lesecrétaire général du FLN Amar Saâdani.«Saâdani est libre dans ses postions», adéclaré Ahmed Ouyahia, soulignant qu’»ilest important de savoir que nous menons lemême combat avec le FLN «.

Lynda Louifi

Ahmed oUyAhiA Avertit à propos de LA crise écoNomiqUe

«Il n’y aura aucun dollar dans les caissesde l’Etat d’ici cinq ou six ans, si des

mesures ne sont pas prises»Défendant le gouvernement d’Abdelmalek Sellal, le secrétaire général par intérim du RND,

Ahmed Ouyahia, a averti qu’il ne restera plus aucun dollar dans les caisses de l’Etat dans cinq ou sixans, si des mesures ne sont pas prises dès à présent.

Après Avoir coNtredit pLUsieUrs fois seLLAL sUr sA gestioN et sA poLitiqUe

Ouyahia se rétracte

a LA uNE

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

4ooredoo teste la 4gmobile

la ministre de la Poste et desTechnologies de l’Information et de laCommunication, Mme Houda-ImaneFaraoun a effectué, jeudi 10 septembre2015, une visite de travail au siège deOoredoo à Alger. Accompagnée d’uneimportante délégation reçue par lemanagement de l’entreprise avec à satête le Directeur Général M. Joseph Ged,la Ministre a visité les locaux et lesinstallations de Ooredoo où elle s’estenquis des espaces de travail desemployés et des principales installationssociales, commerciales et infrastructurestechniques de l’entreprise notamment, lecentre de données (Data Center),l’Espace Ooredoo et l’incubateurOoredoo destiné aux jeunes start-uptechnologiques (t-Start et I-iStart). un exposé retraçant notammentl’historique, les performances,l’engagement sociétal et la stratégie enmatière d’expérience client a étéprésenté à la Ministre lui donnant unelarge visibilité sur Ooredoo et sacontribution dans l’essor du secteur de latéléphonie mobile. De riches discussionss’en sont suivies portant sur les prioritésdu secteur. Au cours de cette visite, destests démonstratifs de téléphonie mobile4G ont été effectués avec succès enprésence des membres de la délégationministérielle et des médias nationaux.Mme Faraoun a eu une séance de travailavec le DG d’Ooredoo pour renforcer lacollaboration entre l’opérateur et leministère de tutelle pour ledéveloppement du secteur destélécommunications en Algérie à moyenet long termes.

djezzy et Algérie postesignent un contrat-cadrele présiDent exécutif de Djezzy,Vincenzo Nesci, et le directeur générald’Algérie Poste, Abdenacer Sayah, ontprocédé le 10 septembre, à la directiongénérale de Djezzy à Dar El-Beida, à lasignature d’un contrat-cadre, enprésence de Mme Houda ImaneFeraoun, ministre de la Poste et des TIC.Ont participé également à cettecérémonie Ghada Gebara, DG deDjezzy, ainsi que des administrateurs dela société qui représentent le Fondsnational d’investissement (FNI) et lesemployés de Djezzy. A travers cetaccord-cadre d’une durée de 5 ansrenouvelable, Djezzy confie à sonpartenaire la réalisation de plusieursprestations de services. Les premièresdéjà en cours d’exécution, sont : la ventede la recharge électronique « Flexy «,une prestation qui consiste à vendre parles bureaux de poste du crédit à lacommunication aux clients ; lanotification des clients d’Algérie Postepar SMS, ainsi que les courriershybrides (édition des envois et factures),un service de réalisation d’impression,de mise sous pli d’affranchissement etde distribution des envois auxdestinataires. D’autres services serontégalement lancés progressivementdurant la durée du contrat. Il s’agit del’affranchissement des envois,l’encaissement des facturestéléphoniques, la location de partie debureaux de poste, le publipostage, lemailing non adressé, le courrierentreprise, le prélèvement sur compteCCP avec balayage, la consultation dusolde et le barki@tic. La recharge ducompte prépayé à partir du compte CCP,le payement de factures, la commandede carnet CCP, la commande de carteCCP, la consultation d’un mini-relevé ducompte CCP, la consultation de l’état decommande de carte CCP, d’un carnet dechèque et le blocage de la carte CCP àpartir d’une ligne Djezzy sont égalementprévus.

R. E.

pas moins de 46 communesont été désignées pour abriterles 119 sites destinés à la ventedes bêtes du sacrifice de l’Aïdafin de sauvegarder l’environ-nement, a indiqué la Directionde la réglementation et desaffaires générales de la wilayad’Alger. La wilaya a adressé, le10 septembre dernier, une cor-respondance aux walis délé-gués leur enjoignant d’informerles P/APC de la décisionconcernant la désignation deslieux destinés à la vente demoutons pour l’Aïd-el-Adha.

La wilaya a indiqué que les ser-vices de sécurité et vétéri-naires, ainsi que ceux de l’envi-ronnement doivent veiller àl’application de cette décision.Cette dernière désigne les com-munes concernées, à l’est, àl’ouest au nord et au sud de lawilaya. A l’est de la wilaya,Rouiba, Réghaïa et Heraouasont parmi les APC concernéesalors qu’à l’ouest, ce sontZeralda, Baba Hassen et El-Achour qui sont désignées pourabriter les sites de vente. Bir-khadem, Bir Mourad Raïs et

Gué de Constantine font aussipartie de ces communes verslesquelles les citoyens peuventse diriger pour l’achat du mou-ton. La décision stipule quetous les points de vente anar-chiques seront fermés et que lesbêtes seront saisies. La wilayamet également l’accent surl’hygiène de l’environnementen recommandant des opéra-tions quotidiennes de nettoyagedes sites de vente et de leurentourage, même après l’Aïd.La wilaya indique égalementque certaines de ces communes

abritent 32 permanences, danslesquelles activeront 145 vété-rinaires mobilisés pour assurerle contrôle de ces sites, outredeux équipes itinérantes quisillonneront les différents quar-tiers de la capitale le jour del’Aïd pour inspecter l’opérationdu sacrifice. Il convient designaler que les abattoirsd’Hussein Dey, d’El-Harrach,des Eucalyptus, de Rouiba, deZéralda et de Bordj El-Kiffanseront ouverts aux citoyens lejour de l’Aïd-el-Adha.

S. n.

mArchés poUr LA veNte de moUtoNs de L’Aïd-eL-AdhAdANs LA wiLAyA d’ALger

46 communes retenues

la Direction de la protection civile dela wilaya de Béjaïa compte dispenser unejournée de formation et de vulgarisation surle secourisme de masse à l’occasion de lacélébration de la Journée mondiale des pre-miers secours, correspondant au deuxièmesamedi du mois de septembre de chaqueannée. Cette journée se tiendra au niveaude l’esplanade de la gare routière de la villede Béjaïa et «entre dans le cadre de la pro-motion de secourisme destiné au grandpublic, en application des orientations etdirectives de M. le ministre de l’Intérieur etdes Collectivités locales, relayées par ladirection générale de la Protection civile»,indique un communiqué de presse de ladirection de la Protection civile de lawilaya.

«Cette initiation au première geste quisauve, sera assurée par un médecin et offi-cier de la Protection civile, dont l’objectifprincipal est d’encourager les valeurs d’en-traides, d’assistance aux personnes endétresse et apprendre aux citoyens les com-portements adaptés pour faire face auxmultiples risques quotidiens, sur les lieuxde travail, à la maison et dans toutendroit…», soutient-on dans le communi-qué signé par le lieutenant Fatsah Soufi.Cette journée de formation se traduira parun programme comprenant des exercicespratiques en direction de la population dedifférents âges à laquelle il sera transmisles connaissances nécessaires pour labonne exécution des gestes à prodiguer auxvictimes afin de préserver leur intégrité

physique, avant l’arrivée des secours. A cesujet toujours, il est fait état de 73 695 per-sonnes formées dont 13 694 femmes(secouristes familles) au niveau national au2 août dernier, 1369 secouristes dont 223femmes formés à Béjaïa. En ce qui concer-ne le secourisme volontaire, il est fait étatde 2557 secouristes volontaires de proxi-mité, dont 392 femmes formées. Ces der-niers sont répartis en 241 groupes auniveau national, dont 60 SVP à Béjaïa,parmi lesquels se trouvent 10 femmes. Laformation en secourisme dans le cadre de laconvention DGPC/MJS, fait partie aussi dece bilan qui fait état également de 688apprenants dont 129 femmes secouristesformés au niveau national.

n. Bensalem

protectioN civiLe à béjAïA

Une journée de formation en secourisme de masse

Les citoyens de plusieursquartiers, dont certains réputés

huppés, se plaignent depuisquelques jours de la

prolifération, de façonanarchique, de points de vente

de moutons.

D es garages de villas aux rez-de-chaussée de bâtisses en construc-tion, en passant carrément par les

trottoirs, sont squattés par des dizaines demaquignons et autres citoyens reconvertis,pour la circonstance, en revendeurs debétail. Bien que cela puisse faire des heu-reux, notamment parmi les enfants, lesadultes habitant dans le voisinage en sontincommodés. un citoyen irrité, rencontré àla cité Sidi Mabrouk, a tenu à expliquer :«Ces pratiques sont inacceptables, le crot-tin des moutons laissé à même le sol en finde journée et les odeurs nauséabondes quedégage le cheptel nuisent à nos enfantsmais aussi à l’environnement. Ces gensmanquent de culture urbaine et rien ne lesintéresse sinon le gain.»une petite virée nous a en effet permis deconfirmer les dires de notre interlocuteur.L’un des revendeurs, qui a utilisé son gara-ge pour la circonstance, a même eu l’auda-ce de procéder à une extension de son

« étable de fortune « sur le trottoir-même,rendant ainsi la circulation des piétons desplus difficiles. Les acheteurs et autrescurieux sont en effet à l’origine d’un indes-criptible tohu-bohu. A la cité El-Mouna, quartier dont les habi-tants sont pourtant réputés fortunés, uncitoyen a reconverti le garage de ville enbergerie. Proposant les bêtes pour dessommes oscillant entre 35 000 à 70 000 DAla tête, le vendeur, fonctionnaire de sonétat, nous a déclaré avoir pris son congéannuel pour la circonstance. Il n’a pas man-qué d’assurer que cette année, les prixseraient à la portée de toutes les bourses. Bien que l’on susurre du côté des grandséleveurs que les chutes de pluie, ces der-niers jours, leur aient été très favorables et

que, par conséquent, les prix seraient revusà la hausse avant le jour du sacrifice. Ceque nous a confirmé un fermier versé dansl’élevage dans la région de Hamma Bou-ziane, troisième commune de Constantine.Ce dernier affirme que la perspective de lasécheresse étant écartée, son cheptel auradésormais de quoi se nourrir. Aussi, il n’estnullement pressé de tout écouler avantl’Aïd-el-Adha. Alors que d’autres wilayasn’ont pas tardé à rendre publique la listedes points de vente dans, notamment, lesgrandes villes, à l’image d’Alger et Oran,les services agricoles de Constantine affi-chent un mutisme pour le moins intrigant.Aucune déclaration n’est venue mettre del’ordre à deux semaines de la fête du sacri-fice, sachant que parmi les acheteurs, cer-tains ont tendance, pour diverses raisons, àacquérir leur mouton plusieurs jours avantl’Aïd. Par ailleurs, certains maquignons et autresmarchands de bétail de circonstance nemanquent pas d’afficher leur empresse-ment à écouler au plus vite leur marchandi-se avant la montée en force des grands éle-veurs des régions steppiques, dont ceux deDjelfa, Bou Sâada, Laghouat, ou encoreceux de Tébessa, à l’extrême Est, dont lemouton a acquis ces dernières années unebonne réputation. une «invasion» qui, à nepas en douter, fera baisser les prix.

amine B.

eN AtteNdANt qUe LA dsA désigNe Les sites prévUspoUr LA circoNstANce à coNstANtiNe

Des points de vente de moutonsdans les quartiers huppés

DR

a LA uNE

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

La Gendarmerie nationale aprésenté hier, lors d’un point de

presse au siège duCommandement à Alger, le

bilan d’activité de ses unitésdurant la saison estivale, et ce,

dans le cadre du plan Delphine.Le bilan fait état de 10 000

présumés criminels qui ont étéinterpellés durant cette périodesuite à des opérations coup-de-poing exécutées par les unités

d’intervention.

p armi les personnes interpellées, 7883 individus l’ont été par les gen-darmes relevant de la police judi-

ciaire dans le cadre des affaires liées aucrime organisé et au crime des lois spé-ciales. La mise en place de barrages fixes,de patrouilles mobiles et d’opérations desurveillance aérienne ont permis durant lasaison estivale passée de cerner la crimi-nalité, a commenté la Gendarmerie natio-nale dans un communiqué rendu publichier. Le plan Delphine, mis en placedepuis l’année 2001 et actionné à chaquesaison estivale, est destiné à la sécurisa-tion des lieux touristiques, des stationsbalnéaires et des plages ainsi que desforêts et routes nationales. Durant la sai-son estivale, les gendarmes ont mis enplace un dispositif sécuritaire spécial à tra-vers 254 plages, ce qui représente 72% desplages sécurisées à l’échelle nationale.Plus de 44 000 gendarmes ont été enrôlésdurant la période estivale dans le cadre duplan Delphine, tandis que 4 500 véhicules,3 700 motocyclistes, 12 hélicoptères et 59brigades cynophiles ont été mobilisés dansle même sillage. Exploitant l’ensemble des moyens, laGendarmerie a exécuté 518 opérationscoup-de-poing qui se sont soldées par l’ar-restation de 2 088 présumés criminelsimpliqués dans divers délits et crimes, est-il indiqué. Aussi, les brigades de la Gen-darmerie nationale ont exécuté durant lamême période 135 518 services, dont 110487 opérations concernant le contrôle des

lieux de grande affluence, tels que la sécu-risation de l’environnement, le contrôledes voies rapides, la surveillance des bar-rages, des plages et des forêts visitées pardes familles. Durant ces opérations, lesgendarmes ont effectué 710 841 identifi-cations de personnes et 232 230 autres devéhicules, ce qui a donné lieu à l’arresta-tion de 2 088 individus recherchés, alorsque 246 véhicules volés ont été récupérés,est-il ajouté. Concernant la police desroutes, les pelotons d’autoroute de la gen-darmerie ont exécuté 6 508 délits, 2 231infractions, dressé 71 442 amendes etopéré 67 046 retraits de permis de condui-re. Par ailleurs, dans le cadre de l’activitéde la police administrative, les gendarmesont traité 4 198 affaires durant la saisonestivale.

151 opérations exécutées contreles squatteurs de plages 

Durant chaque saison estivale, des indivi-dus squattent les plages pour en tirer pro-fit, devant la présence massive d’estivants.Pour cette saison estivale, certains de cesindividus, qui se sont formés en groupe,n’ont pas hésité à squatter des plages eninstallant leurs propres parasols, chaises ettables contre des prix fous. En réaction, les gendarmes ont exécutédes opérations qui se sont soldées par lasaisie de 9 543 chaises, 154 tentes, 2 793tables et 2 152 parasols dans le cadre de

151 affaires traitées entre juin et août.Parmi ces affaires, explique-t-on, 51 casde détournement de parkings, 13 affairesliées à l’occupation des plages sans autori-sation des APC. D’autre part, les gen-darmes de la protection de l’environne-ment ont enregistré 470 infractions durantla période allant du 1er juin au 31 aoûtdernier. La plupart des infractions ontconcerné la présence de décharges sau-vages, le contrôle d’usines et de com-merces de produits alimentaires.

1 460 cas d’intoxicationsdont 5 mortels

La saison estivale de cette année a étémarquée par la multiplication de cas d’in-toxications dans les camps de vacances etlors des fêtes de mariage. Selon le bilan dela Gendarmerie, durant cette période 1 460cas d’intoxications ont été recensés dont 5mortels. Ce qui représente une hausse de75% par rapport à la même période del’année passée. Le plus grand nombre decas a été enregistré dans la wilaya deTlemcen avec 278 estivants intoxiquéssuite à la consommation de produits ali-mentaires avariés. La ville de Béjaïa suitavec 142 cas, tandis qu’à Skikda 85 esti-vants ont été intoxiqués dans les mêmescirconstances.

14% des affaires traitées sontliées au crime organisé

L’activité de la police judiciaire relevantde la Gendarmerie nationale a été forte-ment présente durant la saison estivaledevant la montée du crime organisé. Dejuin à août, les gendarmes de la PJ ont trai-té 9 348 affaires, dont 57% concernant lescrimes des lois spéciales, alors que 14%des affaires sont liées au crime organisé.Au total, 7 883 présumés criminels ont étéarrêtés dont 2 022 ont été placés en prison,a souligné la Gendarmerie. Concernant la lutte contre le crime organi-sé, les gendarmes de la PJ ont saisi, durantla saison estivale, 12,6 tonnes de cannabiset 95 353 comprimés de psychotropes etce, dans le cadre de 372 affaires traitées.

F. Sofiane

contreBanDe Dans le suDsaisie de 35 tonnes d’alimentset 3 000 litres de carburant

Un aUtRE détachement de Arméenationale populaire, relevant du secteuropérationnel d’In Guezzam/ 6e régionmilitaire, a intercepté le 10 septembre 2015,lors d’une patrouille de reconnaissance, unsemi-remorque et 35 tonnes de denréesalimentaires, indique le ministère de laDéfense national (MDN) dans uncommuniqué. De même, les éléments de laGendarmerie nationale de Bordj BadjiMokhtar ont saisi 3 000 litres de carburant.A Ouargla, un contrebandier a été arrêté enpossession de plus de 1 100 boites decigarettes, indique également le ministèrede la Défense national dans uncommuniqué. “ Dans le cadre de lasécurisation des frontières et de la luttecontre la criminalité organisée, et aprèsexploitation de renseignements, undétachement de l’Armée nationalepopulaire relevant du secteur opérationnelde Ouargla/4e région militaire et encoordination avec les éléments de laGendarmerie nationale, ont arrêté uncontrebandier et ont saisi un véhicule tout-terrain et 1 160 boites de cigarettes”, lit-ondans le communiqué. Par ailleurs, et suite à un appel de détressereçu par le poste d’observation de Ras El-Hamra à Annaba, les unités des gardes-côtes relevant de la Façade maritime Est/5erégion militaire “ont intervenu à l’aube du09 septembre 2015, à 04 heures du matin,pour une mission d’assistance et desauvetage de neuf pêcheurs à bords de leurchalutier qui était dans des conditionsdifficiles, et ayant une deuxièmeembarcation coulée”, a souligné la mêmesource. L’opération d’assistance et desauvetage des neufs pêcheurs “a pris fin à05 h30 du matin du même jour”, conclut lecommuniqué. M. B.

acciDents De la routesix morts et 25 blessés en48 heures

Six pERSonnES ont trouvé la mort et 25autres ont été blessées dans neuf accidentsde la circulation enregistrés au cours desdernières 48 heures au niveau national,selon un bilan établi hier par la Protectioncivile. Le bilan le plus lourd a été enregistrédans la wilaya de Tiaret avec deux morts etun blessé dans le renversement d’unvéhicule léger sur la route nationale 40 auniveau de la commune de Aïn Bouchkif,note la même source. Par ailleurs, trois casde décès par noyade ont été enregistrésdurant la même période, à Mostaganem,Mascara et Sétif, selon le même bilan. R. n.

Le président de la 9e chambre pénale prèsla cour d’appel d’Alger, Amrani Abde-nour, a renvoyé, jeudi dernier, le procèsaprès cassation des accusés impliquésdans le transfert illégal de produits phar-maceutiques vers le Maroc, et ce suite àl’absence des avocats de la défense. Le procès, qui devait se dérouler dans lasalle 1 de la cour d’Alger, sise au Ruis-seau, revient après que les juges de lachambre délictuelle et correctionnelle dela Cour suprême eurent répondu favora-blement au pourvoi en cassation formulépar les avocats de la défense constituésdans cette affaire. Les avocats de la défense ont finalementeu gain de cause, les juges de la plus hauteinstance ayant relevé plusieurs anomaliesdans le procès en appel qui s’estdéroulé en 2013. Parmi les carences rele-vées, les juges de la 2e instance judiciairen’avaient pas spécifié les questions pourchacun des mis en cause.

Pour rappel, les juges de la cour d’appeld’Alger avaient prononcé des peinesconformément à la demande du procureurgénéral d’Alger, qui avait requis l’aggra-vation des peines contre les accusés impli-qués dans le détournement d’impor-tantes quantités de produits pharmaceu-tiques vers le Maroc, estimant que toutesles preuves légales et matérielles relativesà l’accusation étaient formelles, notam-ment en ce qui concerne la détention deplusieurs marques de médicaments enpénurie, à l’instar de 60 boîtes de Profil,10 flacons d’anesthésie, 180 unités de filutilisé dans les interventions chirurgicales.Les mis en cause, qui sont incarcérés àl’établissement pénitentiaire d’El-Harrachsuite à l’ordonnance du juge d’instructiondu tribunal de Bir Mourad Raïs – celui-cis’est dessaisi du dossier en faveur de soncollègue du pôle judiciaire – sont poursui-vis pour plusieurs chefs d’inculpation,dont création d’une association de malfai-

teurs, dilapidation de deniers publics enprocédant au détournement d’importantesquantités de produits pharmaceutiques,faux et usage de faux dans des documentsadministratifs et officiels et enfin surfactu-ration. Les personnes incriminées, selonles premiers éléments de l’enquête préli-minaire menée par la police judiciaire dela sûreté d’Alger, ont procédé à l’achemi-nement de médicaments vers l’étranger,plus particulièrement vers le Maroc, enutilisant des manières fallacieuses et dou-teuses caractérisées par l’usage de prête-noms, notamment celui d’un Yéménite,dont les investigations menées se sontavérées vaines. Le trou financier causé àl’institution hospitalière dans laquelle ilstravaillaient dépasserait 2 millions de DA.Il convient de signaler que les médica-ments transférés illégalement étaient des-tinés aux patients atteints de maladieschroniques tels les asthmatiques etles cancéreux.

Au cours de l’enquête préliminaire, del’instruction judiciaire et même à leur pas-sage à la barre, les accusés ont nié tous lesfaits qui leur avaient été reprochés, esti-mant «faire l’objet de coups fomentés pardes ex-responsables de cette infrastructurehospitalière».Pour rappel, l’un des inculpés a été arrêtéau niveau de la gare d’Agha, à bord dutrain en provenance d’Oran, en possessiond’un cabas contenant pas moins de 54boîtes de NOROCOV, produits que leschirurgiens utilisent dans les interventionscompliquées. En outre, des peines de septans de prison ferme assortis de plusieursamendes ont été prononcées contre cesderniers par la présidente du pôle judiciai-re du tribunal de Sidi M’hamed. Les misen cause avaient été condamnés à despeines allant de trois à cinq ans de prisonferme assortis d’amendes variant entre200 000 et 500 000 DA pour chacun descinq accusés. Redouane Hannachi

détoUrNemeNt d’importANtes qUANtités de prodUits phArmAceUtiqUes vers Le mAroc

Le procès renvoyé suite à l’absence des avocats

5biLAN dU pLAN deLphiNe de LA geNdArmerie NAtioNALe

10 000 personnes arrêtéesdurant la saison estivale

puBLICITÉ

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

6REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LAGHOUAT ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE LAGHOUAT

AVIS DE CONCOURS SUR TITRE 2015

L’Etablissement public hospitalier de Laghouat lance une opération de recrutement par voie de concours sur titre pour les grades suivants :

Grade Nbr Etablissement

concerné

Condition de recrutement

Mode de recrutement

Médecin généraliste

de santé

publique

13

Etablissement public

hospitalier de Laghouat

Parmi les candidats titulaires du diplôme de

docteur

en médecine ou d’un titre reconnu équivalent

CONCOURS SUR TITRE

Constitution du dossier : - Une demande manuscrite (adresse complète + N° TEL) - Copie légalisée de la carte nationale - Copie du diplôme légalisée. - Relevé de notes de la 6eme année. - Fiche de renseignements (à remplir par le candidat) Recrutement concours sur titre 2015 : - Un certificat de travail qui précise le poste occupé et l’expérience du candidat (légalisé par la CNAS concernant le secteur privé) (si disponible). - Un certificat de major de promo (si disponible). - Un certificat qui prouve la formation supérieure dans la même spécialité (si disponible). - Un certificat qui prouve les travaux et les études réalisés par le candidat dans la même spécialité (si disponible). N. B. : - Les dossiers doivent être adressés à l’Etablissement public hospitalier de Laghouat RN n° 01 Laghouat, dans un délai ne dépassant pas les 15 jours à compter de la 1ère publication de cet avis. - Les candidats non retenus pour participer aux concours peuvent introduire un recours devant l’autorité ayant pouvoir de nomination.

Le directeur

Le Jeune Indépendant du 13/09/2015 / anEp n° 344 065

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA - DAIRA DE BLIDA - COMMUNE DE BLIDA

DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES - BUREAU DES MARCHES PUBLICS N° 630/2015.

AVIS D’ANNULATION DE L’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE N° 595/2015.

Le président de l’Assemblée populaire communale de la ville de Blida, informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis de gré à gré après consultation ouverte n°470 paru le 29 juin 2015, concernant : les assurances diverses de la commune de Blida repartie en lots : Lot n° 01 : flotte automobile - Lot n° 02 : patrimoine communal - Lot n° 03 : responsabilité civile que l’avis d’attribution provisoire paru dans les quotidiens nationaux : le Jeune Indépendant le 15/08/2015 et El Michwar Essiassi le 16/08/2015, est annulé à la Société nationale d’assurance « SAA », représentée par son Directeur BEN REKIA TOUHAMI, dont le siège social est à : RUE BIRENE M’HAMED MOUZAIA BLIDA, n° d’immatriculation fiscale 09160060971 :

Critère de choix

Le soumissionnaire

Lot n° 01 : flotte automobile Lot n° 02 : patrimoine communal Lot n° 03 : responsabilité civile Observation

Montant (TTC) Note

techniqueNote

financièreMontant (TTC)

Note technique

Note financière

Montant (TTC)Note

technique Note

financière

60 30 60 20.04 60 16.24 Société nationale

d’assurance "SAA"1.026.289,32

90 1.723.972,84

80.04 130.816,44

76.24

Le mieux disant

et ce, en raison procédure non conforme à la réglementation des marchés publics.

Le Jeune Indépendant du 13/09/2015 / anEp n° 344 090

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA AIN DEFLA DAIRA DE ROUINA

COMMUNE DE ROUINA NIF : 098444165123914

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions des articles 49 et 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation restreinte n° 27/2015 datée le 16/08/2015, vu le procès-verbal de la commission communale d’évaluation des offres du 08/09/2015 que le projet indiqué ci-dessous est provisoirement attribué comme suit :

N° Objet Entreprise N° fiscal Montant en TTC (DA)

Délai de réalisation Note

technique Observation

01 Aménagement et revêtement de la route

reliant douar El Bouakhech et douar Zeboudj sur 01 km

E.T.R.B BOUNEDJMA

HELIMA 296844010004833 15.233.283.00 DA Quatre (04) mois 59.5 Moins disant

Les soumissionnaires désirant connaître les résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher des services de la commune dans un délai de 03 jours à partir de la publication de cet avis dans les journaux ou dans le BOMOP. Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de la commission communale des marchés publics.

LE P/APC

Le Jeune Indépendant du 13/09/2015 / anEp n° 344 147

cONTRIBuTION

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

par cheïkh tahar Badaoui

e nfin, le rite du sacrifice qui consti-tue l’apothéose dans le chemine-ment du pèlerin sur la voie de la

pureté et de la félicité, symbolise la volon-té d’être prêt à se sacrifier corps et âmepour le bien être d’autrui, de défendre làoù l’on se trouve par n’importe quelmoyen, les causes nobles et justes ;comme elle traduit la joie de répandre lesang de la tyrannie, de l’oppression, par lamême main désireuse de contribuer autriomphe de la vertu.C’est aussi un symbole de sacrifice et derédemption en présence des serviteurspurs et vertueux du Seigneur. C’est là levéritable sens du pèlerinage ainsi que sesdesseins voulu par Dieu. Cet acte cultuel àl’instar de tous les autres actes d’adora-tion, ne vise en vérité qu’à rendre concretle sens de la soumission totale à Dieu, etde la fidélité à Ses enseignements, en réa-lisant Sa volonté par une confiance sincèreet inébranlable en Ses desseins et en Sonassistance.En outre, le pèlerinage, de par ses lieuxsacrés, illuminés par la Lumière divine etimprégnés de Sa douce Présence, donneaux croyants l’occasion de dépasser toutesles contingences terrestres pour revenir àleurs nature innée, telle que Dieu l’avaitconçue, à savoir une humanité dévouée auculte de l’unicité de Dieu, reconnaissantSa seigneurie, et se consacrant à lesconcrétiser dans la réalité de sa vie quoti-dienne.C’est pourquoi la devise du pèlerin tout aulong des étapes du pèlerinage, est ce chantdivin envoûtant qui arrache l’âme duroyaume de ce bas monde, pour l’entraînervers le royaume du Ciel où les croyantsattestent sur eux-mêmes de leur retour àDieu et de leur réponse spontanée à leurSeigneur.Ils attestent également de Son unicité, tantà Son essence que dans Sa royauté, tantdans Ses bienfaits innombrables que dansSes mérites, et tant de Sa direction desaffaires du monde que dans leur gestion.«Je suis à Toi ô Seigneur ! Me voici répon-

dant à Ton appel ! Je suis debout devant Taporte, en attendant Tes ordres, pressé deles exécuter, sans aucune hésitation ni fai-blesse. C’est Toi, l’un, l’unique, dont onne peut ignorer l’appel, et vers qui lesâmes accourent. Tu es l’un, l’unique, leSeigneur des grâces innombrables quepersonne ne peut nier ; le Seigneur de lapuissance qui ne connaît pas de faiblesse ;le Seigneur du pouvoir réel dans le Ciel etsur Terre. Que Toi exalté ! Me voici à ToiSeigneur ! Me voici à Toi ô Toi qui n’a pasd’associés. C’est Toi qui es digne delouange et c’est à Toi qu’appartient lagrâce de même que le Royaume. Ô Toi quin’a pas d’associés». «Dis : En vérité, maprière, mes actes, ma vie et ma mortappartiennent à Dieu, Seigneur de l’uni-vers». (Sourate dite : «Al An’ām» ou dite«Les Bestiaux» Verset 162).

5°) les secrets dans la prièred’abraham

A la lumière de ce qui précède, nous pou-vons peut être comprendre le sens de la

prière adressée par Abraham (Sur Lui leSalut) à Dieu lorsqu’il acheva la construc-tion de la Ka’ba et y installa sa famille toutautour : «Fais donc que se penchent verseux les cœurs d’une partie des gens. Etnourris-les de fruits. Peut être en seront-ilsreconnaissants ?». (Sourate dite «Ibra-him» ou dite «Abraham» Verset 37).Le mot «cœurs», utilisé par notrePatriarche, Salut Divin Sur Lui, ne sauraitsignifier les va et vient des uns et desautres, accomplissant mécaniquement lesrites du pèlerinage, sans en connaître lesens. Non, loin de là, le mot «cœurs»signifie que la Communauté musulmanenotamment, se constitue comme un corpsindivisible dont le cœur embelli par leGrand amour divin et dont les membres,soumis à la Volonté du Seigneur, telle quele qualifia le Prophète Mohammed, dansune de Ses allocutions : «Les croyantssont tels un même corps, si l’un desorganes souffre d’un mal quelconque, tousles autres membres alors, en pâtissent éga-lement, et y répondent par fièvre etveillée.»

6°) les avantages du pèlerinage

Ces nobles avantages ont été mis enexergue par le Verset coranique qui aappelé les gens au pèlerinage : «Et fais aux gens une annonce pour lepèlerinage. Ils viendront vers Toi, à pied,et aussi sur toute monture, venant de toutchemin éloigné, pour participer aux avan-tages qui leur ont été accordés et pourinvoquer le nom d’Allah aux jours fixés,pour le cheptel qu’Il leur offert. «Mangez-en vous-mêmes et nourrissez en le beso-gneux misérable. Puis, qu’ils mettent fin àleurs interdits (qu’ils nettoient leurscorps), qu’ils s’acquittent de leurs vœux,et qu’ils fassent les circumambulationsautour de l’Antique Maison». (Souratedite «Al Hajj» ou dite «Le Pèlerinage» ,Verset 27 à 29 ).Ces bienfaits inhérents au pèlerinage dontjouissent les pèlerins ne sont point particu-liers à tel ou tel rite ou à tel ou tel lieusaint ; non, ils englobent, de par leurcaractère global et absolu, tout ce qui visel’intérêt de l’individu et de la collectivité

sur les plans moral, et spirituel. En effet, lapurification de l’âme et l’effort pour serapprocher de Dieu sont des avantages ; laconcertation en vue de tracer des plans etd’établir des programmes scientifiques etculturels, le travail en commun pour sou-tenir les mouvements de la Prédication oul’effort de prêcher les valeurs de l’Islam àtravers toute la planète, les dispositionsprises pour préserver la personnalitémusulmane et aussi l’avantage de donnerà celle-ci une forme harmonieuse, forte-ment équilibrée, liant l’utile à l’agréable,le droit au devoir, enfin, le bien être d’icibas au bonheur de l’Au-delà. Il est insensé – et c’est à Dieu qu’appar-tiennent les desseins majeurs – de penserque les buts du pèlerinage ne seraient quede tourner simplement autour de la Mai-son sacrée ou de se regrouper à la stationde Arafat ! Dieu peut-être adoré n’importeoù et peut exaucer ceux qui l’invoquentn’importe où, et comme il l’entend. «AAllah seul, appartiennent l’Est et l’Ouest.Où que vous vous retournez, la Face d’Al-lah y est donc présente, car Allah en pos-session d’une Grâce immense, et Omni-scient.» (Sourate dite «Al-Baqarah» oudite «La Vache», Verset 115).Les nobles objectifs du pèlerinage, commele souligne la Sourate dite : «Le Pèlerina-ge», sont d’une part, que les monothéistesse rassemblent en même temps et dans desmêmes Lieux sacrés, pour en témoignerglorieusement de ses avantages multipleset variés et d’autre part, qu’ils se purifientde leurs souillures, et par là même, se puri-fier le cœur et la raison de telle sorte quela Communauté musulmane dans sonensemble arrive à se forger la volonté des’unir, de s’entraider de faire face à toutesles contraintes démolissant les valeurs del’Islam et embrouillant le chemin de laVertu. Purifier le cœur, c’est le purifier desinfluences néfastes des passions char-nelles et des mauvais penchants. Purifierla raison, c’est la débarrasser des doutes etautres conjectures. Purifier enfin la com-munauté, c’est la libérer de la dominationde l’ignorance, de la pauvreté et du pou-voir de tous les usurpateurs. c. t. B.

(a suivre)

7

Pour tout pèlerinage, un bilan spirituels’impose au préalable !

Le va-et-vient entre la station As-Safā et celle de Marwa, n’est autre qu’une recherche insistance de la miséricorde de Dieu et deSa satisfaction. Le regroupement à Arafat, lui, est le moment où la ferveur des âmes et l’aspiration des cœurs, atteignent leurpoint culminant, par des invocations sincères et confiantes en la Miséricorde divine. Quant à la lapidation qui intervient aprèsl’illumination des cœurs à Arafat, elle symbolise l’aversion et le rejet des penchants maléfiques de l’âme et de ses passions et

exprime la détermination et la sincérité du pèlerin à se débarrasser, à travers le geste de lapidation, des scories qui entachent lapureté de son âme.

puBLICITÉ

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

8

Le Jeune Indépendant du 13/09/2015 / anEp aLGER

mONDE

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

Pas moins de 90 personnes ontété tuées et près de 200

blessées vendredi lorsqu’unegrue s’est effondrée sur la

Grande mosquée de LaMecque, dans l’ouest de

l’Arabie saoudite, un drame quisurvient à une dizaine de joursdu Hajj, grand pèlerinage des

musulmans.

l a défense civile a indiqué sur qu’aumoins 87 personnes avaient péri et184 avaient été blessées dans l’ac-

cident. Le porte-parole des deux saintesmosquées (La Mecque et Médine), Ahmedben Mohamed al-Mansouri, cité par SPA,a indiqué que la grue était tombée à17H10 (14H10 GMT) « en raison de ventsviolents et de fortes pluies ». Des photos circulant sur les réseauxsociaux ont montré des corps ensanglantésgisant dans une cour de l’immense mos-quée sur laquelle s’est fracassée la grue.une vidéo diffusée sur YouTube montraitdes personnes hurlant et courant justeaprès qu’un énorme fracas a été entendu.un énorme nuage de fumée y est aussivisible. Le gouverneur de la région de La Mecque,le prince Khaled al-Faiçal a ordonné l’ou-verture d’une enquête, et se dirigeait versla mosquée, selon le compte officiel Twit-ter @makkahregion. Des militants surinternet ont créé un hashtag sur Twitter,exhortant les habitants de La Mecque àdonner du sang dans les hôpitaux de larégion. La Grande mosquée est généralementbondée le vendredi, jour hebdomadaire derepos et de prière.

vers la destruction totaledes sites historiques

Sous prétexte de se soucier du confort etde la sécurité des pèlerins, le régime desalSaoud poursuit un énorme projet et estactuellement en cours pour agrandir lasuperficie de la mosquée de 400.000mètres carrés, ce qui permettrait d’ac-cueillir jusqu’à 2,2 millions de personnesà la fois. La mosquée, dont la partie la plusancienne date du 16e siècle, est ainsientourée de plusieurs grues utilisées pourexécuter ces travaux. De l’avis des experts et des spécialistesdes monuments historiques, il s’agit d’unepolitique de démolition des monumentsislamiques de la région du Hijaz de maniè-re méthodique et bien planifiée. Rappe-lons à ce titre que plusieurs médias ont fait

état de ce « projet d’expansion » : « le plusgrand qui puisse affecter la ville tant auniveau de son histoire que de sa géogra-phie naturelle. » En effet le projet vise la démolition de septcélèbres mosquées, situées dans le voisi-nage de la mosquée du Prophète (Aâlay’hisalat wa salam), datant de plus de 14siècles. Parmi les vieilles mosquées quiseront démolies et qui sont situées au sud-ouest d’alWaqiaa : la mosquée de l’ImamAli ben Abi Talib, la mosquée d’Abu Bakret la mosquée d’Omar bin al-Khattab.Leur emplacement indique où les califesavaient construit leur sièges dans labataille des Ahzab. Sans oublier la démo-lition de la mosquée alGhamama où leProphète (Aâlay’hi salat wa salam) aeffectué sa dernière prière de l’Aïd en 631.

djamel Zerrouk

selon le hcr850.000 migrants gagneraientl’europe d’ici 2016

LE noMBRE depersonnes traversantla Méditerranéepour trouver asile enEurope devraits’élever à 850.000d’ici 2016, rapportele Haut-commissariat des

Nations unies pour les réfugiés (HCR).Toujours selon le HCR, plus de 366.000personnes souhaitant solliciter uneprotection internationale en Europe ontdéjà effectué le trajet cette année, et2.850 sont morts ou ont été portésdisparus. Le HCR note que la majoritédes réfugiés viennent de Syrie (51%). Ilsquittent leurs maisons en raison duconflit armé et de la détérioration desconditions pour les réfugiés dans les paysvoisins, car le financement desprogrammes d’aide manque. Les Afghansreprésentent 14% du total, les Erythréens3%, les Irakiens 4%, les Somaliens et lesSoudanais 2% chacun.

saakachviliL’économie de l’Ukraineproche de celledu gabon

paR Son niVEaU de développementéconomique, l’ukraine est proche duGabon, estime le gouverneur d’Odessa(sud) et ancien président géorgien,Mikhaïl Saakachvili. « Le PIB ukrainiena chuté de 184 à 115 milliards de dollars.C’est-à-dire que par habitant, nous nousapprochons à grands pas du Gabon », aprécisé le responsable intervenant dansune émission télévisée vendredi. LeGabon est un Etat centrafricain quicomptait 1,5 million d’habitants en 2012.Grâce aux réserves naturelles de pétrole,de gaz, de minerai de manganèse etd’uranium, il fait partie des pays les plusriches d’Afrique. En 2014, le Gabonoccupait le 54e rang du classement duFMI en fonction du PIB par habitant(selon la parité de pouvoir d’achat), alorsque l’ukraine détenait la 105e place.

new York : obama ne séjournera pasdans un hôtel racheté parles chinoisLE pRéSidEnt américain BarackObama ne séjournera pas à l’hôtelWaldorf Astoria de New York durantl’assemblée générale de l’Onu ce mois-ci, après que l’hôtel a été racheté par unecompagnie d’assurance chinoise. Selon leporte-parole de la Maison Blanche JoshEarnest cité par le quotidien britanniqueGuardian, le président et la délégationaméricaine résideront dans un palacesitué à proximité. « Il y a une série deconsidérations qui influencent les lieuxoù séjourne le président quand il n’estpas à la Maison Blanche », a-t-il indiqué.

le  ministère  iranien des Affairesétrangères a déclaré vendredi que lesEtats-unis n’avaient pas d’autre choix quede conclure un accord nucléaire avecTéhéran, après une tentative ratée desRépublicains de bloquer le texte, selon lesmédias iraniens. « Le président des Etats-unis tente vainement de revendiquer lesfruits des négociations sur le nucléairemais la vérité...est que les Etats-unisn’avaient pas d’autre choix que d’aban-donner leurs demandes excessives », aestimé la porte-parole du ministère iraniendes Affair es étrangères, Marzieh Afkham.Les Etats-unis « étaient contraints denégocier » l’accord avec l’Iran après« l’échec de la politique américaine desanctions et de menaces », a-t-elle pour-suivi. Et d’ajouter : « Pendant que leschancelleries des 5+1 essayent de rétablirleurs relations avec l’Iran et d’attirer laconfiance du peuple iranien, le gouverne-ment américain reste le seul à proférer,sous pression des lobbys sionistes, desdéclarations infondées et injustifiables »,soulignant que « l’Iran représente l’axe dela stabilité et de la sécurité de la région ».Et de poursuivre : « Tout le monde sait queles démarches et les agissements provoca-

teurs et bellicistes du régime sioniste setrouvent à l’origine de l’insécurité et del’instabilité de la région ; tant que lesEtats-unis soutiennent ce régime, ils sontcomplices de ses crimes » , notant que « lemonde sera plus sûr et en sécurité lorsquel’administration américaine renoncera àses comportements arrogants et qu’elles’opposera aux actions déstabilisatrices etbellicistes de ses alliés et aussi quand elleabandonnera ses agissements politiquesdans la région comme la vente d’arme-

ments militaires sophistiqués, le soutienaux agresseurs qui attaquent les Palesti-niens, les Syriens, les Irakiens et lesYéménites. Ce ne sont que des exemplesqui prouvent que les mesures adoptes parle gouvernement américain vise à déstabi-liser la région ».

R. i.

seLoN téhérAN

Les Etats-Unis n’avaient pas d’autre

choix qu’un accord sur le nucléaire

9

DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - DiXit - 

« Pourquoi pas nourrir les villages de France des migrants qui ont des professionsdifférentes. Toutes les professions sont sur la route, sans exception, il y a des médecins,des boulangers, des garagistes… Et à ce moment-là, on montrerait la France comme unmodèle. On dirait : regardez, ils ont fait des villages. On pourrait rouvrir les écoles,rouvrir des postes » charles aznavour, chanteur français

« Après la guerre menée contre eux par leur propre gouvernement, en premier lieucontre la population du Donbass, plus de deux millions de citoyens ukrainiens ont fuien Russie. Pas en Europe, pas même dans les autres régions de l’ukraine, dont cespersonnes sont pourtant citoyens, mais bien en Russie » Mikhail Gamandiy-Egorov, analyste politique russe

« L’Iran exploite actuellement 12 vieux Mirage F-1BQ, réfugiés d’Irak, mais l’arméede l’air iranienne ne veut plus des vieux et couteux avions français. Alors ils ont optépour 24 avions bon marché (J-10) de la Chine, le contrat s’élevant à près de 1 milliardde dollars » Valentin Vasilescu, journaliste au média alternatif « reseauinternational.net »

ArAbie sAoUdite

La Mecque : 90 morts dans la chuted’une grue sur la Grande Mosquée

sANTÉ

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

10selon l’omsAucun nouveau casd’ebola enregistré depuisune semaine en guinée une semaine s’est écoulée sans qu’onenregistre de nouveau cas d’Ebola enGuinée, une première depuis mars 2014,a annoncé le Dr Bruce Aylward,responsable de la lutte contre l’épidémiequi frappe l’Afrique de l’Ouest pourl’OMS. «A compter d’aujourd’hui, celafait sept jours qu’il n’y a pas eu de casd’Ebola» en Guinée, a déclaré M.Aylward, lors d’une conférence de presseà Genève. «C’est la plus longue périodeenregistrée sans nouveau cas d’Ebola enGuinée depuis mars de l’an dernier», a-t-il dit. Il a souligné que la prudence restaitde mise car la période d’incubation duvirus est de 21 jours. Toutefois, a-t-ilrelevé, cela signifie que «la maladie estde mieux en mieux contrôlée», et cemalgré la saison des pluies qui rendencore plus complexe la surveillance del’épidémie en rendant notammentcertaines routes presque impraticablesdans la région. L’épidémie d’Ebola enAfrique de l’Ouest, la plus grave depuisl’identification du virus en Afriquecentrale en 1976, partie en décembre2013 du Sud de la Guinée, a fait plus de11.300 morts pour plus de 28.100 cas, unbilan sous-évalué, de l’aveu même del’OMS. Plus de 99% des victimes seconcentrent en Guinée, en Sierra Leone etau Liberia. L’OMS espère mettre unterme à l’épidémie d’ici fin 2015, etprépare actuellement avec les autoritésdes pays concernés «la phase 3» de laréponse à l’épidémie. Elle consistenotamment à contrôler les «risquesrésiduels» de réapparition de la maladieliés à la persistance du virus chez ceuxqui ont survécu.

Nouvelle déficience dansun laboratoire biologiquedu pentagone

Des inspections dans un laboratoiredu Pentagone travaillant sur les armesbiologiques ont mis en évidence unproblème d’étiquetage d’échantillon debacilles de la peste, a indiqué lePentagone. Les inspections faisaient suiteà la découverte au printempsd’échantillons de bacilles de la maladiedu charbon mal inactivés expédiés par lelaboratoire militaire de Dugway (utah,Ouest). Cette affaire a conduit lePentagone à décréter un moratoire sur laproduction et l’expédition des substancesbiologiques sur ces sites, et une révisiongénérale des procédures de sécurité dansses laboratoires. Selon le porte-parole duPentagone Peter Cook, les inspecteurs desCentres de contrôle et de prévention(CDC), organisme fédéral de santépublique, ont trouvé un échantillon debacilles de la peste au laboratoiremilitaire chimique et biologiqued’Edgewood (Maryland, Est).L’échantillon ne se trouvait pas dansl’enceinte confinée du laboratoire, mais àl’extérieur de celle-ci, dans unréfrigérateur, a-t-il ajouté. Le CDC asoulevé la question de savoir s’ils’agissait d’une substance infectieuse ounon infectieuse», a déclaré le porte-parole. Des tests pratiqués par l’armée de terreaméricaine, à qui appartient lelaboratoire, «ont déterminé que c’étaitnon-infectieux», a-t-il poursuivi. Mais«un test supplémentaire est en cours»pour vérifier que c’est exact, a-t-il ajouté.Le porte-parole a aussi précisé qu’il yavait des doutes sur la gestion d’autreséchantillons d’encéphalite équine. Selonlui, les experts du CDC estiment qu’il n’ya pas de risque pour la santé desemployés du laboratoire ou pour le publicen général. La peste est une maladie rareet dangereuse qui peut être mortelle sielle n’est pas traitée.

l XIIème Congrès national dela Société Algérienned’Hématologie et deTransfusion Sanguine(SAHTS) - 1er au 3 octobre2015 à Alger l 10e congrès de lutte contrela douleur - les 8 et 9 octobre

2015 à Alger l 2e Congrès International dela Société Algérienne deNutrition CI-SAN 2015 - 13au 15 octobre 2015 à Alger l 1es Journées Internationalesd’Enseignement en ChirurgieCardiaque - 16 et 17 octobre

2015 à Alger l 2e Journées Internationalesd’urologie Pédiatrique deSétif - 7 et 8 novembre 2015 àSétif l 7e rencontre en Oncologie -13 et 14 novembre 2015 àAlger

l 4e congrès de la SociétéAlgérienne de MédecineGénérale - 4 et 5 décembre2015 à- Constantine l XXVIIèmes Journéesd’hépato-gastroentérologie dela SAHGEED - 17 au 19décembre 2015 à Oran

Rendez-vous scientifiques

De nouveauX équipements médicaux seront affectés la semaineprochaine au service d’hémodialyse de l’hôpital mixte Si El-Houasde Tindouf pour une meilleure prise en charge des insuffisantsrénaux de la région, a-t-on appris jeudi des responsables de cet éta-blissement hospitalier. Retenue au titre des efforts visant l’amélio-ration de la prise en charge des malades, cette opération consiste enl’acquisition de trois reins artificiels en remplacement aux troisautres en panne parmi les 13 appareils installés au service d’hémo-dialyse, a signalé la même source, ajoutant que des contacts sont

entrepris pour la remise en état des reins artificiels en arrêt. Le pré-sident de l’association locale d’aide aux insuffisants rénaux a rele-vé que le service d’hémodialyse de l’hôpital de Tindouf qui prenden charge plus de 40 malades de la région accuse plusieurs«carences». Pour pallier à cette situation, le secrétaire général de lawilaya de Tindouf a instruit lors d’une visite effectuée jeudi, lesresponsables du secteur de la santé d’oeuvrer au règlement de lasituation et de prendre en charge «dans les plus brefs délais» lescarences relevées au niveau de ce service.

iNsUffisANts réNAUx à tiNdoUf

Des équipements médicaux pour une meilleureprise en charge des malades

Le ministre de la Santé,de la population et dela réforme hospitalière,Abdelmalek Boudiaf, asouligné à Alger lanécessité d’orienter lescitoyens vers lescliniques de proximitépour les consultationsmédicales, en vued’alléger la charge surles urgences médicalesdes grands hôpitaux.

«l a mission desurgences est laréception des cas

nécessitant une prise en chargemédico-chirurgicale urgente.Ces services ne sont pas desti-

nés à assurer des consultationsde routine», a souligné leministre au terme d’une visited’inspection l’ayant conduit àplusieurs établissements hospi-taliers. Il s’agit de l’hôpital deKoléa, du CHu Djillali Bou-naama de Douéra, de la poly-clynique de Ain Benian, del’EPH Bologhine Ibn Ziri et del’établissement hospitalier spé-cialisé dans la rééducationfonctionnelle de Ben Aknoun. A l’issue de sa visite auxurgences médicales de l’hôpitalde Koléa qui assurent d’autresspécialités, le ministre a souli-gné l’impératif de confier cesspécialités aux polycliniques. «Le citoyen bénéficiera auprèsdes polycliniques des mêmessoins qui lui seront prodiguéspar les grands hôpitaux», a sou-

tenu le ministre, insistant surl’importance d’ancrer une cul-ture sanitaire dans la société demanière à rassurer le citoyenquant à la qualité des soins pro-diguées par les cliniques deproximité. Pour le servicematernité et santé infantile, leministre a annoncé la garantiede 530 nouveaux lits lors de laconstruction de quatre hôpitauxdans la wilaya d’Alger, en vued’alléger la charge sur les ser-vices obstétriques au niveaudes hôpitaux et grands centreshospitaliers. Les services obstétriques deshôpitaux de Rouïba et de AinBenian seront dotés de 150 litssupplémentaires chacun, alorsque celui de l’hôpital de BabaHassen bénéficiera de 86 lits. Lors de sa visite au projet de

réalisation de l’hôpital deDouéra, le ministre a indiquéque cet établissement seraitréceptionné vers la fin 2015. Par ailleurs, M. Boudiaf a indi-qué que «la nouvelle loi sur lasanté est un important acquis,en ce sens qu’elle pallie plu-sieurs lacunes relevées sur l’ac-tuelle loi qui n’évoque pas leserreurs médicales, ni le secteurprivé et encore moins la trans-plantation d’organes». Plus de 70 % des textes d’ap-plication relatives au projet deloi sur la santé sont fin prêts, a-t-il ajouté. Au CHu DjillaliBounaama de Douéra, leministre a relevé l’équipementdes blocs opératoires en appa-reillage de pointe à même depermettre d’effectuer des inter-ventions complexes.

AbdeLmALek boUdiAf

Nécessité d’orienter les citoyensvers les cliniques de proximité

DR

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

Le Théâtre Régional KatebYacine de Tizi-Ouzou a lancé,

hier, en production sa nouvellepièce théâtrale «Massinissa etSophonisbe» qui rentre dans le

cadre de la manifestationConstantine capitale de la

culture arabe 2015.

l a pièce est une adaptation del’œuvre «La Sophonisbe» de JeanMairet assurée par Hassas Naima, a

expliqué Mourad Mahiout, directeur duthéâtre régional Kateb Yacine. La mise enscène de cette nouvelle pièce est accordéeà Fouzia Aït El Hadj au moment où à l’oc-

casion du coup d’envoi et mise en scènepar Hamida Ait El Hadj, tandis que laréécriture dramaturgique est l’œuvre deNordine Aït Slimane. Six comédiens inter-prèteront, cependant les rôles de Massinis-sa, Syphax, Sophonisbe, Scipion, Phenisla nourrisse de Sophonisbe et Ili le généralet ami de Massinissa. Le coup d’envoi de cette nouvelle produc-tion s’est déroulé dans la matinée d’hierau niveau du théâtre Kateb Yacine en pré-sence de plusieurs comédiens connus surla scène locale des associations culturelleset troupes théâtrales activant au niveau dela wilaya de Tizi Ouzou. Mourad Mahiout a précisé qu’une deuxiè-me session de stage de mise en scène etactorat sera organisé pendant la durée de

production de la pièce Massinissa etSophonisbe. un stage qui se déroulera au niveau duthéâtre régional Kateb yacine et qu’enca-dreront Fouzia Aït El Hadj et LakhdarMansouri. Notons que la même structure abritedepuis le 09 septembre et jusqu’au 15 dumême mois un stage de marionnettesencadré par Ghermoul Ahmed, détonateuret marionnettiste. Les participants à cette rencontre, notam-ment des amateurs des troupes théâtralesde la wilaya ont eu droit à des explicationssur la conception des différentes parties dela marionnette à commencer par la tête,l’assemblage du corps, l’habillage et enfinsa manipulation. a. drifa

la pièce al khaliFa du Théâtre régio-nal Abdelmalek-Bouguermouh de Bejaïa,dont la générale est présentée au Théâtrerégional de Constantine, ce jeudi 10 sep-tembre, est chaleureusement et longue-ment ovationnée par le public.Traduite en arabe dialectal par NadjetTabour et mise en scène par Elsa Hamna-ne, cette œuvre a plongé le public jeudisoir dans une profonde réflexion autourdes notions de liberté, d’intérêts, et d’at-trait du pouvoir, au cours d’un spectacletrès «mouvant» et des acteurs occupanttoute la scène. Le rideau s’ouvre sur Al Tyr, un monarqueaimé et détesté à la fois dont la succession,aiguise les appétits des partisans et desopposants et ouvre la voie à une courseeffrénée au pouvoir. Le souverain voitalors défiler un florilège de courtisans sesurpassant à se présenter comme le futurmonarque idéal, se vantant de leurs talentsde politiciens exceptionnels et de leurvision d’un royaume baignant dans l’opu-lence et le bien-être. utilisant la gestuelle,jouant sur les mots et les situations, dansun décor en constant mouvement, donnantsur un palais puis sur une rue, les deuxfrères Kaïs et Adam semblent être lesmieux placés pour le trône. Kaïs ne pré-sentant aucune étoffe de gouvernant, doitobéir à sa mère qui a peur de perdre sesprivilèges d’autant que son autre filsAdam, le marginalisé, bien qu’il ait toutd’un leader, a des idées «bizarres» de

liberté et de démocratie. Quand le débatatteint son paroxysme, Al Tyr apparaît ausoir du carnaval où le peuple, autoriséenfin à dire «le fond de sa pensée», estsurpris d’apprendre qu’Adam est le filscaché du roi. Le rideau tombe sur une fin ouverte où,entre ombres et lumières, des acteurspleins de talent et d’énergie, portant desmasques, s’interrogent et interpellent lesspectateurs sur qui sera finalement le Cali-fe. Après le spectacle, Elsa Hamnane, éga-

lement auteure de la pièce, a indiqué àl’APS que la pièce, loin de «scléroser» unseul modèle politique, a présenté un «sujetuniversel» dans un spectacle à traverslequel «le spectateur s’identifie à desépoques différentes et se fait sa propreopinion». Inscrite dans le cadre des activi-tés du département Théâtre de la manifes-tation Constantine capitale 2015 de la cul-ture arabe, la pièce Al Khalifa sera présen-tée, dans les jours qui viennent dans plu-sieurs wilayas. apS

théâtre régioNAL AbdeLmALek-boUgUermoUh de béjAïA

Al Khalifa faiseur d’opinion

11aRT & cuLTuRESORTIRcinema13e Rencontres cinématographiques deBéjaïa du samedi 05 au vendredi 11septembre: Forum international decoproduction et de cofinancement Béjaïafilm laboratoire (workshops, master classes,conférences, rencontre avec de potentielspartenaires internationaux). Au Théâtrerégional Malek- Bouguermouh de Béjaïa. Aujourd’hui, mercredi 9 septembre. 14h30. Rocher noir (doc) de CherifAggoune. 17h. Bla cinéma (doc) de Lamine Ammar-Khodja. Garuda Power (doc) de BastianMeiresonne. 20h. Cet homme qui est-il (cm) de RaoufBenia. Contre pouvoirs de Malek Bensmail. Consulter: projectheurts.com

classiqueConcert de musique classique avecl’Orchestre Lamoureux de France sous ladirection de Pierre Thilloy. Lundi 14septembre. 19h. Théâtre national algérienMahiedine-Bachtarzi à Alger. Dans le cadredu 7e Festival culturel international demusique symphonique. Fondé en 1881,l’Orchestre Lamoureux est un orchestresymphonique français en résidence auThéâtre des Champs-Elysées. Il a créé lesplus grandes œuvres de la musiqueclassique française de la fin du XIXe et duXXe siècle (Saint-Saëns, Ravel, Debussy,etc.). Les concerts ont lieu dans les sallesmythiques parisiennes et durent environ1h30. Pour mieux découvrir la musique auprogramme, les spectateurs sont invités uneheure avant le concert à rencontrer dans lasalle de spectacle le chef d’orchestre et lecompositeur programmé.

hip hopAtelier danse hip-hop gratuit pour danseursamateurs ou professionnels et résidant àAlger sous la direction du chorégrapheHamid El Kabouss - compagnie Mim-H.Du dimanche 13 septembre à 9h00 au jeudi17 septembre à 20h30. Institut françaisd’Alger. Inscription à l’adresse suivante:atelierdansehiphop2015.alger@if-algerie.com avec nom, prénom, année denaissance, portable, adresse mail, communede résidence et profession. Restitution del’atelier : jeudi 17 septembre. 20h30.

architectureConférence Pouillon : un discours de laméthode par Catherine Sayen, urbaniste,élève et dernière compagne de FernandPouillon. Dimanche 20 septembre. 18h.Institut français d’Alger. Après avoir scrutépendant trente ans ses œuvres, et sescarnets, elle a mis au jour une «méthodePouillon», qu’elle expose dans un ouvragepublié à l’automne en Algérie aux éditionsDalimen. Pour Catherine Sayen, cetteméthode est «transposable à notre époquepour produire une architecture et unurbanisme plus harmonieux sans coûtsupplémentaire, mais révèle aussi que laréalisation de l’harmonie n’est pas unechose si mystérieuse et inaccessible».

auDiovisuelSalon international de la productionaudiovisuelle. Centre des Conventionsd’Oran du lundi 21 au mercredi 23septembre. De 10h à 20h.

meDiterranee Le Festival du cinéma méditerranéen est deretour à Annaba. Il est annoncé par leministère de la Culture pour le jeudi 03décembre sous le thème «Immigrationclandestine». Son organisation est confiéeau cinéaste Saïd Ould Khelifa, nommécommissaire.

eLLe reNtre dANs Le cAdre de coNstANtiNe cApitALe de LA cULtUre ArAbe

La nouvelle pièce «Massinissa et Sophonisbe»au théâtre Kateb Yacine

muLTISPORTS

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

12meetinG D’athéltismeDe rieti makhloufi au départ du1500 m ce soir le champion olympique algérien du1500 m Taoufik Makhloufi, prendra part au1500 m du meeting d’athlétisme de Rieti(Italie), prévu dimanche, ont indiquésamedi les organisateurs. Makhloufi a,selon l’organisateur du meeting SandroGiovannelli, demandé des lièvres rapidespour courir «nettement sous les 3 min 30sec». Il s’agit de la première course deMakhloufi sur le 1500 m après lesmondiaux d’athlétisme à Pékin, qui ont vule natif de Souk Ahras prendre la la 4eplace avec un chrono de 3:34.76. Lecoureur algérien a pris part récémment àl’épreuve du 800 m des réunions de Zurich(Suisse) et Berlin (Allemagne), boucléesrespectivement à la 2e et 4e place. apS

JeuX aFricains 2015médaille d’or pourl’Algérienne chebaraka au1500m nage libre la naGeuse algérienne Majda Chebara aremporté la médaille d’or de l’épreuve du1500 m nage libre, vendredi soir aucomplexe nautique de la ville de Kintélé àBrazzaville pour le compte de la dernièrejournée de la natation des 11èmes jeuxAfricains. Chebaraka a parcouru ladistance en 17: 07.82, devançant la Sud-africaine Charlise Ebepholzer (17:18.35) etl’autre algérienne Souad Cherouati(17:11.34). Par contre le relais 4x100mquatre nages algériens a raté d’un cheveu lepodium. Le quatuor algérien a pris la 4èmeposition en 3:52.59, derrière la Tunisie,médaillée de bronze, avec 3:52.00. Lamédaille d’or est revenue à l’équipeégyptienne (3:42.44), devant l’Afrique duSud (3:42.85).’

L’Algérie s’incline face ausénégal 88 à 61 enbaskett-ball féminin

la sélection algérienne féminine debasketball s’est inclinée face au Sénégal 88à 61 (32-20, 23-11, 15-15, 18-15) vendredià la salle Makélékélé à Brazzaville pour lecompte de la troisième journée (groupe B)des 11èmes jeux Africains 2015. C’est latroisième défaite en autant de matchsdisputés par le cinq algérien, après cellesconcédées devant l’Angola 51 à 61mercredi puis la Côte d’ivoire 56 à 72,jeudi. Les Algériennes affronteront lors dela 4ème et dernière journée le Gabon,lundi.

JeuX olYmpiques Jo2014 paris officialise sacandidaturela capitale française Paris aofficiellement déclaré samedi sacandidature à l’organisation des jeuxOlympiques JO-2024 en envoyant sa lettred’intention au Comité internationalolympique (CIO). «L’esprit olympique etl’identité parisienne ont en partage unmême attachement à l’unité dans ladiversité, une même tolérance face auxdifférences, une même revendication depaix commune et d’ouverture», indique uncourrier adressé au président du CIOThomas Bach et cosignée par DenisMasseglia, président du comité olympiquefrançais (CNOSF), et Anne Hidalgo, mairede Paris. Budapest, Hambourg, LosAngeles et Rome ont envoyé leur lettre ouvont le faire dans les prochaines heures,tandis que le doute subsiste encore sur lescandidatures de Toronto, Doha et Bakou.Le futur comité de candidature, qui seradirigé par Bernard Lapasset et TonyEstanguet, a maintenant deux ans pourtraduire ses intentions dans les faits.

l’haltérophilie algérienne a remportéquatre médailles dont trois en argent, ven-dredi, en clôture des compétitions dispu-tées à la salle «la Révolution» à Brazza-ville, pour le compte des 11èmes jeux Afri-cains. Les distinctions en argent ont étél’œuvre de Messaoud Seddam dans la caté-gorie des 94kgs où il a pris la seconde placeà l’arraché (150kg), la même à l’épaulé jeté(183kg) et au total des deux mouvements(333kg). Les médailles d’or de la catégoriesont revenues à l’Egyptien Abdel RazekRagab (160kg arraché, 200kg épaulé jeté et360kg au total), alors que les trois bronzesont été remportées par le Libyen Abdessa-lem Merouane Fardj (140kg arraché, 182kgépaulé jeté et 332 total. Son compatrioteHamza Sanoun a ajouté une bronze dans lacatégorie des +105kgs, réalisant 150kg à l’arraché. Al’épaulé jeté (181kg), échouant à un essai186kg pour la médaille de bronze qui estrevenue à l’athlète mauricien. Le titre des

Jeux de Brazzaville a été gagné haut lamain par l’Egyptien Attia Mohamed Ehsan,laissant la seconde à l’autre égyptienAhmed Mohamed Abdelaziz. Jeudi soir,l’Algérien Hossain Fardjallah (85kg)s’était contenté d’une seule médaille debronze au total de l’arraché et de l’épauléjeté (314kg), loin derrière l’EgyptienAmmar Hassan Mabrouk (argent) 352kg,et le Libyen Ali Meftah Elakikil avec lemême total et déclaré champion d’Afriqueau poids du Corp. Pour sa part, l’Algérienne Assia Slimani aterminé l’épreuve des 75kgs), en 7e posi-tion, avec une barre de 73kg (arraché),95kg (épaulé jeté) et 168kg au total. Lorsde la première journée, l’Algérien AmorFenni avait remporté une médaille d’argent dans la catégorie des56kg. Il avait soulevé 103kg à l’arraché,avant de déclarer forfait pour l’épaulé jetéà cause d’une blessure à l’épaule. Au coursde la même journée, Fatma Laghouati

(48kg) s’était contentée d’une 4ème place,après avoir soulevé 56kg à l’arraché et72kg à l’épaulé jeté, ‘totalisant 128kg. Sescompatriotes Ikram Cherara (63kg) et AmirBelhout (77kg) n’ont pu également reveniravec des consécrations. Cherara a pris la6ème place avec 65kg à l’arraché et 85kg àl’épaulé jeté, totalisant 150kg, alors queBelhout avait mordu ses trois essais aumouvement arraché, avant de déclarer for-fait à l’épaulé jeté à cause d’un blocage auniveau de son épaule. Les 11èmes jeuxAfricains de Brazzaville prennent fin pourla sélection algérienne d’haltérophilie quitermine avec un total de cinq médaillesdont quatre en argent, en plus de plusieursrecords d’Algérie pulvérisés. L’haltérophilie algérienne a été présenteavec huit athlètes au lieu de neuf dont troisfilles (absence de Hairèche Fatma-Zohra)aux 11èmes jeux Africains de Brazzaville,pour un pronostic de douze médailles dontdeux en or.

Quatre médailles dont trois en argentpour l’haltérophilie

l es garçons de la gym-nastique artistique ontremporté le concours

général sur cinq agrès, avec untotal de 207.900 points, devantl’Egypte (204.867 points et leNigeria (108.333 points). Parcontre, la gymnastique artis-tique féminine a terminé 3è,avec 102.733 points, loin der-rière l’Egypte, seconde, avec(112.933 pts) et l’Afrique duSud (championne d’Afrique)avec un total de 119.800 pts.»En garçons, les Algériens ontconfirmé leur statut de cham-pion d’Afrique en titre. Certesce n’était pas facile, devant lesautres nations. D’ailleurs,même l’équipe égyptienne, trèsbien préparée et habituée auplus grand niveau, n’était passur le podium», a indiqué auxenvoyés spéciaux de l’APS, leprésident de la commissiontechnique de l’union africainede gymnastique (uAG) etexpert international, le Maro-cain Abdelilah Razik. L’équipemasculine algérienne présente

à Brazzaville était composée deHilel Metidji, Mohamed Bour-guieg, Mohamed Reghib,Mohamed Aouicha et AhmedAnes Maoudj. Celle de la gymnastique artis-tique féminine comportait lesathlètes, Farah Boufadene,Salem Lahna, Nesrine Megrou-ne, Ahlem Mokhtari et RaniaBen Ali Khoudja. 64 athlètesdont 26 filles représentant qua-torze (14) pays avaient pris partaux compétitions de la gymnas-tique artistique et 28 athlètesd’une dizaine de nations enaérobic étaient présents à Braz-zaville. «C’est un record de pays etd’athlètes dans cette 11è édi-tion des jeux africains qui estcréditée d’un niveau distinctentre les pays. On retrouve lesathlètes des pays comme l’Al-gérie, l’Egypte et l’Afrique duSud, habitués au haut niveau, etd’autres dont la participationétait destinée beaucoup à sefrotter à des athlètes plusaguerris», a souligné M. Razik.

une des révélations des JA deBrazzaville était, sans conteste,la gymnaste algérienne instal-lée en France, Farah Boufade-ne, auteur de quatre médailles(2 or et 2 bronze) pour sa pre-mière compétition officielleavec l’Algérie. «L’Algérie possède une athlètede niveau mondial qu’il fautbien prendre en charge. C’estbien rare de trouver une athlètefille qui est notée aux barresasymétriques à 15.80 pts. C’estun niveau bien supérieur àl’Afrique», a-t-il lancé. L’athlète algérienne, ainsi queKirsten Brackett (Afrique duSud) et Nancy Med Taman(Egypte), seront présentes auxprochains du monde Glasgow(octobre), qualificatifs aux jeuxOlympiques de Rio (Brésil-2016). Chez les garçons, letournoi des JA-2015 a révéléaussi des noms d’athlètes quiont leurs places au niveau mon-dial. Il s’agit, notamment, desAlgériens Metidji Hilel, Moha-med Aouicha et de l’Egyptien

Mohamed Shrief El Saharty.«Même en gymnastique mas-culine, des athlètes ont faitbonne figure à Brazzaville etpeuvent briller à Glasgow etarracher une place aux pro-chains JO-2016», a-t-il ajouté.Pour d’autres pays, la partici-pation aux jeux africains deBrazzaville était beaucoup plusd’»apprendre et côtoyer lesmeilleurs du continent», àl’image des Nigérians, Congo-lais, Angolais, Zimbabwéens etCentrafricains, entre autres. «Etre présent ici à Brazzavilleétait déjà un exploit pour cesathlètes. Maintenant, leurs payssavent que l’apprentissage estdur et pour arriver à un certainniveau, il faudrait passer par labase et apprendre les rudimentsde la discipline. Ces JA sont unstimulant de plus pour ces payset leurs dirigeants pour mettreen place des automatismesréels et faire progresser leursathlètes», a conclu Razik Abde-lilah.

apS

jeUx AfricAiNs 2015

Des experts font l’éloge de la gymnastiqueAlgérienne à Brazzaville

La gymnastique algérienne,vainqueur haut la main du

tournoi des 11es jeux Africainsde Brazzaville, a forcé

l’admiration des techniciens etexperts de la discipline qui ont

noté la nette progression duniveau des gymnastes

algériens.

DR

muLTISPORTS

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

13 défaite de l’Usm Algerdevant el-merreikh

le représentant algérien,l’uSM Alger s’est incliné devant sonhomologue soudanais El-Merreikhsur le score de (0-1), mi-temps (0-1)en match comptant pour la 6e etdernière journée de la Ligue deschampions d’Afrique de football(Groupe B) disputé vendredi soir àEl-Khartoum. L’unique but de lapartie a été inscrit par Didier Libéré(14) pour El-Merreikh. L’uSMA et El-Merreikh étaient déjàqualifiées pour les demi-finales,avant même cette ultime journée.C’est la 1re défaite de l’uSM Algerdans cette phase de poules, quiconserve tout de même la 1re placedu groupe B avec un total de 15points, devant El-Merreikh (13 pts),l’ES Sétif (5 pts) et le MC El-Eulma(1 pt).

réunion d’urgence pourdécider du sort del’entraîneur ghimouz àla jsmbla Direction de la JSM Béjaiatiendra dans les prochaines heuresune réunion d’urgence pour tranchersur l’avenir de l’entraîneur AmineGhimouz. Cette décision intervientau lendemain d’une nouvelle contre-performance des Vert et Rouge àdomicile en concédant le nul (1-1)face à l’A Bousaâda dans le cadre dela quatrième journée duchampionnat. Les locaux ont échouéde nouveau à conserver leur avanceaprès avoir été les premiers à ouvrirla marque. Le même scénario s’était produit lorsde la journée précédente sur le terraindu Paradou AC, lorsque les Béjaia sesont fait rattraper au score dans lesderniers instants de la partie (1-1).Après quatre journées, la JSMB, est12e au classement avec seulementtrois points (trois nul et une défaite).Quatre clubs de Ligue deux se sontdéjà séparés de leurs entraîneursrespectifs après seulement troisjournées : l’O Médéa, le MC ElEulma, l’OM Arzew et le CRB AinFakroun.

taïder, proche du recordde matchs enchampionnat d’italiepour un joueur arabe saphir taïDer, l’internationalalgérien du FC Bologne (Série A), estsur le point de battre le record duplus grand nombre de matchsdisputés par un joueur arabe enchampionnat d’Italie de football,détenu jusque-là par son compatrioteAbdelkader Ghezzal avec 119apparitions. Ghezzal (30 ans),actuellement sans club, a porté lescouleurs de plusieurs clubs italiens,entre 2005 et 2014, dont l’AS Bari,l’AC Cesena et le FC Parme, aveclesquels il a cumulé un total de 119matchs, qui le place devant lesmarocains Houssine Kharja (117) etMehdi Benatia (113). Taïder (23 ans)ne compte actuellement que 100matchs en championnat d’Italie, maisd’après le site Starafrica «il pourraitaméliorer sensiblement cettestatistique pendant la saison encours», avant de «battre le record,détenu jusque-là par son compatrioteAbdelkader Ghezzal». Taïder, actifmilieu de terrain, est revenu àBologne cet été en provenance del’Inter Milan, son désormais ex-clubemployeur, qui pendant la saison2014-2015 l’avait déjà prêté à l’uSSassuolo.apS

le match ayant mis aux prisesl’équipe sétifienne avec le voisineulmi, pour le compte de la 6e etdernière journée de la phase despoules de la Ligue des championsd’Afrique, s’est soldé sur un scorede parité de 2 buts partout. Même si cette rencontre étaitdépourvue d’enjeu puisque lesdeux équipes étaient déjà élimi-nées de cette compétition, cela n’apas empêché les 22 acteurs defournir beaucoup d’efforts sur le

terrain et de développer un foot-ball plaisant et plein de rythme.On retiendra tout de même quel’Entente de Sétif a raté l’opportu-nité d’aligner la 50e victoire àl’échelle africaine et que la for-mation de Babya a beaucoupattendu pour sauver l’honneurdans cette compétition. En effet,les camarades de Tarek Zeghidiont attendu la dernière journée decette phase de poules pour décro-cher leur premier et dernier point

dans cette joute continentale. Pourrevenir au match, il faut soulignerque ce sont les visiteurs qui ontouvert le score par l’entremise deKorrichi dès la 10e minute. LesNoir et Blanc ont dû attendre jus-qu’à la 62e minute pour voir ledéfenseur Belkhiter pousser leballon dans sa propre cage, en rai-son de la grosse pression exercéepar le virevoltant Belaameiri surle flanc droit. Le Franco-Algériena évolué, à l’occasion, pour la pre-

mière fois comme latéral droit. Ala 79’ le centre africain Dagoulou,qui venait tout juste de faire sonentrée sur le terrain, a fusillé leportier eulmi Mokrani et doubléma mise. Il ne restait plus quedeux minutes du temps réglemen-taire de la partie lorsque le clair-voyant Abbès parvint à remettreles pendules à l’heure suite à unebelle frappe enveloppée en pleinelucarne des 25 mètres.

dj. Gherib

sixième et derNier mAtch de poULe de LA LigUe des chAmpioNsd’AfriqUe : es sétif 2 - mce eULmA 2

Sans enjeu mais plaisant

Un seul petit but a suffi auxAurésiens du CAB fac e au

Paradous AC pour marquer leurterritoire en solo en tête du

classement avec deux unités deplus que l’USM Bel Abbès,

l’autre grand bénéficiaire decette journée.

u n round à mettre aux oubliettes tantles attaques sont restées en veille,puisque seuls, huit buts ont été ins-

crits sur les sept matchs joués. L’affiche dujour, qui devait mettre aux prises deux ex-pen-sionnaires de l’élite, l’ASO Chlef avec le MCEl Eulma, a été renvoyée à Mardi prochainpour permettre aux Eulmis de terminer leurparcours en Ligue des champions d’Afriquecontre le voisin sétifien. Ainsi donc cette étapeaura été tout à l’avantage du leader, le CABatna qui a réussi avec beaucoup de peine ilfaut l’avouer, à passer le cap de son adversairedu jour le PAC. Les camarades du jeune Réda Babouch (ex-MC Alger) ont fait la différence grâce à leurcapital expérience et à la baraka d’un but(CSC) pour enclencher une autre victoire auxdépens d’un adversaire toujours. Les Auré-siens, sous la houlette du coach Rachid Bouar-rata, poursuivent donc leur marche en avantavec, à leurs trousses une équipe de l’uSMBAcraignant désormais un dauphin dangereux.El-Kheddra a dû quand même batailler pour sedéfaire, dans les dernières minutes de la par-tie, de la lanterne rouge, le CRB Aïn Fekrounde mal en pis. L’issue de ce duel des extrêmesa confirmé tout le mal qui ronge cette équiped’Aïn Fekroun en ce début de saison.

L’exploit du jour est venu du Khroube où laformation local, des Diables Rouges a été sur-prise dans son antre par une modeste équipede l’uSMM Hadjout jusque-là la traîne. Enorme déception à Bordj Bou Arréridj, oùles Sauterelles, décidées plus que jamais àretrouver de nouveau la cour des grands ontlaissé deux points au tapis, après avoir ététenu en échec sur leur pelouse et devant leurpublic par une accrocheuse équipe visiteusede l’OM Arzew, qui aurait pu prétendre àmieux, surtout après avoir mené au scorel’équipe adverse. Les gars d’Arzew occupent la troisième placeen compagnie de l’A Boussada, qui est alléetenir en échec la JSM Béjaïa dans son jardin.un partage des points ne faisant guère lesaffaires du club phare de Yemma Gouraya etqui pourrait coûter cher au coach Amine Ghi-mouz, dont les jours pour ne dire les heures,sont comptés à la JSMB. L’autre affcihe dujour qui avait pour théâtre le stade Saïda, s’est

soldée, elle aussi, par un décevant match nulentre le Mouloudia local, drivé par MohamedMihoubi , et l’O Médéa. La JSM Skikda est allée également ramenerun bon point de son périlleux déplacement àOum El-Bouaghi où l’uS Chaouia n’avait pasle droit à l’erreur pour ne pas s’enfoncerdavantage après un début de saison catastro-phique.

S. S.

4e joUrNée dU chAmpioNNAt NAtioNAL de LigUe 2 mobiLis

Le CAB marque son territoirel’USMBA à ses trousses

le choc MC Alger - JS Kabylie, prévu le 10octobre 2015 (19h00) au stade Omar Hamadide Bologhine pour le compte de la 8e journéede la Ligue 1 «Mobilis» de football pourraitêtre délocalisé au stade 5-Juillet (Alger), aindiqué jeudi le président de la Ligue du foot-ball professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj.«Au 5-Juillet, la priorité est donnée à l’équipenationale et aux derbies algérois. Cela dit, si les conditions le permettent, onpeut y faire jouer d’autres matchs, comme leClasico MCA-JSK» a expliqué Kerbadj, enmarge du derby uSM El Harrach - NA Hus-

sein-Dey (2-0), à l’occasion de la réouverturedu grand stade olympique, après 2 ans de fer-meture pour travaux. Le MCA, club hôte du Clasico de la 8e jour-née contre la JSK a considéré que le stade deBologhine (12.000 places, ndlr) est «inappro-prié» pour abriter un match de cette envergu-re, d’où sa requête de délocaliser la rencontreau 5-Juillet. «Il est possible que le match MCA-JSK soitdélocalisé de Bologhine au 5-Juillet, mais ilest important de garder à l’esprit qu’en termesde domiciliation, le dernier mot revient tou-

jours à LFP, et non aux clubs» a tenu cepen-dant à rappeler Kerbadj pendant la mêmeintervention. Le président de la LFP a refuséde s’étaler davantage sur le sujet, considérantqu’il est «prématuré» d’évoquer la domicilia-tion du match MCA-JSK un bon mois avant lejour «J». «La match MCA-JSK est prévu le 10 octobreprochain. Il est donc trop tôt pour en parler.Intéressons-nous plutôt aux quatre derbiesainsi qu’aux deux matchs amicaux de l’équipenationale qui se joueront avant ce classique» aconclu Kerbadj.

LigUe 1 «mobiLis» (8e joUrNée)

MCA-JSK pourrait être délocaliséau 5-Juillet selon Kerbadj

Résultats et classement :MC Saïda - O. Médéa 0-0 CABB Arréridj - OM Arzew 1-1 CA Batna - Paradou AC 1-0 uS Chaouia - JSM Skikda 0-0 AS Khroub - uSMM Hadjout 0-2 uSM Bel Abbès – CRBA Fekroun 1-0 JSM Béjaïa – A. Boussâada 1-1 Mardi 15 septembre (19h) :

ASO Chlef - MC El-Eulma

classement pts J 1. CA Batna 10 4 2. uSM Bel Abbès 8 4 3. OM Arzew 6 4 - A Boussâada 6 4 5. ASO Chlef 5 3 - O. Médéa 5 4 - MC Saida 5 4 - JSM Skikda 5 4 - uSMM Hadjout 5 4 11. MC El Eulma 4 3 - CABB Arréridj 4 4 12. JSM Béjaïa 3 4 - Paradou AC 3 4 - AS Khroub 3 4 - uS Chaouia 3 4 16. CRB Ain Fekroun 1 4

DR

D’ICI DE lÀ14

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

un homme est mort après avoirété poiGnarDé par un coq !

Jose Luis Ochoa, était âgé de 35 ans quand il a assisté à un combat de coqs en Cali-fornie. Dans un combat de coqs typique, des couteaux sont attachés aux coqs afinqu’ils puissent tuer les autres coqs plus facilement.Malheureusement pour Jose, il a été poignardé dans son mollet droit par un descoqs qui essayait d’attaquer un autre coq. L’homme a perdu beaucoup de sang et estdécédé avant d’arriver à l’hôpital.

une mère de famillea voulu faire une"belle" surprise à safille pour ses 18 ans.Elle a acheté sixgrammes de cocaïne etloué une limousinepour emmener sa fille àLondres.Nicola Austen avaitréservé une limousineet prévu de la cocaïnepour sa fille, "pour être

certaine qu'elles'amuserait", a-t-elleindiqué. À 37 ans,celle qui est aussi...grand-mère a avouéaux policiers qu'elleavait l'intention d'allerdepuis Tunbridge Wellsjusqu'à Londres avec safille pour une soirée defolie, comme l'indiquele Daily Mail. La poli-ce l'a arrêtée avant cepériple, puisqu'ils ont

trouvé la drogue à sondomicile. Déjà condamnée à sixreprises, notammentpour possession d'am-phétamines, les poli-ciers ont été inspirés enlui rendant visite. Et leschiens pisteurs n'ontpas mis très longtempsavant de trouver ladrogue. Malgré ce passé agité,le juge n'a pas envoyéNicola Austen en pri-son. Elle a été condam-née à neuf mois avecsursis et 250 heures detravaux d'intérêt géné-ral. Le juge a notam-ment estimé que sonplus jeune fils allaitsouffrir de l'absence desa mère si elle était der-rière les barreaux.

"UNE LIMOUSINE ET DE LA COCAÏNEPOUR LES 18 ANS DE MA FILLE"

le Drone, ou engin aérien sans pilotecommandé à distance, s'est introduit dansl'enceinte de l'uS Open en début de soiréejeudi 3 septembre. Il s'est écrasé dans les tri-bunes du court Louis Armstrong, alors vides,sans faire de blessés. Le match avait étéinterrompu pendant quelques minutes, le

temps pour la police de s'assurer qu'il n'yavait aucun danger. Flavia Pennetta, sortie victorieuse de cetterencontre du 2e tour (6-1, 6-4), avait confiéaprès coup qu'elle avait "cru qu'il s'agissaitd'une bombe". "Je me suis dit avec tout cequi se passe dans le monde, ça y est, c'estfini", a expliqué la 26e joueuse mondiale. Au lendemain de l'incident, "un employé dela ville de New York qui n'était pas en servi-ce a été arrêté vendredi matin", a indiqué lapolic de New York dans un communiqué."Il a été inculpé de mise en danger d'autruipar l'opération d'un drone et d'usage d'undrone en dehors des limites autorisées dansun parc public de New York", a ajouté lecommuniqué de la NYPD. La police a précisé que cet individu était âgéde 26 ans et qu'il travaillait pour le servicede l'éducation de la ville de New York. unincident similaire avait déjà eu lieu à Wim-bledon en juillet. Des drones ont égalementperturbé des rencontres de football, notam-ment un match de qualification à l'Euro2016 entre la Serbie et l'Albanie.

ARRESTATION DU PILOTE DUDRONE QUI S'EST ÉCRASÉ

en Galice, un tumulusdu néolithique a été rem-placé par une somptueusetable de pique-nique enbéton. une enquête a étéouverte.Il y a peu, à Taïwan, unado maladroit glissaitdans une expositionconsacrée à Léonard deVinci et défonçait la toiled'un maître du XVIIIesiècle d'une valeur de 1,5million de dollars. Oups !La gaffe avait connu unepublicité mondiale, lemalheureux ayant étéfilmé par les caméras desurveillance.Cette fois, le « oups dujour » est espagnol. C'estle Huff Post espagnol quile relate et on oscille enle lisant entre l'effroi etl'hilarité. Soit un site néo-lithique datant de 6 000ans. Soit, sur ce site, troisblocs de granit qui repo-sent sur une dalle, for-mant un tumulus ; en un

mot une tombe érigée parles premiers habitants dela localité, Cristovo deCea, en Galice.Désormais, à sa place, sedresse une magnifiquetable de pique-nique enbéton !C'est une associationlocale de préservation del'environnement qui adécouvert l'incroyablebévue. Elle a immédiate-ment porté plainte et uneenquête a été ouverte.Le maire de la communeplaide non coupable etexplique qu'il tombe des

nues : il ignorait, dit-il,que le site était archéolo-gique. une affirmation quine convainc pas le porte-parole du ministère gali-cien de la Culture : en2008, explique-t-il dans lejournal espagnol de langueanglaise, The Local, desfouilles archéologiquesavaient été autorisées surle site. Impossible doncque le maire de la commu-ne ne l'ait pas su.Certains voient déjà danscette lamentable affaire lepeu de soin apporté enEspagne au patrimoine.

les autorités De shanGhai vontfaire fermer 153 sites industriels pol-luants et obsolètes dans les environs dufutur parc Disneyland, qui doit ouvrir l'anprochain, afin d'"améliorer" la qualité del'environnement local, selon le gouverne-ment municipal.Ces usines "hautement polluantes (...) etpeu efficaces" doivent être fermées d'icifin 2016, un processus censé assurer "labienvenue" au parc d'attractions du grou-pe Disney, a expliqué sur son site l'agencede planification économique de la ville.Les entreprises concernées appartiennentprincipalement aux secteurs de la chimie,du textile, de la fabrication de piècesmécaniques, dans le quartier de Zhoupu.La construction du Disneyland Shanghaiavait été entamée en 2011, et son ouver-ture, originellement prévue cette année,avait été repoussée à courant 2016 par legroupe américain.

D'un coût de quelque 5,5 milliards dedollars, il s'agit du premier parc Disneyen Chine continentale, où l'entrepriseespère séduire une classe moyenne enplein essor.En contraste saisissant avec les industriespolluantes, le gouvernement shanghaïenambitionne de redévelopper les sitesincriminés dans le cadre d'un projet pro-mouvant le "tourisme rural".

Un monument vieux de 6 000 ans remplacépar une table de pique-nique

Shanghai va fermer plus de 150 usines pour assurer un ciel bleu à Disneyland

le téléphone volé envoYait les photos surl'orDinateur De la victime

un homme, soupçonné d'avoir volé un téléphone portable, aété interpellé à Rochefort (Charente-Maritime) après s'êtrephotographié avec l'appareil, sans savoir que ce dernierenvoyait les images directement sur l'ordinateur de la victi-me, a-t-on appris jeudi de source policière. L'homme âgé de 22 ans, originaire du Val-de-Marne, estsoupçonné d'avoir volé un téléphone portable le 31 juillet àRochefort, avec lequel il s'est pris en photo, a expliqué àl'AFP le commissaire de police de Rochefort, Xavier Lher-mitte, confirmant une information du quotidien Sud Ouest.Mais il ignorait que le téléphone portable transmettaitimmédiatement les images sur l'ordinateur de la victime,laquelle les a montrées aux policiers, qui ont pu interpellerle jeune homme mardi, a ajouté le commissaire.

Présenté au parquet de La Rochelle, le malfaiteur présumé, déjà condamné à despeines de prison notamment, dont certaines avec sursis pour vols, violences, trafic destupéfiant notamment, a vu son sursis révoqué. Il a été écroué mercredi au centre péni-tencier de Vivonne (Vienne) pour un cumul de 31 mois d'emprisonnement. Le jeune homme, qui nie les faits, assurant avoir acheté le téléphone portable sur inter-net, devrait être jugé prochainement pour "recel d'objet volé".

tÉCH JI

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

15

iPhone 7 : vers un écran sans bordure

u ne nouvelle technolo-gie d’écran pourl’iPhone 7 serait

actuellement en phase de testdans les locaux de la firme deCupertino. À en croire lesinformations de DigiTimes,Apple aurait décidé d’aban-donner la technologie In-Cellpour la technologie G/G quipermettrait de proposer unsmartphone avec un écransans bordure.La firme californienne a

d’ailleurs reçu plusieurséchantillons d’écrans pour sonfameux iPhone 7 en provenan-ce de divers spécialistescomme Asahi Glass ou encoreCorning. À savoir que l’opti-misation d’une résolutionserait simplifiée avec un écransans bordure.

iphone 7 : un modèleencore plus fin

Toujours selon des sources

internes, Apple envisagerait deproposer un iPhone 7 plus finque les autres modèles pourl’année prochaine sachant queles iPhone 6s et iPhone 6s Plusqui pourraient être dévoilésmercredi prochain devrait voir

leur épaisseur augmenter de 0,2mm à cause d’un nouvel alumi-nium de séries 7000, un nouvelalliage 60% plus résistant quel’aluminium actuellement utili-sé par la firme de Cupertino.

mozilla : DesDonnéessensiBlesvolées par Deshackers

Mozilla a annoncé avoir été victimed'un piratage informatique via sonlogiciel de détection de bugs, Bug-zilla. Des données sensibles auraientété volées. Vendredi, Mozilla, le père du naviga-teur Internet Firefox a annoncé avoirété victime d’un hacker. Celui-ci seserait servi de Bugzilla, un logicielqui permet à la fondation de détecterdes bugs. Il aurait ainsi pu voler desdonnées sensibles sur les bugs exis-tants dont certains pourraient présen-ter un risque pour la sécurité.

le logiciel Bugzilla de mozillaattaqué par un hacker

Mozilla, le créateur du fameux navi-gateur Internet Firefox avait crééBugzilla, un logiciel libre, pour luipermettre de coordonner la détectiondes bugs au sein de ses logiciels et lacorrection de ces dysfonctionnements.Ce « bug tracker » est même utilisépar d’autres projets tels que OpenOf-fice, Linux, LibreOffice, Mandriva,Gnome ou encore Red Hat, entreautres.Ce logiciel a été attaqué par un hac-ker a annoncé Mozilla vendredi, desdonnées sensibles en relation avec lasécurité auraient ainsi été dérobéespar le ou les pirates. Le ou les hac-kers ont réussis à pirater le compted’un utilisateur qui a accès à desinformations importantes sur la sécu-rité via le logiciel Bugzilla. « Nouspensons qu’ils ont utilisé ces informa-tions pour attaquer des usagers deFirefox. Mozilla a procédé à uneenquête sur cet accès non-autorisé etnous avons pris un certain nombre demesures pour contrer cette menaceimmédiate. Nous procédons aussi à des améliora-tions sur Bugzilla afin d’assurer lasécurité de nos produits, de notrecommunauté de développeurs et denos usagers » pouvait-on lire sur leblog de la fondation Mozilla.

mozilla a corrigé les faillesconcernées

Mozilla a annoncé avoir corrigé lesbugs ou failles dont les piratesavaient pris connaissance et quiauraient pu être utiliser pour nuireaux utilisateurs du navigateur Inter-net, notamment via la mise à jour39.0.3. En outre, la fondationrecommande fortement à tous sesutilisateurs de mettre à jour Firefoxavec la toute dernière mise à jourdéployée pour éviter les éventuelsproblèmes. Le compte qui avait étépiraté a bien sûr été éliminé, lenombre de personnes ayant accèsaux données sensibles sera désor-mais encore plus restreint a déclaréMozilla.

Le Nexus 5 de LG se dévoile en photo

Alors que les Nexus pourraient être pré-sentés à la fin du mois de septembre,c'est le Nexus 5 de LG qui fait son appa-rition sur la toile. une photo qui pourraitbien dévoiler le design définitif dusmartphone. On connaîtrait le design du Nexus 5 2015.C’est en tout cas ce qu’affirme le siteAndroid Pit qui dévoile une photo dufutur Nexus vu de dos, fabriqué par lesud-coréen LG. Les fuites n’en finissentplus de pleuvoir sur la toile à propos des 2futurs appareils Nexus qui pourraient êtreprésentés le 29 septembre.

une photo du smartphone nexus5 a fuitée

Depuis de nombreuses semaines apparais-sent des rumeurs ici et là sur le net à pro-pos des 2 futurs Nexus, l’un conçu par lechinois Huawei et l’autre par le sud-coréen LG, tous deux en collaborationbien sûr avec Google. une présentationofficielle devrait vraisemblablement avoirlieu le 29 septembre. En attendant, le siteAndroid Pit affirme avoir mis la main surun cliché qui montre le design définitif duNexus 5 2015 fabriqué par LG. Sur sa

page on voit le smartphone en vue de der-rière. La photo ne révèle finalement riende nouveau, par rapport aux fuites précé-dentes. L’habillage du smartphone estblanc et ses bords arrondis, on distingue lelecteur d’empreinte digitale, positionné endessous du capteur photo.Le site américain Android Authority, lui,dévoile le nom du smartphone qui seraitbaptisé « Nexus 5X » selon des sourcesbien renseignées.

nexus 5 2015 : lescaractéristiques techniques

La fiche technique du Nexus 5 2015 deLG avait déjà fuitée il y a plusieurssemaines. Le smartphone devrait être équipé d’unécran Full HD de 5,2 pouces, il embarque-rait un processeur Snapdragon 808, 8cœurs, couplé à 3Go de mémoire vive. Ontrouverait 2 capteurs photo, un de 12mégapixels à l’arrière et un de 5 méga-pixels en façade. La batterie serait de2700 mAh et son espace de stockage de16 ou 32 Go. Il pourrait être équipé d’unport uSB type-C et fonctionnerait sousAndroid 6.0 Marshmallow.

Alors que le nouvel iPhone de la firme deCupertino va être dévoilé d'ici quelques jours,

Apple s'occupe déjà de la conception de l'iPhone7. Un écran sans bordure afin d'optimiser la

résolution est en discussion.

DisponiBle actuellement enaccès anticipé sur Xbox One,David Braben annonce que laversion complète de la simula-tion spatiale de Frontier Deve-lopment, à savoir Elite Dange-rous, sera disponible enoctobre prochain sur la conso-le next-gen de Microsoft. Financé en partie sur la plate-forme de crowdfundingKickstarter, Elite Dangerousest une simulation de commer-ce et de combat spatial déve-loppé et édité par le studioFrontier Developments. Dis-ponible depuis plusieurs moissur PC, et un peu moins detemps sur Xbox One via unaccès anticipé (popularisé parla plateforme Steam), EliteDangerous va enfin arriverdans une édition complète surla dernière console de salon de

la firme de Redmond.L’annonce a été faite parDavid Braben, l’un des deuxco-créateurs de la série Elite,dans le cadre d’une sessionquestions/réponses sur Reddit.

Il a ainsi été dit que Elite Dan-gerous serait disponible le 6octobre prochain sur XboxOne pour 30,99 euros. DavidBraben a également indiquéque Frontier Development fait

tout pour synchroniser les éco-systèmes console et PC.Cependant, impossible desavoir si les joueurs PC ouconsole pourront se croiserdans le jeu.

Xbox One : Elite Dangerous seradisponible dans sa version complète

en octobre

sCIENCES16

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOICOUPER UNOIGNON FAIT-ILPLEURER ?

Passage obligé pour tout cuisinierprofessionnel ou amateur qui se res-pecte, l’épluchage des oignons est unecorvée dont on se passerait bien. Lesaccès de larmes qu’il provoque n’ontrien à voir avec notre humeur, mais àl’irritation irrépressible qu’entraînecette opération toute simple. Mais aufait, pourquoi ?

l'allinase, responsable del'irritation de l'oignon

Les coupables sont des composés chi-miques contenus dans le bulbe, et quiréagissent l’un avec l’autre lorsquel’oignon est coupé. L’oignon est eneffet constitué de cellules parfaite-ment ordonnancées qui renfermentdes composés soufrés et une enzyme :l’allinase. Dès que la lame du cou-teau entame le bulbe, ces substancessont libérées et entraînent la forma-tion d'un gaz particulièrement irritantet urticant pour les yeux : le sulfated'allyle.

les larmes, mécanisme de défense

Tel un mécanisme de défense, lesglandes lacrymales sont activées. Etles larmes qui se forment alors ontpour but de repousser cette agressionextérieure. La nature est bien faite,n’est-ce pas ? Et comme l’Homme enest un observateur attentif, il n’est passurprenant que la composition des gazlacrymogènes soit apparentée à celle

du sulfate d’allyle...

Un virus géant, Mollivirus, renaîtdu sol gelé après… 30.000 ans

i l est géant : 0,6 micron,soit plus long que cer-taines bactéries. Il est

unique en son genre : même sil’on a trouvé d’autres virusgéants, « celui-ci est complète-ment différent » s’enthousias-me Jean-Michel Claverie, del’Institut de Microbiologie dela Méditerranée, dont l’équipe,avec celle du microbiologisteDidier Raoult, s’est fait unespécialité de la découverte degéants comme Mimivirus,Marseillevirus, Pandoraviruset Pithovirus. Son génome esténorme : 651.523 paires debases dans son ADN (contreune dizaine pour ceux de lagrippe ou du Sida). Il est puis-samment original : une fois lamultiplication terminée, ilembarque près d’une centainede protéines, un record absolu,et, qui plus est, onze d’entreelles font partie des compo-sants des ribosomes, cettemachinerie qui sert à fabriquerdes protéines à partir des infor-mations venues de l’ADN, ceque, justement, un virus ne saitpas faire.Alors, à quoi servent-elles, cesprotéines ? « On ne sait pas ! »jubile Jean-Michel Claverie.Et puis… il ressuscite (le cher-cheur n’hésite pas à employerle terme) après 30.000 ans pas-sés dans le pergélisol sibérien(le sous-sol gelé, ou perma-frost). Extraits d’un échan-tillon, ces virus, ou du moinsune partie d’entre eux, ont eneffet pu infecter des amibes du

genre Acanthamoeba, qui sontleurs hôtes habituels.Tel est, brièvement résumé, leCV de Mollivirus sibericum,espèce nouvelle et genre nou-veau, à ranger parmi les virusgéants, un groupe inauguré en2003 avec Mimivirus. ChantalAbergel, Jean-Michel Claverieet leurs collègues décriventminutieusement leur trouvailledans un article publié hier soirdans les Pnas après un longtravail d’analyse génétique.Pourquoi Mollivirus ? « Parcequ’il est mou ». Tout simple-ment. Et pourquoi être allé lechercher dans le pergélisolsibérien ? « C’était un pari.Après la découverte des pre-miers virus géants, nous vou-lions savoir s’ils étaient desexceptions, comme cette lima-ce de mer capable de photo-

synthèse, ou bien s’ils repré-sentaient de nouvelles famillesd’organismes. Alors nouscherchons partout où il y a desamibes puisqu’ils en sont desparasites. Et c’est le cas dupergélisol. »Comme le rappelle le biologis-te, ce n’est pas la première foisque des organismes seréveillent ainsi après avoirpassé plusieurs dizaines demilliers d’années dans le solgelé. En 2012, nous avionsrelaté cette stupéfiante décou-verte d’un fruit enterré par unécureuil il y a 30.000 ans et quiavait germé pour redonner uneplante, Silene stenophylla.L’équipe de scientifiquesrusses qui avait décrit cetteétude était menée par SvetlanaYashina et David Gilichinsky,décédé juste avant la publica-

tion. « Les Russes saventdepuis longtemps que c’estpossible mais leurs travaux ontété peu connus ou négligés ».En 2014, l’équipe de ChantalAbergel et Jean-Michel Clave-rie avait déjà découvert unnouveau virus géant, le Pitho-virus, dans ce pergélisol sibé-rien et qui, lui aussi, avaitrésisté 30 millénaires sansperdre son pouvoir infectieux.

le réveil d'autres virusgelés serait possible

Si la surface du pergélisolfond en été, dessous, uneépaisseur de plusieurs cen-taines de mètres reste geléeen permanence avec unmilieu sans oxygène, idéalpour la conservation. C’est làque se trouvait Mollivirussibericum, dans un échan-tillon que les chercheurs mar-seillais ont soumis à tous les« omiques » :•la génomique : étude de toutle génome, avec les basesd’ADN ;•la transcriptomique : analysedes ARN messagers, donc dela mécanique qui transformeles gènes en protéines ;•la protéomique : le cataloguedes protéines fabriquées dansl’amibe infectée par l’ADNdu virus mais aussi celui desprotéines embarquées par levirus qui s’échappe ;•la métagénomique : ledécryptage de tous les gènesde l’échantillon.

Leucémie : des lymphocytes OGM tueurs de cancerDes  cellules  immuni-taires  (des lymphocytes T)de patients souffrant de leucé-mie lymphoïde chronique(LLC) ont été modifiées géné-tiquement pour venir à boutdu cancer. Les résultats sontprometteurs : plusieurs rémis-sions de patients ont été obte-nues. une étude réalisée aux États-unis semble ouvrir la voievers un traitement de la leucé-mie grâce à la modificationgénétique des cellules immu-nitaires de patients. Huit des14 adultes ayant participé àcette étude ont en effet répon-du au traitement : quatred'entre eux ont présenté unerémission à long terme ; lesquatre autres ont réagi seule-ment partiellement au traite-ment, selon les résultatspubliés dans le journal Scien-ce Translational Medicine.La première personne à avoir

été soumise au traitementexpérimental a récemmentpassé le cap des cinq ans derémission. Deux autrespatients n'ont pas connu derechute depuis quatre ans etdemi. Le quatrième avait étéen rémission pendant 21 moisavant de mourir d'une infec-tion liée à une opération chi-rurgicale sans rapport avec laleucémie. Cette immunothérapie per-sonnalisée, connue sous lenom de CTL019, a été déve-loppée par des chercheurs duAbramson Cancer Center etde la Perelman School ofMedicine, qui dépendent del'université de Pennsylvanie(États-unis).« Les examens conduits surles patients qui ont connu unerémission complète ont mon-tré que les cellules modifiéesrestent dans leurs corps pen-dant des années après y avoir

été injectées, sans aucun signede cellules cancéreuses,explique l'un des auteurs del'étude, Carl June, professeurà l'université de Pennsylvanie.Cela indique qu'au moins cer-taines des cellules CTL019conservent leur faculté à chas-ser les cellules cancéreusespendant longtemps ».En 2011, les premiers résul-tats de l'étude, alors conduitesur trois adultes, montraientque deux d'entre eux étaiententrés en rémission après lapremière année de traitement.Ces trois patients avaient peud'autres choix de traitement.La seule autre option est unegreffe de moelle osseuse, uneprocédure exigeant unelongue hospitalisation et quicomporte un risque de morta-lité d'au moins 20 %. Enoutre, cette greffe n'offre aumieux que 50 % de chancesde guérison.

Des virus géants d'une espèce nouvelle, découverts dans un pergélisol vieux de 30.000 ans,ont retrouvé leur pouvoir infectieux au détriment de leur hôte, une amibe. Ce Mollivirus

sibericum, soit virus mou de Sibérie, a de quoi étonner : il ne ressemble à rien, même pas auxautres virus géants déjà connus. Jean-Michel Claverie, membre de l'équipe marseillaise qui amis la main sur cette curiosité, explique à Futura-Sciences l'intérêt de la trouvaille. Et si des

vieux virus oubliés, dangereux pour l'Homme, pouvaient ainsi se réveiller ? Possible, affirme lechercheur.

eNVIRONNEMENT

D es scientifiques de 15 pays ont unileurs efforts, sous la directiond’une équipe de l’université de

Yale, pour compter les arbres sur Terre. Ilsont bien sûr utilisé les images satellitesmais elles ne suffisent pas pour obtenir lameilleure précision possible puisqu’ellesne montrent pas les individus isolément.L’évaluation effectuée ensuite dépend dela nature de la forêt et même des tech-

niques de comptage qui varient d’un paysà l’autre. Des estimations avaient été faitesdepuis longtemps, selon différentesméthodes et essentiellement à partir desobservations spatiales. Elles conduisaientà un total d’environ 400 milliards, soit 61par Terrien.Thomas Crowther et ses collègues se sontlancés dans une évaluation globale réaliséeen une fois et avec une méthode plus stan-

dardisée. Aux images satellitaires, ils ontajouté des mesures réalisées sur le terrainsur plus de 400.000 sites, venues notam-ment d’inventaires réalisés par des orga-nismes de gestion des forêts et par desétudes scientifiques. Couvrant 430.000hectares, ces zones de référence sontsituées sur tous les continents (sauf l’An-tarctique, bien sûr, où le nombre d’arbresest de zéro). Les chercheurs ont pu relierles densités d’arbres à différentes caracté-ristiques de la région comme le climat, lerelief ou l’occupation humaine. Ce lien aensuite permis des extrapolations plus pré-cises à partir des données satellitaires ouautres.

les activités humaines, le facteurdéterminant pour les forêts

Les résultats, publiés dans la revue Nature,annoncent 3.040 milliards d’arbres, soit422 par habitant, environ 7 fois plus queles estimations précédentes. Le nombre estdonc plutôt une bonne nouvelle. Mais « cen’est pas comme si nous avions découvertde nouveaux arbres, tempère ThomasCrowther dans le magazine en ligne Natu-re News. Nous avons en fait ajoutéd’autres couches d’informations qui ont

permis de réviser les estimations précé-dentes ».Les disparités régionales sont bien sûrimportantes. Les forêts boréales d’Amé-rique du Nord, de Russie et de Scandinavieprésentent les plus fortes densités et comp-tent 750 milliards d’arbres, soit 24 % dutotal. Dans les régions tropicales et subtro-picales, les surfaces boisées, moins densesmais bien plus vastes, en abritent 1.300milliards (43 %).Ces résultats donnent une image plus pré-cise des forêts mondiales mais aussi deleur évolution. « En fait, les activitéshumaines sont le principal facteur influantsur le nombre d’arbres de la planète » résu-me Thomas Crowther dans le communiquéde l’université de Yale. Les auteurs del’étude remarquent par exemple que lacompétition entre arbres et agriculture estla plus forte dans les régions humides.Globalement, affirment-ils, la déforesta-tion retire 15 milliards d’arbres par an surla Terre. Selon eux, il y a douze mille ans,avant que l’humanité ne se lance dansl’agriculture et l’urbanisation, la planèteportait 5.600 milliards d’arbres. Il en resteaujourd’hui 46 %.

17

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

Combien d’arbres sur la Terre ? 3.000milliards, 7 fois plus que prévu !

Produire des nanofibres à partir du gazcarbonique de l'atmosphère

les  nanotechnoloGiespermettraient-elles de résoudreles plus grands problèmes duXXIe siècle ? Certains placent entout cas beaucoup d'espoir enelles. C'est le cas d'un groupe dechercheurs américains qui vientde développer une technologiesurprenante. Baptisé STEP, pourSolar Thermal ElectrochemicalProcess, elle utilise l'énergiesolaire pour produire à bas prixdes nanofibres de carbone ets'avère gourmande en gaz carbo-nique.Pour limiter le réchauffementclimatique à une température de2 °C, il faudrait laisser dans lesol une bonne partie des énergiesfossiles qui s'y trouvent encoremais aussi changer de façonconséquente l’économie mondia-le pour mieux réduire les émis-sions de carbone. La tâchesemble presque impossible…C’est pourquoi certains se tour-nent vers une autre solution etenvisagent divers moyens rapided'extraire le gaz carboniqueinjecté dans l’atmosphère pen-dant l'ère industrielle.Dans l’idéal, en supposantqu'une telle technologie devien-ne accessible, encore faudrait-ilque sa mise en œuvre puissecontribuer au développementéconomique. Il faudrait aussitrouver une solution de stockagepour le CO2 retiré de l’atmo-

sphère avant que celui-ci ne soitcapturé en trop grande quantitépar les océans. une propositionde séquestration géologiqueavait déjà été présentée. Maisune équipe de chimiste de laGeorge Washington university(États-unis) pense avoir ouvertune nouvelle voie de rechercheprometteuse en utilisant ce gazcarbonique issu de l'atmosphère.Comme les chercheurs l’expli-quent dans un article publié dansNano Letters, ils ont mis au pointun procédé efficace pour fabri-quer des nanofibres de carbone àpartir de l'énergie solaire. Le ren-dement énergétique du processusde fabrication semble excellentet permettrait de fournir à l’in-dustrie de quoi développer à bascoût une technologie basée surles fibres de carbone, très utili-sées en aéronautique et même enélectronique. La nanotechnolo-gie est de plus potentiellementgourmande en nanotubes de car-bone, qui sont des cousins de cesnanofibres.

Des électrodes qui brisentles molécules de co2

Le processus de conversiondécouvert par les chercheurs aété baptisé STEP (Solar ThermalElectrochemical Process). Ilrepose sur l’utilisation d’un foursolaire qui concentre les rayons

du soleil dans un creuset. Leschercheurs y font fondre du car-bonate de lithium auquel ilsajoutent un peu de zinc — quipermet d’amorcer le processus.La croissance des nanofibres sepoursuit grâce à la présenced’atomes de nickel, cobalt,cuivre et fer qui servent de sitede nucléation. Le carbure delithium liquide, à 723 °C, devientalors une éponge à gaz carbo-nique. Deux électrodes plongéesdans ce fluide et soumises à unedifférence de potentiel rendentensuite possible la synthèse desnanofibres de carbone puis-

qu'elles permettent de briser lesmolécules de CO2. 95 % du cou-rant électrique utilisé, éventuel-lement produit lui aussi à partirde l’énergie solaire, soutient lasynthèse de ces fibres.Les chimistes estiment que lescoûts de l'énergie électrique uti-lisée pour produire une tonne denanofibres de carbone est del’ordre de 1.000 dollars (885euros), soit des centaines de foismoins que le prix de vente duproduit obtenu.La technique doit encore êtredéveloppée mais semble pro-metteuse. Les chercheurs esti-

ment cependant qu'il suffirait dedix années et de 10 % de la sur-face du Sahara pour ramener letaux de gaz carbonique atmo-sphérique à sa valeur préindus-trielle… une affirmation diffici-le à prendre au sérieux étantdonné que cette surface est équi-valente à deux fois celle de laCalifornie. Aucun creuset ouassemblage de creusets conte-nant du carbure de lithium decette taille ne semble pouvoir unjour être fabriqué.

En combinant les observations par satellite aux données collectées sur le terrain, une équipe de l’université de Yale a entreprisun comptage individuel des arbres sur la Planète. Au lieu de 400 milliards d’arbres, selon une précédente estimation, il y enaurait en réalité sept fois plus : 3.000 milliards ! Toutefois, la déforestation en supprime 15 milliards chaque année. Pour les

chercheurs, la Terre en portait 5.600 milliards il y a 12.000 ans.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

www.jeune-independant.net

fondé le 28 mars1990

quotiDiennationalD’inFormationmaison de lapressetahar-djaout1, rue bachir-Attar,place du 1er-mai16016 Algertél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sArLgroupe presse etcommunication aucapital de9 764 000 dA

*****Gérant

ALi mecheriDirecteur 

de la publication AmiNe ALoUAchedirection@jeune-independant.net

*****Directeur

de la rédactionboUdjedri tAhAr

(kAmeL mANsAri)

*****impression

centre : siAouest : sioest : siesimprAL

******FlashaGe

centre, est : Lji******

DiFFusioncentre : cidp.ouest : sedor.est : eurl kdp

******puBlicité

régie pub jitél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

contactezaussianep

1 rue pasteur,algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BureauXréGionauX

• Annaba3, rue ibnkhaldoun, Annabamob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitainesi Abdallah15 000tizi ouzoutél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• constantinemaison de lapersse Ahmedtaâkoucht,constantinetél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centrecommercialsAbrAchoU,quartier sghirbureau N°10n° tél : 034-12-66-21email :ljibejaia@yahoo.fr

• tipasab.p. 66-A42 000 tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNe petite ANNoNce de 4 LigNes doNt chAcUNe compreNdrAit - 26 sigNes (espAce compris)

à 200 DA

© 1990-2015Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

l’annonce18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

emploi DemanDes

Offre d’emploi

Atelier de confection située àBab Ezzouar cherche des cou-turières et des surjeteuses qua-lifiées tél : (0553).66.48.04

A VENDRE

Terrain 2300 m2 avec maison F5à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre

Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Location

Location d’un bloc de bureaux +1000m2,plus parking de 800m2.

Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport.

Convient pour banque ou firme étrangère.Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

Location

Cherche un F5 niveau de villa ouappartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

Villa

Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-

ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Villa

Vends villa coloniale, 1050 M2 actenotarié, livret foncier, située les Sources,

Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07

Duplex

Vends duplex résidence Les Jasmins àSidi Mnif, Zéralda.

200 m², entrée et garage personnels.Prix : 13 millions le m².

Tél. (0661) 69.36.30

Villa

Vends villa R+1, résidence LaRoseraie à Ouled Fayet – Alger

160 m² bâtis/422 m² Prix : 7,5 M

Tél. (0661) 69.36.30

FEMMES

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

19QUELLE HUILE DE BEAUTÉ UTILISER ?QUELLE HUILE DE BEAUTÉ UTILISER ?

ingrédients : 

2 courgettes.150g de farine.10g de levure chimique.25g de parmesan râpé.3 œufs.Huile d'olive.Sel, poivre.Jus d’un citron.

préparation : 

Râper les courgettes, ajouterla farine, le parmesan, lesœufs, 1 cuillère d’huiled’olive, sel, poivre.Faire chauffer l'huile sur

feu, verser la pâte en faisantplusieurs petits beignets.Verser la pâte en faisant

plusieurs petits beignets à lafois.Faire cuire pendant 10 min

et servir.

beignet de courgette

les huiles sèches

Ce sont sans doute les huiles les plus fré-quemment utilisées. Idéales pour lespeaux en manque d’hydratation, elles peu-vent s’appliquer sur le corps mais aussisur le visage et les cheveux. D’ailleurs on

est fan du rendu satiné.Les peaux normales à mixtes choisirontune huile au « toucher sec ». Les peauxmatures, elles, ajouteront de l’huile delavande, de Ciste ou d’Hélichryse à leurhuile de base.

les huiles végétales

Les adeptes du naturel se tourneront bienévidemment vers ce type d’huile. Làencore, les usages sont multiples :- l’huile d’amande douce soignera lespeaux sensibles, luttera contre l’eczémaou la constipation- l’huile d’argan a des vertus anti-âge etest aussi utilisée pour les cheveux- l’huile de rose permet une meilleurecicatrisation- l’huile de noisette régule l’excès desébum- l’huile de ricin rend les cheveux plusbeaux et plus forts- l’huile de coco est la plus complète de

toute : hydratation, cicatrisation, masquecapillaire, elle remplace tout !On les aime parce qu’elles sont riches enacides gras de type linoléique, en vita-mines A et E et en phytostérols et surtoutparce qu’elles sont plus efficaces que leshuiles mixées avec des produits de synthè-se.

les huiles pour cheveux

L’huile est de loin le meilleur allié descheveux, elle respecte davantage la fibrecapillaire qu’un shampooing classique. Ilexiste différentes textures mais elle s’ap-plique toujours de la même manière : - le « bain d’huile » une fois par mois oupar semaine : enduisez l’intégralité devotre chevelure d’huile. Laissez posertoute une nuit.- Appliquez de l’huile sur vos longueurs etpointes quotidiennement, sans en abuser,pour un effet retour de plage.

ingredients

pour les boulettes de viandehachee:

•350 gr de viande hachéed’agneau.•une tranche de pain de mie, ou

20 gr de mie de pain.•2 c a soupe de l’ait.•persil haché.•1 gousse d’ail.•sel, poivre noir et une pincee de

cuminpour la sauce:•1 oignon•200 gr de champignons •300 gr d’olives vertes denoyau-

tees.•persil hachee•1 verre d’eau.•sel, poivre noir.•colorant alimentaire jaune, ou duSafran•1 c a soupe de farine

etapes de réalisation

1.dans un saladier, placez les mor-ceaux de mie dans du lait et laissezabsorber un peu.2.dans un autre saladier, mélan-

gez la viande hachée et les épices,le persil haché, puis ajoutez lamie.3.formez des boulettes de viande

hachée.et faites frire dans un peud’huile, juste pour donnez unebelle couleur au boulettes deviande hachée.4.faites blanchir les olives

dénoyautées, dans de l’eau avecdeux tranches de citron, pourdiminuez le taux de sel, le citrongardera la couleur verte desolives.5.changez l’eau, et faites bouillir

une seconde fois.6.dans un récipient, faites revenir

l’oignon râpé, dans un peu d’hui-le, ajoutez les champignons, cou-pés en morceaux, et faire sauter 5minutes tout en surveillant.7.ajoutez les boulettes de viande

hachée, les olives, et le verred’eau.8.laissez bouillir, ajoutez les

épices ( faites attention au sel)9.prenez une petite quantité de la

sauce, diluez la farine dedans, etremettre dans la sauce.10.laissez la sauce épaissir un

peu, et retirez votre tajine du feu.11.présentez le plat décoré avec

du persil haché, et des tranches decitron.

Tajine de viande hachée aux olives

Signauxd'alerteque nousenvoienotrecorps

Les lèvres gercéesIl est commun d'avoir leslèvres gercées, en particu-lier en hiver et lors deschangements de tempéra-tures et de grand froid.Sicela vous arrive hors de cesconditions et de façon réc-

currente, vous êtes alorspotentiellement atteintd'une infection fongique oud'une carence en vitamineB et en zinc.

Le cou enfléSi vous avez le cou enflé,ne tardez pas à aller consul-ter votre médecin.un gon-flement de la partie avant

du cou peut indiquer desproblèmes thyroïdiens.

La perte de sourcilsLes sourcils perdent de leurépaisseur avec l'âge.Si cephénoème se produit à unâge avancé et de manièrebrusque, vous souffrezpeut-être d'une hyperthyroï-die, qui est une maladie

causant une productionextrêmement élevée deshormones, ou d'une glandethyroïde hyperactive.

Les pieds froidsLes pieds aussi reflètentvotre état de santé.Lespieds froids indiquent unemauvaise circulation san-guine et un potentiel dys-fonctionnement cardiaque.

Le visage rougeLa couleur du visage estdictée par les hormones, latempérature extérieure etl'alimentation.Des jouesroses, ainsi que le nez, lefront et le menton, sontsigne de la maladie de larosacée.

Maquillage fixé

Votre maquillage a tendance à virer dès qu’ilfait un peu chaud ou lorsque vous vous acti-vez ? Le matin, une fois votre peau bien net-toyée, passez un coton imbibé de jus decitron sur votre visage, en insistant sur lazone T (nez et front). Son effet astringentévitera à votre peau de briller dans la journéeet votre maquillage tiendra plus longtemps.

•CONSEILS POUR MIEUXDORMIR

Il existe une multitude d’habitudes etd’astuces qui peuvent vous aider àretrouver des nuits calmes et répara-trices.La première est sans doute d’écoutervotre corps. Si vous vous sentez fati-guée, que vous commencez à bâiller et àsentir vos paupières lourdes, ne luttezpas ! Si vous laissez passer ce moment,il vous faudra attendre 90 minutes pourattraper le prochain train. Et même sivous n’avez pas sommeil, essayez devous coucher à heure régulière pourdonner un rythme à votre cerveau.une fois dans vitre lit, oubliez lesécrans. Ils mettent le cerveau en état devigilance ce qui évidemment, n’aide pasà trouver le sommeil. une heure avantde dormir, préférez donc une activitécalme et relaxante, comme un bain ou lalecture d’un bon roman.Et pour des nuits paisibles, on aménageson espace : un matelas de qualité, unepièce obscure, aérée et insonorisée, unetempérature comprise entre 16 et 17degrés et Morphée n’est plus très loin !

Trempez vos pieds dansdu bicarbonate et du lait :

Les résultats sont incroyables !Beaucoup d'entre nous ont souvent desproblèmes de talons rugueux et de peauépaisse sur la plante des pieds, mais peu

d'entre nous ont le temps et l’argent pourpouvoir profiter d’une pédicure.Ce bain est l’incroyable solution que nousvous proposons, car il fait des miracles!Son plus grand avantage est qu'il est faci-le et pas cher à préparer, et bien sûr, c’estun remède 100 % naturel pour soigner

vos pieds!Pour avoir des pieds parfaits, versez undemi-litre de lait dans une bassine. Ensui-te, ajoutez 2 à 3 sachets de bicarbonate desoude. Faites tremper vos pieds dans cemélange et profitez de votre bain de piedsmiraculeux fait maison !

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRiZontaLEMEnt 1. Vigilante - 2. Pour rien - 3. Cape - Danseuses - 4. Inter-loque - Et approuvée - 5. Perçus - 6. Possessif - Quelquesplanches - 7. Solution - Pays de Gandhi - 8. Arrives - Horsde portée - 9. Esperluette - Représentations symboliques -10. Ouvrier - Peau de vache - 11. Fixer solidement - 12.Engin spatial - 13. Proposition - Lentillon.

VERticaLEMEnt1. Violemment - 2. Adverbe excessif - Imprime - Signe desoulagement - 3. Rouée de coups - Sous-sol - 4. Taille -Démarres - 5. Comme un ver - Ecole de cadres - Compo-sition - 6. La détente y est indispensable - Il suit la levée -Mal - 7. Née dans une botte - Crie comme un chevreuil -8. Nippés - Moitié - 9. Elle porte le gigot - Forces.

HoRiZontaLEMEnt

GRANDPAPARECuEILLIACTIF - LIETHERAPIE -TE - EVIERSEST - OSE - O S - SORT - Mu- CIVIERESGuGuSSES -

AVALE - SuEGENE - AIRSNEE - ONDESESSOREuSEVERticaLEMEnt

GRATTES -GAGNERECHES -CuVEESACTE - TSI-

GANESNuIRE - OVuLE -ODEFAVORISE -ORPI - PISTES - ANEALLIEE - RESIDuPLIER -MESuRESAIE - SOuS -ESSE

SoLUtion n° 1411

Mots croisés 9/13 n° 1412

Mots croisés 9/9 n° 1412

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 2 4 1

8

1 7 6 9 8

5 2 8 4 1

6 8 2 9 3 5

7

9 1

7 1 5 6

8 7 5 2 1

6 7 8 9 5 2 4 1 3

5 1 3 4 6 7 2 9 8

9 4 2 1 3 8 7 5 6

7 5 9 2 1 6 3 8 4

3 8 4 7 9 5 6 2 1

2 6 1 8 4 3 5 7 9

1 2 7 3 8 4 9 6 5

4 9 6 5 2 1 8 3 7

8 3 5 6 7 9 1 4 2

HoRiZontaLEMEnt 1. Es suspendu - 2. Reste de moisson - Cobalt - 3. Mot de môme - Oiseau desbois - 4. Ecrivain algérien - En abondance - 5. Mesure agraire - Monceau - 6.Inonde - Enjouée - 7. Petit tour - Loua un bateau - 8. Mise en fosse - 9. Epar-pillées - Ancien.VERticaLEMEnt1. Elles sont en instance - 2. Etançon - Agrémente - 3. Venu au monde - Couleurde robe de cheval - Symbole chimique - 4. Hibou - Abjure - 5. Esclave à Sparte- Cri d'arène - 6. Possessif - Il sonne la mort - 7. Paginais - 8. Enlevais l'eau dela barque - 9. Petite pièce - Récipients.

SoLUtion n° 1411

20

SODUKU 141

SOLUTIONS

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1412

Justifiant

C'est-à-dire

Escarpé

Réfléchi

Infini

Implante

Poisson

Vitalité

Chef

Chérit

Branché

Poissons

Non à Kiev

Récréation

Noua

Muni de crocs

Hisse

Retireras

Singulier

Eau russe

Muse

Vache légendaire

Jubilation

Usera

Bramerai

Iota

Prérogative

Eau d'Italie

Versement

Digue

Monarques

Règle

Auxiliaire conjugué

Soufflas

Cupidon

Terre et mère

Jaillis

SoLUtion MotS FLEcHES n° 1411

- LIMOGERHALA - AMIuNITE - ISRI - ENTRE

LEVE - uSEuRE - PA - SBERCAIT - ESSAI - AC

R - EVENTELORI - IOSuT - TALuSSALER - SE

VerticalementHorizontalement

- HuRLuBERLuSLANIERES - OTAILI - VERSER - LMATEE - CAVITE -

O - EN - PAIE - ARGA - TuAI - NIL -EMIRS - TATOuSRISEES - CESSE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

èè

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

HoRiZontaLEMEnt

ASSIDuITE

PIEDESTAL

P - LYCEE - F

REFLuE - RE

ET - LE - DA

TAPI - POTE

E - EQuIPER

EPOuSEE - I

SONE - DEME

VERticaLEMEnt

APPRETEES

SI - ETA - PO

SELF - PEON

IDYLLIQuE

DECuE - uS -

uSEE - PIED

ITE - DOPEE

TA - RATE - M

ELFE - ERIE

JEuX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRiZontaLEMEnt 1. un peu aigres - 2. Enrobé - Parfois boîte à surprises - 3.Rappel - 4. Opinion favorable - Mets pour bétail - 5.-Tissu - Pronom personnel - 6. Se sert - Amaigri - 7. Lasienne - Personnage très romantique - 8. Engagement -Pièce honorable - 9. Blatte - 10. Mince couche de mortier -Poussé à agir - 11. Guère - Aspirer par la bouche - 12.Frères ou flux - 13. Partie d'un théâtre - Trace de pied.VERticaLEMEnt1. Exposés rapides - Champignons - 2. Veine qui arrive aucœur - Au Canada, terrain marécageux - 3. Met sous l'eau -Pas raide - 4. Tableau - Récépissé - Premier entier - 5. Dilet-tantisme - 6. Bouche-trou - Il porte des aiguilles - Boîte pro-tectrice - 7. Lac américain - Positif - Pied d'un arbisseau - 8.Eléphantesque - Elle prend tout ce qu'il y a dans son champ -9. Réaliste - Couds comme un chirurgien.

HoRiZontaLEMEnt

DEPENSIERIRONIE - VAVERT - IRISE - TERNIESRHONE - CRuTA - DECA - RILES - ONCESES - AMERESESAME - OS

A - AVIDES -NOYE - ISSuTuERIES - NETRENNEESVERticaLEMEnt

DIVERTISSANTEERE - HALEE -OuTPORTO -ESSAYER

ENTENDS -AVERENI - REE - AMI -INSEIN - COME-DIENI - RICANE - ESSEEVIER - CROSS -ERASSuREES -uNS

SoLUtion n° 1413

Mots croisés 9/13 n° 1414

Mots croisés 9/9 n° 1414

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 6 5

2 7

9 6 1 3

4 3

3 6 4 9 1

2 6 9

7 9 1

8 7 6 2

5 3

7 1 9 4 2 8 5 6 3

6 2 5 1 3 9 8 4 7

3 4 8 7 5 6 2 9 1

9 5 1 6 4 7 3 8 2

2 6 4 5 8 3 1 7 9

8 3 7 2 9 1 6 5 4

5 9 2 3 6 4 7 1 8

1 8 6 9 7 2 4 3 5

4 7 3 8 1 5 9 2 6

HoRiZontaLEMEnt 1. Qui tire sur l'orangée - 2. En partant de ce qui est avant - 3. Peinture murale- Gâteau - 4. Evénements - Chevalier ambigu - 5. Allonge - Non façonné - 6.Etat d'Afrique - Note de musique - 7. Non plus - Petit rongeur - 8. Divaguer -Habille - 9. Il passe sous la porte - Reconnu.VERticaLEMEnt1. Endommager gravement - 2. Pierre fine - Marchera - 3. Qui presse - Pouffé - 4.Condition - Vénéré - 5. Niais - Remisa - 6. Beau parleur - Difforme - 7. Remor-quer - Ornement en forme d'œuf - 8. Virer - 9. unau - Règle à suivre.

SoLUtion n° 1413

21

SODUKU 143

SOLUTIONS

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1414

Frissonne

Précèdent les autres

Etain

Loi du silence

Blessure

Exsuda

Moisi

Rapport de courbe

Narine

Mémorisé

Mesure de Chine

Titre

Contracté

Evêque

Support de roues

Mèche

Poignées

Obstinée

Roue à gorge

Passereau

Latinise

Moucheté

Alcool

Scrutin

Sorti des urnes

Recueil

Corruptibles

Note

Crasseux

Tranchant

Monceau

Cachés

Grisons

SoLUtion MotS FLEcHES n° 1413

CRAPuLESHALE - IDAAB - RATAIGILET - MN

ROESTI - TITS - ROSENE - RASE -ERRAI - LA

- AORTE - R- C - LESTEELIES - ROTERS - GENE

VerticalementHorizontalement

CHAGRINE - CLERABIOTERA - IRAL - LES- ROLESPERES - RARES -

u - ATTRAITS - G LIT - IOS - ETREEDAM - SEL - EONSAINTE - ARETE

Grâces

Levant

Particule

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è è

è

è è

èè

è

è

è

è

è è

HoRiZontaLEMEnt

RAINuRONS

ARMAS - COL

RABS - FuMA

INuSuEL - V

SY - ENRAIE

S - OSIRIS -

ILS - TARER

MASSE - EuE

ECuS - ESTE

VERticaLEMEnt

RARISSIME

ARANY - LAC

IMBu - OSSu

NASSES - SS

uS - uNITE -

R - FERRA - E

OCuLAIRES

NOM - ISEuT

SLAVE - REE

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

puBLICITÉ

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

22

tÉLÉVISION

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5272 dU dimANche 13 septembre 2015

2320:55 Stars 80

Avec leur société de sosies, Vincent et Antoine sont au bout du rouleau. Retrouvantpar hasard une caisse de 45 tours des années 1980, ils ont l'idée de monter unspectacle avec tous les chanteurs à succès de l'époque. Considérant ces dernierscomme «has-been», leur banquier n'est pas convaincu. La maison de disques nonplus. Mais les deux amis y croient et partent à la rencontre des artistes. Ilscommencent par Jean-Luc Lahaye.

21:00 Marseille / Bastia

Au terme de la 4e journée, les Marseillais emmenés par Romain Alessandrinicomptent déjà trois défaites pour une seule victoire. Michel, le nouvel entraîneur desPhocéens, va devoir trouver le bon équilibre tactique au sein d'une formation offensivemais qui manque de rigueur dans le secteur défensif. Les partenaires de SteveMandanda doivent se méfier des Bastiais qui ont pris un bon départ. Après les quatrepremiers matches, les Corses pointent à la 6e place derrière Lyon. Les joueurs de ...

20:55 Jack Reacher

Un tireur solitaire abat cinq personnes. Des empreintes sont retrouvées sur les lieux, etle coupable arrêté. L'homme ne se défend pas, mais demande que l'on contacte JackReacher... Mystérieux ancien militaire, ce dernier se présente au commissariat.Malgré ses méthodes expéditives et personnelles, Helen Rodin, l'avocate du tueur, luidemande de l'assister pour l'enquête. Reacher accepte, sans savoir qu'il est suivi.

20:50 Les enquêtes de Murdoch : Un loup

dans la b...

A l’occasion de travaux au commissariat, un squelette est découvert dans lesfondations, coulé dans une dalle de béton. Le Dr Grace établit rapidement que lacause du décès est un coup porté à la tempe. Dans la terre située sous les ossements,elle trouve des fragments d’un négatif photographique sur plaque de verre.

20:55 Zone interdite :Profs à Marseille...

Le collège Jean-Moulin, dans le nord de Marseille, fait partie des Réseauxd'éducation ultraprioritaire (REP +). La plupart des élèves sont issus de famillesvivant dans la précarité ; et beaucoup connaissent d'importantes difficultésscolaires. Le principal s'attache à régler les problèmes de discipline mais égalementà préserver l'endroit de la violence environnante avec l'aide d'une équipeparticulièrement impliquée. Le magazine a suivi le quotidien de l'établissement.

21:00 On n’est pascouché

Sur Twitter #ONPC. Jean-Christophe Cambadelis parle de la publication de son livre«A gauche les valeurs décident de tout», chez Plon. Sylvie Vartan et Isabelle Mergaultévoquent quant à elles la pièce «Ne me regardez pas comme ça !», d'IsabelleMergault. Les comédiens Catherine Frot et André Marcon sont invités pour le film«Marguerite», de Xavier Giannoli. Isabelle Monnin publie «Les Gens dansl'enveloppe». Enfin Coeur de pirate parle de l'album «Roses».

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5272 - DIMANCHE 29 DHOUL QU’IDA 1436

Max MIN

Alger 32° 23°

Oran 30° 21°

Constantine 34° 20°

Ouargla 40° 23°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:41 12:25 15:58 18:44 20:03

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:58 12:35 16:06 18:52 20:05

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:08 12:51 16:23 19:10 20:28

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:13 12:56 16:28 19:14 20:32

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:17 12:59 16:31 19:17 20:35

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:46 12:30 16:02 18:49 20:07

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:00 12:44 16:16 19:03 20:22

AU CœUR DU PLAN DELPhINEAvEC LA GENDARMERIE NATIONALE

DR