Dziennik Ustaw Nr 204 12042 Poz. 1200

1200

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO')

z dnia 22 września 2011 r.

w sprawie szczegółowego trybu i warunków przeprowadzania czynności w przewodach doktorskich,w postępowaniu habilitacyjnym oraz w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 14 marca2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowymoraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65,poz. 595, z późno zm.2)) zarządza się, co następuje:

Rozdzial 1

Szczegółowy tryb przeprowadzania czynnościw przewodach doktorskich

§ 1. 1. Osoba ubiegająca się o nadanie stopniadoktora, zwana dalej "kandydatem", wraz z wnios-kiem o wszczęcie przewodu doktorskiego przedstawiakierownikowi jednostki organizacyjnej:

1) oryginal albo poświadczoną przez jednostkę orga-nizacyjną przeprowadzającą przewód doktorskikopię dokumentu stwierdzającego posiadanie ty-tulu zawodowego, o którym mowa wart. 12 ust. 1pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniachnaukowych i tytule naukowym oraz o stopniachi tytule w zakresie sztuki, zwanej dalej "ustawą",lub dyplomu, o którym mowa wart. 191a ust. 3 i 4ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnic-twie wyźszym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365, z późnozm.3));

2) proponowany temat i koncepcję rozprawy doktor-skiej. ze wskazaniem obszaru wiedzy, dziedzinyi dyscypliny naukowej. w zakresie której ma byćotwarty przewód doktorski, propozycję osoby pro-motora oraz dyscypliny dodatkowej;

3) wykaz prac naukowych, twórczych prac zawodo-wych albo dorobku artystycznego wraz z odpo-wiednim zapisem dzieł artystycznych i dokumen-tacją ich publicznej prezentacji oraz informacjęo działalności popularyzującej naukę;

4) informację o przebiegu przewodu doktorskiego,jeżeli kandydat ubiegał się uprzednio o nadaniestopnia doktora w tej samej dyscyplinie.

1) Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego kieruje działemadministracji rządowej - szkołnictwo wyższe, na podsta-wie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia PrezesaRady Ministrówz dnia 16 marca 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresudziałania Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz. U.Nr 63, poz. 324).

21 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.z2005r. Nr 164,poz. 1365,z 2010 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 182,poz. 1228oraz z 2011 r. Nr 84, poz. 455.

31 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.z 2006 r. Nr 46, poz. 328, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 144,poz. 1043 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 80, poz. 542,Nr 120, poz. 818, Nr 176, poz. 1238 i 1240 i Nr 180,poz. 1280,z2008 r. Nr 70, poz. 416, z2009 r. Nr 68, poz. 584,Nr 157, poz. 1241, Nr 161, poz. 1278 i Nr 202, poz. 1553,z 2010 r. Nr 57, poz. 359, Nr 75, poz. 471, Nr 96, poz. 620i Nr 127, poz. 857 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 84,poz. 455, Nr 112, poz. 654, Nr 174, poz. 1039 i Nr 185,poz. 1092.

2. W przypadku, o którym mowa wart. 13a ust. 1ustawy, kandydat przedstawia oryginał albo poświad-czoną przez jednostkę organizacyjną przeprowadzają-cą przewód doktorski kopię dokumentu stwierdzające-go posiadanie tytułu zawodowego licencjata, inżynie-ra albo równorzędnego oraz dokumentu potwierdza-jącego uzyskanie "Diamentowego Grantu" w ramachprogramu ustanowionego przez ministra właściwegodo spraw nauki.

3. Kandydat może wraz z wnioskiem o wszczęcieprzewodu doktorskiego przedstawić:

1) certyfikat potwierdzający znajomość nowożytnegojęzyka obcego; wykaz certyfikatów potwierdzają-cych znajomość nowożytnego języka obcego sta-nowi załącznik nr 1 do rozporządzenia;

2) wniosek o wyrażenie zgody na przedstawienie roz-prawy doktorskiej w innym języku niż język polski.

4. W przypadku wspólnego przeprowadzania prze-wodu doktorskiego, o którym mowa wart. 14a ust. 1ustawy, dokumenty wymienione w ust. 1-3 kandydatprzedstawia kierownikowi jednostki organizacyjnejwskazanej w porozumieniu.

§ 2. 1. Po wszczęciu przewodu doktorskiego radajednostki organizacyjnej wyznacza promotora, w celusprawowania opieki naukowej nad kandydatem.

2. Rada jednostki organizacyjnej określa maksy-malną liczbę kandydatów, nad którymi może sprawo-wać opiekę naukową promotor lub promotor pomoc-niczy.

§ 3. 1. Rada jednostki organizacyjnej:

1) powołuje komisje przeprowadzające egzaminydoktorskie w zakresie:

a) dyscypliny podstawowej odpowiadającej tema-towi rozprawy doktorskiej - w składzie co naj-mniej czterech osób posiadających tytuł profe-sora lub stopień doktora habilitowanego w za-kresie tej dyscypliny naukowej lub artystycznejalbo osób, które nabyły uprawnienia równo-ważne z uprawnieniami doktora habilitowane-go, na podstawie art. 21a ustawy, albo osób po-siadających kwalifikacje II stopnia w zakresiesztuki i dyscypliny artystycznej. w tym promoto-ra albo promotora i kopromotora,

b) dyscypliny dodatkowej - w składzie co naj-mniej trzech osób, z których co najmniej jednaposiada tytuł profesora lub stopień doktora ha-bilitowanego w zakresie tej dyscypliny nauko-wej lub artystycznej albo uprawnienia równo-ważne z uprawnieniami doktora habilitowane-

Dziennik Ustaw Nr 204 - 12048 - Poz. 1200

Załączniki do rozporządzenia Ministra Nauki i SzkolnictwaWyższego z dnia 22 września 2011 r. (poz. 1200)

Załącznik nr 1

WYKAZ CERTYFIKATÓW POTWIERDZAJĄCYCH ZNAJOMOŚĆ NOWOŻYTNEGO JĘZYKA OBCEGO

1. Certyfikat potwierdzający znajomość języka obcego, wydany przez Krajową Szkołę Administracji Publicz-nej w wyniku lingwistycznego postępowania sprawdzającego.

2. Certyfikaty potwierdzające znajomość języków obcych co najmniej na poziomie B2 w skali globalnej bieg-łości językowej według "Com mon European Framework of Reference for Languages: learning, teaching,assessment (CEFR) - Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie(ESOKJ)":

1) certyfikaty wydane przez instytucje stowarzyszone w Association of Language Testers in Europe (ALTE) -poziomy ALTE Level 3 (B2). AL TE Level 4 (C1), ALTE Level 5 (C2). w szczególności certyfikaty:

a) First Certificate in English (FCE). Certificate in Advanced English (CAE). Certificate of Proficiency inEnglish (CPE). Business English Certificate (BEC) Vantage - co najmniej Pass, Business English Certificate(BEC) Higher, Certificate in English for International Business and Trade (CEIBT).

b) Diplórne d'Etude en Langue Franc;:aise (DELF) (B2). Diplórne Approfondi de Langue Franc;:aise (DALF)(Cl). Diplórne Approfondi de Langue Franc;:aise (DALF) (C2); Test de Connaissance du Francais (TCF).poziomy 4 (B2). 5 (C1), 6 (C2); Diplórne de Langue Franc;:aise (DL) (B2). Diplórne Superieur Langue etCulture Franc;:aises (DSLCF). Diplórne Superieur d'Etudes Franęalses Modernes (DS) (C1). Diplórne deHautes Etudes Franc;:aises (DHEF) (C2),

c) Test Deutsch ais Fremdsprache (TestDaF); Zertifikat Deutsch fur den Beruf (ZDfB) (B2). Goethe-ZertifikatB2, Zentrale Mittelstufenprufunq (ZMP) (C1). Goethe-Zertifikat C1 (Zentrale Mittelstufenprufunq) (ZMP).Zentrale Oberstufenprufunq (ZOP) (C2), Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprufunql (ZOP), KleinesDeutsches Sprachdiplom (KDS) (C2), Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS) (C2).

d) Certificato di Conoscenza delia Lingua Italiana CELI 3 (B2). Certificato di Conoscenza delia Lingua ItalianaCELI 4 IC'l ), Certificato di Conoscenza delia Lingua Italiana CELI 5 (C2); Certificato Italiano CommercialeCIC A (C1).

e) Los Diplomas de Espańol como Lengua Extranjera (DELE): El Diploma de Espańol Nivel B2 (Intermedio).El Diploma de Espańol Nivel C2 (Superior).

f) Diploma lnterrnśdio de Portuquśs Lingua Estrangeira (DIPLE) (B2). Diploma Avanc;:ado de Portuques Lin-gua Estrangeira (DAPLE) (C1), Diploma Universitario de Portuques Lingua Estrangeira (DUPLE) (C2).

g) Nederlands ais Vreemde Taal/Dutch as a Foreign Language (CNaVT) - Profiel Professionele Taalvaar-digheid (PPT) (B2)/Profile Professional Language Proficiency (PPT) (B2). Profiel Taalvaardigheid HogerOnderwijs (PTHO) (B2)/Profile Language Proficiency Higher Education (PTHO) (B2). Profiel AcademischeTaalvaardigheid (PAT) (Cl )/Profile Academic Language Proficiency (PAT) (Cl); Nederlands ais TweedeTaalll (NT2-II) (B2)/Dutch as a Second Language II (NT2-II) (B2).

h) Preve i Dansk 3 (B2), Studiepreven (Cl).

i) Certyfikat znajomości języka słoweńskiego na poziomie średniozaawansowanym/Certificate of Sloveneon the Intermediate Level (B2). Certyfikat znajomości języka słoweńskiego na poziomie zaawansowa-nym/Certificate of Slovene on the Advanced Level (Cl);

2) certyfikaty następujących instytucji:

a) Educational Testing Service (ETS) - w szczególności certyfikaty: Test of English as a Foreign Language(TOEFL) - co najmniej 87 pkt w wersji Internet-Based Test (iBT); Test of English as a Foreign Language(TOEFL) - co najmniej 180 pkt w wersji Computer-Based Test (CBT) uzupełnione o co najmniej50 pkt z Test of Spoken English (TSE); Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - co najmniej510 pkt w wersji Paper-Based Test (PBT) uzupełnione o co najmniej 3,5 pkt z Test of Written English(TWE) oraz o co najmniej 50 pkt z Test of Spoken English (TSE); Test of English for International Commu-nication (TOEIC) - co najmniej 700 pkt; Test de Francais International (TFI) - co najmniej 605 pkt,

b) European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL).

c) City & Guilds, City & Guilds Pitman Oualifications, Pitman Oualifications Institute - w szczególnościcertyfikaty: English for Speakers of Other Languages (ESOL) - First Class Pass at Intermediate Level,Higher Intermediate Level, Advanced Level; International English for Speakers of Other Languages

Dziennik Ustaw Nr 204 - 12049 - Poz. 1200

(lESOL) - poziom "Communicator", poziom .Expert". poziom "Mastery"; City & Guilds Levell Certifi-cate in ESOL International (reading, writing and listening) Communicator (B2) 500/1765/2; City & GuildsLevel 2 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Expert (Cl) 500/1766/4;City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Mastery (C2)500/1767/6; Spoken English Test (SET) for Business - Stage B poziom "Communicator", Stage Cpoziom .Expert" , Stage C poziom "Mastery"; English for Business Communications (EBC) - Level 2,Level 3; English for Office Skilis (EOS) - Level 2,

d) Edexcel, Pearson Language Tests, Pearson Language Assessments - w szczególności certyfikaty: Lon-don Tests of English, Level 3 (Edexcel Levell Certificate in ESOL International); London Tests of English,Level 4 (Edexcel Level 2 Certificate in ESOL International); London Tests of English, Level 5 (EdexcelLevel 3 Certificate in ESOL International).

e) Education Development International (EDI), London Cham ber of Commerce and Industry ExaminationsBoard - w szczególności certyfikaty: London Cham ber of Commerce and Industry Examinations (LCCI)- English for Business Level 2, English for Business Level 3, English for Business Level 4; LondonChamber of Commerce and Industry Examinations (LCCI) - Foundation Certificate for Teachers of Busi-ness English (FTBE); London Cham ber of Commerce and Industry Examinations (LCCI) - English forTourism Level 2 - poziom .Pass wit h Credit". poziom .Pass with Distinction",

f) University of Cambridge ESOL Examinations, British Council, IDP IELTS Australia - w szczególnościcertyfikaty: International English Language Testing System IELTS - powyżej 6 pkt.

g) Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP) - w szczególności certyfikaty: Diplórne de Francaisdes Affaires 1er deqre (DFA 1) (B2). Diplórne de Francais Professionnel (DFP) Affaires B2, Diplórne deFrancais des Daffaires Zerne deqre (DFA 2) (C1). Diplórne de Francais Professionnel (DFP) Affaires C'l ,

h) Goethe-Institut, Deutscher Industrie und Handelskammertag (DIHK). Carl Duisberg Centren (CDC) -w szczególności certyfikaty: Prufunq Wirtschaftsdeutsch International (PWD) [C'l ],

i) Kultusministerkonferenz (KMK) - w szczególności certyfikaty: Deutsches Sprachdiplom II der Kultusmi-nisterkonferenz der Łander - KMK (B2/Cl).

j) Osterreich Institut, Prufunqszentren des Osterreichischen Sprachdiploms fur Deutsch (OSD) - w szcze-gólności certyfikaty: Osterreichisches Sprachdiplom fur Deutsch ais Fremdsprache (OSD) - B2 Mittel-stufe Deutsch, Mittelstufe Deutsch (C'l), Cl Oberstufe, Wirtschaftssprache Deutsch (C2).

k) Hochschulrektorenkonferenz (HRK).

I) Societa Dante Alighieri - w szczególności certyfikaty: PUDA B2, PUDA C'l , PUDA C2,

m) Universita degli Studi Roma Tre - w szczególności certyfikaty: Int.lt (B2). IT (C2).

n) Universita per Stranieri di Siena - w szczególności certyfikaty: Certificazione d'ltaliano come LinguaStraniera CILS Due B2, Certificazione d'ltaliano come Lingua Straniera CILS Tre C'l , Certificazioned'ltaliano come Lingua Straniera CILS Quattro C2,

o) Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina,

p) Institute for Romanian Language, the Romanian Ministry of Education, Research and Innovation,

q) Univerzita Karlova v Praze,

r) Univerzita Kornenskeho v Bratislave; Filozoficka fakulta Studia Academica Slovaca - centrum pre slo-venćinu ako cudzi jazyk,

s) Univerzita Kornenskśho v Bratislave; Centrum d'alśieho vzdelavania: Ustav jazykovej a odbornejpripravy zahranićnvch śtudentov,

t) Uniwersytet Warszawski; Rada Koordynacyjna ds. Certyfikacji Biegłości Językowej UW;

3) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH - w szczególności certyfikaty: B2 Certificate inEnglish - advantage, B2 Certificate in English for Business Purposes - advantage, Certificate in Englishfor Technical Purposes (B2). telc English B2, telc English B2 Business, telc English B2 Technical, telc En-glish Cl; Certificat Superieur de Francais (B2). telc Francais B2; Zertifikat Deutsch Plus (B2). ZertifikatDeutsch fur den Beruf (B2) (telc Deutsch B2 Beruf). telc Deutsch B2, telc Deutsch Cl; Certificado de Espańolpara Relaciones Profesionales (B2). telc Espańol B2; Certificato Superiore d'ltaliano (B2). telc Italiano B2;telc PyCCKHCi Jl3blK B2.

3. The Office of Chinese Language Council International: Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) - poziom HSK(Advance).

4. Japan Educational Exchanges and Services, The Japan Foundation: Japanese Language ProficiencyCertificate - poziom 1 (Advance).