8

UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN
Page 2: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

※単品でのご利用のお客さまにアミューズ(¥500)をご用意しております。※写真はイメージです。※表記料金には、消費税が含まれております。別途10%のサービス料を加算させていただきます。※特定原材料7品目アレルギー(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生)のあるお客さまは係にお申し出ください。※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。We have a cover charge of 500 yen per person, which includes a small appetizer.The photograph is for illustrative purposes only.Price includes consumption tax. Additional 10% will be added for service charge.Could you kindly let us know in advance if you are allergic to these seven specified ingredients (Shrimp/Crab/Wheat/Buckwheat/Egg/Milk/Peanut).thank you for your cooperation. Please be advised that occasionally menu item change based on availability on the market.

和牛サーロインステーキ富士山溶岩プレート炙り約300g ¥4,500Sirloin steak(Japanese beef)

品川プリンスホテル レストランおすすめメニュー

「リュクス ダイニング ハプナ」 名物の蟹盛り ¥3,500Boiled crab

「カフェレストラン24」 人気のピザマルゲリータ ¥1,200Pizza margherita

「カフェレストラン24」 人気の雲丹クリームスパゲティ¥1,000Sea urchin cream spaghetti

「和ビストロ いちょう坂」 いくら飯 ¥1,200Rice bowl topped with salmon roe

Page 3: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

枝豆 ¥500EDAMAMEおしんこ ¥500Pickled vegetablesホタルイカとねぎぬたの黄身酢和え ¥650Firefly squid dressed with vinegar and miso大根そぼろあんかけ ¥650Simmered daikon radish & minched meat吉野くずの揚げ出し豆腐 ¥750Juicy fried tofu手造り豆腐と和牛のすじ煮込み ¥980Stewed tofu and wagyu beef刺身盛り合わせ ¥1,980SASHIMI

●出汁巻き玉子 ¥850Japanese – style omelette

●ネギの出汁巻き玉子 ¥980Japanese – style omelette with green onion

●フォアグラの出汁巻き玉子 ¥1,380Japanese – style omelette with foie gra

Page 4: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

ミックスナッツ ¥650Mixed nutsおつまみオリーブ ¥700 Olives北海道産オイルサーディン レモン添え ¥700Oil sardineフォアグラのクレームブリュレ トンカ豆の香り ¥800Foie Gras Bruleeフランス産 鴨のコンフィ 粒マスタード添え ¥980Duck Confitじっくり煮込んだ牛肉の赤ワイン煮 ¥980Braised beef in red wineイタリアパルマ産 生ハムとパルミジャーノ レッジャーノ ¥1,000Prosciutto of Parma with Parmigiano Reggianoチーズ盛り合わせ ¥1,200Cheese platterアヒージョ いちょう坂スタイル ¥1,380Ajillo※単品でのご利用のお客さまにアミューズ(¥500)をご用意しております。※写真はイメージです。※表記料金には、消費税が含まれております。別途10%のサービス料を加算させていただきます。※特定原材料7品目アレルギー(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生)のあるお客さまは係にお申し出ください。※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。We have a cover charge of 500 yen per person, which includes a small appetizer.The photograph is for illustrative purposes only.Price includes consumption tax. Additional 10% will be added for service charge.Could you kindly let us know in advance if you are allergic to these seven specified ingredients (Shrimp/Crab/Wheat/Buckwheat/Egg/Milk/Peanut).thank you for your cooperation. Please be advised that occasionally menu item change based on availability on the market.

Page 5: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

ほんのり温かいインカの目覚めのポテトサラダ ¥750potato saladカリッとしらすと海苔のサラダ ¥850Whitebait and seaweed salad厚切りベーコンと半熟玉子のシーザーサラダ ¥1,000Caesar saladwith bacon and soft boiled egg

カリカリポテトフライ ¥650Crispy French friedタコの唐揚げ ¥650Fried octopus新潟産 越の鶏の唐揚げ ¥960Fried chickenソフトシェルクラブのスパイシー揚げ ¥980Fried soft-shell crabおつまみカツカレー ¥980Cutlet curry

Page 6: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

いかの一夜干し 定番の七味マヨネーズ ¥800Semi-dried squid越の鶏の焼き鳥と自家製つくね ¥800Yakitori and Tsukuneしっとり焼き上げた タスマニアサーモンの塩焼き ¥980Grilled salmonグリルチキン わさびの香り ¥980Grilled chickenふっくら仕上げた 銀ダラ煮付け ¥1,280Simmered Black Codやわらか牛タンステーキ ¥1,980Beef tongue steak 牛フィレステーキ 富士山溶岩プレート炙り(約150g) ¥2,980Beef fillet steak

※単品でのご利用のお客さまにアミューズ(¥500)をご用意しております。※写真はイメージです。※表記料金には、消費税が含まれております。別途10%のサービス料を加算させていただきます。※特定原材料7品目アレルギー(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生)のあるお客さまは係にお申し出ください。※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。We have a cover charge of 500 yen per person, which includes a small appetizer.The photograph is for illustrative purposes only.Price includes consumption tax. Additional 10% will be added for service charge.Could you kindly let us know in advance if you are allergic to these seven specified ingredients (Shrimp/Crab/Wheat/Buckwheat/Egg/Milk/Peanut).thank you for your cooperation. Please be advised that occasionally menu item change based on availability on the market.

Page 7: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

南高梅 “あまちゃづる” と鮭のお茶漬け ¥900CHAZUKE Plum and Grilled salmon稲庭ざるうどん ¥980UDON ( Cold )フランス シャラン産鴨肉の南蛮そば ¥980KAMO NANBAN SOBAいちょう坂 握り寿司 ¥1,380NIGIRI SUSHI和出汁で炊いたオリジナルパエリア ¥2,500Paella Cockedwith Japanese style Brothご飯セット(ご飯・味噌汁) ¥500Rice set ( Rice and MISO soup )

~パエリア~PAELLEA

和出汁で炊いたオリジナルパエリア

¥2,500Paella Cockedwith Japanese style Broth

Page 8: UÒ Û 4 z ô I · u a k | u v g 0L[HG QXWV # = > \ 4 g 2OLYHV (2 J \ V g 4 y U ¥ ¥ c g 2LO VDUGLQH [ T b - a 4 z ¥ ] ü - I g )RLH *UDV %UXOHH ¥ k þ - e ¥ U D k q 4 { c g 'XFN

アイスクリーム(バニラ・抹茶) ¥780Ice cream ( Vanilla / Green tea )白玉ぜんざい ¥780SHIRATAMA ZENZAI洋パフェ ¥1,000Parfait和パフェ ¥1,000Japanese – style parfait

※単品でのご利用のお客さまにアミューズ(¥500)をご用意しております。※写真はイメージです。※表記料金には、消費税が含まれております。別途10%のサービス料を加算させていただきます。※特定原材料7品目アレルギー(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生)のあるお客さまは係にお申し出ください。※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。We have a cover charge of 500 yen per person, which includes a small appetizer.The photograph is for illustrative purposes only.Price includes consumption tax. Additional 10% will be added for service charge.Could you kindly let us know in advance if you are allergic to these seven specified ingredients (Shrimp/Crab/Wheat/Buckwheat/Egg/Milk/Peanut).thank you for your cooperation. Please be advised that occasionally menu item change based on availability on the market.