GazetaT Y G O D N I K Z I E M I J A R O C I Ń S K I E J

NUMER 7 (125) IV Jarocin, 19 lutego 1993 r. CENA 3000 zl

R ada N adzorcza od w ołan a

G aze ta n ieoficjaln ie dow iedz iała się od w ysok iego u rzęd n ik a sam o­rządow ego , że w dn iu 3 lu tego br. Z arząd M iejski w Ja ro c in ie podją ł uch w ałę w sp raw ie odw ołan ia s k ła ­du R ady N adzorczej P rz e d s ię b io rs t­w a K o m u n aln eg o S p ó łk a z o.o. w J a ­rocinie.

W sk ład odw ołane j R ady N adzo r­czej w chodziło sześć osób: J a n F rąsz- czak, B ron is ław M alinow sk i, S ta n is ­ław Ś w id ersk i, E w a P rzy m u siń sk a o raz dw óch p rzedstaw ic ie li w yb ie­ran y ch p rzez p raco w n ik ó w spółk i. Nie uda ło się n am usta lić czy u c h w a­

ła Z a rząd u ob ję ła rów n ież tych p rzedstaw icie li. N ie jasne są pow ody odw o łan ia R ady N adzorczej. W iado­m o ty lko , że p e rso n a ln y sk ład R ady w yw ołał za s trzeże n ia ze s tro n y opo­zycy jn ie n astaw io n e j g ru p y ra d ­nych . B y ł to je d e n z w ą tk ó w w d y s­k u s ji n a te m a t o ceny p rzek sz ta łc eń w łasnościow ych d o k o n an y c h w sfe­rze g o sp o d ark i k o m u n a ln e j w ub ieg ­łym ro k u . N ależy chy b a w k ró tce spodziew ać się o fic jalnego ośw iad­czen ia Z a rząd u M iejsk iego w tej sp raw ie .

(inf.wl)

Kotlin piąty w PolsceW d n ia ch 31 s ty c zn ia

- 6 lu teg o br. r ep r e z e n ­tacja S z k o ły P o d sta ­

w o w ej z K o tlin a g o śc iła w W ar­sza w ie , w y stęp u ją c w X O g ó l­n o p o lsk im T u rn ie ju H a lo w y m w P iłc e n ożn ej ch ło p c ó w z kl.VIII z d r u ży n w ie jsk ic h . C h ło ­p cy z K o tlin a w y g r a li (jako j e ­d y n a d ru ży n a ) w s z y s tk ie m e ­cze w e lim in a c ja c h i za ję li z d e ­c y d o w a n ie I m ie jsc e w V g r u ­p ie i a w a n s o w a li do p ó łfin a łu . W p ó łf in a ła ch p o k o n a li z e s p o ­ły z K ra k o w a 4 : 0 i K ro sn a 4 : 0. N a to m ia st w m e c zu z S ie r a ­d zem za b ra k ło s z c z ę śc ia i na 30 s ek u n d p rzed k o ń c e m g ry s tra ­cili b r a m k ę , p r zeg ry w a ją c 1: 2, a r em is d a w a ł a w a n s do fin a łu . ’’P o d ła m a n i'’ p sy c h ic zn ie c h ło p c y p rzegra li n a s tę p n ie z C z ę s to c h o w ą 0 : 2, a w o s ta t­n im m e c z u p o k o n a li K a to w ice 2 : 0 . D a ło to z e s p o ło w i 3 m ie js ­ce w g r u p ie ”B ” . O p ią te m ie js ­ce w tu rn ie ju p iłk a r ze z K o t­

lin a w a lc z y l i z r ó w ie śn ik a m i z G d a ń sk a - w y g r y w a ją c 3 : 2. P ie r w sz e m ie jsc e w tu rn ieju za ję ła d ru ż y n a z T a rn ob rzega , p rzed S ie r a d z e m , T o ru n ie mi C zęsto c h o w ą .

O g ro m n a am b icja , w o la w a ­lk i i sp o re u m ie ję tn o śc i p iłk a r ­s k ie p r e z e n to w a n e p r zez z e ­s p ó ł z K o tlin a d o w io d ły , że c h ło p c y c i z a s łu ż y li n a su k c e s . B y li je d n y m z n a jm ło d sz y ch z e s p o łó w , a w y stę p o w a li w sk ła d z ie : R a d ek J a n ic k i (k a ­p itan ), Ł u k a sz P a lc z e w sk i , R a ­fa ł J a n k o w ia k (b ram karz), B ła żej M an iak , M arek N iew ia - da. T re n e r e m z e s p o łu je s t T o ­m a sz K o s iń sk i.

M łod zi sp o r to w cy z W arsza­w y p r z y w ie ź li p u ch ar, d y p lo m , p r o p o rc zy k i p e łn e w y p o s a ż e ­n ie w sp r zę t s p o r to w y (m in i h o k ej n a sa li) w a r to śc i 1,2 m in zł.

W. S z y m k o w ia k

W n a s t ę p n y m n u m e r z e :

★ 32 strony J e dodatek budowlany

N a z a p r o s z e n ie o d d z ia łu M u z e u m N a r w o d o w e g o w P o ­z n a n iu d o S m ie ło w a p r z y b y ł w e w t o r e k - 12 lu te g o T a d e u s z R ó ż e w ic z . R e la c j ę z e s p o t k a n ia z a m ie s z c z a m y n a s t r o n ie 5.

§Ovétou\W Á d k M dm Jüp 'u

fs/wh

Tadeusz Różewicz*

w Śmiełowie

2 INFORMACJE Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

Kronika policyjnaDyżury aptekDo 21 lutego (włącznie) dyżur nocny

w godz. 20.00 - 8.00 pełni ap teka ”Be- m ex” (Jarocin, ul. R ynek 13, tel. 26-56). Od 22 do 28.11 dyżurow ać będzie ap ­teka ”Flos R osae” (Jarocin, ul. W roc­ław ska 9, te l 23-58). W sobotę ap teka dyżurująca je st rów nież czynna od 8.00 do 20.00, w niedzielę od 9.00 do 13.00.

URODZENIAN atalia Ł yskaw ka Bartosz P atersk i M ichał Siw ek K atarzyna Tom aszew ska Tadeusz Skow ron M ałgorzata Cieślak M arek Konieczny Edyta P ate rek M arta K asprzak J u lita Jóźw iak M ateusz Robak

ŚLUBY20 lu tegoLeszek G rzegorski (Kotlin) - H alina Rzepczyk (Cielcza)Rom an U rbaniak (Cerekw ica S tara)- D anuta D olata (Golina)D ariusz R atajczak (Siedlem in) - A lek­sandra W iśniewska (Wilkowyja)Jacek Niew iada (Jarocin) - M ałgorzata P aw lak (Jarocin)P aw eł K ubiak (Jarocin) - K inga F ór­m ela (Jarocin)Wojciech Sopniew ski (Ludwinów)- Teresa B orucka (Jarocin)Wojciech Florczak (Kowalew) - G ab­riela Węcek (Wyszki)S ław om ir A ntczak (W itaszyce) - K ata­rzyna W róblewska (Wyszki)Zbigniew Rybczyński (Prusinów ) - A r­ie ta K rygier (Żem iki)K rzysztof M ąka (Lisew) - Jo lan ta K mieć (Lubinia Mała)Sław om ir T rzm iel (Łuszczanów) - K a­ta rzyna G rzegorek (Chrzan)Wojciech P iątkow ski (Żółków) - Irena Bajaczyk (Żółków)G rzegorz Kusza (Suśnia) - B arbara K onarkow ska (Poręba)Ja n Giezek (Bruczków) - E lżbieta Wal­czak (Suchorzewko)Jacek K oliński (Jaraczew o) - Iw ona M arcinkow ska (Jaraczew o)Jarosław K ukow iecki (Chocicza) - A r­ie ta P łonka (Nowe Miasto)

ZGONYM aria Półrolniczak 1. 82 (Tarce) Leon L em ański 1. 61 (Jarocin) B ronisław Zawal 1.68 (Zakrzew) A ntoni M ikołajczak 1. 89 (Sied­lemin)S ew eryna W alendow ska 1. 81 (Witaszyczki)A ntonina Zaw orska 1. 81 (Borzę- cicc)H elena G endek 1. 79 (Jarocin) W eronika S ieradzka 1. 83 (Łusz­czanów)Elżbieta C zaplińska 1. 78 (Po­znań)Roman O w czarek 1. 83 (Jarocin) A ntoni K ałm ucki 1. 81 (Jarocin) K unegunda K rzyżaniak l. 73 (Golina)A gnieszka K ruszyk 1. 90 (C erek­wica Nowa)Jan Ratajczak l. 73 (Parzęczew) D om inik U rbaś 1. 75 (Góra)

Rodzinom zm arłych składam y w yrazy współczucia

Powstały kom itetyW W olicy P u stej i C hrom cu (gm .

N o w e M ias to ) pow sta ły społeczne k om itety w odociągow ania w si.W W olicy P u s te j p rz e w o d n ic z ą ­c y m w y b ra n o B ogdana Cichego, w C h ro m c u - W iktora Józkow ia- ka. K o m ite t w W olicy P u s te j z b ie ­r a o b e c n ie w ś ró d m ie s z k a ń c ó w w io sk i d e k la ra c je p rz y s tą p ie n ia d o w o d o c ią g o w a n ia . W p ła ty lu d ­n o ś c i w y n o s ić b ę d ą w o b u p r z y p a ­d k a c h 4 m in z ł o d je d n e g o g o s­p o d a rs tw a . D o k o ń c a r o k u m a b y ć p rz y g o to w a n a d o k u m e n ta c ja d la ty c h w o d o c ią g ó w . C h ro m ie ć b ę ­d z ie z a s i la n y w w o d ę z C h w a lę c i- n a , s k ą d p o p ły n ie w o d a d o W olicy n ie z o s ta ło je sz c z e o s ta te c z n ie ro z ­s tr z y g n ię te . (rjk)

* W c z w a r te k (4.II) w ja ro c iń s k im o d d z ia le W ie lk o p o lsk ie g o B a n k u K re d y to w e g o z a trz y m a n o d o e k s ­p e r ty z y b an k n ot o nom inale 100 tys. zł w p ła c o n y p rz e z m ie s z k a ń c a Ż e rk o w a .

* P o m ię d z y 4 a 6 lu te g o n ie z n a n i s p ra w c y w ła m a li s ię d o p iw n ic y

Przetarg przesuniętyZ p r z y c z y n o rg a n iz a c y jn y c h

p r z e t a r g w F a b ry c e D o m ó w w L i­k w id a c ji w M iesz k o w ie o d b ę d z ie s ię 23 lu tego, a n ie 22, j a k p o d a n o w o g ło s z e n iu o p rz e ta rg u .

w b lo k u p rz y u l. B e m a w J a r o c i ­n ie , s k ą d s k r a d l i row er m ark i Ju­b ila t k o lo ru fio le to w eg o .

* W o k re s ie o d 5 d o 8 lu te g oz m a g a z y n u s k ła d n ic y d r e w n a w B rz o s to w ie (gm . J a r o c in ) s k r a ­d z io n e z o s ta ły d w ie p iły m otoro­w e. /

* N o cą 8 /9 .I I d o k o n a n o w ła m a ­n ia d o s k le p u sp o ż y w c z e g o w W i­ta s z y c a c h p rz y a l. N iep o d leg ło śc i. Ł u p e m z ło d z ie i p a d ły pap ierosyi a lk oh ol w a r to ś c i 5 m in zł.

* N a s tę p n e j n o c y w ła m a n o s ię do s k le p u sp o ż y w c z e g o ’’M a g d a ” p r z y u l. W ro c ła w sk ie j w J a ro c in ie . T u ta j s k ra d z io n e z o s ta ły pap iero­sy i słodycze w y c e n io n e n a 2,2 m in zł.

* Z p o n ie d z ia łk u n a w to r e k (8 / 9) n a os. K o n s ty tu c j i 3 M a ja w J a r o c i­n ie s k ra d z io n y z o s ta ł sam ochód osobow y Łada Sam ara o n u m e ­rz e re je s tr a c y jn y m K Z E 5687, k o ­lo ru p o p ie la te g o .

* W u b ie g ły m ty g o d n iu policjazatrzym ała spraw ców w łam an ia do a l ta n y n a o g ró d k a c h d z ia łk o ­w y c h p rz y u l. Ś w . D u c h a w J a r o c i ­n ie . S k r a d z io n e n a p rz e ło m ie s ty ­c z n ia i lu te g o w y p o sa ż e n ie a l ta n y (w a r to ś c i 2,5 m in zł) zo s ta ło o d z y s ­k a n e . (rj)

Z Jarocina* P rz e d s ię b io r s tw o B u d o w n ic t­

w a E k o lo g ic z n e g o ” E k o -B u d ” z W o lsz ty n a (w oj. p o z n a ń sk ie ) p o d ję ło s ię op racow ania now ego sposobu zagosp odarow an ia w y ­syp isk a m iejsk iego. M ia s tu z a le ­ży n a j a k n a jd łu ż s z y m o k re s ie s k ła d o w a n ia ta m o d p a d ó w , a m ie j­s c a p o z o s ta ło ju ż n ie w ie le . O fe r ta E k o -B u d -u , k tó r a m a b y ć g o to w a d o m a rc a , b ę d z ie p u n k te m w y jśc ia d o e w e n tu a ln y c h d a ls z y c h ro z ­m ó w .

* J e s z c z e p rz e d fe s tiw a le m p o ja ­w ią s ię w J a ro c in ie dod atkow e słu p y ogłoszen iow e. M ają s ię o n e z n a jd o w a ć n a k a ż d y m w ię k s z y m o s ie d lu . J e d e n z n ic h z o s ta n ie u s ta w io n y p rz y s k rz y ż o w a n iu u lic Ś w . D u c h a i W o jsk a P o lsk ie g o . N o w e s łu p y b ę d ą w z o ro w a n e n a is tn ie ją c y c h .

* Z akłady P rzem ysłu Lniars- kiego ’’L en w it” w W ita sz y c a c h o d w o ła ły s ię d o K o le g iu m O d w o ­ła w c z e g o p rz y W o je w ó d z k im S e j­m ik u S a m o rz ą d o w y m w s p ra w ie o b n iż e n ia w y so k o ś c i p o d a tk u od n ie ru c h o m o ś c i.

* O pracow anie p lan u zagospo­darow ania przestrzen nego m ias­ta i gm in y p o w ie rz o n e z o s ta n ie in n e m u w y k o n a w c y . Z a jm u ją c e s ię d o ty c h c z a s b e z p ła tn y m p rz y ­g o to w a n ie m p la n u W o jew ó d zk ie B iu ro P la n o w a n ia P rz e s tr z e n n e g o n ie j e s t w s ta n ie z a k o ń c z y ć p ra c n a d p la n e m w ty m ro k u . Z a rz ą d M ie jsk i c h c e n a to m ia s t , a b y p la n b y ł g o to w y p rz e d k o ń c e m ro k u .

(rk)

S e rd e c z n e p o d z ię k o w a n ia K re w n y m , Z n a jo m y m , S ą s ia ­d o m , D e le g a c jo m o ra z w s z y s tk im , k tó r z y o k a z a l i w s p ó ł­c z u c ie , z am ó w ili m s z e Św ., z ło ż y li k w ia ty i u c z e s tn ic z y l i w o s ta tn im p o ż e g n a n iu

ś. "J" p . H e l e n y G e n d e k

serdeczene podziękowanie składają

córki z rodzinami

S e rd e c z n e p o d z ię k o w a n ie K s ię d z u P ro b o sz c z o w i, R o d z in ie , P rz y ja c io ło m , Z n a jo m y m , S ą s ia d o m o ra z W sz y s tk im , k tó rz y o k a ­za li p o m o c , w sp ó łc z u c ie , z a m ó w ili m s z e Św., z ło ży li w ie ń c e i k w ia ­ty o ra z u c z e s tn ic z y li w o s ta tn im p o ż e g n a n iu

ś. j - p . W a c ł a w a E j s m o n t a

serdeczne podziękowanie składa

żona z rodziną

S e r d e c z n e p o d z ię k o w a n ie K s ię d z u , R o d z in ie , S ą s ia d o m , Z n a jo m y m , D e le g a c jo m o ra z W sz y s tk im , k tó r z y z a m ó w ili m s z e Św., z ło ż y li k w ia ty i u c z e s tn ic z y l i w o s ta tn ie j d ro d z e n a ju k o c h a ń s z e g o M ę ż a i O jc a

ś. "j" p . J a n a T o m a s z c z a k a

składa żona z dziećmi

W szystkim, którzy uczestniczyli w ostatn im po­żegnaniu naszej M atki

Ś. j - p .

K u n e g u n t l . y K r z y ż a n i a k

serdeczne podziękowanie składają córki z rodzinami

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. INFORMACJE ,G .J.” 3

Konkurs na haft ludowyKunegunda Krzyżaniak(1920 - 1993)W s o b o tę n a c m e n ta r z u w

G o lin ie o d b y ł s ię p o g rz e b K u n e g u n d y K rz y ż a n ia k .

B y ła s e n io rk ą s n u tk a r e k g o liń s- k ic h i o s ta tn ią , k tó r a h a f to w a ła je sz cze u H e le n y M o sz czeń sk ie j. Z e g n a liśm y o so b ę , k tó re j w k ła d u w za c h o w a n ie tr a d y c j i h a f tu n a s u ­w an eg o n a Z ie m i J a ro c iń s k ie j t r u ­d n o p rz e c e n ić . P o c z ą w s z y o d W y­s ta w y R o ln icze j w P le s z e w ie w 1938 r . w y k o n a n e p rz e z s ieb ie s n u tk i p re z e n to w a ła n a k i lk u n a s ­tu w y s ta w a c h w k ra ju . B ra ła te ż ud z ia ł w lic z n y c h k o n k u r s a c h n a h a f t lu d o w y i n ie z d a rz a ło s ię , by n ie o trz y m a ła n a g ro d y lu b w y ró ż ­n ie n ia . O p r a c e je j z a b ie g a ła ’’C e ­p e lia ” i in n e s p ó łd z ie ln ie tw ó rc ó w lu d o w y ch . C h ę tn ie p r z e k a z y w a ła sw oje u m ie ję tn o ś c i in n y m a k u r ­sy, n a k tó ry c h in s t r u k to r k ą b y ła P a n i K rz y ż a n ia k o w a u k o ń c z y ło k ilk a d z ie s ią t p a ń . H a f to w a ła b a r ­dzo m is te rn ie . S a m a p ro je k to w a ła Wzo ry , a le z a w sz e p o z o s ta w a ła w ie rn a t r a d y c y jn y m m o ty w o m z d o b n iczy m i z a sa d o m k o m p o z y ­cji, k tó r e n a d a ją s n u tk o m ic h n ie ­p o w ta rz a ln e p ię k n o .

P isz ą c o P a n i K rz y ż a n ia k o w e j P ra g n ę te ż w s p o m n ie ć o ty m , że b y ła p rz y ja c ie le m ja ro c iń s k ie g o m u z e u m . P r z e d p ię c iu la ty m ie liś ­m y w y s ta w ę s n u te k w y k o n a n y c h P rzez n ią o ra z je j c ó rk ę i w n u c z k ę . W z b io ra c h p o s ia d a m y w ie le p ra c je j a u to r s tw a . P r z e k a z a ła n a m ró ­w n ież n ie k tó r e s w o je p a m ią tk i z czasó w w s p ó łp ra c y z H . M osz- cze ń s k ą . C h o ć b y ła d o n ic h b a rd z o P rz y w ią z a n a , o d d a ła j e n a m b e z in ­te re s o w n ie , b y s łu ż y ły in n y m .

K ied y o s ta tn i r a z w id z ia łe m się z P a n ią K u n e g u n d ą ( ta k p o z w a la ­ła do s ie b ie m ó w ić ) ro z m a w ia liś ­m y o p o trz e b ie u tr z y m a n ia t r a d y ­cji h a f tu n a s u w a n e g o . R o z w a ż a liś ­m y te ż m o ż liw o ść z o rg a n iz o w a n ia k o n k u rs u . I d z iś , g d y k o n k u r s n a h a f t n a s u w a n y s ta ł s ię f a k te m , P a - m K rz y ż a n ia k o w e j ju ż n ie m a . N ie b ę d ą m ó g ł J e j p o p ro s ić d o k o m is ji k o n k u rs o w e j, s k o rz y s ta ć z r a d , w y s łu c h a ć u w ag ...

Odprowadzając n a c m e n ta r z K . Krzyżaniakową m y ś la łe m , że m o ­że ta m u P a n a s p o tk a s ię O n a ze s n u tk a r k a m i, z k tó r y m i ra z e m ch o d z iły d o P a n i H . M o sz c z e ń s ­k ie j. M oże, t a k j a k w te d y s ią d ą w o k o ło i b ę d ą h a f to w a ć s e rw e tk i a lb o o b ru s y ’’s k ła d k o w e ” n a o ł­ta rz lu b n a s tó ł w e s e ln y .

E ugen iusz Czarny

p o zb iórk i p ien ięd zy na W ielką O rk iestrę Ś w ią tecz- nej P om ocy p rzy łą czy li s ię u czn io w ie ze S zk o ły P o d sta ­w ow ej w K o tlin ie . Z ebrali4 m in 93 ty s. zł.

Muzeum Regionalne w Jaro­cinie ogłasza Konkurs na haft ludowy nasuwany - SNUTKI GOLIŃSKIE. Jego celem jest zachowanie oryginalnej sztuki ludowej Ziemi Jarocińskiej.Do udziału w konkursie za­

praszamy wszystkie Panie haf­tujące snutki. Przyjmowane będą prace samodzielnie wy­

konane przez uczestniczki

★ ★ ★

P o s ta n o w iła m n a p is a ć z b u lw e r ­s o w a n a c z y m ś, co m n ie i m o ją z n a jo m ą s p o tk a ło k i lk a d n i te m u . W d n iu 4 lu te g o b r . z o s ta ły ś m y z m u sz o n e w ró c ić d o d o m u a u to ­b u s e m P K S z J a ra c z e w a . U fa jąc w o b o w ią z k o w o ść i s u m ie n n o ść p ra c o w n ik ó w w y b ra ły ś m y k u r so god z . 23.20. P o n o ć m ia ł te ż b y ć k u r s o g o d z . 23.19. W szy s tk o b y ło ­b y w ja k n a j le p s z y m p o rz ą d k u , g d y b y n ie fa k t , iż n ie p o ja w ił s ię ż a d e n z a u to b u s ó w . N ie w ie m co n a to p ra c o w n ic y P K S , a le n ie ż y c zę im z n a le z ie n ia s ię w in n y m m ie ś c ie b e z m o ż liw o śc i p o w ro tu d o d o m u . O d ż y c z liw y c h z n a jo ­m y c h , k tó rz y n a szczę śc ie zg odz ili s ię n a s p rz e n o c o w a ć d o w ie d z ia ły ­ś m y s ię , że ta k ie s y tu a c je p o w ta ­rz a ły s ię ju ż n ie g d y ś (...) Z a g o rz a łe p ie c h u r k i o d 5 lu te g o

★ ★ ★

B a rd z o c e n ię w a s z ą r u b r y k ę " L is ty od' C z y te ln ik ó w ” , g d y ż s p ra w y ż y c ia c o d z ie n n e g o w sz y s t­k im n a m d o k u c z a ją . A le u c ią ż li­w o śc ia m i są n ie ty lk o d z iu ra w e c h o d n ik i cz y b r a k o ś w ie tle n ia

W zw iązk u z listem , ja k i u k az a ł się w n u m e rze 4 (122) IV ’’G aze ty J a ro ­c iń sk ie j” do ty czący m ośw ie tlen ia u licy D w orcow ej w K o tlin ie u p rz e j­m ie w y jaśn iam , że o św ie tlen ie u licz ­n e zosta ło n ap raw io n e .

W zw iązk u z częstą aw a rią o św ie t­le n ia n a te jże u licy p rzew id u je się z a m o n to w an ie d o d a tk o w y c h lam p.

S ta n ch o d n ik a je s t fak ty czn ie n ie n a jlep szy i zo stan ie n ap raw io n y . P o ­c h y łe d rzew a ro sn ące p rzy ch o d n ik u n ie zo s tan ą w ycię te .

W ójt G m iny K otlin inż. W a len ty K w aśn iew sk i

★ ★ ★

U sto su n k o w u ją c się do n o ta tk i p t. ’’L in ia 0” , zam ieszczonej w n r 5 (123) IV ’’G aze ty J a ro c iń sk ie j” , in fo rm u ­je m y , że K o m u n a ln y Z ak ład B u d że­tow y Z ak ład K o m u n ik ac ji M iejskiej je s t g m in n ą je d n o s tk ą o rgan izacy j-

i złożone w Muzeum do 9 maja br. Oceny prac dokona powo­łana przez organizatora komi­sja w terminie do 15 maja. Ogłoszenie wyników oraz roz­danie nagród i wyróżnień na­stąpi na wystawie prac kon­kursowych, zorganizowanej w czasie Dni Ziemi Jarocińs­kiej.Szczegółowych informacji

o warunkach konkursu udzie-

w n ie k tó r y c h p u n k ta c h , le c z ró w ­n ie ż k u l t u r a życ ia , o d n o s z e n ie s ię c z ło w ie k a d o c z ło w ie k a . P is z ę l is t z m ie jsc o w o śc i p o ło ż o n e j n ie d a le ­k o J a ro c in a , g d z ie ’’G a z e ta ” m a w ie lu c z y te ln ik ó w . O tó ż , S z a n o w ­n a R e d a k c jo , r o ś n ie n a m d zicz a n ie m ło d z ie ż . A ż d z iw b ie rz e , że 14 - 18 -le tn ie m a ło la ty t a k p o tra f ią d o k u c z a ć d o ro s łe j o so b ie , k tó r a c e n i so b ie k u l tu r ę b y c ia n a co d z ie ń i d a le k a b y ła o d d o k u c z a n ia k o m u k o lw ie k i c h u l ig a ń s k ic h w y ­b ry k ó w . T o je s t b a rd z o o b u rz a ją ­ce , g d y d o ro s łe j o so b ie k to ś u b liż a w y k rz y k u ją c o b e lż y w e s ło w a (...). S ta ła c z y te ln ic z k a

★ ★ ★

P is z ę w s p ra w ie k o n k u rs ó w . B y ło ju ż ic h w ie le w ’’G a z e c ie J a r o c iń s k ie j” , je d n a k m ło d z i p o e ­ci, l i te ra c i z J a ro c in a i o k o lic n ie m a ją m o ż liw o śc i w y d a n ia sw o ic h u tw o ró w . M ało je s t k o n k u r s ó w li­te r a c k ic h - d la te g o z w ra c a m się z ty m p ro b le m e m d o W as. C zy je s t to m o ż liw e a b y og ło sić k o n k u r s l i te r a c k i w ’’G a z e c ie ” ? N ie c h c h o ­c ia ż b y n a g ro d ą b y ło w y d ru k o w a ­n ie n a j le p s z y c h p r a c w ’’G a z e c ie ” . M o żn a b y te ż p o d z ie lić k o n k u r s n a

n ą d o to w an ą p rzez U rząd G m inyi M iasta Ja ro c in . U ru ch o m ien ie lin i ”0” w d o d a tk o w e d n i w o ln e od p racy w iąże się z d u ży m i k o sz tam i p rzy w ątp liw e j frekw encji. K ażde now e u ru ch o m ien ie u za leżn io n e je s t od decyzji w ład z G m iny i M iasta J a ro ­cin, k tó ra p o w in n a n a te n ce l p rz e ­w idzieć dod a tk o w e śro d k i finanso ­w e. W p rz y p a d k u pozy ty w n e j decy ­l i o u ru ch o m ien iu dod a tk o w y ch k u rsó w lin i ” 0” KZB - Z a k ład K o m u ­n ik ac ji M iejskiej u ru ch o m i ją od ­w ro tn ie .

D o zam ieszczonej n o ta tk i w ’’G a­zecie J a ro c iń sk ie j” na leży sie sp ro s­to w an ie w y n ik a jące z n ieznajom ości k u rsó w lin i ”0” . In fo rm u ję za tem , że lin ia ”0” k u rs u je w n iedzie le i św ię ta w godzinach : 8.30, 9.30, 10.30, 11.30. P o d an e czasy to godziny od jazdów z p rz y s ta n k u początkow ego .

D y rek to r inż. E d m u n d O such

la Muzeum Regionalne w Jaro­cinie (Ratusz II piętro).

d w ie k a te g o r ie : p o e z ję i p ro z ę . J e s ­te m p e w n y , że c h ę tn y c h n ie z a ­b ra k ło b y . M oże w ś ró d n ic h w y ło n i s ię p rz y s z ły w ieszcz?J a r o c in ia n inO d re d a k c ji: z p e w n o ś c ią p o m y s ł j e s t g o d n y p o d ję c ia i z re a liz o w a ­n ia . J e s te ś m y p rz e k o n a n i , iż p r z y ­n ió s łb y o n b a rd z o c ie k a w e , p o z y ­ty w n e e fe k ty i m o ż e m y o b ie cać , iż p o d e jm ie m y k ro k i w c e lu je g o z r e ­a liz o w a n ia .

★ ★ ★

Od redakcji: S znow ni P ań st­wo! D o re d a k c ji w p ły w a co ra z w ięc e j lis tó w czy sy g n a łó w , z cz e ­g o je s te ś m y b a rd z o z a d o w o le n ii s ta r a m y s ię j e w s z y s tk ie p u b ­lik o w a ć a ta k ż e in te rw e n io w a ć w p o s z c z e g ó ln y c h in s ty tu c ja c h . P o ru s z ją o n e b o w ie m w ie le b a rd z o is to tn y c h p ro b le m ó w , z a ró w n o d la in d y w id u a ln y c h o só b ja k i c a ­łe j s p o łe c z n o śc i. J e d n a k ż e w ie le z l is tó w n ie j e s t p o d p is a n y c h i b r a k a d re s u . U n ie m o ż liw ia to ic h w y ­d r u k o w a n ie (anonim ów n ie pub­lik ujem y), a p rz e d e w sz y s tk im u d z ie le n ie p rz e z n a s o d p o w ie d z i n a k a ż d y lis t . P ro s im y w ię c o p o ­d a w a n ie n a z w is k i a d re s ó w , a ze s w o je j s tro n y , z g o d n ie z P r a w e m P ra s o w y m , gw aran tu jem y z a ­c h o w a n ie d a n y c h d o n a s z e j w ia d o ­m ośc i.

Otwarte drzwiW sobotnie przedpołudnie (od 9.00

do 12.00) - 27 lutego w Zespole Szkół Zawodow ych N r 2 im. E. K w iatkow s­kiego przy ul. W rocławskiej 15 w Ja ro ­cinie organizow ane są dni otw arte. Bę­dzie m ożna wejść na te ren szkoły i w a­rsztatów oraz uzyskać w szelkie moż­liwe informacje.

Bez pracyJeżeli tem po w zrostu liczby bezro­

botnych nie ulegnie zm ianie, jeszcze przed końcem tego m iesiąca w ew ide­ncji jarocińskiego b iu ra pracy pojawi się pięciotysięczny bezrobotny. W piątek, 12 lutego, zarejestrow a­nych było 4951 bezrobotnych. W ciągu poprzedniego tygodnia zarejestrow ało się 51 następnych bezrobotnych, 29 osób skreślono z listy (26 z n ich podjęło pracę). (rj)

Listy od Czytelników

ODPOWIEDZI NA LISTY

„G.J.” 4 INFORMACJE Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

Ochronna uchwała również w Jarocinie

Na w n io sek Z a rząd u ja ro c iń scy ra d n i p rzy ję li 9 lu teg o b r . uchw ałę w sp raw ie och ro n y nazw y i h e rb u m ias ta Ja ro c in .

U chw ała stw ie rd za , że w u zasad ­n ionych p rzy p ad k a ch n az w a lub h e rb Ja ro c in a m ogą być u żyw ane p rzez o soby fizyczne i p odm io ty gos­podarcze w zn a k ach tow aro w y ch po u p rzed n im w y rażen iu zgody p rzez R adę M iejską . Z a rząd M iejsk i zosta ł je d n o cześn ie upow ażn io n y do p ro ­w ad zen ia ro k o w ań w s p raw ach do ­tyczących u s ta len ia w a ru n k ó w , na ja k ic h u p raw n io n e p odm io ty będą uży w ać nazw y lub h e rb u o raz do p o d p isy w an ia w ty m za k re sie uzgo­dn ień .

P o d m io ty uży w ające do tąd zn a­ków zastrzeżonych , a w ięc nazw y m ias ta lub h e rb u Ja ro c in a , w ok resie od 9 lu teg o do 1 czerw ca b r. zosta ły zobow iązane do u zy sk an ia zgody R ady M iejskiej n a d alsze z n ich k o ­rzy stan ie .

W uza sad n ien iu p ro je k tu uch w ały Z arząd M iejski n ap isa ł, że nazw ai h e rb m ias ta s tan o w ią je g o do b ra osobiste, pozosta jące pod och roną. P od k reś lo n o ta k ż e iż w obec fak tu b ezp raw n eg o n a ru szan ia p rzez róż ­ne p odm io ty w w. d ó b r osob istych m iasta o raz p o trz eb y u s ta le n ia t r y ­bu p o s tęp o w an ia w s p raw ach o w y­raże n ie zgody za in te re so w an y m osobom fizycznym i p raw n y m na uży w an ie bąd ź re je s tra c ję z n a k u to ­w arow ego , k tó ry w sw ej tre śc i za ­w ie ra n az w ę i h e rb m ias ta Ja ro c in a , za is tn ia ła kon ieczność pod jęc ia p rzedm io tow ej uchw ały . (rBU )

Basen z atrakcjami

Jarociński basen o tw arty może la­tem stanow ić pow ażną konkurencję dla zespołu basenów w Żerkowie. K ie­row nictw o MOSiR-u w Jarocinie w y­stąpiło bow iem z inicjatyw ą zbudow a­nia dużej k rętej zjeżdżalni do wody, k tó ra może stać się praw dziw ą a tra k ­cją dla przychodzących na basen dzie­ci.

Inicjatyw a ta spotkała się z życz­liwym przyjęciem ze strony radnych z komisji budżetow ej Rady Miejskiej. Konieczne byłoby jed n ak przekazanie z budżetu 300 min. zł dotacji na budo­wę zjeżdżalni. Pozostałe koszty ma pokryć MOSiR. W razie pozytywnej decyzji w ładz m iejskich inw estycja od­dana zostanie do uży tku jeszcze w te ­gorocznym sezonie kąpielow ym , (reb)

G m i n n y k o n k u r s

’’N asza G m ina w oczach dziecka”to tem at konku rsu organizowanego przez U rząd M iasta i Gm iny oraz Miej­sko-G m inny O środek K ultu ry w Żer­kowie. W konkursie m ogą b rać udział uczniow ie szkół podstaw ow ych (klasyIV - VIII) z te ren u gminy. P race kon­kursow e, w ykonane dow olną techn i­ką, nie pow inny przekroczyć form atu A-3. Term in przyjm ow ania p rac upły­wa 31 m arca. N ajlepsi otrzym ają n a ­grody. D odatkow e inform acje m ożna uzyskać w żerkow skim ośrodku k u l­tu ry . (k)

Domki z Niemiec w Jarocinie?

W ostatniej chwili uzyskaliśm y in ­formację, że w ładze sam orządowe Ja- rocinia rozw ażają propozycję sprow a­dzenia z N iem iec 24 dom ków jedno­rodzinnych. W każdym z nich są dwa m ieszkania o po w. 42 m (dwa pokoje z kuchnią). Dom y te m ają być p rzeka­zane nieodpłatnie m iastu. W środę m a­ją się udać do N iem iec fachowcy, k tó ­rzy ocenią czy dom ki nadają się do rozebrania i ponow nego złożenia. Waż­n e też je st oszacow anie kosztów trans­po rtu elem entów domów do Jarocina. W grę wchodzi pokonanie odległości ok. 230 km . W kolejce osób oczekują­cych na przydzielenie m ieszkania ko­m unalnego zapanuje z pew nością w ie­lkie poruszenie. Ich problem y zostały dostrzeżone. Byle tylko się na tym nie skończyło. (bru)

W n a s t ę p n y m numerze

Rada M iejska w Jarocin ie przegłoso­w ała 9 lutego br. ’’stanow isko w sp ra ­wie oceny p rzekształceń zlikw idow a­nego Przedsiębiorstw a Gospodarki K om unalnej i M ieszkaniowej w Jaroci­n ie w jednoosobow ą Spółkę Gm iny pod nazw ą Przedsiębiorstw o K om una­lne spółka z o.o. w Jarocin ie” .

W następnym num erze G azety za­mieścim y nie tylko pełny te k st przyję­tego przez radnych stanow iska, ale dokonam y także próby w yjaśnieniai podsum ow ania spraw y w ywołanej publikacjam i na naszych łam ach, (red)

Ekskluzywny hotel, restaurację„ B O S S ”

w M iłosław iu, pl. W iosny L udów 16

ODDAM W D Z IE R Ż A W Ę

(f 279)

| Agencja ul. Kościuszki b lok 4 \^ A zakładanie ra ch un ków oszczęd- \ £ n o ś c io w o -k re d y to w ych | A a trakcy jne k re d y ty d la osób f iz y - | £ cznych i p ra w nych (sp ła ta 3 la ta . ź ̂ o p roc . 15 % roczn ie)

i ▲ sprzedaż książeczek PTS (n o w e £ £ ceny sa m ochodów z ko n tyn ge n- Ji tu bezc łow ego) \

C z yn n e p o n ie d z ia łe k - p ią te k 9.00 - 16.00 £ i t»l M H 5.731 f.

KUPIĘ TARCICĘ DĘBOWĄ SEZONOWANĄ

o grub. od 45 m Z m „Stolarstwo”

Mieszków, Rynek 26, tel. 33 ( f 257)

N ow y p r o b o s z c z

B isk u p ka lisk i S tan is ław N a p ie ra ­ła p o w ierzy ł obow iązk i p roboszcza parafii Św . M arcina J e rz e m u K un- ke lo w i - d o ty ch czaso w em u p robosz­czow i i ku sto szo w i S a n k tu a r iu m M ary jnego w T u rsk u . W n iedzie lę - 2 1 lu teg o 1993r. o godzin ie 12.30 n a s tą p i k an o n iczn e ob jęcie para fiii w p ro w a d zen ie litu rg iczn e w u rząd now ego d u szp as te rz a . rap

Nowe M iasto

Sprawozdanie tak, absolutorium nie?

W cz w artek , 11 lu tego , o dby ła się X X II ses ja R ady G m iny w N ow ym M ieście w całości pośw ięcona s p ra ­w o zd an iu z w y k o n an ia ub ieg ło rocz­n ego b u d że tu o raz ud z ie len iu Z a rzą­dow i G m iny ab so lu to riu m za 1992 r. S p raw o zd an ie zosta ło p rzy ję te p rzy dw óch g ło sach w strzy m u jący ch się. Z up e łn ie inaczej głosow ali ra d n i n ad udz ie len iem zarządow i ab so lu to ­r iu m . W g ło sow an iu ta jn y m 11 g ło ­sów by ło ” za” , 7 ’’p rzec iw ” , p rzy je d n y m n iew ażnym . P o og łoszen iu w y n ik ó w część ra d n y c h uzn a ła , że Z a rząd n ie u z y sk a ł ab so lu to riu m (rad a liczy 21 radnych ). D o w y jaś- ‘ n ie n ia tej k w es tii pow o łano podczas o b rad sp ec ja ln ą kom isję .

W tra k c ie d y sk u sji po g ło sow an iu n a d ab so lu to riu m trz e c h cz łonków z a rz ąd u M a re k G ó rn y , M a r ia n W a - . lk ie w ic z i R o m a n G a w re c k i zg łosi­ło sw oje rezy g n ac je z cz łonkostw a w zarządzie . R ezygnację , zg łoszoną je sz cze w e w rześn iu , p o d trz y m ała ta k ż e H a lin a C z a rn y , co oznacza, że ca ły za rząd , p oza w ó jtem , po d a ł się do dym isji.

Z w y jaśn ie ń u zy sk an y ch w po n ie ­dzia łek (15.11) p rzez ko m isję sp ec ja l­n ą ra d y w W ojew ódzkim S e jm ik u S am o rząd o w y m w P o zn an iu w y n i­ka , że w czasie cz w artk o w e g o głoso­w an ia za rz ąd u zy sk a ł w y m ag a n e m in im u m głosów . W zw iązk u z ty m w najb liż szym czasie zo s ta n ie n a j­p raw d o p o d o b n ie j zw o łan a n ad z w y ­cz a jn a sesja , k tó re j te m a te m będz ie sk ład Z a rząd u G m iny . (jk)

Ważna sesjaAbsolutorium dla Zarządu Gmi­

ny za rok ubiegły oraz budżet na1993 r. będ ą g łów nym i p u n k ta m i o b rad X IX sesji R ady G m iny w K o t­lin ie , k tó ra o d będz ie się 22 lu tego w S zk o le P o d staw o w e j w K otlin ie . W tra k c ie o b rad o k re ś lo n e m a ją być ta k ż e z a d an ia in w es ty c y jn e gm iny n a te n ro k . J e d n a z u ch w a ł do tyczyć będz ie w ysokości p o d a tk u ro lnego w I pó łroczu . Z a rząd G m iny uw aża, że p o w in ien o n w ynosić ok . 100 tys. zł z h e k ta ra p rze liczen iow ego , (rk)

Zarząd Miejskie w Jarociniep o s z u k u je k a n d y d a t ó w

na członków Rady Nadzorczej i na stanowisko prezesa

oraz członka zarządu

Przedsiębiorstwa Komunalnego Spółka z o.o. w Jarocinie, ulica Kasprzaka 1a.

♦ Kandydaci w inni spełniać następujące warunki:

O Z n a jo m o ść zagadn ień ko m un a lnych .

O P re fe ro w a n y w ie k d o 4 0 la t .

O D ob ry stan zd row ia .

♦ O fe r ty kandydatów powinny zawierać:

O P odan ie .

O Ż yc io rys .

<> K w es tio n a riu sz o s o b o w y .

O W stęp n ą ko nce p c ję k ie ru n k ó w dz ia łan ia w raz z

p e rsp e k tyw a m i ro z w o ju firm y (d o ty c z y k a n d y d a tó w na

prezesa i cz łonka Zarządu).

O fe r ty w ra z z d o k u m e n ta m i na leży sk ład a ć w s e k re ta ria c ie b u rm is trz a (R a tusz, p o k ó j n r4 ) w te r m in ie d w ó c h ty g o d n i od d n ia u kazan ia s ię o g ło sze n ia

( f 282)

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. KULTURA ,G.J.” 5

Tadeusz Różewicz w Śmiełowie

DOTKNĄĆ TEGO MIEJSCAZaw sze d en e rw o w ało m n ie t r a k ­

tow anie p a łacu w Ś m ie łow ie ja k o sa n k tu a riu m M ickiew icza. Bo cóż z tego, że p o e ta p rzez k ilk a tygodn i tu p rzebyw ał: jad ł, p ił, po low ał, ro ­m ansow ał i... czeka ł n a ko n iec p o ­w stania. N aw et w ielb icielom jego poezji tru d n o w m ów ić, że ca ły czas sta ra ł się p rzed rz eć p rzez g ran icę , że P ro sną je s t rz e k ą rw ącą i n ieb ez­pieczną, że w ycofano z w a lk i ca łe bataliony żo łn ierzy d la o b rony g ra ­nic p rzed M ickiew iczem . To b y ł dość w stydliw y o k res w życiu poety . Ż e­by zosta ł tu po n im choć ja k iś ślad, zeby n ap isa ł choć je d en u tw ó r. Nic.

G dyby je d n a k w 1831 ro k u n ię było w Ś m ie łow ie M ickiew icza, to w 1993 ro k u n ie b y łoby tu innego w ielkiego po e ty - Tadeusza Różewi­cza. I n ie m oglibyśm y go zobaczyć, posłuchać - ja k opow iada , j a k czyta w iersze. A tm o sfe ra S m ie łow a- um ie ję tn ie pod sy can a p rzez k u s ­tosza m u z eu m Andrzeja Kostołow- skiego i jego żonę Ewę - p rzyciąga w iele sław n y ch i w y b itn y ch postac i. Różewicz n ie u k ry w a , że to ”d la M ickiew icza” odw iedził Śm iełów : ’Chciałem dotknąć tego miejsca,

które potem M ickiewicza bolało całe życie. (...) Państwo w iecie, jak nazywa się ta wioska (K om orze- głosy z sali), gdzie nasz wieszcz Podobno spędził trzy dni na stry­chu w dworku u państwa Florkow- skich. Jego opiekunki powiedziały mu, że z jednej strony granicy tylu Prusaków, z drugiej - tylu Moskali,

jeden polski poeta nie przejdzie nawet po ciemku. No i wrócił do Pani Konstancji Łubieńskiej. (...) Mickiewicz był dla m nie zawsze największą tajem nicą - jako czło­wiek i jako poeta. Tu można go ’dotknąć” przez krajobraz.” R óże­

wicz ża łow ał, że n ie m a ju ż dębu , k tó ry ja k g łosi tra d y c ja , M ickiew icz sam posadził.

P rzed sp o tk an iem m ożna by ło za­kup ić o s ta tn i to m ik w ie rszy T a d e u ­sza R óżew icza ’’P ła sk o rz e ź b a ”1 k siążkę ’’N asz s ta rszy b r a t” po ­

św ięconą b ra tu poe ty - Jan u szo w i, k tó ry zg inął w czasie w ojny. B ył żo łn ierzem AK, w 1944 ro k u zosta ł a resz to w a n y p rzez g es tap o i ro z ­s trze lan y . D op iero te ra z , po la tach , m łodszy b r a t w ydaje je g o w iersze. ”Ta książeczka jest debiutem mo­jego starszego brata, który byl poe­tą, ale zaistniał dopiero pół w ieku

Tadeusz Różewicz

po śmierci. Udało m i się zebrać po różnych kątach, znajomych kilka­naście wierszy, kilkanaście stron prozy, opowiadań i kilka wspo­m nień osób, które pracowały z nim w konspiracji. Książeczka długo powstawała - trudno m i było znów zetknąć się z jego życiem , cierpie­niem i śm iercią. Zależałoby mi, żeby ten uratow any św iat młodzie­ńczy (on bardzo kochał życie: poe­zję, przyrodę, dziewczęta, walkę, podróże) przybliżyć dzisiejszym m łodym ludziom.” T.R óżew icz czy­ta ł w iersze b ra ta , a ta k ż e sw oje w sp o m n ien ia z n im zw iązane. O baj

m arzy li o pod różach , um ów ili się, że po w o jn ie sp o tk a ją się w P a ry ż u pod po m n ik iem M ickiew icza. N ieste ty n ie udało się... P o e ta opow iada ł te żo sobie, m iędzy in nym i o p rzy jaźn i z L eopo ldem S taffem , o sp o tk an iu z C zesław em M iłoszem i in n y m i zn a­ny m i tw órcam i. P rzez ca ły czas za­s tan a w ia ł s ię n ad złożonością i n ie-

p rzew id y w aln o śc ią ludzk iego losu. ”Są jak ieś zdarzenia, powiązania, jak ieś nici ukryte gdzieś bardzo głęboko, które życie ujawnia, w y­dobywa, w iąże ze sobą. Życie jest niezwykłą, zadziwiajacą historią, w szystko nas może spotkać.”

R óżew icz m ów i b ard zo w olno , w a ­ży słow a, d o b ie ra je s ta ra n n ie . N ie je s t to sposób w y p o w iad an ia się, k tó ry p o ry w a i oczaro w u je s łu c h a ­czy. A le R óżew icz n ie m u s i się o to s ta ra ć , p rzyszliśm y tu p rzec ież ze w zg lędu n a jego w iersze . M ówi ’’ca ­ły m so b ą” , z a p ew n e d la teg o p rz e ­szkadza ją m u m ik ro fon i dyk ta fo n y

p o d su w a n e p rzez w ielb icieli. K ażdy ch c ia łby się czegoś od m is trza do ­w iedzieć, on je d n a k skw ap liw ie u n i­k a okazji do za d aw a n ia p y ta ń . Z daje się m ów ić: ’’Ludzie, n ie zadręcza jc ie m n ie py tan iam i. J a je s te m od p isa ­n ia w ierszy !” R óżew icz n ie m a ch y ­b a ocho ty tłu m ac zy ć się ze sw ej tw órczości, ty m bardz ie j że zosta ła ona p rzez badaczy l i te ra tu ry g ru n ­to w n ie sp en e tro w an a . P isa li o nieji K .W yka, i J .B ło ń sk i, i J .K w ia tk o w - sk i, i E .B a lcerzan (dalej ju ż pozw olę sobie n ie w ym ien iać). P o ec ie zadano ju ż chy b a w szystk ie m ożliw e p y ta ­n ia . P rzy d an o k ilk a s ta ły ch o k re ś ­leń ; u sta lo n o cechy je g o tw órczoś­ci... W Ś m ie łow ie n ie uda ło się je d ­n a k zu p e łn ie u n ik n ą ć p y ta ń . R óże­w icz s ta ra ł s ię ud z ie lać w y cze rp u ją ­cych w ypow iedzi. Co to je s t poezja? Czy w szystko je s t poezją? ’’Poezją je st w szystko prócz złych w ier­szy.” P o e ta odpow iedz ia ł też n a py ­ta n ie o jego o s ta tn ie d o k o n an ia reży- sersk o -p isa rsk ie . W e w ro c ław sk .m T e a trze P o lsk im odby ło się bowie m dw an aśc ie o tw arty ch d la pu b liczn o ­ści p ró b now ej uw spó łcześn ionej "K a r to te k i” - ’’K a rto te k i roz rzuco ­n e j” . T a d eu sz R óżew icz reży sero w ał ją osobiście , w zasadz ie tw o rzy ł do­p ie ro n a scen ie . ’’W łączyłem jako jedną z centralnych postaci księ­dza Skargę i fragm enty wybra­nych kazań - tych najbardziej ak­tualnych. (...) Są to niezw ykłe teks­ty (...) poruszają w szystkie proble­my naszej współczesności, w szyst­kie nasze grzechy, w szystkie wady naszego Sejmu. (...) Dużo kw estii wyrzuciłem , wykreśliłem . Zawsze jak m i reżyser coś wyrzucał, to kłóciłem się, nie pozwalałem , ale jak na próbach sam zacząłem w y­kreślać - podobało m i się to.”

O sobow ość R óżew icza p rzyciąg ­n ę ła do Ś m ie ło w a p raco w n ik ó w n au k o w y ch U n iw ersy te tu im . A. Mi­ck iew icza n a czele ze znaw cą poezji w spó łczesnej - E d w a rd e m B alcerza- nem . L iczn ie p rzy b y li te ż uczn iow iei s tu d en c i. J a ro c iń scy po lon iśc i by li n a to m ia s t re p re z e n to w a n i m n ie j li­cznie...

Za k ilk ad z ie s ią t la t do Ś m ie łow a p rzy jedzie w y b itn y poe ta , żeby ’’do­tk n ą ć m ie jsca” , w k tó ry m p rzeb y ­w ali M ickiew icz, R óżew icz i... M am nadz ie ję , że lis ta s ię w yd łuży .

Aleksandra Pilarczyk fot.Robert Kaźmierczak

L O M B A R DJarocin, ul. Wrocławska 5

ię u d z i e la n i e p o ż y c z e k p o d z a s t a w

s a m o c h o d ó w i n i e r u c h o m o ś c i

CZYNNY

poniedziałek - piątek10.00 - 18.00

soboty10.00 - 14.00

Zapraszamy(f 242)

K A N TO R W Y M IA N Y W A LU T

Jarocin, ul. Wrocławska 5

4 C Z Y N N Y *

poniedziałek - piątek 10.00 - 18.00

soboty 10.00 - 14.00

r \Zapraszam y

(f 242)

„ G .J .” 6 EKONOMIA Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

G m in n i budżetyT r a d y c y jn ie j u ż d y s k u ­

s ja o f in a n s a c h p u b ­l ic z n y c h w w y m ia r z e

z a r ó w n o o g ó ln o k r a jo w y m , j a k i g m in n y m z d o m in o w a ­ła d z ia ła ln o ś ć o r g a n ó w p a ­ń s t w o w y c h i sa m o r z ą d o ­w y c h n a p o c z ą tk u r o k u . 12 lu te g o S e jm , m a ją c w p e r ­s p e k t y w ie r o z w ią z a n ie p a ­r la m e n tu p r z e z p r e z y d e n ­ta , u c h w a l i ł b u d ż e t . C zy d o ­b r y - c z a s p o k a ż e . P o s ło w ie m o g ą z a fu n d o w a ć p a ń s tw u d e f ic y t . T u ta j n a d o le , w g m in ie ta k ie j m o ż liw o ś c i n ie m a . U s ta w a o sa m o r z ą ­d z ie t e r y t o r ia ln y m n a k ła ­d a b o w ie m o b o w ią z e k t w o ­r z e n ia b u d ż e tó w z r ó w n o ­w a ż o n y c h p o s t r o n ie d o c h o ­d ó w i w y d a tk ó w .

D y s k u s ja n a d f in a n s a m i g m in n y m i w c h o d z i w d e c y ­d u ją c ą fa z ę , p r z y b ie r a ją c n ie k ie d y p o s ta ć o s tr y c h sp o r ó w . P r z y ję ty t e r a z b u ­d ż e t d e c y d u je o ż y c iu g m in ­n y c h s p o łe c z n o śc i d o k o ń c a r o k u . P o p o n a d d w ó c h la ­ta c h f u n k c jo n o w a n ia n o ­w y c h sa m o r z ą d ó w w id a ć w y r a ź n ie , że ic h d z ia ła l ­n o ść z d e te r m in o w a n a j e s t p o s ia d a n y m i ś r o d k a m i f i ­n a n s o w y m i.

P r a c e n a d n o w y m i b u ­d ż e ta m i w n a s z y c h g m i­n a c h p o tr w a ją je s z c z e p r z e z p e w ie n c z a s . ’’G a z e ­t a ” b ę d z ie j e r e la c jo n o w a ­ła , u d o s tę p n ia ją c c h ę tn ie m ie js c a w s z y s t k im , k tó r z y z e c h c ą w z ią ć u d z ia ł w m e ­r y to r y c z n e j d y s k u s j i0 g m in n y c h p ie n ią d z a c h n a j e j ła m a c h . N a s z y m z d a ­n ie m w p r z y g o to w a n ia c h t e g o r o c z n y c h b u d ż e tó w n a ­le ż y u w z g lę d n ić w y n ik i f i ­n a n s o w e g m in z la t 19911 1992, k tó r e p r z e d s ta w ia ­m y p o n iż e j .

REALIZACJA BUDŻETU

W e w s z y s t k ic h g m in a c h Z ie m i J a r o c iń s k ie j n a s t ą p i ł w z r o s t d o c h o d ó w w r o k u 1992 w p o r ó w n a n iu d o 1991. N ie s te ty w z r o s t t e n w u ję ­c iu p r o c e n to w y m b y ł m n ie ­j s z y od in f la c j i ( ta b e la 1),

k tó r a o s ią g n ę ła w u b ie g ły m r o k u w ie lk o ś ć 42 % .

Tabela 1. D ochody gm in w m ilio­nach złotych.

Gmina 1991 1992 1991-100

Jarocin 38 899 51 945 133,5Jaraczewo 4 976 7 602 152,7

Kotlin 5 766 7 111 123,3

N. Miasto 7 653 10319 134,8Żerków 7 648 10 165 132,9

O z n a c z a to , iż r e a ln e d o c h o ­d y g m in w 1992 r o k u b y ły m n ie js z e o d d o c h o d ó w ro k u p o p rz e d n ie g o . J e d y n y w y ją ­t e k s ta n o w ią f in a n s e g m in y J a ra c z e w o . W ty m p r z y p a d ­k u z a s a d n ic z y w p ły w n a p o ­n a d 5 0 -p ro c e n to w y p r z y ro s t d o c h o d u m ia ła z m ia n a s p o ­s o b u ro z l ic z e ń g m in y z u r z ę ­d e m s k a rb o w y m w y n ik a ją c a z n o w y c h p r z e p is ó w o p o d a t ­k u d o c h o d o w y m . Z te g o t y ­tu łu J a r a c z e w o o t r z y m a ło w r o k u u b ie g ły m 2 585 m in z ł, r o k w c z e śn ie j ty lk o 814 m in .

W sz y s tk ie g m in y z a k o ń ­c z y ły la ta 91-92 n a d w y ż k a ­m i b u d ż e to w y m i, tz n . m ia ły w ię k s z e d o c h o d y n iż w y d a ­tk i . W 1991 r . n a jw ię k s z ą n a d w y ż k ę u z y s k a ły J a ro c in (12,8 % ) i Ż e rk ó w (9,0 % )- t a b e la 2, c h o ć w e d łu g n a ­s z y c h w ła s n y c h d a n y c h n a d ­w y ż k a b u d ż e to w a J a ro c in a w y n io s ła z n a c z n ie w ię c e j, o k . 20 % .

Tabela 2. N adw yżka budżetow a i je j p rocentow y udział w dochodach gmin.

Gmina 199 1 1992min zJ % min zł %

Jarocin 4 990 12,8 1 582 3,0Jaraczewo 351 7,1 452 5,9Kotlin 298 S.2 760 10,7N. Miasto 486 6,3 1 412 13,7Żerków 689 9,0 713 ' 7,0

W r o k u 1992 m o ż n a d o s tr z e c f a k t w y c ią g n ię c ia w n io s k ó w z r o k u p o p rz e d n ie g o .W t r z e c h g m in a c h : J a ro c in , J a ra c z e w o , Ż e rk ó w , n a s tą p i ł s p a d e k n a d w y ż k i . W J a r o c i ­n ie s ta n o w i ła o n a w ro k u u b ie g ły m z a le d w ie 3 % d o ­c h o d ó w . Z a s ta n a w ia ją c y je s t n a to m ia s t d w u k r o tn yw z r o s t n a d w y ż k i w N o w y m M ie śc ie . Z u z y s k a n y c h in fo r ­m a c ji w y n ik a , że s y tu a c ję t a ­k ą s p o w o d o w a ła b a r d z o n ie ­

r e g u la r n a r e a l iz a c ja z o b o ­w ią z a ń p r z e z u r z ą d s k a r b o ­w y . W y d a je s ię , że p o w s ta ­w a n ie n a d w y ż k i b u d ż e to w e j j e s t z j e d n e j s t r o n y e f e k te m n ie d o s k o n a ło ś c i c e n t r a ln e g o s y s te m u f in a n s o w e g o (p rz y ­k ła d - N o w e M ia sto ) . Z d r u ­g ie j j e d n a k g o s p o d a ro w a n ie w g m in a c h n ie j e s t p o z b a ­w io n e e le m e n tó w ry z y k a . W z w ią z k u z ty m , t a k ra d n i , j a k i z a r z ą d y g m in r e a l iz u ją ­ce b u d ż e t s t a r a ją s ię g o u n ik ­n ą ć , g d y ż e w e n tu a ln a f in a n ­so w a w p a d k a m a d la n ic h z n a c z n ie b a rd z ie j d o tk l iw e s k u tk i n iż z b y t w y s o k a n a d ­w y ż k a . W y n ik a to z f a k tu , że s p o łe c z n o ść g m in n a d e f ic y t w b u d ż e c ie j e s t ra c z e j s k ło n ­n a k o ja r z y ć z m a n k ie m w k a s ie . S u p e r a ta w p o s ta c i n a d w y ż k i b u d ż e to w e j j e s t o d b ie r a n a j a k o p ie n ią d z e d o w y d a n ia . N ie w ie le o só b d o ­c h o d z i d o k o ń c o w e g o w n io s ­k u , że p ie n ią d z e p o z o s ta ją c e n a k o n c ie g m in y t r a c ą sw o ją w a r to ś ć . Ż y c ie d o w io d ło j e d ­n a k , że u m ie ję tn o ś ć i r a c jo ­n a ln o ś ć w y d a tk o w a n ia ś r o d ­k ó w f in a n s o w y c h p r z e z s a ­m o rz ą d y g m in n e j e s t z d e c y ­d o w a n ie le p s z a n iż n a s z c z e ­b lu c e n t r a ln y m . W r o z w in ię ­ty c h d e m o k r a c ja c h z a c h o d ­n ic h t a p r a w id ło w o ś ć j e s t ju ż o d d a w n a r e g u łą . M a ły , g m in n y o r g a n iz m j e s t p o p r o s tu b a rd z ie j e la s ty c z n y .

A n a l iz u ją c t a b e lę 3 m o ż n a z a u w a ż y ć , że w p o p r z e ­d n ic h d w ó c h la t a c h d o c h o ­d y g m in w p r z e l ic z e n iu n a j e d n e g o m ie s z k a ń c a b y ły z b liż o n e (z w y ją tk ie m J a r a ­c z e w a ). R ó ż n ic a n ie p r z e k r a ­c z a 25 % , co n a le ż y z in t e r ­p r e to w a ć ja k o z ja w is k o n i e ­k o r z y s tn e d la J a ro c in a .

Tabela 3. W ysokość środków w dys­pozycji gm iny n a jednego m ieszkańca w tysiącach zł.

G m in a 1991 1992 1991-100

Jarocin 894,7 1 186,6 132,6Jaraczewo 587,5 893,9 152,1Kotlin 839,5 1 031,9 122,9N. Miasto 866,1 1 150,8 132,9Żerków* 708,0 940,3 132,8

J e s t to g m in a r e a l iz u ją c a s z e re g z a d a ń , k tó r e n ie d o ty ­c z ą c z te r e c h p o z o s ta ły c h . K o m u n ik a c ja m ie js k a , s y s ­te m g rz e w c z y , k o m u n a ln e z a s o b y m ie s z k a n io w e , czy

o d p ro w a d z a n ie i o c z y s z c z a ­n ie ś c ie k ó w s ta n o w ią b a rd z o k a p i ta ło c h ło n n e s k ła d n ik i i n f r a s t r u k tu r y m ie jsk ie j . C o p r a w d a w ła ś n ie n a te r e n ie g m in y J a r o c in z lo k a l iz o w a ­n y j e s t n a jw ię k s z y p r z e m y s łi w p ły w y z te g o ty tu łu są w y s o k ie , a le w p o r ó w n a n iu d o in n y c h g m in b u d ż e t J a r o ­c in a , w p rz e l ic z e n iu n a j e d ­n e g o m ie s z k a ń c a , j e s t n isk i .

D o m in u ją c ą p o z y c ję p o s t r o n ie p r z y c h o d o w e j b u ­d ż e tó w w s z y s t k ic h g m in s t a n o w ią d o c h o d y z p o d a t­k ó w p o b ie r a n y c h p r z e z u r z ę d y s k a r b o w e - t a b e la 4, o r a z w p ły w y z p o d a tk u o d n ie r u c h o m o ś c i - t a b e la 5.

Tabela 4. U dział w pływ ów z urzę­dów skarbow ych w dochodach gmin w procentach.

G m in a 199 1 1992

Jarocin 36,4 33,1Jaraczewo 16,4 34,0Kotlin 25,0 38,8N. Miasto 18,7 41,4Żerków 13,3 32,4

Tabela 5. Udział podatku od n ie ru ­chom ości w dochodach gm in w proce­ntach.

G m ina 199 1 1992

Jarocin 30,3 29,5Jaraczewo 12,5 18,0Kotlin 22,8 28,3N. Miasto 20,1 16,6Żerków 7,4 8,6

W y ją te k s t a n o w i g m . Ż er -k ó w , g d z ie d r u g ą p o z y c ję z a ­jm u ją w p ły w y z p o d a tk u r o l ­n e g o (1647 m in z ł w 1991 r ., 1477 m in z ł w 1992 r .). W 1991 r o k u J a r a c z e w o m ia ło n a j ­w ię k s z e w p ły w y z p o d a tk u ro ln e g o , k tó r y w y n ió s ł 1464 m in zł.

WYDATKI INWESTYCYJNEU s ta w a k o m p e te n c y jn a z 17 m a ja 1990 r . n a ło ż y ła n a s a ­m o rz ą d y g m in n e s z e re g z a ­d a ń o c h a r a k t e r z e p u b l ic z ­n y m , r e a l iz o w a n y c h d o te g o c z a s u p r z e z a d m in is t r a c ję r z ą d o w ą . W y k o n y w a n ie ty c h z a d a ń z m u s z a g m in y do p o d e jm o w a n ia d z ia ła ln o ś c i in w e s ty c y jn e j w s z e ro k im z a k re s ie . N a le ż y d o n ie j m . in . u t r z y m a n ie g m in n y c h d ró g , u z b r o je n ie t e r e n u

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. EKONOMIA „G.J.” 7

Budowa kolektora kanalizacyjnego na ul. Batorego (fot. J. Zimerzycki)

w w o d o c ią g i i k a n a l iz a c ję , g a z y f ik a c ja , b u d o w a o b ie k ­tó w in f r a s t r u k tu w r y s p o łe ­czn e j (ż ło b k i, p r z e d s z k o la , d o m y k u l tu ry ) . G m in y w y ­k o n u ją te z a d a n ia w e w ła s ­n y m z a k re s ie i p o n o sz ą za n ie p e łn ą o d p o w ie d z ia ln o ś ć . T o s a m o rz ą d y o k r e ś la ją w y ­so k o ść n a k ła d ó w i z a k re s p rz e d s ię w z ię ć in w e s ty c y j­n y c h . Ś re d n ia k r a jo w a w y ­d a tk ó w in w e s ty c y jn y c h g m in w 1992 r. s ta n o w iła o k . 25 % ic h d o c h o d ó w . N a k ła d y in w e s ty c y jn e w p ię c iu g m i­n a c h n a s z e g o t e r e n u o s c y ­lo w a ły w o k o l ic a c h 40 % b u ­d ż e tu ( ta b e la 6).

Tabela 6. Nakłady inw estycyjne ze środków w łasnych i ich procentow y udział w dochodach.

Gmina 1991 1992min U % min zł V.

Jarocin 16 604 42,7 20 291 39,1Jaraczewo 327 6,6 766 10,1

Kotlin 3 574 62,0 3 155 44,4N. Miasto 3 207 41,9 2 945 28,5Żerków 4 042 52,9 4 448 43,8

J e d y n y w y ją te k s ta n o w i g m in a J a ra c z e w o , g d z ie w ię ­k s z y c h in w e s ty c j i w c ią g u p o p rz e d n ic h d w ó c h la t n ie p ro w a d z o n o . Z a s ta n a w ia ją ­ce j e s t w ty m k o n te k ś c ie n a Go g m in a p r z e z n a c z y ła c a ły b u d ż e t . P o t r z e b y in w e s ty c y ­jn e J a r a c z e w a są b a rd z o d u ­że. C h o c ia ż w ie lk o ś ć ś r o d ­k ó w p rz e z n a c z a n y c h n a in ­w e s ty c je z b u d ż e tó w g m in ­n y c h z m a la ła w 1992 r ., d z ię ­

k i z w ię k s z o n e m u u d z ia ło w i f in a n s o w e m u m ie s z k a ń c ó w w g m in a c h u d a ło s ię z ro b ić w ię c e j n iż r o k w c z e śn ie j. W y ją te k s ta n o w i g m in a K o t­lin , a le t a m w 1991 r . in w e s ­ty c je p o c h ło n ę ły 62% (!) b u ­d ż e tu i p o n a d 80 m in z ł w p ła t od lu d n o śc i. Z ta b e l i 7 w y n i­k a , że N a jw ię k s z e n a k ła d y in w e s t y c y j n e m ia ły m ie j s ­c e w Ż e r k o w ie i K o t lin ie .

Tabela 7. Wysokość inwestycji na jednego mieszkańca w tysiącach zł.

Gmina Ze irodków własnych Lennie z dotacjami i udziałem mieszkańców

199 I 1992 199 1 1992

Jarocin 381,9 463,5 400,3 500,0Jaraczewo 38,6 90,1 38,6 123,6Kotlin 520,4 457,8 703,1 564,1N. Miasto 362,7 328,4 395,6 417,9Żerków 374,2 411,5 610,4* 946,5*

Uwaga: W przypadku Żerkowa uwzględniona dotacja z Zielonogórskich Zakładów Poszuki- wań Nafty i Gazu: w roku 1991 wynosiła ona1 mld zł, w roku 1992 wynosiła ona 2,1 mld zł

N a le ż y j e d n a k p a m ię ta ćo z n a c z n y m u d z ia le lu d n o ś c ii, w p r z y p a d k u Ż e rk o w a u z y s k a n y c h d o ta c ja c h . N a ­k ła d y z e ś ro d k ó w w ła s n y c h g m in s ą p o r ó w n y w a ln e (w y ­j ą t e k J a ra c z e w o ) . U d z ia ł l u ­d n o śc i w w y d a tk a c h n a in ­w e s ty c je o b r a z u je ta b e la 8.

Tabela 8. Udział mieszkańców w finansowa­niu inwestycji w milionach zł i procentowy udział w nakładach inwestycyjnych.

Gmina 199 1 1992% %

Jarocin 300 1,7 1 600 7,3Jaraczewo - - 254 24,2Kotlin 810 16,8 690 17,8

N. Miasto 91 2,6 439 11,7Żerków 1 157 17.5"

20,7 33 620 35.4 '>

44.5 ̂1) po uwzględnieniu dotacji ZZPNiG2) bez uwzględnienia dotacji ZZPNiG

P rzy p a d k iem s z c z e g ó ln y m , je ś l i id z ie o u d z ia ł m ie s z k a ń c ó w w in ­w e s ty c ja c h , j e s t p o ­n o w n ie g m in a Ż e r ­k ó w , g d z ie lu d n o ś ć w p ła c i ła w 1992 r . d o d a tk o w o 3,6 m ld z ł. S ta n o w i to 35 % w s z y s tk ic h w y d a ­tk ó w in w e s ty c y j ­n y c h w g m in ie . R o s ­n ą c e z a a n g a ż o w a ­n ie f in a n s o w e m ie ­s z k a ń c ó w s p ra w ia , że c e lo w e w y d a je s ię p o d ję c ie w n a j ­b liż sz y m c z a s ie p u ­b lic z n e j d y s k u s j i n a t e m a t u d z ia łu l u d ­n o ś c i w re a liz a c j i g m in n y c h in w e s ty ­cji. J e s t to ty m b a r ­d z ie j i s to tn e , że d o ­k o n u ją c e s ię p r z e ­k s z ta łc e n ia w ła s n o ­śc io w e m o g ą p r o w a ­

d z ić d o p o p e łn ie n ia n ie d a ją ­c y c h s ię n a p r a w ić b łę d ó w . P ro w a d z e n ie in w e s ty c jig m in n y c h n ie j e s t p r o s tei z p e w n o ś c ią w y m a g a w s z e c h s t r o n n e j d y s k u s j i .N ie s te ty d o d n ia d z is ie js z e g o n ie d o c z e k a liś m y s ię u s t a ­w o w y c h u r e g u lo w a ń w te j s fe rz e d z ia ła ln o ś c i s a m o rz ą ­d ó w . D e c y z je in w e s ty c y jn e c z ę s to p o d e jm o w a n e s ą b e z k o n ie c z n e j k ry ty c z n e j a n a l i ­zy , w y k o n a w c a z a d a n ia w y ­b ie r a n y j e s t n ie r z a d k o b e z p r z e ta r g u . T w o rz y s ię w te n sp o s ó b n ie z d ro w a a tm o s fe r a w o k ó ł p r o b le m u z le c a n ia p r z e z g m in y p o w a ż n y c h r o ­b ó t p o sz c z e g ó ln y m w y k o n a ­w c o m . W iążą s ię z n im i o g ro ­m n e p ie n ią d z e , d la te g o k o n ­t r o la r a d g m in n a d ic h w y d a ­w a n ie m m u s i b y ć w n ik l iw ai s k u te c z n a .

SUBWENCJEZ g o d n ie z u r e g u lo w a n ia m i

u s ta w o w y m i g m in o m p r z y ­s łu g u ją s u b w e n c je z b u d ż e tu p a ń s tw a . G e n e r a ln ie w r o ­k u 1992 g m in y Z ie m i J a r o ­c iń s k ie j o t r z y m a ły s u b w e ­n c je m n ie js z e w s to s u n k u d o r o k u p o p r z e d n ie g o ( ta ­b e la 9).

Tabela 9. Wysokość subwencji w milio­nach zł.

G m in a 199 1 1992 1991=100

Jarocin 2 461 1 578 64,1

Jaraczewo 1 334 1 659 124,4

Kotlin 753 203 27,0

N. Miasto 1 869 976 52,2

Żerków 2 624 2 574 98,1

O b n iż k i w p r z y p a d k u J a r o ­c in a , N o w e g o M ia s ta ,

a sz c z e g ó ln ie K o t l in a b y ły d r a s ty c z n e . T y lk o J a r a c z e ­w o m o ż e s ię c ie s z y ć się z tr z y s tu m il io n o w e g o w z ro s ­t u s u b w e n c ji . J e d y n e s e n s o ­w n e w y t łu m a c z e n ie te j s y tu ­a c ji w y n ik a z f a k tu , że w g m in ie J a r a c z e w o n ie m a p r z e m y s łu . P o d n ie s io n a d o ­ta c ja z b u d ż e tu c e n t r a ln e g o s ta n o w i ła r e k o m p e n s a tę b r a k u w p ły w ó w z d z ia ła ln o ­śc i g o s p o d a rc z e j z a k ła d ó w p rz e m y s ło w y c h . C h o ć p r z e ­p isy p re c y z y jn ie o k re ś la ją s p o s ó b l ic z e n ia s u b w e n c j i , n ie u d a ło się n a m u z y s k a ć p o d o b n y c h s u m do ty c h , k tó ­r e n a s z e g m in y o trz y m a ły . K o n ia z r z ę d e m te m u , k to p r z e d s ta w i m e c h a n iz m o b li­c z a n ia s u b w e n c j i s to s o w a n y p rz e z M in is te rs tw o F in a n ­só w .

P o w y ż s z y a r ty k u ł je s t p ró ­bą sp o jr z e n ia n a f in a n s e g m in Z ie m i J a ro c iń sk ie j p r z e z p r y z m a t liczb . N ie c zy ­n iliśm y s ta ra ń , a b y szczegó­ło w o a n a liz o w a ć k ie ru n k i w y d a tk o w a n ia p ie n ię d zy p r z e z s a m o rzą d y . C hodziło n a m ra c ze j o p o k a za n ie c zy m d y sp o n o w a ły g m in y , ja k ie b y ły g łó w n e źr ó d ła do ­chodów , n a co m o g li lic zyć m ie szk a ń c y i w ja k im sto p ­n iu p a r ty c y p o w a li on i w p rzed s ię w zię c ia ch in w e s ­ty c y jn y ch .

A u to r z y p ra g n ą , a b y ten a r ty k u ł s ta ł się p u n k te m w y ­jśc ia do d y sk u s j i w gazecieo b u d że ta ch g m in n a 1993 r.

P io tr P io tr o w ic z J a c e k K a lis z a n

„G.J.” 8 INFORMACJE Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

WARSZTATY SZKOLNEW d n iu 11 lu te g o b r . o d b y ła s ię

w Z e sp o le S z k ó ł Z a w o d o w y c h N r2 w J a ro c in ie n a r a d a k ie ro w n ik ó w w a rs z ta tó w s z k o ln y c h w o je w ó d z ­tw a k a l is k ie g o . K u ra to r iu m k a l is ­k ie r e p r e z e n to w a ł J e r z y W yczaw - sk i.

W a rs z ta ty s z k o ln e , d z ia ła ją c e j a k o g o s p o d a rs tw a p o m o c n icze , a j e s t ic h w w o j. k a l is k im 19, s ą in te g r a ln ą c z ę śc ią szk ó ł, a ic h p o d ­s ta w o w y m z a d a n ie m je s t p rz y g o ­to w a n ie za w o d o w e u cz n ió w . P r o ­w a d z ą o n e d z ia ła ln o ś ć d y d a k ty c z ­n o -w y c h o w a w c z ą o ra z te c h n ic z ­n o -p ro d u k c y jn ą . I ta d z ia ła ln o ś ć b y ła g łó w n y m te m a te m n a ra d y . P rz e p ro w a d z o n o ró w n ie ż a n a liz ę s y tu a c ji f in a n so w e j p la c ó w e k . W w o j. k a l is k im ty lk o p o ło w a w a r ­s z ta tó w p rz y n o s i zy sk i. W c z o łó w ­ce z n a jd u ją się w a rs z ta ty p rz y ZSZ N r 1 w P le s z e w ie , a ta k ż e Z S Z N r2 w J a r o c in ie (u l. W ro c ław sk a ). N a to m ia s t d o ść d u ż y d e f ic y t w y ­k a z a ły w a rs z ta ty p rz y Z S Z N r1 w J a ro c in ie .

J a k p o in fo rm o w a ł n a s k ie ro w ­n ik w a rs z ta tó w s z k o ln y c h p rz y Z S Z N r 2 w J a r o c in ie - B e n e d y k t W ró b e l, u s łu g o w y c h a ra k te r r e a l i ­zo w a n e g o p rz e z w a r s z ta ty p ro c e ­s u sz k o le n io w o -p ro d u k c y jn e g o d a je m o ż liw o ść p rz y jm o w a n ia do p ro d u k c j i s z e ro k ie g o a s o r ty m e n tu w y ro b ó w i u s łu g . T e rm in o w o ś ć

i s o lid n o ść w y k o n a n ia o ra z n is k a c e n a z a u s łu g i ju ż . w y ro b iły im d o b rą o p in ię , a p ro d u k u ją o n e cz ę ­śc i z a m ie n n e d o u r z ą d z e ń w p rz e ­m y ś le c u k ro w n ic z y m , zbożow o- m ły n a r s k im o ra ź m a sz y n o w y m . C a łą p ro d u k c ję w y k o n u je 126 u c z n ió w T e c h n ik u m Z a w o d o w eg o o ra z Z a sa d n ic z e j S z k o ły Z a w o d o ­w ej p r a c u ją c y c h n a d w ie z m ia n y p o d o p ie k ą 7 n a u c z y c ie li z a w o d ui 10 p ra c o w n ik ó w . B . W ró b e l u w a ­ża , iż p o ja w ia ją c e s ię p ro b le m y u d a s ię p o z y ty w n ie ro z w ią z a ć p r z y p o m o c y K u ra to r iu m , w ła d z m ia s ta , z a k ła d ó w p ra c y i ro d z i­c ó w , a w a r s z ta ty n a t rw a łe w p is z ą s ię w s t r u k tu r ę f irm i in s ty tu c j i d z ia ła ją c y c h n a n a s z y m te re n ie .

(rs)

KoszykówkaJ u n io r z y T K K F ’’T r u c h t” 5 l u t e ­

g o ro z e g ra li z ró w ie ś n ik a m i r e p r e ­z e n tu ją c y m i T e c h n ik u m B u d o w ­la n e w O s tro w ie m e c z k o s z y k ó ­w k i, z w y c ię ż a ją c 114:45 (50:16). W y ra ź n a p r z e w a g a ja ro c in ia n u tr z y m y w a ła s ię w c ią g u c a łeg o m e c z u , p u n k ty d la z e sp o łu zd o b y ­li: M .M ic h a łk ie w ic z - 25, B .G rzes i- ń s k i - 15, R .P a w lic k i - 9, J .Z a w o d ­n y - 10, P .C h m u ra - 24, J .J ó z e f ia k- 13 i M .S o b c z a k - 17.

BIEG ZIMOWY20 lu te g o b r . o g o d z . 11.00 ro z ­

p o c z n ie s ię IX W o jew ó d zk i O tw a r ­ty B ie g Z im o w y o M is trz o s tw o O g ­n is k T K K F n a d y s ta n s ie o k . 9 k m . W b ie g u m o ż e u c z e s tn ic z y ć k a ż d y , k to u k o ń c z y ł 16 la t , u iś c i w p is o w e w w y so k o ś c i 20 000 z ł o ra z p r z e d ­ło ż y z a św ia d c z e n ie le k a r s k ie z e ­z w a la ją c e n a s t a r t w b ie g u d łu g o ­d y s ta n s o w y m . Z g ło sz e n ia p r z y ­jm u je O g n isk o T K K F ’’T r u c h t” p rz y S p ó łd z ie ln i M ieszk a n io w e j

w J a ro c in ie (g łó w n y o rg a n iz a to r )- os. K o śc iu sz k i 4. Z a p isy p rz e d b ie g ie m p ro w a d z o n e b ę d ą p rz e z s e k r e t a r ia t w go d z . 9.00 - 10.20 w K lu b ie O s ie d lo w y m n a d k a w ia ­rn ią ’’K lu b o w a ” , g d z ie p rz e w i­d z ia n a j e s t ró w n ie ż z b ió rk a w sz y s ­tk ic h u c z e s tn ik ó w b ie g u . K la sy fi­k a c ja b ę d z ie p ro w a d z o n a d la m ę ż ­c z y zn w d w ó c h k a te g o r ia c h w ie ­k o w y c h : d o 39 la t i p o w y ż e j 40 la t o ra z d la k o b ie t.

Nie tylko Kotlin

W poprzednim num erze inform owa­liśmy o sukcesach p iłkarsk ich Szkoły Podstaw ow ej w Kotlinie. O kazuje się, że n ie tylko kotliniacy odnieśli su k ­cesy. W ogólnopolskim tu rn ie ju halo­w ym w piłce nożnej chłopców z kl.VIIIo P u ch ar Przew odniczącego ZG SZS oraz redakcji "P iłk i N ożnej” rozegra­nym w W arszawie rów nież Szkoła Podstaw ow a z Chociczy reprezen tu ją­ca w ojew ództwo poznańskie dotarła do finałowej ” 12” , zajm ując ostatecz­n ie 10 miejsce. Ich młodsi koledzy z k las IV-V oraz VI-VII wzięli udział w tu rn ie ju halowym ’’Głosu W ielko­polskiego” rozegranym w poznańskiej ’’A renie” . Obie ekipy zajęły w swych kategoriach 5 miejsca. Zarów no z W ar­szawy, ja k też z Poznania chłopcy przywieźli nagrody i pam iątki. Jedną z najm ilszych pam iątek będzie zapew ­ne d la "poznańskiej” g rupy au tograf M irosława O końskiego.

Ważą się losy miliardów

Na pią tek zaplanow ane zostało spo t­kanie au to ra dokum entacji odcinka ko lek to ra sanitarnego łączącego Ja ro ­cin z oczyszczalnią ścieków z radnym i dw óch komisji Rady Miejskiej. Wymia­na argum entów m a przybliżyć mo­m en t podjęcia d e c y li co do przezna­czenia w projekcie budżetu n a rok 1993 około 7 m iliardów złotych.

Radni z K omisji B udżetu w ystąpili do Zarządu o zrezygnow anie z koncep­cji budow y w tym roku odcinka ko lek­to ra sanitarnego łączącego osiedle P o ­lna z rejonem skrzyżow ania ulic Wojs­ka Polskiego i Batorego. Za zm ianą tego zam ierzenia przem aw iają poja­wiające się ju ż od k ilku la t problem y z odbiorem ścieków przez kolektor biegnący w ulicy Poznańskiej aż do oczyszczalni w Cielczy.

(bred)

O ŚR O D EK S ZK O L E N IA K UR SO W EG Oprzy ZSZ N r 2 im . E. K w ia tk o w sk ieg o w J arocin ie

ul. Wrocławska 15, t. 22-40 ORGANIZUJE SZKOLENIA I KURSY

1. S p a w a n ia g az o w e g o i e le k try c z n e g o2. P a la c z y k o tłó w co - d o z o rc ó w3. O b s łu g i w ó z k ó w a k u m u la to ro w y c h , w id ło w y c h i w in d

to w a ro w y c h4. K u rs y p e d a g o g ic z n e d la m is trz ó w i in s tr u k to r ó w p tr a k ty c z n e j

n a u k i z a w o d u5. B H P i P -P O Ż - p o d s ta w o w e i o k re s o w e6. In n e ro d z a je k u rs ó w , s to s o w n ie d o p o trz e b z a k ła d ó w p ra c y ,

f irm , s p ó łe k o ra z o só b p ry w a tn y c h .INAUGURACJA ZAJĘĆ W DNIU 1 MARCA 1993 r.

K ursy organizow ane są z wolnego naboru, sk ierow ań i zleceń za­kładów pracy oraz Rejonowego B iura P racy w Jarocin ie. Posiadam y w ykładow ców , kom isje egzam inacyjne oraz pełną bazę dydaktyczną w szkole i w arsztatach szkolnych. Zapew niam y szybką i fachową obsługę oraz konkurency jne ceny.Inform acja: sek re ta ria t szkoły, tel. 22-40 w godz. 8.00 - 15.30

Firma Export-Import-Handel-Usługi WOJCIECH BOJKO

RESTAURACJA „W B ”ZAPRASZA NA

BAL KARNAWAŁOWY Z NIESPODZIANKĄ20 lu te g o 1993 r. god z . 20.00 - 3.00- 100 000 zl od o so b y g r a z e s p ó ł „ C e n t r u m ”

P O D K O Z I O Ł E K23 lu te g o 1993 r. g o d z . 19.00 - 24.00- 100 000 zl o d o so b y g r a z e s p ó ł ’’C e n t r u m ” , ’’R a z e m ”

L i c z n e a t r a k c j e , n i e s p o d z i a n k iR estauracja "WB” organizuje bankiety,

uroczystości w eselne, im prezy okolicznościowe Ceny konkurencyjne

Zapraszamy do Pawilonu Handlowego - Jarocin, ul. Wrocławska 58 do Sklepu Drób-podroby, Jarocin, ul. Krótka 4 (przy Rynku)

s p e c ja l is ta - la r y n g o lo gordynator oddziału

laryngologicznego w Jarocinie

przyjmuje w gabinecie prywatnym od godz. 16.00

Jarocin , ul. M oniuszki 2b

U W A G A !W gabinecie

wykonuje się m . in.:Je in h a lac je Je b a d a n ie s łu ch u Je d o b ie ra n ie a p a ra tó w

s łu ch o w y ch

(f 290)

SPODNIE JEANSts d u ży w y b ór ts; m odn e fa so n y

S U K I E N K I K O M U N I J N E

tsr d łu g ie i k ró tk ie oraz wiele

atrakcyjnych towarów

„ M I N I M A X ”

Jarocin, ul. Śródm iejska 20a

(f 116)

Nowo powstały

PUNKT SPRZEDAŻY ŚRODKÓW

OCHRONY ROŚLINw Jarocinie, ul. Wrocławska 33

m tel. 30-98

Oferuje pełny asortym ent pestycydów po cen ach

konkurencyj nych

Z a p r a s z a m y(f 117)

Z A B A W A

T A N E C Z N A

D n ia 20.02.93, godz. 20.00(ostatnia sobota karnaw ału)

sala - Góra D n ia 23.02.93, godz. 18.00

„Podkoziołek” (w torek) sala - Witaszyce

„ B lu es S ta je n k a ” L osow an ia u p o m in k ó w

Z a p r a s z a m y

I t 271)

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. HISTORIA „ G .J .” 9

W szóstą rocznicę śmierci

EDWARD GÓRA - pisarz - pedagogw 1947 r . w y ró ż n ie n ie ’’N aszej K się ­g a rn i” i Z L P . W k o n k u rs ie T o w a­rz y s tw a W iedzy P o w sze ch n e j i Z L P w 1959 r . zd o b y ł I n a g ro d ę za p ra c ę o J u l iu s z u S ło w ack im . W zb io rze ’’T ru d n y s ie w ” u k a z a ło się je g o o p o w iad a n ie ’’R o w e r” .

W 1961 r . u k a z u je się p ie rw sz a p o w ieść E d w a rd a G ó ry - ’’D ę b y ” , w 1965 r . d ru g a - ’’P ro s to z p n ia ” . T e m a ty k a w o je n n a i o k u p ac y jn a w p la ta s ię co raz b a rd z ie j do je g o tw ó rczo śc i. W k o n k u rs ie ’’C zo łów ­k i” W ojska P o lsk ieg o i W y d a w n ic t­w a M O N -u o raz Z L P u z y s k a ł H I n a g ro d ę za sc e n a r iu sz ”G d y żo ł­n ie rz m u s i s ię co fać” . R ó w n ież t r z e ­c ią n a g ro d ę o trz y m a ł w k o n k u rs ie Z w ią z k u N a u czy c ie ls tw a P o lsk ieg o za w sp o m n ie n ia z o k re s u II w o jn y św ia to w ej, w y d a n y c h w zb io rze ”20-lecie P R L w e w sp o m n ie n ia c h n a u c z y c ie li” w 1968 r . W ziął u d z ia ł w k o n k u rs ie l i te ra c k im z o k az ji

500-lecia u ro d z in M ik o ła ja K o p e r­n ik a - za p o w ieść ’’N oce n a d N aru - s ą ” o trz y m a ł II n a g ro d ę . W p rzy g o ­to w a n iu d o d r u k u b y ła p o w ieść o w y ra ź n y c h c e c h a c h au to b io g ra f i­cz n y ch - ”P o d e sz c z u z ie le ń ” , k tó ­re j f ra g m e n ty w y d ru k o w a ł p o z n a ­ń s k i m ie s ięc zn ik ’’N u r t” w 1972 r.

E d w a rd G ó ra b a d a ł p rzesz ło ść Z iem i J a ro c iń sk ie j , szczeg ó ln ie d z ie je o św ia ty i o b y cz a je lu d o w e. N a le ża ł d o ze sp o łu , k tó re p rz y g o to ­w y w a ło m o n o g ra fię o Ja ro c in ie . E fe k te m ty c h p ra c b y ło k ilk a a r ­ty k u łó w o p u b lik o w a n y c h w ’’P o łu ­dn io w ej W ie lk o p o lsc e” w o k re s ie 1963 - 1969 o ra z w sp ó łu d z ia ł w w y ­d a n iu p ra c y ’’A B C J a ro c in a ” .

E d w a rd G ó ra o że n ił s ię z A lin ą L a sk o w sk ą i m ia ł c ó rk ę J a n in ę o raz sy n ó w W ojciecha i A n to n ie g o . N a p o c z ą tk u la t 80-tych p rz e p ro w a d z ił s ię do s y n a d o W ład y sław o w a . Z m a rł 15 lu te g o 1987 r . i zo s ta ł p o c h o w a n y n a c m e n ta rz u w e W ła­d y sław o w ie .

Z e w z g lę d u n a tw ó rczo ść , d łu g o ­le tn ią p ra c ę p e d a g o g iczn ą i w y ją t­k o w ą a k ty w n o ś ć w sw y m śro d o w i­s k u je s t p o s ta c ią z n a n ą , o b ec n ą w k u ltu rz e te g o reg io n u . Z a ca ło ­k s z ta łt tw ó rczo śc i o trz y m a ł w ie le n ag ró d , o d zn a czeń , m . in . O d z n a k ę Z asłu żo n eg o D z ia łacza K u ltu ry o raz z ło tą o d z n a k ę ”Z a za słu g i d la w o jew ó d z tw a p o zn a ń sk ie g o ” .

Jan Jajor

W rocznicę śmierci znanego w naszym środowisku długoletnie­go pedagoga i dyrektora Liceum Ogólnokształcącego w Jarocinie pragniemy przybliżyć sylw etkę te­go znanego już dziś twórcy.

Edward Góra urodził się 25 paź­dziernika 1902 r. w Wojciechowie (pow. Krasnystaw, woj. lubelskie). Ojciec jego, Antoni, był majstrem w fabryce mebli w Wojciechowie. Matka, Czesława z domu Zembrzu-

Edward Góra - uczeń gimnazjum w Radomsku (1917 r.)

ska, p o ch o d z iła z za śc ian k o w e j sz lach ty p ło ck ie j. W ro d z in ie s to la ­rza b y ło cz w o ro ro d z e ń s tw a : P e la ­gia, A u re lia , E d w a rd i n a jm ło d szy W ojciech. L osy d z ie c iń s tw a E d w a r ­da zw ią zan e b y ły z w ę d ró w k ą fab- ryk i, w k tó re j p ra c o w a ł o jc iec. £ W ojciechow a p rz e n ie s io n o j ą do W arszaw y, p óźn ie j do K a m iń sk a n ied a lek o R ad o m sk a . T u ta j w g ru ­dn iu 1917 r . z m a r ł o jc iec p isa rz a . M atka c iężk o p ra c o w a ła w m a g a ­zynie częśc i p o li tu ro w y c h w K a m i­ń sku . S io s try u cz y ły s ię w S e m in a ­rium N au czy c ie lsk im , a p o je g o U kończen iu p ra c o w a ły j a k o n a u ­czycielk i n a W ołyn iu , g d z ie s p ro ­w adziły m a tk ę . Z m a rła o n a w 1924

m a ją c 46 la t.W y k sz ta łce n ie p o d s ta w o w e E d ­

u a r d G ó ra zd o b y ł w szk o le fa b ry c z ­nej, do k tó re j u cz ęsz cza ł w K a m iń s ­ku p rz e z c z te ry la ta od 1908 do 1912

D o w y b u c h u I w o jn y św ia to w e j by ł u c z n ie m P ań s tw o w e g o M ęsk ie ­go G im n a z ju m w P io trk o w ie . W la ­bach 1915 -1917 u cz ęsz cza ł do S zko- v L eg io n o w ej w K a m iń sk u , a p ó ź ­n e j do G im n a z ju m H u m a n is ty c z ­nego w R a d o m sk u . W 1923 r. w s tą ­pił n a U n iw e rs y te t W a rsza w sk i, w czasie s tu d ió w p o lo n is ty czn y c h N ależał d o p o s tęp o w e j o rg an izac ji s tu d en c k ie j "Ż y c ie” , k ie ro w a n e j fcfzez P o ls k ą P a r t ię S o c ja lis ty c zn ą .. P o u k o ń c z e n iu s tu d ió w w 1927 r. 1 U zyskan iu d y p lo m u n au c zy c ie la

s zk o ły ś re d n ie j E d w a rd G ó ra s ta ra ł s ię o p ra c ę w s zk o ln ic tw ie w W ar­szaw ie . Z e w zg lę d u n a b r a k m ie jsca w s to licy zg ło sił s ię do K u ra to r iu m W oły ń sk ieg o i o trz y m a ł p ra c ę ja k o n au c zy c ie l w P a ń s tw o w y m G im n a ­z ju m im . S ta n is ła w a K o n a rsk ieg o w D u b n ie , U czy ł g łó w n ie ję z y k a p o lsk iego , h is to r i i i g eografii. W 1930 r. o d b y ł s łu żb ę w o jsk o w ą w S zk o le P o d c h o rą ż y c h w G ró d k u J a g ie llo ń sk im . N a s tę p n ie u z y sk a ł

:hĘ ro k p ła tn e g o u r lo p u n as tu d ia socjo log iczne w P o z n a n iu u p ro f. Z n a ­n ie ck ieg o . S zczeg ó ln ie in te re s o w a ła E d w a rd a G ó rę k w e s tia w ięz i sp o łe ­cznej w ś ro d o w isk u w ie ­lo n a ro d o w o śc io w y m , ja k n p . w P o lsc e w sch o d n ie j w o k re s ie m ięd zy w o jen ­n y m . P o p o m y ś ln y m zło­że n iu eg z a m in u p ed a g o ­g iczn eg o p rz y ją ł p o sad ę d y re k to ra P a ń s tw o w e g o G im n a z ju m w K o w lu i p e łn ił tę fu n k c ję w la ­ta c h 1933 - 1938. P o g ło ś­nej s p ra w ie z u cz n iem D y m itre m M a te rd e je m , k tó re g o rz ą d s k a rż y ł o d z ia ła ln o ść k o m u n is ty ­czną , p ro f. G ó ra zo s ta ł

\ p rz e n ie s io n y do P a ń s t-* i w ow ego G im n a z ju m

w Ł u c k u .* P o k a m p a n ii w rześn io -

* w ej w 1939 r. Ł u c k z o s ta ł. z a ję ty p rz e z a rm ię ra -M d z ieck ą . E d w a rd G ó ra■ p ra c o w a ł w szk o le śred -

I n ie j d la P o la k ó w zo rgan i-zo w an e j p rz e z R o s jan . P o z a jęc iu Ł u c k a p rz e z N ie­m có w w 1941 r. n a le ż a ł do p o lsk ie g o p o d z iem ia

dz ia ła jące g o n a W ołyn iu . G łó w n y m c e le m te j k o n s p ira c ji b y ła o rg a n iz a ­c ja p o lsk ic h o d d z ia łó w d la o b ro n y p rz e d b a n d a m i u k ra iń sk im i. W t r a ­k c ie je d n e j z p o ty c z e k z U k ra iń ­ca m i z o s ta ł ra n n y .

P o w y zw o len iu k r a ju p o sz u k u ją c p ra c y p o je c h a ł d o W arszaw y , n a ­

s tę p n ie do Ł odz i i d o p ie ro w P o ­z n a n iu , p o ro zm o w ie z k u ra to re m p o z n a ń sk im p o s ta n o w ił ro zp o cząć p ra c ę w L ic e u m O g ó ln o k sz ta łcą ­cy m w Ja ro c in ie . P rz y b y ł t u 2 k w ie ­tn ia 1945 r.

W Ja ro c in ie E d w a rd G ó ra u czy ł ję z y k a p o lsk ie g o w lic e u m i w T e ­c h n ik u m P rz e m y s łu D rzew n eg o (1948 - 1952). P e łn i ł fu n k c ję z a s tę p ­cy d y re k to ra w lic e u m w la ta c h 1953 - 1956 o raz 1959 - 1969. B ęd ą c z a s tę p c ą d y re k to ra u cz y ł je d n o c z e ­śn ie ję z y k a p o lsk ieg o . P ro w a d z ił k ó łk o re c y ta to rs k ie i p o lo n is ty cz ­n e , k tó r e red a g o w a ło g a z e tk ę li te ­ra c k ą d la u cz n ió w li­ce u m . N aw iązy w an o do tra d y c ji m ięd z y w o je n ­n y c h , k ie d y to w liceu m re d a g o w a n o i w y d aw an o d w ie g a z e tk i (m ie s ięcz n i­k i) - ’’J a r o tę ” i ’’W ici J a - ro ty ” . O p ie k o w a ł s ię m ło d z ieżą w czasie w a ­k ac ji - b y ł k ie ro w n ik ie m k o lo n ii i obozów le tn ic h o ra z z im ow ych . W 1969 r. p rze sz e d ł n a e m e ry tu rę .N ie s tra c ił je d n a k k o n ta ­k tó w ze szk o łą i m ło d z ie ­żą. D o 30 cz e rw c a 1973 r. p ra c o w a ł je sz c z e k ilk a god z in ty g o d n io w o w li­ceu m .

U z d o ln ien ia p is a rs k ie u ja w n iły s ię ju ż w czasie n a u k i w g im n a z ju m , k ie ­dy to re d a g o w a ł g a z e tk ę l i te ra c k ą w R ad o m sk u .W czasie s tu d ió w d e b iu ­to w a ł w ie rszam i. W 1924 r. o trz y m a ł w y ró ż n ie n ie za c y k l w ie rszy w k o n ­k u rs ie p o e ty c k im K o ła P o lo n is tó w i L i te ra tó w w W arszaw ie , k tó r e m u p rz e w o d n i­czy ł J u liu s z K a d e n B a n d ro w sk i. P ie rw sz e w ie rs z e u k a z a ły się w ’’K o lu m n ie M ło d y ch ” w w a rs z a ­w sk im w y d a n iu ’’Ś w ia t” w 1926 r. P ó źn ie j w sp ó łp ra c o w a ł z g ru p ą ’’K w a d ry g a ” . W ięcej je g o u tw o ró w za m ieśc ił ’’K u r ie r P o ra n n y ” w la ­ta c h 1927 - 1931, n p . o p o w iad a n ia

’’W ilk i” , ’’U cz ta n a k o m i­n ie ” , ’’K rz y k o z m ie rz ­c h u ” , ”N a g ra n ic y ” - u tw o ry z w ią zan e z d o ­św iad c z e n ia m i i o b s e rw a ­c ją życ ia n a w sc h o d n ic h z iem iach p o lsk ic h . W 1934 r . E d w a rd G ó ra o trz y m a ł w y ró ż n ie n ie w k o n k u rs ie ’’W iadom ości L ite ra c ­k ic h ” za c y k l w ie rszy . W s ie rp n iu 1939 r. w y d a w ­n ic tw o ”R ó j” p rz y ję ło do d ru k u je g o p o w ieść ’’K a ­m ie n n y ś p ie w ” .

P o w y z w o le n iu E d w a rd G ó ra b r a ł u d z ia ł w k o n ­k u rs a c h li te ra c k ic h o rg a ­n iz o w a n y c h p rz e z ró żn e w y d a w n ic tw a . W 1946 r. o trz y m a ł I n a g ro d ę w k o n ­k u rs ie w y d a w n ic tw ’’C zy ­te ln ik a ” , M O N -u i Z w iąz­k u L ite ra tó w P o ls k ic h za o p o w iad a n ie ”W p o c h o ­d z ie ” . Z a p o w ieść m ło ­dzieżo w ą ” 0 p ra w o b ia łe -

Edward Góra - profesor w liceum w Jarocinie go cz ło w ie k a ” o trz y m a ł

„G.J.” 10 OCHRONA ZDROWIA Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

NIEPEWNOŚĆR ehab ilitac ja to (jak w y jaśn ia ’’S ło ­

w nik ję z y k a p o lsk iego” pod re d a k ­cją M ieczysław a S zym czaka) p rzy ­sto sow an ie do n o rm a ln eg o życia w spo łeczeństw ie osób , k tó re dozn a­ły p rzem ija jące j lub trw a łe j u tra ty zd row ia i s ta ły się n a s ta le lu b n a pew ien czas inw alidam i.J u ż podczas le tn ic h kolon ii zd ro­

w o tnych d la dzieci z bocznym sk rzy ­w ien iem k ręg o s łu p a i dziecięcym po rażen iem m ózgow ym w sk a z y w a ­no na potrzebę stworzenia w Jaro­cinie ośrodka rehabilitacji z praw­dziwego zdarzenia. D otychczas b o ­w iem reh ab ili tan c i ( trzy n aśc ie osób) ’’g n ieździli” się w szp ita lu - w d w u ­d z ies to m e tro w y m poko iku , w któ­

ry m m ieściły się ty lk o dw ie koze­tk i... L iczba p e rso n e lu w s to su n k u do m iejsc p ra c y b y ła w ięc p rz y t ła ­czająca. W aru n k i p o lepszy ły się zn a­cznie, gdy w p aź d z ie rn ik u ub ieg łego ro k u ZOZ w ydzie rżaw ił od S pó łdzie­ln i Inw alidów d o d a tk o w e pom iesz­czen ia, z k tó ry c h n a jis to tn ie jsza je s t p rz e s tro n n a sa la ćw iczeń. P a c jen ­tów ośro d k a ciągle p rzy b y w a, a k ­tu a ln ie p rzy jm u je się tu oko ło sto d w adzieśc ia osób m iesięczn ie. To za ­ró w n o dzieci ja k i dorośli c ierp iący na ró żn o rak ie scho rzen ia : sk rzy w ie ­n ia k ręg o s łu p a , p o raże n ia m ózgow e, w ylew y, ch o roby s taw ów , s tw a rd ­n ie n ie ro zsian e i do legliw ości p o u ra ­zow e. K ie ru jący o śro d k iem R o b ert

K ow alsk i tw ie rdz i, że s p rzę t, k tó ry m dy sp o n u je z a p ew n ia p rzep ro w ad ze-mmmm,.PMWa| m e w szelk ich cw iczen

«AMtM n iezb ęd n y ch d la p ra w id ­łow ego p rzeb ieg u p ro c e ­su rehab ilitac ji.

W ydaw ałoby się w ięc , że w szystko je s t w p o rząd ­k u . N ies te ty s łużb ie zd ro ­w ia znów za b ra k ło p ie ­n iędzy. T ym razem n a o p łacen ie dzierżaw y. D w a i pó ł m iliona zł m ie ­sięczn ie to ch y b a n ie dużo ja k n a tego ty p u p rz e d ­sięw zięcie , k w o ty te j je d ­n a k ZO Z po p ro s tu n ie

m a. N ajbardz ie j za n iepoko jen i s y tu ­ac ją są oczyw iście pac jen c i i p e r ­s o n e l D zia łu R ehab ilitac ji. T e osoby, k tó re p rzek o n a ły się, ja k w ażn a je s t d la ich funk c jo n o w an ia w n o rm a l­n y m św iecie p raw id łow o p rz e p ro ­w ad zo n a reh ab ilitac ja , n ie w y o b ra ­ża ją sobie, że m ożna d opuścić do likw idacji o środka. Co w ted y s tan ie się z nim i? N iew ie lu pac jen tó w by ło ­by s tać n a w izy ty w p ry w a tn y ch g ab in e tac h , a szp ita ln e zap lecze dzia łu reh ab ilita c ji je s t zby t m ałe. ’’Ł a tw o obliczyć: w p ry w a tn y m g a ­b inecie reh ab ili ta c ja k osz tow ałaby m n ie dw a i pół m iliona m iesięcznic. A ja k cz łow iek je s t n a chorobow ym , to pen s ję dosta je odpow iedn io m n ie ­jszą . W zasadzie n ie w ysta rczy ło b y m u ju ż n a je d z e n ie ” - p rzek o n u je m n ie je d e n z pac jen tów . ’’J e s te m po w y p ad k u , ca ła le w a s tro n a b y ła po ­h a ra ta n a , dzisiaj - po dw óch m iesią ­cach reh ab ili ta c ji w ty m ośro d k u- ju ż za czynam chodzić. K olano zgi­n a się, a by ło sz ty w n e . B ez ćw iczeń te ż pew n ie zacząłbym chodz ić za... trzy , cz te ry la ta . A rę k a n ie zg in a ła ­by się n ig d y .” N ajw iększą liczbę p a ­c jen tó w s tan o w ią dzieci ze sk rz y ­w ien iam i k ręg o s łu p a . J e s t ich około dziew ięćdziesięcio ro , R o b e rt K o w a­lsk i tw ie rd z i je d n a k , że n ie w szyscy rodzice w n a leży ty sposób dbająo zd row ie sw ych pociech i ta k n a ­p raw d ę dzieci ze sk rzy w ien iam i k rę ­gosłu p a je s t trz y razy ty le . W izyty w o śro d k u są być m oże n ieco u ciąż­liw e, a le ja k zau w aży ła m a m a K asi, to je d n o z n ie lic zn y ch m iejsc, w k tó ­ry ch m ożna u zy sk ać fachow e in s tru ­kcje: ’’C zem u te lew iz ja s ię ty m n ie

zajm ie? Czy n ie m ożna by zrobić p ro g ram u , k tó ry pok azy w ałb y , j a ­k ie ćw iczen ia należy w yko n y w ać z dziećm i m a jącym i sk rzy w ien ie k ręg o s łu p a ?”P e rso n e l i p ac jen c i D zia łu R eh a b i­

litac ji ZO Z-u zgodn ie tw ie rd zą , że p laców ka ta je s t b ardzo p o trz eb n a spo łeczeństw u . Z ich in ic ja ty w y ro z ­poczęto sp rzed aż ceg ie łek , su m y u z y sk an e z te j sp rzed aż y m iałyby być p rzezn aczo n e n a p o k ry c ie kosz­tów d z ie rżaw y pom ieszczeń .

C zy je d n a k osoby za rząd za jące s łu ­żbą zd row ia n ie d o cen ia ją efek tów reh ab ilitac ji, sk o ro trz e b a szu k ać p om ocy u sam y c h pac jen tów ? P o ­p rosiłam , żeby n a to p y ta n ie odpo ­w iedz ia ła o soba najb ard z ie j k o m p e ­te n tn a : d y re k to r ZO Z -u - S tan is ław S pychał. ’’D ocen iam ro lę re h a b ili ta ­cji. N ie zap łac iliśm y , bo po p ro s tu n ie m ie liśm y p ien iędzy . A le je szcze w ty m ty g o d n iu (w ypow iedź z d n ia1 lu teg o b r . - p rzy p . red . )odpow ied- n ia su m a w p ły n ie n a k o n to spó łdzie­ln i. N ie w iem d o k ład n ie , ile ceg ie łek sp rzed an o , a le n a pew n o n ie p o k ry je to kosz tó w d zierżaw y . ZOZ n ie je s t u p raw n io n y do w y n a jm o w a n ia p o ­m ieszczeń - n ie d o s ta je n a te n cel p ien iędzy z b u d że tu p ań s tw a i d la te ­go b ęd z iem y m usie li sam i w ygos­p o d aro w ać p o trz eb n ą sum ę, licząc, że k ied y ś te p ie n iąd ze zo s ta n ą zw ró ­cone .” S ta n is ła w S p y c h a ł zap ew n ia , że p o s ta ra się, aby o śro d ek re h ab ili­ta c ji p rzy u l. S zu b ia n k i 21 n ada l będzie m ógł funkcjonow ać . N ie w ie je szcze je d n a k , sk ąd n a to w ziąć p ien iądze ...N iepew ność pozosta je .

Aleksandra Pilarczyk

Chcę być aktywna P o ro czn y m leczen iu w p rzy ch o d n i n a s tą p iła d u ża p o p raw a s ta n u zd ro ­w ia. D o sta ła m sk ie ro w an ie n a lecze-

”Nie biorę już lekarstw . To że sobie daję radę w życiu, że jestem samo­dzielna, zawdzięczam rehabilita­cji” - m ów i T a tia n a G o łaszew ska, k tó ra od c z te rd z ie s tu la t c ie rp i n a ch o ro b ę gośćcow ą. To w łaśn ie dzię­k i p an i G o łaszew sk ie j zw róciliśm y u w ag ę n a tru d n ą sy tu ac ję D zia łu R ehab ilitac ji ZO Z-u. R eh a b ilitan c i życzy liby sob ie ja k najw ięce j ta k ic h p ac jen te k . T a tia n a G o łaszew ska chce ćw iczyć, chce być ak ty w n a , sam odz ie lna . In te re su je się w szy st­k im , co s ię w okó ł n ie j dzieje , je s t p e łn a ene rg ii. C hcie libyśm y ty m i ce ­ch am i ’’za ra z ić” tych , k tó ry m ch o ro ­b a lub k a lec tw o o d eb ra ły rad o ść ży ­cia... D la tego p u b lik u jem y frag m en ­ty p ra c y T a tia n y G ołaszew sk ie j p t. ”J a k zachow u ję poczucie h u m o rui rad o ść życia, m im o że ch o ru ję n a re u m a ty z m .”

”N a cho robę gośćcow ą zach o ro w a­ła m p rzed cz te rd z ie s tu la ty . B y łam w ów czas m łodą trz y d z ies to le tn ią m ę ża tk ą , m a tk ą dw óch có rek . C ho ­roba b y ła d la m n ie w ie lk im ciosem , p rzec ież od n ajm łodszych la t lu b i­łam śp iew , m u z y k ę i tan iec , m ia łam w iele am b itn y c h p lanów , k tó ry c h rea lizac ja okaza ła s ię n iem ożliw a. W ty m czasie m ieszk a łam w N ow ym D w orze M azow ieckim . Z najom i z W arszaw y po in fo rm ow ali m n ie , iż po w sta je tu p ie rw sza w P o lsce p o ra ­d n ia reu m a ty cz n a . W kró tce zosta­łam p a c je n tk ą te j p o rad n i. (...) K aż­da w izy ta b y ła m iłym sp o tk an iem ze zna jom ym i osobam i, w p rzy jem n y m

dla m nie oparcie, które m iałam w rodzinie. (...)W m oim życ iu zd a rza ły s ię rów n ież

o k resy , k ied y o pogodę d u c h a n ie by ło m i ta k ła tw o . J a k k aż d y cz ło ­w iek m iew ałam o k re sy zw ątp ien ia , u n ik a ła m ludzi. B ard zo k o rzy s tn ie n a m oją p sy ch ik ę i ak ty w n o ść w p ły ­n ę ły n a ro d z in y w n u czk i - A gn ieszk i. S zczegó ln ie m iło w sp o m in am o k re s je j w czesnego dz iec iń stw a . Z a p ro p o ­n o w ałam , że zao p iek u ję się m ałą , k ie d y có rk a po u rlo p ie m a c ie rz y ń s­k im w ró c iła do p racy . W zw iązk u z ch o ro b ą n ie m og łam b ra ć dziecka n a ręce , w zam ian za to czy ta łam je j n iez liczone ilości k s iążeczek . A gnie­szka n ie zw y k le to lu b iła i p ra w ie nie po zw ala ła m i odejść od łóżeczka. (...)

O becn ie m ieszk am sam a , pozosta ję je d n a k w śc is łym k o n ta k c ie z rodzi­n ą m ojej có rk i, k tó ra m ieszk a w ty m sam y m m ieście . B ard zo w ażn e w m oim o becnym życ iu są rów n ież do b re s to su n k i sąs iedzk ie . O d p r a ­w ie d w u d z ie s tu la t m ieszk am w J a ­ro c in ie i czu ję się p rzy n a le ż n a do tego m iejsca . B ardzo lub ię dzieci, od czasu do czasu u rząd z a ła m k o n k u r ­sy ry su n k o w e d la dzieci z są s ied z t­w a. N iek tó rzy uw aża li to za d z iw a c t­wo, a le m n ie sp raw ia ło to d użo rad o ­ści. Z n am w szy stk ie dzieci z okolicyi je s te m p ew n a , żę w raz ie p o trzeby m ogę liczyć n a ich pom oc. O sta tn io k ie d y sp ace ro w a łam n ie d a lek o m o­je g o b loku , za skoczy ła m n ie u lew ai w ich u ra . Z tej op res ji w ybaw ili m n ie trze j ch łopcy . D w aj z n ic h p o ­m ogli m i iść (chodzę o ku lach ), trzec i zaś p rzy n ió sł p a ra so l i o s łan ia ł m nie od deszczu . N astęp n eg o d n ia za p ro ­siłam m oich w ybaw ców n a ciastoi h e rb a tę z dz ik ie j ró ży .”

n ie san a to ry jn e w L ą d k u Z d ro ju (...) pozna łam sp o ro sy m p a ty czn y ch lu ­dzi. O prócz le czen ia zo rgan izow ano k ilk a w ycieczek k ra joznaw czych . N ajw iększym m oim osiągn ięc iem by ło w ejście n a T ro jan (960 m n .p .m .), do dziś m am fotografię z tego w iekopom nego w y d arzen ia .

P a m ię ta m ta k że , ja k po o p ad a ch śn ieg u w raz z in ­n y m i k u rac ju szam i w y­sz liśm y p rzed dom i u le p i­liśm y b a łw a n a . B aw iliś­m y s ię zu p e łn ie ja k dzieci. W racałam do do m u w to ­w arzy s tw ie zna jom ych z naszego san a to r iu m . C ałą n o c rozm aw ialiśm yi opow iada liśm y w ra ż e ­n ia z p o by tu . P rzygodn i pasaże row ie , s łysząc n a ­sze opow ieści, by li o b u ­rzen i, że b ęd ą c w sa n a to ­riu m jeździliśm y n a w y­cieczk i i tańczy liśm y .

W d o m u zo sta łam po w i­ta n a p rzez rodzinę bardzo se rd eczn ie , m ą ż u p ie k ł w sp a n ia łe ciasto . B y łam b ardzo szczęśliw a, że je s ­te m zno w u w dom u. Uważam, że w każdej chorobie najgorsza jest bezczynność i apatia. Każdy człowiek musi m ieć jak iś cel w życiui czuć, że je st kom uś po­trzebny. Zdaję sobie

Tatiana Gołaszewska fot. Piotr Chmura sprawę, jak ważne było

o toczen iu . P o cze k a ln ia b y ła ta k p rz y tu ln ie u rząd z o n a , że czekając n a w izy tę m iało się w rażen ie , że cz łow iek siedz i w k aw ia re n ce z do b ­ry m i zna jom ym i. S p ra w y zdaw ało ­b y się ta k d ro b n e , a le ja k w ażne d la p sy ch ik i cz łow ieka.

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. REKLAMY, OGŁOSZENIA „G.J.” 11

OGŁOSZENIA DROBNE

SPR ZED A Ż-K U P N O

Sprzedam dom na Ługach, D unajec­ka 15 (fl52).Sprzedam pasze - prow ity, Barzo-

rzew 18 (f211).Sprzedam gospodarstw o rolne 14 ha,

Andrzej S itnik, Racendów 1 (f258).Sprzedam kiosk przew oźny (handel,

niała gastronom ia). A dres w Biurze Ogłoszeń (f260).Sprzedam szczenięta - bez rodowodu

- jam niki szorstkow łose. A dres w B iu­rze Ogłoszeń (f249).Sprzedam po atrakcyjnej cenie włos­

ką suknię ślubną. Jarocin , os. K on­stytucji 3 M aja 4 /1 po godz. 16.00

(f 252).Sprzedam tanio pół bliźniaka, s tan

surowy w Jarocinie, te l. 28-78 (f248).Sprzedam zam rażarkę 201, używ aną,

Przyczepę kem pingow ą przystosow a­ną do handlu , Jarocin , ul. M arcinkow s­kiego 17 (f269).Wydzierżawię sklep z co, sprzedam

ladę chłodniczą, zam rażarkę 400 1, J a ­rocin, tel. 25-51 (f270).Kupię kolum ny ALTUS 110. A dres

w Biurze Ogłoszeń (1264).Sprzedam gospodarstw o rolne 5 ha

z zabudowaniam i. Cena do uzgodnie­nia. A dres w B iurze Ogłoszeń (f262).Sprzedam pasze - prow ity, Bacho-

rzew 18 (f211)Sprzedam lub zam ienię na m ieszka­

lnie własnościow e dom jednorodzinny jze wszelkim i wygodam i i 2,05 ha ziemi w Tarcach Osiedle, Jarocin , ul. S por­tow a 5 / 9

Sprzedam działkę budow laną w J a ­rocinie o pow. 575 m2 z rozpoczętą budową. Inform acje od 10.00 do 18.00 ' tel. 26-54, w ieczorem tel. 20-11 (f284).Okazyjnie sprzedam tokarnie, cyk-

toniarkę, prasę do drew na, Witaszyce, ul- Roszarnicza 4 (f281).

A U TO -M O TO

Sprzedam F iata 126p, r. prod. 1987, Eachorzew 18 (f21ł)Mechanika - e lek tryka - konserw acja

dojazdowa, Jarocin , ul. Jagiełły 14 (f 154).Sprzedam T arpana rok prod. 1983 r.,

s^an dobry, S tanisław Wesołowski, Po­ręba 31 gm. Jaraczew o (f253).Sprzedam Golf 1,3, 1987 r., pięcio-

biegowy (f246).Sprzedam O pel K adett 1,2 combi

' niebieski, H arcerska 21 (f245).S przedam F iat 126p 1978 r., silnik

*®9l r., Jarocin , Os. Rzeczypospolitej ^ 15 (koło Jarkonu ) (f259).S przedam F iata 126p, rok prod. 1987,

fcachorzew 18 (f211)S przedam F iata 126p, rok prod. 1991,

Jarocin, ul. Kościuszki 34 /2 , tel. 38-71 «285).S przedam Poloneza 1992 r. lub za­

c ie n ię na tańszy, Wilkowyja, G orzeń- skiego 2 (f287).S przedam S tara 200 skrzyniow y lub

^ m ien ię na mniejszy dostaw czy, tel. 35-03 (f289).Sprzedam BMW 318, rok 1980, Os.

konstytucji 3 Maja 37/ 16 (po godz. to-OO).

Sprzedam F iata 126p, sk ładak 1992 z szyberdachem , ul. P oznańska 16

(f 277).Sprzedam Poloneza 1986 r., ciągnik

385, Góra, ul. Zaleska 13, t. G óra 62 (f 275).Sprzedam Nysę rocznik 1987, tel.

37-02 po godz. 16.00 (£283).

V ID E O -T V

CB-Radio, autoalarm y profesjonal­ne, TV-SAT, K azim ierza Wielkiego 87, tel. 33-39 (fl310).Videofilmowanie, Jarocin , ul. G linki

3, tel. 24-37 (f!268). N iska cena. (fl703).Wideofilmowanie, zgłoszenia K się­

garnia pod Ratuszem , tel. 30-84 (fl6).Wideofilmowanie, tel. 28-09 (fl47).Wideowypożyczalnia - B ar Wojcie­

chowo 15.00 - 22.00 codziennie (fl70).Videofilmowanie - Janusz Idczak J a ­

raczewo, Topolowa 3 /7 , tel. 120 lub W ojciechowo 4, tel. 26 (fl70).Videofilmowanie, tel. 36-43 (f266).Wideofilmowanie, Cielcza, ul. Leśna

13a (f290).

R Ó ŻNE

Przyjmę każdą pracę. A dres w Biu­rze Ogłoszeń.Sprzątanie m ieszkań, mycie okien,

opieka nad dziećmi - w ykonuję. A dres w B iurze Ogłoszeń.Irwana s.c. poleca usługi tran spo r­

tow e w zakresie: przew óz cem entu luzem i w orkow anego, przew óz m ate­riałów dłużycow ych i innych do 30 t. Ceny konkurencyjne, Jarocin , ul. Św. D ucha 126a, tel. 38-34 (fl77).

Zadzwoń. Dostarczę do dom u ene r­gooszczędne ogrzew acze na propan bu tan , naftę oraz prąd. A ndrzej S ta ­siak, Jaraczew o, tel. 3A (wieczorem)

(f 188).Oddam w dzierżawę pomieszczenie

40 m2 z zapleczem san itarnym w Ja ro ­cinie, Os. Tum idaj. W iadomość Za­krzew 76 (fl91).Superkoncentraty i prestarter hole­

nderskiej firm y CHV, Potarzyca, ul. W yzwolenia 22 (f254).Przyjmę zlecenia na roboty m u ra rs­

kie - tynkarsk ie, Lisew 29A (f250).Mgr chemii - korepetycje . A dres

w B iurze Ogłoszeń (f247).Budownictwo - projektowanie oraz

sprzedaż i adaptacja pro jektów typo­w ych budynków m ieszkalnych, gospo­darczych i inw entarsk ich , ul. Węglo­wa 1 m. 21, tel. 36-30 (f255).Plisowanie spódnic, Jarocin , Os.

1000-lecia 17/18, tel. 37-62, po godz.16.00 (f263)."Kodak” - m iłym upom inkiem , os.

K ościuszki bl. 4 (f273).Praca - inform acja Jarocin , W iosenna

17, codziennie po 14.00 (f288).Skradziono w dniu 31 stycznia 1993 r.

n a park ingu przy ul. Sportow ej do ­kum enty na nazw isko Ja n Izdebski. W skazanie lub zw rot za w ysokim wy­nagrodzeniem DM (f278).

L E K A R S K IE

Paweł Jerzycki, psychiatra, re jest­racja przyjęć telefoniczna w godz.16.00 - 18.00, tel. Jarocin 32-42.Lek. med. Iwona Udzik, położ­

nik-ginekolog przyjm uje w każdy po­niedziałek, czw artek w godz. 17.00 -19.00. G abinet: Jarocin, Os. K onsty tu­cji 3 M aja 18 (pierwsze wejście od ul. W rocławskiej). M ożliwa je s t re jes tra­cja telefoniczna codziennie za w yjąt­k iem w torku w godz. 20.00 - 22.00 - tel. 24-81 (fl738).Gabinet okulistyczny, lekarz okulis­

ta Alina Budzyńska, przyjęcia w torki, czw artki 16.00 - 17.00, Jarocin, ul. D łu­ga 29Specjalistyczny Gabinet Lekarski.

Lek. med. Andrzej Pajdowski. B ada­nia USG dla dzieci i dorosłych: położ­nicze, ginekologiczne, jam y brzusznej, piersi, tarczyca, jąd ra . W prow adza się pełną zdjęciową dokum entację badań. Przyjęcia: badania d la kobiet w ra ­m ach p rak ty k i położniczo-ginekologi­cznej: poniedziałek, środa, czw artek17.00 -18.00. P rzyjęcia m ężczyzn - wol­ne soboty 10.00 - 11.00, Jarocin , ul. P arkow a 1/ 20. R ejestracja telefonicz­na: 28-35 (f 76).Gabinet Okulistyczny, lek. med.

H anna M arczuk-Zielińska, okulista, Jarocin , ul. Słoneczna 8, przyjęcia: w torki, czw artki 16.00 - 17.00 ) (fl55).Lek. med. ROMAN OWCZARZAK,

specjalista m edycyny przem ysłow ej, in tern ista , upraw niony do badań profi­lak tycznych - w stępnych, okreso­wych, kontro lnych (po 30 dniach n ie­zdolności do pracy) pracow ników za­

kładów państw ow ych, spółdzielczychi pryw atnych oraz do badań k ierow ­ców. Jarocin , ul. K arw oskiego 32. P rzyjęcia, w izyty domowe: w torki17.00 - 18.00. Tel. dom ow y 21-19 (fl92). Gabinet Neurologiczny lek. m ed. B.

M ałecka - neurolog. Proponu je P ańst­wu: 1) badania neurologiczne k ierow ­ców i pracow ników na wysokości, 2) leczenie schorzeń uk ładu nerwowego; bóle i zaw roty głowy, choroby naczy­niow e m ózgu (udary mózgu), SM, pa­daczka, choroba P arkinsow a, choroby kręgosłupa (rw a ram ienna, kulszowa, neuralgie), porażenia nerw ów , choro­by, mięśni. Przyjęcia: Jarocin , ul. Wro­cław ska 38 środy i piątki 15.45 -16.45 (f 198).Badania okresowe. Badania kiero­

wców, lekarz med. pracy S. E llm ann, Jarocin , Os. K ościuszki 5 /16, w torki16.00 - 17.00 (kierowcy).. Przychodnia Rejonowa Jarocin , ul. H allera 9 pok. 35, środy 14.00 - 15.00. Inne term iny badań do uzgodnienia (f261).

Gabinet Onkologiczny, SPECJA LI­STA CHIRURG ONKOLOG Halina Tęczyńska-Swarcewicz, poniedziałki16.00 -17.00, Jarocin , ul. K ościuszki 16a (Przychodnia Jafo) (f265).Pracowania analiz medycznych, Ja­

rocin, ul. K azim ierza Wielkiego 34 od 15 lutego do 6 m arca br. - nieczynna. Od 9 do 12 m arca czynna od 16.00- 18.00, 13 m arca czynna 8.00 - 10.00 (f272).

BROKER reprezentant P IW A BROK

zdobywcy złotych medali Polagra '91 i '92 o wysokiej jakości konsumpcyjnej, opartej

na światowych technologiach oraz z surowców najwyższej jakości

oferuje piw o w siedmiu gatunkachpo bardzo atrakcyjnych cenach

D la h u r to w n i u p u s t c e n o w y . J a ro c in , u l. W ro c ła w s k a 46(f 292)

„POM” Przedsiębiorstw o Usługowo-Produkcyjne Spółka z o.o.

63-200 Jarocin, ul. Św. Ducha 120 telex - 0465395, telefon 35-35

//y ///////////////////////////////////w /w ///////w w w /////> ///« .o f e r u j e

1. D Z IA Ł A L N O Ś Ć S P E C JA L IS T Y C Z N Ą- naprawy serw isow e, gwarancyjne, b ieżące i powypadkow e sam ochodów Star, IFA W-50, IFA L-60, Robur, ciągników i maszyn rolniczych- naprawy głów ne silników IFA ,- wykonywanie przeglądów rejestracyjnych pojazdów drogo­wych- montaż zabezpieczeń sam ochodowych MULT LOCK- montaż i obsługa stacji paliw, czyszczenie zbiorników, legaliza­cja i naprawa przepływom ierzy- instalacje wodno-kanalizacyjne i w odociągow e- instalacje bezkanałowe preizolowane s ieci ciepłowniczych- konstrukcje stalowe

2. D Z IA Ł A L N O Ś Ć H A N D L O W Ą- sprzedaż hurtowa i detaliczna paliw (ul. Przemysłowa 3 i ul. Św. Ducha 120)- sprzedaż części do maszyn i ciągników rolniczych- sprzedaż akcesoriów motoryzacyjnych- sprzedaż tłumików, złącz, rur w ydechow ych z Homologacją EWG oraz chłodnic do wszystkich typów sam ochodów

Zapraszamy (f 236))

„G.J.” 12 EKONOMIA Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

W ażn e w y ja ś n ie n ie

KATALOG ULG PODATKOWYCHM inisterstwo Finansów dopiero 27 stycznia udostępniło prasie kata­log wydatków podlegających od- liczctiiu od dochodu przed jego opodatkowaniem. Przytaczamy m inisterialne w yjaśnienia za ’’Ga­zetą Wyborczą” (Nr 23 z 28 stycznia 1993r.)

Na po d staw ie a rt. 26 (U staw y o po ­d a tk u dochodow ym od osób fizycz­n ych - red .) od łącznego dochodu p rzed jego o p o d a tk o w a n iem p o d a t­n ik m a p raw o odliczyć:★ ust. 1 p k t. 1 D arow izny n a cele:- n au k o w e i nauk o w o -tech n iczn e ,- o św iatow e i ośw iatow o-w ychow a­w cze,- k u ltu ra ln e ,- k u ltu relig ijnego,- k u ltu ry fizycznej i sp o rtu ,- o ch rony środow iska ,- w sp ie ran ia in ic ja tyw spo łecznych w za k re sie b udow y d ró g i sieci te le ­k o m u n ik acy jn y ch na wsi o raz zao­p a trzen ia w si w w odę,- d ob roczynne ,- o ch rony zd row ia i pom ocy spo łecz­nej,- reh ab ili ta c ji zaw odow ej i spo łecz­nej inw alidów ,- zw iązane z b u d o w n ic tw e m m iesz­

k an io w y m d la sam o rząd u te ry to r ia ­lnego,- budow y s traż n ic w rozum ien iu p rzep isów o P ań s tw o w e j S traż y P o ­ża rn e j o raz ich w yposażen ia i u trz y ­m ania.

Darowizny na te cele mogą być odliczane od dochodu w wysokości nie przekraczającej 10% dochodu lub bez ograniczenia, jeżeli tak po­stanowiono w odrębnych usta­wach.

Bez ograniczenia jej wysokości mogą być odliczane darowizny przewidziane w:• u staw ie z d n ia 17 m aja 1989r. o s to ­s u n k u P a ń s tw a do K ościo ła K a to lic ­kiego w P o lsk ie j R zeczypospolite j L udow ej (Dz. U. N r 29, poz. 154 z późn. zm ianam i),- u s taw ie z d n ia 4 lipca 1991r. o s to su ­n k u P a ń s tw a o A utokefa licznego K ościoła P raw o sław n eg o (Dz. U. N r 66, poz. 287 z późn . zm ianam i),- u s taw ie z d n ia 25 p aź d z ie rn ik a 199 lr . o o rgan izo w an iu i p ro w ad ze ­n iu działalności k u ltu ra ln e j (Dz. U. N r 114, poz. 493 z późn. zm ianam i),- u s taw ie z dn ia 17 m aja 1989r. o g w a­ran c jach w olności su m ie n ia i w y ­zn a n ia (Dz. U. N r 29, poz. 155 z późn. zm ianam i).

R.S.O.P. w Jarocinie- S k le p Z a o p a tr z e n ia O g ro d n iczeg o

u l. M o n iu s z k i 14 (w p o d w ó rz u )

o f e r u j e :- szerok i a sortym en t nasion k w a lifik ow an ych w opak ow a­n iach 10, 100, 500 gram ów , ceb u lk i k w ia tó w holend erskich , środ ki ochrony roślin d la d zia łk ow iczów- w sprzedaży rów n ież duży w ybór środ ków ochrony roślin dla roln ik ów , nasiona ku kurydzy , buraków , koń czyny i inn ych- narzędzia ogrodnicze, w ęże, fo lie w różn ych rozm iarach , torf ogrodniczy, naw ozy do listn e, szn urek do pras i sn opow iązałek oraz in n e ar ty k u ły do produkcji ogrodniczejSerdecznie zapraszam y od 8.00 do 16.00 (soboty od 9.00 do 12.00)

(f 268)

RESTAURACJA "BEM WARSZAWIANKA"J a ro c in , u l. M ic k ie w ic z a 4 , t . 2 7 -7 4

OFERUJE

Bsr IM IE N IN Y , isr B A N K IE TY

W ESELA xar STY P Y

tar Ś N IA D A N IA , O B IA D Y , e r KOLACJE

Dancingi w sobotyG arm ażerka na w ynos po cenach detalicznych

ZAPRASZAMY( f 2 30 )

j ę u st. 1 p k t 2Składki na ubezpieczenie społe­

czne podatnika i osób z nim współ­pracujących, a także innych skła­dek, opłacanych bezpośrednio przez podatnika, jeżeli obowiązek ich opłacania w ynika z odrębnych ustaw.

S tosow nie do a rt . 4 u s taw y z dn ia28 s ie rp n ia 1990r. o działalności u bezp ieczen io w ej, u bezp ieczen iam i obow iązkow ym i są:a) ubezp ieczen ie odpow iedz ialności cyw ilnej posiadaczy po jazdów m e­chan icznych za szkody po w sta łe w zw iązku z ru c h e m ty c h pojazdów ,b) in n e ubezp ieczen ia p rzew idz iane n a m ocy do ty ch czas o bow iązu ją­cych u s taw lub ra ty fik o w an y ch p rzez R zeczpospo litą P o lsk ą um ów m iędzynarodow ych .

u st. 1 p k t 3Renty i inne trwałe ciężary opar­

te na tytule prawnym, nie stano­w iące kosztów uzyskania przycho­dów, oraz alim enty, z wyjątkiem alim entów na rzecz dzieci, w w yso­kości ustalonej w wyroku alim en­tacyjnym. i c u st. 1 p k t 4

Składki na rzecz organizacji, do których przynależność podatnika je st obowiązkowa.

O bow iązek p rzy n a leżn o śc i do o r­g an izacji m a ją m iędzy innym i:a) le k a rze w e te ry n a rii - n a p o d s ta ­w ie u s taw y z d n ia 21 g ru d n ia 1990r.o zaw odzie le k a rza w e te ry n a ry j­n y ch (Dz. U. N r 8, poz. 27),b) le k a rze , w ty m ró w n ież den ty śc i- n a po d staw ie u s taw y z dn ia 27 m a ja 1989r. o izbach le k a rsk ic h (Dz. U. N r 30, poz. 158),c) rad cy p raw n i - n a p o d staw ie u s ta ­w y z d n ia 6 lipca 1982r. o rad cach p raw n y ch (Dz. U. N r 19, poz. 145),d) a p te k a rz e - n a p o d s taw ie u staw y z d n ia 19 k w ie tn ia 1991r. (Dz. U. N r 41, poz. 179),e) po łożne i p ie lęg n ia rk i - u s taw a z d n ia 19 k w ie tn ia 1991r. (Dz. U. N r 41, poz. 178)

Na podstawie tego przepisu nie mogą być obliczane składki na ra­dę rodziców (dawne kom itety ro­

dzicielskie), gdyż zgodnie z a rt . 54 u st. 2 u s taw y z dn ia 7 w rześn ia 1991r.0 sy stem ie o św ia ty (Dz. U. N r 95, poz. 425) r a d a rodziców m oże g rom adzić fu ndusze z d o b row o lnych sk ład e k rodziców o raz in n y c h źródeł.

S tąd też dob row o lne sk ład k i na rad ę rodziców (daw ne k o m ite ty ro ­dzicielsk ie) na leży tra k to w a ć ja k o d aro w izn ę p rz ek a zan ą n a ce le o św iatow e i ośw iatow o-w ychow aw ­cze. M ogą być one za tem od liczone od d o chodu p rzed je g o o p o d a tk o w a­n ie m w w ysokości n ie p rz e k ra c z a ją ­cej 10 % dochodu .

Za d aro w izn ę n ie m o żn a uznać op ła ty , je że li w zam ian św iadczona je s t u s łu g a n a rzecz w łasnego dziec­k a , np . ra d a rodziców o rgan izu je w ycieczkę i rodzice z tego ty tu łu w noszą odp ła tność . O d p ła tn o ść ta k a n ie sp e łn ia cech darow izny .Jc u s t. 1 p k t. 7

W ydatki ponoszone przz podat­nika na odpłatne dokształcenie1 doskonalenie zawodowe podatni­ka do wysokości połowy jednom ie­sięcznego przeciętnego wynagro­dzenia w gospodarce narodowej.

Za w y d a tk i n a o d p ła tn e d o k sz ta ł­can ie i d o sk o n a le n ie zaw odow e po ­d a tn ik a u w aża się w y d a tk i do ty czą­ce:- ud z ia łu w k u rs a c h i k o n fe ren c jac h o raz in n y ch pozaszk o ln y ch fo rm ach szk o len ia zaw odow ego,- p o d d aw an ia się egzam inow i n a ty ­tu ł k w alifikacy jny- d o k sz ta łcan ia w fo rm ach szko l­nych- po d d an ia się egzam inow i p a ń s t­w o w em u z ję z y k a obcego.

W ro k u 1992 w y d a tk i n a te cele m ogą b y ć od liczone od w ysokości 855 450 zł.

u s t. 1 p k t. 8Wydatki na cele rehabilitacyjne

ponoszone przez podatnika będą­cego osobą niepełnosprawną lub podatnika, na którego utrzym aniu są osoby niepełnosprawne.

Z a w y d a tk i n a ce le re h ab ili ta cy jn e uw aża się k w o ty w y d a tk o w an e na ce le w y m ien ione w p a r. 11 u st. 1 roz- p o rząd zn iea M in is tra F inansów z d n ia 21.12.1991 r. (Dz.U . N r 124, poz. 553 z późn. zm ianam i).Ję u s t. 1 p k t. 9

Kwoty, o które, zgodnie z pra­wem górniczym, została obniżona opłata eksploatacyjna za wydoby­wanie kopalin.

Zapraszamy do Składu O G U M IE N IA

O PO N Y, DĘTK I I O C H R A N IA C Z E

po N IS K IC H C ENACH

Przykładowe ceny: opona do Żuka 650 R 16 - 730 000 zł

opona do Fiata 1 26p 135 R 12 - 305 000 zł

Zapewniamy ogumienie do

W S ZY S TK IC H T Y P Ó W P O JA ZD Ó W

OSOBOWYCH, DOSTAWCZYCH I ROLNICZYCH

(na życzenie sprowadzamy opony firm zachodnich)

Nasz adres:

JAROCIN, UL. MARCINKOWSKIEGO 17

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. REKLAMY, OGŁOSZENIA „G .J.” 13

PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH

W JAROCINIE ul. Poznańska 71 a

uprzejmie informuje, że prowadzilllllllllllllllllllllllllllllllllll

CAŁODOBOWĄ SPRZEDAŻ PALIWA

E-94, E-98, ON napojów, papierosów,

słodyczylllllllllllllllllllllllllilllllilillllllllllllllilllfllHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllllllllfllllllll

Zapraszam y również do:4 hurtowni napojów i papierosów w Jaro­

cinie, ul. Poznańska 7la w godz. 7.00- 15.00

♦ punktów sprzedaży nawozów, wapnai cementu w Jarocinie, ul. Poznańska 71a oraz w Golinie na terenie Wytwórni Mas Bitumicznych w godz. 7.00 - 15.00. Na terenie Wytwórni Mas prowadmy rów­nież sprzedaż detaliczną oleju napędo­wego zimowego w cenie 6 600 zł za litr

(f 267)

Zakład Usługow o-Handlow y

„ K O N A R Hurtow nia(pod patronatem Fabryki Śrub Łańcut)

63-200 Jarocin, ul. Wrocławska 114 te l./ fax (0-646) 28-97

--------------- o f e r u j e ----------------

© ś ru b y © n ity © n a k r ę tk i © g w o ź d z ie © p o d k ła d k i © b la c h o w k r ę t y © w k r ę t y © e le k t r o d yZ a p r a s z a m y z a k ła d y r z e m ie ś ln ic z e ,

p r o d u k c y j n e i s k le p y C e n y f a b r y c z n e

UWAGA ROLNICY!!!Zakłady Przemysłu Lniarskiego

„LEIM W IT"w W itaszycach k / Jarocina

prowadzą kontraktację lnu roszonego oraz nasion lnianych na 1993 rok

G w arantujem y:

O m in im alne ceny skupu za 1 kg w łókn a 14 000 zł za 1 kg n asion 8 000 zł

O k w alifik ow an e nasiona do siew uZ a in te re s o w a y c h p ro s im y o k o n ta k t o s o b is ty lu b te l-

fo n ic z n y : J a r o c in 27-06 d o 09, w e w . 321 (f 149)

C-t OP OT,Jarocin, A l. Niepodległości 26 S p ó łk a z o .o . te l . 20-79, 20-80

z a p r a sz a d o k o r z y s ta n ia z u s łu g

AUTORYZOWANEJ STACJI OBSŁUGI SAMOCHODÓW

obsługa gwarancyjna i pogwarancyjna samochodów Polonez Caro, Polonez Truck mycie wysokociśnieniowekonserwacja samochodów metodą hydrodynamiczną

Z a p r a sz a m y w g od z . 7.00 -1 5 .0 0 M o żliw o ść te le fo n ic z n e j r e z e r w a c j i te r m in ó w

(f 166)

ZAKŁAD OPTYCZNYul. Św. Ducha 3 (przy Rynku)

UWAGA!Zakład posiada oprawy bezpłatne na recepty. Przy realizacji recepty na dwie pary okularów

- jedna oprawa jest bezpłatna.

(f 256)

„G.J.” 14 PROGRAM TELEWIZYJNY Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r.

PIĄTEK 19.11.93PROGRAM I

6.00 Kawa czy herbata9.00 Wiadomości9.10 Mama i ja9.20 Przedszkolny kon­

cert życzeń10.00 ’’C harlotta” - serial

prod. ang.10.50 Lum en - magazyn

reporterski11.20 Program poradniko­

wy11.45 Kwadrans na kawę12.00 Wiadomości12.10 Program dnia12.15 - 16.00 Telewizja

Edukacyjna12.15 Magazyn notowań

- W ojczyźnie Li- mousius - Raz w miesiącu w Lads- hut

12.45 Tylko u nas12.55 Tem at dnia - Gra

w klasy13.00 "Dotknięcie Mida-

sa” (3) - ’’Poszuki­w anie nieśm iertel­ności” - serial dok. prod. ang.

13.55 Ustawy i ludzie14.10 Teleplastikon - Spo­

łeczne problemy współczesnej Euro­py na podstawie m a­teriałów niemiec­kiej stacji ’’D euts­che Welle”

14.35 To trzeba zobaczyć- relacja z wystawy dzieł okresu baroku

14.45 A taturk znaczy "Oj­ciec Turków ”

15.00 Stan ducha (stosu­nek młodych Pola­ków do różnych reli- gii)

15.15 Ci wspaniali męż­czyźni - Mężczyzna nigdy nie płacze

15.35 Jeśli nie Oxford, to co?

15.55 Jak a szkoła?16.00 Program dnia16.05 Dla najmłodszych:

Ciuchcia oraz film z serii ”Tao, tao”

16.50 Muzyczna Jedynka17.00 Teleexpress17.20 ’’Wielki m ur z żela­

za” (1) - ’’Flaga czer­wona jak k rew ”- film dok. prod. ang.o arm ii chińskiej

18.05 Każdy ma prawo- program z udzia­łem członków Ko­m itetu Helsińkiej Fundacji P raw Czło­wieka w Polsce

18.25 Randka w ciemno- zabawa quizowa

19.00 Wieczorynka - Opo­wieści z Nowego Te­stam entu

19.30 Wiadomości20.10 ’’Policjantki z FBI”

- film fab. prod. USA, reż. Dan Gold­berg, wyk. Rebecca de Mornay, Mary Gross, K enneth Ma­rshall

21.35 Program publicys­tyczny

22.45 Wiadomości23.00 Muzyczna Jedynka23.10 ’’Magnum” (1)

- ’’Decydujące chwi­le” - serial dok. prod. angielskiej

24.00 Legendy piosenkifrancuskiej: EdithPiaf

1.00 Siódemka w Jedyn­ce

1.55 Zakończenie pro­gramuPROGRAM U

8.00 Panorama8.10 Program lokalny8.40 ’’Wojownicze żółwie

Ninja” - serial anim. prod. USA

9.00 Transmisja obrad Sejmu

15.55 Powitanie16.00 Klub Yuppies? - pro­

gram dla młodzieży16.30 Panorama16.40 Sport - Świat sportu

- magazyn publicys­tyki sportowej

16.55 ’’Wojownicze żółwie Ninja” - serial anim. prod. USA (powt.)

17.25 ”Kate i Allie” - se­rial prod. USA

17.45 Image - style w mo­dzie

18.00 - 21.00 Program re­gionalny

21.00 Panorama21.30 Sport21.45 Koło fortuny - tele­

turniej22.20 ’’Breaker Moraut”

- film fab. prod. aust­ralijskiej (93 min., 1979r.) reż. Bruce Beresford, wyk. Ed­ward Woodward, John Waters, Bryan Brown

23.50 Listy do Madelaine (5) - program poety­cko - muzyczny

24.00 Panorama0.10 ’’Oddział Zamknię­

ty” - koncert zespo­łu

1.00 Zakończenie pro­gramu

SOBOTA 20.11.93PROGRAM I

7.25 Program dnia7.30 Magazyn informa­

cyjno - gospodarczy8.35 Wszystko o działce9.00 Wiadomości9.10 Ziarno - program

red. katolickiej dla dzieci i rodziców

9.35 5-10-15 - program dla dzieci i młodzie­ży oraz film z serii ’’Krzysztof Ko­lumb”

10.50 Język angielski dla dzieci (80)

11.00 Magazyn rockowy- Remix

11.30 Rodzina rodzinie

- program publicys­tyczny

12.00 Wiadomości12.10 Program dnia12.15 ’’Odyseja zwierzę­

ca” (11) - serial przy­rodniczy prod. USA

13.00 Walt Disney przed­stawia ’’Super Baloo”

14.20 Telewizyjny teatrrozmaitości: JohnO sborne ”Nie pat­rzysz na mnie, ma­mo” reż. Jam es Or- merod, wyk. Anna Massez, P ete r Sallis, Wanda Ventham, Gillian Martell

15.05 Publicystyka kultu­ralna

16.00 Popołudniowy uni­w ersytet telewizji łatwej, lekkieji przyjemnej - wy­kład 5: Festiwale w telewizji, telewiz­ja w festiwalach

17.00 Teleexpress17.25 ’’D etektyw w sutan­

n ie” - serial prod. USA

18.15 Wodzireje18.30 Pegaz19.00 Małe wiadomości

DD - program infor­macyjny dla dzieci

1 9 .1 0 W i e c z o r y n k a’’Przygód kilka

wróbla Cw irka”19.30 Wiadomości20.00 Polskie ZOO20.30 "Moon w alker”

- film fab. prod. USA, wyk. Michael Jackson

22.00 Wiadomości22.10 Sportow a sobota22.25 Czar par - te letu r­

niej23.40 ’’Policjantka” - film

sensacyjny prod. francuskiej (98 min.) reż. Yves Boissot, wyk. Miou-Miou, Jean Marc Thibault

1.20 - 4.00 Nocne studio1.20 Powitanie1.50 Noc z gwiazdami2.10 ”Sos” (1) - serial

prod. polskiej, reż. Janusz M orgenste­rn, wyk. Władysław Kowalski, Maja Ko­morowska, G rażyna Barszczewska, Ro­man Wilhelmi, Ma­rek Walczewski

3.05 Rozmowa ”ćm y”3.15 Nauka języka angie­

lskiego3.20 Noc z gwiazdami3.30 Program kabareto­

wy3.55 Rozmowa ”ćm y”4.00 Zakończenie pro­

gram uPROGRAM n

7.30 ’’Gwiazdy odbijają się w m orzu” - wojs­kowy film dok.

8.00 Panoram a8.05 Ulica Sezamkowa

- program dla dzieci

9.05 Ona - magazyn dla kobiet

9.25 Powitanie9.30 Tacy sam i - program

w języku migowym9.50 Magazyn przechod­

nia10.00 Opowieści z pogra­

nicza (6) - film dok.10.30 Artysta i jego świat

- ’’Człowiek i góra. P aul Cezanne” (2)- film dok. prod. an­gielskiej

11.00 Halo Dwójka11.05 Program publicys­

tyki kulturalnej11.30 Halo Dwójka11.40 Benny Hill - angiel­

ski program rozryw­kowy

12.10 Lam pa A ladyna - te­leturniej

12.40 Wzrockowa lista przebojów M arka Niedźwieckiego

13.10 Studio sport - koszy­ków ka zawodowa NBA

14.00 Co słychać - maga­zyn Alicji Resich- Modlińskiej i Małgo­rzaty Ambroziewicz

14.30 Zwierzęta świata- Jak pow stała seria ”Na ścieżkach ży­cia” - film dok. prod. angielskiej

15.20 Róbta co chceta- program Jerzego Owsiaka

15.40 Halo Dwójka15.45 Co jest grane? - pro­

gram dla dzieci i młodzieży

15.55 Film dokum entalny16.25 Losowanie gier licz­

bowych totalizatora sportowego

16.30 Panoram a16.40 Powitanie16.45 ’’Pełna chata” (33)

- serial komediowy prod. USA

17.10 ’’K tórą nogą w sta­jesz?” - widowisko telewizyjne

18.00 Program lokalny18.30 Halo dzieci - Opo­

wieści kapitana Mi­sia

18.35 A kadem ia filmu pol­skiego: ’’Rozwodów nie będzie” reż. J e ­rzy Stefan Staw ińs­ki

20.25 Wielki sport - Au- to-moto-klub

21.00 Panoram a21.35 Cam erata 2 przed­

staw ia - magazyn muzyczny

22.15 Benny Hill - angiel­ski program rozryw­kowy

22.45 ’’Kłopotliwa kobie­ta” - serial prod. USA, reż. L arry Eli- kann, wyk. Jason Robards, J ill Eiken- berry, Rebecca de M omay

23.30 Hurtow nia polska- program satyr.

24.00 Panoram a0.10 Muzyka rozrywko­

wa1.10 Zakończenie pro­

gram u

NIEDZIELA 21.11.93PROGRAM I

6.55 Program dnia7.00 ’’Podwodna odyseja

ekipy kapitana Cou­steau” - serial dok. prod. francuskiej

7.45 Rolnictwo na świe- cie

7.55 D ylem aty8.15 Notowania8.45 Polskie ZOO (powt.)9.00 Zamek Eureki - se­

rial prod. USA9.25 Teleranek9.50 "Dzieci z ulicy De-

grassi” - serial prod. kanadyjskiej

10.15 Język angielski dla dzieci

10.25 ’’Indianie i barba­rzyńcy” (1) - ’’Pusz­cza” - serial dok. prod. angielskiej

11.15 Morze - magazyn11.35 Tydzień - magazyn

rolniczy12.20 Telewizyjny kon­

cert życzeń12.45 Teatr dla dzieci

- Hans Christian An­dersen ’’Mała syren­ka” reż. Andrzej Maj, wyk. Ew a Tele­ga - Isąjewicz, Doro­ta Pom ykała, Lidia Duda, Beata Mal­czewska, Halina Gryglaszewska

13.45 Z kam erą wśród zwierząt

14.00 ’’Bonanza” - serial film. prod. USA

14.55 Studio sport15.30 Sto pytań do...16.15 Szafa - program

o modzie17.00 Teleexpress17.30 ’’D ynastia” - serial

prod. USA18.20 7 dni świat18.50 K ontra kabaretu

’’K lika” - Bestselle­ry

19.00 Wieczorynka: WaltDisney przedstawia- ’’Gumisie” Wiadomości "K roniki Młodego Indiany Jonesa”- serial prod. USA K anał 5 - program satyryczny Sportow a niedziela W kw artecie z Ros­sinimW starym kinie: ’’Prawdziwy męż­czyzna” - film prod. USA (1942r., 97min.) reż. Elliot Nu­gent, wyk. Henry Fonda, Olivia de Ha- villand, Jack Carson Mecz koszykówki zawodowej: Wschód- Zachód

19.3020.10

21.5022.35

23.05

3.10 Zakończenie pro­gram uPROGRAM H

7.30 Przegląd tygodnia (dla niesłyszących)

8.00 ’’Tajemniczy opie­k un” - serial anim. prod. japońskiej

8.25 Film dla niesłyszą­cych

9.15 Słowo na niedzielę (dla niesłyszących)

9.20 Powitanie9.30 Program y lokalne

10.30 Do trzech razy sztu­ka

11.00 "Nigdy byś nie zgadł, skąd ten list wychodzi” - koncert w Żelazowej Woli z okazji rocznicy urodzin Fryderyka Chopina

12.00 ’’Rodzinny bum e­rang” - serial prod. australijsko - angiel­skiej

12.45 Krakow skie legen­dy - G rota Łokietka

13.15 Podróże w czasie i przestrzeni - ’’Wiel­cy Mogołowie”- ’’A urangzeb” - se­rial dok. prod. an­gielskiej

13.30 Studio sport14.10 Animals - program

Ewy Banaszkiewicz15.00 Wydarzenie tygod­

nia15.30 Godzina z Hanna

B arbera - filmy ani­m owane dla dzieci

16.25 Program dnia16.30 Panoram a16.40 "Cudowne la ta”

- serial prod. USA17.10 Studio sport18.00 Galeria 2: A leksan­

der Wojciechowski18.30 Halo dzieci - ’’Opo­

wieści kapitana Mi­sia”

18.35 ”Poe w edług Cor- m ana” - ’’K ruk”- film fab. prod. USA

20.10. T e le k o n fe r e n c jaDwójki

21.00 Panoram a21.35 Koło fortuny - tele­

turniej22.10 Benefis w Teatrze

S tu - Beata Fudalej23.00 Niech żyje prowizo­

rka23.25 Festiwal w Bre-

gens’9224.00 Panoram a0.10 U derzenie sztuki

- Błysk światła - pro­gram Józefa Roba­kowskiego

0.30 Zakończenie pro­gram u

PONIEDZIAŁEK 22.E93PROGRAM I

6.00 Kawa czy herbata9.00 Wiadomości9.10 Mama i ja - program

dla najmłodszych

G A B IN E T D E R M A T O L O G IC Z N Y

Lek. med. ANNA PAJDOWSKA DER MATO I.OG-WENEROLOG

przyjmuje codziennie: wtorek, piątek - 15.45 - 16.45 pozostałe dni - po rejestracji telefonicznej 28-35 po 19.00

LECZENIE CIEKŁYM AZOTEM

ELEKTROKOAGULACJE JAROCIN, UL. PARKOWA 1/20

(f 160)

przyjm uje zam ów ienia i poleca sw oje usługi

Krzysztof K uczkowiak Jarocin

os. Konstytucji 3 Maja 8^9

F .H .U »M A D O S «Jarocin, os. Kościuszki 6/40

poieca

ŻALUZJEaluminiowe - 20 kolorów

pionowe - kilkanaście wzorów Dostawa i montaż

po konkurencyjnych cenach! Zgłoszenia w siedzibie firmy

tel. 38-85 (f 7X)

Zakładdekarsko-blacharski

Jaro c in - Ługi ul. Św iętokrzyska 22

wykonuje usługi:- krycie dachów dachówką, papą- konserw acja dachów, rynien- rynny i obróbki blacharskie

(r 165)

Nr 7 (125) 19 lutego 1993 r. PROGRAM TELEWIZYJNY „G.J.” 15

9.25 Domowe przedszko­le

9.50 Porozmawiajmy o dzie­ciach

10.05 "D ynastia” - serial prod. USA

11.00 Szkoła dla rodziców11.20 Dzieci to lubią (prze­

pisy kulinarne)11.30 Hybrydy’92 - relacja

z Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej

12.00 Wiadomości12.10 Program dnia12.15 - 16.00 Telewizja

Edukacyjna12.15 Język francuski12.45 Polowanie na tuń ­

czyki - film dok. prod, franc.

13.10 Nauka języka migo­wego

13.15 Język niemiecki (24)13.45 Muzea Austrii - film

w wersji niemiec­kiej

14.15 Język włoski (24)H.30 Język angielski (24)15.00 ”A lf ’ - serial kom e­

diowy prod. USA w wersji ang.

15.30 Szkoły w Europie - Zagubieni

16.00 Program dnia16.05 LUZ - program na­

stolatków16.50 Muzyczna Jedynka17.00 Teleexpress17.25 ”A lf’ - serial kom e­

diowy prod. USA17.50 A ntena18.10 ’’Magazynio” - pro­

gram satyryczny Krzysztofa Jaroszy­ńskiego i Stefana Friedm anna

18.20 R aport - magazyn publicystyki mię­dzynarodowej

18.45 Raport o zagroże­niach

19.00 Wieczorynka - ”Cza- rnoksiężnik z k ra i­ny Oz”

19.30 Wiadomości20.00 M iniatury - A rtur

Międzyrzecki20.10 Teatr telewizji: Wła­

dysław Terlecki ”Dwie głowy p taka” reż. Wojciech Wój­cik, wyk. Mirosław Baka, P io tr Bajor, Robert Rozmus

22.00 ’’Fordon” - film do­kum entalny

22-45 Wiadomości23.00 Muzyczna Jedynka23.10 ’’Pewnego dnia za­

pukasz do mych drzwi” (2-ost.) - film fab. prod. włoskiej

1-20 Zakończenie pro­gram u

8.008.108.40

9.10

9.3510.0010.3010.50

11.0011.25

13.0015.5516.00

16.3016.40

16.55

PROGRAM DPanoram a Program y lokalne ’’Tajemnicze złote m iasta” - serial anim. prod. japońs­ko - francuskiej ’’Pokolenia” - serial prod. USA Hobbiści - magazyn Język angielski (50) Przeboje Dwójki Penelopy - żony po­lityków Na życzenie Studio sport - M.S. w narciarstw ie k la­sycznym - 15.55 Przerw a Powitanie Moje książki - prof. Hubert Orłowski Panoram a Sport - magazyn na­rciarski’’Tajemnicze złote m iasta” - serial ani­mowany prod. japo­ńsko - francuskiej

17.20 Przegląd kronik fil­mowych

17.50 Polska K ronika Fil­mowa

18.00 Program y lokalne18.35 "Pokolenia” - serial

prod. USA (powt.)19.00 ’’Ratujm y naszą pla­

netę" (8) - serial dok. prod. USA

20.00 "Allo, allo" - serial komediowy prod. angielskiej

20.30 Auto - magazyn mo­toryzacyjny

21.00 Panoram a21.30 Sport21.40 Bez znieczulenia

- program Wiesława W alendziaka

22.05 ’’Regina - droga do sukcesu” (4) - serial prod. niemieckiej

23.00 997 - kronika krym i­nalna

24.00 Panoram a0.10 Zakończenie pro­

gram u

WTOREK 23.11.93PROGRAM I

8.00 Dzień dobry - poran­ny magazyn rozmai­tości

9.00 Wiadomości9.10 Mama i ja - program

dla najmłodszych9.25 Domowe przedszko­

le9.50 P o ro z m a w ia jm y

o dzieciach10.00 "D ubrowski" (2)

- serial prod. radzie­ckiej

11.05 Giełda pracy - giełda szans

11.25 Przyjem ne z pożyte­cznym

11.40 Gotowanie na ek ra­nie - magazyn kuli­narny

12.00 Wiadomości12.10 Program dnia12.15 - 16.00 Telewizja

Edukacyjna12.15 Magazyn notowań:

Ze skrzydełkam i lub... - Uprawa roś­lin m otylkowych

12.45 Św iat chemii - Che­mia a środowisko- serial popularno- ■ naukow y prod. USA

13.15 K uchnia - Co z tym mięsem

13.30 "Pow ietrze” - ’’Ży­w a mieszanina ga­zów” - serial dok. prod. niemieckiej

13.45 Rysuj z nam i13.55 Spotkania z cywili­

zacją - Nowości nau ­ki i techniki

14.05 Nasz Bałtyk14.20 Klub domowego

kom putera14.40 G ra muzyka14.50 3 - 2 - 1 - kontakt:

Szczury i nietoperze- serial dok. prod. USA

15.20 My w kosmosie - Hi­storia astronautyki

15.35 Joystick - magazyn informatyczny

16.00 P rogram dnia16.05 D la dzieci: ”Tik

- tak”16.50 Muzyczna Jedynka17.00 Teleexpress17.25 Bill Cosby Show

- serial prod. USA17.50 Sztuka nie sztuka18.15 Encyklopedia II wo­

jny światowej- ’’S talingrad” (2)

18.45 Kto jest kim w wojs­ku polskim - wojs­kowy program do­kum entalny

19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości

19.55 7 m inut dla m inistra pracy

20.10 ’’Dziecko szczęścia”- film fab. prod. pol­skiej

22.00 Listy o gospodarce22.30 Telem uzak22.45 Wiadomości23.00 Muzyczna Jedynka23.05 Drogi do wolności:

Okrągły stół23.20 Notatnik prowincjo­

nalny - widowisko Zbigniewa Kowale­wskiego i A ndrzeja Skoczylasa

23.40 Świat bez granic- Polska w oczach korespondentów za­granicznych

24.00 Program rozrywko­wy

0.30 Zakończenie pro­gram uPROGRAM H

8.00 Panoram a8.10 Program lokalny 8.40 "Przygody Guliwe­

ra” - serial anim. prod. USA

9.10 ’’Pokolenia” - serial prod. USA

9.35 Świat kobiet - maga­zyn

10.00 Język włoski10.15 Język angielski

w nauce i technice10.30 Język francuski11.00 Ojczyzna - polszczy­

zna: Niemowlętai niemowlaki

11.15 Na życzenie (12.00 - 15.00 Przerwa)15.00 Powitanie15.05 Studio sport - M.S.

w narciarstw ie k la­sycznym

16.30 Panoram a16.40 Z kart krakowskiego

archiwum - Krwawy burm istrz

16.55 ’’Przygody Guliwe­ra” - serial anim. prod. USA (powt.)

17.20 Ojczyzna - polszczy­zna: Niemowlętai niemowlaki

17.40 Moja w iara18.00 Program y lokalne 18.35 ’’Pokolenia” - serial

prod. USA (powt.)18.55 Europuzzle - Tele­

dysk - zagadka19.00 Legendy filmu - Au-

drey Hepburn20.00 P unk t widzenia

- program Barbary Czajkowskiej

20.30 Czas m aski - repor­taż o karnaw ale w Wenecji

21.00 Panoram a21.30 Sport21.45 Koło fortuny - te le­

turniej22.15 ’’Słodka C harity”

film muzyczny prod. USA

0.45 Zakończenie pro­gram u

ŚRODA 24.11.93PROGRAM I

8.00 Dzień dobry - poran­ny magazyn rozmai­tości

9.00 Wiadomości9.10 Mama i ja9.25 Domowe przedszko­

le9.50 Porozmawiajmy o dzie­

ciach10.00 ’’Dziecko szczęścia”

- film fab. prod. pol­skiej

12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia12.15 - 16.00 Telewizja

Edukacyjna12.15 Magazyn notowań

- Na stół i do żloba12.45 ’’Opowieści dziwno-

luda” - widowisko dla dzieci

13.00 ’’Sztuka świata za­chodniego” - serial dok. prod. angiels­kiej

13.30 Stanisław August Poniatowski - wido­wisko historyczne

14.35 T eatr telewizji: Adam Mickiewicz

”Pan Tadeusz” księga XII - "Kocha­jm y się”

15.25 Czytanie inaczej- spotkanie z Janem Walcem

15.30 ”My - Ewa Lipska”- widowisko poetyc­kie

16.00 Program dnia16.05 A vista - quiz m uzy­

czny oraz film z serii ’’Oddział dziecięcy”

16.50 Muzyczna Jedynka17.00 Teleexpress17.25 ”Na wariackich pa­

pierach” - serial prod. USA

18.15 A kadem ia zdrowe­go ciała

18.35 Laboratorium - Rea­ktor

19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości20.10 Studio sport - mecz

piłki nożnej22.00 Reportaż22.30 P iosenki z "K anału

5”22.45 Wiadomości23.00 Muzyczna Jedynka23.10 ’’N a jw a ż n ie js z y

dzień życia” - "Ś ro­da” - serial TVP

0.15 Zakończenie pro­gram uPROGRAM n

8.00 Panoram a8.10 Program lokalny8.40 ’’Przygody Hucka

Finna” - serial anim. prod. japońskiej

9.10 ’’Pokolenia” - serial prod. USA

9.35 Świat kobiet - maga­zyn

10.00 Język angielski (17)10.30 Przeboje Dwójki11.00 Na życzenie12.00 -15.00 Przerw a15.00 Powitanie15.05 Studio sport - M.S.

w narciarstw ie k la­sycznym

16.30 Panoram a16.40 S port - ”Gem, set,

mecz” - magazyn te ­nisowy

16.50 Losowanie gier licz­bowych totalizatora sportowego

16.55 "Przygody Hucka Finna” - serial anim. prod. japońskiej (powt.)

17.20 Ekostres

17.35 Od pierwszego do pierwszego - pro­gram publicys.

18.00 Program lokalny18.35 "Pokolenia” - serial

prod. USA (powt.)19.00 Jacek K asprzyk

w koncercie jubileu­szowym poznańs­kiej telewizji

20.00 ”Don Kichot” (3) - serial prod. hiszpa­ńskiej

21.00 Panoram a21.30 Ekspres reporterów22.00 Studio teatralne Dwój­

ki - Mikołaj Gogol23.00 ’’Skrzynka kontak­

towa. Poligon Łam ­binowice” - film do­kum entalny

24.00 Panoram a0.10 Zakończenie pro­

gram u

CZWARTEK 25.11.93PROGRAM IDzień dobry - poran­ny magazyn rozmai­tościWiadomości Mama i ja - program dla najmłodszych Domowe przedszko­lePorozmawiajmy o dzieciach’’Kojak” - serial k ry ­m inalny prod. USA Z w iarą w nowe- program redakcji katolickiej Azym ut - wojskowy magazyn filmowy Wiadomości Program dnia- 16.00 Telewizja

Edukacyjna Magazyn notowań- Chinkowy biznes- Zimowe prace w le- sie

9.009.10

9.25

9.50

10.00

11.00

11.30

12.0012.1012.15

12.50

13.5514.15

14.45

15.05

15.3516.0016.05

16.5017.00

’Podwodna odyseja ekipy kapitana Cou­steau” - serial dok. prod. francuskiej Eko - lego: ”P ” jak prehistoria Nie tylko dinozaury Zwierzęta świata - "Władcy Hokkai­do” - film dok. prod. angielskiej Rzeźba Polski - K ar­bonPrzez lądy i morza: Ju rta - dom na ste­pieMy dorośli Program dnia K w ant oraz film ’’Wieli wybuch i co dalej”M uzyczna Jedynka Teleexpress

17.20

18.1018.45

19.0019.10 19.3020.10

21.0521.50

22.1522.4523.00 23.1023.45

24.00

8.008.108.40

10.00

11.0012.0015.0015.05

16.3016.40

16.55

17.20

17.50

18.0018.35

18.5519.00

21.0021.3021.45

24.000.10

’’Klinika w Szwarz- waldzie” (4) - serial prod. niemieckiej Magazyn katolicki Zulu gula - program satyryczny Tadeu­sza RossaTęczowy mini - box Wieczorynka Wiadomości ’’Kojak” - serial kry­m inalny prod. USA Tylko w Jedynce M aryla Rodowicz w Buffo (2)Pegaz Wiadomości Muzyczna Jedynka Reporter - magazyn Język włoski dla po­czątkujących (19) Zakończenie pro­gram uPROGRAM HPanoram a Program lokalny ’’Życie w ZOO” - se­rial prod. angiels­kiej’’Pokolenia” - serial prod. USA Świat kobiet - maga­zynBryan Adams - kon­cert w Belgii Na życzenie- 15.00 Przerw a PowitanieStudio sport - Mist­rzostw a świataw narciarstw ie k la­sycznym Panoram aJęzyk angielskiw nauce i technice (19)"Życie w ZOO” - se­rial anim. prod. USA W cieniu Kremla- reportaż Haliny Aczkasowej Rozmowy o Rzeczy- niepospolitej A lek­sandra M ałachows­kiegoProgram lokalny "Pokolenia" - serial prod. USA (powt.) Europuzzle (powt.) Michał Bajor - kon­cert, cz. 2"Gioacchino Rossi­n i” - film dok. prod. angielskiej Panoram a SportKoło fortuny - te le­turniej"K uratela” - dram at społeczno - obycza­jow y prod. USA Panoram a Jazz visions - Na wszystkich s tru ­nachZakończenie pro­gram u

SKLEP RTV Jarocin,

ul. Wrocławska 5♦ telewizory

♦ m agnetowidy i odtwarzacze

+ radia Sprzedaż ratalnaZapraszamy

O K A Z J A !M E B LE N A R ATYZAKŁAD STOLARSKI

MIESZKÓW Rynek 26. t. 33

o f c r u j c: w cenie zbytu

bez marży handlowej- meblościanki w cenie

już od 3 480 000 zi- zestawy kuchenne w cenie

już od 3 180 000 zł(f 257)

HOROSKOPBARAN (21 III - 20 IV)

Dzisiejsze obietnice już ju tro mogą być nieaktualne. Dlatego w arto zabez­pieczyć się przed ew entualnością n ie­trafnych decyzji. Koniec tygodnia przyniesie frapującą i niezapom nianą przygodę. Potem nastąp i czas na ra ­chunek sum ienia...

BYK (2 1 IV - 21 V)Wiele inw estujesz. Zastanów się je d ­

nak czy aby nie działasz trochę na oślep. Za k ilka dni może być za późno. Ważne decyzje podejm uj spokojnie, a pryw atne urazy odłuż na bok. Nie żałuj pieniędzy na podróż, k tó ra Cię czeka.

BLIŹNIĘTA (22 V - 21 VI)Nie załatw ione spraw y w racają jak

bum erang. Nie odkładaj ich na potem, tylko w reszcie działaj. N apraw układy z szefem i kilkom a znajomym i. Wiele zależy od Ciebie. Zm iany w uczuciach w łącznie z rozstaniem .

RAK (22 VI - 22 VII)Tydzień zacznij od uporządkow ania

sw ych osobistych spraw . Tylko tak zabezpieczysz się przed przykrym i niespodziankam i. Możliwe, że o trzy­m asz ofertę ciekaw ej i in tratnej pracy. W sercu ciągła niepew ność, a przecież w ystarczy trochę odwagi...

LEW (23 VII - 22 VIII)M ożesz bez obaw patrzeć w przy­

szłość. Propozycje okażą się solidnym i ofertam i i szybko przyniosą dobre efe­kty. Ale spodziewaj się problem ów zdrow otnych - spróbuj więc więcej w y­poczywać.

PANNA (23 VIII - 22 IX)W najbliższych dniach wiele się

zmieni - być może inna p raca i trochę zw iązanych z tym kłopotów. Jednak w szystko w skazuje na to, że po k ró t­

kich niepowodzeniach przyjdą sukce­sy i zadowolenie. F inanse lepsze z sza­nsą na duże zakupy. R ozterki w uczu­ciach nic nie zm ienią.

WAGA (23 IX - 22 X)Plany uk ładane od daw na możesz

pozwoli zacząć realizow ać właśnie w tym tygodniu. Nie bój się ryzyka i ufaj swej wiedzy. W ydarzenia rodzin­ne raczej sm utne, ale dobrze się zakoń­czą. K toś z bliskich wyjedzie i to dale­ko.

SKORPION (23 X - 22 XI)N iepotrzebnie m artw isz się na za­

pas. Spraw a, k tó ra Cię m artw i zakoń­czy się pomyślnie. D uża gotów ka po­zwoli na zakończenie dom ow ych in­westycji. W uczuciach nadal spokój i pewność.

STRZELEC (23 XI - 21 XII)Ten tydzień przyniesie Ci wiele dob­

rego. K łopoty rodzinne, także te zdro­w otne, m iną i nie pozostaw ią śladu. Uda się także dojść do porozum ienia z kim ś bliskim . Ciekaw e propozycje w pracy.

KOZIOROŻEC (22 XII - 20 I)Przygotuj się na krótkie, choć w y­

czerpujące rozgryw ki w środow isku zawodowym. Twoja pozycja zależeć będzie od konsekw encji działania- w rogów Ci nie brak. K orzystne zm ia­ny finansowe, ale w euforię nie w pa­daj.

WODNIK (21 I - 20 II)Początek tygodnia przyniesie trochę

problem ów finansowych. Nie m artw się jednak - poczynione inw estycje okażą się trafne. Szykują się zm iany w uczuciach - serce szybko przeboleje stratę , a rozsądku w arto słuchać.

RYBY (21 II - 20 Ul)W ielkich zm ian się raczej nie spo­

dziewaj. Możliwe jednak , iż ten ty ­dzień będzie w yjątkow o dla Ciebie spokojny. U norm uje-się sy tuacja za­w odowa (w perspektyw ie aw ans) i ro­dzinna. Zalecana cierpliw ość i to leran ­cja.

KRZYZOWKA NR 94POZIOMO:1) może być piaskow a, 6) m iasto w oje­wódzkie, 7) sekre taria t, 8) ... K ralowe, miasto w Czechach, 9) angielska m iara

długości, 12) egzotyczna jaszczurka, 15) oby na lepsze, 16) sław ny płasko-, wyż w P eru , 17) stolica O m anu, 18) wojsko.

PIONOWO:1) szkrab, berbeć, 2) imię J a ­sieńskiego, poety, 3) haw ajs­k ie pow itanie, 4) uchw ała, 5) obchodzi im ieniny 4 stycznia, 10) odm iana mosiądzu, 11) w irn ikow a lub au tom atycz­na, 12) stalow a lina usztyw ­niająca maszt, 13) um ysł, roz­sądek, 14) jezioro w Afryce. L itery z pól z liczbam i od

1 do 10 w praw ym dolnym rogu utw orzą rozw iązanie krzyżówki.

oprać. P . W arczyńsk i

„G .J .” N r 7a

SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIEJAROCIN, UL. S IEN K IE W IC ZA 14

(50 m od dworca PKS)Unik \

»■ I( promują specjaliści z klinik poznańskich w zakresie:

♦ chorób w e w n ę trzn ych i k a rd io lo ­g ii, poniedziałek 15.30 - 17.30dr med. A ndrze j TYKARSKI

♦ chorób uszu, nosa, gardła i k rta n i poniedziałek, 15.30 - 17.30lek. med. Aleksandra KROKOWICZ

♦ g ine ko lo g ii i p o ło żn ic tw a , o nko ­lo g ii, wtorek 15.30 - 18.30dr med. Ewa NOWAK-MARKWITZ

♦ o r to p e d ii i c h iru rg ii u razowej, środa, 15.30 - 17.30lek. med. Jacek KACZMARCZYK

♦ ch orób oczu, czwartek 15.30 -17.30 lek. med. A ndrze j STYSZYŃSKI

+ chorób skóry dzieci i doros łych , piątek 15.30 - 17.30 d r med. M a rio la PAW LACZYK

( f 197)

GASTROENTEROLOGIA CHOROBY WEWNĘTRZNE

Dr Maciej Mazurs p e c ja lis ta c h o ró b w e w n ę trz n y c h•Je choroby przewodu pokarmowego★ choroby układu krążenia (EKG) ie cukrzyca (natychmiastowy pomiar

poziomu cukru we krwi i moczu)^ inne schorzenia internistyczne

GASTROSKOPIA (wziernikowanie przełyku, żołądka i dwunastnicy - na czczo)

RETROSKOPIA (wziernikowanie ‘jelita grubego - po specjalnym przygotowaniu)Od 5 marca w każdy piątek 15.30 - 17.30

Jarocin, ul. Sienkiewicza 14 (50 m od dworca PKS) (f 280)

ANTENY SATELITARNEtsr najnow sze modele

»a? najniższe ceny poleca „ S A T B A”

JAROCIN, UL. DO ZDROJU 18 TEL. 31-58

( f1607)

W śród p raw id łow ych rozw iązań k rzyżów ki n r 92 n ag ro d y w ylosow a­li: M arzena Korzyniec, Wilcza 12 (100 tys. zł), Izabela P iotrow ska, Jaracze­wo, ul. G ostyńska 13 (30 tys. zł), K rys­tyna Św iderska, Jarocin, ul. Św. D u­cha 34 (30 tys. zł), natom iast wśród praw idłow ych rozw iązań fotozagadki n r 18 (na fotografii przedstaw iony był fragm ent budynku, w k tórym mieści Państw ow y Dom D ziecka w Górze) nagrody w ylosowali (po 30 tys. zł): Izabela W ojciechowska, Góra, ul.

D worcowa 2, Zdzisława U rbaniak, Ja-i rocin, ul. C hrobrego 77, Adam Stacho-j w iak, Jarocin , ul. K wiatow a 8. Po od-! b iór nagród prosim y się zgłaszać do: B iura Ogłoszeń ’’G azety” (Rynek Ra-; tusz) w term inie dw óch tygodni od daty ogłoszenia.

R ozw iązan ie k rzyżów k i n r 92: poziomo: żuraw , w esele, garstka , is­lam , kart, legator, petit, lawa, ta tarak , pionow o: sekstet, m egalit, żer, w iat­rak , lam eta, skala , ta tar, krow a.

FOTOZAGADKA NR 19Prosim y podać miejscowość w które j znajduje się

przedstaw iony na fotografii pom nik oraz w ydarzenia k tó re upam iętnia.

,G .J .” N r 7b

(fot. L. Bajdal

R ozw iązan ia k rzyżów k i i fo tozagadk i p ro sim y p rzysy łać (lub dostarczać w raz k u p o n am i do B iu ra O głoszeń ’’G aze ty” (R ynek R atusz) w te rm in ie do # lu tego 1993 r. W śród p raw id ło w y ch rozw iązań k rzyżów k i w ylosow ane '/fi s ta n ą trz y n ag ro d y p ien iężne (100 tys. zl o raz dw ie po 30 tys. zł), natomiaS' fo tozagadk i w ylosow ane zo s tan ą trz y n ag ro d y po 30 ty s . zł.

„Gazeta Jarocińska”REDAGUJE ZESPÓ Ł: Beata Frąckowiak, Jacek Kaliszan, Aleksandra Pilarczyk, Piotr Piotrowicz, Władysław Staśkiewicz (redaktor naczelny). Bogdan Udzik, Janusz ZwierzyckiSTALE W SPÓŁPRACUJĄ: Leszek Bajda, Eugeniusz Czarny, Robert Kaźmierczak. Ewa Kostołowska, Agnieszka Pilarczyk, Tomasz Mikołajczak, Hieronim ’‘Ronnie” Scigacz, Paweł Witwicki.WYDAWCA: A R-W „A LDUS”

DRUK: Drukarnia Poznańska Sp. z o.o., 60-164 Poznań, ul. Ziębicka 16. Skr. poczt. : 186 60-959 Poznań 2.ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul. Szubianki 21, tc l/fax 37-60 BIURO OGŁO SZEŃ : 63-200 Jarocin, Rynek Ratusz, tel. 23-14 (kierownik - Regina Błaszak), czynne poniedziałek, środa, czwartek: 12.00 - 16.00, wtorek, piątek: 10.00 i- 16.00, sobota: 10.00 - 12.00.OBSŁUGA KOM PUTEROW A: Zbigniew Pacanowski.

Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i rubryki "Sygnały od Czytelników” . Anonimów nic publikujemy. Materiałów nic zamówionych nie zwraca- , my. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.