Tygerburger Durbanville 17-04-13.pdf

Woensdag, 17 April 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

DURBANVILLE

BELLVILLE - 021 944 3330

CAPEGATE DIEP RIVER PARKLANDS

GREEN POINT TOKAI PAARL

SOMERSET WEST N1-NORTHGATE ESTATE

Celebrate the Good Life with for the Month of April 2013

&

SPECIAL

R3999

SPECIAL

R3199

SPECIAL

R4999

SPECIAL

R2999

SPECIAL

R5999

SPECIAL

4999

VALID

@

ALL BRANCHES UNTIL WEDNESDAY 1 MAY 2013 - WHILE STOCKS LAST

AMPLE

FREE

PARKING

DELIVERY

SERVICE

AVAILABLE

OPEN 7 DAYS A WEEK

Credit terms available (Terms & Conditions apply)

- We accept all major credit cards, RCS,

Cape Consumers / b-Smart Cards (no surcharges)

- We reserve the right to limit quantities - E & OE

- All prices inclusive of VAT

34 Litre SolarDOM LIGHTWAVE

MICROWAVE OVEN

- Multifunctional Cooking

- Metallic Finish

- 2 YEAR GUARANTEE

13kg TOP LOAD

WASHING

MACHINE

- Stainless Steel

Tub

- 8 Programmes

- White

- 2 YEAR

GUARANTEE

32 LED TV

32LS3150

- HD Ready

- HDMI Input - USB Input

- 2 YEAR GUARANTEE

42 CINEMA 3D FULL HD LED TV

42LM3400

- Full HD 1080p - 2D to 3D Conversion

- HDMI Input - USB Input

- 2 YEAR

GUARANTEE

315 Litre FRIDGE

BOTTOM FREEZER

- with Water Dispenser

- Nett capacity: 296 Litres

- Frost Free

- A Energy Efficiency

- Metallic Finish

- 2 YEAR GUARANTEE

With ANY purchase of R3000 or more, you will receive a

R100 TAFELBERG DISCOUNT VOUCHER

to use on your next purchase !

Celebrate the Good Life with

M

A

N

Y

S

p

e

c

i

a

l

O

f

f

e

r

s

&

G

i

v

e

a

w

a

y

s

for the Month of April 2013

M

A

N

Y

M

O

R

E

i

n

-

s

t

o

r

e

s

p

e

c

i

a

l

s

!

Celebrate the Good Life with

M

A

N

Y

M

O

R

E

i

n

-

s

t

o

r

e

s

p

e

c

i

a

l

s

!

B

E

T

H

E

R

E

D

o

n

t

m

i

s

s

o

u

t

!

!

TV LICENCE & ID REQUIRED WITH ANY PURCHASE OF A TV, PLASMA, LCD or LED.

&

G

i

v

e

a

w

a

y

s

G

R

E

A

T

D

E

A

L

G

R

E

A

T

D

E

A

L

Li-ion Twist Screwdriver

CS-360L

3.6V

3 - 5 Hours charging time

Built-in LED work light

199

99

Offer available from

08 - 21 April 2013

Tel: 021 976 3110

SPIROS

SAVE

R130

Accessing and advertising in Tyger-

Burgers classifieds section is now just

a click away.

Our classifieds section, powered by

OLX, went live on our website

(www.tygerburger.co.za) at the begin-

ning of last week, giving readers on-

line access to the classified advertise-

ments that appear in the printed pa-

per. Those who advertise in the

classifieds section get more exposure,

by also reachingTygerBurgers online

readers.

TygerBurger then went a step fur-

ther and added an easy upload section

where advertisers can now book, up-

load and pay to place a classified ad-

vertisement in the paper. These adver-

tisements will appear in the newspa-

per and then also on the website on

distribu-

tion days

(Wednes-

day).

To use

this, adver-

tisers will

first have to

register and

login to the

TygerBurg-

er website

and then

click on the

Classifieds

icon (Place

your print

advert) in the welcome tab.

Once you have completed your de-

tails, you will be taken through the

very easy-to-use, five-step booking

system inwhichyou select the section,

edition and date and then build your

classified advertisement according to

one of six different templates. Confirm

your order and then pay via a secure

page using either yourVisa orMaster-

Card, or PayU. The advertising prices

are determined according to the tem-

plate you pick, ranging from R91,20.

V Visit www.tygerburger.co.za or email

[email protected] formore information.

Classifieds

reachmore

readers

Classified adverts can now

be uploaded via our website

in five easy steps.

SKIETERY: DRIE ROWERS VAS NWILDE WESTETONELE

Misdaadinaksie!

DESIRE RORKE

D

it was soos n greep uit een van Holly-

wood se beste aksiefilms n kaping,

jaagtogte, heen-en-weer-skietery, bot-

sings enR400 000 se buit alles gisteroggend

in Durbanville se strate.

Drie vermeende rowers is uiteindelik vas-

getrekn n skieterywaarin sowat tien skote

tussen die vermeende rowers en Fidelity-

wagte geskiet is, terwyl hulle in Durbanweg

afgejaag het.

By Sentinelstraat het die bende met hul

wegkommotor teen die aankomende ver-

keer ingejaag en in nGoldenArrow-busvas-

gejaag en omgeslaan.

Ek het n harde slag gehoor en gesien hoe

diewit bakkie in die lig opvlieg. Toe ons daar

kom, het die voertuig begin rook en die drie

mans het met vuurwapens in die hand uit

die voertuig geklim, s n ooggetuie wat ten

tye van die ongeluk in Durbanweg afgery

het. Hier is die rowers, wat net ligte bese-

rings opgedoen het, deur die wagte aange-

hou tot die polisie opgedaag het.

Die bestuurder van die bus het ligte bese-

rings opgedoen en is na n plaaslike hospi-

taal vervoer.

Volgens Durbanville se polisiewoordvoer-

der, lt. Marcell Rhode, het die rowers vroer

die oggend omstreeks 10:00, n British Ame-

rican Tabacco (BAT)-vragmotor in New-

straat naby die taxi-staanplek gekaap.

Sigarette

Hullehetmetdie trok tot inSkilpadstraat

gery, waar hulle die sigarette in hul paneel-

wa gelaai het. Die trok was glo toegerus met

n kamera en die maatskappy het hul seker-

heidsmaatskappy, Fidelity, gekontak vir ge-

wapende reaksie, s Roode.

Volgens hom het die Fidelity-voertuig die

rowers by die verkeerslig by Tindalestreet

ingehaal en langs hulle gestop.

Hulle het hulle beveel om uit te klim,

maar die rowers het geweier en het wegge-

jaag, s hy. Die Fidelity-wagte het hulle ag-

terna gesit en etlike sekonders later het die

rowers na bewering op die wagte begin skiet

vanuit hul jagende motor.

Volgens Jannie Geldenhuys van District

Bassett, het die Fidelity-wagte teruggeskiet

en blykbaar een van die voertuig se bande

getref.

Die polisie kon nog nie die waarde van die

sigarette bepaal nie, maar volgens n Tyger-

Burger-bron was dit sowat R400 000.

Volgens die polisie het rooftogte op BAT-

vragmotors deur sindikate in die afgelope

tyd toegeneem. Gisteroggend se kaping is na

bewering die sesde voorval in net een

maand. Die maatskappy het met druktyd

nog nie op n navraag reageer nie.

Die bakkie van die vermeende rowers (links), wat vasgeboei op die sypaadjie l, l op sy sy n n wilde jaagtog in Durbanweg. FOTO: CARINA ROUX

2NUUS

NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 17 April 2013

C

A

P

E

T

O

W

N

N

O

R

T

H

C

H

U

R

C

H

fb.com/rhemafamily

Every Sunday at

08:30 & 10:30

CAB Conference Centre

Brackenfell

076 318 3211

www.rhemafamily.co.za

Om te adverteer in

Die Tygerburger Eiendomme

kontak:

Om te adverteer in

Die Tygerburger Eiendomme

kontak:

Denise Lawrence

[email protected]

021 431 0070

Denise Lawrence

[email protected]

021 431 0070

Nelani Herselman

[email protected]

086 011 7520

Nelani Herselman

[email protected]

086 011 7520

Arts and craftmarket

There will be an arts and craft market at

the Edgemead/Monte Vista community hall

from 19 to 26 June. All crafters and artists

are encouraged to get involved. Get

applications from the Edgemead Library.

www.tygerburger.co.za

Fotogalery

Andr Bakkes joined learners, parents, teachers

and dignitaries for the opening of the Blouberg

International School in Parklands.

Kompetisie

Vyf lesers kan etes wen by die Buonvinores

taurant gele by die Proteahotel in Durbanville.

Video

Die rockgroep, Skelmbosch is di week

op die Orange Couch met hul nuwe

enkelsnit Formule van Deursigtigheid.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

ESM ERASMUS

A

ltesame 56 bloekombome van die so-

wat 200 weerskante van Bowlers-ry-

laan en langs die Durbanville-ren-

baan gaan aan die begin van Mei deur die

Stad Kaapstad afgekap word.

Die kwessie van die afsaag van bloekom-

bome in Durbanville is n netelige kwessie

wat talle inwoners rooi om die kraag laat

aan die een kant diwat die bome afgesaag

wil h, en aan die ander kant di in bewa-

ringskringe wat die bloekombome vir die

historiese waarde bewaar wil h. Meeste

van die reuse-bloekombome is meer as so-

wat 150 jaar gelede aangeplant.

Inwoners was in Maart geskok nadat die

Stad drie historiese reuse-bloekombome in

n park op die hoek van Hafele- en New Ha-

venstrate afgesaag het. n Vierde boom het

eindeFebruarie omgeval.Die bomewasvol-

gens die stadsraad n veiligheidsrisiko na-

dat hawelowemense in die stam van die bo-

me vuurgemaak het.

In Julie 2011 het dit n groot polemiek ver-

oorsaak toe 13 historiese bloekombome op

die perseel van die NG Kerk Durbanville in

Kerkstraat afgesaag is, omdat die stamme

verrot was.

In diesefde jaar was daar talle voorvalle

waarin takke van bloekombome op motors

of in die pad in Renbaanweg geval het.

Kontrakteur

n Kontrakteur is reeds deur die Stad aan-

gestel om vanaf 2 Mei met die werk te begin

om die bloekombome langs Bowlers-rylaan

af te saag.

Chantal Hanslo, direkteur van stadspar-

ke van die Stad Kaapstad, het ges die bome

word afgesaag n n paar onlangse voorval-

le waarin bome omgeval of groot takke afge-

breek het.

In een s n voorval het n reuse-bloekom-

boom sonder waarskuwing omgeval en n

woonhuis net-net gemis.

In November laasjaar het n reuse-bloe-

komboom langs Bowlers-rylaan ook skielik

omgeval gelukkig weg van die pad. Vier

ander gevaarlike bome is toe ook afgesaag.

Hoewel die bome bydra tot die waarde

van die omgewing, is Stadsparke daarvoor

verantwoordelik om die gepaardgaande ri-

siko te bestuur, het sy ges.

Verwyder

Waar n boom behoue kan bly of net ge-

snoei kan word, sal die opsie uitgeoefen

word, eerder as om die hele boom te verwy-

der, het sy ges.

VolgensHanslo kan die bome byBowlers-

rylaan skade aan eiendom, beserings of

selfs die dood, veral langs n pad, veroor-

saak as bome skielik omval.

Versoeke is alreeds van inwoners, wat

hierdeur geraak word, ontvang om van die

bome te verwyder, het Hanslo ges.

n Visuele inspeksie deur drie amptena-

re van die stadsparke-afdeling het aan die

lig gebringdat daar n aantal defekte aandie

bome is, aldus Hanslo.

Di defekte behels onder meer di van

boombas in mikke. Die mikke kan maklik

oopskeur en veroorsaak dat groot dele van

die bome omkantel.

Talle bome se basisse is ook beskadig

weens ongelukke, padwerke enuitgrawings

jare gelede. Dit het gelei tot interne verrot-

ting en dat van die bome uiteindelik inme-

kaarval. Baie bome is ook heeltemal skeef

en trek krom. Ander is dun en versmoor

deur omringende bome. Talle bome het

dooie takke. Van die bome is reeds dood of

besig omdood te gaan, het uit die inspeksie

geblyk. Meeste van die bome is uitgegroei

en is besig om bejaard te raak. Hul toestand

gaan nie verbeter nie, volgens Hanslo.

Historiese bloekoms gn val

Hierdie laning bome in Bowlersrylaan by

die renbaan in Durbanville kan iets van

die verlede wees as altesame 56

bloekombome aan die begin van Mei

afgesaag word. FOTO: CARINA ROUX

3NUUS

NEWS



M-KEM170413

Email: [email protected]

(Opposite Barons & Toys Us in Bellville)

R

M-KEM is conveniently

situated next to the N1

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Accu-Chek

Performa test strips

50's

R179.90

MID MONTH

SPECIALS SPECIALSSPECIALS SPECIALS

MoliCare Mobile

Super

14's

R129.90

ViralChoice

Effervescent

30's

R99.90

Valid until 23 Apr 2013 / While stocks last

All GuaranteedAll Guaranteed

ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!

900cm Gas Electric Oven900cm Gas Electric Oven

R8 499R8 499

SaveSave

R2000R2000

9kg Heavy Duty

Tumble Drier

9kg Heavy Duty

Tumble Drier

R3 000R3 000

SaveSave

R1500R1500

Smaller

Tumble Driers

ranging from

R1 600

Smaller

Tumble Driers

ranging from

R1 600

Fridge / FreezersFridge / Freezers

Exciting on offer!

to be made!

NEW BRANDS

HUGE SAVINGS

Exciting on offer!

to be made!

NEW BRANDS

HUGE SAVINGS

RED HOTRED HOT

BARGAINSBARGAINS

UNIT E5 (Back of Access Park off M5) Kenilworth

021 683 6997

Normal hours:Mon - Fri 9am - 4:30pm Sat 9am - 2:30pm

Hawkers Welcome

SALE

BETTER BELIEVE THIS!!BETTER BELIEVE THIS!!

NECKLACES HAVERSACKS

FROM R5 (PRINT) NORMAL

RINGS AND EAR- RSP R175

RINGS FROM R2 NOW R60

METAL AND 100s SCARVES

DRESSY MANY DESIGNS

BRACELETS AND FABRICS

R10 - R15 R10, R20, R30

OVERNIGHT BAGS WALL DECALS IN

(PRINT) NORMAL BLACK OR

RSP R200 MIRROR, VARIOUS

NOW R75 DESIGNS NOW

HANDBAGS PLAIN GIVEN AWAY AT

NORMAL RSP R175 REDUCED TO

NOW R50 R20, R30, R40, R60

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

FACTORY OUTLET & WHOLESALER

THE

CCaannddllee

FFAACCTTOORRYY SSHHOOPP

YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES,

CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

BRACKENFELL:Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND:

RETREAT:

website: www.thecandlefactoryshop.co.za

e-mail: [email protected]

VISIT OUR STORES FOR

PROMOTIONS & SPECIALS

LIGHT UP YOUR NIGHTS

BY CANDLELIGHT!

Radio Tygerberg is Saterdagaand as wen-

ner in drie kategorie vir gemeenskapsra-

dio by MTN se prestigeryke Radio-toeken-

nings, wat as Suid-Afrika se Oscars vir ra-

dio geag word, in Sandton aangewys.

Vuurvas, Radio Tygerberg se gewilde

middagprogram, is as die beste gemeen-

skapsradio-middagprogram gekies. Die ra-

dio se eie radiodrama, Lappiesmous, is as

beste dramaprogram in die gemeenskap-

skategorie en Radio Tygerberg se Vyfsent-

projek is as beste gemeenskapsprojek aan-

gewys.

Die toekenningsvolg op 2012 seprestasies

toe Radio Tygerberg as die MTN-gemeen-

skapsradiostasie van die Jaar aangewys is.

Die radio was ook as finalis in n verdere

vier kategorie, naamlik Gemeenskapsra-

dio-stasie van die Jaar, Beste Ontbytpro-

gram, Beste Middagomroeper en die My

Stasie Toekenning, genomineer.

Di toekennings is geen geringe prestasie

nie, aangesien daar vanjaar meer as 1 000

inskrywings van sowat 70 radiostasies ont-

vang is.

Vanjaar se inskrywings was verseker

van n hor standaard as vorige jare sn. Dit

versterk verder die vertroue dat die MTN-

Radio-toekennings vrugte werp op sy on-

derneming om uitnemendheid in radio te

bevorder, s Lance Rothschild, uitvoeren-

de hoof van die kompetisie.

Vuurvas se aanwysing as beste middag-

program is n groot pluimpie vir die aanbie-

ders, Anton Treurnich en Karien Basson,

wat maar eers in September 2012 as n span

saam begin uitsaai het.

Die beoordelaars se geskrewe kommen-

taar oor Vuurvas lees soos volg: Positiewe

program met sterk luisteraar-interaksie,

vaste waardes en gemaklik om na te luis-

ter.

Met sy Vyfsent-projek onder leiding van

die radiostasie se woordvoerder, Luan

Janse van Rensburg, het Radio Tygerberg

verlede jaar in samewerking met die Wil-

lowbridge-winkelsentrum, die organisasie

Stop Hunger SA en die gemeenskap meer

as 1,5 miljoen vyfsente ingesamel.

Met sowat R74 433 is 34 560 kospakkies

vir behoeftiges uitgedeel. Hierdie projek is

ook einde verlede jaar as nasionale wenner

in die Romans Double Up-kompetisie, wat

n verdereR50 000 vir StopHungerverseker

het, gekies.

Anton Treurnich het sy tweede toeken-

ningvandie aandontvang, toedie radiodra-

ma Lappiesmous uit sy pen as beste drama-

program bekroon is.

Di plaaslike dramareeks is deur die loop

van 2012 op Radio Tygerberg uitgesaai.

Hardus Zevenster, uitvoerende hoof van

Radio Tygerberg, is baie trots op die radio-

stasie se prestasie by vanjaar se MTN Ra-

dio-toekennings. Ons visie om alle mense

te benvloed en inspireer met die verlos-

singskrag van Jesus, het erkenning gekry.

Dit is vir ons n bewys dat ons aksies en ak-

tiwiteite uiters geslaagd is.

Die hele radiospan verdien erkenning

vir die suksesse van die aand. Ons almal sal

met n nog groter passie ons visie verder

uitleef om meer toekennings te verwerf.

Radio Tberg ryg Oscars in

Hier is (van links)

Anton Treurnich en

Karien Basson, die

aanbieders van

Vuurvas, n middagpro

gram op Radio

Tygerberg, saam met

Sedrick Taljaard (regs),

inhoudsbestuurder van

Radio Tygerberg, met

die toekenning vir

beste middagprogram.

Treurnich het ook die

toekenning vir beste

dramaprogram ontvang.

Willem Erwee, advertensie en bemarkingsbe

stuurder: Radio Tygerberg, en Luan Janse van

Rensburg, Radio Tygerberg woordvoerder, het

die toekenning vir beste gemeenskapsprojek

ontvang.

4NUUS

NEWS



Supp l i e sSupp l i e s

TEL: 021 948 1852

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY

E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

TO LIMIT QUANTITIES

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Modderdam Rd BELLVILLE

(behind ESKOM)

23 YEARS BEST QUALITY BEST PRICES

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

20L PAINT

ACRYLIC

WHITE

00

R

249

00

R

249

00

R

495

00

R

495

R

00

300

R

00

300

00

R

75

00

R

75

Heavy Duty

TOILET SEATS

PANEL DOOR

PNEUMATIC

WHEELBARROW

PNEUMATIC

WHEELBARROW

DOUBLE BOWL SINK

WITH LONG BODY TAPWITH LONG BODY TAP

00

R

599

00

R

599

FREE BASINFREE BASIN

Terms &

conditions apply

00

R

199

00

R

199

/ Each

BASIN

MIXER

00

R

159

00

R

159

SHOWER/

BATH

MIXER

FROM

TAPS

SINK

MIXER

00

R

800

00

R

800

TRIDOOR

SHOWER

DOOR

TRIDOOR

SHOWER

DOOR

00

R

975

00

R

975

PIVOT

SHOWER DOOR

PIVOT

SHOWER DOOR

Seat + Mechanism Included

6 PIECE

CLOSE-COUPLE

TOP FLUSH SUITE

00

R

795

00

R

795

5 yea

r

guara

ntee

II

SS

OO

99

00

00

11

S

A

B

S

S

A

B

S

A

P

P

R

O

V

E

D

A

P

P

R

O

V

E

D

00

R

1999

00

R

1999

GEYSERGEYSER

600 KPA DUAL

HEAT TECHHEAT TECH

Including: Drain Cock & Safety Valve

900mm WHITE

SINK / CABINET

COMBO & TOP

SINK / CABINET

COMBO & TOP

00

R

995

00

R

995

600mm x 400mm WHITE

VANITY

CUPBOARD

VANITY

CUPBOARD

00

R

695

00

R

695

Luxury

Free Standing Bath

on Mahogany Feet

00

R

3995

KNOTTY PINE

50

R

11

50

R

11

FIRST

GRADE

00

R

750

00

R

750

RidgewoRth

tel: 021 914 0186

12 old oAK Rd

bellville

4 oudewesthof

villAge squARe

vAn RiebeecKshof Rd

tel: 021 913 7753/4

bellville

Die maandelikse mark om geld in te sa-

mel vir die Betesda- en Jesus Can-uit-

reikprojekte van die NG Kerk Durban-

ville-Bergsigword Saterdag 20April van

08:30 tot 14:00 op die kerkterrein in Bo-

landweg in Durbanville gehou.

Stalletjies sal eetgoed soos wild- en

hoenderpasteie, pannekoek, beskuit,

koek, boereworsrolle, tweedehandse

boeke, CDs en DVDs en kunstige hand-

werk teen weggeepryse verkoop.

Die Betesda-projek reik uit na mense

met een of ander gestremdheid en is be-

trokke by sewe para- of kwadruple, wat

in n selfsorghuis in Uitzicht woon.

Hulle het opgeleide tuisversorgers in

diens wat hulle 24 uur per dag versorg.

Hulle is self verantwoordelik vir al

die uitgawes van die huis. Hul gestremd-

heid veroorsaak dat hul inkomste baie

klein is, het Hans Human, organiseer-

der van die projek, ges.

Die projek maak dit moontlik om

hierdie probleem te oorbrug deur vir

hulle noodsaaklike artikels aan te koop

of soms n luuksheid, wat hul lewensge-

halte verbeter of geld om hul mediese

koste te dek, of om in enige ander per-

soonlikebehoefte te voorsien,het hyge-

s.

Die Betesda-projek finansier ook Per-

depret, n terapeutiese aktiwiteit waar-

tydens gratis kontaksessies met perde

aangebiedwordvir kinders envolwasse-

nes met een of ander gestremdheid of

moeilike omstandighede, soos kinders

van die Durbanville-kinderhuis.

Vir meer inligting, sien Perdepret op

Facebook of bel Hans by 082 549 0518.

Die doel van die Jesus Can-projek is

omhaweloses vanaf die strate in te neem

en hulle deur berading te rehabiliteer.

Di projek soek dringend n nuwe huis

in Kraaifontein of Durbanville nadat sy

vorige huis sy deure einde November

verlede jaar moes toemaak toe die huis

verkoop is.

Bel Lee by 072 964 0747 vir meer inlig-

ting.

Daar word ook gesoek na tweedehand-

se boeke, DVDs en CDs.

Die boeke wat nie verkoop word nie,

word geskenk aan nie-winsgewende or-

ganisasies.

Mense wat sulke items wil skenk,

moet Pierre by 083 377 7406 bel.

Steun dag en help

met huisuitgawes

Lekker hoenderbraaiwegneemete vir R40

Huis Quasar verkoop op Vrydag 26 April

hoenderbraai-wegneemetes om geld in te

samel.

Dit word by Inthlabati-weg 5, Ooster-

zee, Parow van 18:00 tot 20:00 te koop

aangebied.

Die hoender-wegneemete kos R40 per

bord.

Dit sluit hoenderkerrie, noedelslaai,

koolslaai, n broodrolletjie en malvapoe-

ding met vla in.

V Vir meer inligting en/of bestellings, besoek

Huis Quasar se webtuiste www.quasar.org.za of

http://facebook.com/quasar.trust.

5NUUS

NEWS



Full range of Wines

Ready cooked meals

Fresh flowers

Selection of fancy bread

baked with stone ground flour

Gluten Free Breads

and Cakes.

Variety of cold meats.

Stockists of Raith Gourmet Meat

Organic Produce

For breakfast or lunch your nice & easy grocery & gift Deli

All gluten free

A

M

P

L

E

F

R

E

E

P

A

R

K

I

N

G

B

E

H

I

N

D

S

T

O

R

E

THE VINEYARD DELI

GREAT FOOD, GREAT PLACE

Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

Buurtwaglede en SAPD trek inbrekers vas

ESM ERASMUS

Wakker buurtwaglede en die lang arm van

die gereg het verlede week daarvoor gesorg

dat vermeende inbrekers in twee afsonderli-

ke voorvalle in Vierlanden en Eversdal aan-

gekeer is.

n Buurtwaglid het Sondag 7 April om-

streeks 03:00 die strate in Vierlanden patrol-

leer, toe hy n verdagte wit Mercedes Benz

opmerk, het lt. Marchell Rhode, kommuni-

kasiebeampte van die Durbanville-polisie,

ges. Hy het konst. Morn Joseph, hoof van

sektor 2, verwittig, waarna hy kapt. George

Cornelissen and konst. Richard Fourie oor

die verdagte voertuig ingelig het.

Fourie het die verdagte motor gesien. Die

bestuurder het probeer wegkom, maar hy is

in Mimosastraat in Vierlanden van die pad

gedwing. Die polisielede het die voertuig

deurgesoek en verskeie huisbraakgereed-

skap soos skroewedraaiers, kopligte, Allen-

sleutels en stopverf-verwyderaars gekry.

Die twee mans in die motor is op n klag

van besit van huisbraakgereedskap in heg-

tenis geneem. n Dag later omstreeks 23:00

het konst. Cristefer Snyman and reservis-

konst. Zanne van Zyl patrolliediens in

Eversdalweg naby Stodels verrig. Hulle het

n verdagte blou Toyota Corolla opgemerk.

Hulle het die voertuig afgetrek en deurge-

soek. Hulle het verskeie skroewedraaiers,

multi-gereedskap en n koevoet (breekyster)

in die motor gevind.

DESIRE RORKE

Konstruksiewerk aan die langverwagte

Brackenfell-boulevard-skakelpad begin

volgende week.

Di R11 miljoen-projek is reeds sedert

1993 in beplanning, waarna die konsepont-

werp in 2002 voltooi is. Die pad sal Bracken-

fellmet dele vanDurbanville verbind in die

omgewing van Vredekloof.

Volgens Brett Herron, burgemeesterko-

miteelid vir vervoer, paaie en stormwater,

sal die pad in Februarie volgende jaar vol-

tooiword indien alles volgens plan verloop.

Daar gaan geen bykomende verkeerslig-

te op die pad opgerig word nie, maar wel

n verkeersirkel by die kruising van Bela-

mistraat.

Die verwagting is dat daar n aansienli-

ke verbetering in verkeersvloei sal wees,

veral langsDeVilliersweg in die omgewing

van Sonstraalhoogte.

Die Brackenfell-boulevard behoort ook

as n alternatiewe roete te dien om toegang

na die N1 te vergemaklik vir woonbuurte

in die Durbanville-omgewing,s Herron.

Herron het bevestig dat die kontrak om

die pad te bou aan Lanser Civils toegestaan

is, maar wou nie die presiese aankoopbe-

drag van die eiendom bekend maak nie.

Werk aan skakelpad begin

n Plan van die pad.

6NUUS

NEWS



www.devillecentre.co.za

Corner of Main &Wellington Str, Durbanville

021 446 2550

facebook.com/pages/De-Ville-Centre

Autumn

Sidewalk

Sale

17 21

April

ESM ERASMUS

Die eensame geroep van n dikkop in die

nag, die skel geraas van n hadida en n reis

na n wonderwreld van die melkweg, pad-

daprinse en ander stories is waarmee Dur-

banville se eie voordragkunstenaar jonk en

oud bekoor met haar nuwe CD,Kom vlieg...

Hoewel sy altyd besigwasmet skryfwerk

of die Afrikaanse taal en eers as afgetrede

dosent begin het om haar woordkuns te

toonset of laat toonset, hetHelenaConradie

nou reeds haar negende CD op haar kerf-

stok.

DieCD,Komvlieg..., is haar derdekinder-

CD. Sy het haar eerste kinder-CD,My ouma

het n Skeffie Beffel, in 2005 gemaak uit ver-

lange na haar kleinkinders in die buite-

land. Kersfees hier by ons met besonderse

Kersliedere is n paar jaar gelede vrygestel.

Helena verkneukel haar in die leefkamer

van haar huis in Durbanville Hills oor die

volgeluide en klankewat haar woordkuns

so perfek aanvul. Die geluid van die Piet-

my-vrou se geroep en die hadida en dikkop

sluit aan by die tema van vlieg, verduidelik

sy. Elke stukkie musiek is spesiaal deur

Francois leRouxgeskryf vir die lirieke.Die

gebruik van n tjello, klavier en ander in-

strumente vleg die stories saam in n won-

der-verbeeldingswreld.

Sy het meeste van die lirieke vir die ver-

skillende liedjies geskryf, terwyl n paar ge-

digte van Philip de Vos, J.M. Gilfillan en

n teks van Hennie Aucamp ook op Kom

vlieg...verskyn.KarliHeine,methaarklok-

helder stem, sing meeste liedjies, terwyl al

die ander storie-gediggies deur Helena op

haar kreatiewe manier voorgedra word.

Karli het so pas n kykNET-Fiesta-toeken-

ning ontvang vir beste vroulike byspeler

vir haar rol in die drama Op dees Aarde.

Die gediggies en stories en gepaardgaan-

de toonsettings is so vars, dat dit deur die

bekende letterkundige, dr. Rensia Robin-

son, as n magiese reis vir kinders van 5

tot 80 beskryf word.

Helena is egter veral bekend vir haar be-

sondere CDs in samewerking met musici,

waarmee sy n luisterervaring skepmet die

vertolkingvandiewoordevanbekendedig-

ters. Haar eerste woord-CD in Afrikaans

wasMakie Mooigoed Staanmet werke van

Boerneef in 2000, waarvan sy meer as 2 000

eksemplare verkoop het. Ander wat gevolg

het, wasEkWord TintelendWakker,met ge-

digte van Sheila Cussons, Die Vensters

Gaan Oop met gedigte van T.T. Cloete.

In 2008het sy, in samewerkingmet ander,

George Weideman met Doepa! gehuldig.

Dan is daar ook haar eenvrouvertoning

MONAloog, onder regie van Marius du

Plooy enmet diemusiekvanValiant Swart,

wat van 2004 tot 2006 op talle verho opge-

voer is. Speelman is haar mees onlangse

volwasseCDenbestaanuit gedigte vanver-

skeie digters. Dit is in 2009 vrygestel.

Helenahet n graad in dramaaandieUni-

versiteit Stellenbosch behaal, maar toe vir

n onderwysdiplomagaan studeer.Haar be-

trokkenheid by drama het egter altyd deur

haar lewe gevleg. Selfs as onderwysstudent

is sy deur die dramadepartement gevra om

in die stuk Yerma van Lorca, wat deur Uys

Krige uit Spaans vertaal is, op te tree.

Sy het sulke uitstekende resensies gekry

dat Kruik haar probeer werf het, maar sy

het n onderwysbeurs gehad en moes eers

gaan skoolhou. Sy het toe haar kreatiwiteit

gestort in skooldramas. Sy het daarna ge-

trou en haar gesinslewe het vir eers eerste

gekom. Syhet later n honneursgraad in op-

voedkundige drama behaal en het vir jare

dramaklasse aan kinders in haar motor-

huis gegee. Dit was vir my wonderlik om

te sien hoe kinders ontwikkel, vertel sy

oor di tydperk. Sy het daarna vir sewe jaar

aan die destydse Skiereiland-technikon

kommunikasiekunde in Afrikaans doseer

tot sy in 2000 afgetree het en haar tweede

loopbaan met woordkuns-CDs begin het.

Kom vlieg... kan bestel word by pie-

[email protected] of skakel

021 919 2280.

V Sien TygerBurger se webblad www.ty-

gerburger.co.za vir n CD-voorsmakie.

Woorde neem jou

opmagiese reis

Helena Conradie is hier in haar pragtige tuin

by haar huis in Durbanville Hills met haar

nuwe CD, Kom vlieg... FOTO: ESM ERASMUS

7NUUS

NEWS



PAROWNORTH

Jan Burger Sports Complex

PAROWNORTH

Jan Burger Sports Complex

TUES, WED, & THURS: 7:30PM

FRI & SAT: 3PM & 7:30PM SUN: 3PM

TUES, WED, & THURS: 7:30PM

FRI & SAT: 3PM & 7:30PM SUN: 3PM

10th to 28th APRIL10th to 28th APRIL

LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!

available

GATES to AFRICAGATES to AFRICA

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

E&OE

Tel: 021 948 9506Tel: 021 948 9506

Cel: 082 969 9515Cel: 082 969 9515

Executive

Orthopaedic Bamboo

(firm or

plush)

R3 999R3 999

BW incl.

Double

R5 999R5 999

BW incl.

King

R8 100KuduR8 100

R6 200CowR6 200

BW incl.

BW incl.

Bellville

Northhumberland

Aylesbury Rd

Raglanstreet

N1

Durban Rd

TOYS

R US

WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

AND MANY, MANY

MORE

SPECIALS!

AND MANY, MANY

MORE

SPECIALS!

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 17:00 Sat 09:00 14:00

1.8 meter Madrid Bovine leather

R9 200R9 200

2 meter Venus Bovine leather

R11 200R11 200

Val Young, founder and director of the

Spectra Foundation, appeals to people to

donate their unwanted goods to her to be

distributed to disadvantaged people.

Winter is on our doorstep and it

seems to be another very cold, wet time

for all.Manyneedypeople dread thewet,

endless winter days, especially children

left alone as a result of losing their par-

ents to illness or unemployment,

Young said.

TheSpectraFoundationhas since 2004

provided clothes and useful articles to a

number of unfortunate people, aswell as

assisting others in creating an income to

support their families, she said.

This andmuchmore, such as provid-

ing medical equipment, providing jobs,

helping abused mothers and children

has been possible only due to caring peo-

ple from the community and surround-

ing areas, for which we are most grate-

ful, she said.

We appeal to anyone with unwanted

commodities such as food, clothes,

shoes, linen, curtains, toys, small elec-

trical appliances or anything else which

can still be used, to contact us and we

will gladly collect. Anything you discard

could be worth gold to someone else,

she said.

V Phone Val on 084 033 6741 or 021 979 2408

or send an SMS, including your landline number,

to have goods collected.

Donate all your 2nd-hand gold

8NUUS

NEWS



DATABASIS VANWERKLOSE GEGRADUEERDES IN

DIE MAATSKAPLIKE SEKTOR VIR UPOW-PROJEKTE

Die Stad Kaapstad se direktoraat maatskaplike ontwikkeling en vroekindontwikkeling nooi

werklose gegradueerdes in die maatskaplike sektor om hul curriculum vitae en n afskrif van

hul ID en bestuurslisensie (opsioneel) teen 17 Mei 2013 in te dien vir moontlike werk in die

uitgebreide program vir openbare werke (UPOW):

E-pos: [email protected]

Faks: 086 576 0170

Of per hand afgelewer: Direktoraat maatskaplike ontwikkeling en

vroekindontwikkeling, 7de Verdieping, Telkom Towers,

Hertzog-boulevard, Kaapstad

Vir nog inligting skakel Fatima Davids by 021 417 4086 of

Jeremy Lewis by 021 444 0706.

ACHMAT EBRAHIM

CITY MANAGER

66/2013

JANA BEKKER

Die gewildheid van n boombas-doepa in

Bellville is waarskynlik die rede dat koors-

bome opmunisipale grond se bas gereeld ge-

heel en al gestroop word.

Die Bellville-polisie het verlede Donder-

dag 11 April n man betrap waar hy op die

hoeke van Charl Malanstraat en Voortrek-

kerweg s n boom se bas afgetrek het.

Die TygerBurger het vroer vanjaar berig

oor die stroping van die bas van di bome

(Bome verniel oor heling, 16 Januarie). n

Inwoner van die gebied, Roelof Rossouw, het

destyds gemeen di vandalisme is die werk

vanmensewat dit vir moetie gebruik en dit

blyk nou hy was in die kol.

n Lid van die publiek het die aandag van

konstt. Lorenzo Wildemans en Bianca

Twaku van Bellville se gefokusde blokpoli-

siring gevestig op die man wat toe reeds

ten minste die helfte van n boom se bas

verwyder het. Die 30-jarige man van Ma-

cassar is na die Bellville-polisiestasie ge-

neem. Hy het vir die polisielede ges di

boombas word gebruik vir geluk, s kapt.

Fienie Nimb, polisiewoordvoerder.

n Tradisionele geneesheer, wat by die

Bellville-taxistaanplek handel dryf, beaam

di stelling.

Di Rastafarir, bekend as Fireman of

Dr. Fire, s di boombas word gebruik om

die bloedstroom te suiwer.

Jy rasper die bas, plaas dit in n pot met

n liter water, laat dit kook en afkoel.

n Stuk boombas van ongeveer ses senti-

meter by een sentimeter moet hiervoor ge-

bruik word. By Dr. Fire betaal jy R20 daar-

voor.

Dr. Fire s die swart kultuurmoet soggens

en saans twee teelepels van die water drink

en die Westerse kultuur twee Cokebottel-

doppies soggens en saans.

Hy s diwater bring geluk, terwyl dit ook

goed is vir die niere en blaas.

Gebruikers moenie dieselfde reaksie van

di kruiedoepa verwag nie, aldus Dr. Fire.

Kruie reageer verskillend van persoon tot

persoon, s hy.

Dr. Fire s mense, met boombas in hul be-

sit, nader hom dikwels met versoeke om

boombas by hulle te koop, wat hy soms wel

doen. Die Bellville-polisie ondersoek n saak

van opsetlike saakbeskadiging.

Di boombas goed vir niere, blaas

Konstt. Bianca Twaku en Lorenzo Wildemans

van die Bellvillepolisie is hier met van die

boombas waarop hulle beslag gel het.

Dr. Fire (Rasta), n tradisionele geneesheer in

Bellville, houvas n sakkie boombas, soos hy

dit verkoop. FOTO: JANA BEKKER

9NUUS

NEWS



DESIRE RORKE

A

massive new R121 million electrical

skills training centre is set to open its

doors in Brackenfell come April next

year.

Funded by the City of Cape Town, con-

struction has already started on the

premises behind the traffic department and

fire brigade and the modern building

should be complete by January 2014.

A long-time vision of the city, this centre

will finally house all the apprenticeship

programmes, which were reinstated by the

city in 2008, training young electricians for

a career in the industry.

According to project manager, Warren

Kindo, the first intake in 2014 will accept

100 applicantswhohave completed their in-

stitutional training for the two-year long

apprenticeship. Thereafter, 100 applicants

will be enrolled each year, to double up the

capacity.

After completing the apprenticeship the

electricians will work for the City of Cape

Town. The City will first train up enough

staff to satisfy its own need and thereafter

we want to flood the market in theWestern

Cape with trained electrical personnel, he

says.

The centre will also partner up with Es-

kom in terms of training insofar as differ-

ent skills levels are concerned.

The citywill handle the lower andmedi-

um voltage training while Eskom will take

care of the high voltage, he says, ensuring

a comprehensive cover of training.

According to head of training Selwyn

Scholtz, the 4 440 square metre multi-level

buildingwill house three bigworkshops ar-

eas for practical training and a testing cen-

tre. Outside the building there will be an

overhead line training facility between the

nature reserve and fire station.

We are also planning an outside gym to

ensure our trainees are fit in body and

mind, he says.

Hopefuls for this programmewill be able

to access it via the institution they are stud-

yingwith and the first intakewill be adver-

tised in community papers in October.

V Enquiries: 021 593 4642

Training centre for sparkies

Building on the electrical skills traning centre. PHOTO: DESIRE RORKE

Best friends go for awalk

A Best Friends Dog Walk is presented by

the Animal Rescue Organisation (ARO) on

Sunday 28 April from 09:00 at Nitida

outside Durbanville.

All proceeds raised will go to ARO.

Registration on the day opens at 08.30.

The cost is R10 per adult, R5 per child

(three and 16 years) and R20 per dog.

V Registration can be done online at www.animal

rescue.org.za, send an email to Jessica@animalres

cue.org.za to obtain an entry form or phone

Jessica Perrins on 021 396 5511.

11

NUUS

NEWS



Jannie Putter, die voormalige geestelike af-

rigter van die Blou Bulle, sal op Saterdag

20 April, n werksessie by die La Rochelle-

gemeente in Oak Glen, Bellville aanbied.

Kan ek kies? is die tema van die werk-

sessie en die inhoud sal handel oor keuses

wat ons in die lewe maak en hoe dit ons le-

wens benvloed.

Sommigemense is vanmening dat die le-

we self jou rigting dikteer en dat jy niks aan

die verloop daarvan kan doen nie.

Jannie verduidelik egter aan die hand

van praktiese voorbeelde hoe ons self kan

kies hoe ons ons lewens kan stuur en hoe

ons dit selfs kan omdraai en verander as

ons verkeerde keuses gemaak het.

Die werkswinkel duur van 08:00 tot 15:00

en beloop R50 per persoon, verversings en

n ligte middagete ingesluit.

Jannie is n motiveringspreker en sport-

sielkundige. Hy praat met gemeentes,

sportspanne, korporatiewe maatskappye

en individue oor sake soos streshantering,

kompetisie, spanbou, leierskap en vele an-

der onderwerpe.

Hywas n provinsiale en nasionale sport-

man, en het n honneursgraad in sielkunde

en n meestersgraad in sportwetenskap.

V Besprekings teen Woensdag 17 April by die kerk

kantoor by 021 919 9253 of karin@dalajuncti

on.co.za.

Keuses in die

lewe bespreek

Jannie Putter

Cross out the date Saturday 27April, asHoly

Cross in Bellville is hosting a fun and food

fair you dont want to miss!

The fair starts at 11:00 andwill end around

18:00.

Top SA artists, including 2007 Idols win-

ner Jody Williams, 2011 SAs got talent win-

ner James Bhemgee, as well as four well-

known DJs will perform.

Ashley Pienaar will be the MC.

Holy Cross hosting fairwith top local artists

12

NUUS

NEWS



021 910 8300

277 Durban Rd

Bellville

Johan 076 453 5767

Marchand 072 628 2234

Patrick 084 506 2700

Trevor 082 777 8002

www.hondatygerberg.co.za

find us on facebook

TygerbergTygerberg

BALLADEBALLADE

2012 Ballade 1.5 Elegance AUTO

2013 Ballade 1.5 Elegance MAN

R179 990

R179 990

CIVICCIVIC

2013 Civic 1.6 Comfort 4DR MAN

2012 Civic 1.8 ELEG MAN

2012 Civic 1.8 Comfort 4DR AUTO

2012 Civic 1.8 Elegance 5DR MAN

2012 Civic 1.8 EXEC MAN

2012 Civic 1.8 Exec 5DR MAN

R179 990

R199 990

R209 990

R219 990

R229 990

R245 990

CRV

CRV

2009 CRV 2.2 CDTi MAN

2009 CRV 2.4 RSVi AUTO

2010 CRV 2.4 Eleg MAN

2011 CRV 2.4 Eleg AUTO

2011 CRV 2.4 Exec AUTO

R239 990

R249 990

R249 990

R279 990

R329 990

ACCORDACCORD

2011 2.0 I-VTEC AUTO

2011 2.4 EXEC AUTO

2011 2.2 I-DTEC MAN

2011 2.2 I-DTEC AUTO

2012 2.0 EXEC AUTO

2013 2.4 EXEC AUTO

R219 990

R269 900

R249 990

R289 990

R259 990

R329 990

HYBRIDSHYBRIDS

2011 Jazz Insight .13 AUTO

2011 Jazz 1.3 IMA AUTO

R175 990

R205 990

HYBRIDS

2008 BMW 323, 46664km MAN R159 990

OTHEROTHEROTHER

Certified pre-owned Honda dealer

JAZZJAZZJAZZ

2012 Jazz 1.3 COMFORT MAN

2011 Jazz 1.3 COMFORT AUTO

2013 Jazz 1.3 TREND MAN

2009 Jazz 1.5 EX AUTO

R149 990

R149 990

R149 990

R139 990

BEAT THE PETROL PRICE

INCREASE@ 5,8L/100km

Kampuswerkswinkels sal vir jou oop wees vanaf 9vm tot 2nm

Jonges se

talent by

markdag

gewys

S

uid-Afrika geniet n vrye ekonomie en

is met die vaardighede van bevryde

jongmense met volop talent gesen.

Dit maak sin om hulmede-Suid-Afrikaners

op Vryheidsdag te nooi om hierna te kom

kyk en te luister.

Die geleentheid is op Saterdag 27 April,

wanneer die Rachels Angels-markdag op

Stellenbosch aangebied word, met die Se-

kondre Skool Stellenzicht in Jamestown

as die gasheer.

Die Rachels Angels-bemagtigingstrust

word deur Media24 in samewerking met

die Universiteit Stellenbosch gerugsteun

en behels n slypskool waar leerders van

grade 11 en 12 met universiteitstudente as

mentors in aanraking gebring word. Ty-

dens gereelde kontaksessies, besoeke aan

die kampus enwerksessies, word sakeplan-

ne beraam en die vrug hiervan op Rachels

Angels-markdag met trots aan die publiek

getoon.

Rykdom

Twintig Kaapse skole neem aan die pro-

jek deel, waaronder Bernadino Heights in

Kraaifontein, Sekondre Skool Cravenby

in Parow, Horskool Malibu in Blue

Downs, Horskool Ravensmead en Tusca-

ny Glen in Eerstrivier. Hulle lewer bewys

van hoe die streek se rykdom aan kulture

met sukses saamgesmee kan word om pro-

dukte van uitnemendheid te skep en te wys

dat eenheid uit diversiteit n krag is waar-

mee rekening gehou moet word.

Colour me Free is as gepaste tema ge-

kies en die organiseerders is hard aan die

werk om die dag onvergeetlik vir almal te

maak. n Span van elk van die deelnemende

skole gaanwys waarop hul nuut aangeleer-

de entrepreneursvaardighede uitgeloop

het. Besoekers kan uitsien na stalletjies

met handgemaakte artikels, juwelierswa-

re, liggaamsversiering, klere ennotaboeke,

resepteboeke, en telefoonsakkies. Noem

maar op, daar sal iets vir elke smaak en

gier te vinde wees.

Dan is daar boonop die teenwoordigheid

van snare soos Jimmy Nevis, Trobal Echo,

Blackcurrant, SAs Got Talent se Limited

Edition en die hip-hop-kunstenaars, Black

Noise, om ekstra skop aan die geleentheid

te gee.

Omdie heupe aan die beweeg te hou gaan

ook niemoeilik wees nie, want Stellenzicht

se eie jazzorkes, Cappuccino, wat self al n

paar pryse losgeslaan het, sal ook van hulle

laat hoor, om nie te praat nie van Jillian

Williams en die kulturele dansgroep, Siy-

aphambili, wat onlangs op Stellenbosch se

Talent360-kompetisie sy indrukwekkende

buiging gemaak het.

En bring maar daai woelige klein me-

neertjies en mejuffroutjies saam. Daars

baie vir hulle om te doen van springkaste-

le, gesigverwery, n Mnr. en Mej. Rachels

Angels-kompetisie tot om sommer net

saam met Ma en Pa rond te spring en te

dans.

Positiewe

Lester Allies, die skoolhoof, s hulle sien

uit na die dag en die positiewe impak wat

dit op die skool, leerlinge en gemeenskap

gaan laat.

Ons is daarvoor bekenddat ons sulke ge-

leenthedemet sukses hanteer. Dit skep ook

die geleentheid vir ouers, van wie sowat

90 % plaaswerkers is, om n besondere dag

van pret te kan beleef waarvoor hulle ge-

woonlik nie die geld sou h nie.

Jamestown gaan die kollig geniet en

baie daarby baatvind, s hy.

Diwat die dag saammetRachelsAngels

kom meemaak, ondersteun Wes-Kaapse

skole wat dit nie ruim het nie, sowel as n

plaaslike nie-regeringsorganisasie.

Hekgeld beloop R10 per volwassene enR5

per leerling. Kinders onder ses gaan gratis

in.

V Kontak Sheyaam Hill by 021 914 2821 of stuur n

epos na [email protected] met navrae.

The Durbanville police have warned people

never to give their banking details over the

phone or via SMS to people they do not

know.

According to Lt Marchell Rhode of the

Durbanville police several scam cases have

been reported.

The communitymust avoid SMSmessag-

es, which indicate that they will receive tax

money. They must also never send their

credit card banking details for depositing

the tax money. Criminals are giving false

particulars, identity numbers or addresses.

Dont give your particulars over the cell-

phone to persons you do not know youwill

lose your money! Rhode warned.

Watch out for new SMS tax scam

Orgideeliefhebbers sal van 25 April tot 27

April die geleentheid kry om die orgide

van die Tygerberg-orgideegroep by die

jaarlikse herfsskou te bewonder.

Die skou word op Donderdag 25 April

en Vrydag 26 April van 09:00 tot 17:00, en

op Saterdag 27 April van 09:00 tot 16:00 in

die Durbanville-stadsaal aangebied.

n Teetuin word aangebied en orgidee-

plante sal verkoop word.

Toegang is R15 vir volwassenes en R10

vir skoliere en pensioenarisse.

Bewonder orgide by skou

Hier by n pragorgideeplant, n Miltonia Guanabara, is lede van die Tygerbergorgideegroep,

(van links) Volkmar Schmidt, wie se plant dit is, Percy Olfsen, Bes Gous, n beoordelaar

van die Suid Afrikaanse Orgideeraad en Rodney Hahn.

13

NUUS

NEWS



R369

.95

Topaz

Basin Mixer Swivel Spout

each

R369

.95

Topaz

Sink Mixer Deck Type

each

R179

.95

Topaz

Bath / Shower Mixer

each

R269

.95

Valpre

Basin Mixer

each

R219

.95

Valpre

Shower / Bath Mixer

each

R219

.95

Valpre


each

R549

.95

Tamarin

Bath with Handles

each

R299

.95

Monaco

Basin & Full Pedestal Set

each

R139

.95

Venus

Bathroom Set

per set

R39

.95

Hand Shower

Crystal

each

R1100

Shower Door

Pivot Shower Door

& Panel

each

R799

each

R799

each

Shower Door

Quarter Round

Shower Door & Panel and

Corner Entry Shower Door

R489

.95

each

R489

.95

each

White

Toilet Set

R189

.95

per set

R189

.95

per set

Veritas

Bathroom Set

R29

.95

each

R29

.95

each

Hand Shower

1 Function

Paddle Handle

R19

.95

each

R19

.95

each

Hand Shower

1 Function

CP Curved Handle

R239

.95

each

R239

.95

each

Rivo

Basin Mixer

R229

.95

each

R229

.95

each

Solit

Basin Mixer

R269

.95

each

R269

.95

each

Avion

Basin Mixer

R209

.95

each

R209

.95

each

Avion

Shower Mixer

R169

.95

each

R169

.95

each

Avion


R209

.95

each

R209

.95

each

Solit

Concealed Mixer

R199

.95

each

R199

.95

each

Solit

Single Hole Sink Mixer

R219

.95

each

R219

.95

each

Rivo

Concealed Mixer

R219

.95

each

R219

.95

each

Rivo

Single Hole Sink Mixer

TAPS

BATHROOM ACCESSORIES

DIRECT TO THE PUBLIC 41 Paarden Eiland Rd, Paarden Eiland Tel: 021 510 8307 / 8308 / 8309 Trading Hours: Monday to Friday 8am - 5pm Saturday: 8am - 1pm Sunday: 9am - 1pm

Valid until 30

th

April

While stocks last. E&OE

SUPER SANWARE SPECIALS

NOW ON!!

SUPER SANWARE SPECIALS

NOW ON!!

10 YR MANUFACTURERS GUARANTEE

2 YR MANUFACTURERS

GUARANTEE

Kom deel in die pret en plesier in n poging om n vorige rekord

waar 438 skaapkoppe op een terrein voorberei en geet is, tot 500 te verbeter.

SKAAPKOP-EETSKAAPKOP-EET

Wreldrekord

Media, bemarking en borgskap-navrae Marius Opperman [email protected] of 082 570 5758

Logistieke navrae Erik de Milander [email protected] of 027 482 2918

Beperkte akkommodasie in huisies en kampering is beskikbaar:

Kontak asb. vir Melinda de Milander by [email protected] of skakel 027 482 2918

Olof Bergh

kontantkroeg

beskikbaar

(eie drank word

nie toegelaat nie)

Snoepie beskikbaar

Gelukstrekkings

deur die dag

Super 15 Rugby

Stormers vs Kings

sal vertoon word

in die

Olof Bergh-kroeg

om 17:00

Bushmans Cave Bergteater,Clanwilliam

Saterdag 1 Junie 2013 vanaf 14:00 (ete om 18:00)

R150 per kop / skoliere halfprys alles ingesluit.

(Skaapkop- of Potjiekos-ete)

AMOREAMORERROOIESOOIES

WILLEMWILLEM

LOURLOURENSENS

Olof Bergh-Kunstenaars wat gaan optree isAmore,Rooies enWillem Lourens,

die trekklavier Prins van Heidelberg

Aangebied deur:

Etekaartjiebesprekings kan gedoen word by

027 482 2918 of [email protected]

10% KONTANT VERJAARSDAGKORTING: 18 - 20 April 2013

Saagsels en SkaafselsSaagsels en Skaafsels

Jaar Nege ... Nog n Groot Sege

Die Saagsels en Skaafsels-

meubelswinkels is 24 April 9 jaar

oud. Die eienaar, Reinhold Swart,

vroulief Fransonette, hul spruite

Sonika en Rikus, en die

verkoopspan, Connie, Elsabe,

Elise, Nettie, Laura, Betty, Joan,

Louis en Stefan het by die Red Star

Farmstall, Agter-Paarl makietie

gehou. Swart s die publiek geniet

steeds hul rustige, ou-wreldse

atmosfeer en die antieke, oregon,

swarthout, eikehout, sleeper-

ash-, beech-hout meubels,

asook die distress, white wash

en limewash stukke.

[email protected] www.saagselsfurniture.co.za

BESLIS DIE

GOEDKOOPSTE SOLIEDE

HOUTMEUBELS IN

DIE KAAP!!

Durbanville - 021 979 4483

Brackenfell - 021 982 4485

Burgundy - 021 559 1293

Wellington - 021 864 3468

Die Horskool Durbanville se alumni hou

opDonderdag 25April n gholfdag by dieDe-

vonvale-gholf- en wynlandgoed buite Stel-

lenbosch om geld in te samel vir behoeftige

leerders, wat nie hul skoolgeld kan betaal

nie.

Dit sluit ook leerders van die Durbanvil-

le-kinderhuis in. Willem Erwee van Radio

Tygerberg gaan as seremoniemeester op-

tree by die dinee, wat na afloop van die

gholfdag gehou word. Ingrid Burger, Mev.

Verenigde Nasies Wes-Kaap, tree as gas-

vrou op.

Die formaat van die gholfdag is n 4BBB-

stableford. Inskrywings kos R2 400 per vier-

bal.

V Bespreek by 021 976 3188 of 079 499 5444 of

stuur n epos na [email protected].

Gholfdag samel geld in vir behoeftige leerders

Die Bellville-stapklub durf op Saterdag 20

April Leeukop op Tafelberg aan.

Di is n graad twee-staptog, wat stappers

rondom die kop na bo neem.

Dapper stappers kan met kettings na bo

klim.

Belangstellendes ontmoet om 07:00 by die

Bellville-burgersentrum.

Bellvillestapklub durf LeeukopSaterdag aan

14

NUUS

NEWS



The Mediterranean way of life

STEP INTO A DIFFERENT CULTURE

EACHTIMEYOU STEP ASHORE

All rates are per person based on 2 people sharing Cat 3 inside cabin, subject to availablity and to the MSC Cruises dynamic pricing policy. Rates

advertised exclude mandatory port, baggage, insurance and service charges. *Early booking offer of up to 40% saving already included in the price.

Single supplement applies. T&Cs Apply. E&OE.

Call MSC Cruises

021 555 3005

Contact your nearest

ASATAAgent or Call

Kids Sail Free offer subject to a maximum of 2 children under the age of 18

sharing a 4 berth cabin with 2 adults, mandatory charges still apply.

or to book on line visit

www.msccruises.co.za

DURBAN > PORTUGUESE ISLAND >

ANAKOA > FORT DAUPHIN

From DURBAN MSC SINFONIA

7 Dec 13 > 14 Dec 13 7 Night

Other Departures: 14 Dec13 - 21 Dec13 - 1 Feb14 - 22 Feb14

From

R5 519

per person

DURBAN > ANAKOA > REUNION >

MAURITIUS > FORT DAUPHIN

From DURBAN MSC SINFONIA

8 Feb 14 > 22 Feb 14 14 Night

From

R10 703

per person

Explore the many beautiful coral reefs, exotic landscapes & vibrant culture of the

Indian Ocean Islands.What better way to experience them than on a cruise?

*

Book Early

& Save up to

40%

Drinking hours are now being restricted by city bylaws.

Several stalls atmarket

Market Day will take place at the

Just Horses Equestrian Centre,

Warburg Road (old Tygerberg Zoo

Road) Joostenberg Vlakte on 27

April from 09:00 to 14:00.

We have several exciting stalls

booked already and would like as

many feet through the door as

possible. If you are interested in

hosting a stall, you supply your

own tables, gazebos and banners

and only pay for a space to place

your stall at R50. We look forward

to as many patrons as possible,

says Michelle Kings.

V To book a stall contact her on 082 937

5531/079 275 2525.

With the City of Cape Towns Liquor Trad-

ing Days andHours Bylaw having come into

effect this month, the citys Liquor Enforce-

mentUnit conducted focused operations last

Wednesday night.

The unit inspected 67 off-consumption

premises in Goodwood, Parow, Bellville,

Durbanville, Kuils River and Brackenfell.

Of the premises inspected, 63 were found to

be compliant with the bylaw.

Four written warning notices were issued

to establishments fornot complyingwith the

trading hours stipulated, as per their loca-

tion category.

There is a focus on issuing warnings and

fines before taking more drastic action, so

that establishments are given an opportuni-

ty to rectify any faults.

The Liquor Enforcement Unit will contin-

ue to conduct inspections and create aware-

ness around the bylaw in residential and

business areas across Cape Town. The City

of Cape Towns Liquor Trading Days and

Hours Bylaw came into effect on 1 April.

Anyone trading in liquor must therefore

abide by the new trading hours from 1April,

regardless of the type of licence they hold.

This comes after extensive communica-

tion and engagement with a range of stake-

holders about how best to oversee the hours

within which liquor may be sold.

As part of the citys commitment to sup-

porting the entertainment and hospitality

sector,which is an important economicmul-

tiplier in the city, the city has created a spe-

cial exemption for licensed premises which

currently sell liquor for consumption on

site.

The default trading hours for the sale of

liquor on licensed premises in the bylaw is

02:00, but premises can apply for an exten-

sion until 04:00.

This exemption only applies to licensed

premises in areas that are zoned for busi-

ness or industrial use. This exemption was

specifically created to ensure that traders

who operate in prominent entertainment

districts that are correctly zoned are not lim-

ited to the default trading hours, butmay ap-

ply for an exemption.

The following requirements are outlined

in the bylaw:

V The implementation of revised trading

hours for the sale of liquor for consumption

on licensed premises (such as restaurants,

bars and clubs).

V The implementation of revised trading

hours and a Sunday prohibition for the sale

of liquor from licensed premises (such as

shops and bottle stores).

V Formore information and details of the bylaw, visit

www.capetown.gov.za.

Alcohol bylaw being enforced

Drinking hours are now being restricted by city bylaws.

Dans cowboystyl by gilde

Country and Western is die tema van

die Kaapstad-tak van die Boeremusiekgil-

de se dans op Vrydag 26 April.

Die dans, ten bate van Suidstreek, word

aangebied in die Laerskool Bellville-

Noord se skoolsaal.

Chris Theron se orkes, met Frans Smit,

sal om 20:00 begin speel. Vir die beste

cowboys en -girls is uitstekende pryse te

wen.

Koffie en tee is gratis beskikbaar, maar

gaste moet sorg vir hul eie beker of

koppie.

Alhoewel iets ligs te ete te koop sal

wees, word lede/gaste versoek om hul eie

verversings en glase saam te bring.

15

ADVERTENSIE

ADVERTISEMENT



16

NUUS

NEWS



Finance approval while you wait

Free Boerewors roll & Cooldrink

Discounts on ALL cars

Trade-ins welcome

Its our Birthday !

288 Durban Road , TYGERVALLEY

Join us this Saturday 20

th

April

09H00 till 13H00

Tel : 021 910 7272

Apprenticeship programmes including

full bursaries are offered at theWingfield

Campus of Northlink College in Good-

wood. The qualifications obtained in

these apprenticeships are globally sought

after in the manufacturing sector.

These apprenticeships include a full

bursary andwill only be awarded to qual-

ifying applicants.

The TDM Powered Programme pro-

vides students with the core and special-

ist skills in the tool, die and mould mak-

ing disciplines to enable them to qualify

as toolmaker artisans.

Oncequalified, the students canpursue

careers in cross-cutting sectors such as

the aerospace, automotive, chemical,

electronics, leisure, marine, medical,

mining and packaging industries.

The programme includes on-the-job

training which provides the students

with the extensive industry exposure and

experience that will put them ahead of

the pack.

Full bursary apprenticeships on offer

A free workshop will be held to help the

youth jump-start their careers.

Juta & Company will host a workshop

aimedathelpingyouthwhodidnot complete

matric.

The workshop will cover topics such as

identifying education opportunities, how to

find bursaries, how to drawup aCVand cov-

ering letter, finding work opportunities and

preparing for interviews.

Young job seekers between the ages of 16

and 35 are encouraged to attend this infor-

mation session.

The workshop will be held tomorrow at

the Central Library at the corner of Parade

and Darling streets, Cape Town.

The free workshop will run from 09:00 to

13:00.

Jumpstart your careerwith somegood advice

The circus is in town and this is one show

you should definitely not miss.

TheMclarenCircus canbe found inParow

North at the Jan Burger Sport Complex

since yesterday until 28 April. The show

times are at 15:00 and 19:30 daily.

Mclaren Circus artists include perform-

ers from America, China, Australia, New

Zealand, Kenya, Zimbabwe and of course,

South Africa.

Some of the top acts this year include a

troupe from China that hat juggles and does

aerial bungee; a single trapeze by New Zea-

landsMiss Nikita, as well as the fast and en-

ergetic acrobats, the Velocity Boys.

There is also an impressive selection of

amazing performing animals, including

dogs, pythons, lions, and Bengal tigers. We

have a high standard of animal care and you

can learn more about our animals on our

website www.mclarencircus.co. za, owner

Duncan Mclaren says.

For more information contact the ticket

office on 082 747 5726 or email book-

[email protected].

WIN! WIN! WIN!

V Five lucky readers can each win double ringside

tickets to the amazing McLaren circus. Simply SMS

the word TBCircus to 45527 before Friday 19 April

at 12:00. SMSes cost R1,50.

Circus not to bemissed

A treat this year is Misty, the rare white Bengal

tiger. She is the star of the mixed big cats act

and even does the Micheal Jackson moonwalk.

17

NUUS

NEWS



The youngsters have learned their steps and

rehearsed their twirls and swirls and now

it is time for 18 couples to show their dancing

skills in the semi-finals of DanceCrafts

Youth Dance Challenge on Saturday 27

April.

The wheat has already been separated

from the chaff with the quarter-finals and

three couples fromeachparticipating school

have earned their place in the semi-finals,

which will take place at Chesterhouse

School in Durbanville.

The participating schools are Chester-

house, DF Malan, Durbanville, Fairmont,

Stellenberg and Tygerberg high schools.

At the semi-finals two couples will be cho-

sen to go through to the finals, in which they

will compete for the title as winning couple

of the school they represent.

In the ultimate finals eachwinning couple

from each school will dance their hearts out

for the title as champions of the dancing

competition.

The contestants from the finals and ulti-

mate finals will represent DanceCraft at the

Artscape Youth Week in August.

V For any further information, contact Fran Johnson,

coordinator, on 083 564 2712.

Now for semifinal youth challenge danceoff

James Putter and Carolyn van Standen of

Fairmont High School are strutting their stuff

in the quarterfinals of DanceCrafts Youth

Dance Challenge. They went through to the

semifinals.

These are all the contestants who took part in the quarterfinals of DanceCrafts Youth Dance Challenge. The semifinals will take place on

Saturday 27 April at Chesterhouse School.

18

NUUS

NEWS



Die Stad Kaapstad is besig om sekere aspekte van die Verordening op Drankhandelsdae en

-ure te hersien, spesifiek wat betref die implementering van handelsure asook n Sondag-

verbod op drankverkope vir buiteverbruik vanaf gelisensieerde persele (bv. winkels en

drankwinkels) in liggingskategorie 3 tot 7 alleenlik.

Alle belanghebbendes wat voorleggings in hierdie verband wil doen, word aangemoedig om

dit aan die Stad te stuur. Dit is belangrik om daarop te let daar GEENSINS beoog word om

die handelsure en handelsdae vir buiteverbruik in liggingskategorie 1 en 2 te hersien of uit te

brei nie.

Die tydperk vir openbare kommentaar bestaan uit twee rondtes. Die eerste rondte begin op

19 April 2013 en alle kommentaar moet teen 16:00 op 20 Mei 2013 ingedien wees.

Die Verordening op Drankhandelsdae en -ure, 2010 (soos gewysig) sal vanaf 19 April 2013

by alle Stadsbiblioteke en subraadskantore ter insae beskikbaar wees, asook elektronies by

www.capetown.gov.za/draftbylaws.

Belanghebbende partye word versoek om die templaat te gebruik wat by die biblioteke

en subraadskantore beskikbaar is, en hul kommentaar skriftelik deur een van die volgende

kanale te rig:

E-pos: [email protected]

Faks: 021 400 4483

Pos: Stad Kaapstad, Posbus 298, Kaapstad 8000

Per hand afgelewer by die Bestuurder: Steun en Dienstekordinering (aandag:

Gavin van Schalkwyk), 13de Verdieping, Strategiese Steun, Toringblok, Burgersentrum,

Hertzog-boulevard, Kaapstad

Elektronies: www.capetown.gov.za/haveyoursay/inputs

Die kommentaar van die eerste rondte van openbare deelname sal die grondslag vorm vir n

konsepwysiging wat aan n tweede kommentaartydperk onderworpe sal wees waartydens

insette voorgel sal kan word.

Na afloop van die tweede rondte van openbare deelname sal die Stad se portefeuljekomitee

oor ekonomiese, omgewings- en ruimtelike beplanning die insette wat ontvang is, oorweeg

en aanbevelings aan die Raad doen oor wysigings aan die betrokke dele van die verordening.

Rig asseblief enige navrae aan raadslid Gareth Bloor by

021 400 1375 of Gavin van Schalkwyk by 021 400 1993.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

67/2013

S JOU S!

WYSIGING VAN DIE VERORDENING

OP DRANKHANDELSDAE

EN -URE, 2010

The South African National Roads Agency

Limited (Sanral) has dismissed as grossly

misleading allegations that it will imple-

ment the sameOpenRoad Tolling system in

Cape Town as it has in Gauteng.

Sanrals head of communications Vusi

Mona said: Firstly, whereas inGautengwe

went out to borrowmoney to build the road,

withCapeTownwewill be appointinga con-

cessionaire on a build, operate and transfer

basis.

This means the concessionaire will fi-

nance and maintain the road, returning it

to the state in a specified condition after the

concession period.

Secondly, there will be toll plazas along

the N1 and N2, unlike in Gauteng, with an

option for motorists to either pay manually

or use a lane that will require them to slow

down as they approach a toll booth, enable

an e-tag fitted in their car to be recognised

by the technical equipment at the toll plaza,

deduct the required tariff from a motorists

e-toll account, lift the boom and allow the

motorist to pass through without having to

stop.

The payment takes place electronically.

That is what e-tolling means a method of

paying your toll fees electronically.

The systemhasbeenoperating at theBak-

wena Toll Plaza for the past 12 years, Mona

indicated, providing a convenience to those

whovalue their timeanddonotwant to stop

at a toll gate.

The Gauteng e-tag system has been oper-

ating at Bakwena since the beginning of

September last year, offering interoperabil-

ity between the systems that is the first in

the world.

This means toll customers can pay for

travel and related services across provinces

with a single account.

We are moving towards a one account

system serviced by a transaction settlement

system open to multiple toll operators. All

our concessionaires are co-operating with

us in this regard.

If you are a Cape Town motorist driving

in Gauteng or on any toll road, you will be

able to use one account if you have opted

in to use the e-tag system, said Mona.

The brouhaha created around e-tolling

was unfortunate, he said.

At times it is unclear whether one is

dealing with opposition to tolling as a prin-

ciple or opposition to the method of collec-

tion.

Tolling was first introduced in South Af-

rica in 1984 and e-tolling is not a new phe-

nomenon in the country. So, what people

may be against is the tolling of urban

roads.

Sanrals allocation from the fiscus is

about R10 billion per annum and the N1/N2

Winelands Project requires just about that

amount.

We obviously cant allocate our entire

budget to national roads that pass through

one city.

The fiscus is under pressure and we

have to find alternative ways of financing

road infrastructure.

Tolling is one option.

The fuel levy is inflationary and not sus-

tainable, he said.

Meanwhile, Sanral has confirmed that e-

tolling in Gauteng is set to commence with-

in the next two months.

This came out of discussions Sanral re-

cently had with government.

Sanral sets the record

straight onWC tolling

DESIRE RORKE

Urbanisation is underscored in the City of

Cape Town Integrated Development Plan

(IDP), for the next five years.

In plain terms, the IDP is a plan for how

the city will spend its money for the next five

years, onwhat, andwhere. It is a plan to help

them set their budget priorities.

Because it is an agreement between local

government and residents of the entire city,

a fine balance needs to be struck in allocating

scarce resources.

Interspersed throughout the new five-year

blueprint is the focus to create a more inclu-

sive society.

Starting with opportunity, the city aims to

attractmuchmore investment as ameans for

economic growth and development. An Eco-

nomic Development Forum was launched

and several catalyst projects such as the roll-

out of a fibre optic network in the CDB, along

with it.

Going green

Also in this regard the city administration

will inyears to come lookat green technology

in commerce and industry as well as investi-

gate ways to privatise underutilised state

owned assets. The key markets in all of this

will remain tourism, agriculture, major

events and shipping.

Insofar as housing development is con-

cerned the IDP will focus on integrated hu-

man settlements informed by a densification

policy to prevent the formation of isolated

communities. The core principle here is to

build communities close to opportunities

and social infrastructure.

Moreover, services will be extended to

backyard dwellers on City-owned ground

and services to informal settlementswill con-

tinually be monitored.

In the next five years the city aims to im-

prove public transport and a survey is al-

ready under way throughout the city to de-

termine the need.

Restoration

Plans to restore historical sites and build-

ings is under way and community facilities

in areas with backlogs will be prioritised.

ExecutivemayorPatricia deLille says that

the result of urbanisation as experienced in

recent years, has placed a big demand on the

city to provide more services.

This demand will grow as the city

growsBut we must as a city position our-

selves to embrace these realitiesto maxim-

ise growth while providing services, she

says.

Theworld is changing.As the global econ-

omy shifts, the developing world is generat-

ing financial forces with greater strength

and frequency than ever before. This has

brought numerous changes and challenges,

and greatly accelerated the processes of ur-

banisation. Now, more people than ever live

in cities in search of a better life... As a city

we must do all we can to make sure we are

part of this economic shift taking place. Only

innovative policies can help us manage ur-

ban environments, she says.

According to De Lille development over

the next 20 years will be driven by a multi-

tude of mid-sized cities such as Cape Town.

Our regional position renders us well

placed as a gateway to African markets. Our

unique strengths, including our smaller size,

better infrastructure...and sophisticated

higher-education network, make us ideally

suited (to be competitive), she says.

City details 5year

development plan

Blitsig! Rudzi Ramukhuba

thi, n kranige naelloper van

die Privaatskool Curro in

Durbanville, het in Maart

deelgeneem aan die Suid

Afrikaanse laerskoleatletiek

byeenkoms. Sy het n goue

medalje in die 100 m

verower, asook n silwerme

dalje in die 80 m. Rudzi was

ook lid van die WesKaapse

aflosspan, wat k met n

goue medalje weggestap het.

Sfinks dra kroon: n Sfinks is aangewys as die algehele wenkat by die Chats du Capkatskou

in Stellenberg. Die klub het verlede naweek sy derde skou met groot sukses aangebied. Hierdie

internasionale skou het 120 inskrywings gelok, wat dit die grootste katskou maak wat die

afgelope twee jaar in die Kaap plaasgevind het. Dennis Gahoe van die VSA het as hoofbeoorde

laar opgetree. Chats du Capkatklub, wat sy ontstaan in Durbanville gehad het, beplan om later

vanjaar sy passie vir katte van die Kaap te gaan deel met plattelandse katliefhebbers. Op 28

September word n skou as deel van die landbouskou op Robertson aangebied. Vir meer

besonderhede, besoek www.chatsducap.co.za. Hier is die internasionale beoordelaar, Dennis

Ganoe van die VSA, saam met dr. Sonja Lindeque van Durbanville en haar Sfinkskat.

FOTO: ELIZABETH WENTWORTH

19

ADVERTENSIE

ADVERTISEMENT



Alwaysthereforyou

WEEKLYWINNERS

Pick n Pay endeavours to me

et the demand for these pro

motional items, but stocks a

re limited. Somestoresmay

notstocksomeofthesepr

oducts. Please check availab

ility: 0800 11 22 88 (toll fre

e landline only. Cellphone rat

es apply). We strive to ensur

e all printed information is c

orrect, but will not be liable f

or any print errors that

may occur. Advertised prices

are inclusive of VAT where a

pplicable. We reserve the rig

ht to limit quantities. smart

shoppertermsandconditio

nsapply. Certain products a

re excluded from the smart s

hopper programme, please s

ee in store or go online for m

ore details.

1177066B_E

PleaseRecycle

www.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

P

E

P

PRICESVALID16-21APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS,

FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLY

EXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.

smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.

18

95

Brookes Oros Orange

Squash 2 litre

Each

10

49

Glenryck Pilchards

Assorted

400g/425g

Each

16

79

Nola Lite Dressing

780g or Mayonnaise

750g

Each

17

99

PnP no name

TM

Large Eggs 18s

13

99

PnP no name

TM

Viennas (Chicken,

Red or Smoked)

500g

Each

44

99

Bulk Stewing

Beef (Bone in)

per kg

27

99

County Fair Fresh

Whole Riverside

Chicken

per kg

124

99

Pampers Active Baby

Value Pack Disposable

Nappies Mini 72s,

Midi 62s, Maxi 54s,

Maxi Plus 48s,

Junior 44s or

Extra Large 40s

per pack

f 18

75

99

Wellington

VO Brandy 750ml

Each

139

99

Johnnie Walker

Red Label Whisky

750ml

Each

Product has been styled for photography

ONYOURWHOLESHOPON

BOTH20

TH

&21

ST

APRIL.

GETDOUBLE

POINTS

Print yourvoucherat thekiosk

ON

2

N

D

B

I

R

T

H

D

A

Y

D

A

Y

AA

20

GESONDHEID & SKOONHEID PROMOSIE

HEALTH & BEAUTY PROMOTION



PathCare-Laboratoriums, die Univer-

siteit van Stellenbosch (US) en die

Kaapse Skiereilandse Universiteit vir

Tegnologie (KSUT) nooi die publiek

uit omaan n belangrike internasiona-

le studie deel te neem.

Diemeeste van ons het al in die ver-

lede bloedtoetse ondergaan.

Diebloeduitslaewatverkry is,word

met n stel normale waardes verge-

lyk om te bepaal of n mens gesond of

siek is.

Hierdie normale waardes is in die

buiteland van klein groepies gesonde

mense verkry en is nie noodwendig

altyd op ons Suid-Afrikaanse bevol-

king van toepassing nie.

Tans is PathCare, US enKSUT gesa-

mentlik by n internasionale projek

betrokke waarby hierdie normale

waardes gevalueer word om te be-

paal of hulle wel vir die Suid-Afri-

kaanse bevolking reg is of nie.

Die studie word op mense tussen

die ouderdomme van 18 en 65 jaar (ge-

sonde deelnemers tot 85 word ook

aanvaar) uitgevoer.

Alle rasse word by die studie inge-

sluit. Soortgelyke studies word ook in

verskeie ander lande gedoen, onder

andere in Amerika, Europa, en die

Midde- en Verre Ooste.

Minstens 2 000 vrywillige lede van

die publiek, spesifiek van die noorde-

like voorstede van Kaapstad, word

uitgenooi om aan die studie deel te

neem.

Mense met die volgende siektes of

toestande sal nie aan hierdie studie

kan deelneem nie:

V Ho bloeddruk;

V Diabetes (suikersiekte);

V Enige ander siektetoestande

waarvoor medikasie geneem word;

V Enige siektetoestand waarvoor u

gedurende die afgelope twee weke in

die hospitaal was;

V Bloedskenkers binne drie maan-

de van vorige skenking;

V HIV-positief (let wel: weens etiese

redes word nie vir HIV getoets in die

studie nie);

V Draers van chroniese hepatits B

of C;

V Swanger vroue of vroue binne

een jaar n kraam;

V Alkoholgebruik van meer as vyf

drankies per dag;

V Oorgewig (liggaamsmassa-indeks

van meer as 31 kg/m);

V Ondergewig (liggaamsmassa-in-

deks van minder as 18,5 kg/m);

VMeer as 20 sigarette per dag rook.

V Belangstellendes kan vir Francois Smit

([email protected]) kontak of SMS 072

643 1583 of vir Mariza Hoffmann (mari-

[email protected]) of SMS 072 385 7209.

Mense

vir studie

gesoek

The Tyger Valley Eye & Laser Centre wants

their clients to lead an active lifestyle without

age-related eye conditions like presbyopia in-

terrupting that.

Presbyopia is a normal age-related eye con-

dition that affects everyone over the age of 40

and results in progressive difficulty focusing

on near objects, like reading, using your cell-

phone and computer work.

Although reading glasses can correct the

problem, most people find it frustrating to

have to pull out a pair of spectacles whenever

they want to look at something close-up.

Fortunately there are a few surgical options

that can help improve the situation.

V Presby iLasik: Conventional Lasik proce-

dures reshape the eyes surface so it can focus

better at either a near or far range, depending

on whether you are farsighted or nearsighted.

Presby-iLasik creates a multifocal cornea

and is an attractive option to make you less

dependant on reading glasses.

Femtosecond technology makes this blade-

free procedure very safe and predictable.

V Flexivue corneal inlay: The Flexivue mi-

cro-lens implant procedure is safe, effective

and reversible and is suitable for presbyopic

patients with good distance vision, but poor

near vision, between the ages of 45 and 60. The

tiny lens is implanted in thenon-dominant eye

into a corneal pocket created by a Femtosec-

ond laser.

Most patients report improvement in their

vision almost immediately and most resume

their normal activities within a day or two.

VMultifocal Intra-Ocular Lenses: Multifo-

cal IOLs arebecoming increasinglypopular for

use during cataract surgery. It allowsmost pa-

tients to be independent of spectacles for dis-

tance, near and intermediate vision. Toric

multifocal lenses are also available for pa-

tients with astigmatism.

An Astigmatic Keratotomy can also be per-

formed during cataract surgery to eliminate

pre-existing astigmatism.

V Accommodative Intra-Ocular Lenses:

The Crystalens accommodative IOL enables

patients to regain full range of vision, flexing

like the eyes natural lens, to allow short, mid-

dle and distance sight. It is used during cata-

ract surgery to replace the natural crystalline

lens of the eye.

VMonovision: When undergoing iLasik or

monofocal IOL implant procedures, your dom-

inant eye can be corrected for distance vision,

while your non-dominant eye canbe corrected

for near vision this is referred to as monovi-

sion.

VVisit TheTygerValleyEye&LaserCentreswebsite

for more information about these and other proce-

dures: www.eyelaserclinic.co.za, or contact them o

Documents

Tygerburger Durbanville 17-04-13.pdf