TXSeries for Multiplatforms Guía de Administración Versión 6.2

TXSeries for Multiplatforms

Gua de administracin Versin 6.2

SC11-3138-01

Nota Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, lea la informacin general que figura bajo Avisos en la pgina 471.

Segunda edicin (Enero de 2008)

Este manual es la traduccin del original en ingls TXSeries for Multiplatforms, Administration Guide Version 6.2.

Esta edicin sustituye a las publicaciones SC34-6746-00, SC34-6637-00 y SC09-4456-03.

Puede solicitar las publicaciones al representante de IBM o en la sucursal de IBM de su localidad.

Copyright International Business Machines Corporation 2001, 2008. Reservados todos los derechos.

Contenido Figuras . . . . . . . . . . . . . . . xi

Tablas . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Acerca de este manual . . . . . . . . xv A quin va dirigido este manual . . . . . . . xv Cmo est organizado este manual . . . . . . xv Convenios utilizados en este manual . . . . . xvii Cmo enviar sus comentarios . . . . . . . xviii

Captulo 1. Tareas y herramientas de administracin de CICS . . . . . . . . 1 Clasificacin de definiciones de recursos . . . . . 1

Identificacin de clases de definicin de recursos 2 Comparacin de las definiciones de recursos entre los miembros de la familia CICS . . . . . . . 5 Utilizacin de abreviaturas en las definiciones de recursos . . . . . . . . . . . . . . . 5

Herramientas para configurar regiones y recursos CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Los mandatos del programa de control CICS . . 6 Los mandatos de gestin de recursos de CICS . . 7 Otros mandatos usados para administrar un sistema CICS . . . . . . . . . . . . . 7 SMIT (System Management Interface Tool) de AIX 7 La Consola de administracin de IBM TXSeries . . 8

Captulo 2. Habilitacin del acceso del administrador, desarrollador y usuario final a CICS . . . . . . . . . . . . . 17 Configuracin de un sistema CICS para un administrador . . . . . . . . . . . . . 17

Variables de entorno para CICS . . . . . . . 18 Previsin de los requisitos de configuracin para los desarrolladores de CICS . . . . . . . . 22 Configuracin de un sistema CICS para un usuario final en Open Systems . . . . . . . 22 Establecimiento del idioma para la conexin de cliente del usuario . . . . . . . . . . . 23

Configuracin de los usuarios y terminales de CICS en Windows . . . . . . . . . . . . . . 24

Adicin de Definiciones de usuario (UD) para un nuevo usuario . . . . . . . . . . . . 25 Configuracin y utilizacin del terminal local CICS (cicslterm.exe) . . . . . . . . . . 26 Correlacin de colores y de teclado 3270 . . . . 29 Configuracin e inicio de un terminal de impresora 3270 . . . . . . . . . . . . 33

Captulo 3. Configuracin y modificacin de regiones CICS . . . . 35 Consideraciones acerca de la seguridad para la regin . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Autenticacin de usuario . . . . . . . . . 36 Ejecucin de mandatos CICS utilizando la Consola de administracin de IBM TXSeries . . 36 Seguridad TSL y RSL . . . . . . . . . . 37

Creacin de una regin . . . . . . . . . . 37 Creacin de una regin usando el mandato de programa de control de CICS . . . . . . . 37 Creacin de una regin usando los mandatos de gestin de recursos de CICS . . . . . . . . 40 Creacin de una nueva CICS utilizando la Consola de administracin de IBM TXSeries . . 40

Modificacin de una regin . . . . . . . . . 44 Cambio de los atributos de Definiciones de regin (RD) de una nueva regin . . . . . . 44 Modificacin de los atributos de una regin existente utilizando la Consola de administracin de IBM TXSeries . . . . . . . . . . . . 45 Configuracin del idioma para la regin . . . . 46 Establecimiento de un sistema de archivos aparte para el directorio de registro CICS . . . . . . 46 Instalacin de un grupo de recursos en una regin . . . . . . . . . . . . . . . 46

Supresin de una regin . . . . . . . . . . 47 Supresin de una regin con el mandato cicscp 47 Destruccin de una regin CICS con la Consola de administracin de IBM TXSeries . . . . . 47

Captulo 4. Trabajar con un gestor de archivos en una regin CICS . . . . . 49 Administracin de la gestin de archivos y colas en un servidor SFS . . . . . . . . . . . . . 49

Cmo utilice un sistema CICS un gestor de archivos SFS . . . . . . . . . . . . . 50 Alteracin temporal de los valores predeterminados impuestos por el mandato cicscp start sfs_server . . . . . . . . . . 56 Ampliacin de los volmenes lgicos para el servidor SFS . . . . . . . . . . . . . 57 Utilizacin de tipos de datos nlsString en archivos SFS . . . . . . . . . . . . . 57 Supresin de un servidor SFS con el mandato cicscp . . . . . . . . . . . . . . . 58 Configuracin del servidor SFS con la Consola de administracin de IBM TXSeries . . . . . . 58

Administracin de la gestin de archivos y colas en DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cmo utiliza un sistema CICS un gestor de archivos de DB2 . . . . . . . . . . . . 60 Configuracin de una base de datos DB2 en sistemas abiertos . . . . . . . . . . . 63 Configuracin de DB2 en sistemas Windows . . 67 Mejoras en el rendimiento DB2 . . . . . . . 72 Consideraciones acerca de la seguridad de la gestin de archivos DB2 . . . . . . . . . 73

Copyright IBM Corp. 2001, 2008 iii

| | |

Administracin de la gestin de archivos y colas en Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Cmo utiliza un sistema CICS un gestor de archivos de Oracle . . . . . . . . . . . 75 Configuracin de una base de datos Oracle en sistemas abiertos . . . . . . . . . . . 78 Configuracin de Oracle en sistemas Windows 84 Mejoras en el rendimiento de Oracle . . . . . 86 Consideraciones sobre seguridad para la gestin de archivos de Oracle . . . . . . . . . . 86

Migracin de la gestin de archivos y colas (DB2 y SFS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Traslado de la gestin de archivos de SFS a DB2 en Open Systems . . . . . . . . . . . 88 Migracin de gestin de colas y archivos de SFS a DB2 en Sistemas Windows . . . . . . . . 90 Traslado de la gestin de archivos de DB2 a SFS en Open Systems . . . . . . . . . . . 92 Migracin de gestin de colas y archivos de DB2 a SFS en Windows . . . . . . . . . . . 93

Migracin de la gestin de archivos y colas (Oracle y SFS) . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Traslado de la gestin de archivos de SFS a Oracle en Open Systems . . . . . . . . . 96 Migracin de gestin de colas y archivos de SFS a Oracle en Windows . . . . . . . . . . 98 Traslado de la gestin de archivos de Oracle a SFS en Open Systems . . . . . . . . . . 100 Migracin de gestin de colas y archivos de Oracle a SFS en Windows . . . . . . . . 101

Captulo 5. Cmo trabajar con colas CICS . . . . . . . . . . . . . . . 103 Creacin de las definiciones de recursos para aadir colas al servidor SFS . . . . . . . . 103 Creacin de las definiciones de recursos para aadir colas al gestor de archivos de DB2 . . . . 106

Configuracin de recursos y DB2 con cicsdb2conf . . . . . . . . . . . . . 107

Creacin de definiciones de recursos para aadir colas al gestor de archivos de Oracle . . . . . 108

Configuracin de recursos y Oracle con cicsoraconf . . . . . . . . . . . . . 109

Configuracin de colas de almacenamiento temporal (TSQ) . . . . . . . . . . . . . 111

Acerca de las colas de almacenamiento temporal (TSQ) . . . . . . . . . . . . . . . 111 Configuracin de las Definiciones de almacenamiento temporal (TSD) . . . . . . 112 Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar una Cola de almacenamiento temporal (TSQ) . . . . . . 113

Configuracin de colas de datos transitorios (TDQ) 114 Acerca de las colas de datos transitorios . . . 114 Configuracin de las Definiciones de datos transitorios (TDD) . . . . . . . . . . . 115 Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar una Definicin de datos transitorios (TDD) . . . . . . . . . 117

Captulo 6. Trabajar con cliente CICS 119 Utilizacin de clientes Telnet en sistemas abiertos 119

Los terminales Telnet y el servidor cicsteld en sistemas abiertos . . . . . . . . . . . 120 Destruccin de una configuracin de servidor Telnet . . . . . . . . . . . . . . . 126 Comportamiento de cicsteld . . . . . . . 126

Utilizacin de servidores Telnet en Windows . . . 127 Consideraciones acerca de la seguridad para las conexiones Telnet . . . . . . . . . . . 127 Clientes Telnet y cicsteld . . . . . . . . 127 Inicio del servidor Telnet con cicscp . . . . . 128 Inicio del servidor Telnet con el mandato cicsteld . . . . . . . . . . . . . . 129 Utilizacin de una sesin Telnet para conectarse a una regin . . . . . . . . . . . . . 130 Destruccin de una configuracin de servidor Telnet . . . . . . . . . . . . . . . 130 Correlacin de colores y de teclado 3270 para clientes Telnet . . . . . . . . . . . . 130

Utilizacin de productos IBM CICS Universal Client en sistemas abiertos . . . . . . . . . 131

Utilizacin del programa de instalacin automtica de Definiciones de comunicaciones (CD) . . . . . . . . . . . . . . . 132 Descripcin del funcionamiento del proceso de escucha . . . . . . . . . . . . . . 133 Configuracin de la regin para productos IBM CICS Universal Client . . . . . . . . . 135

Utilizacin de IBM CICS Universal Client en sistemas Windows . . . . . . . . . . . . 136

Preparacin del cliente CICS para la comunicacin a travs de TCP/IP . . . . . 136 Comprobacin de si el terminal de IBM CICS Universal Client puede comunicarse a travs de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 138 Habilitacin de CICS para la comunicacin con IBM CICS Universal Clients . . . . . . . 138 Inicio del emulador de terminal IBM CICS Universal Client . . . . . . . . . . . 140

Utilizacin del mandato cicstermp para imprimir desde aplicaciones CICS . . . . . . . . . . 141

Cmo funciona el emulador de impresora cicstermp . . . . . . . . . . . . . . 141 Inicio del emulador de impresora 3270 (cicstermp) . . . . . . . . . . . . . 142 Paso de cdigos de escape de impresora al emulador de impresora cicstermp . . . . . 142 Configuracin de impresoras para la impresin DBCS . . . . . . . . . . . . . . . 143

Utilizacin de aplicaciones ECI y EPI para acceso de cliente . . . . . . . . . . . . . . . 143 Configuracin de Definiciones de terminal (WD) 143

Seleccin de un tipo de modelo cuando se utiliza el servidor cicsteld . . . . . . . . 143 Seleccin de un tipo de modelo cuando se utiliza un producto IBM CICS Universal Client . 145 Modelos de instalacin automtica proporcionados por CICS . . . . . . . . 145 Administracin de Definiciones de terminal (WD) . . . . . . . . . . . . . . . 147

iv TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

| | | | | | | | | | | | | | |

Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar una Definicin de terminal (TD) . . . . . . . . . . . . 149

Captulo 7. Asegurar la seguridad en un entorno CICS . . . . . . . . . . 151 Autenticacin del acceso de usuario a CICS . . . 151

Visin general de la autenticacin de usuarios de CICS . . . . . . . . . . . . . . 151 Seguridad para los usuarios con varios inicios de sesin . . . . . . . . . . . . . . 152 Consideraciones de seguridad en un entorno habilitado para XA . . . . . . . . . . 152

Utilizacin de un gestor de autenticacin externo 153 Cmo utilizar EAM con CICS . . . . . . . 153 Definicin de la interfaz entre CICS y un EAM 154 Definicin de un EAM durante el arranque . . 156

Autorizacin del acceso a las transacciones CICS 157 Acceso a transacciones definidas por el usuario 157 Un ejemplo de la ejecucin de una transaccin protegida . . . . . . . . . . . . . . 159 Autorizacin de acceso a transacciones suministradas por CICS . . . . . . . . . 159 Autorizacin de acceso a la transaccin de depuracin CEDF . . . . . . . . . . . 160 Lista de comprobacin de seguridad de transacciones . . . . . . . . . . . . 161

Autorizacin del acceso de usuario a los recursos CICS . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Acceso desde fuera del tiempo de ejecucin . . 162 Autorizacin de acceso a los programas de arranque y conclusin . . . . . . . . . 163 Autorizacin de acceso a las definiciones de recursos con mandatos CICS . . . . . . . 163 Autorizacin de acceso a los recursos fuera de la regin de ejecucin . . . . . . . . . 164 Autorizacin del acceso a los recursos CICS desde las aplicaciones . . . . . . . . . 164 Utilizacin de los atributos TSLKeyList y RSLKeyList . . . . . . . . . . . . . 166 Ms informacin acerca de la seguridad de recursos . . . . . . . . . . . . . . 166 Lista de comprobacin de seguridad de recursos 170

Utilizacin de un Gestor de seguridad externo . . 171 Cmo utilizar un ESM con CICS . . . . . . 171 Definicin de la interfaz entre CICS y un ESM 172 Definicin de un ESM durante el arranque . . 175 Definicin de CICS en un ESM . . . . . . 176 Utilizacin de ESM con las transacciones del sistema CICS . . . . . . . . . . . . 176

Captulo 8. Cmo trabajar con definiciones de recursos CICS . . . . 177 Utilizacin de las bases de datos de definicin de recursos . . . . . . . . . . . . . . . 177 Utilizacin de mandatos de gestin de recursos CICS para actualizar definiciones de recursos . . 178

Descripcin del mbito de los mandatos que afectan a las definiciones de recursos . . . . 178

Actualizacin de definiciones de recursos en una regin en ejecucin . . . . . . . . . 179 Utilizacin de CEMT para gestionar recursos de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . 182 Utilizacin de los mandatos EXEC CICS INQUIRE y EXEC CICS SET . . . . . . . 186 Identificacin de excepciones sobre cundo pueden cambiarse las definiciones de recursos . 186

Utilizacin de Consola de administracin de IBM TXSeries para gestionar recursos de ejecucin . . 187 Definicin de recursos para instalarlos de forma selectiva . . . . . . . . . . . . . . . 188 Configuracin de definiciones de recursos compartidos . . . . . . . . . . . . . . 189

Compartimiento de las Definiciones de regin (RD) . . . . . . . . . . . . . . . 190 Compartir Definiciones de regin (RD) de SFS 190 Compartimiento de las Definiciones de comunicaciones (CD) . . . . . . . . . . 190 Compartimiento de definiciones que se pueden enviar como funciones . . . . . . . . . 190

Captulo 9. Cmo trabajar con definiciones de programa y definiciones de transaccin . . . . . 191 Configuracin de definiciones de programa (PD) 191

Configuracin de las Definiciones de programa (PD) . . . . . . . . . . . . . . . 191 Cmo trabajar con PD en la base de datos de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . 192 Definiciones de programa y configuracin del Soporte de correlacin bsico (BMS) para distintos idiomas . . . . . . . . . . . 192 Utilizacin de Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar Definiciones de programa (PD) . . . . . . . . . . . . 193

Instalacin automtica de Definiciones de programa (PD) . . . . . . . . . . . . . 193 Configuracin de Definiciones de transaccin (TD) 195

Configuracin de las Definiciones de transaccin (TD) en la base de datos permanente . . . . 195 Cmo trabajar con TD en la base de datos de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . 196 Configuracin del estado dudoso . . . . . . 197 Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar las Definiciones de transaccin (TD) . . . . . . . . . . 197

Captulo 10. Trabajar con archivos de datos de aplicaciones en CICS . . . . 199 Configuracin de las Definiciones de archivo (FD) 199

Procedimientos utilizados al trabajar con archivos de datos . . . . . . . . . . . 199 Creacin de Definiciones de archivo (FD) para tipos de registros . . . . . . . . . . . 200 Configuracin de las Definiciones de archivo (FD) en las bases de datos permanentes y de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . 202 Cmo trabajar con FD en la base de datos de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . 202

Contenido v

Utilizacin de Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar Definiciones de archivo (FD) . . . . . . . . . . . . . 203 Adicin de archivos en el gestor de archivos utilizando Definiciones de archivo de esquema (SCD) . . . . . . . . . . . . . . . 203 Configuracin de archivos de datos en SFS utilizando la herramienta de diagnstico cicssdt . 206 Configuracin de los archivos de datos en DB2 con la herramienta de diagnstico cicsddt . . . 208 Configuracin de los archivos de datos de Oracle con la herramienta de diagnstico cicsodt 209

Captulo 11. Configuracin de CICS para utilizarlo con bases de datos relacionales . . . . . . . . . . . . 211 Los programas de ejemplo de base de datos proporcionados por CICS . . . . . . . . . 211 Utilizacin de bases de datos relacionales con CICS 212

Copia de seguridad y recuperacin en entornos habilitados para XA . . . . . . . . . . 212 Transmisin de informacin de diagnstico catastrfico . . . . . . . . . . . . . 212 Optimizacin del protocolo de confirmacin en una fase . . . . . . . . . . . . . . 213 Habilitacin de conexiones de base de datos en entornos habilitados para XA . . . . . . . 214 Preparacin de la regin para utilizarla con el gestor de recursos . . . . . . . . . . . 215 Configuracin de Definiciones de producto (XAD) . . . . . . . . . . . . . . . 215

Procedimientos de configuracin de una base de datos SQL . . . . . . . . . . . . . . 217

Utilizacin de CICS con DB2 en Open Systems 218 Utilizacin de CICS con DB2 en Windows . . . 221 Utilizacin de CICS con Informix . . . . . . 224 Utilizacin de CICS con Microsoft SQL Server 227 Utilizacin de CICS con Oracle en Open Systems . . . . . . . . . . . . . . 231 Utilizacin de CICS con Oracle en Windows . . 237 Utilizacin de CICS con Sybase . . . . . . 240

Captulo 12. Preparacin de CICS para utilizarlo con compiladores COBOL . . 247 Preparacin de CICS para utilizarlo con Micro Focus Server Express y Net Express COBOL . . . 247

Configuracin del entorno de ejecucin de Micro Focus Server Express COBOL y Net Express COBOL . . . . . . . . . . . 247 Bases de datos relacionales y programas de Micro Focus Server Express COBOL . . . . . 248 Utilizacin del Manejador de archivos externos (EXTFH) con Micro Focus Net Express COBOL . 248 Gestin de licencias Micro Focus Server Express COBOL . . . . . . . . . . . . . . 248

Preparacin de CICS para su utilizacin con ACUCOBOL-GT . . . . . . . . . . . . 249

Configuracin del entorno de ejecucin de ACUCOBOL-GT . . . . . . . . . . . 249

Bases de datos relaciones y programas de ACUCOBOL-GT . . . . . . . . . . . 250 Gestin de licencias de ACUCOBOL-GT . . . 250

Habilitacin de Micro Focus Server Express COBOL o ACUCOBOL-GT para utilizarlo con RM . 251

Captulo 13. Trabajar con WebSphere MQ . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Instalacin de WebSphere MQ . . . . . . . . 253 Compilacin de la aplicacin . . . . . . . . 253 Utilizacin de CICS con WebSphere MQ . . . . 254

Procedimiento para configurar la intefaz de CICS en WebSphere MQ . . . . . . . . . 255 Manejo de seales cuando se trabaja con WebSphere MQ . . . . . . . . . . . . 258

Captulo 14. Personalizacin de CICS con salidas de usuario y programas de usuario . . . . . . . . . . . . . 259 Trabajar con salidas de usuario de CICS . . . . 259

Cmo asociar un programa de salida a su salida de usuario . . . . . . . . . . . . . 260 Reglas e instrucciones para escribir programas de salida de usuario . . . . . . . . . . 261 Migracin y coexistencia . . . . . . . . 263

Los programas de usuario . . . . . . . . . 263 El programa de usuario del gestor de autentificacin externa . . . . . . . . . 263 El programa de usuario Gestor de seguridad externo . . . . . . . . . . . . . . 263 El programa de usuario de instalacin automtica de terminal . . . . . . . . . 264 El programa de usuario de supervisin de rendimiento . . . . . . . . . . . . . 265 Programa de instalacin automtica de la entrada Definiciones de comunicaciones (CD) . 265 Programa de conversin de usuario de envo de funciones . . . . . . . . . . . . . . 265 Programa de conversin de usuario de direccionamiento de transacciones . . . . . 266 Utilizacin de los programas de usuarios posteriores a la inicializacin . . . . . . . 266 Utilizacin de los programas de usuario de conclusin . . . . . . . . . . . . . 267

Captulo 15. Arranque de un sistema CICS . . . . . . . . . . . . . . . 269 La secuencia de arranque . . . . . . . . . 269

Arranques en fro y arranques en caliente . . . 269 Arranque en fro del servidor SFS . . . . . 270

Recuperacin y reinicio para el arranque de CICS 271 Recuperacin de definiciones de recursos al arrancar . . . . . . . . . . . . . . 271 Reinicio de CICS . . . . . . . . . . . 271 Proceso de control de recuperacin . . . . . 271 Proceso de restitucin . . . . . . . . . 272

Utilizacin de los mandatos del programa de control CICS para el arranque . . . . . . . . 272

Procedimientos de arranque . . . . . . . 272

vi TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

El gestor de archivos no est disponible durante el arranque ni durante la ejecucin de las transacciones . . . . . . . . . . . . . 274

Efecto de un gestor de archivos no disponible durante el arranque de CICS . . . . . . . 274 Efecto de un gestor de archivos no disponible en diferentes fases . . . . . . . . . . . 276 Efecto de otros gestores de archivos no disponibles . . . . . . . . . . . . . 278

Captulo 16. Conclusin de un sistema CICS . . . . . . . . . . . 281 La secuencia de conclusin . . . . . . . . . 281 Procesos de conclusin de CICS . . . . . . . 281

Conclusin normal . . . . . . . . . . 282 Conclusin inmediata . . . . . . . . . 283 Conclusin de cancelacin (forzada de forma anmala) . . . . . . . . . . . . . . 283 Conclusin iniciada por software . . . . . . 283 Conclusin no controlada . . . . . . . . 284 Estadsticas generadas durante la conclusin 284 Impresin de un vuelco de conclusin iniciada por software . . . . . . . . . . . . . 284

Conclusin de la regin mediante cicscp stop region . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Conclusin de un servidor SFS mediante el mandato cicscp stop sfs_server . . . . . . . 285 Conclusin de CICS mediante cicscp stop all . . . 285 Conclusin de CICS mediante la Consola de administracin de IBM TXSeries . . . . . . . 286 Conclusin de la regin utilizando CEMT PERFORM SHUTDOWN . . . . . . . . . 286 Conclusin de la regin utilizando EXEC CICS PERFORM SHUTDOWN . . . . . . . . . 287

Captulo 17. Supervisin del sistema CICS . . . . . . . . . . . . . . . 289 Recopilacin de los estados de las regiones CICS 289

Cmo averiguar la versin instalada de CICS 289 Cmo averiguar el estado de las regiones CICS 290

Recopilacin de estadsticas . . . . . . . . 290 Informacin recopilada para las estadsticas de CICS . . . . . . . . . . . . . . . 290 Cmo recopilar estadsticas y dar formato a un informe . . . . . . . . . . . . . . 292

Configuracin de Definiciones de diario (JD) . . . 295 Configuracin de las Definiciones de diario (JD) 295 Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar una Definicin de diario . . . . . . . . . . . . . . . 297

Supervisin del rendimiento . . . . . . . . 297 Informacin CICS estndar . . . . . . . . 298 Informacin de los programas de aplicacin CICS . . . . . . . . . . . . . . . 298 Qu debe definir en las Definiciones de supervisin (MD) . . . . . . . . . . . 299 Configuracin de Definiciones de supervisin (MD) . . . . . . . . . . . . . . . 299

Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para configurar una Definicin de supervisin (MD) . . . . . . . . . . . 300 Cmo controlar la supervisin de CICS . . . . 300 Proceso de la salida del recurso de supervisin de CICS . . . . . . . . . . . . . . 301

Rastreo del rendimiento de ejecucin de CICS . . 301 Comentarios generales sobre la utilizacin de rastreo auxiliar . . . . . . . . . . . . 302

Captulo 18. Supervisin de una regin mediante la consola de administracin de IBM TXSeries . . . 303 Sesin de supervisin . . . . . . . . . . 303 Gestin de perfiles de supervisin . . . . . . 303 Creacin de un nuevo perfil . . . . . . . . 304 Habilitacin de la supervisin basada en la Consola de administracin de IBM TXSeries . . . 306 Inicio de una sesin de supervisin . . . . . . 308 Detener una sesin de supervisin . . . . . . 309 Visualizacin de datos de archivador . . . . . 310

Captulo 19. Mejora del rendimiento del sistema CICS . . . . . . . . . . 313 Ajuste de un sistema CICS . . . . . . . . . 313

Determinacin del equilibrio aceptable en los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . 313 Efectuando cambios en el sistema . . . . . 314 Revisin de los resultados del ajuste . . . . . 314

Medicin del rendimiento . . . . . . . . . 314 Herramientas de medida de rendimiento proporcionadas por el sistema operativo . . . 314 Herramientas de medida de rendimiento proporcionadas por CICS . . . . . . . . 315 Visualizacin de las estadsticas de CICS con la transaccin CSTD . . . . . . . . . . . 316 Herramientas de medida de rendimiento proporcionadas por bases de datos relacionales . 316

Sntomas y soluciones de las restricciones de rendimiento de CICS . . . . . . . . . . . 316

Sntomas y soluciones para las condiciones de agotamiento de almacenamiento y falta de memoria . . . . . . . . . . . . . . 317 Sntomas y soluciones de un tiempo de respuesta bajo . . . . . . . . . . . . 322

Descripcin del coste de rendimiento de algunos recursos de CICS . . . . . . . . . . . . 323

Nivel de seguridad . . . . . . . . . . 323 Supervisin y rastreo de CICS . . . . . . . 323 La transaccin CEDF . . . . . . . . . . 323 Utilizacin del almacenamiento temporal principal en lugar del auxiliar . . . . . . . 324 Utilizacin de varias regiones . . . . . . . 324 Recursos recuperables . . . . . . . . . 324 Archivos recuperables . . . . . . . . . 324 Puntos de sincronismo . . . . . . . . . 325 Tamao de la tabla hash de una regin . . . . 325 Servidores de aplicaciones CICS . . . . . . 325 Comprobacin interna de CICS . . . . . . 325

Contenido vii

| | | | | | | | | | | | | | |

Consideraciones sobre rendimiento para los administradores del sistema . . . . . . . . 325

Mejora del rendimiento mediante el examen de los procesos de inicio y conclusin . . . . . 325 Mejora del rendimiento de DB2 mediante parmetros de ajuste . . . . . . . . . . 326 Mejora del rendimiento mediante el ajuste de los valores del control de archivos . . . . . 328 Mejora del rendimiento mediante la desinstalacin de clientes inactivos . . . . . 328 Mejora del rendimiento mediante el control del ndice de peticiones al proceso de escucha de RPC . . . . . . . . . . . . . . . 329 Mejora en el rendimiento controlando el nmero de transacciones que se ejecutan en una regin . 330 Mejora del rendimiento mediante el ajuste del acceso de E/S . . . . . . . . . . . . 330 Mejora del rendimiento mediante el equilibrio de la productividad y el tiempo de respuesta . . 332 Mejora del rendimiento utilizando un SP2 en la plataforma AIX . . . . . . . . . . . . 332

Consideraciones sobre el rendimiento para los administradores y los desarrolladores . . . . . 333

Mejora del rendimiento utilizando de forma prudente los recursos de CICS . . . . . . . 333 Distribucin de la carga de trabajo entre regiones . . . . . . . . . . . . . . 334

Posibles efectos de cambiar el reloj del sistema . . 334

Captulo 20. Descripcin de la copia de seguridad y la recuperacin de CICS . . . . . . . . . . . . . . . 337 Proteccin del sistema y de los datos de CICS . . 337

Objetivos de copia de seguridad y recuperacin 337 Mecanismos que ayudan a la copia de seguridad, recuperacin y reinicio . . . . . . . . . . 338

Puntos de sincronizacin (puntos de sincronismo) . . . . . . . . . . . . . 338 Confirmacin de dos fases . . . . . . . . 339 Recursos recuperables de CICS . . . . . . 339 Restitucin dinmica de transacciones . . . . 340 Recuperacin ascendente . . . . . . . . 341 Registro de transacciones . . . . . . . . 341 Diarios de usuario . . . . . . . . . . . 341 Inicio automtico . . . . . . . . . . . 341

Habilitacin de la recuperacin del servidor SFS 342 Copia de seguridad de los volmenes lgicos SFS . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Recuperacin de las colas SFS y gestin de archivos. . . . . . . . . . . . . . . 347

Habilitacin de la recuperacin de DB2 . . . . . 349 Habilitacin de la recuperacin de la versin 349 Habilitacin de la recuperacin de punto de error . . . . . . . . . . . . . . . 349 Procedimiento de recuperacin de gestin de archivos y colas de DB2 . . . . . . . . . 350

Habilitacin de la recuperacin de Oracle . . . . 350 Habilitacin de la recuperacin de la versin 351 Habilitacin de la recuperacin de punto de error . . . . . . . . . . . . . . . 351

Procedimiento de recuperacin de gestin de colas y archivos de Oracle . . . . . . . . 351

Habilitacin de la recuperacin de CICS . . . . 351 Copia de seguridad del registro CICS . . . . 352 Utilizacin de cicsexport y cicsimport para copia de seguridad y recuperacin . . . . . . . 352 Habilitacin de la recuperacin de las entradas del subsistema CICS . . . . . . . . . . 353 Habilitacin de la recuperacin de los ID de usuario de CICS . . . . . . . . . . . 353 Habilitacin de la recuperacin de archivos de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . 354 Habilitacin de la recuperacin de terminales 354

Recuperacin completa despus de una anomala completa del sistema . . . . . . . . . . . 355 Diseo de la estrategia de copia de seguridad . . 357

Un sistema CICS no de produccin . . . . . 357 Sistemas de produccin de CICS . . . . . . 357

Mejora de la posibilidad de restaurar los servicios 358 Utilizacin de volmenes duplicados . . . . 358 Utilizacin de una segunda tarjeta de interfaz de red y de cableado de red adicional . . . . 359 Utilizacin de un segundo procesador como reserva . . . . . . . . . . . . . . 359

Planificacin de las copias de seguridad fuera de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Apndice A. Utilizacin de System Management Interface Tool (SMIT) de AIX . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Restricciones de metacaracteres . . . . . . . 364 Utilizacin de SMIT para aadir definiciones de recursos . . . . . . . . . . . . . . . 364

Utilizacin de SMIT para aadir un usuario . . 365 Utilizacin de SMIT para cambiar una definicin de recurso . . . . . . . . . . . . . . 366

Utilizacin de SMIT para modificar un usuario 366 Utilizacin de SMIT para ver una definicin de recurso . . . . . . . . . . . . . . . 366 Utilizacin de SMIT para suprimir una definicin de recurso . . . . . . . . . . . . . . 367 Utilizacin de SMIT para renovar la regin con nuevas definiciones de recursos . . . . . . . 368 Utilizacin de la va de acceso rpida SMIT para administrar recursos . . . . . . . . . . . 368

Utilizacin de la va de acceso rpida SMIT para aadir un recurso . . . . . . . . . . . 369 Utilizacin de la va de acceso rpida SMIT para cambiar una definicin de recurso . . . . . 369 Utilizacin de la va de acceso rpida SMIT para realizar una consulta acerca de un recurso . . . 370 Utilizacin de la va de acceso rpida SMIT para suprimir una definicin de recurso . . . . . 370 Utilizacin de la va de acceso rpida SMIT para instalar un grupo de recursos . . . . . . . 370

Utilizacin de SMIT para aadir una regin . . . 370 Utilizacin de SMIT para suprimir una regin . . 371 Utilizacin de SMIT para aadir un servidor SFS 371 Utilizacin de SMIT para aadir un servidor PPC PPC Gateway . . . . . . . . . . . . . 372

viii TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Apndice B. Utilizacin de mandatos de gestin de archivos CICS para la gestin del sistema . . . . . . . . . 375 Los mandatos de gestin de recursos de CICS utilizados por el mandato cicscp . . . . . . . 375

Mandatos utilizados para configurar un sistema CICS . . . . . . . . . . . . . . . 376 Mandatos utilizados para preparar una regin para la produccin . . . . . . . . . . 376

Combinacin de los mandatos de gestin de recursos CICS para configurar CICS . . . . . . 377 Creacin del ID de usuario predeterminado de la regin . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Utilizacin del mandato cicsdefault para definir una regin . . . . . . . . . . . . . . 379 Definicin de una regin con los mandatos cicsexport y cicsimport . . . . . . . . . . 380 Creacin del ID de usuario para el servidor SFS 380 Preparacin de los dispositivos de almacenamiento fsico para el servidor SFS . . . . . . . . . 381 Definicin de un servidor SFS con el mandato cicssfscreate . . . . . . . . . . . . . . 382 Inicio de un servidor SFS con el mandato cicssfs 383 Configuracin de las colas con el mandato cicssfsconf . . . . . . . . . . . . . . 384 Configuracin de colas con los mandatos sfsadmin 385 Inicio de una regin desde la lnea de mandatos 387 Conclusin de la regin desde la lnea de mandatos . . . . . . . . . . . . . . . 388

Conclusin de un servidor SFS mediante el mandato cicssfsshut . . . . . . . . . . . 390 Utilizacin del mandato cicsdestroy para suprimir una regin . . . . . . . . . . . . . . 390 Utilizacin del mandato cicssfsdestroy para suprimir un servidor SFS . . . . . . . . . 390

Apndice C. Realizacin de funciones administrativas de CICS como usuario no root . . . . . . . . . . . . . . 393

Apndice D. Configuracin de CICS para un entorno DBCS/MBCS en Windows . . . . . . . . . . . . . 395 Definicin de un idioma para CICS para Windows 395 Utilizacin de los tipos de datos nlsString . . . . 395 Configuracin de cicsteld . . . . . . . . . 395 Configuracin de impresoras . . . . . . . . 396

Apndice E. Glosario . . . . . . . . 397

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 471 Marcas registradas y marcas de servicio . . . . 473

ndice . . . . . . . . . . . . . . . 475

Contenido ix

x TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Figuras 1. Consola de administracin de IBM TXSeries 10 2. Los tipos de definicin de recursos Consola de

administracin de IBM TXSeries CICS . . . . 11 3. Los registros de consola de TXSeries . . . . 12 4. Los registros symrecs de TXSeries . . . . . 13 5. El panel Registros Symrecs de TXSeries 14 6. Visualizacin de los registros CSMT de

TXSeries . . . . . . . . . . . . . 15 7. Edicin del archivo de entorno de la regin 21 8. CICSLCLI.INI - archivo de inicializacin de

terminal local CICS . . . . . . . . . . 27 9. Ejecucin de un mandato CICS desde la

Consola de administracin de IBM TXSeries . 36 10. Panel de mandatos de CICS . . . . . . . 37 11. Opciones de configuracin de regin

establecidas utilizando el mandato cicscp . . 38 12. El panel Todas las regiones de la Consola de

administracin de IBM TXSeries . . . . . 41 13. El panel Consola de administracin de IBM

TXSeries Propiedades de la regin --> Actualizar . . . . . . . . . . . . . 42

14. El panel Consola de administracin de IBM TXSeries Propiedades de la regin --> Actualizar . . . . . . . . . . . . . 45

15. Ejemplo de sistema de gestin de archivos SFS para CICS . . . . . . . . . . . . . 51

16. Establecimiento de tipos de datos NLS para archivos SFS . . . . . . . . . . . . 58

17. La pantalla Todos los servidores SFS de la Consola de administracin de IBM TXSeries . 59

18. Ejemplo de sistema de gestin de archivos DB2 para CICS . . . . . . . . . . . . . 61

19. Ejemplo de sistema de gestin de archivos de Oracle para CICS . . . . . . . . . . 76

20. Ejemplo de una sesin Telnet en CICS 121 21. Ejemplo de sesin de IBM CICS Universal

Client . . . . . . . . . . . . . . 131 22. Mensajes de ejemplo que devuelve el

mandato PING . . . . . . . . . . . 138 23. Proceso de seleccin de terminal para un

cliente que utilice el servidor Telnet para CICS . . . . . . . . . . . . . . 144

24. CEMT INQ . . . . . . . . . . . . 183 25. Los tipos de definicin de recursos Consola

de administracin de IBM TXSeries CICS . . 188 26. La implementacin CICS del modelo AP, RM,

TM . . . . . . . . . . . . . . . 216 27. Lista de perfiles existentes . . . . . . . 305 28. Creacin de un nuevo perfil . . . . . . 306 29. Supervisin de definiciones para la

supervisin basada en la Consola de administracin de IBM TXSeries . . . . . 307

30. Vista Actual de valores de supervisin. 308 31. Inicio de una sesin de supervisin . . . . 309 32. Detener una sesin de supervisin . . . . 310 33. Supervisin de archivadores de sesin 311 34. Vista de datos de archivador . . . . . . 312 35. MRA (Media Recovery Archiving) utilizado

junto con la duplicacin para la copia de seguridad SFS . . . . . . . . . . . 345

36. El panel Customer Information Control System (CICS) Versin 6.2 . . . . . . . 363

Copyright IBM Corp. 2001, 2008 xi

|||||||||||

||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | |

xii TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Tablas 1. Organizacin de la Gua de administracin xv 2. Convenios utilizados en este manual xvii 3. Tipos de definiciones de recursos . . . . . . 5 4. Variables de entorno utilizadas para la

administracin de CICS en la plataforma AIX . 18 5. Variables de entorno utilizadas para la

administracin de CICS en la plataforma HP-UX . . . . . . . . . . . . . . 18

6. Variables de entorno utilizadas para la administracin de CICS en la plataforma Solaris . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Variables de entorno utilizadas para la administracin de CICS en la plataforma Windows . . . . . . . . . . . . . 20

8. Dnde establecer variables de entorno en las plataformas AIX, HP-UX, y Solaris . . . . . 20

9. Gua para la adicin de usuarios de CICS 24 10. Teclas CICS que pueden correlacionarse 31 11. La ubicacin del archivo de migracin masiva 87 12. Valores de nombres de cola (donde %R es el

nombre de regin) . . . . . . . . . . 89 13. Valores de nombres de cola (donde %R es el

nombre de la regin) . . . . . . . . . 91 14. La ubicacin del archivo de migracin masiva 95 15. Valores de nombres de cola (donde %R es el

nombre de regin) . . . . . . . . . . 97 16. Valores de nombres de cola (donde %R es el

nombre de la regin) . . . . . . . . . 99 17. Nombres de tabla para colas CICS en DB2 108 18. Nombres de tabla para colas CICS en Oracle 110 19. Nombres de ndices y archivos TSQ para una

regin CICS que est utilizando un servidor SFS . . . . . . . . . . . . . . . 111

20. Nombres de ndices y colas TSQ para una regin CICS que est utilizando DB2 . . . . 112

21. Nombres de ndices y archivos TSQ para una regin CICS que est utilizando Oracle . . . 112

22. Nombres de ndices y archivos TDQ para una regin CICS que est utilizando un servidor SFS . . . . . . . . . . . . . . . 115

23. Nombres de ndices y colas TDQ para una regin CICS que est utilizando DB2 . . . . 115

24. Nombres de ndices y archivos TDQ para una regin CICS que est utilizando Oracle . . . 115

25. Ubicacin de los scripts de daemon inetd y variables que requieren personalizacin . . . 122

26. Ubicacin del cdigo ejecutable y fuente C predeterminado para DFHCCINX . . . . . 133

27. Modelos de instalacin automtica proporcionados por CICS . . . . . . . 145

28. Permisos necesarios para los archivos del producto CICS . . . . . . . . . . . 164

29. Valores de clave RSL . . . . . . . . . 167 30. Longitudes de campo de parmetro ESM

predeterminadas . . . . . . . . . . 175 31. Variables de entorno de va de acceso de

biblioteca . . . . . . . . . . . . . 176 32. Ubicacin del programa cicsmkcobol 251 33. Nmeros de salida de usuario . . . . . . 261 34. Efecto de un gestor de archivos no disponible

durante el arranque de CICS . . . . . . 274 35. Efecto de un gestor de archivos no disponible

en las diferentes fases del proceso de CICS . 277 36. Efecto de la no disponibilidad de otros

gestores de archivos . . . . . . . . . 279 37. Lista de comprobacin de tiempo de

respuesta de CICS . . . . . . . . . . 322 38. Coste de rendimiento del inicio de CICS 326 39. Nmero mximo de hebras simultneas 329 40. Ubicacin de los archivos de ejemplo para

probar la validez de los datos SFS . . . . 349 41. Tareas de gestin del sistema CICS y los

mandatos CICS para completarlas . . . . 378

Copyright IBM Corp. 2001, 2008 xiii

xiv TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Acerca de este manual En esta gua se describe cmo personalizar y operar CICS en los sistemas operativos AIX, HP-UX, Solaris y Windows. La informacin en esta gua presupone que el sistema CICS se ha instalado y probado de acuerdo con los procedimientos descritos en la publicacin TXSeries for Multiplatforms, Gua de instalacin. No describe cmo instalar CICS.

A quin va dirigido este manual Este manual va dirigido a los administradores del sistema que son responsables de la personalizacin y el funcionamiento de CICS.

Es conveniente estar familiarizado con la administracin del sistema operativo porque muchos de los procedimientos de administracin del sistema se utilizan con CICS.

Si utiliza una base de datos DB2 u Oracle para la gestin de archivos, entonces debe tener conocimientos sobre la administracin de su base de datos.

Cmo est organizado este manual Tabla 1. Organizacin de la Gua de administracin

Si desea... Consulte...

Conocer los convenios utilizados en este manual.

Convenios utilizados en este manual en la pgina xvii.

Obtener una visin general de los tipos de tarea y las herramientas necesarias para administrar un sistema CICS.

Captulo 1, Tareas y herramientas de administracin de CICS, en la pgina 1.

Habilitar el acceso del sistema para distintos tipos de usuarios de CICS

Captulo 2, Habilitacin del acceso del administrador, desarrollador y usuario final a CICS, en la pgina 17.

Configurar y personalizar las regiones del sistema CICS.

Captulo 3, Configuracin y modificacin de regiones CICS, en la pgina 35.

Configurar y personalizar el gestor de archivos del sistema CICS.

Captulo 4, Trabajar con un gestor de archivos en una regin CICS, en la pgina 49.

Configurar y personalizar las colas del sistema CICS.

Captulo 5, Cmo trabajar con colas CICS, en la pgina 103.

Configurar y personalizar los clientes del sistema CICS.

Captulo 6, Trabajar con cliente CICS, en la pgina 119.

Proteger el sistema de accesos no autorizados.

Captulo 7, Asegurar la seguridad en un entorno CICS, en la pgina 151.

Configurar y personalizar las definiciones de recursos del sistema CICS.

Captulo 8, Cmo trabajar con definiciones de recursos CICS, en la pgina 177.

Habilitar la interaccin de programas y transacciones con CICS.

Captulo 9, Cmo trabajar con definiciones de programa y definiciones de transaccin, en la pgina 191.

Copyright IBM Corp. 2001, 2008 xv

Tabla 1. Organizacin de la Gua de administracin (continuacin) Si desea... Consulte...

Configurar y personalizar los archivos de datos de aplicacin del sistema CICS.

Captulo 10, Trabajar con archivos de datos de aplicaciones en CICS, en la pgina 199.

Que CICS funcione con productos de gestin de bases de datos relacionales.

Captulo 11, Configuracin de CICS para utilizarlo con bases de datos relacionales, en la pgina 211.

Que CICS funcione con aplicaciones Micro Focus Server Express COBOL, Micro Focus Net Express COBOL y ACUCOBOL-GT.

Captulo 12, Preparacin de CICS para utilizarlo con compiladores COBOL, en la pgina 247.

Que CICS funcione con WebSphere MQ. Captulo 13, Trabajar con WebSphere MQ, en la pgina 253.

Que CICS funcione con aplicaciones de usuario.

Captulo 14, Personalizacin de CICS con salidas de usuario y programas de usuario, en la pgina 259.

Iniciar o concluir el sistema CICS. Captulo 15, Arranque de un sistema CICS, en la pgina 269 y Captulo 16, Conclusin de un sistema CICS, en la pgina 281.

Concluir un sistema CICS Captulo 16, Conclusin de un sistema CICS, en la pgina 281

Supervisar el rendimiento del sistema. Captulo 17, Supervisin del sistema CICS, en la pgina 289.

Supervisar una regin utilizando la Consola de administracin de IBM TXSeries

Captulo 18, Supervisin de una regin mediante la consola de administracin de IBM TXSeries, en la pgina 303

Ajustar el sistema para un mayor rendimiento.

Captulo 19, Mejora del rendimiento del sistema CICS, en la pgina 313.

Preparar CICS para copia de seguridad y recuperacin, o recuperar CICS despus de una anomala del sistema.

Captulo 20, Descripcin de la copia de seguridad y la recuperacin de CICS, en la pgina 337.

Informacin sobre la utilizacin de la herramienta SMIT de AIX

Apndice A, Utilizacin de System Management Interface Tool (SMIT) de AIX, en la pgina 363

Informacin sobre la utilizacin de mandatos de gestin de recursos CICS para la gestin del sistema

Apndice B, Utilizacin de mandatos de gestin de archivos CICS para la gestin del sistema, en la pgina 375

Informacin sobre cmo realizar funciones administrativas de CICS como un usuario no root

Apndice C, Realizacin de funciones administrativas de CICS como usuario no root, en la pgina 393

Informacin sobre cmo configurar CICS para un entorno DBCS / MBCS en Windows

Apndice D, Configuracin de CICS para un entorno DBCS/MBCS en Windows, en la pgina 395

Consultar el Glosario Apndice E, Glosario, en la pgina 397

Informacin sobre la biblioteca de CICS y los manuales relacionados.

Consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms, Gua de instalacin.

xvi TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Convenios utilizados en este manual En la documentacin de TXSeries for Multiplatforms se utilizan los convenios tipogrficos y de teclado siguientes.

Tabla 2. Convenios utilizados en este manual Convenio Significado

Negrita Indica los valores que el usuario debe utilizar literalmente, como mandatos, funciones y atributos de definiciones de recursos y sus valores. Cuando se hace referencia a las interfaces grficas de usuario (las GUI), la negrita tambin indica mens, elementos de men, etiquetas, botones, iconos y carpetas.

Monoespaciado Indica texto que el usuario debe escribir en un indicador de mandatos. El monoespaciado tambin representa el texto de las pantallas y los ejemplos de cdigo.

Cursiva Indica los valores de variables que el usuario debe proporcionar (por ejemplo, especifique el nombre de un archivo en nombre_archivo). La cursiva tambin se utiliza para enfatizar y para representar los ttulos de los manuales.

< > Delimita los nombres de las teclas del teclado.

Donde x es el nombre de una tecla, indica una secuencia de caracteres de control. Por ejemplo, significa que debe mantener pulsada la tecla Control mientras pulsa la tecla c.

Indica la tecla identificada con la palabra Retorno, Return, Enter, Intro o una flecha hacia la izquierda.

% Representa el indicador de shell de mandatos de UNIX para un mandato que no requiere privilegios de root.

# Representa el indicador de shell de mandatos de UNIX para un mandato que requiere privilegios de root.

C:\> Representa el indicador de mandatos de Windows.

> Cuando se utiliza para describir un men, muestra una serie de selecciones del men. Por ejemplo, Seleccione Archivo > Nuevo significa En el men Archivo, seleccione el mandato Nuevo.

Entrar mandatos Cuando se le pida entrar o emitir un mandato, escriba el mandato y, despus, pulse . Por ejemplo, la instruccin Entre el mandato ls significa que debe escribir ls en un indicador de mandatos y, despus, pulsar .

[ ] Delimita los elementos opcionales en descripciones de sintaxis.

{ } Delimita listas en las que debe seleccionar un elemento en descripciones de sintaxis.

| Separa elementos en una lista de opciones entre { } (llaves) en descripciones de sintaxis.

... Los puntos suspensivos en las descripciones de sintaxis indican que se puede repetir una o varias veces el elemento anterior. Los puntos suspensivos en los ejemplos indican que se ha omitido informacin del ejemplo por motivos de espacio.

IN En las descripciones de funciones, indica parmetros cuyos valores se utilizan para pasar datos a la funcin. Estos parmetros no se utilizan para devolver datos modificados a la rutina que efecta la llamada. (No incluya la declaracin IN en el cdigo.)

Acerca de este manual xvii

Tabla 2. Convenios utilizados en este manual (continuacin) Convenio Significado

OUT En las descripciones de funciones, indica parmetros cuyos valores se utilizan para devolver datos modificados a la rutina que efecta la llamada. Estos parmetros no se utilizan para pasar datos a la funcin. (No incluya la declaracin OUT en el cdigo.)

INOUT En las descripciones de funciones, indica parmetros cuyos valores se pasan a la funcin, son modificados por la funcin y devueltos a la rutina que efecta la llamada. Estos parmetros sirven como parmetros IN y OUT. (No incluya la declaracin INOUT en el cdigo.)

$CICS Indica la va de acceso completa de la ubicacin donde est instalado el producto CICS; por ejemplo, /usr/lpp/cics en AIX. Si la variable de entorno CICS se establece en la va de acceso del producto, puede utilizar los ejemplos exactamente como aparecen en esta publicacin; de lo contrario, deber sustituir todas las instancias de $CICS por la va de acceso del producto CICS.

CICS en Sistemas abiertos

Hace una referencia global al producto CICS para todas las plataformas UNIX soportadas.

TXSeries for Multiplatforms

Hace una referencia global a los productos CICS para AIX, CICS para HP-UX, CICS para Solaris y CICS para Windows.

CICS Hace una referencia global a los productos CICS para AIX, CICS para HP-UX (HP-UX PA-RISC y HP-UX IPF), CICS para Solaris y CICS para Windows. Otros productos CICS de la familia CICS se distinguen por su sistema operativo (por ejemplo, CICS basado en sistema principal IBM para la plataforma z/OS).

Cmo enviar sus comentarios Su opinin es importante para ayudarnos a proporcionar la informacin ms exacta y de mayor calidad. Si desea hacernos llegar algn comentario sobre esta publicacin o cualquier otra documentacin de TXSeries for Multiplatforms, envelo por correo electrnico a la direccin [email protected]. No olvide incluir el nombre del manual, el nmero de documento del manual, la versin de TXSeries for Multiplatforms y, si procede, la ubicacin especfica de la informacin sobre la que realiza el comentario (por ejemplo, un nmero de pgina o de tabla).

xviii TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Captulo 1. Tareas y herramientas de administracin de CICS La administracin de un sistema CICS se lleva a cabo realizando varias tareas distintas. Esta gua indica las tareas que es necesario realizar para personalizar un sistema CICS y describe las herramientas necesarias para realizar esas tareas.

Esta gua presupone que ya se ha instalado el sistema operativo y que ha completado las tareas de instalacin inicial, configuracin e inicio para el sistema CICS de acuerdo con los procedimientos descritos en la publicacin TXSeries for Multiplatforms, Gua de instalacin.

Suponiendo que ha completado las tareas descritas en la publicacin TXSeries for Multiplatforms, Gua de instalacin, este debera ser el estado del sistema CICS: v Ha utilizado mandatos del sistema operativo adecuados para su plataforma para

crear los volmenes de archivos que utiliza su sistema operativo. v Ha creado sus usuarios de CICS (root y cics) y sus grupos CICS (cics y cicsterm).

v Ha nombrado al usuario root administrador del sistema CICS. v Ha configurado un servidor Structured File Server (SFS) o DB2 o Oracle como

sistema de gestin de archivos. v Ha configurado una regin bsica utilizando los valores predeterminados

facilitados por el mandato cicscp. v Ha creado un cliente, habilitado la correlacin con el teclado 3270 y ha utilizado

dicho cliente para conectar con la regin.

Tras la configuracin inicial del sistema operativo y del sistema CICS, lo ms importante del trabajo de un administrador del sistema es ejecutar el sistema CICS; es decir, supervisar la actividad del sistema, mejorar el rendimiento, asegurar la seguridad y habilitar la copia de seguridad y la recuperacin.

Las tareas de administracin incluyen la adicin de recursos y usuarios para personalizar el crecimiento del sistema CICS en respuesta a las necesidades de la empresa.

Clasificacin de definiciones de recursos Un recurso CICS es cualquier recurso o componente de un sistema CICS que se necesita para realizar una tarea. Cada recurso necesita una definicin de recurso para que CICS pueda utilizarlo. Identificacin de clases de definicin de recursos en la pgina 2 muestra la clasificacin de los recursos definibles utilizados por CICS. Muchas definiciones de recursos se establecen automticamente cuando se emiten inicialmente los mandatos de configuracin de la regin.

Las definiciones de recursos CICS para una regin determinada se almacenan en dos bases de datos: la base de datos de ejecucin y la base de datos permanente. La base de datos permanente contiene las definiciones de recursos que se utilizan para definir el estado de una regin y sus recursos cuando se arranca en fro. Cuando una regin se arranca en fro, CICS instala definiciones permanentes en la base de datos de ejecucin. CICS se ejecuta realmente desde la base de datos de ejecucin.

Copyright IBM Corp. 2001, 2008 1

En este documento, la descripcin de cada tema de definicin incluye el establecimiento de la definicin, sus valores predeterminados y los mandatos que se utilizan para modificar la definicin. Esta seccin proporciona una visin general de las clasificaciones de definicin de recursos. v El Captulo 8, Cmo trabajar con definiciones de recursos CICS, en la pgina

177 muestra como aadir, modificar o suprimir la definicin del recurso. v El apartado Comparacin de las definiciones de recursos entre los miembros de

la familia CICS en la pgina 5 muestra los nombres que se utilizan para clases de recursos en un sistema principal CICS y los nombres utilizados para clases de recursos correspondientes en plataformas distribuidas.

v El apartado Utilizacin de abreviaturas en las definiciones de recursos en la pgina 5 muestra el mtodo abreviado que se puede utilizar con CICS para identificar definiciones de recursos.

Identificacin de clases de definicin de recursos Las definiciones de recursos identifican todos los recursos para CICS. Los distintos tipos de recursos se pueden agrupar en tres categoras: definiciones de recursos que afectan a toda la regin, definiciones de recursos que afectan a servidores de archivos y pasarelas, y definiciones de recursos que afectan a programas y transacciones. En la siguiente lista se muestran las clases de recursos que se pueden definir separados en estas categoras. Si desea informacin detallada sobre estas clases, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms Administration Reference.

Definiciones de recursos que afectan a las regiones Las definiciones de recursos que afectan a las regiones crean un entorno exclusivo para cada regin. Estas definiciones permiten la configuracin de la regin, el intercambio de datos y el uso de recursos.

Definiciones de comunicaciones (CD) Las Definiciones de comunicaciones (CD) describen la configuracin de otros sistemas con los que se puede comunicar la regin CICS, incluidos otros sistemas de la familia CICS. Cada entrada de CD describe un sistema remoto. Para obtener ms informacin, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms Intercommunication Guide.

Definiciones de archivo (FD) Las Definiciones de archivo (FD) definen los archivos de datos que estn disponibles en la regin. En las FD puede definir archivos remotos y locales. Las FD locales le proporcionan una manera de acceder a archivos que se encuentran en un servidor que est definido en las Definiciones de servidor de archivos estructurados (SSD) para esta regin. Consulte Configuracin de las Definiciones de archivo (FD) en la pgina 199 para obtener ms informacin sobre el uso de las FD.

Definiciones de pasarela (GD) Las Definiciones de pasarela (GD) definen las pasarelas PPC a otros sistemas con los que se puede comunicar la regin. Para obtener ms informacin, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms Intercommunication Guide.

Definiciones de diario (JD) Las Definiciones de diario (JD) especifican los destinos de la salida de diario desde la regin CICS. Consulte Configuracin de Definiciones de diario (JD) en la pgina 295 para obtener ms informacin sobre el uso de las JD.

2 TXSeries for Multiplatforms: Gua de administracin

Definiciones de escucha (LD) Las Definiciones de escucha (LD) especifican los mtodos que una regin CICS utiliza para escuchar las peticiones de conexin que proceden de los productos IBM CICS Universal Client a travs de TCP/IP o SNA local. Consulte Descripcin del funcionamiento del proceso de escucha en la pgina 133 para obtener ms informacin sobre el uso de las LD.

Definiciones de supervisin (MD) Las Definiciones de supervisin (MD) especifican el destino y el contenido de la salida de supervisin de una regin CICS. Es un tipo especial de clase de recurso que consta de un solo registro. Consulte Configuracin de Definiciones de supervisin (MD) en la pgina 299 para obtener ms informacin sobre el uso de las MD.

Definiciones de objeto (OD) Las Definiciones de objeto (OD) definen los valores que se utilizan para el ORB IIOP de CICS.

Definiciones de producto (XAD) Las Definiciones de producto (XAD) contienen informacin que se necesita para intercambiar informacin con otros productos transaccionales, por ejemplo, bases de datos que satisfacen la normativa XA, que utilizan el protocolo XA X/Open. Consulte Configuracin de Definiciones de producto (XAD) en la pgina 215 para obtener ms informacin sobre el uso de las XAD.

Definiciones de regin (RD) Las Definiciones de regin (RD) definen todos los parmetros que utiliza el proceso de inicializacin de CICS. Las RD incluyen parmetros que se utilizan para inicializar una regin y parmetros que se utilizan para configurar el servidor SFS.

Definiciones de regin (RD) para servidor de archivos Las Definiciones de regin (RD) para el servidor de archivos definen todos los parmetros de inicializacin y control que se necesitan para el inicio de un servidor SFS o un servidor de archivos de base de datos DB2. Consulte Creacin de las definiciones de recursos para aadir colas al servidor SFS en la pgina 103 y Creacin de las definiciones de recursos para aadir colas al gestor de archivos de DB2 en la pgina 106 para obtener ms informacin sobre el uso de las RD para servidores de archivos.

Definiciones de almacenamiento temporal (TSD) Las Definiciones de almacenamiento temporal (TSD) definen los identificadores de datos de plantilla para las colas de almacenamiento temporal. CICS requiere entradas TSD para seguridad, recuperabilidad y operacin remota. Los identificadores de datos genricos se especifican para que cualquier identificador de almacenamiento temporal (generado dinmicamente en un programa) que empiece con los mismos caracteres que un identificador genrico (en el TSD) pueda adquirir automticamente las mismas propiedades que tienen las entradas TSD. En las TSD puede definir colas remotas y locales. Consulte Configuracin de las Definiciones de almacenamiento temporal (TSD) en la pgina 112 para obtener ms informacin sobre el uso de las TSD.

Definiciones de terminal (WD) Las Definiciones de terminal (WD) definen la configuracin de terminales que estn disponibles en la regin, incluidos los modelos de terminales que se pueden instalar automticamente. En las WD puede definir terminales

Captulo 1. Tareas y herramientas de administracin de CICS 3

|||||

remotos y locales. Consulte Configuracin de Definiciones de terminal (WD) en la pgina 143 para obtener ms informacin sobre el uso de las WD.

Definiciones de datos transitorios (TDD) Las Definiciones de datos transitorios (TDD) definen colas de datos transitorios que estn disponibles en una regin. En las TDD puede definir colas remotas y locales. Consulte Configuracin de las Definiciones de datos transitorios (TDD) en la pgina 115 para obtener ms informacin sobre el uso de las TDD.

Definiciones de usuario (UD) Las Definiciones de usuario (UD) definen la informacin de usuario de terminal. CICS utiliza esta definicin para comprobar la seguridad de transacciones y recursos. Consulte Creacin del ID de usuario predeterminado de la regin en la pgina 379 para obtener ms informacin sobre el uso de las UD.

Definiciones de recursos que afectan a servidores de archivos y pasarelas

Las definiciones de recursos que afectan a los servidores controlan la estructura de los archivos y colas utilizados por los servidores. Este conjunto de definiciones se encuentra en el sistema de archivos /var/cics_servers que se utiliza para los servidores. Esas definiciones se utilizan para pasar parmetros a los servidores cuando se inician y para ayudar a aadir archivos de datos al gestor de archivos. Las definiciones de esta clasificacin slo pueden establecerse en la base de datos permanente. No hay ninguna base de datos de ejecucin asociada a estas definiciones de recursos.

Definiciones de servidor de pasarela (GSD) Las Definiciones de servidor de pasarela (GSD) especifican las caractersticas necesarias para iniciar y detener el servidor PPC Gateway. Para obtener ms informacin, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms Intercommunication Guide.

Definiciones de archivo de esquema (SCD) Las Definiciones de archivo de esquema (SCD) definen todos los parmetros utilizados por el archivo de esquema que un servidor utiliza a su vez. Es un tipo especial de clase de recurso que consta de un solo registro. Consulte Creacin de las definiciones de recursos para aadir colas al servidor SFS en la pgina 103 para obtener ms informacin sobre el uso de las SCD.

Definiciones de servidor de archivos estructurados (SSD) Las Definiciones de servidor de archivos estructurados (SSD) definen todos los servidores disponibles para la regin. Consulte Creacin de las definiciones de recursos para aadir colas al servidor SFS en la pgina 103 para obtener ms informacin sobre el uso de las SSD.

Definiciones de recursos que afectan a programas y transacciones

Las definiciones de recursos que afectan a programas y transacciones identifican los componentes de aplicacin a los que se accede desde dentro y a travs de regiones para realizar tareas dentro de un sistema CICS.

Definiciones de programa (PD) Las Definiciones de programa (PD) definen programas, conjuntos de


correlaciones y tablas. Puede definir programas remotos y locales en las PD. Consulte Configuracin de definiciones de programa (PD) en la pgina 191 para obtener ms informacin sobre el uso de las PD.

Definiciones de transaccin (TD) Las Definiciones de transaccin (TD) identifican transacciones. CICS utiliza esta definicin para verificar las peticiones de entrada para iniciar una transaccin y para proporcionar informacin sobre la transaccin. En las TD puede definir transacciones remotas y locales. Consulte Configuracin de Definiciones de transaccin (TD) en la pgina 195 para obtener ms informacin sobre el uso de las TD.

Comparacin de las definiciones de recursos entre los miembros de la familia CICS

En el sistema principal, CICS utiliza tablas para el almacenamiento de recursos. TXSeries for Multiplatforms utiliza, en su lugar, definiciones de almacenamiento relacionadas con las regiones. La Tabla 3 muestra la correspondencia entre ambas:

Tabla 3. Tipos de definiciones de recursos Sistema principal CICS TXSeries for Multiplatforms

DCT (Destination Control Table) Definiciones de datos transitorios (TDD)

FCT (File Control Table) Definiciones de archivo (FD)

JCT (Journal Control Table) Definiciones de diario (JD)

MCT (Monitoring Control Table) Definiciones de supervisin (MD)

PCT (Program Control Table) Definiciones de transaccin (TD)

PLT (Program List Table) Se incluyen en las Definiciones de regin (RD)

PPT (Processing Program Table) Definiciones de programa (PD)

SIT (System Initialization Table) Definiciones de regin (RD)

SNT (Signon Table) Definiciones de usuario (UD)

TCT (Terminal Control Table) Definiciones de terminal (WD) y Definiciones de comunicaciones (CD)

TST (Temporary Storage Table) Definiciones de almacenamiento temporal (TSD)

XLT (Transaction List Table) Se incluye en las Definiciones de transaccin (TD)

Utilizacin de abreviaturas en las definiciones de recursos CICS proporciona los siguientes mtodos abreviados para especificar el valor de algunos de los atributos de CICS:

%R o %r Se expande al nombre de regin actual. Por ejemplo, cuando se hace referencia a la cola de almacenamiento temporal auxiliar de una regin que tiene un gestor de archivos DB2 y dicha regin se denomina regionA, CICS expande automticamente la referencia abreviada%Rreqtsq# a regionAreqtsq#.

%H o %h Se expande al nombre de host actual. Por ejemplo, cuando se utiliza una referencia %H en una mquina denominada HostABCD, CICS expande automticamente %H a HostABCD.


%S o %s Se expande al nombre abreviado del servidor SFS actual o servidor PPC Gateway. Por ejemplo, cuando se utiliza %S para hacer referencia a un servidor PPC Gateway denominado cicsgwy, CICS expande automticamente %S a cicsgwy.

CICS expande la notacin abreviada siempre que se produce. Si necesita indicar el signo de porcentaje (%) como carcter literal, utilice dos signos de porcentaje consecutivos (%%).

Herramientas para configurar regiones y recursos CICS Este apartado explica los programas de utilidad de mandatos utilizados para administrar regiones y recursos de CICS.

Los tipos de tareas que se realizan mientras se est configurando y administrando una sistema CICS son iguales en todas las plataformas. Independientemente de la plataforma, ha de haber un administrador del sistema CICS con los privilegios adecuados para administrar el sistema CICS y sus recursos. Adems, todos los sistemas CICS requieren definiciones para muchos tipos de recursos como, por ejemplo, colas, archivos, regiones, clientes y usuarios. Esas definiciones las crean y modifican los mandatos del programa de control cicscp, los mandatos de gestin de recursos de CICS llamados por los mandatos del programa de control cicscp y mandatos del sistema operativo y de la base de datos nativa.

La publicacin Consola de administracin de IBM TXSeries proporciona una interfaz grfica para definir, en todas las plataformas soportadas, los recursos de CICS para las bases de datos permanentes y de ejecucin. Para ello, efecta llamadas a los mandatos RDO de CICS adecuados.

Los mandatos de System Management Interface Tool (SMIT) de AIX estn disponibles (y es aconsejable usarlos) para la plataforma AIX.

Los mandatos del programa de control CICS Los mandatos del programa de control CICS (cicscp) combinan los mandatos bsicos de gestin de recursos de CICS para llevar a cabo tareas de administracin y configuracin especificadas. Con los programas de mandatos cicscp, puede asegurarse de que los mandatos subyacentes de gestin de recursos de CICS se emiten en el orden correcto. Los programas de mandatos cicscp automatizan las tareas de administracin ms habituales.

Varios programas de mandatos cicscp coordinan las tareas de configuracin. Los mandatos utilizados para la configuracin son cicscp create y cicscp destroy. Los mandatos utilizados para operaciones son cicscp start y cicscp stop. Algunos de los objetos en los que pueden emplearse estas opciones son ppcgwy_server, region y sfs_server.

Si no se facilitan argumentos para el mandato cicscp, ste introduce una modalidad interactiva a travs de la cual el usuario puede especificar la informacin necesaria en respuesta a solicitudes.

La utilizacin del conjunto de mandatos cicscp es muy aconsejable para configurar un sistema CICS. Realiza la configuracin utilizando valores predeterminados cuando es necesario e imponiendo algunos convenios de denominacin. Dentro de esta infraestructura, tambin aporta flexibilidad para la personalizacin.


Puede utilizar los mandatos cicscp para automatizar totalmente la creacin de una configuracin sencilla. No obstante, para configuraciones ms complejas y para actualizar definiciones de recursos existentes, se utilizan otros mandatos de gestin de recursos de CICS.

Para obtener ms informacin sobre el conjunto completo de opciones disponibles con cicscp, consulte la publicacin TXSeries for Multiplatforms Administration Reference.

Los mandatos de gestin de recursos de CICS Aunque los mandatos cicscp son el mtodo recomendado para configurar CICS, los mandatos de recursos de CICS, que son la base de los mandatos cicscp, son tiles cuando utiliza una configuracin compleja. En entornos complejos, puede ser beneficioso configurar paso a paso cada componente de CICS. Los mandatos de gestin de recursos tambin se conocen como mandatos RDO (definicin online de recursos). Este documento hace referencia a estos mandatos como comandos de gestin de recursos CICS. Apndice B, Utilizacin de mandatos de gestin de archivos CICS para la gestin del sistema, en la pgina 375 describe cmo utilizar estos mandatos para realizar tareas concretas.

Para obtener una lista de los mandatos de gestin de recursos CICS que se utilizan ms a menudo para configurar un sistema CICS y para preparar una regin para utilizarla en un entorno de produccin, consulte Mandatos utilizados para configurar un sistema CICS en la pgina 376 y Mandatos utilizados para preparar una regin para la produccin en la pgina 376.

Otros mandatos usados para administrar un sistema CICS Algunos mandatos que se emiten durante una configuracin de CICS son especficos del sistema operativo. En esos casos, los mandatos documentados son especficos de la plataforma. Por ejemplo, CICS requiere volmenes de archivos para el almacenamiento de los datos. La creacin y el mantenimiento de volmenes de archivos es una funcin del sistema operativo que llevan a cabo programas de utilidad del sistema operativo. Por lo tanto, cuando un procedimiento CICS requiere alguna modificacin en un volumen de archivos, el procedimiento indica un mandato especfico de la plataforma que sea adecuado para esa actividad.

De forma similar, los lenguajes de programacin como, por ejemplo, Micro Focus Server Express COBOL, bases de datos relacionales y sistemas de gestin de archivos, como DB2 y SFS, proporcionan mandatos que pueden utilizarse junto con un sistema CICS. Por lo tanto, la documentacin de procedimientos de bases de datos o COBOL que se utilizan en procesos de CICS incluye mandatos especficos del producto que sean adecuados para las actividades.

Los mandatos de la interfaz de programacin de aplicaciones (API) de CICS y las transacciones suministradas por CICS se utilizan tambin para administrar sistema CICS.

SMIT (System Management Interface Tool) de AIX SMIT (System Management Interface Tool) para CICS en AIX proporciona una interfaz grfica de usuario (GUI) y una interfaz de mens de texto para muchas de las tareas de configuracin y gestin de CICS.


La herramienta de la GUI de AIX se invoca mediante el mandato smit, mientras que la herramienta de los mens de texto se invoca con el mandato smitty. Ambas herramientas, smit y smitty, realizan las mismas tareas que los mandatos cicscp y los mandatos de gestin de recursos CICS. Se aconseja el uso de estas herramientas para realizar los procedimientos que se describen en esta gua. En particular, simplifican la creacin y modificacin de regiones CICS, servidores de archivos SFS y los recursos que utiliza una regin.

El uso de la herramienta SMIT de AIX se describe en el Apndice A, Utilizacin de System Management Interface Tool (SMIT) de AIX, en la pgina 363. Los ejemplos de SMIT de AIX que se utilizan en esta publicacin muestran las pantallas de texto que invoca el mandato smitty.

La Consola de administracin de IBM TXSeries Puede utilizar la Consola de administracin de IBM TXSeries en todas las plataformas de TXSeries para trabajar con regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC Gateway. Puede utilizar la Consola de administracin para realizar las tareas siguientes: v Crear nuevas regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC Gateway. v Mostrar informacin sobre los atributos de las regiones CICS, servidores SFS y

servidores PPC ya existentes. v Modificar los atributos de las regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC ya

existentes. v Mostrar el estado de las regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC. v Iniciar y detener regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC Gateway. v Destruir regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC Gateway. v Mostrar los registros de TXSeries para sus regiones CICS. v Supervisar los parmetros de regin.

Configuracin de las Consola de administracin de IBM TXSeries Antes de poder acceder a la Consola de administracin de IBM TXSeries por primera vez, es necesario establecer el nmero de puerto. Para ello, siga los pasos que se indican a continuacin: 1. Abra el archivo config.properties, que se encuentra en el directorio

%CICSPATH%/wui/conf/. 2. Cambie el valor de la propiedad com.ibm.pvc.webcontainer.port por el

nmero de puerto requerido, por ejemplo: com.ibm.pvc.webcontainer.port=9853 Valor predeterminado: com.ibm.pvc.webcontainer.port=80

3. Detenga el servidor web ejecutando el script lwistop, que se encuentra en el directorio %CICSPATH%/wui/bin.

4. Reinicie el servidor web ejecutando el mandato siguiente desde el directorio %CICSPATH%/wui/bin: nohup ./lwistart.sh &

Acceso a la Consola de administracin de IBM TXSeries Para utilizar la Consola de administracin de IBM TXSeries, su ID de usuario debe ser miembro del grupo cics en el sistema en que est instalado TXSeries. Para acceder a la consola, siga los pasos que se indican ms abajo: 1. Entre el URL:


|||

Para el puerto predeterminado (por ej., 80): http://nombrehost/txseries/admin

Donde puerto es el valor establecido en el atributo com.ibm.pvc.webcontainer.port en el archivo config.properties, que se encuentra en el directorio %CICSPATH%/wui/conf/. Y nombrehost es el nombre de la direccin IP de la mquina en la que est instalado TXSeries.

2. Entre su nombre de usuario y contrasea.

Si desea detener o reiniciar el servidor LWI manualmente, utilice las herramientas de lnea de mandatos que estn disponibles en el directorio dir_instalacin/wui/bin. Para detener la instancia de LWI en plataformas de sistemas abiertos: 1. Vaya al directorio dir_instalacin/wui/bin 2. Entre el mandato:

lwistop.sh

Para iniciar la instancia de LWI en plataformas de sistemas abiertos: 1. Vaya al directorio dir_instalacin/wui/bin 2. Entre el mandato:

nohup ./lwistart.sh &

Para averiguar el estado del servicio LWI en plataformas de sistemas abiertos: 1. Vaya al directorio dir_instalacin/wui/bin 2. Entre el mandato:

lwistatus.sh

En Windows, puede iniciar y detener el servicio LWI desde el gestor de servicios.

Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries para tareas administrativas en Windows:

Tal como se describe ms arriba, el servicio LWI de TXSeries se ejecuta como una cuenta de sistema local predeterminada en Windows. Si intenta crear o destruir regiones CICS u otros servidores (por ejemplo, servidores SFS) como una cuenta de sistema local, la operacin de creacin o destruccin fallar. Si desea crear o destruir regiones u otros servidores, debe ejecutar el servicio LWI de TXSeries como un administrador. Para ello: 1. Vaya a Inicio -> Panel de control -> Herramientas administrativas ->

Servicios. 2. Pulse el botn derecho del ratn en TXSeries Servicio LWI y seleccione

Propiedades. 3. Seleccione Iniciar sesin. 4. Seleccione Esta cuenta. 5. Entre un nombre de usuario de administrador (Administrador, o cualquier otro

usuario que pertenezca al grupo de administradores). 6. Entre la contrasea y confrmela. 7. Pulse Aceptar para cerrar la pestaa. 8. Reinicie el servicio LWI de TXSeries.


Utilizacin de la Consola de administracin de IBM TXSeries Cuando inicia la sesin en la Consola de administracin de IBM TXSeries, en el panel principal aparece informacin sobre el estado general de todas sus regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC Gateway.

Pulse en uno de los tipos de recursos para que aparezca una lista con los recursos definidos para el sistema CICS y para ver el estado de cada recurso especfico.

Para ver las opciones Tipo de inicio, Detener y Destruir de un recurso especfico, pulse el recuadro Seleccionar de ese recurso.

Puede iniciar y detener sus regiones CICS, servidores SFS y servidores PPC Gateway desde esta pantalla. Tambin puede crear nuevos recursos, y modificar y destruir definiciones existentes.

Cmo trabajar con definiciones de recursos CICS:

Para trabajar con las definiciones de recursos de CICS que utilizan las regiones CICS (por ejemplo, Definiciones de comunicaciones (CD) y Definiciones de archivos (FD)), haga lo siguiente: 1. En el panel de navegacin, expanda la regin para la que desea crear o

modificar las definiciones de recursos. Se visualiza una lista de tipos de definicin de recursos CICS que utilizan las regiones CICS.

Figura 1. Consola de administracin de IBM TXSeries


2. Pulse el tipo de definicin de recurso con el que desea trabajar. Se visualiza un panel para ese tipo de recurso. Si no se ha creado ninguna definicin para este tipo de recurso, se visualiza el mensaje No se han encontrado entradas.

3. Pulse Aadir para crear una nueva definicin de recurso de este tipo. 4. Expanda los conjuntos de atributos que desea modificar, seleccione los atributos

que desea cambiar y modifique los atributos segn sea necesario. Si necesita ms informacin sobre un atributo especfico, pulse el nombre del atributo para visualizar informacin de ayuda sobre ese atributo.

5. Cuando haya modificado todos los atributos necesarios, pulse Someter.

Visualizacin de los registros de consola de TXSeries:

Para ver el contenido de los archivos de registro de la consola TXSeries para una regin, complete estos pasos: 1. En el panel de navegacin, ample la regin de la que desea ver los archivos de

registro de la consola. 2. Ample Registros y pulse en Registros de consola. Los detalles de los registros

de consola se visualizan en el panel Registros de consola de la regin de la derecha, con el nombre y los detalles de los archivos modificados ms recientemente listados en la parte superior.

3. Pulse en el nombre del archivo. De forma predeterminada, se visualizan las 50 ltimas lneas de los archivos.

Para ver el contenido completo del archivo, siga este procedimiento: 1. Pulse en el icono Mostr

Documents

TXSeries for Multiplatforms Guía de Administración Versión 6.2