Embed Size (px)
Citation preview
rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonfvnf;aumif;? o'gw&m;wkdY
onfvnf;aumif; ydkifqkdifxm;½Hk? rdrdESihf twl&Sd½HkrQESihf tusKd;
r&Sdacs/ ,if;wdkYukd toHk;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;udk
jyKvkyfEdkifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)
tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkif
aejynfawmf pufwifbm 13
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme tm&Sa&;&m txl;
udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm;
,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcH
awGUqkHonf/
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;vkyfief;pOfESifh ywfoufí
aemufqkH;jzpfay:wdk;wufrI tajctae
rsm;? jrefrmEdkifiHtpdk;&\ BudK;yrf;
tm;xkwfrIrsm;wGif w½kwfEdkifiHrS
tjyKoabm qufvufulnD
aqmif&Gufay;oGm;rnfh udpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
tjrifcsif;zvS,fcJhonf/ owif;pOf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; vufcHawGUqkH
t"r®cdkif;aprIrsm;udk qufoG,fwdkifMum;Edkif
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; vufcHawGUqkHpOf/ owif;pOf
tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYESihf vTwfawmf
tar&duefor®w x&rfh ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifESihf
awGUqkHvkdaMumif; ajymMum;
pm » 6
pm » 15
pm » 10
aqmif;yg;
2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'jy|mef;
jrefrmEdkifiHtpdk;&\ BudK;yrf;
tm;xkwfrIrsm;wGif w½kwfEdkifiHrS
tjyKoabm qufvufulnD
aqmif&Gufay;oGm;rnfh udpörsm;
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
aejynfawmf pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHonf 2007 ckESpfrSpwifí ILO ESifh
yl;aygif;um wdkifMum;rI,Å&m;xlaxmifNyD; t"r®cdkif;aprI
wdkifMum;csufrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhonf/
2019 ckESpfrSpí t"r®cdkif;aprI wdkifMum;csufrsm;udk
ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&ef trsKd;om;tqifh t"r®cdkif;aprI
qdkif&m wdkifMum;rI,Å&m; (National Complaints
Mechanism –NCM) xlaxmifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tqdkyg,Å&m; xlaxmifqJMum;umvwGif t"r®cdkif;aprI
wdkifMum;csufrsm;udk tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xmetygt0if oufqdkifonfh
0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom
tvkyform;a&;&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;
aumfrwD(High Level Working Group- HLWG)
rS udkifwG,fajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh t"r®cdkif;
aprI wd kifMum;csufrsm;ud k 067-3430184? 067-
3430229? 067-3430274 [email protected],
[email protected] , research.org. dol.
[email protected] zkef;eHygwfESifh email vdyfpmrsm;odkY
qufoG,fwdkifMum;EdkifygaMumif; tvkyform;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS od&onf/
owif;pOf
pae? pufwifbm 14? 2019
'Drkdua&pDqkdaom EkdifiHa&;a0g[m&u EkdifiHol EkdifiHom; jynfolvlxk
tay: qGJiifEkdifpGrf;&Sdonfh a0g[m&wpfckyifjzpfonf/ w&m;rQwjcif;?
vGwfvyfjcif;ESihf nDrQjcif;wnf;[laom avmuygvw&m;wkdYukd
'Drkdua&pDpepfwGifom awGU&SdEkdifjcif;jzpfonfhtwGuf uÇmhEkdifiH
toD;oD;&Sd EkdifiHa&;pepftrsKd;rsKd;wkdYteuf 'Drkdua&pDpepfukd trSef
wu,f usifhokH;jcif;r&Sdaom? 'Drkdua&pDpHEIef;uif;rJhaom EkdifiHrsm;rS
tkyfpkd;oltpkd;&rsm;uvnf; rdrdwkdYonf 'Drkdua&pDukd usifhokH;aMumif;
zGihfqkd>ruf[Muum jynfolvlxktay: vSnfhjzm;avh&SdMuonf/
w&m;rQwonf[kqkd&mwGif vlrsKd;? bmom? a,musfm;? rdef;r?
qif;&J? csrf;omra&G; EkdifiHom;rSeforQ w&m;Oya't&mwGif tnDtrQ
jzpfjcif;? Nidrf0yfydjym;a&;? jynfoªukd,fusifhw&m;ESihf jynfoªusef;rm
a&;wkdYESihf rqefYusifvQif rdrdwkdY,kHMunf&mukd ukd;uG,fEkdifjcif;? ynm
oif,l&mwGif vnf;aumif;? OpömpD;yGm;&SmazG&mwGifvnf;aumif;?
jynfoª0efxrf; wm0efxrf;aqmifMu&mwGifvnf;aumif; EdkifiHom;
rSeforQ tnDtrQ w&m;rQwpGm cHpm;Edkifjcif;/ vGwfvyfonf[k
qdk&mwGif vGwfvyfpGmxkwfazmfajymMum;cGifh? a&;om;jzefYa0cGifh?
pka0;cGifh? pDwef;vSnfhvnfcGifh? toif;tyif;rsm; zGJUpnf;cGifh? pum;?
pmay? ,Ofaus;rI? udk;uG,frI? "avhxHk;wrf;wdkYudk vGwfvyfpGm
aqmif&GufcGifh? vGwfvyfpGm pD;yGm;&SmazGcGifhwdkYudk EdkifiHom;wkdif;u
cHpm;EdkifcGifh/ nDrQonf[kqdk&mwGif EdkifiHom;wdkY\ tcGifhta&;rsm;
wGifvnf;aumif;? w&m;Oya't&mwdkYwGif vnf;aumif; tnDtrQ
cHpm;cGifhwdkYjzpfonf/ qdkcJhNyD;onfh w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;ESifh
nDrQjcif;[laom avmuygvw&m;wdkY xGef;um;onfESifhtrQ
Nidrf;csrf;om,mrIudk &&SdcHpm;Mu&rnfvnf; jzpfonf/
'Drdkua&pDpepfwGif ta&;BuD;qHk;tcsufrSm tcsKyftjcmtmPm
\ rlvydkif&Sifonf jynfolvlxkjzpfonfudk todtrSwfjyKxm;jcif;
jzpfNyD; tpdk;&u jynfolwdkY\ qE´udk taumiftxnfazmfaejcif;
jzpfonf[k tav;teufcH,lxm;jcif;yifjzpfonf/ wpfaoG;-wpfoH-
wpfrdefYjzifh aqmif&Gufonfh pepfr[kwfbJ jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;
twGuf aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI? jynfoªqE´ukd tav;
xm;rIwkdYjzihf jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIukd&,lum EkdifiHukd zGHU NzdK;
wkd;wufap&rnfjzpfonf/ vmrnfh pufwifbm 15 &ufaeYwGif
usa&mufrnfh 2019 ckESpf tjynfjynfqkdif&m 'Drkdua&pDaeY\
aqmifyk'frSm ]]'Drkdua&pD&SifoefzkdY yl;aygif;aqmif&GufMuygpkdY-
Participation}}[lí jzpfonf/ OD;wnf&mwlnDjcif;? pnf;vkH;nDnGwf
jcif;wkdYjzifhom yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; yl;aygif;aqmif&Guf
EkdifrSomvQif rdrdwkdYEkdifiHzGHU NzdK;a&;twGuf vkdtyfaeonfh EkdifiHa&;
zGHU NzdK;rI (Political Development) ukd &&SdEkdifrnf[lí owdcsyfMu
&rnfjzpfonf/
EkdifiHwpfEkdifiH zGHU NzdK;wkd;wuf&eftwGuf pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wuf
&ef vkdtyfaomfvnf; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrIukd OD;aqmifonfrSm
EkdifiHa&;zGHU NzdK;wkd;wufrIjzpfonf[lí ynm&Sifrsm;\ tqkdtrdefY
&Sdonf/ wpfenf;tm;jzihf pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrIrsm;\ tajccH
rSm EkdifiHa&;e,fy,fü &Sdaejcif;jzpfonf[k ,lqjcif;yif jzpfonf/
EdkifiHhta&;t&mrsm;wGif jynfolrsm;u yl;aygif;yg0ifjcif;? ,if;odkY
yl;aygif;yg0ifEdkif&eftwGuf tifpwDusL;&Sif;rsm; zGJUpnf;xm;&Sdjcif;?
Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;r@dKifBuD;rsm;ESifh jynfolvlxktMum;
tquftpyf tm;aumif;apa&;twGuf 'Drdkua&pDenf;vrf;rsm;ESifh
usifhpOfrsm; usifhoHk;jcif;wdkYjzifh EdkifiHa&;¶NzdK;wdk;wuf&ef jyKpk
ysKd;axmifrIrsm;udk aqmif&GufoGm;Mu&rnfvnf; jzpfonf/ ,if;odkY
EdkifiHa&;jzpfpOfwGif jynfolrsm;yg0ifrI wdk;wufonfxuf wdk;wuf
vmatmif? jrifhrm;onfxuf jrifhrm;vmatmif tNrJBudK;yrf;&rnfh
wm0efrSm tpdk;& (wpfenf;tm;jzifh) Oya'jyKa&;ESifh tkyfcsKyfa&;
r@dKifBuD;wdkY\ wm0efjzpfonf[lívnf; ynm&SifwdkYu qdkrdefYxm;
onf/
yl;aygif;aqmif&GufrIonf 'Drdkua&pD&Sifoefa&;? EdkifiHa&;¶NzdK;
wdk;wufa&;wdkYtwGufomru EdkifiHhpD;yGm;¶ NzdK;wdk;wufa&;ESifh
jynfolwdkY\b0 om,m0ajyma&;wdkYtwGufyg tajccHtusqHk;
jzpfonfudk em;vnf,HkMunfum yl;aygif;aqmif&GufrIwdkY jr§ifhwifEdkif
MuygapaMumif;/ /
yl;aygif;aqmif&GufrIwkdY jr§ihfwif
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifu
2018-2019 b@ma&;ESpf e,fpyf
a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk owfrSwf
umvtwGif; owfrSwfpHcsdefpHòef;
ESifhtnD aqmif&GufNyD;pD;rItajctae
rsm;? awGU BuHK&onfh tm;enf;csuf?
tm;omcsufrsm;? jyKjyif&efvdktyfcsuf
rsm;? 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif
jynfaxmifpk&efykHaiG? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,f&efykHaiGrsm;jzifh aqmif&Gufrnfh
vkyfief;rsm; Overlap rjzpfapa&;?
tcsdwftquf [efcsufnDnD
aqmif&GufEdkifa&;? XmerS aqmif&Guf
onfh vkyfief;rsm;onf a'otwGuf
trSefwu,ftusKd;&Sdonfh vkyfief;
rsm;jzpfapa&;? oGufvufrSefuef
jrefqefNyD; pepfwusjzpfapa&;twGuf
tBuHaumif;? ÓPfaumif;rsm;jzifh
yGifhyGifhvif;vif; n§dEIdif;aqG;aEG;wifjy
Mu&ef jzpfaMumif;/
rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh r[m
AsL[m? rl0g'? &nfrSef;csuf? vkyfief;pOf
rsm; csrSwfí ESpfwdk? ESpfvwf? ESpf&Snf
pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; vkyfief;rsm;udk
Myanmar Sustainable Deve-
lopment Plan ? Project Bank
wdkYjzifh csdwfquftaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? e,fpyf
a'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
jynfaxmifpkwpf0ef;vkH; e,fpyfa'o?
jynfrtMum; zGHU NzdK;rIuGm[csuf r&Sd
apbJ wpfajy;nD zGHU NzdK;wdk;wufapa&;
ESifh a&&SnfwnfwHhapa&;? e,fpyfa'o
rsm;&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ vlrI
pD;yGm;ESifh vªpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;
wdk;wufapa&;twGuf t"duxm;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufae
aMumif;/
0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiHawmf\
b@maiGcGifhjyK0ifqHhrI abmiftwGif;
rS cGJa0&&Sdonfh &efykHaiGESifh bwf*sufudk
tajccHonfh vkyfief;pDrHudef;rsm;udk
a&;qGJ&mwGif EdkifiHESifhjynfoltusKd;
&Sdaprnfhvkyfief;? yuwdvdktyfcsuf
ESifh udkufnDonfh vkyfief;rsm;udk
OD;pm;ay;tvdkuf a&G;cs,fowfrSwf
NyD; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
tqifhqifh wifjytwnfjyKcsuf&,lí
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
obm0ab;tÅ&m,fESifh pyfvsOf;
í jzpfay:vmonfESifh wpfNydKifeuf
wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Standard
Operating Procedure (SOP) ESifh
tnD aqmif&Guf&ef&Sdonfh udpö&yfrsm;
udk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufjcif;?
ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;udk pepfwuspdppfí
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tpdk;&tzGJUrsm;rSwpfqifh jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU½kH;odkY wifjyaqmif&GufoGm;
&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f?
e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme òefMum;
a&;rSL;csKyf? ynma&;ESifhavhusifha&;
OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu
EdkifiHawmftpdk;&\ òefMum;csuf?
rl0g'rsm;ESifh aqmif&GufcJhonfh vkyfief;
rsm;tay: tm;omcsuf? tm;enf;csuf?
a&SUqufvuf taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;udk &Sif;vif;
wifjyMuonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh
wdkif;a'oBuD;? jynfe,fzGHU NzdK;rI BuD;Muyf
a&;rSL;rsm;? jynfaxmifpkwdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvf
ygarmu©csKyf? jynfaxmifpkwdkif;&if;
om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHU NzdK;a&; 'D*&D
aumvdyf(&efukef? ppfudkif;) ausmif;tkyf
BuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 2018-
2019 b@ma&;ESpftwGif; taumif
txnfazmf aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh
vkyfief;tajctaersm;? 2019-2020
b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufoGm;rnfh
tpDtrHrsm;? a'ozGH U NzdK;a&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf qufvuf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef
vdktyfonfh tajctaersm;? 2018-
2019b@ma&;ESpftwGif; jzpfyGm;cJh
onfh obm0ab;tÅ&m,faMumifh
ysufpD;qkH;½IH;rI tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjycJhMu&m jynfaxmifpk
0efBuD;u vdktyfonfrsm; n§dEIdif;
aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/ owif;pOf
e,fpyfa&;&m0efBuD;X me\ 2018-2019 b@mESpf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; (2^2019) usif;y
aejynfawmf pufwifbm 13
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&GufNyD;pD;cJhaom e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;ESifh vªpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;qdkif&m vkyfief;rsm;tay: jyefvnfokH;oyfjcif;ESifh 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;qdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0;
(2^2019)udk pufwifbm 12 &ufESifh 13 &ufu e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ 2018-2019 b@mESpf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; (2^2019) wGif trSmpum;
ajymMum;pOf/
pae? pufwifbm 14? 2019
&efukef pufwifbm 13
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;onf
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wdkif;a'oBuD;? c½dkif
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqkHí a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm; BuD;Muyfvrf;òef
aqmif&Gufjcif; tcrf;tem;tm; &efukefwdkif;a'oBuD;
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ½kH; tpnf;ta0;cef;rü ,aeY
eHeufydkif;u usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJU0if OD;jrifhEdkif(&efukefwdkif;a'oBuD; wm0efcH)? &efukef
wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ Ouú|
OD;Munfjrifh? tzGJU0ifrsm;? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ
Ouú|rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh c½dkifa&G;aumufyGJt&m&Sdrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ouú|u 2020 a&G;aumufyGJudk [efjyr[kwfbJ pHjytjzpf
aqmif&Gufrnf[k ajymMum;vdkygaMumif;? xdkodkY ajymMum;&
jcif;rSm a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJtqifhqifhwGif
wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom trsm;,kHMunfav;pm;
jcif;cH&aom Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; tm;vkH; pH(5)csufESifhtnD
aqmif&GufMurnfqdkonfudk trSefwu,f,kHMunfudk;pm;í
ajymMum;jcif;jzpfygaMumif;? a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJrsm;ESifhawGUqkH
aejynfawmf pufwifbm 13
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aomif;xGef;ESifhtzGJUonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH a[mifaumif txl;
tkyfcsKyfcGifh&a'owGif pufwifbm 11 &ufrS 12 &uftxd usif;ycJhaom 4th
Belt and Road Summit 2019 odkY wufa&mufonf/ (,myHk)
4th Belt and Road Summit 2019 tm; a[mifaumiftxl;tkyfcsKyfcGifh
&a'o tpdk;&ESifh a[mifaumifukefoG,frIzGHU NzdK;wdk;wufa&;aumifpDwdkYrS BuD;rSL;í
&yf0ef;ESifh ydk;vrf;rwpfavQmufwGif&Sdonfh EdkifiHrsm;ESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrIwdk;jr§ifh&ef &nf&G,fí usif;ycJhjcif;jzpfonf/ pwkw¬tBudrfajrmuf
&yf0ef;ESifh ydk;vrf;rnDvmcH 2019 usif;yjcif;jzifh wufa&mufvmonfh
udk,fpm;vS,frsm;taejzifh EdkifiHpkHyl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m tawG;tjrifrsm;
zvS,fEdkifjcif;? tpdk;&u@rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh yk*¾vduu@rS
acgif;aqmifrsm;tMum; cdkifrmonfh pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;tm; azmfxkwfEdkif
jcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpfonf/ nDvmcHodkY &yf0ef;ESifh ydk;vrf;r
wpfavQmufwGif&Sdonfh EdkifiHaygif; 69 EdkifiHrS udk,fpm;vS,faygif; 5800 ausmf
wufa&mufcJhMuonf/
pufwifbm 11 &uf eHeufydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf pwkw¬
tBudrfajrmuf &yf0ef;ESifh ydk;vrf;rnDvmcHzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhNyD;
rGef;vGJydkif;wGif usif;yaom Policy Dialogue Session and Luncheon odkY
qufvufwufa&mufcJhonf/ tqdkyg tpDtpOfwGif jynfaxmifpk0efBuD;u
Panelist tjzpf yg0ifaqG;aEG;cJh&mwGif a[mifaumifESifh jrefrmEdkifiHonf
r[mAsL[musonfh wnfae&mwGif&Sdaeonfh EdkifiHrsm;jzpfaMumif;? a[mifaumif
onf w½kwfEdkifiHodkY oGm;a&mufEdkifonfh t"dupD;yGm;a&;0ifaygufwpfckjzpfNyD;
axmufyHhydkYaqmifa&;qdkif&m A[dkcsufa'owpfckvnf;jzpfaMumif;? aiGa&;
aMu;a&;qdkif&m 0efaqmifrIu@wGif zGHU NzdK;wdk;wufvsuf&Sdaom a'owpfckjzpf
ovdk jrefrmEdkifiHonfvnf; pD;yGm;a&; vsifjrefpGmzGHU NzdK;wdk;wufaeaom EdkifiHjzpf
onfhtwGuf ESpfEdkifiHtMum;aomfvnf;aumif;? &yf0ef;ESifh ydk;vrf;rwpfavQmuf
wGif&Sdaom EdkifiHrsm;ESifhaomfvnf;aumif; tusKd;aus;Zl;rsm;udk rQa0cHpm;vsuf
twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ naeydkif;
wGif Dashun Foundation rS wnfcif;{nfhcHonfh Belt and Road ASEAN
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifhtzGJU pwkw¬tBudrfajrmuf &yf0ef;ESifh ydk;vrf;rnDvmcH 2019 odkY wufa&muf
Night wGif wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;onf/
pufwifbm 12 &ufwGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf Belt and
Road Annual Roundtable tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u yg0ifaqG;aEG;&mü ,cktcg uÇmvkH;
qdkif&mESifh a'oqdkif&mEdkifiHrsm;wGif pD;yGm;a&;vG,fulacsmarGUapa&;twGuf
ajzavQmhay;rIrsm;&SdaeouJhodkY udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&;rl0g'rsm;udk usifhokH;
aeonfvnf; &SdygaMumif;? tqdkygEdkifiHpkHESifh a'oqdkif&mtkyfpkwGifyg0ifonfh
jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhomru aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;ESifhyg
csdwfqufí ukefoG,frItqifajyacsmarGUap&ef aqmif&GufaeygaMumif;?
txl;ojzifh qdyfurf;ESifh a&eHydkufvdkif;csdwfqufrIrSm ausmufjzLrS *GrfqD-,leef
txd csdwfqufNyD;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtpdk;&rS a&;qGJxm;aom Myanmar
Sustainable Development Plan onfvnf; Belt & Road Initiative
taumiftxnfazmfrItm; &if;ESD;jr§KyfESHrIu@? aiGa&;aMu;a&;u@? axmufyHh
ydkYaqmifrIu@? pufrIu@wdkYwGif yl;aygif;aqmif&GufcsdwfqufrI wdk;jr§ifhjcif;
jzifh taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
tqdkygc&D;pOftwGif; jynfaxmifpk0efBuD;onf Chief Executive of
the Government of the Hong Kong SAR \ trIaqmift&m&SdcsKyf
Mrs. Carrie Lam ESifh Commerce and Economic Development of
the Government of the Hong Kong SAR \ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;zGHU NzdK;wdk;wufrI twGif;a&;rSL;jzpfol Mr. Edward Yau wdkYESifh
toD;oD;awGUqkHcJhNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&m tultnDay;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tjzpf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh
ukrÜPDrsm; òefMum;rIOD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oefYpifvGifESifh Xmeqdkif&m
udk,fpm;vS,f ESpfOD; vdkufygoGm;MuNyD; ,aeY naeydkif;wGif jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf
a&muf&SdcJhMuonf/ owif;pOf
wGif rJqE´&Sifpm&if;onf tus,fjyefYqkH;? tBuD;rm;qkH;
vkyfief;pOfwpfckjzpfygaMumif;? rJqE&Sifpm&if;jyKpk&mwGif
touf(18)ESpfjynfhNyD;ol EdkifiHom;wdkif; rJqE´&Sif
pm&if;wGif yg0ifa&; tav;xm;aqmif&Gufay;Muyg&efESifh
owfrSwfcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf wdkufwGef;vdkygaMumif;?
aumfr&SifwGif yg0ifaqmif&GufaeMuolrsm;taejzifh
a&G;aumufyGJqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifh vkyfief;
vrf;òefrsm;udk uRrf;usifatmif avhvmxm;NyD;
a&G;aumufyGJvkyfief;rsm;udk BuD;MuyfEdkifpGrf;&SdatmifESifh
2020 a&G;aumufyGJudk acsmarmatmifjrifpGm usif;yEdkif&ef
jyifqifaqmif&GufMuapvdkygaMumif; rSmMum;onf/
owif;pOf
aejynfawmf pufwifbm 13
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf Edmond Efendija (Senior Legislative Strengthening
Adviser) OD;aqmifaom National Democratic Institute (NDI) tzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf
&Sd vTwfawmftaqmufttkH? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| ½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/ (0JyHk)
awGUqkHpOf NDI taejzifh vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'rsm;pdppfokH;oyfjcif; aqG;aEG;rIpmwrf;ESifhpyfvsOf;onfh
udpö&yfrsm;? Oya'jyKa&;apmifhMunfhjcif;ESifh udk,fpm;jyKjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif ulnDyHhydk;oGm;Edkifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh
jrefrmvTwfawmfr[mAsL[mpDrHudef; 2019-2020 wGifvnf; NDI taejzifh ydkrdkyl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkifa&;qdkif&m
udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmf? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if a'gufwmjrifhodef;? vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU 0if OD;wifatmifcsKdESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh
Muonf/ owif;pOf
NDI taejzifh vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'rsm;pdppfokH;oyfjcif;
aqG;aEG;rIpmwrf;ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm; aqG;aEG;
pae? pufwifbm 14? 2019
f ausmzHk;rS
INGO ? NGO rsm;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
A[dktzGJUESifh vkyfief;tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm;? vlrItzGJUtpnf;
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'udk 2005 ckESpf?
pufwifbmv 13 &ufwGif jy|mef;cJh&m tqdkygaeYudkyif
jrefrmEdkifiH\ vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtjzpf owfrSwf
cJhygaMumif;? vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYudk 2013 ckESpf
uwnf;u owfrSwfusif;ycJh&m ,ckqdkvQif owårtBudrf
ajrmuf &SdcJhNyDjzpfygaMumif;/
vlukeful;rI\qdk;usKd;rsm;udk cHpm;ae&
vlukeful;rIjyóemonf vlom;tcsif;csif;pmemrI
uif;rJhpGm acgif;ykHjzwftjrwfxkwfonfh vlYtcGifhta&;
csKd;azmufrIwpfckjzpfygaMumif;? vlukeful;rIrsm;onf
ykHo²mefenf;vrf;rsKd;pkHjzifh uÇmhae&mtESHYtjym;wGif
jzpfyGm;vsuf&SdNyD; vlukeful;rI'Pfudk wpfuÇmvkH; BuHKawGU
cHpm;aeMu&ygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI aemufus
onfh EdkifiHrsm;onf vlukeful;rI\qdk;usKd;rsm;udk ydkrdkcHpm;
aeMu&onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh &mZ0wfrIcif;qdkif&m½kH;
(United Nations Office on Drugs and Crime-
UNODC)\ 2018ckESpf vlukeful;rIqdkif&m tpD&ifcHpm
(Global Report on Trafficking in Persons 2018)
xkwfjyefcsufwGif vlukeful;cH&ol ta&twGuf rsm;jym;
vmonfudk azmfjyxm;ygaMumif;?tpD&ifcHpm\ a'otvdkuf
azmfjycsufrsm;wGif ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'otwGif;
jrefrmEdkifiHudk xnfhoGif;azmfjyxm;ygaMumif;? a'owpfckvkH;
\ vlukeful;cH&ol trsKd;tpm;udkMunfhrnfqdkvQif trsKd;om;
29 &mcdkifEIef;? trsKd;orD; 48 &mcdkifEIef;? uav;oli,frsm;
taejzifh a,mufsm;av; 4 &mcdkifEIef;? rdef;uav; 19
&mcdkifEIef; yg0ifaMumif; azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;?
vlukeful;rItrsKd;tpm;rsm;wGif vdifydkif;qdkif&m acgif;ykHjzwfrI
60 &mcdkifEIef;? vkyftm;acgif;ykHjzwfrI 38 &mcdkifEIef;? tjcm;
vlukeful;rI 2 &mcdkifEIef;yg0ifaMumif; azmfjyxm;NyD; ta&SU
tm&SESifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;jzpfMuonfh *syef?
rGef*dkvD;,m;? rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkifESifh pifumylEdkifiH
wdkYwGif trsKd;orD;vlukeful;cH&rItrsm;tjym;udk pdppf
azmfxkwfEdkifcJhNyD; jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYonf vlukef
ul;ol trsKd;orD;w&m;cHrsm;udk trsm;qkH;w&m;pGJwif
pD&ifcsufcsrSwfEdkifcJhonf[k azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&
ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHwGif vlukeful;rIjyóem jzpfyGm;aponfh
t"dutaMumif;&if;rsm;rSm pD;yGm;a&;? obm0ab;tÅ&m,f
ESifh jynfwGif;vufeufudkify#dyu© ponfhtajctaersm;
jzpfygaMumif;? jynfyEdkifiHtoD;oD;odkY w&m;0ifenf;jzifh
jzpfap? w&m;r0ifenf;jzifhjzpfap a&TUajymif;oGm;vm tvkyf
vkyfudkif&mrS vlukeful;cHaeMu&onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrSwfí vlukeful;rI
rsm; yaysmufap&ef bufaygif;pkH ½Iaxmifhaygif;pkHrS BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH vlukeful;rI
wdkufzsufa&;qdkif&m ig;ESpfpDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; ESpftvdkuf
vkyfief;pDrHcsufrsm;udk oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;?
ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;?
tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;í rl0g'ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? BudKwifumuG,f
a&;? w&m;pGJqdka&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;ponfh
vkyfief;u@(4)&yfudk tifwdkuf tm;wdkuf taumiftxnf
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l? jynfaxmifpk0efBuD;rsm; owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;odkY wufa&mufMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf
azmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHwGif jzpfyGm;cJhonfh vlukeful;rItrsKd;tpm;
rsm;rSmt"r®xdrf;jrm;vufxyfjcif;? t"r®jynfhwefqmjyKjcif;?
t"r®cdkif;apjcif;? uav;oli,fvlukeful;jcif;? a<u;NrDjzifh
aESmifzGJUcdkif;apjcif;qdkonfh ykHpH(5)rsKd;&Sdonfudk avhvmawGU&Sd
&ygaMumif;? 2018 ckESpftwGif; vlukeful;rIjzpfyGm;cJhonfh
udef;*Pef;rsm;t& t"r®xdrf;jrm;vufxyfrI 75 'or 24
&mcdkifEIef;? t"r®jynfhwefqmjyKrI 13 'or 59 &mcdkifEIef;?
t"r®tvkyfcdkif;aprI 8 'or 74 &mcdkifEIef;? tiSm;udk,f0ef
aqmifrI 1 'or 94 &mcdkifEIef;? t"r®arG;pm;rI 0 'or 49
&mcdkifEIef;jzpfyGm;cJhygaMumif;? EdkifiHtvdkuf OD;wnfjzpfyGm;rI
rsm;taejzifh w½kwfEdkifiH 79 'or 61 &mcdkifEIef;? xdkif;EdkifiH
enf;Oya'tjzpf jyifqifa&;qGJtwnfjyKEdkifa&;udk aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
A[dktzGJUESifh vkyfief;tzGJUrsm; jyifqifzGJUpnf;jcif;? vlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU vufatmuf&Sd wyfzGJUpk? wyfzGJU
pdwfrsm; wdk;csJU zGJUpnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHjzwfausmfrIcif;tygt0if
vlukeful;rIESifh vlarSmifcdkrI wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m
ukvor*¾uGefAif;&Sif; aemufqufwGJpmcsKyfwGif tzGJU0if
EdkifiHtjzpf vufrSwfa&;xdk; yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
tjyif uav;oli,frsm; tcGifhta&;qdkif&muGefAif;&Sif;?
trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;rIyaysmufa&;qdkif&m
rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;omru owif;rD'D,mtzGJUtpnf;
rsm;uyg yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifoGm;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;? ausmif;om;vli,frsm; vlukeful;rItÅ&m,f
todynmrsm;&&Sdapa&;twGuf tajccHynm oifcef;pmrsm;
wGif xnfhoGif;ydkYcs½kHrQru tajccHynmausmif;rsm;? yk*¾vdu
ausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;üvnf; vlukeful;rItÅ&m,f
todynmjyefYyGm;apa&;udk aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh
aus;&Gm ponfhtqifhqifhzGJUpnf;xm;onfh vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrsm;xH vlukeful;rIESifh ywfouf
onfh owif;rsm;udk jynfolvlxku qufoG,fay;ydkYEdkifonfh
enf;vrf;rsm; tvG,fwul&Sdae&ef vdktyfygaMumif;? EdkifiH
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf
1 'or 46 &mcdkifEIef; jzpfyGm;cJhNyD; jynfwGif; 18 'or 93
&mcdkifEIef;jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
xdkufwefonfh vkyfcvpmrsm;&&Sda&;
vlukeful;rIjzpfpOfrsm;wGif ajymif;vJoGm;onfh
tajctaersm;udk awGU&Sd&NyD; ESpfpOfododomom avsmhyg;
oGm;jcif;r&SdbJ qufvufjzpfyGm;aeonfudk awGU&Sd&yg
aMumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;&efESifh
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh csdwfqufí
tvkyftudkifrsm;&&Sda&;ESifh xdkufwefonfh vkyfcvpmrsm;
&&Sda&; pDrHaqmif&Gufay;&ef vdktyfonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
q|rtBudrfajrmuf vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY NyD;qkH;
onfhtcsdefrSpwifí ,aeYxd vlukeful;rI 210 rI? w&m;pGJ
wifcJhonfh trIta&twGuf 156 rI? vlukeful;olw&m;cH
trsKd;om; 152 OD;? trsKd;orD; 334 OD;udk xda&mufonfh
jypf'Pf&&Sda&; aqmif&GufcJhygaMumif;? jypfrIusL;vGef&mrS
&&SdonfhaiGaMu;ESifh ypönf;rsm;udk aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsuf
a&;Oya't& ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vlukef
ul;cH&olrsm;udk tajccHvl YtcGifhta&;rsm;? ukvor*¾
uGefAif;&Sif;yg tcGifhta&;rsm;ESifhtnD vlom;csif; pmem
axmufxm;onfh ½IaxmifhrS umuG,fapmifha&Smufa&;onf
ta&;BuD;onfh tcsufwpfcsufjzpfygaMumif;/
2005 ckESpfu jy|mef;cJhonfh vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;Oya'udk acwfESifhavsmfnDonfhOya'?
uGefAif;&Sif;? t"r®vkyftm;cdkif;aprIqdkif&m uGefAif;&Sif;trSwf-
29 ESifh t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;qdkif&m ukvor*¾
uGefAif;&Sif;wdkYwGif 0ifa&mufyl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdyg
aMumif;/
aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;
jrefrmEdkifiHwGif (19)Budrfajrmuf EdkifiHjzwfausmfrIcif;
qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm; usif;ycJhNyD; (16)Budrfajrmuf EdkifiH
jzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;qdkif&m tmqD,Htqifhjrifh
t&m&SdBuD;rsm;\ vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m
vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;ESifh (34)Budrfajrmuf vlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJUtBuD;tuJrsm; tpnf;ta0;
wdkYudk usif;yEdkifcJhygaMumif;? 2025ckESpf? tmqD,HEdkifiHa&;ESifh
vkHNcHKa&;todkuft0ef; taumiftxnfazmfaqmifa&;
pDrHcsuf? vlukeful;rIwdkufzsufa&;twGuf tmqD,HuGefAif;
&Sif;\ trsKd;orD;rsm;ESifh uav;rsm;tem*wftwGuf
vkyfief;pDrHcsufrsm;? 2017-2020ckESpf? vlukeful;rI wm;qD;
ESdrfeif;a&;qdkif&m (Bohol) vkyfief;pDrHcsuftwGuf
qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk oabmwlnD
csufrsm; &,laqG;aEG;EdkifcJhNyD; EdkifiHtcsif;csif; yl;aygif;
aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/
jynfolvlxktMum; vlukeful;rItÅ&m,f us,fus,f
jyefYjyefY od&SdEdkifa&;twGuf wm0ef&Sd tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh
jzwfausmfjzpfyGm;aeonfh vlukeful;rIrsm;udk ajz&Sif;&mwGif
wpfEdkifiHwnf; aqmif&Gufí r&EdkifonfhtwGuf vlukeful;rI
wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;
EdkifiHrsm; tygt0if EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
udkvnf; ydkrdkjr§ifhwifaqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/
vlukeful;rItÅ&m,ftwGif; rusa&mufapa&;twGuf
vlukeful;olrsm;udk azmfxkwfta&;,la&;? vlukeful;cH&rnfh
tvm;tvm&Sdolrsm;udk umuG,fEdkifa&;? vlukeful;cH&ol
rsm;udk jyefvnfu,fwifa&;ESifh b0jyefvnfxlaxmif
apmifha&Smufay;Edkifa&;wdkYtwGuf tm;vkH;yl;aygif;yg0if
aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh 2019
ckESpf owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsuf
a&;aeY aqmifyk'fjzpfonfh ]]vlukeful;rItÅ&m,f 0dkif;0ef;
yl;aygif;wdkYumuG,f}}qdkonfh aqmifyk'fESifhtnD EdkifiHwpf0ef;
vkH;&Sd EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH; yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&Guf
ay;Muyg[k wdkufwGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&; BudK;yrf;
tm;xkwfrI rSwfwrf;AD'D,dkudk jyoonf/
,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;
wif"mwfykH½dkufNyD; owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukef
ul;rIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnf
Munfh½Ionf/ owif;pOf
pae? pufwifbm 14? 2019
aejynfawmf pufwifbm 13
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUu ay;ydkYvmaom 2019 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;ESifh
pyfvsOf;onfh tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
D aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf
tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGef;atmif(c)
OD;xGef;xGef;[def? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;atmifxl;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;pdk;rif;? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD
'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;?
jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0if
rsm;? jynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD?
jyifqifcsuf tqdkwifoGif;xm;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? o,HZmwESifh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif;csKyfrS vkyfief;&Sifrsm;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
owif;pOf
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; usif;y
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH uGefysLwm
ynmzGHU NzdK;a&;aumifpD Ouú|? ydkYaqmif
a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif
u trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrm
,leDuk'fpHpepfudk ul;ajymif;jcif;qdkif&m
vkyfief;pOfrsm;twGuf atmufwdkbm
1 &ufrSpwifí trsm;jynfoltMum;
wGifus,fpGm tokH;jyKEdkifa&;? jrefrm
,leDuk'f pHpepfESifh ywfoufí ydkrdkod&Sd
em;vnfNyD; tokH;jyKEdkifa&;twGuf
rD'D,mrsm;u 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Guf
ay;MuapvdkygaMumif;? jrefrm,leDuk'f
pHpepfonf EdkifiHawmftpdk;&\
e-Government vkyfief;pOf t&Sdef
t[kefjzifh wdk;wufvmapa&;twGuf
taxmuftuljzpfaprnf jzpfNyD;
xdkrSwpfqifh owif;tcsuftvufESifh
enf;ynmrsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmrnf
jzpfygaMumif;/
tpdk;&? yk*¾vdu tzGJUtpnf;rsm;?
Xmeqdkif&mrsm;taejzifh jynfolrsm;
tm; 0efaqmifrIay;&mwGif wlnDonfh
pepfwpfckudk tokH;jyKjcif;jzifh
tjyeftvSef od&Sdem;vnfNyD; vkyfief;
rsm; vG,fuljrefqefpGm aqmif&GufoGm;
EdkifrnfjzpfygaMumif;? ,ckajymif;vJ
tokH;jyKoGm;rnfh pHpepfonf
EdkifiHwumESifh udkufnDonfh pHpepf
wpfckjzpfaomaMumifh EdkifiHwumESifh
aygif;ul;qufqH&mwGif owif;tcsuf
tvufESifh enf;ynmrsm; oGufvuf
jrefqefvmrnf jzpfonfhtwGuf
jynfolrsm;ESifh xdawGUrIrsm;aom
owif;rD'D,mrsm;ESifh pme,fZif;
orm;rsm;u 0dkif;0ef;ulnDyl;aygif;yg0if
aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;yg
aMumif; ajymMum;onf/
tcGifhta&;wpf&yfjzpf
xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u
trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrm
,leDuk'f pHpepfudk pwifpdwful;cJhonf
rSm ESpfaygif; 20 cefY&SdNyDjzpfaomfvnf;
,ckrS vufawGUtaumiftxnfazmf
&ef pDpOfEdkifjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkY
EdkifiHtwGuf tvGefta&;BuD;onfh
udpöBuD;wpfckjzpfojzifh rD'D,mrsm;\
yl;aygif;yg0ifrItm;onf t"duae&mrS
yg0ifaeaMumif;? jynfoltm;vkH;
vdkufyg&efvdktyfNyD; rdrdwdkYEdkifiH\
nDnGwfrIudk jyo&ef tcGifhta&;
wpf&yfyifjzpfaMumif;? atmufwdkbm
1 &ufwGif pwiftaumiftxnfazmf
oGm;rnfjzpfNyD; pwiftaumiftxnf
azmf&mwGif tcuftcJwcsKdU&SdEdkifaomf
vnf; tcsdeftenf;i,ftwGif;
ajyvnfoGm;rnf[k ,kHMunfaMumif;?
xdkodkY taumiftxnfazmfaqmifrIESifh
ywfoufí rD'D,mrsm;ESifh xyfrHawGUqkH
&ef&SdaMumif;? ,ckajymif;vJrItwGuf
rD'D,mrsm;\tm;udk vdktyfaMumif;?
rD'D,mrsm;taejzifhvnf; 0dkif;0ef;
yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;vdrfhrnf[k
rdrdtaejzifh ,kHMunfaMumif; ajymMum;
onf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH
uGefysLwmtoif;csKyf (MCF) Ouú|
&efukefNrdKU ü jrefrm,leDuk'f pHpepful;ajymif;jcif;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;twGuf owif;rD'D,m?
pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHyGJESifh oHwrefcefYtyfvTmay;tyfjcif;tcrf;tem; usif;yOD;rif;aZ,smvIdifu BudKqdkEIwfcGef;
qufpum; ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú|
a'gufwmxGef;ol&oufu jrefrm
,leDuk'f pHpepfESifh pyfvsOf;í
vnf;aumif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;aomif;pkNidrf;u trsm;jynfol tod
ynmay;vkyfief; tpDtpOfrsm;ESifh
pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oefYpifarmifu jrefrm,leDuk'fpHpepf
ul;ajymif;a&; oHwrefcefYtyfvTmrsm;
udkay;tyfonf/ tqdkyg tcrf;tem;udk
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;
Xme? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh jrefrm
EdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf (MCF)
wdkY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; jrefrm
,leDuk'fpHpepfudk jynfolrsm; ydkrdkod&Sd
em;vnfvmEdkifap&efESifh wGifus,fpGm
tokH;jyKvmEdkifap&ef &nf&G,fí
jyKvkyfjcif;jzpfonf/
tcrf;tem;odkY ydkYaqmifa&;ESifh
qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;omOD;? owif;rD'D,mrsm;? pme,fZif;
tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/ aZmfBuD;? "mwfykH-vSrdk;
aejynfawmf pufwifbm 13
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifonf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; Mr. Ichiro
Maruyama ESifhtzGJUtm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; {nfhcef;rü
vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ vQyfppfESifhpGrf;tifu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tem*wfwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfh
pDrHudef;rsm;wGif *syefEdkifiHrS yl;aygif;aqmif&Gufrnfhu@rsm;ESifhywfoufí ESpfzufn§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/
owif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH
&efukef pufwifbm 13
jrefrm,leDuk'f pHpepful;ajymif;jcif;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;twGuf owif;rD'D,m?
pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHyGJESifh oHwrefcefYtyfvTm ay;tyfjcif;tcrf;
tem;udk ,aeY nae 5 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f MICT Park &Sd Conference Hall ü usif;yonf/ (,myHk)
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; usif;ypOf/ owif;pOf
pae? pufwifbm 14? 2019
yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif
'Drdkua&pDpepfudk vufcHusihfokH;vsuf&Sdonhf tcsKyf
tjcmtmPmydkifEkdifiHrsm;udk *kPfjyK&ef? tkyfcsKyfa&;tpdk;&
tzGJUrsm;taejzihf 'Drdkua&pDusihfpOfrsm;udk tm;ay;jr§ihfwif
Ekdif&ef? jynfolrsm;tMum; 'Drdkua&pDpdwf"mwf tpOf&Sifoef
Ekd;Mum;Muap&ef? 'Drdkua&pDusihfpOf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk
aemiftem*wfumvwGifyg tpOftNrJvkyfaqmifEkdifMuap
&ef? 'Drdkua&pDvl YabmiftzGJUtpnf;udk jr§ihfwif&ef? EkdifiHa&;
e,fy,frS vli,frsm; yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ihfwifEkdif&ef?
'Drdkua&pDpepfwGif jynfolvlxku yl;aygif;yg0ifvm&efESihf
EkdifiHwumwGif 'Drdkua&pDpepfudk ydkrdkusihfokH;vmap&ef
&nf&G,fí EkdifiHwumygvDrefrsm;tzGJU (Inter-Parlia-
mentary Union – IPU) u tjynfjynfqdkif&m'Drdk
ua&pDaeYudk usif;ycJhjcif;jzpfygonf/ 2008 ckESpf pufwif
bmv 15 &ufaeYwGif yxrqkH;tBudrf tjynfjynfqdkif&m
'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;udk qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU&Sd
House of Parliament wGif usif;ycJhygonf/
EkdifiHwumygvDrefrsm;tzGJU (Inter-Parliamentary
Union – IPU) qdkonfrSm tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHrsm;
\ jynfaxmifpktqihf ygvDrefrsm;jzihf zGJUpnf;xm;aom
EkdifiHwumtzGJUtpnf;jzpfygonf/ IPU udk 1889 ckESpfwGif
pwifzGJUpnf;cJhNyD; 'Drdkua&pDpepf cdkifrmpGmjzpfxGef;a&;?
Nidrf;csrf;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;wufa&;twGuf
uÇmhygvDrefrsm;tMum;wGif aqG;aEG;aqmif&GufMu&ef
&nf&G,fygonf/ IPU onf 'Drdkua&pDxGef;um;a&;?
vl YtcGihfta&;ESihf vlom;csif;pmemrIqdkif&m Oya'rsm;
wdk;wufcdkifrma&;? EkdifiHwumNidrf;csrf;a&;ESihf vkHNcKHa&;?
EkdifiHa&;wGif trsKd;orD;rsm;yg0ifvma&;? pOfqufrjywf
zGHU NzdK;wdk;wufa&;? ynma&;? odyÜHESihf ,Ofaus;rIe,fy,f
qdkif&mu@rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk t"duOD;pm;ay;
aqmif&Gufygonf/ IPU ½kH;csKyfonf qGpfZmvefEkdifiH
*sDeDAm NrdKUwGif wnf&Sdygonf/
tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHwpfck\ Oya'rsm;ESihf
tnD zGJUpnf;xm;aom? xdkEkdifiH&SdvlOD;a&udk udk,fpm;jyK
aom? xdkEkdifiH\e,fajrtwGuf vkyfief;aqmif&Gufaom
vTwfawmfwdkif;onf IPU odkY tzGJU0iftjzpf avQmufxm;
Ekdifygonf/ vuf&SdwGif tzGJU0ifEkdifiHaygif; 179 EkdifiH&SdNyD;
rdwfzuftzGJU0ifEkdifiH 12 EkdifiH&Sdygonf/
jyefvnf0ifa&muf
jrefrmvTwfawmfonf 1957 ckESpfrS 1963 ckESpftxd
IPU tzGJU0ifEkdifiHjzpfcJhygonf/ 2012 ckESpfwGif jynfaxmifpk
vTwfawmfonf IPU tzGJU0iftjzpf jyefvnf0ifa&muf&ef
2012 ckESpf rwfv 16 &ufaeYwGif twnfjyKqkH;jzwfcJhNyD;
IPU tzGJUodkY 2012 ckESpf {NyDv 5 &ufaeYwGif tzGJU0iftjzpf
jyefvnf0ifa&mufcJhygonf/
jrefrmvTwfawmfonf EkdifiHwumygvDrefrsm;tzGJU
(IPU) tzGJU0ifjzpfonhftavsmuf EkdifiHwumvTwfawmf
rsm;ESihf qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdkwdk;wuf
apa&;&nf&G,fí EkdifiHwumygvDrefrsm;tzGJUqdkif&m yl;aygif;
aumfrwDudk 2013 ckESpfuwnf;u zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygonf/
xdkYtjyif IPU rS wdkufwGef;EId;aqmfonhf txdrf;trSwfyGJ
rsm;ESihf a[majymyGJrsm;udkvnf; oufqdkif&mtzGJUtpnf;
rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ESpfpOfusif;y
aom IPU nDvmcHESihf tpnf;ta0;rsm;odkYvnf; ykHrSef
wufa&mufEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdygonf/
'Drdkua&pDpepfonf rdrdudk,fwdkif vdkufemusihfokH;&
rnhfpepfjzpfNyD; vlYtcGihfta&;udk av;pm;jcif;? w&m;Oya'
pdk;rdk;jcif;? usm;^r wef;wlnDrQjcif; ponhf tajccHrlrsm;
udk tav;xm;vdkufemí usihfBuHaexdkifrSom tem*wf'Drdk
ua&pDpepfudk ydkrdk&SifoefzGHU NzdK;apEkdifNyD; yl;aygif;umuG,f&m
a&mufrnfjzpfygonf/
'Drdkua&pDpepfwGif tajccHtm;jzihf jynfolu tkyfcsKyf
jcif;jzpfí EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmonf EkdifiHom;
jynfolrsm;xHrS qif;oufNyD; jynfol YqEt& a&G;aumuf
wifajr§mufjcif;cHxm;&olrsm;u Oya'ESihftnD pDrHtkyfcsKyf
&ygonf/ xdkYtjyif rdrdEkdifiHESihf tH0ifcGifusNyD; vufawGU
b0ESihfudkufnDrnhf 'Drdkua&pDpepfudkom usihfokH;&rnf
jzpfygonf/
'Drdkua&pDpepfwGif jynfoltrsm;pk\ arQmfvihfcsuf?
vdkvm;awmihfwcsufrsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnf
jzpfouJhodkY vlenf;pk\ta&;udpö&yfrsm;udkvnf; rvGJraoG
aqmif&Gufay;&rnfjzpfygonf/ ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif
'Drdkua&pDpHEIef;rsm;ESihftnD w&m;rQwrI? wef;wlnDrQrI?
vGwfvyfrI? xifomjrifom&SdrIrsm; vdktyfygonf/ rwl
uGJjym;rIrsm;udk wGef;tm;tjzpf toGifajymif;um ,kHMunf
pdwfavsmhenf;rIrsm;? oHo,pdwfrsm;? pdwf0rf;uGJjym;rI
rsm;udk pnf;vkH;nDnGwfrItm;jzihf ausmfvTm;Mu&rnfjzpf
onf/
rqkwfrepfBudK;yrf;
,aeY jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDul;ajymif;a&;?
Nidrf;csrf;a&;ESihf om,m0ajyma&;ponhf &nfrSef;csuf
yef;wdkifrsm;udk wnfaqmuftaumiftxnfazmfvsuf
&Sd&m wpfckESihfwpfckrSm tjyeftvSeftaxmuftuljyK
qufpyfvkyfaqmifMu&rnhf vkyfief;pOfrsm; jzpfygonf/
'Drdkua&pDpepf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&eftwGuf jynfoltm;vkH; rqkwf
repf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf&rnf jzpfygonf/
jrefrmEkdifiHwGifvnf; ygwDpkH'Drdkua&pDpepfudk
ajymif;vJusihfokH;vmcJhonhf 2011 ckESpfrSpí jynfaxmifpk
vTwfawmf\ OD;aqmifrIjzihf tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pD
aeYtcrf;tem;udk ESpfpOfusif;yjyKvkyfcJhygonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif 2008 ckESpf
EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'ESihftnD jynfolrsm;u
tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYESihf vTwfawmf
ckESpf
t*Fvdyfbmomjzihf
(IPU rS
ay;ydkYonhf)
jrefrmbmomjzihf
2011 What do citizens expect from their parliament
jynfolwdkY
arQmfvihfcsuf
vTwfawmfu
azmfaqmif&Guf
2012 Dialogue and Inclusiveness Central to Democracy
trsm;yg0if
aqG;aEG;vsuf……
'Drdkua&pDA[dkcsuf
2013 Strengthening Voices for Democracy
'Drdkua&pD
xGef;um;a&; jynfol Y
toH jr§ihfwifay;
BudKwifn§dEdIif;
tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtcrf;tem; rusif;
yrDtcsdefuyif BudKwifjyifqifrIrsm;tjzpf tjynfjynf
qdkif&m'Drdkua&pDaeYusif;ya&; OD;pD;aumfrwDESihf vkyfief;
aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;? tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY
tcrf;tem;usif;ya&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;rsm;
usif;yjcif;jzihf BudKwifpDpOfnd§EIdif;Muygonf/ ,ckESpf tcrf;
tem;wGif tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY txdrf;trSwf
pmwrf;rsm; zwfMum;jcif;? wuúodkvftqihf? tajccHynm
txufwef;ESihf tv,fwef;tqihf ausmif;om; ausmif;
olrsm; pmpDpmukH;? uAsmESihf yef;csDNydKifyGJ ,SOfNydKifusif;yjcif;
tpDtpOfrsm; xnhfoGif;aqmif&Gufxm;&Sdygonf/
jrefrmEkdifiHwGif tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY tcrf;
tem;udk 2011 ckESpfrSpí 2018 ckESpftxd EkdifiHwum
ygvDrefrsm;tzGJU (Inter-Parliamentary Union – IPU)
u ESpfpOfxkwfjyefonhf atmufygaqmifyk'frsm;ESihftnD
usif;ycJhNyD;jzpfygonf -
okawoDwpfOD; (jynfaxmifpk)
tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeYtjzpf ESpfpOf pufwifbmv 15 &ufaeYudk owfrSwf&ef 2007 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yaom (62) Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHü
qkH;jzwfcJhygonf/ uÇmhukvor*¾tzGJU (United Nations- UN) u 'Drdkua&pDaMunmpmwrf; xkwfjyefcJhonhf 1997 ckESpf pufwifbmv 15 &ufaeYudk *kPfjyKonhftaejzihf tjynf
jynfqdkif&m'Drdkua&pDaeYtjzpf a&G;cs,fowfrSwfxm;jcif; jzpfygonf/ ukvor*¾onf Nidrf;csrf;om,ma&;? vl YtcGihfta&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; jynhfajrmuf
apa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vl YtcGihfta&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYonf 'Drdkua&pDvlrItodkuft0ef;wGif tav;xm;umuG,fapmihfa&Smuf&rnhft&mrsm;jzpfonf
[k UN u ,kHMunfygonf/
a&G;cs,fwifajr§mufaom jynfol Y
udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaom
vTwfawmftoD;oD;onf 'Drdkua&pD
toGiful;ajymif;rIwGif t"dutcef;
u@rS yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdyg
onf/ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;?
w&m;pD&ifa&; r@KdifBuD;okH;&yf
onf tajccHOya'\ tyfESif;xm;
csufrsm;t& wm0efrsm;udk wwfEkdif
orQ ydkif;jcm;okH;pGJNyD; tcsif;csif;
tjyeftvSef xdef;ausmif;vsuf&Sdyg
onf/
tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pD
aeYtcrf;tem;udk aejynfawmf
vTwfawmf0if;twGif;&Sd obif
aqmifü 2011 ckESpfrSpí ESpfpOf
usif;yvmcJh&m ,ck 2019 ckESpfwGif
(9) Budrfajrmuf usif;yrnfjzpfyg
onf/
'Drd kua&pDusih fok H;aeaom
uÇmhEkdifiHrsm;onf tjynfjynf
qdkif&m 'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;
rsm; usif;youJhodkY jrefrmEkdifiHonf
vnf; ygwDpkH'Drd kua&pDusihfokH;
vsuf&Sdonhf EkdifiHjzpfonhftm;
avsmfpGm tjynfjynfqdkif&m 'Drdk
ua&pDaeYtcrf;tem;udk tESpfom
&&SdpGm usif;yjcif;jzpfonf/
tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtxdrf;trSwfaqmifyk'f
(Theme) rsm;
,ckESpfwGifvnf; (Participation) ]]'Drdkua&pD
&SifoefzdkY yl;aygif;aqmif&GufMuygpdkY}} [laom aqmifyk'f
ESihftnD tESpfom&&Sd&Sd usif;yaqmif&Gufrnfjzpfyg
onf/
,ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;
onf 'Drdkua&pD[lonfrSm vlom;wdkY\ ta&;t&mudpörsm;
jzpfonf[laom tcsufudk jyefvnftrSwf&ap&ef EId;aqmf
ay;onhf tcGihftvrf;wpf&yf jzpfygonf/ 'Drdkua&pDudk
vlom;tm;vkH;yg0ifrI? wlnDrQwpGmjyKrlqufqHrI? yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufrIwdkYjzihf wnfaqmuf&ef vdktyfygonf/
'Drdkua&pDonf Nidrf;csrf;a&;? pOfqufrjywfzGHU NzdK;rI? vl YtcGihf
ta&;wdkYudk wnfaqmuf&mwGif tajccHtkwfjrpfvnf;
jzpfygonf/
tusKd;oufa&mufrI&Sd
ppfrSefaom'Drdkua&pDudk t&yfbuftodkuft0ef;ESihf
EkdifiHha&;&m pDrHcefYcGJolrsm;tMum; pOfqufrjywf nd§EIdif;
aqG;aEG;rItay:wGif wnfaqmufxm;ygonf/ tqdkyg
nd§EIdif;aqG;aEG;rIonf EkdifiHhta&; qkH;jzwfcsufrsm;tay:
wGif trSefwu,f tusKd;oufa&mufrI&Sdrnf jzpfygonf/
þtcsufonf EkdifiHhta&;wGif yg0ifaqmif&GufrI? jynfol
wdkY\ tcef;u@ESihf jynfol Ya&;&maqG;aEG;rIwdkYonf
aumif;rGefaom tkyfcsKyfrI\ t"dutajccHtaMumif;&if;
vnf; jzpfEkdifygonf/ uÇmvkH;qdkif&m qufpyfaygif;pnf;rI
jzpfpOfESihf enf;ynmwdk;wufrIwdkY\ tusKd;oufa&mufrI
rsm; jzpfay:aeonhf ,aeYuÇmwGif txufygtcsufonf
ydkrdkí rSefuefvsuf&Sdygonf/
'Drdkua&pDpepf xm0pOf&SifoefzGHU NzdK;a&;twGuf pepf
wus jyKpkapmihfa&SmufrIrsm; rsm;pGmvdktyfygonf/ txl;
ojzihf EkdifiHol EkdifiHom; wpfOD;wpfa,mufcsif;pD\ BudK;yrf;
rIrsm;onf 'Drdkua&pDpepf tm;aumif;cdkifrma&;twGuf
vGefpGmta&;BuD;vSygonf/
rdrdwdkYEkdifiHudk EkdifiHol EkdifiHom;rsm;tm;vkH;&nfrSef;
onhf 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD;tjzpf wnf
aqmuf&mwGif EkdifiHol EkdifiHom;tm;vkH; wufnDvufnD
yg0ifBudK;yrf;aqmif&Gufa&;onf tvGefta&;BuD;vSyg
onf/ ,aeY jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHom;tm;vkH; arQmfrSef;onhf
'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD;udk EkdifiHol EkdifiHom;
wdkif;&if;om; jynfolrsm;tm;vkH;\ pkaygif;tiftm;jzifh
0dkif;0ef;wnfaqmuf taumiftxnfazmfaecsdefjzpfonf
udk awGU jrif&rnfjzpfygonf/
odkYjzpf&m 2019 ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pD
aeY\ (Participation) ]]'Drdkua&pD&SifoefzdkY yl;aygif;
aqmif&GufMuygpdkY }} aqmifyk'fESihftnD ,ckESpfusif;yrnhf
tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;rSwpfqihf
jynfolvlxktwGif; 'Drdkua&pDusihfpOfrsm; ydkrdk&Sifoefa&;
yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /
2014 Engaging Youth on Democracy
'Drdkua&pD
azmfaqmifa&;
vli,frsm; 0dkif;0ef;
aqmif&Gufay;
2015 Public Participation for Democracy
'Drdkua&pDta&;
twGuf jynfolrsm;
yg0ifaqmif&Guf
2016 Democracy 2030
tm;vkH;yl;aygif;yg0ifpdkY
'Drdkua&pD 2030 odkY
2017 In Defence of Democracy
'Drdkua&pD&SifoefzdkY
yl;aygif;umuG,fpdkY
2018 Oversight 'Drdkua&pD&Sifoefa&;
0dkif;0ef;xdef;nd§
aqmif&Gufay;
pae? pufwifbm 14? 2019
aejynfawmf pufwifbm 13
'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 20 &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfoªvTwfawmf tpnf;
ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrifh\ 2016-2017 b@m
a&;ESpfwGif &yfqdkif;cJhaom trSwf(1) oHrPdpuf½kH(jrif;NcH)ESifh trSwf(2) oHrPd
puf½kH(yif;yuf)wdkYwGif ¤if;b@ma&;ESpftwGif; ukrÜPDrsm;rS wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;twGuf pdkufxkwfvkyfudkifcJh&onfh aiGaMu;rsm; jyefvnf&&Sdjcif;r&SdbJ
qkH;½IH;epfemvsuf&Sdaeygojzifh ukrÜPDrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf rnfuJhodkY
qufvufaqmif&Gufay;rnfudk odvdkjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pufrI0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmrif;&Jydkif[def;u 2019 ckESpf pufwifbm 9 &ufwGif
usif;ycJhonfh 'kwd,Budrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; 22 &ufajrmufaeYwGif pufrI0efBuD;Xmeu wifjyawmif;cHcJhonfh
trSwf(1) oHrPdpuf½kH (jrif;NcH) pDrHudef;\ vkyfief;a<u;usef aiG$usyf 9 'or
509 bDvD,Hteuf aiGusyf 7 'or 131 bDvD,Hudk 2019-2020 b@mESpf?
jynfaxmifpk\ t&okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;wGif xnfhoGif;vsmxm;cGifhjyKcJhNyD;
b@maiGcGifhjyKcsufr&&SdrD BudKwifaqmif&GufcJhonfh tqdkygaqmufvkyfa&;
vkyfief;rsm;tm; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;pdppf&efESifh pdppfawGU&Sdcsufrsm;tm;
teD;uyfqkH;usif;yonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYwifjyí cGifhjyKcsufawmif;cHNyD;
rSom xkwf,luscHokH;pGJ&ef qkH;jzwfcJhygaMumif;/
odkYjzpfygí pufrI0efBuD;Xmetaejzifh trSwf(1) oHrPdpuf½kH(jrif;NcH)
pDrHudef;\ vkyfief;a<u;usefrsm;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfu qkH;jzwfcJhonfh
qkH;jzwfcsufESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh 2019-2020
b@mESpf aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfwGif pufrI0efBuD;Xme\ cGifhjyKbwf*sufabmif
twGif;rS xnfhoGif;vsmxm;EdkifcJhjcif;r&SdcJhonfh trSwf(2) oHrPdpuf½kH(yif;yuf)
pDrHudef;\ vkyfief;a<u;usefrsm;udkvnf; pufrI0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@m
a&;0efBuD;XmeESifh umuG,fa&;0efBuD;XmewdkY (3)yGifhqdkif awGUqkHn§dEIdif;NyD; aqG;aEG;
rI&v'frsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYwifjyí qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
bGJU&taxGaxG vkyfom;rsm;ESifh vkyftm;ay;q&m?
q&mrrsm;udk rlvwef;jytjzpf tNrJwrf;wm0ef
xrf;aqmifvdkygu owfrSwfcsufESifhudkufnDolrsm;udk
rlvwef;q&mjzpf oifwef; rlvwef;oifwef; PPTT odkY
wufa&mufEdkif&ef avQmufxm;ajzqdkEdkif
'v rJqEe,frS a'gufwmpdefjrat;\ tajccHynmausmif;rsm;rS vkyftm;
ay; q&m? q&mrrsm;ESifh t&nftcsif;rD bGJU& taxGaxGvkyfom;rsm;tm; tNrJwrf;
EdkifiHh0efxrf; q&m? q&mrrsm;tjzpf cefYxm;ay;&efESifh ynma&;aumvdyfESifh
ynma&;wuúodkvfodkY qufvufwufa&mufEdkif&ef rnfuJhodkYaqmif&Gufay;Edkifonf
udk odvdkjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;0if;armfxGef;u bGJU&taxGaxGvkyfom;rsm;taejzifh &mxl;wdk;vrf;aMumif;
t& pma&;-1 &mxl;udk avQmufxm;cGifh&SdygaMumif;? tqdkyg bGJU&taxGaxG
vkyfom;rsm;ESifh vkyftm;ay;q&m? q&mrrsm;udk rlvwef;jytjzpf tNrJwrf;wm0ef
xrf;aqmifvdkygu owfrSwfcsufESifhudkufnDolrsm;udk rlvwef;q&mjzpf
oifwef; rlvwef;oifwef; PPTT odkY wufa&mufEdkif&ef avQmufxm;ajzqdk
EdkifygaMumif;/
tajccHynmausmif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom bGJU&taxGaxG
vkyfom;rsm;tm; rlvwef;jyq&mtjzpfodkY wdk;jr§ifhcefYxm;ay;jcif;udk raqmif&Guf
awmhbJ owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;t& ,SOfNydKif
pmar;yGJajzqdkí q&mtwwfoif oifwef;wufa&mufapNyD;rSom rlvwef;jy
tjzpf cefYxm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tajccHynm q&mtwwfynm
oifwef;vufrSwfr&Sdao;onfh q&m? q&mrtm;vkH;udk rlvwef;q&mtwwf
pmay;pm,loifwef;? tv,fwef;q&mtwwf pmay;pm,loifwef;rsm;
wufa&mufEdkif&ef ynma&;aumvdyfrsm;u pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;?
tajccHynmausmif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom oifMum;a&;ESifh
oufqdkifonfhvkyfief;cGifrS rlvwef;ausmif;tkyf? tv,fwef;jyESifh txuf
wef;jy q&m? q&mrrsm; bDtD;'D 0ifcGifh owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDonfh
q&m? q&mrrsm;udk ynma&;wuúodkvf pmay;pm,l0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdk
atmifjrifygu txufwef;jyq&mtjzpf ynma&;wuúodkvfrsm;rS oifMum;
oif,lavhusifhay;vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
xefwvef rJqE´e,frS a':eDa&Tvsef;\ vkyfief;cGif q&mtBudK rlvwef;
q&mtwwfynmoifwef; PPTT 0ifcGifh a&G;cs,fa&;udpöudk a'ocHxJrS OD;pm;ay;
a&G;cs,f&efESifh vkHavmufrIr&SdrSom tjcm;wdkif;a'oBuD;rS avQmufxm;olrsm;udk
a&G;cs,fonfhpepfusifhokH;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u tqifhjrifhynmOD;pD;Xmetaejzifh
vkyfief;cGif tBudKrlvwef; q&mtwwfynmoifwef; (PPTT) oifwef;odkY
wufa&mufcGifhjyKEdkif&ef oifwef;om;rsm; a&G;cs,f&mwGif wuúodkvfrS bGJU&&Sdol
trSwf(1) oHrPdpuf½kH(jrif;NcH) pDrHudef;\ vkyfief;a<u;usefrsm;tm; jynfaxmifpk
vTwfawmfu qkH;jzwfcJhonfh qkH;jzwfcsufESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
rsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf zGifhvSpfxm;onfh ynma&;aumvdyfrsm;wGif
0ifcGifhavQmufxm;apNyD; a&G;cs,fa&;vkyfief;pOft& t*FvdyfpmESifh ynma&;
qdkif&m taxGaxGA[kokwwdkYudk ,SOfNydKifajzqdkapygaMumif;? xdkodkYajzqdk&mwGif
ESpfbmom&rSwfaygif;udk BuD;pOfi,fvdkuft&vnf;aumif;? owfrSwfxm;aom
a&G;cs,fa&;rlt&vnf;aumif;? NrdKUe,fwGif;&Sd rlvwef;ausmif;om;ta&twGuf
vdktyfcsuft&aomfvnf;aumif;? ynma&;aumvdyfrsm;\ 0ifqHhOD;a&ay:
rlwnfívnf;aumif;? NrdKUe,fcGJa0owfrSwfrI OD;a&t&vnf;aumif; a&G;cs,fNyD;
wufa&mufoifMum;cGifhjyKcJhygaMumif;? xdkYjyif wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftoD;oD;rS
0ifcGifhajzqdkoltm;vkH;onf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftwGif;&Sd ESpfouf&mNrdKUe,f
wpfckudka&G;cs,fí avQmufxm;cGifh&SdygaMumif;/
tqifhjrifhynmOD;pD;Xmetaejzifh vkyfief;cGiftBudKrlvwef;q&mtwwf
ynmoifwef;(PPTT) 0ifcGifha&G;cs,fa&;udpöudk a'ocHxJrS OD;pm;ay;a&G;cs,f
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? a'ocHwGif;rS vkHavmufrIr&SdrSom tjcm;wdkif;a'o
BuD;^jynfe,frsm;rS avQmufxm;olrsm;udk a&G;cs,fonfhpepftm; aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
qufvufí oydwfusif; rJqE´e,frS a'gufwmatmifEdkif\ oydwfusif;
NrdKUe,f? tkef;Zkef;aus;&Gmtkyfpk? Z&yfaus;&Gmrsm;\ jynfxJa&;trnfayguf &Gmajr
twGif;usa&mufaeaom opfawmajrtm; y,fzsufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd
ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGu vnf;aumif;? uRef;pk rJqE´e,frS
a':wifwif&D\ uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd rlvGefausmif;rsm;wGif tv,fwef;jy
q&m? q&mrrsm; cefYxm;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? vIdif;bGJU rJqE´e,f
OD;cifcsKd\ ta0;oifwuúodkvfynm oifMum;vdkaom ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf tdrfaxmifpkpm&if;0if ajymif;a&TU0ifa&mufonfh taxmuftxm;
wifjyap&ef awmif;cHaerItm; y,fzsufay;Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh t"duvdktyfonfh
wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaMumif; taxmuftxm;? trSwfpm&if;ESifh trSef
wu,faexdkifonfh odkYr[kwf tvkyfvkyfudkifaeonfha'o&Sd &yfuGuf? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;\ twnfjyK axmufcHcsufrsm;jzifh vufcHoifMum;cGifh jyKEdkifjcif;
&Sd? r&Sd odvdkjcif; ar;cGef;ESifh rif;wyf rJqEe,frS OD;aevif;atmif\ rif;wyfNrdKUwGif
0dZÆmodyÜHwuúodkvf odkYr[kwf aumvdyfausmif; (1)ausmif; wnfaqmufzGifhvSpfay;
&ef tpDtpOf &Sd? r &Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u
vnf;aumif; &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYaom tajccH
ynma&; Oya'Murf; ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aZmf0if;u
trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teuf Oya'Murf;aumfrwDu oabmwl
oifhonfhtcsuf 9 csufudk vnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;
teufrS Oya'Murf;aumfrwD\ xyfrHjyifqifcsuf 9 csuf udkvnf;aumif;?
trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;twdkif; oabmrwlbJ jynfoªvTwfawmf
\ twnfjyKcsuftwdkif;xm;&Sdrnfh tcsuf 17 csufwdkYudk jynfoªvTwfawmf
Ouú| OD;wDcGefjrwfu ynma&;0efBuD;XmeESifh vTwfawmfwdkY\ oabmxm;&,l
twnfjyKonf/
tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;
OD;ausmfpdk;vif;u oabmuGJvGJonfh tcsuf 26 csufudk jynfaxmifpkvTwfawmf
wGif aqG;aEG;qkH;jzwf&efwifjyoifhaMumif;udk tqdkwifoGif;NyD; jynfoªvTwfawmf
Ouú|u xdktcsuf 26 csufudk jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwf&ef
wifjyrnfjzpfaMumifESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudk c½dkif? NrdKUe,f
tqifhxd pepfwuswdk;csJU zGJUpnf;NyD; 0efBuD;Xme\ vkyfief;
pOfrsm;atmifjrifa&; t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef
jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdk aqG;aEG;
qufvufí qifaygif0J rJqE´e,frS OD;aexuf0if; wifoGif;onfh EdkifiH
t0ef; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywf ajz&Sif;
aqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&yf uRrf;usif
olrsm; arG;xkwfoGm;&efESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudk c½dkif? NrdKUe,f
tqifhxd pepfwus wdk;csJU zGJUpnf;NyD; 0efBuD;Xme\ vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&;
t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;
tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
t&mawmfrJqE´e,frS a'gufwmcifarmifoif; u obm0o,HZmwrsm;
pDrHcefYcGJ&mwGif opfawmzkH;vTrf;ae&mrsm;&Sd a*[pepf[efcsuf xdef;odrf;xm;&Sd&ef
rSm vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? opfawmrsm; jyKef;wD;oGm;onfhtwGuf rSefvkHtdrf
"mwfaiGUxkwfvkyfrI rsm;jym;vmaomaMumifh uÇmBuD;ydkíylaEG;vmNyD; ykHrSefr[kwf
onfh &moDOwkrsm; jzpfay:vmygaMumif;? tqdkyg tusKd;qufrsm;aMumifh obm0
ab;tÅ&m,frsm;ESifh pdkufysKd;arG;jrLa&;u@rsm;wGif jyóemrsm;pGmBuHKawGU
vm&ygaMumif;? xdkYaMumifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf
atmifjrif&eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&rS obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;
Xmeudk wdk;csJU zGJUpnf;jcif;? enf;Oya'rsm;jy|mef;jcif;? EdkifiHwumtultnDrsm;
&,ljcif;? jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifonfh ynmay;tpDtpOfrsm;jzifh pnf;½kH;jcif;?
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;tjrefqkH;&&Sda&; taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;
ponfwdkYudk rjzpfraeaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/
yifvnfbl; rJqEe,frS OD;rif;aemifu 0efBuD;Xmersm;ESifh yl;aygif;csdwfqufí
pmoifausmif;rsm;rS w&m;0iftcsdefowfowfrSwfrSwfay;NyD; ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; oifcef;pmrsm;oifMum;jcif;ESifh vlxktMum;wGifvnf; todynm
rsm;wdk;wufatmif ulnDaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfjcif; ponfwdkYudk aqmif&Guf
oifhygaMumif;? qif;&Jcsrf;omrI rwlnDaomfvnf; &moDOwkqdk;&Gm;vmygu
tm;vkH;twlwl xdcdkufcHpm;&ygaMumif;? tpdk;&taejzifh pdkufysKd;a&;udk rSDcdkvkyfudkif
aeonfh awmifolv,form;rsm;twGuf taxmuftyHhrsm; ydkrdkjznfhqnf;ay;&ef
vdktyfouJhodkY tjcm;enf;vrf;rsm;udkvnf; BudKwifpOf;pm;xm;&ef vdktyfyg
aMumif;? &moDOwkajymif;vJrI&Sdvmonfhtavsmuf cHEdkif&nf&SdrIESifh vdkufavsm
nDaxGpGm aexdkifwwf&ef vlom;tm;vkH; vufwGJnDnD yl;aygif;aqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/
qufvufí rif;bl; rJqE´e,frS OD;0if;0if;? rauG; rJqE´e,frS OD;jrifhOD;?
aygifrJqE´e,frS a':rduGefcsrf;? xD;vif; rJqE´e,frS OD;jrwfav;OD;? 'dkufOD;
rJqE´e,frS OD;bkef;jrifhatmif? ausmufBuD; rJqE´e,frS OD;jrifhaiG? wGHaw; rJqE´
e,frS OD;jrifhvGif? qdyfjzL rJqEe,frS OD;atmifodkufESifh oHawmifBuD; rJqEe,frS
OD;apmApfwmcvdkufwdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
,if;tqdkESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqG u 2018-2019 b@mESpfwGif
ucsif? rGef? &cdkif? &Srf;jynfe,fwdkYESifh weoFm&D? yJcl;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif
c½dkif½kH; 13 ½kH;ESifh NrdKUe,f½kH; 1 ½kH; zGifhvSpfcJhNyD;jzpfygaMumif;?2019 pufwifbmwGif
rÅav;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif c½dkif 5 ½kH;tm; qufvufzGifhvSpfoGm;rnf
jzpfNyD; 2019-2020 b@mESpfwGif c½dkif½kH; 15 ½kH;ESifh NrdKUe,f½kH; 8 ½kH; zGifhvSpf&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 5 ESpfpDrHudef;t& zGifhvSpf&efusef&Sdonfh c½dkif½kH;
38 ½kH;ESifh NrdKUe,f½kH; 89 ½kH;wdkYtwGuf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU
rsm;ESifh ajrae&m&&Sda&;twGuf n§dEIdif;aqmif&GufcJh&m c½dkif½kH; 22 ½kH;ESifh NrdKUe,f½kH;
32 ½kH;wdkYtwGuf ajrae&m&&SdNyD;jzpfygaMumif;/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xmetm; ESpfpOfpDrHcsufrsm;csrSwfí tiftm;
jynfhrDa&;twGuf 0efxrf;rsm;cefYxm;Edkifa&;ESifh b@mESpftvdkuf c½dkif½kH;? NrdKUe,f
½kH;rsm; qufvufcGifhjyKEdkifa&;twGuf ESpfpOfb@m&efykHaiGxnfhoGif; awmif;cH
vsuf&SdNyD; tqdkygvkyfief;rsm;tm; b@m&efykHaiG&&SdrItay:rlwnfí qufvuf
taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? 0efxrf;rsm;\
pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;twGuf vkyfief;cGifrGrf;rHoifwef;rsm;? jynfwGif;? jynfy
ü zGifhvSpfvsuf&Sdaom uvmwdk? umv&Snf oifwef;rsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;?
tpnf;ta0;yGJrsm;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;tjyif
qufpyf0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm;apvTwfí ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&; bmom&yfuRrf;usifolrsm;tm; arG;xkwfay;vsuf&SdygaMumif;/
pmrsufESm 8 odkY
xefwvef rJqE´e,frS
a':eDa&Tvsef;
'kwd,0efBuD;
OD;0if;armfxGef;
qifaygif0J rJqE´e,frS
OD;aexuf0if;
yifvnfbl; rJqE´e,frS
OD;rif;aemif
pae? pufwifbm 14? 2019
aejynfawmf pufwifbm 13
,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYwGif Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh
ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wpfckESifh tpD&ifcHpmwpfckaqG;aEG;jcif;? tqdk?
ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;jcif;wdkYudk
aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;at;rif;[ef\
umuG,fa&;0efBuD;XmerS odrf;,lxm;aom rGefjynfe,f armfvNrdKifynma&;
aumvdyf\ ausmif;ydkifajr{&d,m 4 'or 766 {utm; jyefvnfvTJajymif;ay;&ef
tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyfjrifhEG,fu vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í armfvNrdKif
ynma&;aumvdyfrS umuG,fa&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfxm;onfh
ajr{&d,m 1 'or 158 {uom &Sdaomfvnf; ajr{&d,m 3 'or 608 {u tm;
ydkrdkwifjyawmif;cHxm;jcif;? jynfxJa&;0efBuD;Xme\ ajray;rdefYrsm;&&SdNyD;
jzpfjcif;ESifh tem*wfpDrHudef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf xdef;odrf;xm;onfh
ajrjzpfjcif;wdkYaMumifh jyefvnfpGefYvTwfay;Edkifjcif;r&SdygaMumif; ajzMum;onf/
u,m;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;a&S;&,f½Iarmif\ u,m;jynfe,f
wGif zGifhvSpfxm;aom olemjyKom;zGm;'Dyvdkrm oifwef;ausmif;rsm;wGif a'ocH
ausmif;ol ausmif;om;rsm; wufa&mufcGifh? ajzqdkcGifh&&Sda&;ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu
olemjyK^om;zGm; 0ifcGifhjzwfrSwfrsm;rSm wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvdkuf
rwlnDouJhodkY wpfESpfESifh wpfESpf jzwfrSwfrwlnDygaMumif;? tjcm;wdkif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;rS tajccHynmtxufwef; atmifjrifcJhonfh u,m;jynfe,f
a'ocH ausmif;om; ausmif;olrsm;udk u,m;jynfe,fodkY avQmufxm;cGifhjyK
rnfqdkygu omwlnDrQudk a&S;½Ií tjcm;wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;udkvnf;
avQmufxm;cGifhjyK&rnfjzpfojzifh a'otvdkuf atmifjrifNyD;olrsm;udkom
oufqdkif&ma'oü wufa&mufaponfhpepf ysufjy,foGm;rnfjzpfNyD; u,m;
jynfe,fwGif aexdkifNyD; tajccHynmtxufwef;atmifjrifolrsm; oifwef;
wufa&mufEdkifonfhtcGifhta&;rsm;vnf; enf;yg;oGm;rnf jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(7)rS a':oef;oef;at;\ rauG;
wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f qifwJaus;&Gm aus;vufusef;rma&;
Xme (cGJ) taqmufttkHopftm; 2019 - 2020 b@ma&;ESpfwGif wnfaqmuf
ay;&ef tpDtpOf &Sd r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu qifwJaus;vufusef;rma&;XmecGJ
aq;cef;wGif 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfEdkif&eftwGuf 2019 - 2020 b@mESpf
aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfwGif yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; 2020 - 2021 b@ma&;ESpf
pDrHudef;wGif vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
tvm;wl &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(11)rS a':xkar\ &cdkifjynfe,f
wGif jzpfyGm;aeaom wdkufyGJrsm;aMumifh wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;wGif cdkvIHaeonfh
wdkufyGJa&Smif wdkif;&if;om;rsm;ae&yfodkY ab;uif;vkHNcHKpGm jyefvnftajccs
aexdkifEdkifa&; rnfodkYpDpOf aqmif&Gufxm;onfudk od&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; u vnf;aumif;? ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf
(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;\ jrefrma&ul;tzGJUcsKyf tygt0if tjcm;
tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;jzpfonfh (uRrf;bm;? E - Sport) zGJUpnf;jcif;wdkYtm;
topfjyefvnf pdppfzGJUpnf;cGifhay;&eftpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;? csif;jynfe,f
rJqE´e,ftrSwf (11)rS OD;a0SYwif;\ csif;jynfe,f? yvuf0NrdKUe,ftwGif;&Sd
ckwif(50)qHh aq;½kH? wdkufe,faq;½kHrsm; tygt0if usef;rma&;XmeESifh Xme(cGJ)
rsm;wGif aq;0g;ypönf;rsm; vkHavmufpGm axmufyHhay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd
ar;cGef;? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#f \ cHwGif;
uifqmjzpfapEdkifaom "mwkaA'ypönf;rsm;okH;í xkwfvkyfaeaom uGrf;oD;ESifh
uGrf;,mvkyfief;rsm;tay: rnfuJhodkY xdef;odrf;Muyfrwfrnfudk od&Sdvdkjcif; ar;cGef;?
u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;apmpdefxGef; \ u,m;jynfe,f?
vGdKifaumfNrdKU&Sd ckwif(50)qHh wdkif;&if;aq;½kHwGif 0efxrf;rsm; vkHavmufpGm cefY
xm;ay;&efESifh wdkif;&if;aq;½kH taqmufttkHtm; jyifqifxdef;odrf;ay;&ef
tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh&Srf;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(11)rS OD;ausmfeDEdkif
\ yvwfpwpfbl;xJ xnfhxm;onfh a&ESifhtcsKd&nfrsm;onf yljyif;aom
aea&mifjcnfxdawGU rIaMumifh jzpfay:vmrnfh ab;xGufqdk;usKd;rsm;udk jynfol
vlxkydkrdkod&Sdem;vnf vdkufemvmap&ef rnfuJhodkYaqmif&Gufrnfudk od&Sdvdkjcif;
uwdu0wfpm&if;rS y,fzsufEdkifa&;twGuf aumfrwDodkY aqmvsifpGm wifjy
ay;Edkif&ef vdktyfygaMumif;? aumfrwDtaejzifh wifjycsufrsm;tay: pdppfNyD;
qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/
xdkYjyif oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS vkyfief;rsm; &mcdkifEIef;jynfh NyD;pD;í
uwdu0wfpm&if;rS y,fzsufay;&ef wifjyvmaom tqdk? ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;
í ar;cGef;&Sif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u wifjyvmonfh uwd
u0wfrsm;tay: ajrjyifrSefwGif rNyD;pD;bJ odkYr[kwf uGJvGJaerIrsm;&Sdygu aumfrwD
taejzifh oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;ESifh ar;cGef;&Sif trsdK;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;udk oD;jcm;zdwfMum;í 0efBuD;Xmetvdkuf n§ddEIdif;aqG;aEG;oGm;
&ef aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh vuf&SdwGifvnf; aqmif&Gufaeyg
aMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh vTwfawmfwGif wifoGif;ar;jref;cJh
onfh tqdk? ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í aemufqkH;aqmif&Gufxm;&SdrItajctae?
vpOftpD&ifcHpmrsm;udk jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;? oufqdkif&m0efBuD;
XmeESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS rdrdwdkYaumfrwDudk vma&muf
ay;ydkYvsuf&SdygaMumif;? oufqdkif&mar;cGef;&Sifrsm;taejzifh od&Sdvdkygu aumfrwD
odkYvma&mufqufoG,fí xkwf,lEdkifonfudkvnf; yefMum;vTm xkwfjyefxm;NyD;
jzpfygaMumif;? aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk yxrykHrSeftpnf;ta0;rS (11)
Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;txd pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f 12
OD;u aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csuf
tBuHjyKcsufrsm;udk aumfrwDrS vIdufvIdufvSJvSJ BudqdkygaMumif;ESifh tBuHjyK
aqG;aEG;csufrsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? ,ckwifjyonfh tpD&ifcHpmudkvnf; xyfrHaqG;aEG;tBuHjyKay;Edkifyg
&ef zdwfac:wifjytyfygaMumif;/
aumfrwDonf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vTwfawmfwGif
uwdjzpfay:aqmif&GufcJhNyD; aqmif&GufqJESifh aqmif&Guf&efusefvkyfief;rsm;
ESifhpyfvsOf;í vdktyfovdk n§dEIdif;aqG;aEG; tBuHjyKwifjycJhNyD; jzpfygaMumif;?
vTwfawmfta&twGuf ydkrdkrsm;jym;vmonfESifhtrQ uwdjzpfay:cJhonfh tqdk?
ar;cGef;rsm;vnf; ,cifuxufydkrdk rsm;jym;vmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;tqdkjyKcsufrsm;onf rdrdwdkY\ rJqE´
e,fajrrS a'ocHjynfolrsm;\ trSefwu,fvdktyfcsufrsm;udk ydkrdkjznfhqnf;
aqmif&Gufay;Edkifonfudk awGU&Sd&onfhtjyif aumfrwDrSvnf; vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm; ar;jref;cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;udk ,ckxufydkrdkNyD; oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;ESifh n§dEIdif;aygif;pyfum tvsiftjref taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf qufvufBudK;yrf;oGm;rnf jzpfygaMumif;?
uGif;qif;pdppfawGU&Sdcsufrsm;ESifh okH;oyftBuHjyKcsufrsm;udkvnf; oufqdkif&m
Xmersm;odkY aumfrwDrSqufvufay;ydkY aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif
uGif;qif;avhvm&ef vdktyfonfhae&mrsm;udkvnf; tcgtm;avsmfpGm uGif;qif;
avhvmpdppfrIrsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|\
vrf;òefcsufrsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;
wifjyonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqdkyg tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í
aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;Edkif
aMumif; aMunmonf/
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
21 &ufajrmufaeYudk pufwifbm 16 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ atmif&JoGif
pmrsufESm 7 rS
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeESifh uÇmhbPfwdkYyl;aygif;í ywf0ef;usif
ESifh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrIqdkif&m oifMum;a&;
pifwmwpfckudk zGifhvSpfwnfaxmifEdkifa&;twGuf n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
pDrHudef;umv 3 ESpf\ yxrESpftwGif;wGif ueOD;aqmif&Gufcsuftaejzifh
Dam Safety Training Workshop tm;vnf;aumif;? Land Acquisition
and Resettlement oifwef;tm;vnf;aumif;? Community Health and
Safety oifwef;tm;vnf;aumif; zGifhvSpfoifMum;EdkifcJhygaMumif;/
xdkYjyif pGrf;aqmif&nfwdk;wufvmap&efESifh a&&SnfvªpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef&nf&G,fí UNDP \ enf;ynmtultnDjzifh vªpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[m a&;qGJEdkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf
&Sd&m yxrtqifhtaejzifh Capacity Needs Assessment azmfxkwfjcif;
vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufEdkifcJhNyD; ¤if;tay:tajccHí r[mAsL[m qufvuf
a&;qGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf;
yl;aygif;í oifwef;om;rsm; qufvufapvTwfEdkifa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;? xdkYaMumifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme\ vkyfief;rsm; pOfquf
rjywf ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&eftwGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynm&yf
uRrf;usifolrsm; arG;xkwfoGm;rnfjzpfygaMumif;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhwdkYudk
pepfwuswdk;csJU zGJUpnf;NyD; Xme\vkyfief;pOfrsm; atmifjrifEdkifa&;twGuf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygí tqdktm; twnfjyKoifhygaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu tqdk&Sif\ oabm
xm;&,l&m tqdk&Sifu twnfjyKay;yg&ef ajymMum;onf/
qufvufí jynfoªvTwfawmfOuú|u tqdktm; twnfjyK&ef vTwfawmf\
oabmxm;&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuf twnfjyKaMumif; aMunm
onf/
'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
21 &ufajrmufaeYudk pufwifbm 16 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
at;at;oefY? ausmfZifxdkuf
ar;cGef;wdkYESifh pyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmjrav;pdef u vnf;aumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; u trsKd;om;vTwf
awmfu twnfjyKNyD; ay;ydk Yxm;aom v,f,majrOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;tm; jynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;udk
today;wifjyNyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu
trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH aq;ynm&yfrsm;qdkif&m bGJU ? 'DyvdkrmESifhvufrSwf
rsm; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(12)rS
OD;ausmfEdkifu aqG;aEG;onf/
qufvufí trsKd;om;vTwfawmf jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD
\ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;odkY
wifoGif;onfh tpD&ifcHpm (1^2019)ESifh pyfvsOf;í yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS
OD;ausmfaomif;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;wifatmifxGef;
wdkYu aqG;aEG;Muonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;ausmfaomif; u aumfrwD
odkY wdkifMum;vmonfh wdkifMum;pmrsm;ESifh ywfoufí Oya'ESifhtnD rSefrSef
uefuefwdwdusus BudK;pm;aqmif&Gufxm;onfudk od&Sd&ygaMumif;? odkYaomf
wdkifMum;pmaumfrwDtaejzifh ,ckuJhodkYaqmif&GufEdkifonfhtay:wGif tm;&
auseyfae½kHjzifh rNyD;ao;ygaMumif;? aemufxyfBudK;pm;tm;xkwf&ef vdktyf
ao;onfudk tBuHjyKvdkygaMumif;? ay;ydkYjyefMum;onfh ta&twGufxuf jyefMum;
&efusef&Sdonfh ta&twGufu ydkrdkrsm;jym;aejcif;udkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;?
aumfrwD\ aqmif&GufrIrsm;onf rdrdwdkYEdkifiH\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk wnfhrwf
xdef;ausmif; taxmuftuljyKapygaMumif;? xdkYaMumifh aumfrwDtaejzifh
EdkifiHhtusKd;? jynfoªtusKd;udka&S;½Ií ,ck rdrdwdkYaqmif&Gufaeonfh t&Sdef
t[kefxuf rsm;pGmwdk;jr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef tBuHjyKwdkufwGef;vdkygaMumif;
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD
Ouú| OD;vSjrifh(ac:) OD;vSjrifhoef; u tqdkygaumfrwD\ tpD&ifcHpmudk oabmwl
vufcH&ef tqdkwifoGif;onf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| u tqdkudk twnfjyK&ef vTwf
awmf\ oabmxm;&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuf trsKd;om;vTwfawmf
jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD\ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf
(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;odkY wifoGif;onfh tpD&ifcHpm (1^2019)
udk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/
qufvufí trsKd;om;vTwfawmf tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh
wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD0if a': jrwfoDwmxGef; u aumfrwD\
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;rS (12)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;txd wifoGif;ar;jref;cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;
onfh tpD&ifcHpmudk trsKd;om;vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;&mwGif aumfrwD
onf jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;\ uwdjzpfay:cJhonfh tqdk? ar;cGef;
rsm;ESifh pyfvsOf;í vkyfief;rsm;&mcdkifEIef;jynfh NyD;pD;aMumif; uwdu0wfpm&if;
wGif y,fzsufay;yg&ef wifjyvmrItay: ar;cGef;&Sif trsdK;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;rSvnf; rdrdwdkY\ tqdk? ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í &mcdkifEIef;jynfh
NyD;^ rNyD;? owfrSwfpHcsdefpHòef;rsm; jynfhrDrI &Sd^r&Sd udk jyefvnfpdppfNyD;
'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyfjrifhEG,f
qifwJaus;vufusef;rma&;X mecGJ aq;cef;wGif 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef 2020 - 2021 b@ma&;ESpfwGif vsmxm;
rGefjynfe,f rJqE´e,f
trSwf(1)rS OD;at;rif;[ef
'kwd,0efBuD;
a'gufwmjrav;pdef
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(7)rS a':oef;oef;at;
pae? pufwifbm 14? 2019
&efukef pufwifbm 13
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; usif;yEdkifa&; ,m,D
aumfrwD\ vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ
1 em&Du &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trSwf(28) ukuúdKif;
&dyfomvrf; jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme
½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJü usif;yonf/
tqdkyg vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;odkY jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? &efukef
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh &cdkif
wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? jyefMum;
a&;0efBuD;XmeESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkY
rS Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;
em,u? Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? ½kyf&Sifvkyfief;ESifh qufpyfaom
vkyfief;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? obif? *Dw tp&Sdonfh ½kyf&Sif
ESifhqufpyfaom tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? ynm
&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
pdwful;pdwfoef;topfrsm;jzifh 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;
a&S;OD;pGm jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; usif;yEdkifa&;
,m,DaumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azjrifhu jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; usif;yEdkifa&;
,m,DaumfrwDudk ,ckESpf Mo*kwfvwGif zGJUpnf;cJhNyD; vkyfief;
wm0ef(4)&yf owfrSwfaqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;?
tqdkyg tcrf;tem; usif;yEdkifa&;twGuf OD;pD;aumfrwD?
vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm; rzGJUpnf;EdkifrD ,m,D
aumfrwDrS OD;pGmaqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? jrefrmh½kyf&Sif
&mjynfhtcsdeftcga&muf&SdcsdefwGif rdrdwdkY yg0ifaqmif&GufcGifh
&&Sdjcif;tay: *kPf,lwefzdk;xm;NyD; aqmif&GufMu&rnf
jrefrmh½kyf&Sif&mjynfh tcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,DaumfrwDvkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;usif;y
,m,DaumfrwD 'kwd,Ouú|(1) &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u jrefrmh½kyf&Sif &mjynfh
tcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh oufqdkif&m0efBuD;Xme
ESifhyl;aygif;í taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? rdrdtaejzifh &efukefwuúodkvf ESpfwpf&mjynfh
yGJawmfusif;ya&;wGifvnf; wGJzuftwGif;a&;rSL;taejzifh
aqmif&GufaeygaMumif;? &efukefwGifusif;yrnfh ½kyf&Sif&mjynfh
yGJawmfudkvnf; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&u yHhydk;ulnD
aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? &efukefNrdKUawmfol?
NrdKUawmfom;rsm;u jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; &Sdae
onfudk od&Sdaeap&ef &mjynfhyGJawmf\ t"dujzpfaom
tEkynm&Sifrsm;u OD;aqmifí yg0ifaqmif&GufouJhodkY
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifhvnf; yg0ifyHhydk;ulnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; usif;y
Edkifa&; ,m,DaumfrwD twGif;a&;rSL; jyefMum;a&;ESifh
jynfoªqufqHa&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifu
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkif&ef ,m,D
aumfrwDzGJUpnf;rI? &mjynfhtBudKvIyf&Sm;rI tpDtpOfrsm;ESifh
&mjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;yrnfh vsmxm;tpD
trHudk &Sif;vif;wifjyonf/
tBuHjyKcsufrsm; aqG;aEG;ajymMum;
xdkYaemuf jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; usif;yEdkif
a&; ,m,DaumfrwD 'kwd,Ouú|(3) jrefrmEdkifiH½kyf&Sif
tpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;u jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;
tem; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yEdkifa&;? yGJawmf txdrf;
trSwf Logo ? aw;oDcsif;ESifh yGJawmfusif;yrnfhae&m
a&G;cs,fowfrSwfEdkifa&;? jrefrmh½kyf&Sif pdef&wkyGJawmf usif;y
cJhpOf tawGUtBuHKrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk aqG;aEG;
ajymMum;onf/
,if;aemuf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh jrefrmh½kyf&Sif&mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,DaumfrwD\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
&efukef pufwifbm 13
2018 ckESpftwGuf pmayAdrmef
pmrlNydKifyGJwGif bmomjyefpmrltwGuf
Mathew Kieran wnf;jzwf
onhf Media Ethics pmtkyfrS
]] Journalism and ethics:Can
they coexist? }} , ]] Objectivity,
Impartiality and good Journa-
lism }}, ]] Journalism, politics
and public relations: an ethical
appraisal }} , ]] Sex and violence
in fact and fiction }} , ]] Censor-
ship and the media }} tcef; 5 cef;
ukd xkwfEkwf&ef jy|mef;cJhNyD; 2019 ckESpf
Mo*kwf 31 &uf aemufqHk;xm;í
ay;ykdY,SOfNydKifEkdifaMumif; owif;
xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg
bmomjyefpmay0goem&Sifrsm; ykdrkdí
NydKifyGJ0ifEkdifa&;twGuf aemufqHk;
&ufukd 30-9-2019 &uf aemufqHk;
&uftjzpf wkd;jr§ihfowfrSwfNyD; ay;ykdY
,SOfNydKifEkdifaMumif; od&onf/
owif;pOf
pmayAdrmefpmrlqk(2018) bmomjyefpmrlNydKifyGJtwGuf
NydKifyGJ0ifpmrl &ufwkd;jr§ihfowfrSwf
jzpfygaMumif;? ,cifusif;yNyD;pD;cJhonfh jrefrmh½kyf&Sif aiG&wk?
a&T&wk? pdef&wk tcrf;tem; usif;yrI rSwfwrf;rsm;onf
,ckusif;yrnfh jrefrmh½kyf&Sif&mjynfh tcrf;tem;twGuf
rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfygaMumif;? ,cif aqmif&GufrIrsm;
udk erlem,laqmif&GufrItjyif EdkifiHwumwGif usif;yaeonfh
,ckuJhodkY yGJawmfusif;yrIrsm;udkvnf; avhvmaqmif&Guf
Mu&rSmjzpfaMumif;? ESpfwpf&moufwrf;wpfavQmufwGif
xlaxmifwnfaqmufcJhMuonfh bdk;ab;rdbrsm;u ay;cJh
aom ½kyf&SiftarGtESpfrsm;udk tav;xm;NyD; ,ckusif;yrnfh
yGJawmfwGif yg0ifaqmif&GufcGifh&&Sdcsdefü pdwful;pdwfoef;
topfrsm;jzifh 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; udk,fpGrf;
ÓPfpGrf;&SdorQ pdkufxkwfyg0ifaqmif&GufMuap vdkygaMumif;
ajymMum;onf/
tEkynm&Sifrsm;u OD;aqmifí yg0ifaqmif&Guf
xdkYaemuf jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&;
jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;rS em,ursm;? tzGJU0ifrsm;?
*Dwtpnf;t½kH;? obiftpnf;t½kH;? yef;csDyef;yktoif;
tzGJUESifh ½kyf&SifESifh ½kyfjrifoHMum;vkyfief;vkyfudkifolrsm;?
tEkynm&Sifrsm;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u jrefrmh½kyf&Sif
&mjynfhtBudKvIyf&Sm;rIrsm;ESifh &mjynfhtxdrf;trSwftcrf;
tem; usif;yrIrsm;wGif xnfhoGif;aqmif&Gufoifhonfh
taMumif;t&mrsm;udk 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/
vli,frsm; yg0ifaqmif&GufEdkifa&;
xdkYaemuf ,m,DaumfrwD\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;
rS aqG;aEG;csufrsm;teuf &mjynfhtcrf;tem;usif;ya&;
&nf&G,fcsufrsm;udk tESpfom&jynfh0NyD; ydkrdkuspfvspfatmif
jyKpk&ef? &mjynfhtcrf;tem;vIyf&Sm;aqmif&Gufrnfh tpDtpOf
rsm;udk oifhavsmfolrsm;jzifhzGJUpnf;NyD; (Idea Bank) tjzpf
pkpnf;aqmif&Guf&ef? EdkifiHwumwGifusif;yaeonfh
tvm;wlyGJawmfrsm;rS tcsuftvufrsm; &SmazGpkpnf;a&;
Research & Development Team wpfck zGJUpnf;
aqmif&Guf&ef? &mjynfhtcrf;tem;txdrf;trSwf Logo ?
aw;oDcsif;ESifh aqmifyk'frsm;&&SdEdkifa&; NydKifyGJrsm; OD;pGm
usif;yNyD; a&G;cs,fowfrSwftokH;jyKEdkif&ef? ,m,DaumfrwD
wGif vkyfief;tzGJU (Working Group) udk oifhavsmf&m
yk*¾dKvfrsm;ESifhzGJUpnf;NyD; aqmif&Guf&ef? usif;yjyKvkyfrnfh
tpDtpOfrsm;wGif vli,frsm; yg0ifaqmif&GufEd kifa&;
pDpOfaqmif&Guf&ef ponfhtaMumif;t&mrsm;udk qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef qkH;jzwftwnfjyK
NyD;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum;
wm0efrsm; cGJa0owfrSwfum oufqdkif&m tpnf;ta0;
rsm; xyfrHusif;yaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf
&efukefNrdKU ? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf (50)
&Sd ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;rS ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;
pifwm? pmMunfhwdkuf? pwl'D,dkrsm;? tvSjyifcef;ESifh ½kyf&Sif
Munfhcef;rwdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&
onf/
owif;pOf
&efukefwdkif;
a'oBuD;
tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;
aqG;aEG;pOf/
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;
OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;&JEdkif &Sif;vif;wifjypOf/
jrefrmEdkifiH
½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;
aqG;aEG;pOf/
&efukef pufwifbm 13
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif arG;&myg EIwfcrf;uGJ?
tmacgifuGJ uav;rsm;tm; tar&duefEdkifiH txl;ukq&m0ef
BuD;rsm;u tcrJhcGJpdwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrJhcGJpdwfukoay;rnfh tpDtpOfwGif 0dwdk&d,
usef;rma&;axmufyHh ulnDapmifha&SmufrI azmifa';&Sif;ESifh
tar&duefEdkifiH Alliance for Smile Organization
wdkYyl;aygif;í atmufwdkbm 14 &ufrS 25 &uftxd
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd arG;&myg EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ uav;
rsm;twGuf owårtBudrfajrmuf cGJpdwfay;rnfjzpfonf/
,if;uav;rsm;tm; usef;rma&;ppfaq;rIrsm;? cGJpdwf
ukop&dwfrsm;? 0dwdk&d,aq;½kH&Sd cGJpdwfcef;ESifh twGif;vlem
cef; ukorIp&dwfrsm;ESifh tajccHaq;0g;rsm;tm;vkH;udk
tcrJhtjyif e,fa0;NrdKUrS uav;ESifh rdbtkyfxdef;olwpfOD;
twGuf wnf;cdkp&mESifh tpm;tpmrsm; pDpOfay;oGm;rnf
jzpfNyD; zkef; - 01- 9666141 okdY pufwifbm 28 &uftxd
pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
atauvif;
tar&duefEdkifiHrS q&m0efBuD;rsm; arG;&mygEIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ uav;rsm;tm; tcrJhcGJpdwfay;rnf
ajymMum;onf/
vkyfief;wm0efrsm; cGJa0owfrSwf
2020 ckESpf atmufwdkbm 13
&ufwGif jynfhajrmufrnfh jrefrmh½kyf&Sif
&mjynfhtcrf;tem;twGuf &mjynfh
tBudK vIyf&Sm;rIrsm;udk ,ckESpf
atmufwdkbmrS pwifaqmif&GufMu
rnfjzpfNyD; ¤if;wGifyg0ifrnfhtpDtpOf
rsm; twnfjyKowfrSwfEdkif&efESifh
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtxdrf;trSwf
yGJawmfudk usif;yrnfh aeY&uf? yGJawmf
umvESifh yGJawmfusif;yrnfhae&mrsm;
a&G;cs,fowfrSwfaqmif&Guf&efwdkYudk
OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh
qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;NyD; vkyfief;
pae? pufwifbm 14? 2019
2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'jy|mef;
2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'
(2019 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 26 /)
1381 ckESpf? awmfovif;vqef; 15 &uf
(2019 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf)
ed'gef;
EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfoludk
A[dkjyKí tm;vkH;yg0ifEdkifaom a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufrI&&Sdap&ef &nf&G,fí
csrSwfxm;onfh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHh
cdkifNrJNyD; [efcsufnDaomzGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;yg yef;wdkifrsm;? r[mAsL[mrsm;?
vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD pepfwustaumiftxnfazmfEdkif&eftvdkYiSm
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf
1/ (u) þOya'udk2019-2020 b@mESpf? trsdK;om;pDrHudef; Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
(c ) þOya'onf 2019-2020 b@mESpftwGuf 2019 ckESpf?
atmufwdkbmv(1) &ufaeYrS pwiftmPmwnfap&rnf/
2/ þOya'onf 2019-2020 b@mESpftwGuf trsKd;om;pDrHudef;Oya'
jzpfonf/
3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-
(u) trsKd;om;pDrHudef; qdkonfrSm wpfrsKd;om;vkH;\ vlrIpD;yGm;a&;
wpf&yfvkH;twGuf jzpfap? jynfaxmifpk0efBuD;Xme^u@
tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkufjzpfap
owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; rnfa&GUrnfrQ wdk;wuf
&rnfqdkonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ &nfrSef;csufrsm;ESifh
vkyfief;tpDtpOfrsm;jzpfonf/ trsKd;om;pDrHudef;rsm;ü u@
tvdkufjzpfap? a'otvdkufjzpfap 0daoojyKa&;qGJcsrSwfaom
vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? pufrIZkefrsm;
ESifh txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rsm;? pufrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;
pDrHudef;? acwfrDpdkufysKd;a&;enf;ynmudk tajccHaom pufrI
v,f,mu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? &if;ESD;jr§KyfESHrIzGHU NzdK;
a&;pDrHudef;? NrdKU jyzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;
a&;pDrHudef;? e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;pDrHudef;ponfh zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;pDrHudef;rsm; bufpkHqufpyf tusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/
( c ) pDrHudef;&nfrSef;csuf qdkonfrSmowfrSwfumvtwGif; pD;yGm;
a&;wpf&yfvkH;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,ftvdkufjzpfap rnfa&GUrnfrQ zGHU NzdK;wdk;wufap&
rnf[k &nfrSef;vsmxm;csufrsm;jzpfonf/
( *) b@mESpf qdkonfrSm atmufwdkbmv(1)&ufaeYrS pufwif
bmv (30) &ufaeYtxd umvjzpfonf/
(C) ESpfukefcefYrSef;ajc qdkonfrSm 2018-2019 b@mESpf yxr(6)
vywf taumiftxnfazmfEdkifrIESifh 'kwd,(6)vywf taumif
txnfazmfEdkifrnfhtajctaewdkYudk aygif;pyfcefYrSef;xm;jcif;
jzpfonf/
( i ) ykHrSefaps;EIef; qdkonfrSm tajccHESpf 2015-2016 b@mESpfwGif
jzpfay:aom ukefypönf;ESifh0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/
( p ) ESpftvdkufaps;EIef; qdkonfrSm oufqdkif&mb@ma&;ESpftvdkuf
jzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/
(q) oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm; qdkonfrSm trsKd;om;pDrHudef;
udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh oufqdkif&m
jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;?
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&wdkif;ESifh a'oOD;pD;tzGJUrsm;? pnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;udkqdkonf/
tcef;(2)
pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;
4/ 2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;\ ta&;BuD;onfh &nfrSef;
csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-
(u) pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;(GDP) udk
ykHrSefaps;EIef;t& 7.0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(c ) u@tvdkuf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm ykHrSefaps;EIef;t&-
( 1 ) v,f,mu@wGif 2.3 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 2 ) om;ig;u@wGif 2.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 3) opfawmu@wGif 9.0 &mcdkifEIef; avsmhenf;jzpfay:&ef?
( 4 ) pGrf;tifu@wGif 0.5 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 5) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 5.2 &mcdkifEIef;
wdk;wuf&ef?
( 6 ) pufrIvufrIu@wGif 9.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 7 ) vQyfppf"mwftm;u@wGif 7.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 8 ) aqmufvkyfrIu@wGif 9.0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 9) ydkYaqmifa&;u@wGif 8.2 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(10) qufoG,fa&;u@wGif 9.5 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(11) aiGa&;aMu;a&;u@wGif 11.3 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(12) vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 4.2 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(13) tjcm;0efaqmifrIu@wGif 12.8 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(14) ukefoG,frIu@wGif 7.7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( *) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm ykHrSef
aps;EIef;t& -
( 1 ) ucsifjynfe,fwGif 8.0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 2 ) u,m;jynfe,fwGif 4.8 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 3 ) u&ifjynfe,fwGif 7.6 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 4) csif;jynfe,fwGif 7.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 5) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 7.7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 6) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 2.5 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 7) yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 6.4 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 8 ) rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 8.0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
( 9 ) rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 6.8 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(10) rGefjynfe,fwGif 6.7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(11) &cdkifjynfe,fwGif 4.1 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(12) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 8.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(13) &Srf;jynfe,fwGif 5.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(14) {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 4.8 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(15) aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif 9.2 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(C) pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;wGif ESpftvdkuf
aps;EIef;t& v,f,mu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 21.5
&mcdkifEIef;rS 20.3 &mcdkifEIef;odkY vnf;aumif;? pufrIu@BuD;\
yg0ifrItcsKd;tpm;udk 38.0 &mcdkifEIef;rS 38.7 &mcdkifEIef;odkY
vnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk
40.5 &mcdkifEIef;rS 41.0 &mcdkifEIef;odkY vnf;aumif; toD;oD;
jzpfay:ap&ef?
( i) ESpftvdkufaps;EIef;t& pkpkaygif;pm;okH;rIwefzdk;udkusyf 84,347.4
bDvD,H jzpfay:ap&ef?
( p) ESpftvdkufaps;EIef;t& pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif EdkifiHydkiftcef;rS
tcsKd;tpm;tm;jzifh26.38 &mcdkifEIef;? or0g,rydkiftcef;rS
tcsKd;tpm;tm;jzifh 0.01&mcdkifEIef;? yk*¾vduydkiftcef;rS tcsKd;
tpm;tm;jzifh 73.61 &mcdkifEIef; &if;ESD;jr§KyfESH&ef?
(q) ESpftvdkufaps;EIef;t& jynfyydkYukefudk tar&duefa':vm
15,500.0 oef; wifydkY&efESifh jynfyoGif;ukefudk tar&duefa':vm
17,500.0 oef; wifoGif;&ef?
( Z) vlwpfOD;pD\ ysrf;rQxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;(Per
Capita GDP) udk ESpftvdkufaps;EIef;t& usyf 1,949,730
rS $usyf 2,180,755 odkY jzpfay:vm&ef/
tcef;(3)
taxGaxG
5/ oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf yl;wGJ(1)? (2)? (3)? (4)? (5)?
(6) ESifh (7) wdkYwGif azmfjyxm;aom pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk tquftpyf
rdrd aygif;pyfzGJUpnf; taumiftxnfazmfMu&efjzpfonf/ pDrHudef;&nfrSef;csuf
rsm;udk taumiftxnfazmf&ef vdktyfaomvkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh òefMum;
csufrsm;udk u@tvdkuf? a'otvdkuf tao;pdwfa&;qGJaqmif&Guf
Edkifonf/
6/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm;taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppfí EdkifiHawmfESifhEdkifiH
om;rsm; tusKd;pD;yGm;twGuf trSefwu,ftusKd;jzpfxGef;aprnfh pDrHudef;rsm;
tm; qufvuftaumiftxnfazmf&rnf/ odkY&mwGif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rI
r&Sdaom pDrHudef;rsm;tm jiif;y,fjcif;? qdkif;iHhjcif;? avQmYícGifhjyKjcif;rsm;
aqmif&Guf&rnf/
7/ trsKd;om;pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmf
rS csrSwfxm;onfhpD;yGm;a&;rl0grsm;ESifhtnD csdwfqufaygif;pyf aqmif&Guf&
rnfjzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom
zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;yg yef;wdkifrsm;? r[mAsL[mrsm;? vkyfief;pOfrsm;ESifh
tnD aqmif&Guf&rnf/
8/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;
twGuf vufiif;? a&wdkESifha&&SnftusKd;jzpfxGef;apNyD; xm0&&Sifoefaprnfh
trsKd;om;zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;jzpfaom vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHU NzdK;a&;
pDrHudef;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIudkvnf; tav;xm;aqmif&Guf&rnf/
9/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm;wifjyaqmif&Guf
&mwGif owfrSwfxm;aomt*¯&yfrsm;? qef;ppfcsufrsm; jynfhpkHrSomvQif
aqmif&Guf&rnf/
10/ trsKd;om;pDrHudef;wGif wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;om;
pnf;vkH;nDñGwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifaompDrHudef;rsm;?
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudk taxmuftuljyKaom
pDrHudef;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaomzGHU NzdK;
wdk;wufrIpDrHudef;yg r[mAsL[mrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh
r[mAsL[majrmuf pDrHudef;rsm;yg0if&rnf/
11/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf trsKd;om;pDrHudef;wGif EdkifiHydkif
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;teuf yk*¾vduvkyfydkifcGifhtjzpfvTJajymif;ay;oifhaom
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk ESpftvdkufvTJajymif;ay;rnfh pDrHudef;rsm;tjzpf
xnfhoGif;a&;qGJ&rnf/
12/ 2019-2020 b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;
onf jzpfajrmufEdkifpGrf; &Sd r&Sd? pD;yGm;a&;t&wGufajcudkufrI &Sd r&Sd? jynfolrsm;
twGuf tusKd; &Sd r&Sd? a'ozGHU NzdK;a&;udk taxmuftul jyK rjyK? ywf0ef;usif
udk xdcdkufrI &Sd r&Sd ponfwdkYudk bufpkHavhvmqef;ppfNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
oabmwlcGifhjyKcsufjzifh umvwdk 5 ESpf pDrHudef;ü xnfhoGif;a&;qGJNyD;rS ESpfpOf
trsKd;om;pDrHudef;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf
EdkifiHawmf\tusKd;pD;yGm;twGuf ta&;BuD;vdktyfcsuft& aqmif&Guf&onfh
txl;pDrHudef;rsm;ESifh pDrHudef;bPftwGif; xnfhoGif;pdppftwnfjyKxm;onfh
AsL[majrmufpDrHudef;rsm;udk umvwdk 5 ESpf pDrHudef;wGifryg&Sdaomfvnf;
ESpfpOftrsKd;om;pDrHudef;wGif xnfhoGif;azmfjycGifh&Sdonf/
13/ oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf rdrdwdkYaqmif&Gufonfh vkyfief;
pDrHudef;ESifh vkyfief;rsm;twGufvsmxm;jcif;? taumiftxnfazmfaqmif&Guf
jcif;? pdppfokH;oyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD NrdKUe,f
tqifhrSpwifNyD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmetygt0if oufqdkif&m
rJqEe,ftoD;oD;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;
rsm;ESifh tjynfht0yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ yl;aygif;aqmif&Guf&ef ysufuGuf
onfh yk*¾dKvf? Xme? tzGJUtpnf;rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;
urf;rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&Guf&rnf/
14/ oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf þOya't&xkwfjyefonfh
2019-2020 b@mESpftrsKd;om;pDrHudef;&if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csufwGifyg&Sdonfh
EdkifiHydkiftcef;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;
csufwGifyg&Sdaom aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefY
aMumfjimpm? trdefY? òefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf
&rnf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;onf/
(ykH)0if;jrifh
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
(yl;wGJygZ,m;rsm;udk qufvufazmfjyygrnf)
pae? pufwifbm 14? 2019
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;axmufyHhaejynfawmf pufwifbm 13
trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD'kwd,Ouú|? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm0if;jrwfat;onf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKU ra'gufwdkifw&mbkef;awmfBuD;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; ausmif;xdkifbkef;awmfBuD;
tm; zl;ajrmfMunfndKí tvSLaiG qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufí bkef;awmfBuD;ausmif;ü zGifhvSpfxm;aom ,m,Da&ab;a&Smifpcef;&Sd jynfolrsm;tm; awGUqkH
tm;ay;pum;ajymMum;onf/
tm[m&rkefYrsm; ay;a0cJhMuonf/
qufvufNyD; anmifav;yif
NrdKUe,f a&ausmfav;aus;&Gm&Sd
aus;&Gmcsif;quf bdkif;'g;acsmif;ul;
wHwm;ay 40 cefY arsmygysufpD;vsuf
&Sd&m jyKjyifwnfaqmuf&ef aiG$usyf 25
odef;udkaxmufyHhcJhonf/ tqdkyg
acsmif;ul;wHwm;onf a&ausmfav;
aus;&Gm awmifbufurf;ESifh ajrmuf
bufurf;udk qufoG,fay;xm;&m
udk;axmifaygufaus;&GmESifh bdkif;'g;
aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm; aeYpOful;vl;
oGm;vmvsuf&SdMuNyD; ausmif;om;
ausmif;ol 200 ausmf jzwfoef;
oGm;vmtokH;jyKae&aom aus;&Gm
csif;qufwHwm;jzpfonf/
xdkYaemuf yJcl;NrdKUe,f NrdKUopf
&yfuGuf Mucwf0dkif;awm&bkef;BuD;
ausmif;ü zGifhvSpfxm;aom ,m,D
a&ab;a&Smifpcef;odkY a&muf&SdNyD;
yJcl;NrdKU NrdKUopf&yfuGuf&Sd a&ab;a&Smif
jynfol 1016 OD;twGuf pm;eyf&du©m
zdk; aiG$usyf 2133600 udk axmufyHhNyD;
uav;i,frsm;tm; upm;p&mrsm;ESifh
tm[m&rkefYrsm; ay;a0cJhonf/
naeydkif;ü jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
tzGJUonf yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
a&ab;u,fq,fa&; uGyfuJa&;½kH;
wnf&Sd&m Ak'toH"r®AdrmefodkY a&muf&Sd
NyD; a&ab;a&Smifjynfolrsm;twGuf
axmufyHhaiGrsm;ESifh axmufyHhypönf;
rsm;udk ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcH&,lcJhNyD; &yfrd&yfzwpfOD;u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJh
onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
tzGJUonf axmufyHha&;ypönf;rsm;
odkavSmifxm;&SdrIudk vdkufvHMunfh½Ionf/
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;
ESifhtzGJUonf yJcl;NrdKU qkawmif;jynfh
a&Tarmfa"mapwD&Sd rGef"r®m½kHü zGifhvSpf
xm;aom ,m,Da&ab;a&Smifpcef;odkY
a&muf&SdNyD; ab;oifhjynfolrsm;tm;
axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhum
uav;i,frsm;tm; upm;p&mESifh
tm[m&rkefYrsm; ay;a0cJhNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckvdk a&BuD;
a&vQHrIaMumifh ,m,Dpcef;rsm;wGif
vma&mufcdkvIHpOf ul;pufa&m*grsm;
rjzpfap&ef usef;rma&;tod&SdMu&ef
vdkygaMumif;? uav;i,frsm;tm;
a&ab;jzpfyGm;NyD; aqmif&ef? a&Smif&ef
vdkufem&efrsm;udk ajymjyxm;&ef
vdkaMumif;? pm;aomuf&du©mrsm;udk
vdktyfovdk qufvufaxmufyHhay;
rnfjzpfaMumif;? pdk;&drfaomu rjzpfMu
&ef tm;ay;pum; ajymMum;onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f?
anmifav;yifNrdKUe,fESifha&TusifNrdKUe,f
wdkYwGif ,aeYpm&if;t& u,fq,fa&;
pcef; 44 ck zGifhvSpfxm;NyD; vlOD;a&
27708 OD;twGuf qef&du©mzdk;aiG
pkpkaygif; aiG$usyf 58180500 ? wmay:
vif tvdyf 100 ? ausmif;0wfpkH 2000
udk axmufyHhay;cJhaMumif; od&
onf/
owif;pOf
aejynfawmf pufwifbm 13
0efBuD;Xmeaygif;pkH abmfvDabm(trsKd;om;? trsKd;orD;)
NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf
0Öod'dtm;upm;½Hk (B) ü ,aeYeHeufydkif;u usif;yonf/
a&S;OD;pGm omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrifhaxG;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf
jrifharmf? umuG,fa&;0efBuD;Xme umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;
(Munf;)wGJzufppfa&;csKyf AdkvfcsKyfZifrif;xuf? umuG,fa&;
0efBuD;Xme AdkvfrSL;csKyf &J&ifh0if;? usef;rma&;ESifh tm;upm;
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmomxGef;ausmf?
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsKd;vIdif? jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,&JcsKyf &JAdkvfcsKyf
rsKd;aqG0if;ESifh jrefrmEdkifiH abmfvDabmtzGJUcsKyfrS wm0ef
&SdolwdkYu umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;ESifh jynfxJa&;
0efBuD;Xmetoif; (trsKd;om;) abmfvDabmNydKifyGJ AdkvfvkyGJ
udk Munfh½Itm;ay;Muonf/
umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;ESifh jynfxJa&;0efBuD;
Xmetoif;(trsKd;om;)wdkY ,SOfNydKif&m jynfxJa&;0efBuD;
Xme toif;u umuG,fa&;0efBuD;Xme toif;udk 27-25?
25-17? 20-25? 23-25? 15-11 rSwfjzifh tEdkif&AdkvfpGJ
oGm;onf/
qufvufí (trsKd;om;? trsKd;orD;) abmfvDabm
NydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;udk usif;y&m ae&mtvdkufESifh
taumif;qkH;upm;orm;qk&&Sdolrsm;udk qkaMu;aiG$usyf
wpfodef;ESifh trsKd;orD;twdk;wufqkH;qk&&Sdaom ynma&;
0efBuD; Xmetoif;tm; qkaMu;aiG$usyf okH;odef;udk wm0ef
&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
xdkYaemuf trsKd;orD;abmfvDabmNydKifyGJwGif wwd,qk
&&Sdonfh umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;tm; AdkvfrSL;csKyf
&J&ifh0if;u wpfOD;csif;qkwHqdyfESihf aiGom;qkrsm;udk vnf;
aumif;? 'kwd,qk&&Sdonfh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xmetoif;tm; umuG,fa&;0efBuD;Xme umuG,fa&;OD;pD;
csKyf½kH;(Munf;) wGJzufppfa&;csKyf AdkvfcsKyfZifrif;xufu
wpfOD;csif;qkwHqdyfESihf aiGom;qkrsm;udk vnf;aumif;?
yxrqk&&Sdonfh jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;tm;
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku wpfOD;csif;qkwHqdyf?
aiGom;qkESihf wHcGefpdkufqkzvm;udkvnf;aumif; ay;tyf
csD;jr§ifhMuonf/
qufvufí trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJwGif wwd,
qk&&Sdonfh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPftoif;tm; jynfxJa&;
0efBuD;Xme 'kwd,&JcsKyf &JAdkvfcsKyf rsKd;aqG0if;u wpfOD;csif;
qkwHqdyfESihf aiGom;qkrsm;udk vnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sd
onfh umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;tm; aejynfawmfwdkif;
ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifharmfu wpfOD;csif;qkwHqdyfESihf
aiGom;qkrsm;udk vnf;aumif;? yxrqk&&Sdonfh jynfxJa&;
0efBuD;Xmetoif;tm; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrifhaxG;u wpfOD;csif;qkwHqdyf? aiGom;qkESihf wHcGefpdkuf
qkzvm;udkvnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/
2019 ckESpf 0efBuD;Xmeaygif;pkH abmfvDabm
(trsKd;om;? trsKd;orD;)NydKifyGJü aiGom;qkcsD;jr§ifhay;tyf
&mwGif yxrqk aiG$usyf 10odef;? 'kwd,qk aiG$usyf ckepfodef;
ESifh wwd,qk aiG$usyf ig;odef;wdkYudk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;
od&onf/
[def;xufaZmf? udkrif;
0efBuD;X meaygif;pHk abmfvDabmNydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif jynfxJa&;0efBuD;X merS trsKd;om;? trsKd;orD; ESpfoif;pvHk; yxrqkqGwfcl;
&efukef pufwifbm 13
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh
onf UNESCO rS Xmaeudk,fpm;vS,f Ms. Min
Jeong Kim ESifh UN Women rS Xmaeudk,fpm;vS,f
Mr. Nicolas Burniat wdkYtm; ,aeYnaeydkif;wGif &efukef
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh UNESCO ESifh
UN Women rS X maeudk,fpm;vS,fwdkYESifh awGUqkHNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;{nfhcef;rü
vufcHawGUqkHonf/
aqG;aEG;
awGUqkHpOf UNESCO ESifh UN Women wdkY yl;aygif;
NyD; 2020 jynfhESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ
qdkif&m owif;a&;om;xkwfjyefrI? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif
trsdK;orD;rsm; Social Media tokH;jyKrIESifh owif;tcsuf
tvuf odem;vnfrIqdkif&m oifwef;rsm;ydkYcsEdkifa&;wdkYESifh
pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
owif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh UNESCO rS
Xmaeudk,fpm;vS,f Ms. Min Jeong Kim ESifh
UN Women rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Nicolas
Burniat wdkYtm; vufcHawGUqkHpOf/ owif;pOf
jynfaxmifpk0effBuD; ol&OD;atmifukd? a'gufwmjrihfaxG;ESifh wm0ef&Sdolrsm; 0efBuD;Xmeaygif;pkH abmfvDabm(trsKd;om;)NydKifyGJwGif qk&&Sdonfh tm;upm;orm;rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
tzGJUonf anmifav;yifNrdKUe,ftwGif;
&Sd a&ab;oifhjynfol 4609 OD;
twGuf qef&du©mzdk;aiGusyf
9678900? anmifav;yifNrdKUe,f
obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
aumfrwDudk wmay:vifvdyf 25 vdyf?
a&TusifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifh
jynfol 1378 OD;twGuf qef&du©mzdk;
aiG$usyf 2893800 (,myHk)ESifh a&Tusif
NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIaumfrwDudk u,fq,fa&;
zdkifbmpufavSwpfpif;twGuf aiGusyf
45 odef;ESifh wmay:vifvdyf 25 vdyf
wdkYudk axmufyHh&m oufqdkif&mNrdKUe,f
tvdkuf wm0ef&Sdolrsm;u vufcHMu
NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf
uav;i,frsm;tm; upm;p&mESifh
pae? pufwifbm 14? 2019
aejynfawmf pufwifbm 13
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX;onf ,aeY nae 5 em&DwGif aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmfor®wtdrfawmf owif;pm&Sif;vif;cef;rü owif;
rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqkHyGJwGif òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
]]'DaeYowif;axmufrsm;udk txl;wvnf &Sif;vif;wifjyzdkY
u Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf jzpfygw,f/ tckNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm
rMumao;cifuyJ uRefawmfwdkY 7 &ufaeYrSm KNU eJY
&efukef NRPC rSm aqG;aEG;ygw,f/ aemufNyD; 10 &ufaeYrSm
KNU tygt0if NCA vufrSwfxdk;xm;wJh wdkif;&if;om;
vufeufudkif 10 zGJUeJY aqG;aEG;ygw,f/ t"du tMurf;zsif;
tm;jzifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm w&m;0ifaqG;aEG;yGJawG
&yfqdkif;aewmeJYywfoufNyD; EAO bufu pdk;&drfwmawG?
vdkvm;csufawG 'Dtay:rSm tpdk;&u NcHKikHNyD; tqdkjyKxm;wm
&Sdygw,f/
]]Way Forward for Peace Process qdkNyD;
Process 4 ck &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY csif;rdkifrSm NyD;cJhwJh
PPST tpnf;ta0;rwdkifcif Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sifu
oGm;NyD; tao;pdwf&Sif;jy&ygw,f/ 'Dtay:rSm PPST u
tpdk;&eJY aqG;aEG;zdkY qkH;jzwfcsufawG csvdkufygw,f/ tzGJUawG
zGJUpnf;NyD; vTwfvdkufwJhtay:rSm uRefawmfwdkY jyefNyD;awGUwm
jzpfw,f/ awGUwJhtcgrSmvnf; aemufxyftqdkjyKcsufawGudk
tqdkjyK cJhygw,f/ tqdkjyKcsufawGtay:rSmvnf; EAO
awG&JU oabmxm;u awmfawmfav; tjyKoabmaqmif
ygw,f/ olwdkY&JU vdkvm;csufawGtay:rSmvnf; jynfhpkHwJh
oabm &Sdygw,f/ tJ'Dvdkvm;csufawG jynfhpkHatmifvnf;
uRefawmfwdkY vkyfxm;wmjzpfw,f/ tJ'gav;udk uRefawmfwdkY
tMurf;zsif;&Sif;jyrSm jzpfygw,f/
,kHMunfrIwnfaqmufa&;
]]pufwifbm 13 &ufaeYtxd EAO tzGJUtaeeJY
18 zGJU &Sdygw,f/ NCA vufrSwfxdk;NyD;om;tzGJU 10 zGJU
&Sdygw,f/ rxdk;&ao;wm ajrmufydkif;tzGJU 7 zGJU &Sdw,f/
rxdk;&ao;wJhtzGJUxJrSm KNPP &Sdygw,f/ 'DtzGJUawGu
NCA a&;xdk;NyD; NCA &JU Mechanism ,Å&m;jzpfwJh
JICM, JMC eJY UPDJC jzpfygw,f/ JMC uawmh typf
tcwf&yfpJa&;tydkif;jzpfygw,f/ UPDJC u EdkifiHa&;
aqG;aEG;rItydkif; jzpfygw,f/ 'Dt&mawGu jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvkHrSm pkpnf;ygw,f/ txl;
ojzifh JMC tydkif;rSm ,kHMunfrIwnfaqmufa&;eJY ywfouf
vdkY JMC Mechanism &Sdygw,f/ ,kHMunfrIwnfaqmufa&;
udk trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ UPDJC u
wm0ef,l aqmif&Gufaewmjzpfw,f/
]]uRefawmfwdkY Mum;rSmjzpfaewJh Mum;umvqdkif&m pDrH
cefYcGJrIjzpfygw,f/ 'gawGtm;vkH;u ,kHMunfrIwnfaqmufa&;
tydkif;rSm ta&;BuD;w,f/ tJ'gawGudk jyefvnfokH;oyf
aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ tJ'Duae 21 &mpkyifvkHnDvmcHudk
qufvufaqmif&GufoGm;ygr,f/ 'guawmh NCA
vufrSwfxdk;NyD;om;tzGJUawGeJY aqG;aEG;aeygw,f/ EdkifiHa&;
oabmwlnDcsufawG&zdkY uRefawmfwdkY qufNyD;aqmif&Guf
oGm;ygr,f/ EdkifiHa&;oabmwlnDcsufqdkwm zuf'&,feJY
ywfoufwJh t"duuawmh jrefrmEdkifiHudk 'Drdkua&pD
zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufwJhtcg tem*wfrSm
jzpfay:vmwJh zuf'&,fjynfaxmifpku b,fvdkzuf'&,f
jynfaxmifpkrsKd;vJ/
]]aemufwpfcku uRefawmfwdkY tqifhvdkuf azmfaqmif
oGm;rSmjzpfwJhtwGuf acgif;aqmifawG&JU uwdu0wf ESpfzuf
oabmwlnDcsufu b,fvdk,lrvJ/ aemufwpfcsufu
2020 jynfhESpfrSm a&G;aumufyGJawG usif;yrSmjzpfygw,f/
a&G;aumufyGJawG usif;yNyD;&if tpdk;&opf tajymif;tvJawG
jzpfvmEdkifygw,f/ tJ'Dawmh 2020 a&G;aumufyGJawG
tvGefumvrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk b,fvdkqufoGm;
rvJ/ tJ'gudk Before & Beyond 2020 qdkNyD; vkyfxm;
ygw,f/ 'D[mu 2020 a&G;aumufyGJawGrwdkifcifrSm
uRefawmfwdkY&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIeJY
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; 'Dtydkif;rSm b,fvdkjyefNyD;
tqkH;owfrvJ/ tJ'Duaewpfqifh aemiftpOftquf 2020
txd b,fvdkqufNyD;oGm;r,fqdkwJh vkyfief;pOfudk uRefawmf
wdkY aqG;aEG;rSmjzpfw,f/ NyD;&if Union Accord rSm
twnfjyKygr,f/ oabmwlpmcsKyfrSm vufrSwfa&;xdk;NyD;&if
jynfaxmifpkvTwfawmfudk wifr,f/ vTwfawmfu twnfjyK
oGm;NyD;wJhtcsdefus&if aemifvmr,fh tpdk;&tqufquf
'Dtwdkif;aqmif&GufzdkY vufrSwfxdk;NyD;om;tzGJU 10 zGJUeJY
uRefawmfwdkY 'Dtwdkif; aqmif&Gufaewmjzpfw,f/
]]wpfcsdefwnf;rSmyJ vufrSwfrxdk;bJusef&SdwJh KNPP
eJY yl;wGJaMunmcsufudk u,m;jynfe,f vGdKifaumfrSm
uRefawmfwdkY xkwfjyefNyD;oGm;NyD/ Bilateral Ceasefire
Agreement &JU uwdu0wfawGudk uRefawmfwdkY jyefvkyf
xm;NyD;oGm;NyD/ tJ'Dawmh KNPP eJY uRefawmfwdkY aqG;aEG;
aewmonf b,ftcsdefrSm NCA vufrSwfa&;xdk;rvJqdkwJh
Timing udk aqG;aEG;aewmjzpfygw,f/ NyD;&ifawmh NCA
rSmvmNyD; KNPP eJY yl;aygif;r,f/ NyD;&if NCA &JU ,Å&m;
awGjzpfwJh JICM ? JMC eJY UPDJC rSm olwdkYyl;aygif;r,f/
NCA vrf;aMumif;udk qufoGm;rSmjzpf
]]aemufNyD; ajrmufydkif;tzGJU 7 zGJU&Sdygw,f/ UWSA ?
MNDAA ? SSPP tzGJUawGeJYuawmh ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&; oabmwlnDrIawG &Sdygw,f/ wdkufyGJawG BuD;BuD;
rm;rm; jzpfyGm;wmr&Sdbl;/ txl;ojzifh ]]0}} eJY rdkif;vm;u
wdkufyGJr&Sdbl;/ y#dyu© r&Sdbl;/ KIA ? KIO eJYu Bilateral
&Sdaomfvnf; wdkufyGJawG jyefjzpfvmwJh tajctaeawG
&Sdygw,f/ AA ? TNLA ? MNDAA ajrmufyfdkif; 3 zGJUeJY
ESpfOD;ESpfzufMum;rSm ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabm
wlnDcsuf vkH;0r&Sdao;ygbl;/ ‘'D 3 zGJUeJY KIA udk aygif;NyD;
aqG;aEG;aeygw,f/ tcktpdk;&vufxuf yxrydkif;rSm 'DtzGJU
3 zGJUawGeJY Statement xkwfzdkY uRefawmfwdkY n§dEIdif;cJhw,f/
xkwfNyD;oGm;NyD qufNyD; Bilateral udk KIA tygt0if
4 zGJUeJY n§dEIdif;aeNyD; tqifh 3 qifheJY aphpyfn§dEIdif;rI vkyfae
ygw,f/ 'Dtqifh 3 qifhu 'D 4 zGJUeJY ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
oabmwlnDrI &,lygr,f/ NyD;&if wpfzGJUcsif;eJY Bilateral
Ceasefire ,lygr,f/ NyD;&if NCA oGm;zdkY&Sdygw,f/ usefwJh
wcsKdUtzGJUtpnf;awG&Sdw,f/ MoU a&;xdk;EdkifzdkY n§dEIdif;
aewmawG&Sdw,f/ NyD;&if NCA vrf;aMumif;udk qufoGm;
rSmjzpfygw,f/
]]rdkif;vm;u NyD;cJhwJh olwdkY&JU ESpf 30 jynfh tcrf;tem;rSm
rdkif;vm;Ouú|udk,fwdkifvnf; ajymxm;w,f/ NCA
vufrSwfxdk;zdkY olwdkYtaeeJY tqifoifhjzpfNyDvdkY ajymxm;
ygw,f/ SSPP vnf; tvm;wlyJ NCA oGm;zdkY apmifhqdkif;
aewJh tcsdefjzpfygw,f/ ‘'D 7 zGJUeJYvnf; NCA vrf;aMumif;
yl;aygif;aqmif&GufzdkY n§dEIdif;aew,f/
]]uRefawmfwdkY&JU pdefac:rIawGu 2020 rwdkifrDeJY 2020
tvGefumvawGtwGuf tzGJUawGtm;vkH;Mum;rSm wlnDwJh
arQmfrSef;csufawG&&SdzdkY aqmif&Gufaeygw,f/ aemufwpfcku
NCA Process eJY Informal Process ? Parallel Process
awGudk tqifajyacsmarGUatmif tckvuf&Sdtpdk;&u
BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/
wlnDwJhzGifhqdkcsufawG? em;vnfrIawG pdefac:rIawGjzpf
]]aemufwpfcku NCA ,Å&m;awGjzpfwJh JMC eJY
UPDJC EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif ? NCA Mum;rSm
wlnDwJhzGifhqdkcsufawG? wlnDwJhem;vnfrIawG vkyfzdkY qdkwm
uRefawmfwdkYtwGuf pdefac:rIawGjzpfw,f/ tJ'gawGudk
tpdk;&aqmif&GufzdkY &Sdygw,f/ aemufwpfcku NCA
vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawGjzpfygw,f/ KIA + 3
taeeJY uRefawmfwdkY ajymaeygw,f/ NCA vufrSwfrxdk;
ao;wJh tzGJU 7 zGJUvkH; NCA xD;&dyfatmufudk a&mufvm
NyD;wJhtcsdef Oyrm wyfrawmfu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIawG
tqifajyatmif wpfzufowf typfcwf&yfpJzdkY aMunm
xm;wJhumvu vmr,fh 21 &ufaeYqdk jynfhygNyD/ aemufxyf
vnf; 'DvdkaqG;aEG;rIawGtay: rlwnfNyD; wyfrawmfuvnf;
typfcwf&yfpJwJhumvudk xyfwdk;ay;cJhwJhoabm&Sdygw,f/
17 &ufaeY awGUrSmjzpfygw,f/ 17 &ufaeYawGU NyD;&if
awGUqkHrI&v'fay:rlwnfNyD; wyfrawmf&JU typf&yfaMunm
csuf xyfNyD;oufwrf;wdk;oGm;rSmyg/ 'DumvawGNyD;wJh
tcsdefrSm 7 zGJUvkH;eJY NCA a&;xdk;zdkY tajctaeu qufvuf
Munfh&r,fh tvm;tvmwpfck jzpfygw,f/
]]aemufwpfcku UWSA eJY aqG;aEG;aewJh taetxm;
jzpfw,f/ tJ'D taetxm;rSm tckavmavmq,f KNPP
eJYvnf; Bilateral aqG;aEG;w,f/ NyD;cJhwJh Mo*kwfv
awGUqkHpOfrSmvnf; KNPP &JU vdkvm;csufawGtay:rSm
tpdk;&u jznfhqnf;aqmif&Gufay;&r,fhtydkif;awG xyfNyD;
n§dzdkY&Sdw,f/
NCA a&;xdk;zdkY 7 zGJUeJY n§dEIdif;wJhtqifh BudK;yrf;ae
]]aemufqkH;tajctaeu ajrmufydkif;rSm&SdwJh KIA+3
tzGJUeJY aphpyfn§dEIdif;a&; tqifh 3 qifh aqmif&Gufaeygw,f/
av;zGJUoGm;r,f? wpfzGJUcsif;oGm;r,f/ wwd, tqifhuawmh
NCA xdk;zdkYtqifh 'D 3 qifheJY uRefawmfwdkYoGm;ygr,f/
KNPP eJYuawmh NCA xdk;r,fhtcsdefumvudk n§dEIdif;
aew,f/ tJ'Dawmh tpdk;&&JU vwfwavm &nf&G,fcsuf
uawmh NCA a&;xdk;zdkY 7 zGJUeJY n§dEIdif;wJhtqifha&mufvm
atmif BudK;yrf;aewmjzpfw,f/ ‘'guawmh uRefawmfwdkY
UPDJC twGif;a&rSL;rsm; tvGwfoabm tpnf;ta0;rSm
tpdk;&u tqdkjyKvdkufwJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf a&SUqufzdkY
rsOf;NydfKifvkyfief;pOf 4 &yfjzpfygw,f/
]]eHygwfwpfu NCA taumiftxnfazmfrI jzpfyg
w,f/ NCA taumiftxnfazmfrIrSm NCA tcef; 3
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;? tcef; 4 ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJrI
cdkifrma&;? tcef; 6 Mum;umvqdkif&m pDrHcefYcGJrIawGudk
aqG;aEG;zdkY oabmwlxm;ygw,f/ NyD;&if vkHNcHKa&;qdkif&m
udpö&yfawG aqG;aEG;zdkY oabmwlxm;ygw,f/ NCA eJY
ywfoufNyD; rSDjirf;udk;um;&r,fh tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuf
rSwfwrf; 36 csuf&Sdw,f/ wu,fwrf; jyefaqG;aEG;r,fqdk&if
8 csufavmuf taustvnfaqG;aEG;zdkYvdkygr,f/ tJ'gawG
aqG;aEG;zdkY uRefawmfwdkY oabmwlygw,f/
]]aemufwpfcsufu NCA &JU t"dyÜm,fzGifhqdkcsufawGudk
bkHwlnDwJh zGifhqdkcsufawG &zdkYvdkw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
EAO acgif;aqmifwcsKdU pmtkyfawGxkwfxm;ygw,f/
NCA t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm;qdkNyD; ESpftkyfavmuf xkwfa0
NyD;oGm;NyD/ aemufNyD; tpdk;&bufrSmvnf; NCA n§dEIdif;pOfu
AD'D,dkrSwfwrf;awG? toHzdkifawG 'gudkMunfhNyD; t"dyÜm,f
zGifhqdkxm;ygw,f/ 'gawGudk wyfrawmfbufuvnf;
vkyfxm;ygw,f/ zGifhqdkcsufawGu wpfzGJUeJYwpfzGJU rwlbl;/
em;vnfrIu rwlbl;/ 'gawGudk uRefawmfwdkYu tvkyftzGJU
zGJUr,f/ 3 + 3 u t"dyÜm,fzGifhqdkcsufawG n§dEIdif;r,f/ bmvdkY
3 + 3 vJ qdkawmh tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf wpfOD;pD
&Sdr,f? NCA a&;xdk;NyD;om;tzGJUawGxJu udk,fpm;vS,f
okH;OD;eJY tvkyftzGJU zGJUzdkY n§daewJhoabm jzpfygw,f/ 'gudk
tpdk;&bufu tqdkjyKw,f/ 'DtzGJUawGeJY NCA taumif
txnfazmfrIeJYywfoufwmawG aqG;aEG;r,f/
zuf'&,ftajccHrlawG &&Sdatmif
]]'kwd,u rsOf;NydKifvkyfief;pOfu jynfaxmifpkNifdrf;csrf;
a&;nDvmcHrSm zuf'&,ftajccHrlawG &&Sdatmif
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH vkyfief;pOftwdkif;
aqmif&GufzdkY jzpfw,f/
]]aemufNyD; wwd, rsOf;NydKifvkyfief;pOfu 2020 rwdkifcif
rDrSm uRefawmfwdkY bmawG&atmifvkyfrvJ? 2020 ausmfvGef
wJhumvrSm tpdk;&? wyfrawmf ? EAO awGMum;rSm
b,fvdkqufNyD; tqifhvdkuf aqmif&GufrvJqdkwmawGudk
aqG;aEG;r,f/ aemufqkH;us&if uRefawmfwdkY UPC wifr,f/
'D 3 cktjyif txl;ojzifh NCA tcef; 6 jzpfwJh Mum;umv
qdkif&m pDrHcefYcGJrIu uRefawmfwdkYMum;rSm aqG;aEG;zdkYu NCA
&JU jy|mef;csufawG &SnfMumr,fhoabm&Sdw,f/ txl;ojzifh
typf&yf e,fajr? typf&yfa'o aMunmcsufvdkw,f/
NCA yk'fr 25 rSm tzGJUtpnf;awG&JU rdrdwdkYeJYoufqdkifwJh
typf&yfe,fajrtwGif;rSm tJ'Dvdkqdkxm;ygw,f/ tJ'Dawmh
typf&yfe,fajreJYywfoufvdkY uRefawmfwdkY JMC rSm zGifhqdkzdkY
cufaew,f/ owfrSwfzdkYvnf; cufaew,f/ 'Dtaetxm;u
wyfwnfae&mawG twdtus ydkif;jcm;&rSmjzpfwJhtwGuf
aqG;aEG;zdkYvnf;cufw,f/ ajyvnfzdkYvnf; tcsdef,l&rSm
jzpfwJhtwGuf ynma&;? usef;rma&;? a'ozGHU NzdK;a&;?
vrf;yef;qufoG,fa&; udpö&yfawGygw,f? aqG;aEG;vdkY
rNyD;rcsif; jynfolvlxktwGuf Nidrf;csrf;a&;&JU tusKd;w&m;?
Nidrf;csrf;a&;&JU toD;tyGifhawG&zdkY aESmifhaES;aezdkY uRefawmfwdkY
tpdk;&taeeJY rvdkvm;bl;/ tJ'Dawmh 'gudkvnf; aqG;aEG;
r,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifhawG txl;
ojzifh NCA a&;xdk;NyD;om; tzGJUtpnf;awG&JU e,fajrawGrSm
&SdwJh wdkif;&if;om;jynfolawGtaeeJY ynma&;? usef;rma&;?
zGHU NzdK;a&; pwJhudpö&yfawGudk Bilateral wpfzGJUcsif; aqmif&Guf
r,fvdkY tpdk;&bufu tqdkjyKygw,f/ 'guawmh 10 zGJUvkH;eJY
aqmif&GufrSm r[kwfbl;/ wpfzGJUcsif; oD;oefYvkyfr,f/
pmrsufESm 13 odkY
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerI? t*wdvdkufpm;rIrsm;udk ta&;,laqmif&GufaerI? Apfwdk;&D;,m;udpö
trIrSefay:aygufa&; aqmif&GufaerIESifh bPfvkyfief;qdkif&m aumvm[v owif;rsm;xGufay:aerI &Sif;vif;ajzMum;
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;X me òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX; owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqkH
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX; owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHyGJwGif &Sif;vif;ajzMum;pOf/ owif;pOf
pae? pufwifbm 14? 2019
pmrsufESm 12 rS
]]NyD;&ifawmh Nidrf;csrf;a&;twGuf taxmuftuljyKwJh
zGHU NzdK;a&;vkyfief;awG vufawGU ajrjyifrSm jzpfay:vmzdkY
vkyfr,f/ NyD;&if State Vision qdkwJh oufqdkif&m wdkif;a'o
BuD;eJY jynfe,fawG&JU arQmfrSef;csufawG 0dkif;NyD;vkyfMur,f/
tpdk;&bufu b,favmuftxd tqdkjyKxm;ovJqdk&if
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f tpdk;&? vTwfawmf? vTwfawmf
udk,fpm;vS,f? EAO awG? CSO eJY pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG
tm;vkH;aygif;NyD; vkyfMur,f/ Oyrm - rGefjynfe,frSmqdk&if
tm;omcsufu bmawGvJ? tm;enf;csufu bmawGvJ?
pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awGu bmawGvJ? obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;apmifha&SmufrIawGu bmawGvJ 'grsKd;awGudk
aqG;aEG;ygw,f/
]]jynfe,f&JU b,fae&mrSm pufrIZkef aqmif&Gufr,f?
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? NrdKU jytdrf&meJY ,Ofaus;rI
"avhxkH;wrf;t& b,fvdkxdef;odrf;rvJ ‘'grsKd;awGygw,f/
aemifq,fESpfrSm rGefjynfe,fudk b,fvdkjrifcsifwmvJ/
'DvdkrsKd; wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f wpfckpD&JU arQmfrSef;csuf
awGudk yl;aygif;NyD;aqmif&GufzdkYtxd urf;vSrf;xm;wm
jzpfygw,f/ EAO awGudk tqdkjyKxm;wmjzpfygw,f/
wcsKdUtzGJUtpnf;awGuvGJNyD; tm;vkH;eD;yg;u tpdk;&&JU
tqdkjyKcsufudk vufcHw,f/ tck pvkyfaeNyDjzpfygw,f/
pdkufysKd;a&;ZkefawG xlaxmifzdkY? vlaetdrfwnfaqmufzdkYawG
'gawGudk tpdk;&eJY pajymaeNyDjzpfygw,f/ wcsKdUqdk&if vQyfppf
"mwftm;udk wpfydkifwpfEdkif b,fvdkxkwfMurvJ? vQyfppf
"mwftm;xkwfzdkY t&if;tjrpfawG bmawG&SdovJqdkwm
awGudk jzpfEdkifajcqef;ppfcsufawG OD;pm;ay;vkyfzdkY&Sd
ygw,f/
]]t"du uawmh 'DokH;csuf jzpfygw,f/ ‘'guvnf;
EAO acgif;aqmifawG&JU pdk;&drfaewJhtcsufawGyg/ NyD;cJhwJh
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpk yifvkH wwd,tpnf;ta0;
rSm xkwfjyefaMunmcsuf&Sdw,f/ tJ'DrSm 2019 ckESpfrSm
Nidrf;csrf;a&; nDvmcHudk 2 Budrfvkyfr,f/ 2020 jynhfESpfrSm
1 Budrfvkyfr,f? 'D 3 BudrfrSm Federal Principle awG?
Democracy Principle awGudk tkwfjrpfcsEdkifatmif
BudK;yrf;r,f/ tJ'Dawmh 2020 tvGefus&if EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGJawG r&Sdawmhbl;vm;qdkwm jzpfvmygw,f/
tqifhtvdkuf b,fvkdtaumiftxnfazmfrvJ
]]aemufwpfcsufu aejynfawmf a&TpHtdrf[dkw,frSm
jyKvkyfcJhwJh NCA okH;ESpfjynfhrSm wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfu 2020 jynfhESpfrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG
NyD;jywfatmif BudK;yrf;r,fqdkNyD; ajymygw,f/ 2020 jynhfESpf
tvGefus&if wyfrawmfrSma&m Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
awG r&Sdawmhbl;vm;qdkwJh pdk;&drfwmawG&Sdygw,f/ 'gu
&nfrSef;csufawG jzpfw,f/ aqG;aEG;yGJawGeJY Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfu quf&SdaeOD;r,f/ wyfrawmfbufuvnf;
wyfrawmf&JUvdkvm;csufu 2020 jynfhESpfrSm wpfEdkifiHvkH;
ypfcwfwdkufcdkufrIawG&yfpJNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;wJhtqifh udk
a&mufapcsifwJhtwGuf arQmfrSef;NyD; ajymwmygvdkY jyef&Sif;jy
ygw,f/ 'Dtay:rSm tqifhtvdkuf b,fvdktaumiftxnf
azmfrvJqdkwmudk aqG;aEG;Muygw,f/ 'DvdkaqG;aEG;awmh
tpdk;&&JU tqdkjyKcsuftay:rSm PPST csif;rdkifrSm aqG;aEG;
w,f/ NyD;cJhwJh 7 &ufeJY 10 &ufrSm KNU eJY NCA vufrSwf
xdk;wJh 10 zGJUeJY jyefNyD;aqG;aEG;wJhtwGuf tm;vkH;u rltm;jzifh
oabmwlnDMuygw,f/
]]tJ'DrSm tpdk;&taeeJY bmudk tqdkjyKvdkufovJ
qdkawmh jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyf&JU tpdwftydkif;
3 udk tqdkjyKvdkufygw,f/ EAO awGeJY aqG;aEG;wmu
2020 jynfhESpf rwdkifrDrSm Nidrf;csrf;a&;nDvmcH wpfBudrf
&atmif vkyfr,f/ tJ'DtBudrfrSm Parallel Process &Sdyg
w,f/ 'gu jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf&JU Frame udk
EAO awGudk tqdkjyKvdkufwmjzpfygw,f/ tJ'DrSm tydkif;
3 ydkif; yg0ifygw,f/
]]tydkif;wpfu Political Agreement odkYr[kwf
Framework Agreement vdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/
qdkvdkwmu EdkifiHa&;oabmwlnDcsufyg/ Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfrSm yg0ifaewJh tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf? EAO
eJY EdkifiHa&;ygwDawG&JU EdkifiHa&;oabmwlnDcsufawGudk
csrSwfrSmjzpfw,f/ ‘'gu Federal Principle r[kwf
ao;ygbl;/ Federal Scope yg/ uRefawmfwdkY arQmfrSef;wJh
'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpku b,fvdkjynfaxmifpk
jzpfoifhvJ qdkwmudk 'DrSmaqG;aEG;Mur,f/ OyrmtaeeJY
jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGtMum;rSm
cGJa0rIawG b,fvdkvkyfrvJ? jynfaxmifpktajccHOya'eJY
jynfe,f tajccHOya'awGudk b,fvdkvkyfrvJ? tjiif;yGm;
rIawGudk b,fvdkajz&Sif;rvJ? udk,fydkifjy|mef;cGifh 'grsdK;awGeJY
ywfoufNyD; tESpfom& rlabmif oabmwlnDcsufawGudk
&,lrSmjzpfygw,f/
]]ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;tydkif;eJY ywfoufNyD;
tpOftquf b,fvdkvkyfoGm;MurvJqdkwJh oabmwlnD
csuf&&if 'DtxJrSm xnfhrSmjzpfygw,f/ ESpfzuf qufn§drSm
jzpfygw,f/ ‘'gu tem*wfEdkifiHawmfeJY ywfoufwJh
Framework Agreement awGjzpfygw,f/ tJ'gudk ,lNyD;
1 ? 2 ? 3 ? 4 pojzifh xnfhr,f/ aemuf wpfcsufu Federal
Principle jzpfygw,f/ jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH
21 &mpkyifvkH 'kwd,tpnf;ta0;eJY wwd,tpnf;ta0;
ESpfckaygif;u EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? ajr,m
eJY obm0ywf0ef;usifqdkNyD; u@ig;ckuae oabmwlnD
csuf 51 csuf &xm;ygw,f/ ‘'gu tvkyftzGJUawGeJY aqG;aEG;
Muwm jzpfygw,f/ vmr,fh nDvmcHrSm b,favmuf
xyf&atmif vkyfrvJ? b,ftydkif;txd &atmifvkyfrvJ?
BudK;pm;MurvJ/ 'Dtwdkif; Federal Principle wifrvm;/
51 csuftjyif bmawG xyfwdk;NyD;&atmifvkyfrvJqdkwm
udk aqG;aEG;MurSmjzpfygw,f/
]]aemufwpfcsufu 2020 jynfhESpftvGef umvawGrSm
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfeJY ywfoufvdkY tqifhtvdkuf
b,fvdkoGm;rvJ/ ‘'gudk oabmwlnDcsuf &,lr,f/ 'DMum;
rSm oabmwlnDcsuf&oGm;&if taumiftxnfazmfrI
udkvnf; tqifhtvdkuf oGm;r,f? tqifhtvdkuf vkyfief;pOf
owfrSwfr,f? tqifhtvdkuf vkyfief;pOfrSm taumiftxnf
azmfrIawG b,fvdkvkyfr,fqdkwm owfrSwfr,f/ 'D[m
wpfckvkH;u vmr,fh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrSm
csKyfqdkr,fh jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyfBuD; jzpfygw,f/
'guvnf; NLD tpdk;&&JUoufwrf;twGif;rSm aqG;aEG;cJhwJh
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG tm;vkH;udk jyefcsKyfNyD; aemuftpdk;&
vufxufrSm qufNyD; aqmif&GufoGm;EdkifatmifqdkwJh
&nfrSef;csufjzpfygw,f/ tJ'Dtydkif;rSm tav;ay;aqG;aEG;
csifwmu NCA vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJ UawG&JU
tBuHÓPfawGygzdkY vdkw,fvdkY vufcHw,f/ vufcHvdkY
Framework Meeting awGrSm t&ifwkef;u NCA rxdk;&
ao;wJhtzGJUawG zdwfac: NyD; aqG;aEG;cJhw,f/
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf tpdwftydkif;&Sif;jy
]]txl;ojzifh 2020 jynfhESpftvGef umvawGrSm csrSwf
r,fhvkyfief;pOfawG taumiftxnfazmfr,fh tqifhawGrSm
vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawG&JU oabmxm;ygzdkYvdkw,f/
'grSvnf; olwdkY&JU ydkifqdkifrI vkyfief;pOfwpfckvdkY jrifvmrSm
jzpfygw,f/ ‘'grsdK;eJY uRefawmfwdkYu pOf;pm;NyD; aqmif&Guf
aewm jzpfygw,f/ 'Dtwdkif;aqmif&GufzdkYvnf; urf;vSrf;
xm;wm jzpfygw,f/ usefwJh Timeline awGudkvnf; EAO
awGu rltm;jzifh oabmwlw,f/ 'gayr,fh PPST vdk
ae&mrsdK;rSm jyefNyD;wifjyMuzdkY&Sdygw,f/ wifjyNyD;&if
uRefawmfwdkYeJY jyefawGU NyD; b,fvdk&atmifvkyfMurvJ
qdkwmudk azmfxkwfMurSm jzpfygw,f/ ‘'gu uRefawmf
wdkY aqmif&GufaewJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfeJYywfouf
wJh tpdwftydkif;awGudk &Sif;jywmjzpfygw,f}} [k
ajymMum;onf/
xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm;\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
pOfrsm; aqmif&GufaerI? t*wdvdkufpm;rIrsm;udk ta&;,l
aqmif&GufaerI? Apfwdk;&D;,m;udpö trIrSefay:aygufa&;
aqmif&GufaerIESifh bPfvkyfief;qdkif&m aumvm[v
owif;rsm;xGufay:aerI ponfhar;jref;rIrsm;udk òefMum;
a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u jyefvnfajzMum;onf/
pufrI0efBuD; OD;cifarmifcsKd EkwfxGufoGm;NyD;aemufydkif;
BPI puf½kHrSL; a'gufwmatmifaZmfudk t*wdrIeJY ppfaq;
aejcif;onf qufpyfrI &Sd^r&Sd?BPI puf½kHrSL;\ yxrqkH;
½kH;csdef;wGif 0efxrf;rsm; 0dkif;&HrIudpöESifh pyfvsOf;í
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX; u ]]pufrI0efBuD; OD;cifarmif
csKdudpöESifh BPI puf½kHrSL; a'gufwmatmifaZmf\ trIudpö
onf qufpyfjcif; r&Sdygbl;/ OD;cifarmifcsKdudpöonf
EdkifiHawmfor®wxH oD;jcm;wdkifMum;rIjzpfNyD; ¤if;udk
ppfaq;í wm0ef,lrI? wm0efcHrIt& xGufjcif;jzpfyg
w,f/ a'gufwmatmifaZmfudpöonf t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;aumfr&Sifudk wdkifMum;wm jzpfygw,f/ t*wd
vdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sifuae ta&;,laqmif&Guf
jcif; jzpfygw,f/ 'DESpfcku jzpfpOftajccH taMumif;&if;
uvnf; qufpyfrIr&Sdygbl;/ ta&;,l udkifwG,faqmif&Guf
wJh Xmeuvnf; rwlygbl; tJ'gaMumifh 'DESpfcku rqufpyf
ygbl;/
]] BPI puf½kHrSL;&JU trI½kH;csdef;rSm 0efxrf;awG0ef;&HcJhrI
eJYpyfvsOf;NyD; 'D0efxrf;awGu olwdkY&JU puf½kHrSL;tay:
xm;&SdwJh av;pm;rI oHa,mZOfeJY 0ef;&HMuw,fvdkY od&yg
w,f/ wcsKdUvnf; ½kH;csdeftvkyfcsdefrsKd;jzpfaewJhtcgus&if
axmufjyp&mawGjzpfw,f/ axmufjyp&mjzpfaewJhtwGuf
uRefawmfwdkYu 0ef;&Hyg? r0ef;&H&bl;vdkY wm;qD;wm r&Sdygbl;/
odkYaomf 0efxrf;taeeJY pnf;rsOf;pnf;urf;eJYtnD
jzpfatmif pufrI0efBuD;Xmeu tNrJwrf;twGif;0efu
0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk &Sif;jyw,f/ txl;ojzifh
0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk &Sif;jyw,fvdkY od&ygw,f/
zdtm;ay;wm r&Sdygbl;/
xda&mufwJhjypf'Pfay;zdkY wifjyvm
t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;aumfr&Sifuae
EdkifiHawmfor®wqDudk NyD;cJhwJh pufwifbm 6 &ufu wifjy
wm&Sdygw,f/ 'DwifjycsufrSm a'gufwmatmifaZmftjyif
BuD;MuyfuGyfuJzdkY wm0efysufuGufcJhwJh OD;aqmifòefMum;
a&;rSL; OD;udkudkatmifudk EdkifiHawmfor®w&JU pDrHcefYcGJrI
enf;vrf;t& xda&mufwJh jypf'Pfay;zdkY wifjyvmygw,f/
ppfaq;csuft& t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya't&
NidpGef;rIr&Sdbl;/ ‘'gayr,fh BuD;MuyfuGyfuJzdkY wm0efysufuGuf
wJhtwGuf wm0ef,lrI? wm0efcHrI &Sd&r,fqdkNyD; wifjywm
jzpfygw,f/ wifjywJhtwGuf EdkifiHawmfor®w&JU tkyfcsKyfrI
enf;vrf;eJY OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;udkudkatmifudk
pufwifbm 12 &ufu &mxl;u xkwfy,fvdkufygw,f/
]]aemufwpfcsufu a'gufwmatmifaZmfyg/ a'gufwm
atmifaZmfudk t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'yk'fr
56 eJY NidpGef;w,f/ NidpGef;wJhtwGuf w&m;pGJqdkxm;NyD; w&m;½kH;
vkyfief;pOfrSm a&mufaeNyD/ 'DtrI NidpGef;jcif;? rNidpGef;jcif;
u w&m;pGJtzGJUtpnf;u wifjyr,f? wifjywJhtay:rSm
w&m;½kH;u qkH;jzwfvdrfhr,f/ 'Dtay:rSm vkyfaqmifcsufeJY
ywfoufNyD; w&m;½kH;ay:rSm a&mufaeNyDjzpfwJhtwGuf
tpdk;&taeeJY ajymzdkYr&Sdygbl;/
]]aemufwpfcku ‘'Dtay:rSm qufpyfwJh 0efxrf;awG
tay:rSm umuG,fay;w,fvdkY a0zefwmrsKd;&Sdygw,f/
tpdk;&taeeJY umuG,fay;wmrsdK;? rodusKd;uRefjyKwmrsdK;
vkH;0r&Sdbl;? vkH;0rvkyfbl;qdkwm ajymcsifygw,f/
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sifppfaq;csufrlwnf
tpdk;&taeeJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u t"dujzpfygw,f/
'gudk tpdk;&taeeJY cdkifcdkifrmrm udkifpGJxm;wJhrl jzpfygw,f/
tJ'Dawmh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'eJYtnD
aumfr&Sifudk zGJUw,f? aumfr&Sifudk mandate ay;xm;w,f/
aumfr&Sifu wdwdusus vkyfzdkYvdkw,f? wdwdususvnf;
vkyfaeNyD/ tjypfay; ta&;,ljcif;uawmh NidpGef;jcif;?
rNidpGef;jcif;tay:rSm rlwnfw,f/ jzpfyGm;cJhwJh jzpfpOfeJY
ywfoufvdkY tao;pdwf ar;jref;wmu t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;aumfr&Sif wm0ef&SdolawGudk ar;zdkYvdkygw,f/
Oyrm vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGeJY ywfoufvdkY b,fvdk
awGU&Sdw,f uRefawmfwdkY rodbl;? 0efBuD;awGeJY ywfoufvdkY
b,fvdkawGU&SdvJ qdkwm rodygbl;/ tMurf;tm;jzifhawmh
odw,f/ NidpGef;jcif;? rNidpGef;jcif;qdkwmuawmh t*wd
vdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif&JU ppfaq;csuftay:rSmyJ
rlwnfw,f/ EdkifiHh0efxrf;usawmh zdNyD; ta&;,lw,f?
vTwfawmfudk,fpm;vS,fusawmh cH0efyJ xdk;cdkif;w,f
qdkwmrsKd;awG a0zefwmrsdK;awGu t*wd vdkufpm;rI
wdkufzsufa&; aumfr&Sif&JU vkyfaqmifcsufeJY wdkuf½dkuf
ywfoufwJhtwGuf aumfr&SifudkyJ ar;jref;yg? ajzMum;ay;
ygvdrfhr,f/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS a'gufwm
cdkifpdk;vSESifh OD;rif;vGifpdk;wdkY ESpfOD;udk t*wdvdkufpm;rIESifh
w&m;pGJqdkcJhrIESifh pyfvsOf;NyD; òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX;u ]]trIwnfaqmufwJh w&m;pGJ tzGJUtpnf;
wifjycsufawG? w&m;½kH;rSm ppfar;awmh Oyrm [dkbufrSm
udpöwpfckjzpfoGm;w,f/ rsufjrifoufao r&Sdbl;/
'Djzpfwmawmh odaew,f/ odkYaomf w&m;½kH;rSm 'Dvlonf
'D[mvkyfygw,fqd kwm xif&Sm;aMumif; oufao
jyEdkifrS&r,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkY trIawGpGJw,f/
wcsKdUvnf; vGwfoGm;w,fqdkwmu oHo,tusKd;qdkwm
tJ'gudk ajymwm/ b,fvdkyJ taxmuftxm;awG&Sdygap/
tJ'DcsdefrSmawmh w&m;½kH;u tjypf&SdaMumif;? usL;vGefaMumif;
rpD&ifrcsif; oªudk oHo,&SdolvdkYyJ uRefawmfwdkYu okH;w,f/
oHo,tusKd;udk oªrSmvnf; cHpm;cGifh&Sdw,f/ tJ'gu
w&m;pGJtzGJUtpnf;&JU wifjycsufawG w&m;½kH;rSm ppfaMum
ar;jref;avQmufxm;csufawGtay:rSm rlwnfNyD; w&m;
olBuD;u qkH;jzwfwJhtwGuf w&m;pD&ifa&;eJYywfoufvdkY
wpfpkHwpf&m ajymvdkjcif;r&Sdbl;/ 'gu w&m;pGJtzGJUtpnf;u
wifjycsuf? w&m;olBuD;&JU qkH;jzwfcsuf 'DtMum;rSm w&m;½kH;
rSm ppfar;csufawG 'Dtay:rSmyJ rlwnfoGm;vdrfhr,f/
taxmuftxm;awGeJY trIudkwnfaqmuf
]]tJ'guawmh w&m;½kH;udk trIwifw,fqdkwm w&m;pGJ
tzGJUtpnf;awGjzpfwJh &JwyfzGJU jzpfap? t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;aumfr&Sifjzpfap ouf&Sd? oufrJh oufaocH
taxmuftxm;awGeJY trIudkwnfaqmufNyD; wif&yg
w,f/ 'Dvlu 'gawG 'gawG usL;vGefw,f? tJ'Dtaxmuf
txm;awGu 'DrSmqdkNyD; wifoGif;&w,f/ tJ'Dtay:rSm
w&m;olBuD;eJY w&m;½kH;rSm ppfar;csufawG? ajzMum;csuf
awG&Sdygw,f/ aemufNyD; ESpfzufaom a&SUaeawG&JU avQmufvTJ
csufawG&Sdw,f/ 'gawGudk pkpnf;NyD;rS NcHKikHokH;oyfNyD;awmh
qifjcifwkHeJY w&m;olBuD;u qkH;jzwfygw,f/ ‘'guawmh
w&m;½kH;rSm oª&JU process t& w&m;olBuD;&JU qifjcifwkH
eJY qkH;jzwfw,fvdkY jrifygw,f/
]]OD;rif;vGifpdk;udpöeJY ywfoufvdkY aejynfawmfpnfyifrSm
XmerSL;tjzpf jyefNyD;cefYxm;ygw,f/ olu tcsKyfxJrSm
ESpfESpfavmufae&w,f/ ESpfESpfavmufae&awmh oªudk
&mxl;uaeNyD;awmh ,m,D&yfqdkif;xm;w,f/ &yfqdkif;
xm;ayr,fh Oya'? enf;Oya't&qdk&if yxrwpfESpfu
vpmtjynfh&w,f/ 'kwd,wpfESpfuawmh tjynfhr&bl;/
tck oªudk w&m;aovTwfvdkufwJhtwGuf ‘'DMum;rSm
tjynfhr&wmawG awmif;cHNyD; jyef,lvdkY&NyD/ oª&JU epfem
cJhwJh vpmudpöaygh/ w&m;aovTwfwJhtcsdefrSm oª&JU epfemrI
udk uRefawmfwdkY pmemem;vnfygw,f/ uRefawmfwdkYvnf;
0efxrf;awGyg/
pmrsufESm 14 okdY
tpdk;&u tqkdjyKxm;onfh jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf tpdwftydkif; 3/
pae? pufwifbm 14? 2019
pmrsufESm 13 rS
eHygwfwpfuawmh emrnf? eHygwfESpfuawmh *kPfodu©m?
eHygwfokH;uawmh tcsKyfxJrSmae&wJh oª&JU rdom;pk? vlrI
qufqHa&;ywf0ef;usifu oªtay:rSm jrifwJhtjrifawG
uRefawmfwdkY Social Media rSmvnf; vGefvGefusL;usL;
a&;wmawG&Sdw,f/ ‘'gawGu epfemrIawG jzpfygw,f/
tJ'geJYywfoufvdkYvnf; uRefawmfwdkY aqG;aEG;ygw,f/
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUudk 'DvdkepfemrItwGuf aqmif&Guf
ay;zdkY&Sdovm; ar;jref;wJhtcgrSm 0efxrf;tcGifhta&;eJY
ywfoufvdkY olwdkYrSm 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;awG
owfrSwfr,f/ eHygwfESpfu avhusifhay;r,f/ eHygwfokH;u
0efxrf;awG a&G;cs,fay;r,f/ 'DokH;csufyJ&Sdawmh 'D[mu
oªrSmr&Sdbl;/
r&Sdawmh &mZowfBuD;Oya'&JU w&m;rtaMumif;t&
qdk&if um,uH&Sifu oª&JUepfemrItwGuf wdkifMum;wJh
vludk jyefNyD;w&m;pGJ trIzGifhvdkY&ygw,f/ tJ'guawmh
w&m;raMumif;eJYoGm;&r,f/ aemufwpfcsufuawmh
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'yg wdkifMum;wJholawGu
epfemapvdkwJh? *kPfodu©mysuf,Gif;apvdkwJh &nf&G,fcsufeJY
wdkifMum;w,fqdk&if b,fvdkvkyfrvJ/ tckvdk w&m;½kH;rSm
ppfvdkYray:aygufbl;? 'Dvlu 'geJY usL;vGefaMumif; rxif
&Sm;bl;/ ta&;,lvdkYr&bl;qdk&if 'Dum,uH&Sif&JU epfem
&wJh taetxm;twGuf bmvkyfay;vdkY&rvJqdkwmudk
avhvmygw,f/ yxrwpfenf;u um,uH&Sifudk,fwdkif
wdkifMum;wJhvludk w&m;jyefpGJ? aemuf'kwd,tcsufu
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; Oya'yk'fr 44 t& owif;
ay;ydkYcsuf (odkYr[kwf) wdkifwef;csufay;ydkYolonf ckdifvkH
aom taMumif;r&SdbJ yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muftm; epfem
ap&ef (odkYr[kwf) *kPfoa&ysufap&ef &nf&G,fí owif;
ay;ydkYcsufudkjzpfap? wdkifwef;csufudkjzpfap wrifjyKvkyf
aMumif; ay:aygufygu þOya't& ta&;,ljcif;cH&rnfvdkY
azmfjyxm;wmawGUw,f/ um,uH&SifuaeNyD; w&m;pGJwJh
enf;eJY udk,fwdkifpGJ&ifpGJ? rpGJ&if 'Dyk'frt&qdk&if t*wd
aumfr&Sifudk oªrSm 'gawGepfemoGm;w,f? epfemoGm;wJh
twGuf aumfr&Sifudkjyefwifjy? aumfr&Sifu tJ'Dtay:rSm
Oya'eJYtnDjyefNyD; vDq,fwdkifMum;w,fvdkY ,lq&if
ta&;,laygh/ aumfr&Sif&JU tcGifhta&;&Sdw,f/ 'DESpfckeJY
oljyefvkyf&r,f/
EAO bufodkY tpdk;&bufrS Timeline tqdkjyKxm;
rI? a'ozGHU NzdK;a&;udpörsm;udk vufrcHonfh wcsKdU EAO rsm;
&Sdonfqdkonf udpöESifh ywfoufí ar;jref;rItay: òefMum;
a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u ]]eHygwfwpfar;cGef;u EAO awGeJY
Timeline udk uRefawmfwdkYu tqdkjyKxm;ygw,f/ olwdkY
xJrSm jyefaqG;aEG;NyD; uRefawmfwdkYeJY jyefn§drSmjzpfwJhtwGuf
'gu Official rajymoifhygbl;/ ajymvnf;ajymrSm r[kwf
bl;/ 'kwd,ar;cGef;u zGHU NzdK;a&;eJYywfoufvdkY wcsKdUtzGJU
tpnf;u NCA tcef; 6 udk oGm;csifygw,f/ Mum;umv
qdkif&m pDrHcefYcGJrIqdkif&myl;wGJaumfrwDudk JICM tpnf;
ta0;rSm wifxm;NyD;NyD/ tJ'D JICM tpnf;ta0;uae
tpdk;&eJY EAO awGMum;rSm aqG;aEG;MuzdkY vkyfief;tzGJU zGJUzdkY
qkH;jzwfcsufcsxm;w,f/ 'gayr,fh vufawGUrzGJUEdkifbl;/
NCA tydk'f 25 udk jyefMunfh&if typf&yfe,fajrtwGif;
qdkwmygw,f/ b,fe,fajrrSm Project awGvkyfr,f/
usef;rma&; Project ? ynma&; Project awGudk b,f
e,fajru b,foª&JU e,fajr? typf&yfae&mu b,fae&m
qdkwJh[m owfrSwf&r,f/ tJ'DowfrSwfcsufu JMC rSm
owfrSwfzdkYvnf; qkH;jzwfxm;w,f/
]]'gayr,fh tcktcsdeftxd owfrSwfvdkYr&bl;/ NCA
rSmygwJh jy|mef;csufawGt& 'DowfrSwfcsufawG NyD;jynfhpkHrS
vkyfief;awGvkyfr,fqdk&if awmfawmfMumr,f/ tJ'gaMumifh
uRefawmfwdkYu tqdkjyKwmjzpfw,f/ EAO awGu 'gawG
udk taustvnfaqG;aEG;NyD; oabmwlnDcsuf&NyD;rS
vkyfcsifwJhoabm&Sdw,f/ ‘'gayr,fh uRefawmfwdkY tqdkjyK
vdkufwJhtwGuf EAO trsm;pktm;vkH;eD;yg;u vufcHwJh
twGuf uRefawmfwdkY vkyfaew,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;
onf/
wm0ef,lrI? wm0efcHrItjynfheJY wm0ef,l wm0efcH&r,f
tvm;wl Apfwdk;&D;,m;trIESifhywfoufNyD; ppfaq;
aqmif&GufaerI? EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ oabmxm;
tay: od&Sdvdkonfh ar;cGef;tay: ]]uRefawmfwdkY tck
owif;pm&Sif;vif;yGJ rwdkifcifrSm or®wBuD;eJYvnf; awGUqkH
ygw,f/ Apfwdk;&D;,m;udpöu awmufavQmuf apmifhMunfh
aewJhudpöjzpfygw,f/ t&ifu owif;pm&Sif;vif;yGJrSmvnf;
NCA vufrSwfrxdk;ao;wJh tzGJU 7 zGJUvkH; NCA xD;&dyfatmufudk a&mufvmNyD;wJhtcsdef
Oyrm wyfrawmfu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIawG tqifajyatmif wpfzufowf typfcwf
&yfpJzdkY aMunmxm;wJhumvu vmr,fh 21 &ufaeYqdk jynfhygNyD/ aemufxyfvnf; 'Dvdk
aqG;aEG;rIawGtay:rlwnfNyD; wyfrawmfuvnf; typfcwf&yfpJwJhumvudk xyfwdk;ay;cJhwJh
oabm&Sdygw,f/ 17 &ufaeY awGU rSmjzpfygw,f/ 17 &ufaeY awGU NyD;&if awGUqkHrI&v'fay:
rlwnfNyD; wyfrawmf&JU typf&yfaMunmcsuf xyfNyD; oufwrf;wdk;oGm;rSmyg/ 'DumvawG NyD;wJh
tcsdefrSm 7 zGJUvkH;eJY NCA a&;xdk;zdkYtajctaeu qufvufMunfh&r,fh tvm;tvmwpfckjzpf
uRefawmfajymNyD;ygNyD/ eHygwfwpfu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
udpöjzpfw,f/ eHygwfESpfu trIrSefazmfxkwfa&; OD;pm;ay;
aqmif&GufzdkY EdkifiHawmfor®w½kH;u òefMum;xm;NyD;
jzpfw,f/ eHygwfokH;u ‘'DudpöeJYywfoufvdkY tvGJtacsmf
awG&SdcJhw,fqdk&if wm0ef,lrI? wm0efcHrItjynfheJY wm0ef,l
wm0efcH&r,f/ ‘'DokH;csuftwdkif;yJ awmufavQmuf
uRefawmfwdkY apmifhMunfhaeygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;
onf/
A[dkbPf&JU pnf;rsOf;pnf;urf;eJYtnD xdef;ausmif;
xdkYtwl bPfudpöESifhpyfvsOf;í jynfoltrsm; pdk;&drfrI
jrifhwufaerItay: EdkifiHawmfor®w½kH;taejzifh rnfodkY
aqmif&GufoGm;rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;tay:
]]'Daumvm[veJY ywfoufNyD; vlawG&JU pdk;&drfrItay:
jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf ‘'kwd,Ouú| &Sif;vif;csufeJY
ywfoufvdkY A[dkbPfuvnf; Statement xkwfjyef
xm;ygw,f/ NyD;cJhwJh pufwifbmv 6 &ufaeYrSm tpdk;&u
wm0ef&SdwJholawG? A[dkbPfu wm0ef&SdolawG? jynfaxmifpk
0efBuD;wcsKdUeJY yk*¾vdubPfOuú|wcsKdUeJY awGUqkHcJhMuyg
w,f/ awGUwJhtcsdefrSm yk*¾vdubPfawG vuf&SdBuHKawGU
aewJh tcuftcJawGeJYywfoufvdkY tpdk;&u bmvkyf
ay;&rvJ? A[dkbPfu bmvkyfay;&rvJqdkwm n§dEIdif;cJh
ygw,f/ tJ'Dn§dEIdif;rIawGt& qufvkyfoGm;rSm jzpfyg
w,f/ A[dkbPf&JU pnf;rsOf;pnf;urf;? Oya'awGeJYtnD
xdef;ausmif;wJhtydkif;eJY tpdk;&u tkyfcsKyfrIenf;vrf;eJY
xdef;ausmif;wJh tydkif;qdkNyD; ESpfydkif;eJY vkyfaqmifaeygw,f/
]]tck jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;u bPfwpfbPfcsif;pD&JU
aiGb,favmufxkwfw,f? aiGb,favmufoGif;w,f?
aiGoGif;aiGxkwf pkpkaygif;pm&if;csKyfudk A[dkbPfu
EdkifiHawmfor®w½kH;udk aeYpOfwifjyygw,f/ tckavmavm
q,frSmawmh aiGtxkwftoGif;rSm t&rf;uGm[wm
r&Sdygbl;/ xkwfwmrsm;NyDqdk&if 'DxkwfwJh ydkufqHawG
b,fa&mufoGm;vJqdkwmudk tkyfcsKyfrIenf;vrf;eJY
aqmif&Guf&wJhtydkif;awG&Sdygw,f/ 'Dv 9 &ufaeYupNyD;
a':vmaps; jyefwnfNidrfoGm;vdkY a&Taps;vnf; jyefusoGm;
ygw,f/
]]a&Te,fy,feJYywfoufvdkY jynfxJa&;u tpD&ifcHpm
awG wifygw,f/ ‘'Dvdk aumvm[vawG ay:vmwJhtcgrSm
vlawGu a&T? a':vm? tdrfNcHajreJY pawmh&S,f,mawGudk
pkaqmif;avh&Sdygw,f/ t"du uawmh a':vm Exchange
Rate u NidrfaezdkYyg/ a':vm Exchange Rate NidrfaerS
pD;yGm;a&;vkyfwJhvlawGu rSef;vdkY&rSm jzpfygw,f/ jynfol
vlxktaeeJY bPfawGeJY ywfoufvdkY xGufay:aewJh
aumvm[vawGudk pdk;&drfzdkYrvdkygbl;/ EdkifiHawmfor®w½kH;
taeeJY bPfawG&JU aiGoGif;aiGxkwfrIawGudk apmifhMunfh
aeygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/
&cdkifjynfe,ftwGif;rS ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnf
vufcHa&;ESifhpyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
uRefawmfwdkY &cdkifjynfe,ftwGif;rS ae&yfpGefYcGmolrsm;
jyefvnfvufcHa&;eJYywfoufNyD; xkwfjyefcsufawGudk
xkwfjyefxm;NyD; jzpfygw,f/ tJ'DrSmvnf; &Sif;vif;csufawG
ay;xm;ygw,f/ tcgtm;avsmfpGm jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm0if;jrwfat;eJY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef
&SdolawG &Sif;vif;ajymMum;xm;wm&Sdygw,f/ jrefrm-
b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiH oabmwlnDcsuft& vkyfzdkYvdkygw,f/
tJ'DrSm rdrdoabmqE´t& jyefvmcsifolawG jzpf&r,f/
qdkvdkwmu tckbmaMumifhr0ifvJqdkawmh tJ'DrSm owif;
awGwufaew,f/ tJ'DrSm NGO awG&JU pGufzufrIawG
&Sdaeygw,f/ rjyefeJYvdkY ajymwmawG&Sdw,f/ aemufwpfcku
ARSA &JU Ncdrf;ajcmufrIawG&Sdw,f/ aemufwpfcsufu
oabmwlnDcsuftwdkif;rvkyfbJ? Camp rSm &SdwJholawGu
olwdkYudk qE´oabmxm; aumufcHcJhwmawGu tcsdef
uyfNyD; vkyfcJhwmawG&Sdw,f/ uRefawmfwdkY w&m;0if
owif;xkwfjyefcsufawG xkwfjyefxm;wm&Sdygw,f/ tJ'g
awGudk jyefMunfhzdkYvdkygw,f/
udk,fhEdkifiH tusKd;pD;yGm;awGudk OD;wnfNyD; vkyf&rSmjzpf
City of London rS qkwHqdyfrsm; jyefvnf½kyfodrf;rI
ESifhpyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u 'gu
pmygtaMumif;t&mjzpfygw,f/ qkwHqdyfawGuawmh
xkH;pHtwdkif;? odwJhtwdkif;aygh ½kyfodrf;wmawG vkyfvmw,f/
uÇmrSmvnf; tJ'Dvdk tjrifawG&Sdvmw,f/ 'gayr,fh
uRefawmfwdkYoGm;aewmu bmvJqdkawmh trSefudk trSef
wdkif;yJ oGm;zdkY? trSefudk trSefwdkif;vkyfjzpfygw,f/ wpfcsdef
us&if trSefw&m;qdkwm zkH;uG,fxm;vdkY r&ygbl;qdkwJh
ykHpHrsKd;oGm;ygw,f/ NyD;cJhwJh 2 ESpfwm umvtwGif;rSm
awmfawmfav;vnf; jyif;jyif;xefxefjzpfygw,f/ odkYaomf
[dkwpfaeYuyJ ARSA u ac:oGm;wJh [dE´Lrdom;pkawG
udk b,fvdkrsKd; jyKrlqufqHw,fqdkwmudk tmqD,HeJY
tdrfeD;csif;oHtrwfawGudk,fwdkif awGUqkHar;jref;cJhygw,f/
aemuf[dkbufaeNyD;awmh rdrdtpDtpOf? rdrdoabmqE´eJY
udk,fhbmomudk jyefvmwJh rGwfpvifrdom;pkawG&Sdw,f/
tJ'DolawGeJYvnf; ay;awGUw,f/ t&ifu uRefawmfwdkY
jrefrmEdkifiHu rnfodkYyif ajymMum;apumrl tkHeJYusif;eJY
owif;vIdif;BuD;awGudk xdyfwdkuf&ifqdkifzdkY awmfawmfvnf;
cufygw,f/ 'gayr,fh tcsdefMumvmwmeJYtrQ tajctae
awG b*Fvm;a'h&SfrSm&SdwJh Camp awG&JU taetxm;
owif;awG rMumrMumwufygw,f/ tJ'DrSm&SdwJh NGO
awG&JU pGufzufrIawGvnf; wufvmw,f/ tJ'D Camp
awGrSm b,fvdkrsKd;Ncdrf;ajcmufrIawG jzpfaew,fqdkwJh
owif;awG wufvmygw,f/ uRefawmfwdkYu nmvdkY
r&ygbl;/ t&ifwkef;u ajymwmaygh? trSefw&m;u zdeyf
pD;aewkef;tcsdefrSm rkom;u uÇmwpfywf ywfNyD;oGm;NyD
qdkwJhykHpHeJY ajymwmaygh/ uÇmywfNyD;oGm;wJhtcsdefrSm
'DtrSefw&m;u wjznf;jznf;csif; wmxGufoGm;EdkifwJh
taetxm;&Sdygw,f/ wjznf;jznf;eJY uÇmuvnf;
em;vnfvmygvdrfhr,f/ tJ'DqkwHqdyf ½kyfodrf;wJhtzGJU
awGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ taMumif;aMumif;aom
aemufcHtaMumif;awG&Sdovdk? taMumif;aMumif;aom
zdtm;awG&Sdw,f/ 'Day:rSmawmh uRefawmfwdkYu em;vnf
ay;ygw,f/ 'gawGu udk,fu awmif;cJhwmr[kwfbl;?
½kyfwmr½kyfwmuawmh olwdkYtydkif;aygh/ uRefawmfwdkY vkyfae
wmu udk,fhEdkifiHtwGuf? wdkif;&if;om;jynfolawGtwGuf
'DtusKd;pD;yGm;awGudk OD;wnfNyD; vkyf&rSmjzpfygw,f/
&cdkifjynfe,f w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJYywfoufNyD;
&cdkifjynfe,frSm jzpfyGm;cJhwJh acgif;jzwfwJhvkyf&yfu
wu,fawmh vlrqefwJh tMurf;zufvkyf&yfjzpfygw,f/
uRefawmfwdkYu 'gudk rif;rJhp½dkufvdkY rajymbl;? 'gu wu,fh
tMurf;zufvkyf&yfjzpfygw,f/ vlrqefpGm? &ufpufpGm
vkyfwJh tMurf;zufvkyf&yfyJ jzpfygw,f/ 'D[meJY ywfouf
vdkY &cdkifjynfe,frSm ARSA ay:vmw,f/ NyD;&if AA
ay:vmw,f/ wdkufyGJawGuvnf; rMumcPjzpfw,f/
&cdkifrSm tckjzpfpOfudk Munfhvdkuf&if tjypfrJh t&yfom;
jynfolawG aoauswmrsm;wmu AkH;wdkY? rdkif;cGJwmaygh/
rdkif;cGJwJhjzpfpOfaMumifh xdcdkufysufpD;wmrsm;ygw,f/ t"du
wdkufyGJawGjzpfvm&if w&m;Oya'pdk;rdk;rI? vkHNcHKrI? wnfNidrfrI
tm;enf;oGm;NyD/ 'D[may:rSm uRefawmfwdkY jyefNyD;
udkifwG,fwJhtcgrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG ajymw,f
qdk&if tJ'DvTwfawmfudk,fpm;vS,fudk wdkufwGef;csifw,f
yl;aygif;aqmif&Gufyg/ pdwf&if;apwemrSefeJY &cdkifjynfe,f
wnfNidrfa&;? at;csrf;a&;udk &cdkifvlxkjzpfap? jynfaxmifpk
rSm&SdwJh &cdkiftrwfawGjzpfap trsm;BuD; yl;aygif;
aqmif&GufvdkY&ygw,f/ vlxkyg0ifrI trsm;BuD;vkyfvdkY &yg
w,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm b,fEdkifiHrSmrqdk vlxk
yg0ifrS&wm/ 'D[mawGudk uRefawmfwdkY BudK;pm;NyD;vkyfae
w,f/ vwfwavmjzpfaewJhjyóemu wdkufyGJawGu
awmh jzpfaew,f/ wpfzufrSm wifjycJhovdk AA eJY ywfouf
vdkY aqG;aEG;n§dEIdif;rIawG vkyfaew,f/ txl;ojzifh ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&;taetxm;wpfckudka&mufzdkY uRefawmf
wdkY OD;pm;ay;NyD; BudK;yrf;aew,f/ NyD;&if NCA eJY Nidrf;csrf;
a&; vrf;aMumif;t& EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJpum;0dkif;awG
a&mufatmif BudK;yrf;aew,f/ 'gawGuyJ ajz&Sif;vdkY
&r,f/ [dkbuf'Dbuf tckcsdefrSm ajymaewmxuf Oyrm
vTwfawmftrwfawGu tpdk;&udk tjypfwifa0zefaewm
awG&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY ajymcsifwmu 'gu &cdkif
jynfe,f jzpfw,f/ jynfaxmifpk&JU e,fajrtpdwftydkif;
wpf&yfjzpfw,f/ 'DtwGuf jynfaxmifpk&JU jzpfpOfvdkYyJ
uRefawmfwdkYu cH,lw,f/ uRefawmfwdkYqdk rMumcP
&cdkifvlrItodkuft0ef;eJY awGUygw,f/ awGUwJhtcsdefwdkif;rSm
vnf; Budrfzefrsm;pGm&Sif;jyw,f/ olwdkYbufuvnf;
tckavmavmq,f vwfwavm 'ku©BuHKawGUaewJh
'ku©onf 60000 ausmf&Sdw,f/ tJ'gawGu IDP Camp
aewJh &cdkifwdkif;&if;om;udk ajymwmyg/ IDP Camp udk
ra&mufwJh uref? NrdKwdkif;&if;om;awGvnf; 'ku©a&muf
aew,f/ 'gaMumifh IDP Camp om r[kwfbl;? Camp
rSm r&SdwJh 'ku©onfawGudk ulnDay;ygvdkY ajymvmw,f/
&cdkifjynfe,fu &cdkifwdkif;&if;om;awGcsnf;yJ aexdkifwm
r[kwfbl;? usefwJh uref? NrdKwdkif;&if;om;awGvnf; &Sdw,f/
jynfaxmifpkBuD;xJu jynfaxmifpkav;wpfckjzpfaewJh
taetxm;rSm vwfwavmwdkufyGJawG rjzpfyGm;zdkY OD;pm;
ay;vkyfaew,f/ ypfcwfwdkufckdufrIawG &yfoGm;&if IDP
udpöawGudk ydkNyD;ajz&Sif;udkifwG,fEdkifr,f/ NyD;&if rlvae&m
jyefvnfa&muf&Sda&;? &cdkifa'oa&&SnfzGHU NzdK;a&;? Nidrf;Nidrf;
csrf;csrf;aeEdkifatmif oGm;aewmjzpfygw,f/ txl;ojzifh
jynfwGif;vufeufudkify#dyu©rSm [dk;t&ifwkef;u jzpfcJhzl;
w,f? odkYaomf ESpfaygif;rsm;pGm 'D'PfawGudk rcH&bl;/ Oyrm
ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,f pojzifh 'Da'o
awGrSm 'gawGudk awmfawmfav;BuHKcJhNyD;NyD? tJ'gaMumifh
olwdkY&JU acgif;aqmifawGudk,fwdkifu jynfolvlxk repfem
&atmif BudK;yrf;aqmif&GufaewJh taetxm;awG&Sdw,f/
tJ'Dtwdkif;yJ &cdkifjynfe,fu oGm;zdkYvdkygw,f/ /
0g&Sifwef pufwifbm 13
tar&duefor®w a':e,fx&rfhonf
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHK
tef;ESihf ,ckESpfwpfcsdefcsdefwGif awGUqHk
csifaMumif; ajymMum;vkdufonf/
or®w x&rfhonf owif;axmuf
rsm;ukd pufwifbm 12 &ufu ajrmuf
ukd&D;,m;acgif;aqmifuiftaejzifh
vnf; rdrdESihfawGUcsifaernfrSm
usdef;aoaMumif; ajymMum;vkdufonf/
okdYaomfvnf; rnfonhftcsdef?
rnfonhfae&mwGif awGUqHkrnfqkdonf
ukd tao;pdwfajymMum;jcif;r&Sdao;
aMumif; od&onf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf ukd&D;
,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pif
a&;ESih fywfoufNyD; tar&duefESih f
awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyefvnfjyKvkyf
rnf[k ajrmufudk&D;,m; tqifhjrihf
t&m&SdBuD;wpfOD;u rSwfcsufjyKajym
Mum;NyD;aemuf tar&duefor®w
a':e,fx&rfh\ rSwfcsufjyKpum;
xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/
,ckoDwif;ywf tapmykdif;u
tar&duefor®w x&rfhonf tar&d
uef EkdifiHtrsKd;om;vHkNcHKa&;tBuHay;
*Refabmfvfwefukd &mxl;rSxkwfy,f
vkdufonf/ *Refabmfvfwefonf
ajrmufukd&D;,m;ta&; csOf;uyf&m
wGif tenf;i,foabmxm;wif;rm
onf[k oHk;oyfNyD;aemuf xkdokdY
xkwfy,fvkdufjcif;jzpfonf/
x&rfhu ajrmufukd&D;,m;ta&;
ESihfywfoufNyD; *Refabmfvfwefukd
cufxefwif;rmol[k ½Ijrifxm;onf/
*syefEkdifiH&Sd ajrmufukd&D;,m;ta&;
pdwf0ifpm;onhf owif;pmwpfapmif
wGif csKdqefqifbkdu tvkyfoabm
aqG;aEG;rIrsm;onf aemufwpfBudrf
tpnf;ta0;usif;yEkdifrnhf ta&;
BuD;qHk;tcsuf jzpfvmEkdifaMumif;
ajymMum;xm;onf/
awmifukd&D;,m;owif;rD'D,m
u ESpfzuft&m&SdBuD;rsm;onf
aemufvwGif tar&duefjynfaxmifpk
e,l;a,mufNrdKU ü awGUqHknd§EdIif;rIrsm;
jyKvkyfoGm;rnf[k azmfjyxm;onf/
wpfcsdefwnf;rSmyif wmwkdypf 'kH;usnf
rsm;ukdvnf; ajrmufukd&D;,m;u rMum
cP prf;oyfypfvTwfavh&SdaMumif;
wcsKdU rD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;onf/
,ckoDwif;ywf tapmykdif;u
vnf; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHykdif owif;
rD'D,mwGif acgif;aqmifBuD; uifonf
NAdwdef vTwfawmfukd oDwif;ywf ig;ywfMumqkdif;iHh
vef'ef pufwifbm 13
vTwfawmfukd qkdif;iHhxm;jcif;onf w&m;0ifrIr&Sd
aMumif; w&m;olBuD; oHk;OD;yg0ifonhf paumh
wvefw&m;½Hk;u qHk;jzwfvkdufaomfvnf; NAdwdef
ygvDrefukd atmufwkdbm 14 &uftxd oDwif;
ywf ig;ywfMum qkdif;iHhxm;&ef taMumif;jycsuf
ay;&mwGif tJvdZbufbk&ifrBuD;ukd vdrfvnf
ajymqkdjcif;r&SdcJhaMumif; NAdwdef0efBuD;csKyf
abm&pf*Refqifu ajymMum;vkdufonf/
vTwfawmfvkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef
qkdif;iHhxm;onhf qHk;jzwfcsuftay: qefYusif
olrsm;u atmufwkdbm 31 &uftxd aemufqHk;
xm;um Oa&myor*¾rS NAdwdefcJGxGufzkdY oabm
wlnDcsuf&onfjzpfap? r&onfjzpfap xGufcGm
&ef *Gsefqif\ pDpOfrIrsm;ukd vTwfawmftrwfrsm;
uefYuGufMurnfhta&;tm; [efYwm;&eftwGuf
,ckvkd &nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;
jypfwifajymMum;vkdufonf/
paumhwvef\ tjrifhqHk;t,lcH½Hk;u
0efBuD;csKyf\ aMunmcsufonf w&m;0ifrIr&Sd
aMumif; qHk;jzwfvkdufonfhtwGuf vTwfawmf
vkyfief;rsm;qkdif;iHh&ef bk&ifrBuD;ukd taMumif;jy
onhfae&mwGif vdrfvnfajymqkdcJhonfqkdonhf
pGyfpJGcsufvnf; xGufay:vmcJhonf/
vGefcJhonhf oDwif;ywftwGif; 0efBuD;csKyf
abm&pf*Refqifonf ¤if;ygwDwGif;rS oabmxm;
rwkdufqkdifonhf trwf 20 cefYudk xkwfy,fvkduf
aMumif; owif;&&Sdonf/
ygwDuxkwfy,fcH&onhf a&SUaecsKyfa[mif;
wpfOD;jzpfaom 'kdrDepf*&dAfu 0efBuD;csKyfonf
bk&ifrBuD;tm; vSnfhjzm;ajymqkdonhftwGuf
&mxl;rS xkwfy,fEkdifonftxd BuD;av;onhf
jypf'PfukdcHpm;&EkdifaMumif; a0zefajymqkdcJh
onf/
NAdwdef0efBuD;csKyf abm&pf*Refqifu
¤if;tay: pJGcsufwifxm;aom pGyfpJGcsufrsm;onf
rSefuefrIr&SdaMumif; wHkYjyefajymMum;vkduf
onf/ attufzfyD
tar&duefor®w x&rfh ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifESihf awGUqkHvkdaMumif; ajymMum;
tar&duefor®w x&rfh ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uifukd yefrGef*sKHaus;&GmwGif 2019 ckESpf ZGef 30 &ufu awGUqHk
cJhpOf/
NAdwdefvTwfawmfa&SUwGif pkdufxlxm;onhf qE´jytvHrsm;ukdawGU&pOf/
0g&Sifwef pufwifbm 13
tar&duefrS ukefoG,fa&;aphpyf
nd§EIdif;olrsm;onf rMumrDjyKvkyfrnfh
w½kwfESifhukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJwGif
t"dyÜm,f&Sdonfh wdk;wufrIrsm;&&Sdvdk
onf[k tar&duefb@ma&;0efBuD;
pwDAif refEsLcsifu pufwifbm 12
&ufwGif ajymMum;cJhonf/
tar&duefESif h w½kwfESpfzuf
pvkH;wGif ajyvnfvdkonfh tajctae
rsm; awGU&SdNyD;aemuf ukefoG,fa&;
y#dyu©twGuf tajz&SmEdkifvdrfhrnf[k
arQmfvifhrIrsm; wdk;yGm;vmcJhonf/
ukefoG,fa&;y#dyu©udkajz&Sif;&ef tcGifh
tvrf;rsm;twGuf ,kHMunfrI&SdaMumif;
udkvnf; tar&duefb@ma&;0efBuD;
u ajymMum;cJhonf/ Mum;jzwfoabm
wlnDrIESif hywfoufNyD; jzpfEdkifacs&Sd
onfh tvm;tvmrsm;twGuf tar&d
uefor®wx&rfhu t&dyft>rufay;
cJhNyD;aemuf pwDAif refEsLcsifu ,ckvdk
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
tar&duefESifh w½kwfEdkifiHwdkYrS
vufaxmuftqifh t&m&SdBuD;rsm;
onf yxrOD;pGm aqG;aEG;rIjyKMurnf
jzpfonf/ aemufydkif;wGif tqifhjrifh
t&m&SdBuD;rsm; aqG;aEG;&mü wdk;wuf
w½kwfESifhukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJwGif t"dyÜm,f&Sdonfhwdk;wufrIrsm; tar&dueftvdk&Sd
rIrsm;jzpfvmap&ef ¤if;wdkYu OD;pGm
awGUqkHMurnfjzpfonf/ c&D;xGuf½kH
oufoufrQr[kwfbJ aqG;aEG;rI
rsm; wef;pDvkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif;? av;eufrI&Sdonfhwdk;wufrI
rsm;&&Sd&ef arQmfvifhaMumif; refEsL
csifuajymMum;cJhonf/
odkYaomfvnf; or®w x&rfhonf
aumif;rGefonfh ukefoG,fa&;oabm
wlnDrIpmcsKyfudkom vufcHrnfjzpf
aMumif;? vdktyfygu tcGefpnf;Muyf
rIrsm;udkvnf; wdk;jr§ifhvkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif; ¤if;uxyfrHowday;
cJhonf/
x&rfhurl ¤if;onf NyD;jynfhpk H
onfh ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf
pmcsKyfudkom tvdk&SdaMumif;? odkYaomf
vnf; Mum;jzwfoabmwlpmcsKyfudk
vnf; vufcH&ef pOf;pm;oGm;rnf[k
owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJh
onf/
ao;i,fonfht&m OD;pGmpwif&
vdrfhrnf[kvnf; x&rfhu ajymMum;cJh
onf/ attufzfyD
tqifhjrihfpG,fpHkoHk; 'Hk;usnfypfvTwf
prf;oyfrIukd Munhf½IcJhaMumif; azmfjy
cJhonf/ aemufxyfvnf; 'Hk;usnf
prf;oyfypfvTwfrIrsm;ukd jyKvkyf&ef
vnf; uifu wkdufwGef;ajymMum;
cJhonf/ tifeftdwfcsfau
0g&Sifwef pufwifbm 13
tar&duefor®w a':e,fx&rfhonf tD&efacgif;aqmifuvnf; ¤if;ESifhawGUqkH
aqG;aEG;vdkonf[k ,kHMunfaMumif;ajymMum;cJhonf/ rMumrDjyKvkyfrnfh ukv
or*¾taxGaxGnDvmcHwGif tD&efor®wESifh x&rfhwdkY awGUqkHoGm;Edkif&efvnf;
arQmfvifhxm;onf/
tD&efacgif;aqmifuvnf; ¤if;ESifhawGUqkHvdkonf[k ajymEdkifaMumif; x&rfhu
tdrfjzLawmfwGif owif;axmufrsm;udkajymonf/ xfdkYaemuf ¤if;rSm tD&efor®w
[wfqef½dk[meDESifh awGUqkH&ef tqifoifhjzpfaeaMumif; xyfrHajymMum;cJhonf/
tD&efor®wonf ,ckvtwGif; e,l;a,mufNrdKU ü usif;yrnfh ukvor*¾
taxGaxGnDvmcHodkYwufa&mufrnf[k ,lq&onf/ odkYaomf tD&efbufurl
tjyKoabmaqmifonfh rSwfcsufcsajymqdkrIrsm;r&Sdao;ay/ tar&duefor®w
x&rfh\ oabmxm;wif;rmaom trsKd;om;vkHNcHKa&;tBuHay;*Refabmfwef
xGufcGmoGm;NyD;aemuf tD&efESifhnd§EIdif;rIrsm;jzpfvmEdkifzG,f&Sdonf[k tcsKdUaom
okawoDrsm;u cefYrSef;Muonf/ attufzfyD
tD&efacgif;aqmifu rdrdESifhawGUqkHvdkonf[k
tar&duefor®w x&rfh,kHMunf
[m&m&D pufwifbm 13
ZifbmabGtpdk;&onf EdkifiHom; 96 OD;udk pufwifbm 12 &ufu ae&yfodkY
jyefvm&efvufcHcJhonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfonfh awmiftmz&duwGif EdkifiHjcm;
om; qeYfusifwdkufcdkufrIrsm; qufvufjzpfyGm;aeí a*gufwif;jynfe,frS
¤if;wdkY\EdkifiHom;rsm;udk ae&yfodkYjyefvnfvufcHcJhjcif;jzpfonf/ ZifbmabG
EdkifiHom; 171 OD;rSm aESmifh,SufwdkufcdkufrIrsm;ESifh BuHKwGUcJh&onf/ awmiftmz
&durSjyefvmonfhEdkifiHom;rsm;udk tqifajypGmvufcHBudKqdkEdkifa&; tpdk;&onf
jynfolYumuG,fa&;tzGJUudkzGJUpnf;xm;aMumif; [D&wfowif;pmwGif pufwifbm
13 &ufu azmfjyxm;onf/ ZifbmabGEdkifiHom; 171 OD; xdcdkufcHpm; cJh&NyD; 96
OD;rSm ae&yfjyef&efqkH;jzwfcJhonf[kod&onf/ ZifbmabGtpdk;&u ¤if;wdkYae&yfjyef
jcif;twGuf tukeftuscHrnfjzpfonf/ qif[Gm
tMurf;zufwdkufckdufrIaMumihf ZifbmabGEdkifiHom; 96 OD; ae&yfjyef
tar&duefb@ma&;0efBuD; pwDAifrefEsLcsif/
pae? pufwifbm 14? 2019
pae? pufwifbm 14? 2019
EdkifiHwum abmvHk;avmuowif;wkdrsm;
aemufqHk; ukd;BudrfawGUqHkrIwGif ref,ludk EkdifyGJr&&Sdao;onfh vufpwm
y&DrD,mvd*fyGJpOf 5 udk ,aeYnykdif;wGif toif;BuD;rsm;jzpfonfh vDAmyl;?
ref,l? awmhwif[rf? cs,fvfqD;ESifh refpD;wD;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;
oGm;Muawmhrnfjzpfonf/ ,aeYn 8 em&DcGJwGif ,SOfNydKifupm;rnfh ref,lESifh
vufpwmtoif;wkdYyGJpOfwGif ref,ltoif;onf y&DrD,mvd*f av;yGJ
upm;NyD;csdefwGif wpfyGJom tEkdif&&Sdxm;NyD; wpfyGJ½IH;? ESpfyGJoa&usxm;onf/
vufpwmtoif;u y&DrD,mvd*fwGif av;yGJupm; ESpfyGJEkdif? ESpfyGJoa&
usxm;onf/ xkdYtjyif ref,ltoif;onf vufpwmtoif;ESifh aemufqHk;
ukd;Budrf xdyfwkdufawGUqHkrIwGif ajcmufyGJEkdif? oHk;yGJoa&usxm;NyD; vufpwm
toif;udk ½IH;edrfhxm;jcif;r&SdaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ xkdyGJwGif
ayhg*fbmonf ajccsif;0wf'Pf&maMumifh vGJacsmfzG,f&SdaeaMumif; owif;
rsm;wGif azmfjyxm;onf/
ruf'Dqif\ ajcpGrf;udk ref,l apmifhMunfhvsuf&Sd
ref,ltoif;onf vmrnfhaEG&moDwGif 0,f,l&eftvkdYiSm vufpwm
uGif;v,fupm;orm; *sdrf;pf ruf'Dqif (22 ESpf) \ ajcpGrf;udk apmifhMunfh
vsuf&SdaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
½l;pfudk ac:,l&ef emrnfBuD;toif;rsm; pdwf0ifpm;ae
vDAmyl;? &D;&Jruf'&pf? bmpDvkdemESifh bkdif,efjrL;epftoif;wkdYonf emykdvD
toif;rS pydefuGif;v,fupm;orm; azbD,ef ½l;pf (23 ESpf) udk ac:,l&ef
pdwf0ifpm;aeaMumif; a';vD;ar;wGif azmfjyxm;onf/
uefwDudk enf;jyZD'ef; ac:,lvkd
&D;&Jruf'&pfenf;jy ZD'ef;onf cs,fvfqD;toif;rS jyifopfuGif;v,f
upm;orm; uefwD (28 ESpf)udk ac:,lvkdaeaMumif; owif;rsm;wGif
azmfjyxm;onf/
w,f&Dudk enf;jyjzpfvmEkdifaMumif; enf;jya[mif; rwfwD,dk axmufcH
cs,fvfqD;toif;acgif;aqmifa[mif; w,f&Dudk enf;jya[mif; a&mfbwfwkd
'DrwfwD,dku wpfaeYwGif cs,fvfqD;toif;\ enf;jyjzpfvmEkdifaMumif;
axmufcHajymMum;vkdufonf/
aEG&moDwGif toif;rS xGufcGmcsifcJhaMumif; tl&D,m 0efcH
awmhwif[rftoif;rS touf (26 ESpf)t&G,f tkdifA&DukdYpf nmcHppf
upm;orm; qmh*sftl&D,monf aEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif toif;
rS xGufcGmcsifcJhaMumif; 0efcHajymMum;vkdufonf/
atmifaZmf
l ausmzHk;rS
oufxm;olZmtaejzifh trSm;t,Gif;r&Sd upm;EdkifcJhaomaMumifh 21-16 rSwfjzifh jyefvnftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/
oufxm;olZm\yGJudk jrefrmy&dowf trsm;tjym; vma&muftm;ay;cJhNyD; y&dowfrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rIESifhtwl
aemufwpfqifhwufa&mufEdkifcJhjcif;jzpfonf/ oufxm;olZmonf trsdK;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif tif'dkeD;&Sm;
upm;orm; bmwm&DESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ bmwm&Donf uGmwm;zdkife,fwGif qD'if(3)& xdkif;upm;orm;
bif&mygudk tEdkifupm;cJhjcif;jzpfonf/
qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk pufwifbm 14 &uf (,aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif pwifusif;yrnfjzpfNyD; trsKd;orD;wpfOD;csif;
NydKifyGJ? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;+trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ
yGJpOfrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm
v ausmzHk;rS
&cdkiftoif;u 31 rSwf? &wemykHtoif;u 29 rSwf? ppfudkif;
toif;u 27 rSwf? rauG;toif;u 24 rSwf? ZGJuyif
toif;u 21 rSwf? Southern toif;u &rSwf 20? '*kHESifh
Chinland toif;wdkYu 17 rSwfpD&xm;onf/ aemufqkH;
&ufowåywfjzpfonfh yGJpOf (22) tjzpf pufwifbm 15
&ufwGif awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEdkufwuftoif;ESifh
&cdkiftoif;? ykodrfuGif;ü {&m0wDtoif;ESifh ppfudkif;toif;?
YUSC uGif;ü &efukeftoif;ESifh rauG;toif;? armfvNrdKif
uGif;ü Southern toif;ESifh '*kHtoif;? ok0ÖuGif;ü
ZGJuyiftoif;ESifh [Hom0wDtoif;? rÅvmoD&duGif;ü
&wemykHtoif;ESifh Chinland toif;wdkY ,SOfNydKifupm;
&rnf jzpfonf/
ESpfrSwftom&xm;onfh &Srf;,lEdkufwuftoif;onf
EdkifyGJ&,lEdkif½kHjzifh csefyD,Hqk&rnfjzpfNyD; {&m0wDtoif;
rSmrl EdkifyGJ&&ef vdktyfonfhtjyif &Srf;toif; ajcacsmfrSom
arQmfvifhEdkifrnfjzpfonf/ &efukeftoif;rSmrl &Srf;ESifh
{&m0wD ESpfoif;pvkH; ajcacsmfrSom arQmfvifhEdkifrnfjzpf&m
,if;okH;oif;wGif tcGif hta&;tenf;qkH;jzpfaeonf/
wef;qif;ZkefwGifrl Southern ESifh '*kHtoif; awGUqkHae&m
'*kHtoif;taejzifh tEdkif&rS arQmfvifhEdkifrnfjzpfNyD;
Southern toif;om tedrfhqkH;oa&upm;Edkifygu
wef;qif;ZkefrS vGwfajrmufrnf jzpfonf/
xdk YaMumifh okH;rSwf tom&xm;onfh Southern
toif;u wef;qif;ZkefrSvGwf&ef tcGifhta&;taumif;
qkH;jzpfaeNyD; '*kHESifh Chinland toif;rSm tcGifhta&;
enf;aeonf/
nDjrwfaomfwm
14-9-2019 (paeaeY)
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News
10;35 - vkHrrSwfpk(104)
14;25 - rl;,pf\om;aumif
(umwGef;)
15;00 - ]] ESif;uGJcsdef }}
nydkif;
16;35 - ]] roefayr,hfpGrf;wJhol}}
(xG#facgifrSL;)
17;05 - ]] yef;yGifhav;rsm;qHkpnf;&m}}
(vl&nfcRef)
17;15 - ½IzG,fpHkvif
tmqD,HtpDtpOf
17;30 - NHK Program
"Project X: Innovator"
(x&yfum;jzifh
tjrefacsmykdYaqmifrI
wpfacwfqef;opfjcif;)
(yxrykdif;)
17;55 - ivsifvIyf&if
b,fvkdae&rvJ
18;25 - Tasty Trip
19;15 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]tdrfBuD;&Sifocifr}}
(tykdif;-16)
20;00 - jynfwGif;owif;
EkdifiHwumowif;
rkd;av0otajctae
20;35 - &mZ0ifxJu orkdif;tEkynm
]] &wemyHkeef;NrdKUrwnfrD
uwnf;u wnf&SdcJhaom
bk&m;rsm; }}
(OD;yGm;bk&m;? ajrpGef;0Hbk&m;)
- *Dworm;? *Dwpum;
]] taMumif;t&mwl
aw;oDcsif;(2) yk'f}}
(*Dwpmqkd- OD;armifarmif
vwf? OD;0ifhatmif)
- ]] [kdbuftdrfurD;xdefxdef}}
(tykdif;-1)
jrefrmh½kyfjrifoHMum;
&efukef pufwifbm 13
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynfh arG;aeY
txdrf;trSwf jrefrmpmayESifh
tEkynmyGJawmf owif;pm&Sif;vif;
yGJESifh pmaypum;0dkif;udk ,aeY eHeuf
ydkif;u &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;½kH;
a&TOa'gif;cef;rü usif;yonf/
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif rdk;rdk;
(tif;vsm;) 75 ESpf txdrf;trSwf
pmayESifh tEkynmyGJawmf usif;ya&;
aumfrwDOuú| q&mra':oef;jrifh
atmif? 'kwd,Ouú| q&mr rESif;azG;
ESifh twGif;a&;rSL; q&mrjrMumikH
(c) a'gufwmeDvmodef;wdkYu rdk;rdk;
(tif;vsm;)75 ESpfjynfh arG;aeY
txdrf;trSwf jrefrmpmayESifh tEk
ynmyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynfh
arG;aeYtxdrf;trSwf jrefrmpmayESifh
tEkynmyGJawmfudk atmufwdkbm 25
&ufrS 27 &uftxd oHk;&ufwdkif aeYpOf
eHeuf 9 em&DrS nae 6em&Dtxd
&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f
odrfjzLvrf;&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme
A[dkykHESdyfpuf½kHwGif usif;yoGm;rnf jzpf
aMumif; ,aeYjyKvkyfonfh owif;pm
&Sif;vif;yGJrS od&onf/
yGJawmfwGif rdk;rdk;(tif;vsm;) b0
ESifh pmay"mwfykHrsm;ESifhtwl jrefrm
trsKd;orD; pmayynm&Sifrsm;\
tw¬KyÜwådESifh"mwfykHrsm;cif;usif;jyo
jcif;? ]]rdk;rdk; taMumif;ajymMur,f}}
pum;0dkif;ESifhtwl pmaytEkynm
u@toD;toD;twGuf pum;0dkif;
rsm; 0dkif;zGJUaqG;aEG;jcif;? &opmayrS
BudKufESpfouf&m pmtkyfudk zwf½INyD;
jyefajymif;ajymqdkaqG;aEG;onfh vli,f
&opmayzwfòef;NydKifyGJrsm; zdwfac:
usif;yjcif;? pmaytEkynmESifh
ywfoufonfh pmwrf;rsm;wifoGif;
zwfMum;jcif;? yef;csD? umwGef;? uAsm
u@toD;oD;twGuf uAsm&Gwfqdk
jcif;? yef;csDvufawGUa&;qGJjcif;?
umwGef;ykHrsm;jyojcif;? ykHwl½kyfajymif
rsm; a&;qGJay;jcif;? pmaytEkynm
&Sifrsm;rS wifqufonfh wpfcef;&yf
jyZmwfESifh oDqdkazsmfajzrI wpfnae
cif;pmwifqufjcif;? vli,fpmay
tEkynm0goem&Sif rsKd;qufopfrsm;rS
pmaytEkynmu@ toD;oD;yg0if
wifqufjcif;? trSwfw&pmtkyf
xkwfa0jcif;ESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ
rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; yGJawmf
usif;ya&;aumfrwDrS od&onf/
rGef;vGJydkif;wGif pmaypum;0dkif;udk
qufvufusif;y&m moderator
tjzpf q&maeaZmfEdkifu aqmif&GufNyD;
q&marmifomcsKd? q&mr 0g0gxifvif;
ESifh q&mrrdk;rdk; (tif;vsm;)\ orD;
q&mr oG,foG,frsKd;nGefYwdkYu q&mr
rdk;rdk; (tif;vsm;)\ pmayjzwfoef;rI
taMumif;rsm;udk a[majymaqG;aEG;
Muonf/
q&marmifomcsKdu ]]rdk;rdk;
(tif;vsm;)&JU pmaytEkynmpGrf;&nf
0w¬Kwdk? 0w¬Kt&SnfawGa&;wJh ol&JU
pGrf;&nftwwfynmawG? pmay
ta&;tom; b,favmufaumif;
w,fqdkwmawG oª0w¬KawGu jynfol
vlxkb0? jrefrmEdkifiHxJrSm&SdaewJh
vlaygif;pkHb0awGudk pkHpkHvifvifa&;
EdkifwJhtwGuf tifrwef av;pm;
p&maumif;wJh pma&;q&mrBuD;
wpfa,muf jzpfw,fqdkwm a[majym
cJhygw,f}}[k ajymonf/
q&mrrdk;rdk;(tif;vsm;)\ orD;
q&mr oG,foG,frsdK;nGGefYu ]]arareJY
ywfoufNyD; trSwfw&awGuawmh
trsm;BuD;&Sdygw,f/ ararqkH;awmh
i,fvnf; i,fao;w,f/ arar
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynfharG;aeY txdrf;trSwf jrefrmpmayESifh tEkynmyGJawmfowif;pm&Sif;vif;yGJESifh pmaypum;0dkif;usif;y
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynhf arG;aeYtxdrf;trSwf pmaypum;0dkif; usif;ypOf/
udk,fhay: xdef;ausmif;cJhwJh trSwfw&
av;awG? om;trdMum;u trSwfw&
av;awGuawmh trsm;BuD;&SdcJhygw,f/
'DaeYtcrf;tem;rSm arara&;cJhwJh
pmawGeJY ywfoufNyD; pma&;q&m?
q&mrawGu olwdkYzwfxm;cJhwJh
trSwfw&awG? awGU BuHKcJhwJhtrSwf
w&av;awG ajymMum;Muygw,f}} [k
ajymonf/
pma&;q&mrrdk;rdk;(tif;vsm;)udk
1944 ckESpf atmufwdkbm 24 &uf
wGif arG;zGm;cJhNyD; ,ckvmrnfh 2019
atmufwdkbm 24 &ufaeYwGif q&mr
toufxif&Sm;&Sdrnfqdkygu touf
75 ESpfjynfh arG;aeYjzpfonf/ q&mr
uG,fvGefoGm;cJhonfrSm 2019 ckESpf
rwf 13 &ufwGif 29 ESpf &SdcJhNyD;jzpf
onf/ q&mrrdk;rdk; (tif;vsm;)onf
vkH;csif;0w¬K 26 tkyfESifh 0w¬Kwdkrsm;?
r*¾Zif;0w¬K&Snfrsm; a&;om;cJhNyD;
trsdK;om;pmayqk av;Budrfwdkifwdkif
&&SdcJhaMumif;? q&mr\ 0w¬Krsm;xJ
wGif ]]aysmufaomvrf;rSm prf;w0g;}}?
]] nDrav;u tcspfudk udk;uG,fowJh
vm; }} ? ]]rok"r®pm&D}}? ]] Nidrf;udk
&Sufyg}}? ]] rSwpfyg; tjcm;r&SdNyD}}?
]] a&Twd*kHudk jrifvQif}}wdkYonf xif&Sm;
onfh 0w¬Krsm;jzpfNyD; q&mr\ 0w¬K
rsm;udk ½k&Sm;? *syef? t*Fvdyfbmom
wdkYodkY jyefqdkcJhMuum AD'D,dkESifh ½kyf&Sif
rsm;vnf; ½dkuful;cJhaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH-
rif;opf(MNA)
pae? pufwifbm 14? 2019
&efukef pufwifbm 13
ax&0g'Ak'omoemawmfjrwfBuD; jynfwGif;üomru jynfyodkYwkdif jyefYyGm;
ap&efESihf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUtaejzihf jynfyomoemjyKvkyfief;
rsm;udk ykdrkdxda&mufpGm aqmif&GufEkdif&eftwGuf EkdifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJU? ynma&;tzGJUi,f\ vufatmufwGif jynfya&;&mtzGJUudk 2016 ckESpf?
Ekd0ifbmv 1 &ufaeYrS pwifzGJUpnf;cJhygonf/
odkYjzpfí jynfyEkdifiHrsm;&Sd Ak'bmomtzGJUtpnf;rsm;? yk*d¾Kvfrsm;ESihf EkdifiH
awmf oHCr[mem,utzGJUu apvTwfaom jynfyax&0g' Ak'omoemjyK
oHCmawmfrsm;taejzihf jynfya&;&mudpö&yfrsm;ESihf pyfvsOf;í tultnD
vkdtyfvmygu jynfya&;&mtzGJU\ Website jzpfonfh www.mahana.
org.mm (jrefrm - t*Fvdyf ESpfbmomjzihf 0ifa&mufMunhf½IEkdifygonf/)
Gmail jzpfonfh [email protected] ESihf a':rkd;rkd;pef;? vufaxmuf
òefMum;a&;rSL;? jynfya&;&mtzGJU ? omoema&;&mESihf 0dedä,XmecGJ?
omoema&;OD;pD;Xme? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme zkef;eHygwf
09-255981857? 09-73132302? jynfya&;&m½Hk;tzGJU 01-661746 (zkef;?
zufpf) wkdYodkY qufoG,faqmif&GufEkdifaMumif; od&onf/
owif;pOf
jynfyAk'¨bmomtzGJUtpnf;rsm;? yk*d¾Kvfrsm;ESihf
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUrSapvTwfaom
ynmawmfoif &[ef;oHCmrsm;taejzihf
jynfya&;&mtzGJUodkY qufoG,faqmif&GufEkdif
aejynfawmf pufwifbm 13
jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;
rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaomPTTEP International
Limited onf urf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9 West wGif Drilling
Campaign vkyfief;rsm;tm; Semi-Submersible Drilling Rig, Noble
Cylde Boudreaux (Call Sign: A8BM6) jzifh aqmif&Gufrnfjzpf
ygonf/
tqkdygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif M-9 West (1st Operation) ukd
pufwifbm 15 &ufrS 'DZifbm 30 &uftxd vnf;aumif;? M-9 West (2nd
Operation) ukd 2020 ckESpf rwf 10 &ufrS 2020 ckESpf {NyD 30 &uftxd
vnf;aumif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
Drilling Campaign vkyfief;aqmif&Gufrnfh wnfae&mukd azmfjyonfh
Coordinates rsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf-
(u) Restricted Area Boundary Coordinates (1st Operation)
Point Latitude Longitude
Point (A) 14. 27' 17.22" N 94. 49' 00.06" E
Point (B) 14. 27' 23.88" N 95.16' 20.21" E Point (C) 14. 19' 41.28" N 95. 16' 21.71" E Point (D) 14. 19' 41.60" N 95. 29' 47.90" E Point (E) 14. 00' 00.00" N 95. 29' 50.50" E Point (F) 14. 00' 00.00" N 94. 49' 00.00" E Point (A) 14. 27' 17.22" N 94. 49' 00.06" E
(c) Individual Surface Location of Well (2nd Operation)
Point Latitude Longitude Pundarika-1 14. 10' 01.90" N 95. 27' 56.70" E
a&aMumif;owday;csuf xkwfjyef
(atmiform"da&TqkdifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pawmhtdwfcsdef; aps;uGuf (13-9-2019)
a&T EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
&efukef 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1242000
&efukef 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1168900
rEÅav; 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1241000
rEÅav; 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1168000
tar&duef wpfa':vm usyf 1530 . 7
Oa&my wpf,l½dk usyf 1697 . 9
pifumyl wpfa':vm usyf 1114 . 4
NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1905 . 3
*syef 100 ,ef; usyf 1417 . 4
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1052 . 7
w½kwf wpf,Grf usyf 216 . 22
tdE´d, wpf½lyD; usyf 21 . 517
udk&D;,m; 100 0rf usyf 130 . 00
rav;&Sm; usyf 367 . 45
xdkif; wpfbwf usyf 50 . 311
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 870^915 usyf 915^935 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 880^925 usyf 930^950 usyf
atmufwdef; 92 770^820 usyf 845^865 usyf
atmufwdef; 95 860^910 usyf 945^965 usyf
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
cif&wem-pkpnf;onf/
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf) (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
13-9-2019
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh? cif&wem
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;? ZifOD;?
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf?
a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
ukrÜPDtrnf tzGifhaps; (usyf) tydwfaps; (usyf) &S,f,mapmifa& &S,f,mwefzkd; (usyf)
FMI 12000 12000 62 743000
MTSH 4400 4400 37756 166126400
MCB - - - -
FPB 25500 26000 421 10736500
TMH 3000 3100 767 2339300
(&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &&Sdygonf)
Aungpyitan-1 14. 12' 55.004" N 95. 02' 04.552" E
Uppala-1 14. 20' 14.60" N 95. 06' 20.52" E
okdYjzpfygí urf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9 West wGif Drilling Cam-
paign wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukd Semi- Submersible Drilling Rig,
Noble Cylde Boudreaux jzihf M-9 West (1st Operation) ukd
pufwifbm 15 &ufrS 'DZifbm 30 &uftxdvnf;aumif;? M-9 West (2nd
Operation) ukd 2020 ckESpf rwf 10 &ufrS 2020 ckESpf {NyD 30 &uftxd
vnf;aumif; vkyfief;aqmif&GufaepOf vkyfief;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;
twGuf txufazmfjyyg wGif;wl;azmfrnfh wnfae&mrsm;rS 4 uDvkdrDwm
ywfvnftwGif; oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;?
pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;ESihf ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;?
ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;r&Sdap&ef a&aMumif;owday;csuf xkwfjyef
aMunmxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
jrefrmhtvif;
aejynfawmf pufwifbm 13
uGif;ajrykHrsm; xlaxmifjcif;vkyfief;? oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrItajctae uGif;qif;
aumuf,lrSwfwrf;jyKpkjcif; vkyfief;rsm;ESifh awmifolwpfOD;csif;vkyfydkifcGifh& {&d
,mpm&if;rsm; aqmif&Gufjcif;ponfh ajr,mrSwfwrf;rsm; pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif tcsdef? vltiftm;ESifh aiGaMu;ukefusrIoufomapNyD; ydkrdkwdus
rSefuefap&ef ,ciftokH;jyKcJhaom puúLajrykHrsm; ae&mwGif 'pf*spfw,fuGif;ajrykH
rsm;jzifh tpm;xdk;tokH;jyKawmhrnfjzpfaMumif; v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh
pm&if;tif;OD;pD;XmerS od&onf/
ajr,mrSwfwrf;rsm; pDrHcefYcGJrIzGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf puúLajrykHrsm;ae&mwGif 'pf*spfw,fuGif;ajrykHrsm; tpm;xdk;tokH;jyKrnf
armif;olrJh'½kef; tokH;jyKwdkif;wm
onfh enf;ynmrsm;XmetwGif;zGHU NzdK;
vmap&ef? XmerS 0,f,la&;qGJae&
onfh aumif;uifajrykHrsm;\ ae&mwGif
t&nftaoG;jrifh"mwfykHrsm;? tqifhjrifh
'pf*spfw,fenf;ynmrsm;jzifh tpm;
xdk;tokH;jyKEdkifjcif;jzifh ajr,mrSwfwrf;
pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufvm
ap&ef pdkufysKd;a&;u@zGHU NzdK;wdk;wufrI
taxmuftuljyKpDrHudef;\tpDtpOf
jzifh v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;
tif;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;twGuf enf;
ynmqdkif&moifwef;ESifh tvkyf½kHaqG;
aEG;yGJudk pufwifbm 2 &ufrS pwif
um aejynfawmf Great Wall
Hotel ü 11 &ufMum aqG;aEG;ydkYcs
cJh&m òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oufEdkifOD;
wufa&muftrSmpum; ajymMum;
onf/
uÇmhbPf taxmuftyHhjzifh
aqmif&GufaeaompdkufysKd;a&;u@
zGHU NzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyK pDrH
udef;udk 2015 - 2016 ckESpfrS 2020-
2021 ckESpftxd pDrHudef;umv ckepf
ESpfjzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pDrHudef;
qnfa&aomuf{&d,mtwGif; oD;ESH
pdkufysKd;xkwfvkyfrI pGrf;tm;jr§ifhwifjcif;
ESifhawmifolwpfOD;csif; 0ifaiGwdk;wuf
apa&;? tdrfaxmifpkaygif; 25000
ESifh qnfa&aomufv,f,m ajr{u
86000 udk wdkuf½dkuftusKd;jyK
Edkif&eftwGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
OD;pD;Xmersm;u yl;aygif;aqmif&Guf
jcif;jzpfonf/
&moDtvdkuf pdkufysKd;oD;ESHrsm;\
pdkuf{&d,mrsm;udk GIS, Remote
Sensing enf;ynmrsm;jzifh tcsdefESifh
wpfajy;nD apmifhMunfhrSwfwrf;wifEdkif
rnfjzpfonfhtwGuf ajr,mrSwfwrf;
rsm; pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk ydkrdkpepfus
xda&mufpGm aqmif&GufvmEdkifrnfjzpf
onfhtjyif ta&;ay: BuHKawGUvmEdkif
onfh obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;wGif Up-
dated Digital ajrykHrsm;ESifh Geo-
spatial Data rsm; tokH;jyKNyD; GIS,
Remote Sensing enf;ynm
rsm;ESifhtwl wdusvsifjrefpGm
aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
puúLajryHkae&mwGif 'pf*spfw,fuGif;ajryHkrsm; tpm;xdk;toHk;jyKawmhrnf
erlemyHkpHrsm;udk jyoxm;pOf/
pae? pufwifbm 14? 2019
aw;a&; Edkifjrefrm\ om;jzpfNyD;
Hip Hop *Dw trsKd;tpm;jzifh *Dw
avmuwGif atmifjrifrI&&Sdaeonfh
aw;oH&Sif AsL[m\ wwd,ajrmuf
pD;&D;tjzpf tqkdawmf K Edkif ESifhtwl
a&TjzpfwJhaeY[k trnfay;xm;onfh
pD;&D;opfudk pufwifbm 9 &ufrSpí
Myanmar Music Store rS jzefYcsdcJh
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYu oDcsif;av;awG
zefwD;wJhtcg obm0ususav;awG
a&G;vkyfjzpfwmrsm;w,f? uRefawmfwdkY
tajccHvlwef;pm;awG&JU wpfaeYwm
tjzpftysufav;awGudk aw;oGm;
awGeJY ykHazmfNyD; ajymcsifaewJh pum;
awGudk 'DoDcsif;awGxJuae jyooGm;
wmrsKd;ayghaemf? tck a&TjzpfwJhaeY
pD;&D;av;udkvnf; uRefawmfeJY KEdkif
wdkY yl;aygif;NyD; zefwD;Muwmyg? olu
vnf; y&dowf vufcHtm;ay;rIawG
&Sdxm;oljzpfNyD; uRefawmfuvnf;
y&dowf&Sdawmh ESpfa,mufaygif;NyD;
a&TjzpfwJhaeYudk ykHazmfjzpfcJhMuwmyg?
'DtacGudk wpfESpfausmf tcsdef,l jyifqif
cJhygw,f? a&TjzpfwJhaeY qdkwmuawmh
vlwpfa,muf[m vkyfief;udkifief;
awG tqifajywJhaeYu a&TjzpfwmyJ?
'DvdkygyJ 'DaeY 'DtacGxGufwJhtwGuf
uRefawmfwdkYuawmh a&TjzpfwJhaeYygyJ?
oDcsif;awGrSm vuf&SdjzpfysufaewJh
taMumif;t&mawG yg0ifovdk acwf
umv taMumif;t&mav;awGudk
vnf; azmfòef;a&;om;xm;ygw,f}}
[k pD;&D;opf rdwfqufyGJwGif tqdkawmf
AsL[mu ajymonf/
AsL[m\ ,cifu xGuf&SdcJhaom
]ajrmufydkif;om;} pD;&D;ESifh ]EdkifiHausmf
r,fh AsL[m} aw;pD;&D;wdkYonf vli,f
y&dowfrsm;Mum; atmifjrifrIrsm;pGm
&&Sdxm;NyD; ½dk;½dk;av;? ajrmufydkif;om;?
tysKdBuD;? EdkifiHausmfr,fhAsL[m? orD;
&Sif? rpöwmAsL[mESifh Beautiful Girl ponfh oDcsif;rsm;onf tatmifjrif
qHk;oDcsif;rsm; jzpfcJhonf/
udkvif;
aw;a&; aw;qdk AsL[m\ wwd,ajrmufpD;&D; ]a&TjzpfwJhaeY} pwifjzefYcsd
Dream ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfrnfh pdwåZqefqef
'&mrmZmwfvrf; trsKd;tpm;jzpfaom ]arSmifwdkuf}[k
trnf&onfh ½kyf&SifZmwfum;BuD;udk pufwifbm 11
&ufrSpwifNyD; &efukefNrdKUwGif ½dkuful;vsuf&SdaMumif; od&
onf /
arSmifwdkuf ½kyf&SifZmwfum;udk ½dkuful;onfh 'g½dkufwm
csdK0wf&nfu ]]tpfru yxr½kyf&Sif yHk&dyf Zmwfum;udk
½dkuful;awmh ausmfausmfAdkvfeJYvdkufzufr,hf Zmwfvrf;udk
yHkazmfjzpfcJhw,f? 'Dum;u pdwåZqefqef '&mrmyHkpHvnf;
jzpfw,f? Real jzpfvdkuf? 0w¬KxJ a&mufoGm;vdkufeJY
Zmwfudk upm;xm;wmyg? cHpm;csuf&opHkudk xnhfxm;
ygw,f? Zmwfvrf;uawmh pma&;wpfa,muf&JUtaMumif;
udk Message ay;xm;wmyg? pma&;q&mwpfa,mufu
ydkufqHr&SdvdkY aemufuae &SJ'dk;a&;ay;aew,f? pmtkyf
awGu atmifjrifayr,hf vlrodwJh ol YcHpm;csufudk zefwD;
xm;ygw,f}}[k ajymonf /
xdkZmwfum;twGif yg0ifo½kyfaqmifrnfh o½kyfaqmif
ydkifwHcGefuvnf; ]]'DZmwfum;av;u enf;enf; pdwåZ
qefwJh ykHpHav;yg? uRefawmf 'Dum;av;udk ½dkufjzpfwmu
vGefcJhwJh ajcmufvavmufuwnf;u uRefawmfhudk
urf;vSrf;cJhovdk Zmwfvrf;ykHpHav;udkvnf; oabmusvdkY
uRefawmf vufcH½dkuful;jzpfwmyg? jyifqifrItydkif;uawmh
uRefawmfu ½kyf&SifbufrSm topfwpfa,mufjzpfwmrdkY
jyifqif&wmawGu wjcm;tvkyfawGxuf ydkygw,f?
xkwfvkyfa&;u Zmwfum;eJYywfoufwmawG BudKvkyfwJh
tcg uRefawmfu c&D;oGm;aewmeJY odyfrodvdkuf&bl;?
'Dawmh ½dkuful;a&;aeYrSyJ udk,fhxuf0g&ifhwJholawGqDuae
oif,l&awmhr,f? 'Dum;av;u uRefawmf½dkufcsifwJh
ykHpHrsKd;av;vnf;jzpfygw,f? vQKdU0SufcsufawG rsm;awmh
y&dowfpdwf0ifpm;rI trsm;BuD;&r,fh um;aumif;wpfum;
ygyJ}}[k ajymonf/
tqdkyg arSmifwdkuf½kyf&Sif\ Zmwfvrf;ESifh ZmwfñTef;
udkvnf; 'g½dkufwm csKd0wf&nfuyif a&;om;xm;um
o½kyfaqmifrsm;tjzpf ausmfausmfAdkvf? ydkifwHcGef? rif;jrwf
pdk;pH? ZifrsKd;? tdacsmydk? Emily Bo? od*ÐxGef;ESifh rsdK;rsdK;cdkif
ponhf tEkynm&Sifrsm; yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif;
od&onf/
udkvif;
pdwåZqefqef '&mrmZmwfvrf;trsKd;tpm; jzpfvmrnfh ]arSmifwdkuf} ½kyf&Sifudk pwif½dkuful;vsuf&dS
taqmiftdyfruf ed'gef;(1) ½kyfoH
Zmwfvrf;wGJudk jyocJhNyD;aemuf ,ck
xyfrHí taqmiftdyfruf ed'gef;(2)
½kyfoHZmwfvrf;wGJudk Stellar Seven Entertainment rS xyfrH½dkuful;
oGm;rnfjzpfNyD; Fortune ½kyfoHvdkif;rS
xkwfvTifhjyooGm;rnf[k od&onf/
tqdkyg 'kwd, Zmwfvrf;wGJopfudk
pufwifbmvaemufqHk;ywf odkYr[kwf
atmufwdkbmv yxrywfxJwGif
pwif ½dkuful;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
tcsdef oHk;vausmfMum ½dkuful;oGm;
rnfjzpfum tydkif; 24 ydkif; yg0ifrnf
jzpf aMumif;od&onf/
]]NyD;cJhwJh Zmwfvrf;wGJuvnf;
taqmifol &Spfa,muf&JU Zmwfvrf;yJ?
tck 'kwd,wGJuvnf; taqmifol
&Spfa,muf&JU Zmwfvrf;udk wnfNyD;rS
jzpfay:vmwmaygh? taqmifrSm vlawG
aeMuw,f? vlawGae&if;? ½kef;uef&if;?
BuD;yGm;wdk;wufzdkYvkyf&if;eJY jzpfvmwJh
Zmwfvrf;rsKd; jzpfygw,f}}[k tqdkyg
Zmwfvrf;wGJudk ½dkuful;onhf 'g½dkuf
wm tu,f'rD rvdcpdk;xdkufatmifu
ajymonf/
taqmifol &Spfa,muf\ tjzpf
tysuf &Spfckudk jyo½dkuful;oGm;rnf
jzpfonhftwGuf taqmifolrsm;\
tcuftcJrsm;? b0udk &yfwnf&ef
cufcJpGm ½kef;uefaeMu&onfh tajc
taersm;? rdbrsm;ESifhaevQif rvGwf
vyfonfhtwGuf taqmifwGifaeMu
olrsm; ponfjzifh taMumif;t&m
rsKd;pHkudk xnhfoGif;½dkuful;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
taqmiftdyfruf ed'gef;(2) Zmwf
vrf;wGJ\ Zmwfvrf;ESihf Zmwfòef;udk
r,fcdkifESihf a&TjynfwdkYu a&;om;xm;
NyD; tu,f'rD rvdcpdk;xdkufatmifu
½dkuful;rnfjzpfum o½kyfaqmifrsm;
tjzpf &Jatmif? ajyZif? nDxG#facgif?
Nidrf;aomf? Russell ? xl;jynhfatmif?
Young P ? qkjrwfEdk;OD;? p0f,Gef;0wDOD;?
qkxufxuf? arpDar? aroufausmf?
xGef;td`mEdkif? cspfarwåmcsdK? tdrhfrSL;
auoG,fESihf tjcm; o½kyfaqmifrsm;pGm
yg0if o½kyfaqmifMurnfjzpfaMumif;
od&onf/ udkvif;
]taqmiftdyfruf ed'gef;(2)} ½kyfoHZmwfvrf;wGJudk pufwifbmvukefwGif pwif½dkuful;rnf
a&TpifOD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS ½dkuful;xkwfvkyfonfh ½l;atmifcspfr,hfvl
½kyf½SifZmwfum;BuD;udk pufwifbm 12 &ufu pwif ½HkwifjyoaeNyDjzpf&m
,if;Zmwfum;xJwGif t"duo½kyfaqmiftjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;aom
wlrjzpfol arwdk;cdkiftwGuf tu,f'rD td mausmfZifu trSwfw&pum;
ajymMum;cJhonf/
]]½l;atmifcspfr,fhvl Zmwfum;rSm udk,fudk,fwdkif ygovdk tl0J&JU wlrjzpfwJh
arwdk;cdkifvnf; ygaeawmh udk,fudk,fwkdifxuf ol YtwGuf ylyefwmawGa&m?
pdwfvIyf&Sm;wmawGa&m jzpfrdygw,f/ ol ydkifydkifEdkifEdkifrS o½kyfaqmifEdkifyghrvm;
vdkY pdk;&drfpdwfawG jzpfcJh&w,f/ tl0JtaeeJYvnf; ol Yudk arwdk;cdkifqdkwmudk
azsmufNyD; olo½kyfaqmif&r,fh tc&mqdkwJh Zmwf½kyfudkyJ pdwfcHpm;rIxnfhxm;zdkY
òefjyay;wmawGawmh &Sdygw,f}}[k Zmwfvrf;½dkuful;pOfu wlrjzpfoltm;
yHhydk;ay;cJhrItydkif;ESifhywfoufí td`mausmfZifu ajymonf/
]]o½kyfaqmifydkif;udkawmh tl0J&JUyHkpHeJY xyfwljzpfaerSmpdk;wJhtwGuf ol Y
tdkufwifeJYol vGwfvGwfvyfvyf o½kyfaqmifcdkif;cJhygw,f/ arwdk;cdkifuvnf;
ol Yum½dkufwmudk taumif;qHk; yDjyifatmif o½kyfaqmifEdkifcJhwJhtwGuf
auseyf yDwdjzpfrdygw,f}}[k td`mausmfZifu qufajymonf/
vGef;xm;xm;\ 0w¬Kudk r,fcdkifESifh tifMuif;[efwdkY Zmwfòef;a&;om;í
'g½dkufwm atmifaZmfvif; ½dkuful;yHkazmfxm;onfh ½l;atmifcspfr,hfvl ½kyf½Sif
Zmwfum;BuD;wGif aewdk;? td`mausmfZif? arwdk;cdkifESifh rif;omuDwdkYu t"du
o½kyfaqmifrsm;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;MuaMumif; od&onf/
udkvif;
]½l;atmifcspfr,hfvl} Zmwfum;rS
wlrjzpfol arwdk;cdkiftwGuf
td mausmfZifu trSwfw&pum;ajymMum;
arSmifwdkuf ½kyf&SifZmwfum; uefawmhyGJay;onfh tcrf;tem;rS o½kyfaqmifrsm;
taqmiftdyfruf ed'gef;(2) ½kyfoHZmwfvrf;wGJwGif yg0ifrnfh o½kyfaqmifrsm;
pae? pufwifbm 14? 2019
EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om
jcL;
armifcifrif ("EkjzL)
wsmcsif;^w,m*sif;^ESifh ws-Mw
]]orD; ylylaEG;aEG;BuHKcJh&wJhudpöwpfck bbukd
ajymjycsifygw,f}}
]]ajymavorD;? bmudpöygvdrfh}}
]]orD;wm0efusvdkY q,fwef;jrefrmpm q&m
q&mrawG&JU oifMum;a&;aqG;aEG;yGJwpfckukd
oGm;aqG;aEG;&ygw,f bb}}
]][kwfygNyD}}
]]tJ'DrSm jrefrmpmjy|mef;pmtkyfxJu uAsm
wpfyk'ftaMumif; aqG;aEG;&ygw,f/ uAsmu
0efBuD;ya'o&mZm&JU v,form;bGJU wsmcsif;yg
bb}}
]]tJ'Dawmh...orD;u v,form;bGJU ]wsmcsif;}
taMumif; aqG;aEG;ygr,fvkdY ajym½kH&Sdao; aqG;aEG;
yGJwufwJh q&mrawG awmfawmfrsm;rsm;u [m...
toHxGufrSm;aeNyD} qkdNyD; orD;ukd 0kdif;&,fMuyg
w,f}}
]]aMomf}}
]]orD;u ]b,f[mrSm;vkdYvJ} vkdYar;awmh
olwkdYu bmajymovJqkd&if q&mrav;u
]Mwmcsif;} ukd ]wsmcsif;} vkdY rSm;ajymaevkdYygwJh/
]Mwmcsif;} vkdY &&pfoHeJY toHxGufrSrSefw,fwJh}}
]][,f -'ku©ygyJ}}
]]orD;uvnf; &Sif;jyygw,f/ ,yifhrS ,oH
xGufygw,f? &&pfqkd&if &aumufoH vQmvdyfoH
xGufygw,f/ 'gaMumihf Mwmcsif;vkdY rxGuf&ygbl;?
]wsmcsif;} vkdY xGufrS rSefygw,fvkdY &Sif;jywm
vufrcHMubl; bb/ olwkdYjrefrmpmoifvmwm
MumNyD/ wsmcsif;qkdwm wpfcgrSrMum;zl;ygbl;/
Mwmcsif;vkdYyJ tNrJtoHxGufwmygqkdNyD; orD;ukd
jiif;vTwfMuw,f bb/ orD;vnf; tJ'Dudpö
qufraqG;aEG;awmhbJ 'hDjyiftaMumif;t&mukd
ajymif;NyD;ajym&awmhwmaygh}}
]] [kwfygNyD? [kwfygNyD/ olwkdY toHxGufrSm;ae
wmukd rSm;rSefrodbJ jiif;aeawmh orD;&Sif;jy&
cufwmayghaemf}}
]][kwfygw,f bb&,f}}
]]uJ ... bb ajymjyr,f/ wu,fawmh
w0rf;yl ,yifheJY a&;&wJhpmvHk;a&m? w0rf;yl & &pfeJY
a&;&wJh pmvkH;a&m ta&twGufrsm;rsm;pm;pm;
r&Sdygbl;uG,f/ orD;odrSmyg}}
]]odygw,f bb/ 'gayr,fh orD;u
a&vnfatmif &Sif;rjywwfygbl;/ bb&Sif;jyay;
ygaemf}}
]]w0rf;yl ,yihf &if orD;ajymovkd w,mvkdY
toHxGuf&w,fav/ 'Dawmh wsmukd^ w,m^
vkdY toHxGuf&wmaygh}}
(toHxGufyHkukd a&;jyvkdufygonf/ )
]]orD;odwJhtwkdif; 'DtoHxGuf[m jrefrm
tbd"mefrSm azmfjyxm;wJh toHxGuftrSefyJ orD;
&JU / orD;wdwdususajymEkdifatmif bb ajymr,f/
'gu 2018 ckESpfrSm jrefrmpmtzGJUu wwd,
tBudrfykHESdyfwJh jrefrmtbd"mefyJ/ pmrsufESm 157
ukd vSefvkdufprf;yg/ ]wsmcsif;} qkdwJh wnfyk'fukd
awG YrSmaygh}}
]]awGUygNyD bb/ ]wsmcsif;} ukd w,m*sif;^
vkdY toHxGufjyxm;ygw,f}}
]]teufzGifhyHkukd ajymygOD;/ b,fvkdzGifhovJ}}
]]xHwsm? awawsmtoHrsm;teuf wsmoH
ESihfoDusL;aom uAsmoDcsif;vkdY zGifhygw,f bb}}
]]jrefrmh*DwrSm oHpOfckepfyg; &Sdw,f/ tJ'DtxJ
u rlwnfwJhtoHukd wsmoHvkdY ac:w,f/ w,m
oSef^vkdY toHxGufudk jyxm;w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]uJ... aemufrS at;at;aq;aq;&SmMunhf
aygh/ tck w0rf;yl,yihfeJY a&;&wJh pmvHk;awGukd
bb ajymr,f/ ]wsmwsm} qkdwm odvm;/
]] ]eDwsmwsm} vkdY oHk;wmawGU zl;ygw,f bb}}
]][kwfw,f/ ]wsmwsm} qkdwm eD;jref;aomvkdY
t"dyÜm,f&w,f/ ]EIwfcrf;eDwsmwsm}? ]eDwsm
EIwfcrf;} qkdwmrsKd; oHk;Muw,f/ ^eDw,m
w,m^vkdY toHxGuf&w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]] ]wsm;wsm;} qkdwma&m odovm;}}
]]rodygbl; bb}}
]] ]wsm;wsm;} qkdwm ]vkeD;yg? qJqJ} vkdY
t"dyÜm,f&w,f/ a&S;uoHk;wmaygh/ ]a&mufvk
wsm;wsm;} qkd&if a&mufcgeD;qkdwJh t"dyÜm,f&w,f/
]rmwsufwsuf} vkdY oHk;wmaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]] ]a&mufvkqJqJ} vkdY t"dyÜm,f&wmaygh}}
]][kwfuJh rSwfxm;yghr,f}}
]]aemufwpfvkH;u ]wsif;wsif;} wJh? 'Dpum;
vnf; a&S;uokH;wmyJ/ tukeftpifvkdY t"dyÜm,f
&w,f/ ]ukefwsif;wsif;} vkdY pmxJrSm okH;w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]*DwoHpOfawGxJrSm ]wsmoH} vkdyJ ]awsmoH}
qkdwm&Sdw,f/ tJ'DpmvkH;ukdvnf; w0rf;yl ,yihfeJY
a&;&w,f/ aemufwpfvkH;u ]wsufwsuf} qkdwm
&Sdw,f/ 'Dtbd"mefrSmawmh jyrxm;bl;/ rmw,f
qkdwJh t"dyÜm,f&w,f/ ]rmwsufwsuf} vkdY okH;wm
aygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]'Dawmh w0rf;yl ,yifheJYa&;&wJh pmvHk;awG
udk pkvkduf&if ]wsmcsif;? wsmoH? wsmwsm? awsmoH?
wsufwsuf? wsif;wsif;} qkdwJh pmvHk;awGyJ&Sdw,f/
tm;vHk;ukd ,yifhoHeJY toHxGuf&w,f/ &&pfoHeJY
xGuf&ifrSm;w,f }}
]] [kwfuJhyg }}
]]orD;udkajym&OD;r,f/ wpfcgu bb&JU wynfh
awGukd bb Budrf;zl;w,f/ ]wsmcsif;} ukd Mwmcsif;
^w&m*sif;^qkdNyD; &&pfoH? &aumufvQmvdyfoHeJY
rSm;zwfoHMum;&if; zwfwJholukd vQmxkwfckdif;NyD;
qGJqdwfr,f...vkdY/ 'grSolwkdY rrSm;rSmav/ orD;vnf;
orD;wynhfawGudk prf;csifprf;Munhfaygh}}
]]atmifr,fav;? rvkyfygeJYbb&,f/ orD;
olwkdYukd rajym&Jygbl;}}
]]uJ ... qufNyD; w0rf;yl&&pfwJh MwoHtaMumif;
ajymr,f/ toHk;trsm;qHk;uawmh ]Bwd} qkdwJh
pum;vkH;yJ/ w&d vkd vQmvdyfoHeJY xGuf&w,f/
t"dyÜm,fodovm;}}
]]Bwdqkdwm eHygwfoHk;yg bb}}
]][kwfw,f/ Bwdqkdwm ouúwpum;aygh/
jrefrmu tJ'Dpum;vHk;udk arG;pm;NyD; tcsKd;oHk;csKd;
&SdwJhuAsmudk ]BwdcsKd;} vdkY ac:w,fr[kwfvm;/
^w&d*sKd;^ vdkY zwf&wmaygh}}
]] Bwd*Hvnf;&Sdw,faemf bb}}
]][kwfwmaygh/ axmifhoHk;axmifhygwJhyHkukd
Bwd*HvkdY ac:wmyJav/ pmayxJrSm ]Bwdzv} wkdY?
]Bwda'go} wkdY qkdwJh toHk;awG&Sdw,f/ Bwduawmh
eHygwfoHk;ukd qkdvdkwmyJ}}
]][kwfuJhyg}}
]]orD;awmh Mum;zl;rvm; rodbl;/ i½kwf
aumif;&,f? ydwfcsif;&,f? *sif;&,f oHk;rsKd;aygif;
xm;wJh aq;ukd ]Bwdu#Kuf} vkdYac:w,f/ tJ'DrSm
vnf; ]Bwd} u oHk;yJav}}
]]rMum;zl;ygbl; bb}}
]]aemufwpfvHk;&Sdao;w,f/ ]Mwif;} qkdwJh
toHk;av/ aA'ifrSmoHk;wJh pum;yJ/ wpf&moD&JU
oHk;pdwfwpfpdwfukd ]Mwif;} vkdYac:w,f/ aA'ifwGuf
&mrSm ]Mwif;aus e0if;aus} qkdwJh toHk;&Sdw,f/
udef;*Pef;wpfckukd oHk;eJYpm;vkdjywf&if Mwif;aus
w,fvkdY ac:w,f/ ukd;eJYpm;vkdYjywf&if e0if;aus
w,fvkdY ac:w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]'Dawmh w0rf;yl&&pfeJYa&;&wJh pmvHk;awGukd
pkvdkuf&if rsm;rsm;pm;pm; r&Sdygbl;/ Bwd&,f? Mwif;
&,f t&if;cHu 'DESpfvHk;yJ&Sdwmyg/ BwdcsKd;wkdY? Bwd*H
wkYdu orD;eJY&if;ESD;NyD;om;yg/ 'Dpum;vHk;awGukd
&aumuf vQmvdyfoHeJY zwf&w,f}}
]]em;vnfygNyD bb}}
]]'Dawmh jrefrmpmtzGJ UuxkwfwJh jrefrm
tbd"mefukd tukd;tum;jyKNyD; b,fpmvHk;ukd
]ws} eJY a&;&w,f/ b,fpmvHk;ukd ]Mw} eJY a&;&w,f
qkdwm orD;wynhfawGukda&m? aqG;aEG;yGJrSm
jrefrmpmtaMumif;aqG;aEG;r,fh q&m q&mr
awGukda&m tusKd;oihf taMumif;oihf &Sif;jyvkduf
ayghuG,f}}
]]aus;Zl;wifygw,f bb}}
tif*svDem*sKdvDeJY b&ufypfwdkY[m a[mvd0k'f&JU emrnfausmfo½kyfaqmifawG
jzpfMuwJhtwGuf atmifjrif ausmfMum;rI'Pfudk cHpm;&ygw,f/ olwdkY&JU touf
18 ESpft&G,f om;jzpfol rufa'ghZfuvnf; rdbawG&JU ausmfMum;rIaMumifh ygyg
&mZDawG 0dkif;0dkif;vnfaewJhtjzpfeJY BuHKae&ygw,f/
tif*svDem*sKdvDudk,fwdkif rufa'ghZfudk awmifudk&D;,m;EdkifiH ,Gefaq;wuúodkvf
rSm ynmoifMum;zdkY vdkufydkYay;cJhygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh rufa'ghZfxH zcif
jzpfol b&ufypfa&m vmrSmvm;qdkNyD; ar;jref;wJh ygyg&mZDawGeJY BuHKae&ygw,f/
rufa'ghZfuawmh b&ufypf vm rvm rodbl;vdkYyJ jyefajzcJhygw,f/ aemufNyD;
b&ufypfeJY qufqHa&;NyD;qkH;oGm;NyDvm;vdkY ar;wJhtcgrSawmh bmawGyJjzpfvm
jzpfvm vufcH&rSmayghvdkY jyefajzcJhygw,f/ rufa'ghZf[m wuúodkvfrSm ZD0"mwk
bmom&yfudk ,lxm;ygw,f/ rufa'ghZfuom ol YqDudkvmvnfzdkY zdwfac:cJh&if
b&ufypfvmzdkY rcJ,Of;ygbl;/ bmvdkYvJqdkawmh b&ufypf[m pufwifbm 11
&ufrSm *syefEdkifiH wdkusKdNrdKUudk a&mufaevdkYygyJ/ rufa'ghZf[m oleJY zcifjzpfol
b&ufypf&JU qufqHa&;udk yxrqkH;tBudrf xkwfazmfajymMum;cJhwmygyJ/
vGefcJhwJhokH;ESpfcefYu olwdkYESpfOD;Mum; atmfBuD;[pfus,f tjiif;tckHawG
jzpfcJhMuw,fvdkY owif;awGxGufay: NyD;wJhaemuf b&ufypftaMumif;udk yxr
qkH;tBudrf xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfygw,f/ 2016 ckESpf udk,fydkifav,mOfeJY
c&D; xGufpOf b&ufypfeJY rufa'ghZfwdkYMum; atmfBuD;[pfus,fjiif;ckHrIawG jzpfvm
cJhNyD; tJ'Djzpf&yfaMumifhvnf; b&ufypfeJY *sKdvDwdkY&JU vufxyfrI tqkH;owfoGm;
wmvdkYvnf; ajymMuygw,f/ a[mvD;0k'fvdkufzf
cifyGef;jzpfolqdkifrGefeJY w&m;0ifuGm&Sif;&ef t'Jvfjyifqif
emrnfausmftqdkawmfwpfOD;jzpfwJh t'Jvf[m cifyGef;jzpfoleJY uGm&Sif;cGifh&a&;
pufwifbm 12 &ufrSmawmh w&m;½kH;udk avQmufxm;vdkufw,fvdkY od&ygw,f/
2019 ckESpf {NyDvrSm t'Jvf[m cifyGef;onfjzpfol qdkifrGefuGefeufuDeJY vrf;cGJ
awmhr,fvdkY aMunmcJhygw,f/
t'JvfeJYqdkifrGefwdkYrSm ajcmufESpft&G,f tef*sDvdkvdkYac:wJh om;av;wpfOD;
vnf; &Sdygw,f/ om;jzpfoludkawmh olwdkYESpfOD;om; twlwuGapmifha&Smuf
oGm;r,fvdkY ajymxm;ygw,f/ t'JvfeJY qdkifrGefwdkY[m &SpfESpfMumvufwGJcJhMu
olawGvnf; jzpfygw,f/ t'Jvf[m atmifjrifoxufydkNyD; atmifjrifvmw,f/
atmifjrifvmwmeJYtrQ c&D;awGxGuf&w,f/ e,fvSnfhazsmfajzyGJawG oGm;w,f/
udk,fydkiftm;vyfcsdefawG enf;vmw,f/ 'gaMumifhvnf; olwdkYESpfOD;Mum; ydkNyD;
a0;uGmoGm;apw,fvdkY owif;t&if;tjrpfwpfcku tD;e,l;pfudk ajymygw,f/
t'JvfeJYqdkifrGefwdkY[m 2016 ckESpfrSm vQKdU0SufpGm vufxyfcJhMuygw,f/
2017 ckESpf *&rfrDqkay;yGJrSm qkvufcH&,lawmhrS cifyGef;onfjzpfoludk aus;Zl;
wifpum;ajymNyD; vufxyfxm;aMumif; today;cJhygw,f/ 25 vdkY trnfay;
xm;wJh t'Jvf&JU wwd,ajrmuft,fvfbrf[m tcsyfa&aygif; 800000 cefY
a&mif;&NyD; 2015 ckESpftwGuf taumif;qkH;t,fvfbrfjzpfcJhygw,f/ tcktcsdef
rSmvnf; t'Jvf[m aemufxyft,fvfbrftwGuf oDcsif;awG toHoGif;ae
w,fvdkY od&ygw,f/ tD;e,l;
tqdkawmf t'JvfESifh cifyGef;jzpfol qdkifrGef/
tif*svDem*sKdvD? rufa'ghZf? b&ufypf/
b&ufypfeJYqufqHa&;udk yxrqkH;tBudrftjzpf
rufa'ghZfajymjy
ZD;ukef; pufwifbm 13
atmufwdkbm 1 &ufwGifusa&mufrnfh (55) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeY
udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh ZD;ukef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS pkaygif;aoG;vSL'gef;jcif;
udk ,aeYeHeufydkif;u ZD;ukef;NrdKUe,f jynfol Yaq;½kHBuD;ü aqmif&Gufonf/
tqdkygpkaygif;aoG;vSLjcif;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; xGef;xGef;ESifh 'k&JrSL;
cifarmifausmfwdkYu aqmif&GufcJhMuNyD; NrdKUe,fjynfol Yaq;½kHwGif aoG;vdktyfae
aomvlemrsm;twGuf &JwyfzGJU0if 10 OD;u aoG;vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
wifhaqG (ZD;ukef;)
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh NrdKUe,f&JwyfzGJ Y0ifrsm; pkaygif;aoG;vSL
]]w0rf;yl,yifheJYa&;&wJh pmvHk;awGudk pkvkduf&if ]wsmcsif;? wsmoH?
wsmwsm? awsmoH? wsufwsuf? wsif;wsif;} qkdwJh pmvHk;awGyJ&Sdw,f/
tm;vHk;ukd ,yifhoHeJY toHxGuf&w,f/ &&pfoHeJYxGuf&if rSm;w,f }}
]] [kwfuJhyg }}
]]orD;udkajym&OD;r,f/ wpfcgu bb&JU wynfhawGukd bb Budrf;zl;
w,f/ ]wsmcsif;} ukd Mwmcsif;^w&m*sif;^qkdNyD; &&pfoH? &aumuf
vQmvdyfoHeJY rSm;zwfoHMum;&if; zwfwJholukd vQmxkwfckdif;NyD; qGJqdwf
r,f...vkdY/ 'grS olwkdYrrSm;rSmav}}
rÅav;
trSwf(3)vkHNcHKa&; &JuGyfuJrItzGJUrSL;½kH;rS uGyfuJa&;rSL;&JrSL;csKyf 0if;Adkvf OD;aqmif
í 'kwd,uGyfuJa&;rSL; &JrSL;BuD; apmjrifh? trSwf(4)vkHNcHKa&;&JwyfzGJU cGJrS wyfzGJU cGJrSL;
'kwd,&JrSL;BuD; atmifrsKd;OD;? trSwf(14) vkHNcHKa&;&JwyfzGJU cGJrS XmecsKyf wyfcGJrSL;
&JrSL;aZmf0if;? trSwf(16)vkHNcHKa&;&JwyfzGJU cGJrS XmecsKyfwyfcGJrSL; &JrSL;pdk;EdkifESifh
wyfzGJU0ift&m&Sd okH;OD;? tjcm;tqifh 108 OD;? pma&;0efxrf;okH;OD;ESifh rdom;pk0if
54 OD;? pkpkaygif; 168 OD;wdkYjzifh pufwifbm 13 &uf eHeufydkif;u rÅav;NrdKU
taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; aoG;vSLbPfXmewGif pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ
usif;ycJhaMumif; od&onf/ ref;(udk,fyGm;)
rdw¬Dvm
rdw¬DvmNrdKU trSwf 3 e,fajr&Jpcef; pcef;rSL;&Jtkyf 0if;jrifhOD; OD;pD;aom &JwyfzGJU0if
rsm;onf pufwifbm 13 &uf eHeufydkif;u rdw¬DvmNrdKU jynfom,mawmif&yfuGuf&Sd
rsufESmjcif;bk&m;twGif; aygif;jrufrsm; pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMu
onf/ bdkbdk(rvIdif)
(55)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk
BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh &JwyfzGJU0ifrsm;
jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf
pnfyifom,m&JwyfzGJU (&efukef)rS wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;oufvGif OD;pD;aom
&JwyfzGJU0if 55 OD;wdkYonf pufwifbm 13 &uf eHeufydkif;u &efukefjynfolU
aq;½kHBuD; trsKd;om;aoG;vSLXmewGif pkaygif;aoG;vSL'gef;MupOf/
jrefrmhtvif;
pae? pufwifbm 14? 2019
aejynfawm pufwifbm 13
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;OD;pdk;atmifonf w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH ayusif;NrdKUwGif pufwifbm
11 &ufrS 12 &uftxd usif;ycJhaom
ayusif;NrdK Utajcpdkuf "UN-SPI-
DER" ½kH;\ (10)ESpfjynfh tcrf;
tem;ESifh obm0ab;tÅ&m,f
avsmhyg;a&;twGuf tmumotajcjyK
enf;ynmrsm;rS owif;tcsuftvuf
rsm; tokH;csjcif;rl0g'ydkif;qdkif&m ukv
or*¾nDvmcHodkYwufa&mufcJhonf/
" UN- SPIDER " ½kH;\ (10)
ESpfjynfhtcrf;tem;ESifh nDvmcHzGifhyGJudk
w½kwfEdkifiH ta&;ay:pDrHcefYcGJrIqdkif&m
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr.Zheng
Guoguang u zGifhvSpfay;NyD; 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;atmifuvnf; *kPfjyK
trSmpum; ajymMum;cJhNyD;aemuf
trSwfw&vufaqmifay;tyfcJhonf/
qufvufí 'kwd,0efBuD;
OD;pd k;atmifonf tcrf;tem;
wufa&mufvmaom tjcm;udk,fpm;
vS,frsm;ESifhtwl Mr.Zheng
Guoguang ESifh awGUqkHí obm0
ab;tÅ&m,f avsmhyg;a&;qdkif&m
udpö&yfrsm;? tmumotajcjyK
enf;ynmrsm;tokH;jyKí owif;
tcsuftvuf&,la&; udpö&yfrsm;wGif
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH yl;aygif;
aqmif&GufEdkifa&;? w½kwf-tmqD,H
tpDtpOfESifh rJacgif-vefcsef;tpDtpOf
rsm; acgif;pOfatmufrS yl;aygif;
aqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf nDvmcHodkY wufa&muf
í jrefrmEdkifiHtaejzifh " UN-
SPIDER " ESifhyl;aygif;í N*dK[fwkykH&dyf
okH;enf;ynm (Remote Sensing )
ESifh yx0D0ifowif;tcsuftvufpepf
(GIS ) wdkYudk aygif;pyftokH;cs
aqmif&GufaerIrsm;? qef'dkif;rlabmif
vkyfief;pOf (5)&yfESifh pyfvsOf;í
taumiftxnfazmf aqmif&Gufae
'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif ayusif;NrdKUtajcpdkuf ''UN-SPIDER'' ½kH;\ (10)ESpfjynfhtcrf;tem;ESifh obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf
tmumotajcjyKenf;ynmrsm;rS owif;tcsuftvufrsm;tokH;csjcif; rl0g'ydkif;qdkif&m ukvor*¾nDvmcHodkY wufa&muf
rIrsm;? rl0g'ydkif;qdkif&m jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;ESifh obm0ab;tÅ&m,f
avsmhyg;a&;twGuf enf;ynmrsm;
wdk;wuftokH;cs aqmif&GufaerIrsm;
ESifha&SUqufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOf
rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;
cJhonf/
xdkYtjyif nDvmcHodkY wufa&muf
vmaom obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIudpö&yfrsm;wGif vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;XmeESifh yl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&Sdonfh UN-SPIDER,
Asian Disaster Preparedness
Centre (ADPC) ? Asian Disa-
aejynfawmf pufwifbm 13
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;
wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PTTEP International
Limited onf urf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9 West wGif Drilling
Campaign (Call Sign : A8BM6) jzifh Point(A) ajrmufvwåDwG'f 14
'D*&D 27 rdepf 17 'or 22 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 49 rdepf
00 'or 06 puúefY? Point(B) ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 27 rdepf 23 'or
88 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 16 rdepf 20 'or 21 puúefY/
Point(C) ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 19 rdepf 41 'or 28 puúefY ?
ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 16 rdepf 21 'or 71 puúefY? Point(D) ajrmuf
vwåDwG'f 14 'D*&D 19 rdepf 41 'or 60 puúefY ? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D
29 rdepf 47 'or 90 puúefY/
Point(E) ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 00 rdepf 00 'or 00 puúefY ?
ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 29 rdepf 50 'or 50 puúefY? Point(F) ajrmuf
vwåDwG'f 14 'D*&D 00 rdepf 00 'or 00 puúefY ? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D
49 rdepf 00 'or 00 puúefY/
Point(A) ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 27 rdepf 17 'or 22 puúefY ?
ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 49 rdepf 00 'or 06 puúefYwGif M-9 West (1st
Operation) udk (15.9.2019) &ufaeYrS (30.12.2019) &ufaeYtxd
vnf;aumif;? Pundarika-1 ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 10 rdepf 01 'or
90 puúefY ? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 27 rdepf 56 'or 70 puúefY?
Aungpyitan-1 ajrmufvwåDwG'f 14 'D*&D 12 rdepf 55 'or 004 puúefY ?
ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 02 rdepf 04 'or 552 puúefY? Uppala-1 ajrmuf
vwåDwG'f 14 'D*&D 20 rdepf 14 'or 60 puúefY ? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D
06 rdepf 20 'or 52 puúefYwGif M-9 West (2nd Operation) udk
(10.3.2020) &ufaeYrS (30.4.2020) &ufaeYtxd vnf;aumif; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/
odkYjzpfygí txufazmfjyyg&uftwGif; vkyfief;aqmif&GufaepOf vkyfief;
MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf txufazmfjyyg wGif;wl;azmfrnfh wnfae&m
rsm;rS 4 uDvdkrDwmywfvnftwGif; a&aMumif;owday;csuf (Notice to
Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;?
ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;ESifh ausmufcs
&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef
a&aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS today;aMunmxm;aMumif;
od&onf/
owif;pOf
urf;vGefvkyfuGuftrSwf Block M-9 West wGif Drilling Campaign
vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfygí a&aMumif;owday;csufxkwfjyef
aejynfawmf pufwifbm 13
jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh ykHESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'
xGuf&Sdonfh 10-10-2014 &ufaeYrSpí ykHESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;
at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;tm; 5 ESpf oufwrf;cGifhjyK
ay;cJhygonf/
todtrSwfjyKvufrSwf oufwrf;ukefqHk;ygu enf;Oya' 21 t&
oufwrf;ukefqHk;onfh&ufrSpí &ufaygif; 60 twGif; owfrSwfykHpHESifhtwl
tcaMu;aiG usyfwpfaomif;ay;oGif;í jyefMum;a&;0efBuD;XmeokdY todtrSwf
jyKvufrSwf topfvJvS,f&ef vma&mufaqmif&Guf&rnfjzpfygonf/
oufwrf;ukefvGefaom todtrSwfjyKvufrSwfrsm;jzifh vkyfief;qufvuf
vkyfukdifcGifhr&SdaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu zkef;- 01-541413? 01-544582?
01-544583 ? Email-epprmyanmar @ gmail.com okdY qufoG,f
ar;jref;Ekdifygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ykHESdyfjcif;vkyfief;? xkwfa0jcif;vkyfief;ESifh owif;at*sifpDvkyfief;vkyfukdifolrsm;
vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwftopfvJvS,f&ef today;aMunmjcif;
&efukef aejynfawmf 13
oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf &efukefESifh xdkif;EdkifiH csLvmavmifuGef;
wuúodkvfwdkYtMum; ESpfEdkifiHynma&; yl;aygif;aqmif&GufrItjzpf 2019 ckESpf
Zefe0g&DrS pufwifbmtwGif; usif;ycJhonfh oGm;jrpfwk tpm;xdk;aq;ukorI
ynm pmawGUvufawGUoifwef;(4)ck NyD;ajrmufatmifjrifonfhtcrf;tem;
udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tqdkygwuúodkvf o[Zmwcef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif atmifjrifNyD;ajrmufcJhonfh q&m q&mr 10 OD;wdkYudk
wm0ef&Sdolrsm;u todtrSwfjyKvufrSwf csD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&onf/
owif;pOf
oGm;jrpfwk tpm;xdk;aq;ukorIynm pmawGUvufawGUoifwef;rsm; NyD;ajrmufatmifjrifjcif; tcrf;tem;usif;y
aejynfawmf pufwifbm 13
uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS
tm;toihftwihf&Sdaeonf/
jrefrmhyifv,fjyifrSm vIdif;tenf;i,frS toihftwihf&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm
jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif av;ayrS ckepf
aycefY &SdEkdifonf/ rdk;^Zv
rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toihftwihf&Sd
ster Reduction Centre (ADRC)
wdkYESifhvnf; vkyfief;yfdkif;qdkif&myl;aygif;
aqmif&Gufa&;? 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif
&nfjr§ifhwifa&; udpö&yfrsm;wGif
qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;u@
rsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?
ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;
Xmetaejzif h2017ckESpfrSpwifí
International Charter "Space
and Major Disasters" tm; w&m;
0if tokH;jyKcGifh&&Sdxm;NyD;jzpfum uÇm
ajrapmifhMunfhavhvma&;N*dK[fwkrsm;
ESifh tmumotajcjyKowif;tcsuf
tvufenf;ynmrsm;rSwpfqifh &&Sd
vmaomowif;tcsuftvufrsm; udk
obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrH
cefYcGJrIudpö&yfrsm;wGif xnfhoGif;
tokH;cs aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
owif;pOf
'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif obm0ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf tmumotajcjyKenf;ynmrsm;rS owif;tcsuf
tvufrsm; tokH;csjcif;rl0g'ydkif;qdkif&m ukvor*¾nDvmcHodkY wufa&mufaqG;aEG;pOf/
pae? pufwifbm 14? 2019
(13-9-2019)&ufaeY a&ydkvTJrS a&ausmfonfh a&avSmifwrHrsm;pm&if;
pOf qnftrnfwnfae&m
(c½dkif^NrdKUe,f)
uefa&jynfh
(ay)
uefa&ao(ay)
a&avSmif
yrmP
({uay)
a&
teuf
(ay)
a&avSmif
yrmP
({uay)
rdk;
a&csdef
(vufr)
a&ydkvTJrS
a&ausmf
tjrifh(ay)
u&ifjynfe,f
1 a&bkwfa&avSmifwrH bm;tHc½dkif^ 36 28474 37.55 32453 0.35 1.55
vIdif;bGJU NrdKU 19 2376
csif;jynfe,f
2 vdkifAm;a&avSmifwrH zvrf;c½dkif^ 68.80 1881 69.50 1930 0.85 0.70
zvrf;NrdKU 26 103
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
3 &mZN*dK[fa&avSmifwrH uav;c½dkif^ 145 52000 148.70 55515 0.21 3.70
uav;NrdKU 85 8000
yJcl;wkdif;a'oBuD;
(ta&SU)
4 yoda&avSmifwrH awmifilc½dkif^ 80 30500 80.90 31355 - 0.90
awmifilNrdKU 25.6 1505
5 a&odk;a&avSmifwrH awmifilc½dkif^ 50 15500 52.50 19213 0.31 2.50
tkwfwGif;NrdKU 22.85 725
6 rif;&Ja&avSmifwrH awmifilc½dkif^ 38 2350 38.40 2390 0.30 0.40
tkwfwGif;NrdKU 25 500
7 ia>ra&avSmifwrH awmifilc½dkif^ 46 2380 46.40 2436 0.50 0.40
jzL;NrdKU 27.5 350
8 jzL;acsmif;a&avSmifwrH awmifilc½dkif^ 219 632533 223.60 704034 0.24 4.60
jzL;NrdKU 116.6 29949
9 &JEG,fa&avSmifwrH yJcl;c½dkif^ 205 931800 206.35 958144 0.91 1.35
ausmufwHcg;NrdKU 88.2 34900
10 bkdif;'g;a&avSmifwrH yJcl;c½kdif^ 109 373902 109.20 376659 0.98 0.20
'kdufOD;NrdKU 62 56200
11 abmeDa&avSmifwrH yJcl;c½kdif^ 73 35200 74.60 37760 2.60 1.60
'dkufOD;NrdKU 33 2400
12 ysOfyHkBuD;a&avSmifwrH yJcl;c½kdif^ 40 11130 42.20 12042 1.75 2.20
'dkufOD;NrdKU 8 1428
13 rZif;a&avSmifwrH yJcl;c½dkif^ 52 26186 53.90 28872 1.43 1.90
yJcl;NrdKU 25 2476
14 Zvufaxmfa&avSmifwrH yJcl;c½dkif^ 39.5 18912 41.30 21080 0.79 1.80
yJcl;NrdKU 12.5 750
15 a&Tjynf(3)a&avSmifwrH yJcl;c½dkif^ 28 3700 28.60 3970 0.70 0.60
yJcl;NrdKU 8 40
yJcl;wkdif;a'oBuD;
(taemuf)
16 0JBuD;a&avSmifwrH jynfc½kdif^ 102 252000 102.10 252800 - 0.10
aygif;wnfNrdKU 70 25000
17 awmifndKa&avSmifwrH om,m0wDc½dkif^ 95 210000 97.10 228809 0.28 2.10
ewåvif;NrdKU 57.5 21950
18 abmfbifa&avSmifwrH (2) om,m0wDc½dkif^ 100 26588 101.10 27666 0.26 1.10
(abmfbifacsmif;) ZD;ukef;NrdKU 65 5842
19 pOfhul;acsmif;a*gif; om,m0wDc½dkif^ 27 2229 27.60 2410 0.24 0.60
a&avSmifwrH tkwfzkdNrdKU 19 484
(06;00)em&D a&trSwf
20 uHwifbD;vif;a&avSmifwrH om,m0wDc½kdif^ 105 134175 108.25 149979 1.36 3.25
rif;vSNrdKU 55 7578
21 oJauma&avSmifwrH om,m0wDc½kdif^ 66 52500 68.75 69188 1.36 2.75
vufyHwef;NrdKU 40 4120
22 oHk;q,fa&avSmifwrH om,m0wDcïdif^ 138 237520 138.90 243892 0.65 0.90
om,m0wDNrdKU 66 8560
23 rku©ma&avSmifwrH om,m0wDcïdif^ 64 24112 65.60 26380 0.72 1.60
rif;vSNrdKU 34 1861
rauG;wkdif;a'oBuD;
24 jrpfoma&avSmifwrH *efYa*gc½dkif^ 185 377600 186.30 386154 - 1.30
*efYa*gNrdKU 135 152915
25 rkef;acsmif;a&avSmifwrH rif;bl;c½dkif^ 140 620900 142.40 646268 0.02 2.40
apwkwå&mNrdKU 60 92500
26 ref;acsmif;a&avSmifwrH rif;bl;c½dkif^ 120 120000 121.90 125800 0.15 1.90
izJNrdKU 60 10500
27 BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrH rif;bl;c½dkif^ 123.5 302700 127.30 338420 - 3.80
yGifhjzL 56 24372
28 bGufBuD;a&avSmifwrH o&ufc½dkif^ 95 73192 95.70 75260 - 0.70
atmifvHNrdKU 61 17615
29 y'Ja&avSmifwrH o&ufc½dkif^ 105 32890 106.10 34362 0.10 1.10
atmifvHNrdKU 78 8930
rGefjynfe,f
30 uwdkufa&avSmifwrH oxHkc½dkif^ 123 54092 123.40 54472 0.43 0.40
aygifNrdKU 26 1175
31 a&Tewfawmifa&avSmifwrH armfvNrdKifc½kdif^ 74 5250 74.40 5319 - 0.40
armfvNrdKifNrdKU 34 910
&cdkifjynfe,f
32 NydKif;acsmif;a&avSmifwrH ajrmufOD;c½dkif^ 96 25205 99.20 26805 0.20 3.20
ausmufawmfNrdKU 26 1054
33 *&if*sKdifa&avSmifwrH ajrmufOD;c½dkif^ 26 65 26.30 67 - 0.30
rif;jym;NrdKU 12 5
34 Muufwufa&avSmifwrH ajrmufOD;c½dkif^ 30 121 30.30 124 - 0.30
rif;jym;NrdKU 10 9
35 a&Smufacsmif;a&avSmifwrH ajrmufOD;c½dkif^ 43 1140 44.90 1259 4.80 1.90
ausmufawmfNrdKU 17 120
36 wref;'l;a&avSmifwrH ajrmufOD;c½dkif^ 34.75 678 34.95 685 - 0.20
ajrykHNrdKU 11.75 75
37 crDBudrfacsmif; ppfawGc½dkif^ 78 10777 79.20 11266 1.37 1.20
ykÖm;uRef;NrdKU 28 710
&efukefwkdif;a'oBuD;
38 r[l&m(irkd;&dyf)a&ul &efukef(ajrmufydkif;)c½dkif^ 90 53992 90.60 55133 0.80 0.60
a&avSmifwrH vSnf;ul;NrdKU 34 2500
39 irdk;&dyfa&avSmifwrH &efukef(ajrmufydkif;)c½dkif^ 62 180000 64.60 208400 0.64 2.60
vSnf;ul;NrdKU 36 12000
40 wbl;vSa&avSmifwrH &efukef(ajrmufydkif;)c½dkif^ 85 194600 86.70 204200 - 1.70
wdkufBuD;NrdKU 45 24325
41 befYabG;ukef;a&avSmifwrH &efukef(awmifydkif;)c½dkif^ 13 1735 14.20 1999 1.70 1.20
ausmufwef;NrdKU 2.50 150
42 ZmrPDtif;a&avSmifwrH &efukef(awmifydkif;)c½dkif^ 12 5364 13.15 6181 3.15 1.15
oefvsifNrdKU 2 326
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
43 eefuola&avSmifwrH [oFmwc½dkif^ 138 40487 139.60 41257 0.51 1.60
t*FylNrdKU 58 6618
44 unifa&avSmifwrH [oFmwc½dkif^ 174 145000 176.70 150207 0.12 2.70
t*FylNrdKU 86 26880
EdkifiHwpf0ef;&Sd a&ydkvTJrS a&ausmfonfh a&avSmifwrH 44 ck pm&if;
aejynfawmf pufwifbm 13
,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif okH;aycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
txufokdY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemuf ESpf&uftwGif; ay0ufcefY usqif;Ekdifum ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
txuf qufvufwnf&SdEkdifonf/
yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrS
aemufESpf&uftwGif; ay0ufceYf usqif;Ekdifum ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/
okdYjzpfygí ra'gufNrdKUESifh yJcl;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrhfykdif;aexkdifolrsm;taejzifh txl;owdjyK
aexkdifMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ rkd;^Zv
ppfawmif;ESifh yJcl;jrpfa&\ jrpfa&BuD;rItajctaeaejynfawmf pufwifbm 13
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&muGufusm;? rÅav;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f
(ajrmufykdif;ESifh ta&SUykdif;)ESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? aejynfawmf? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f
awmifykdif;wkdYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ &efukef
NrdKUESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ rÅav;NrdKUESifh teD;
wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif rkd;ydkvmEkdifonf/ rkd;^Zv
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif rkd;ydkvmEkdif
pae? pufwifbm 14? 2019
uefUuGufEdkifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf
332? {&d,m 0'or 056{u?
ajruGufwnfae&m trSwf 332?
taemf&xmvrf;? (7)&yfuGuf?
a&Tjynfom NrKdUe,f? OD;ausmfolrdk;(
MGDN - 026057)? OD;rsKd;oefY
(YDN - 121766) trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
ESpfOD;teuf OD;ausmfolrdk; ydkifqdkif
onfhtpk ( 20'_60')tm; ta&mif;
t0,fpmcsKyftrSwf 6187^2019
(6-6-2019)jzifh ydkifqdkifvmol
a':jrifhjrifhoef; 12^ur&(Edkif)
050413rS *&efrl&if;? rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf? 4if;ydkifqdkif
onfhtpdwftydkif;tm; wpfzuf
owfajruGufcJGpdwf&ef udk,fwdkif
a&;avQmufvTmwdkYwifjyí ajruGuf
cJGajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;
0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdyguvkyf
xHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;
a&aq;cHkESifh tvkyf½HktrSwf (&-3)qdkifcef;tm; trSwf (15^16)? OD;vS'if
vrf;? r*Fvm&yf? ysOf;rem;NrdKUae OD;0if;udk 9^yre(Edkif)008749u trnf
ayguf ydkifqdkifygonf/
2/ tqdkyg(&-3) qdkifcef;tm; trSwf(2^38)? 10vrf;? a&TcsD&yfuGuf?
ysOf;rem;NrdKUae a':pE´mcsKd 9^yre(Edkif)041662odkY tcGefxrf;trnfajymif;
vJay;yg&ef taxmuftxm; rsm;wifjyNyD; avQmufxm;vmygonf/
3/ odkYjzpfygí cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefY
uGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
tcGefXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
rtlyifc½kdif? rtlyifNrdKU? (9)&yfuGuf? tuGuftrSwf(9.K.1? atmuf
ykdif;&yfuGuf)? OD;ykdiftrSwf(59C)? {&d,m 0'or064{u&Sd ajrtm; rtlyif
NrdKU? (9)&yfuGuf? pma&;wef;vrf;? tdrftrSwf(1)ae OD;atmifausmfrkd; 14^rru
(Ekdif)086658rS ajriSm;*&eftopfavQmuf xm;vmygonf/ avQmufxm;ajr
onf {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS v,(30)cGifhjyKrdefU&&Sdxm;NyD;
OD;atmifausmfrkd;rS v,(30)cGifhjyKrdefU? NrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdefvTmESifhtjcm;
vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ajriSm;*&eftopf&&Sd
a&;twGuf rtlyifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU avQmufxm;vmrI
ESifhywfoufí usdK;aMumif;azmfjy csufcdkifvkHpGmjzifh uefUuGufwifjyEkdifol
rnfolUukdrqkd ,ckavQmufxm;jcif;tm;aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuf
txm;ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufvkdolrsm;onf rtlyifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmeokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd
uefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxkH;vkyf
enf;nTefMum;csufESifhtnD ajriSm;*&eftopfxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&efaMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd
c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rtlyifNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wemtqifhjrifhaps;teD;? oD&d
ausmfpGmvrf;? trSwf(A-09)&SdaejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf\ vTJtyf
nTefMum;csuft&atmufygtwkdif; uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfyg
onf/
aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wemtqifhjrifhaps;teD;? oD&d
ausmfpGmvrf;? trSwf(A-09)&Sd aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf (ZrÁLoD&d
bPfcGJBuD;)wGif OD;cspfukdukd 12^c&e(Ekdif)010035onf 4if;trnfayguf
ykdifqkdifonfh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;XmeuGyfuJrI
atmuf&Sd a&TMumyifaps;? qkdifcef;trSwf(B-30)\ykdifqkdifrItaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rsm;tm; tmrcHtjzpfwifoGif;í aiGacs;,lcJhygonf/
OD;cspfukdukdonf 2-8-2019&ufwGif uG,fvGefojzifh aejynfawmf?
ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'¨d&yfuGuf? uHhaumftdrf&m? wkduftrSwf-227?
tcef;trSwf(14) OD;armif&if\orD; a':i,fi,fvGif 12^A[e(Ekdif)027130
rSacs;aiGt&if;twkd;rsm;ukd 6-9-2019&ufwGifajyauspGmay;qyfNyD;
OD;cspfukdukd\tarGqufcHykdifcGifh&Sdol w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½kH;
usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmuf cHcsuf? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
a&TMumyifaps;? aps;wm0efcH\axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf? aoqkH;rIvufrSwfwkdUwifjyNyD; ykdifqkdifrItaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rsm; jyefvnfxkwf,l&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdol
onf w&m;0ifckdif vkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; uREkfyfxHokdUjzpfap? uREkfyfwkdU\ bPfokdUjzpfap uefUuGufEkdif
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vS[ef(pOf-3508^85)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-14^85? pkdufysdK;odyÜHausmif;vrf;? rpkd;&drfta&SU&yfuGuf?
ysOf;rem;NrdKU
zkef;-09-2173649? 09-8300636
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme uGyfuJrIatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS 2019-
2020 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifhatmufazmfjyyg wkdif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;wGifaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpfumvtwGif;
tcsdefrDNyD;pD;&eftvkdUiSm jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/
(u) e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? em*
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o? &Srf;jynfe,f? "Ekukd,fykdiftkyfcsKyf
cGifh&a'o?
ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o? yavmifukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh
&a'o? ukd;uefUukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o? '0'ukd,fykdiftkyfcsKyf
cGifh&wkdif;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?
&ckdifjynfe,fESifhu,m;jynfe,fa'orsm;&Sdvkyfief;rsm;
(c) ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f?
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o? weoFm
&Dwkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh{&m0wD
wkdif;a'oBuD;rsm;&Sdvkyfief;rsm;
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 16-9-2019
&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; 16-10-2019&uf nae 4;30em&D
aemufqkH;xm;í jyefvnfwifoGif;&efjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm
½kH;trSwf(42)? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;
rsm; zGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme(zkef;-067-409400? 067-409186)ESifh
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme(067-409578? 067-409364? 067-
409417)aejynfawmfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu azmfjyygzkef;eHygwfrsm;
okdUqufoG,fpkHprf;ar;jref;EkdifygaMumif; ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;XmeWebsite (www.moba.gov.mm)wGif0ifa&mufMunfh½IEkdifygonf/
4/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uftm; oD;jcm;xkwfjyefaMunmay;oGm;rnfjzpfyg
onf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
½kH;trSwf(42)
aejynfawmf
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-469
OD;atmifudkudkjrifh ESifh OD;jrwfol
(4if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&ol
OD;armifarmifjrifh)
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 28-&yfuGuf?
Adkvfzdk;apmvrf;? yifvHkaq;½HkteD;? trSwf(964)(,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdkOD;atmifudkukdjrifh (4if;\taxGaxGudk,fpm;
vS,fpm&ol OD;armifarmifjrifh) u um;ESpfpD;iSm;&rf;c aiGusyfodef;
(12700000^-)(usyfwpf&mESpfq,fhckepfodef;wdwd)ESifh epfemaMu;aiGusyf
(2300000d^-) (usyfESpfq,fhoHk;odef;wdwd) pkpkaygif;aiGusyfodef;
(15000000d -) &vdkrIjzifh avQmufxm;pGJcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif
jzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2019
ckESpf atmufwdkbm 3 &uf (1381ckESpf oDwif;uRwfvqef; 5&uf)
rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGuf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2019ckESpf pufwifbm 10 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifEGJUoD)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)
av;rsufESmNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-62
a':acsmOD; ESifh a':cifrDrDxGef;(c)rD;rD;
w&m;vdk w&m;NydKif
a':cifrDrDxGef;(c)rD;rD; ? trSwf 447? ig;vTm? 14vrf;?(10)&yfuGuf?
awmifOuúvm yNrdKUe,f? (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku acs;aiGusyf 8375000 &vdkaMumif;ESifh avQmuf
xm;pGJqdkcsuf&Sd onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,f
pm;vS,f½Hk;? tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkif
onfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapí
jzpfap2019 ckESpf pufwifbm 25&uf (1381 ckESpf awmfovif;vjynfh
ausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacs
vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf pufwifbm 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(at;jrpE´mcsKd)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
av;rsufESmNrdKUe,fw&m;½Hk;
trnfajymif;
ajrmufOD;NrdKU? txu(1)
wuúodkvf0ifwef;rS OD;oef;
ausmf\orD; rNzdK;a0odef;tm;
rNzdK;a0oef;[k ajymif;vJac:yg
&ef/
zciftrnfrSef
ajrmufOD;NrdKU? txu(1)?
wuúodkvf0ifwef;rS raX;aX;\
zciftrnfrSefrSm OD;ausmf
oef;armif jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ajrmufOD;NrdKU? txu(1)?
wuúodkvf0ifwef;rS rcifcif
qef;\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;a&TEdkif jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSefESifh
trnfrSefvdIif;bJGNrdKUe,f? txu
vdIif;bJG? e0rwef;rS rjrwfqkrGef
\ zciftrnfrSefrSm OD;armif
armifjrihf 3^vbe(Edkif)
211187 jzpfNyD; rjrqkrGef\
trnfrSefrSm rjrwfqkrGefjzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSefyckuúLNrdKU? txu(5)
wuúodkvf0ifwef;(A)rS armifxGef;
jrihfjrwf? rESif;aEGrdk;ESifh uRJwJaus;
&Gm tvu(cJG) uRJwJGrade- 1 rS rv0ef;oEÅmESifh yckuúLwuúodkvf?
'kwd,ESpf(ocsFm)ta0;oifrS rrlrl
cifwdkY\zcif OD;odef;OD;\ trnfrSef
rSm OD;odef;Edkif 8^ycu(Edkif)
274777 jzpfygaMumif;/OD;odef;Edkif
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf EE/6766, Toyota Caldina CT 197, S/W (4x2) R ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;jrihfEdkif 12^ouw(Edkif)078280 u (ur-3) aysmufqkH;
í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9J/9997\
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3J/8764\
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? qdyfjzL
Nr d K Ue,f? txu(ud k;awmif h)
wuúokdvf0ifwef;rS rpkd;pE´matmif
\zcif OD;ausmfapmatmif\trnf
rSefrSm OD;ausmfaZmatmif 8^cre
(Ekdif)118495 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? qdyfjzL
NrdKUe,f? oHacsmif;aus;&Gm txu
(uZGef;r) wuúokdvf0ifwef;rS
armifaevif;xuf\zcif OD;atmif
pkd;\trnfrSefrSm OD;pkd;0if; 8^qze
(Ekdif)060659 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? qdyfjzL
NrdKUe,f? aumfwkHaus;&Gmae txu
(uZGef;r) wuúokdvf0ifwef;rS
armifvif;armifarmif\zcifOD;zkd;
awmuf\trnfrSefrSm OD;a&Tarmif
8^qze(Ekdif)012907 jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; 'u©dPoD&dNrdKU? txu(19)?
'kwd,wef;rS armifausmfaZ,sm
atmif? wuúokdvf0ifwef;(E)rS armifzke f;jrwfatmifwd k Y\zcif
OD;at;rif;atmifESifh OD;at;jrifh
atmifonfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSefa&eHacsmif;NrdKU? txu
(vnfay:) wuúokdvf0ifwef;
ECO(1)rS armifvIdifjrwfrif;ukd\
zciftrnfrSefrSm OD;atmifrsdK;0if;
8^&ec(Ekdif)115883 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifrsdK;0if;
zciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKU? txu(cGJ)
oyGwfpkaus;&Gm wuúokdvf0ifwef;
rS armifEkdif0if;ESifh r,k,kaxG;wkdU\
zciftrnfrSefrSm OD;bkdEkdif 8^&ec(Ekdif)
048250 jzpfygaMumif;/ OD;bkdEkdif
zciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKU? azmif;uGJ
aus;&Gm? txu(cGJ)wuúokdvf
0ifwef;rS rcifaqGaqG0if;\zcif
trnfrSefrSm OD;&J0if; 8^&ec(Ekdif)
120023 jzpfygaMumif;/ OD;&J0if;
zciftrnfrSefppfukdif;wkdif;a'oBuD;?uom
c½kdif? 0ef;okdNrdKUe,f txu(cGJ)
uif;wuúokdvf0ifwef;rS armifpnf
olatmifESifh armifNzdK;olatmifwkdU
\zciftrnfrSefrSm OD;Munfpkd;
5^0oe(Ekdif)067445 jzpfyg
aMumif;/ OD;Munfpkd;
rdciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkd
NrdK Ue,f? trSwf(5)txu
wuúokdvf0ifwef;(C)rS rrmZmZif atmif\rdciftrnfrSefrSm a':vJhOD;
jzpfygaMumif;/ a':vJhOD;
zciftrnfrSef ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ajrmif
NrdKUe,f ebuftxu wuúokdvf0if
wef;rS raqmif;ESif;a0\ zcif
trnfrSefrSm rSwfykHwifESifhtdrfaxmif
pkpm&if;t& OD;aqmif;a0jzpfyg
aMumif;/ OD;aqmif;a0
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tom;(0uf?trJ? qdwf)xkwfvkyfa&mif;cscGifhtm;
aps;cHktrsm;pepfjzifh xyfrHavQmufxm;EdkifaMumif;
aMumfjimjcif;
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ (2019-2020)ck b@m
a&;ESpftwGuf wd&pämefaq;ukESifh om;owf½Hkrsm;XmerS BuD;Muyfaqmif&Guf
vsuf&Sdaom tom;(0uf? trJ? qdwf)xkwfvkyfa&mif;cscGifhtm; aps;cHktrsm;
pepfjzifh aqmif&Gufrnfh aps;cHkae&m (72)ckrS usef&Sdonfh atmufazmfjyyg
aps;cHkae&m(15)cktm; aps;cHktrsm;pepfjzifh xyfrHavQmufxm; vkyfudkifcGifh
jyKrnfjzpfygonf-
pOf aps;cHktrnf ta&twGuf
(u) tom;xkwfvkyfa&mif;cscGifh(0uf)aps;cHkae&m 1 ck
(c) tom;xkwfvkyfa&mif;cscGifh(trJ)aps;cHkae&m 5 ck
(*) tom;xkwfvkyfa&mif;cscGifh (qdwf)aps;cHkae&m 9 ck
pkpkaygif; 15 ck
2/ txufazmfjyyg ae&mrsm;ü tom;(0uf?trJ? qdwf)xkwfvkyf
a&mif;cscGifhtm; aps;cHktrsm;pepfjzifh xyfrHvkyfudkifvdkolrsm;taejzifh 16-
9-2019&ufrS 20-9-2019&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? wd&pämefaq;ukESifh om;owf½Hkrsm;XmeodkY aps;cHkvkyfudkifcGifh
avQmufvTmrsm;xkwf,lNyD; vma&mufwifoGif; avsmufxm;EkdifaMumif;ESifh
aps; cHke,fajrowfrSwfcsufrsm;? pnf;urf;csufrsm;tm; avQmufvTmESifhtwl
tcrJhvma&mufxkwf,lEdkifaMumif; today; aMunmtyfygonf/
3/ tao;pdwfpHkprf;od&Sdvdkygu wd&pämefaq;ukESifh om;owf½Hkrsm;Xme
zkef;eHygwf 067-342493odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
aps;cHkrsm;ae&mcsxm;rIBuD;Muyfa&;tzJGU
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? pufwifbm 14? 2019
11-9-2019&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmü ZeD;tjzpfrS
pGefUvTwfaMumif; rjrifhjrifhat;(c)rpef;oDESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
aMumfjimESifhywfoufí OD;aZmf0if;(c)qcgorD;ESifhtrsm;odap&efjyefvnf
&Sif;vif;aMunmjcif;
uREkfyfrdwfaqGjzpfol&efukefwkdif;a'oBuD;?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q) &yfuGuf?
u&0duf(2)vrf;? trSwf(595)ae a':jrifhjrifh at;(c)rpef;oD 12^Our (Ekdif)229435
\ vTJtyfnTefMum;csuft& þtaMumif;Mum;pmtm; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
vlBuD;rif; OD;aZmf0if;(c)qcgorD;ESifh uREkfyfrdwfaqGwkdUrS pwifaygif;oif;pOfrS
om;orD;(3)OD;&&Sdonftxd uREkfyfrdwfaqGjzpfolrSm rnfonfhjypfcsuf wpfpkHwpf&mrS jyKcJh
zl;jcif;r&SdbJ r,m;0wå&m;ESifhtnD om;orD;rsm;tm; jyKpkauR;arG; apmifha&SmufcJhygonf/
vGefcJhonfh 15-2-2019&ufwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? [dE´Lbk&m;ausmif;? tvHwifyGJ
tNyD; n 10em&DcefUwGif uREkfyfrdwfaqGjzpfolESifh vlBuD;rif;\wlrwkdUaetdrfokdUjyefvm&mwGif
vlBuD;rif;rS uREkfyfrdwfaqGtm; aetdrfokdUay;r0ifbJ aetdrfjcHwHcg;ydwfxm;NyD; aetdrfokdU
0ifygu ½kdufESufrnf[k Ncdrf;ajcmuf ajymqkdcJhygonf/ okdUjzpfí uREkfyfrdwfaqGrS zkef;quf
tultnDawmif;aomaMumifh uREkfyfrdwfaqG\zcif OD;atmifcif? rdcifa':wifvS?EG,fomuD(3)
vrf;vrf;rSL;? u&0duf (2)vrf;vrf;rSL; OD;pkd;MunfwkdUaetdrfokdUvmonfh tcgvlBuD;rif;rS
"m;ukdifNyD;0if&JwJh vl0ifvmMunfh[kNcdrf;ajcmufcJhojzifh vrf;rSL;OD;pkd;MunfrS uREkfyfrdwfaqG
\ t0wf tpm;rsm;ukd ay;&efajymonfhtwGuf vlBuD;rif;rS xnfhay;cJhaMumif;od&Sd&ygonf/
uREkfyfrdwfaqGjzpfolrS vlBuD;rif;\Budrf; armif;Ncdrf;ajcmufrIaMumif; armifESrrsm; aetdrfwGif
oGm;a&mufaexkdifcJh&ygonf/ vlBuD;rif;\owif;pmaMunmygtcsuftvufrsm;onf
rSefuefrIr&SdonfhtwGuf jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh uREkfyfrdwfaqGESifh vlBuD;rif;wkdUrS ,ck
tcsdeftxd w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf wnf&SdaeonfhtaMumif; vlBuD;rif; OD;aZmf0if;(c)
qcgorD;ESifhtrsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;odef;aZmfOD; (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-21716)
trSwf(621)? oEÅm(4)vrf;? (p)&yfuGuf?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
uefUuGufEkdifygaMumif; rtlyifc½kdif? rtlyifNrdKU? (3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(4B? txufykdif;&yfuGuf)?
OD;ykdiftrSwf(36)? {&d,m 0'or060{u&Sdajrtm; rtlyifNrdKU? (3)&yfuGuf?
aps;vrf;ae a':cifoef;at; 14^rty(Ekdif)007463rS ajriSm;*&eftrnfajymif;
avQmufxm;vmygonf/ avQmufxm;ajronf OD;cifpkd;? a':nGefUa&T? a':tkH;Munf
trnfrsm;jzifh 14-1-1999rS 13-1-2029&uftxd ESpf(30)ajriSm;*&ef&&Sdxm;NyD;
*&eftrnfaygufolrsm;rSm uG,fvGefoGm;NyDjzpfojzifh 4if;wkdU\om;^orD;rsm;\
ukd,fpm; a':oef;aX; 14^rty(Ekdif)158517 xHrS a':cifoef;at; 14^rty
(Ekdif)007463rS NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifrSL;½kH;\ *&efajrta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh0,f,lí ajriSm;*&eftrnfajymif;&&Sda&;twGuf ajriSm;*&efpmcsKyf?
*&efajrta&mif;t0,fpmcsKyf? tNyD;tykdifay;urf;jcif;pmcsKyf? NrdKUe,fw&m;½kH; usrf;
usdefvTmESifh tjcm;vkdtyfonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl pufrI^
pD;yGm;ajriSm;*&eftopf&&Sda&;twGuf rtlyifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU
avQmufxm;vmrIESifhywfoufí usdK;aMumif;azmfjycsufckdifvkHpGmjzifh uefUuGufwifjy
Ekdifol rnfolrqkd ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuf
txm;ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufvkdolrsm;onf rtlyifc½kdiftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmeokdU aMumfjimonfh&ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGufEkdifaMumif;
ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxkH;vkyfenf;nTefMum;csufESifhtnD ajriSm;
*&eftrnfajymif; xkwfay;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
aumfvdawåmft&m&Sd
c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rtlyifNrdKUe,f
rdciftrnfrSef
i½kwfaumif;NrdKU? pyg;BuD;aus;&Gm?
(txu-cGJ) wuúokdvf0ifwef;rS
armifrif;jrwfEkd;\rdcif a':pkd;rdrdpH
trnfrSefrSm a':pkd;rdpH 14^i&u
(Ekdif)008327 jzpfygaMumif;/
a':pkd;rdpH
trnfrSef
u&ifjynfe,f? vIdif;bGJNrdKUe,f?
txu (Mumtif;) wuúokdvf0if
wef;(A)rS OD;apmzokwf\orD; eef;azmh
aomufusm\ trnfrSe fE Si f h arG;
ouú&mZfrSefrSm eef;azmhaomufMum
3^vbe(Ek dif)189783 (10-10-
2003) jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
vIdifom,m x(cGJ)tvu (17)
wuúokdvf0ifwef;rS armif[def;
jynfhpkH\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf
aZmf 12^vo, (Ekdif) 053203
jzpfygaMumif;/ OD;aZmfaZmf
zciftrnfrSef
acsmufNrdKUe,f? pavNrdKU? txu
wuúokdvf0ifwef;rS armifxuf
vif;ckdif\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifodef; 8^cre(Ekdif)027814
jzpfygaMumif;/ OD;atmifodef;
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
yGefwkd;csJUtxu (13) wuúokdvf
0ifwef;(u)rS rckdif0if;oZif\
zciftrnfrSefrSm OD;vS0if; PAG. 216680 jzpfygaMumif;/ OD;vS0if;
zciftrnfrSef
rauG;wkdif;a'oBuD;? qdyfjzL
NrdKUe,f uZGef;r txu wuúokdvf
0ifwef;(A)rS armifatmifjrwfrif;\
zcif OD;vSaiG\ trnfrSefrSm OD;pHwif
8^qze(Ekdif)043277 jzpfygaMumif;/
OD;pHwif
zciftrnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;
NrdKUe,f? txu(om&a0g) e0r
wef;rS rckdifZifxuf\zciftrnf
rSefrSm OD;jrifhOD; 7^vrw(Ekdif)
106890 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhOD;
zciftrnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;
yifNrdKU? txu(2) wuúokdvf0if
wef;(E) ausmif;0iftrSwf (309^
19) r,rif;a0vIdif\ zciftrnf
rSefrSm OD;aX; 7^nvy(Ekdif)
038638 jzpfygaMumif;/ OD;aX;
aysmufqkH;aMumif;
uRefr a':eE´maomif;0if;
9^crp(Ekdif)009417\ Passport No (rrSwfrd)rSmc&D;oGm;&if;aysmuf
qkH;oGm;ygojzifhawGU&SdutaMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-251210314
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? aumhwGefaus;&Gm
rlvGefausmif;q|rwef;rS armif&Sdef;
cefUausmf\zciftrnfrSefrSm OD;rGwf
qvif 10^rvr(Ekdif)168144
jzpfygaMumif;/ OD;rGwfqvif
zciftrnfrSef
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU?
txu(4) wuúokdvf0ifwef;(B)rS rjrifhjrwfat;\zciftrnfrSefrSm
OD;jrifhndrf; 9^yre(Ekdif)065321
jzpfygaMumif;/ OD;jrifhndrf;
zciftrnfrSef
arSmfbDNrdKUe,f? txu 0g;euf
acsmif; owårwef;(C)rS armifausmf
rif;xGef;? armifausmfvif;xGef;wkdU\
zciftrnfr Se fr Sm OD;E k di fvif;
9^rce(Ekdif)256662 jzpfygaMumif;/
OD;Ekdifvif;
zciftrnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&Tawmif
NrdKUe,f? ,if;rlukef; txu t|r
wef;rS r*sK;arckdif\zciftrnfrSef
rSm OD;ausmfrsdK;Ekdif 7^&we(Ekdif)
085762 jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
a&TbkdNrdKU? txu(5)wuúokdvf
0if wef;(A)rS armifaZmfrkd;xuf\
rdci ftrnfr Se fr Sm a':wifr k d ;
5^0ve (Ekdif) 156821 jzpfyg
aMumif;/ a':wifrkd;
jyifqifzwf½Iyg&ef
13-9-2019&ufxkwf þowif;
pm\pmrsufESm(22) tmp&d,ylaZmfyGJ
aMumfjimwGif (pufwifbm 21&uf)
(paeaeU) eHeuf em&DrS rGef;vGJ 2em&D
txd tpm; (eHeuf 9em&DrS rGef;vGJ
2em&D)txd[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
zciftrnfrSef
ausmufwHcg;NrdKUe,f? txu
(awmuRJtif;)wuúokdvf0ifwef;(G)
rS armifarmf[efvmif\zcif OD;uEé&m
vm; \trnfrSefrSm OD;uEdkif,mvm;
7^uwc (Ekdif) 168870 jzpfyg
aMumif;/ OD;uEdkif,mvm;
zciftrnfrSef
rlq,fNrdKUe,f? p,fvefUtxu
(cGJ) t|rwef;rS armifrkdif;atmif
jyHK;\ zciftrnfrSefrSm OD;tkduf
nrf;armif 13^ece(Ekdif)057260
jzpfygaMumif;/ OD;tkdufnrf;armif
trnfrSef
rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;
c½kdif? apwkwå&mNrdKUe,f? tv,fykH
aus;& Gm tru pwkw¬we f ;r S
armi fu ka#oe f ;\trnfr Se fr S m
armifuka#ausmf jzpfygaMumif;/
armifuka#ausmf
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8E/7822 Myanmar Yangon (1) Ton P/U ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;aZ,smpkd; 3^bte (Ekdif)
126357u azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ykodrfNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-182
a':0if;Munf ESifh (1) a':NzdK;jrwfa0
(2) OD;qef;0if;[ef
(3) a':jraxG;
(4) OD;atmifaxG;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&TESif;qDa'gufae(2)
w&m;NydKif OD;qef;0if;[ef(b)OD;odef;0if; (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdka':0if;Munfu oracs;aiG usyf 300000&vdkaMumif;
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdaeonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oif\udk,fpm;
vS,f½Hk; tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuf
rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapí jzpfap2019 ckESpf
pufwifbm25&uf(1381 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
wGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pJGcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
a&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/
odkYwnf; r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf pufwifbm 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oD&dpdk;)
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? ysOf;rem;aps;? ½HktrSwf(B)? qdkifcef;trSwf
(126?127? 190? 191)(4)cef;tm; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? AkdvfcsKyfvrf;?trSwf
(10^4)ae a':jrihfjrihfoef;9^yre(Edkif)033242 trnfayguf ydkifqdkifNyD; (rdcifjzpfol
uG,fvGefoGm;yg ojzihf)om;jzpfol aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? AkdvfcsKyfvrf;?
trSwf (10^4)aeOD;oufatmif 9^yre(Edkif)001909 odkY tcGef0efxrf;trnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh
&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifhaps;rsm;Xme? aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&mufuefUuGufEdkifygonf/uefUuGufrnfholr&Sd
ygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef today;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trnfrSefESifh rdbtrnfrSef
a&TbdkNrdKU? txu(5) wuúodkvf0if
wef;rS armifrsK d;ukd\ trnfrSefrSm
armifrsKd;udkOD;jzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm
OD;qef;OD; 5^&be (Edkif) 11472ESifh
a':oef;oef;axG; 5^&be(Ed kif)
082127 jzpfygaMumif;/
OD;qef;OD;- a':oef;oef;axG;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wdkif;taemufydkif;? ayguf
acgif;NrdKUe,f? MuufjzLuGif;&Gmae
t&Sif0dpm& 7^yre(o)005288 \
zcif OD;rJ(c)OD;bcspfrSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/ OD;rJ(c)OD;bcspf
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txuwuúodkvf0if
wef;rS r,Gef;r'Datmif\ zciftrnf
rSefrSm OD;jynfhaZmfatmif 7^u0e(Edkif)
108946 jzpfygaMumif;/
OD;jynfhaZmfatmif
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txuwuúodkvf
0ifwef;rS rMunfvJhOD;\ zciftrnf
rSefrSm apmtJ0g; 7^u0e(Edkif)
104220 jzpfygaMumif;/ apmtJ0g;
rdbtrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txu wuúodkvf0if
wef;rSarmif NzdK;rif;atmif\rdb trnf
rSefrSm OD;vTrf;udkudkatmif 7^u0e(Edkif)
115269ESifh a':Zifrm,m 7^u0e
(Edkif)139491 jzpfygaMumif;/
OD;vTrf;udkudkatmif -a':Zifrm,m
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
tkef;EJS txuwuúodkvf0ifwef;rS
rpkvdIif0if;\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifudkOD; 7^u0e(Edkif)100319
jzpfygaMumif;/ OD;atmifudkOD;
trnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txuwuúodkvf
0ifwef;rS OD;zm;yGd\orD; aemfo'g;
0g;\ trnfrSefrSm aemfowm;0g;
jzpfygaMumif;/ aemfowm;0g;
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txu wuúodkvf
0ifwef;rS armifaumif;jrwf[def;\
zciftrnfrSefrSm OD;&ifvdIif 7^u0e
(Edkif)118735 jzpfygaMumif;/
OD;&ifvdIif
rdciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
pufukef;aus;&Gm tkyfpk? pufukef;
txu(cJG) wuúodkvf0ifwef;rS
armifvGifudkudk\ rdciftrnfrSefrSm
a':aX;jrihf 7^u0e(Edkif)029217
jzpfygaMumif;/ a':aX;jrifh
zciftrnfrSef
usKHaysmf? txu (1) wuúodkvf
0ifwef;rS rrsK d;yyESif;\ zcif
trnfrSefrSm OD;rsKd;rif;cdkif 14^t*y
(Edkif)141862 jzpfygaMumif;/
OD;rsKd;rif;cdkif
rdciftrnfrSef
a&TbdkNrdKU? txu(5) wuúodkvf
0ifwef;(A)rS armifxl;jrwf[def;\
rdciftrnfrSefrSm a':cifoDwmjrihf
5^&be (Edkif) 102477 jzpfyg
aMumif;/ a':cifoDwmjrihf
rdbtrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txuwuúodkvf0if
wef;rS armif0if;cdkif\ rdbtrnfrSef
rSm OD;tHk;a&T 7^u0e(Edkif)042226-
a':tHk;pef; 7^u0e (Edkif) 042225
jzpfygaMumif;/ OD;tHk;a&T-a':tHk;pef;
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrKdU?
ZGJrmefom udk,fydkiftxufwef;qifho
ifausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS ra&T
pifatmif\ zciftrnfrSe fr Sm
OD;wifOD; 5^&Oe(Ed ki f)057318
jzpfygaMumif;/ OD;wifOD;
rdciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;
NrKdUe,f? aESmukef; txu e0rwef;
rS armifodef;cefYol\ rdciftrnfrSef
rSm a':oDwmrdk; 5^'y,(Edkif)
073320 jzpfygaMumif;/
a':oDwmrdk;
zciftrnfrSef
ajrmufOD;NrdKUe,f? euef txu
(cJG) wuúodkvf0ifwef;rS r0dkif;racs
\ zciftrnfrSefrSm OD;armif0if;acs
11^rOe (Edkif) 036059 jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
ouúv(txu)wuúod kvf0i f
wef;rS armifqmol\ zciftrnfrSef
rSm OD;&m*sL; 7^u0e(jyK)001577
jzpfygaMumif;/ OD;&m*sL;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
Zifa&G;ukef;aus;&Gm tkyfpk? Zifa&G;ukef;
txu (cJG) wuúodkvf0ifwef;rS
armifjynfhvQHNzdK;\rdcif a':at;armfESifh
a':at;at;armf 7^u0e(Edkif)126340
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':at;armf(c)a':at;at;armf
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
edAÁmef txu(cJG) wuúodkvf0ifwef;rS
r&wemcifESif h pwkw¬wef;rS
armifoef;xdkufpH wdkY\zciftrnf
rSefrSm OD;aevif; 7^u0e(Edkif)
097980 jzpfygaMumif;/ OD;aevif;
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;?u0NrdKUe,f? waum
wEkwf txuwuúodkvf0ifwef;rS
rjzLjzLatmif? rZifrmatmifESifh atmif
ajr tvurSryef;jzL? armifaumif;jrwf
[def;ESifh armifZJGcefUatmifwdkY\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfEdkifvif; 7^u0e
(Edkif)103828 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
waumwEkwf txu wuúodkvf
0ifwef;rS OD;rsKd;Edkif\orD; rtda&T
pif\ trnfrSefrSm rtda&TZif
jzpfygaMumif;/ rtda&TZif
pae? pufwifbm 14? 2019
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
The Republic of Union of Myanmar&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
Yangon Regional GovernmentU9 jynfolUtdrf&mpDrHudef;
U9 Public Housing Projectpdwf0ifpm;rItqdkjyKvTmwifoGif;&rnfh&ufwdk;jr§ifhaMumif;aMunmjcif;
Notice for Extension of (EOI) Submission date1/ '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (48^U9)? Adkvfrif;a&mifvrf;ay:&Sd
U9 tdrf&mpDrHudef;tm; tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;rIyHkpHjzifhaqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;rI tqdkjyKvTm
wifoGif;zdwfac:jcif;tm; 15-8-2019 &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHk?
jrefrmhtvif;owif;pmESifh 23-8-2019 &ufxkwf Myanmar Times Daily owif;pmwdkUwGif
xnfhoGif;aMumfjimcJhygonf/
1. Yangon Regional Government, the Republic of the Union of Myanmar, intended support housing for low and medium income people in Yangon Region. To develop the said objective, Yangon Regional Government announced Expression of Interest (EOI) for U9 Public Housing project on Newspapers (The Mirror, Myanma Alinn & Myanmar Times Daily) on (15-8-2019) and (23-8-2019) respectively.2/ owif;pmaMumfjimtydk'fyg tdwfydwfxm;onfh EOI tqdkjyKvTmrsm;tm; ay;ydkUwifoGif;&rnfh
&ufudk 17-9-2019 &uftpm; 1-10-2019 &ufodkU wdk;jr§ifhowfrSwfaMumif;ESifh tydk'f (3)yg
vdyfpmodkU 1-10-2019 &uf 15;00 em&DrwdkifrD ay;ydkU&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
2. The Newspaper advertising, the submission date of Sealed EOI proposal 17-9-2019 is extended up to 1-10-2019. The proposal duly completed in all respects as described in the EOI document shall be submitted, in a sealed envelope, to the address in paragraph (3) on or before 1-10-2019 at 15;00 (local time).3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpm? zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
3. For more information, please, contact below address; Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd trSwf(55)? csif;wGif;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-403403466? 09-403403477
Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd No. (55), Chindwin Road, Kamayut Township, Yangon, Myanmar. Telephone No Ph-09-403403466, 09-403403477
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
The Republic of Union of Myanmar&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
Yangon Regional Government U9 jynfolUtdrf&mpDrHudef;
U9 Public Housing Projectwif'g&Sif;vif;yGJzdwfMum;jcif;
Invitation for Tender Briefing '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (48^U9)? Adkvfrif;a&mifvrf;ay:&Sd U9 pDrHudef;tm; pdwf0ifpm;aMumif; tqdkjyKvTm EOI? ac:,lxm;vsuf&Sdygonf/ pdwf0ifpm;aMumif; tqdkjyKvTmwifoGif;&ef wif'g
avQmufvTm0,f,lxm;olrsm;tm; wif'g&Sif;vif;yGJjyKvkyfvdkygojzifh atmufyg
twdkif; zdwfMum;tyfygonf/
U9 Public Housing Project at North Dagon Township, land registration No. (48/U9),entrance from Bo Min Yaung Road, Yangon which is currently at invitation for Expression of Interest (EOI)stage. We are going to arrange tendering briefing.EOI form purchased personned and tender proponents are invited as following event.
Event detailsae&m &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? tpnf;ta0;cef;r(2)
Venue: YangonRegionalGovernmentOfficeMeetingHallNo.2
aeU&uf 16-9-2019 &uf? wevFmaeU
Date: Monday , 16th September 2019
Time: 1:00 PM to 2;00 PMtcsdef rGef;vGJ (1)em&DrS (2)em&Dtxd
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;?
jynfhNzdK;NrJpGrf;tifESifh a&tm;puf½Hkrsm;Xmevufatmuf&Sd "mwftm;ay;puf½Hkrsm;
twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh (DDP At Site) ta&muf
0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf-
pOf wif'g 0,f,lrnfhypönf; wif'g
trSwf ydwf&uf
(u) Tender No. 02/ &JEG,f"mwftm;ay;puf½HktwGuf 17-10-2019
EPGE/2019-2020 PLC, Sensor, Module rsm;? Protection Device rsm; 0,f,ljcif; (17 Items)
( c ) Tender No.03/ caygif;"mwftm;ay;puf½Hk 17-10-2019
EPGE/2019-2020 twGuf F.C.B, Surge Arrester, 11 KV V.C.B, C.B, RTD Senor rsm;ESifh Carbon Brush rsm; 0,f,ljcif; (14 Items)
( * ) Tender No.04/ caygif;"mwftm;ay;puf½Hk 17-10-2019
EPGE/2019-2020 twGuf EXC 9000 Module rsm;? Module Card, CPU Card, LCU, PLC Card, Speed Device rsm;0,f,ljcif; (15 Items)
(C) Tender No.05/ usKdif;awmif;"mwftm;ay;puf 17-10-2019
EPGE/2019-2020 ½HktwGuf Digital Generator Transformer Protection Device ? 132 KV Line Protection Device rsm;? Vibration Monitoring System, CT Control Card ESifh Sensor rsm;0,f,ljcif;
(16 Items)
( p ) Tender No. 07/ a&Tusif"mwftm;ay;puf½Hk 18-10-2019
EPGE/2019-2020 twGuf Generator Transformer Protection Device, 11 kV Generator Circuit Breaker, Generator Current Transformer, LA ESifh GCB rsm;0,f,ljcif;
(11 Items)
(q) Tender No. 08/ eefcsKd? txufaygif;avmif;ESifh 18-10-2019
EPGE/2019-2020 uGef;acsmif;"mwftm;ay;puf½Hk
wdkUtwGuf 230 kV CT, GCB & SF6 Gas Circuit Breaker rsm;0,f,ljcif; (4 Items)
( Z ) Tender No. 09/ aZmif;wl"mwftm;ay;puf½Hk 18-10-2019
EPGE/2019-2020 twGuf Closing & Tripping Coil for 66 kV OCB, 11 kV CT rsm;0,f,ljcif; (5 Items)
2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (technical Proposal) ESifh
aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí wif'gydwf&uf
14;00em&D aemufqHk;xm;í (vludk,fwdkif) vma&mufwifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHtm; wpfapmifvQif usyf (10000^-)wdwdjzifh owif;pmwGif
aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif;vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwf
pm&if;rsm;tm; 0efBuD;Xme0ufqdk'f (www.moee.gov.mm)wGif aMumfjimxm;rnf
jzpfygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
zkef;-067-8104278? 067-8104279
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
rEÅav;ta0;oifwuúodkvf (a&TbdkXmecGJ)
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ 2018 ynmoifESpftwGuf 2018 ckESpf atmufwdkbm^Edk0ifbmv
rsm;wGifusif;ycJhaom rEÅav;ta0;oifwuúodkvf(a&TbdkXmecGJ)\ pwkw¬ESpf
0dZÆm^odyÜH(bGJU)? yOörESpf Oya'ynm(bGJU) pmar;yGJudk ajzqdkatmifjrifcJh
Muonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf (22)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
wufa&muf&ef (odkYr[kwf)ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;EdkifMuygonf/
2/ avQmufvTmyHkpHudk (2_ƒ)vufrt&G,f (6)vtwGif; ½dkufxm;onfh
"mwfyHk (5)yHkESifh rSwfyHkwifrdwåL (1)pHk yl;wGJí 1-9-2019 &ufrS 30-
9-2019 &uftxd aemufqHk;xm;í avQmufxm;&ygrnf/
3/ bGJUESif;obif wufa&muf,lvdkolyk*¾dKvfrsm;onf bGJUESif;obifaMu;
1500d^ (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)? ta0;a&mufbGJU,lvdkol yk*¾dKvfrsm;
onf bGJUESif;obifaMu; 1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)udkay;oGif;&ygrnf/
4/ bGJUESif;avQmufvTmrsm;udk a&Tbdkwuúodkvf (ta0;oifoifwef;)wGif
xkwf,l&&dSEdkifygonf/
5/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfhpHkpGmjznfhpGufí ay;oGif;&efusef&dSaom
tcaMu;aiGrsm;udk ausvnfatmif ay;aqmifNyD;aMumif; axmufcHcsuf
&,lí owfrSwfbGJUESif;aMu;rsm;udk a&Tbdkwuúodkvf(ta0;oifoifwef;)
wGif ay;oGif;avQmufxm;&ygrnf/
6/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfhpHkpGmjzifh jznfhpGufí pdppfjcif;? usoifhaiG
ay;oGif;jcif; rjyKvkyfaomfvQifvnf;aumif;? tcsdefrD ravQmufxm;vQif
aomfvnf;aumif; bGJUvufrSwftyfESif;ay;rnfr[kwfyg/
7/ 2018 ynmoifESpf rwkdifrD ynmoifESpfrsm;rS 0dZÆm^odyÜH Oya'ynm
(bGJU) pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJUtwGufom avQmuf
xm;Edkifygonf/
8/ 2018 ynmoifESpf atmifjrifolrsm;rSm bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY
trSefwu,f bGJUwufa&muf,lEdkifjcif;r&dSolrsm;onf ta0;a&mufbGJUudkom
avQmufxm;Mu&efjzpfygonf/
9/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf
&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;
xkwfay;NyD;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/
(atmifausmf0if;)
XmerSL;? oifwef;a&&m
a&Tbdkwuúodkvf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
The Republic of Union of Myanmar&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
Yangon Regional Governmentjynfawmfopftdrf&m jyefvnfzGHYNzdK;a&;pDrHudef;
pDrHudef;'kwd,tqifh
Pyi Daw Thit Redevelopment ProjectPhase-2
wif'g&Sif;vif;yGJzdwfMum;jcif;
Invitation for Tender Briefing ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? jynfawmfopf
tdrf&mjyefvnfzGHUNzdK;a&;pDrHudef;\ pDrHudef;'kwd,tqifhtm; Co-Developer tjzpf aqmif&GufEdkif&ef tqdkjyKvTmac:,lxm;vsuf&Sdygonf/ Co-Developer tjzpf tqdkjyKvTmwifoGif;&ef wif'gavQmufvTm0,f,lxm;olrsm;tm; wif'g
&Sif;vif;yGJ jyKvkyfvdkygojzifh atmufygtwdkif; zdwfMum;tyfygonf/
Pyi Daw Thit Redevelopment Project at Pazundaung Township, No (3)Ward, entrance from Lower Pazundaung Road , Yangon which is currently ar tender invitation for Phase-2 (Co-Developer). We are goingtoarrangetotenderingbriefing.Co-DeveloperTenderformpurchased personned and tender proponents are invited as following event.
Event detailsae&m &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? tpnf;ta0;cef;r (2)
Venue: YangonRegionalGovernmentOfficeMeetingHallNo.(2)aeU&uf 16-9-2019 &uf? wevFmaeU
Date: Monday , 16th September 2019Time: 2:00 PM to 3:00 PMtcsdef rGef;vGJ (2) em&DrS (3) em&Dtxd
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
Yangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; azmif;jyifNrdKUe,f? txu (onpf)
wuúodkvf0ifwef;rS rcifMunfjrifh\
zcif OD;armifaxG; 5^zye (Edkif)
039254ESifh OD;tJjyL;rSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;armifaxG;(c)OD;tJjyL;
tdwfzGifhwif'gaMunmcsuf 2019-2020 b@ma&;ESpftwGuf '*kHwuúodkvf0if;twGif;&dS pm;aomufqdkif
cef;rsm;? "mwfyHkqdkif ('*kHwuúodkvfy&0PftwGif; "mwfykH½dkuful;a&;vkyfief;)
(bGUJESif;obifcef;rwGif;ryg)? pwdk;qdkif? rdwåLqdkif? pmMunfhwdkuf0if;twGif;
pmtkyfqdkif? aumfzDqdkif?rDeDpwdk;qdkifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygojzifh pdwfyg
0ifpm;aom jyifyyk*¾dKvfrsm;onf tdwfzGifhwif'g wifoGif;ykHpHrsm;udk wpfpkHvQif
(2000d -)jzifh aiGpm&if;XmewGif aiGay;oGif;jyD; aiGoGif;csvefjzifh tif*sifeD,mXme
wGif avQmufvTmykHpH&,lí wif'gwifoGif;Muyg&ef aMunmtyfygonf-
1/ tdwfzGifhwif'gaemufqkH; - 18-10-2019 &uf
wifoGif;&rnfh&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif
vludk,fwdkifwpfygwnf;wifoGif;&rnf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 18-10-2019&uf rGef;vGJ 12;30em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk '*kHwuúodkvf tif*sifeD,mXme zkef;-01-
2585008 wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
'*kHwuúodkvf
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13^csrf;at;
ta&SU&yf? OD;ydkiftrSwf 82c &Sd a':cifodef; trnfayguf bkd;bydkifajruGuftm; taqmuf
tODaqmufvkyfcGihfjyKrdefU wifjy&eftwGuf OD;ausmfjrihfaxG; 9^yre(Ekdif)122806? a':cif
rmMunf 9^yre(Ekdif)144111 wkYdrS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 53^1966?
0,f,lykdifqkdifaMumif; usrf;usdefvTm? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if;rl&if;rsm;wifjyNyD; ajrykH ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: uefUuGuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzihf
taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf
&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
OD;aX;vGif\orD; ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;? uav;NrdKU? yifvHk&yfuGuf?
e,fajr (5^17)ae rvGifqef;rDESifh
rpkarvGif 5^uvx(Edkif)252055rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rvGifqef;rD(c)rpkarvGif
zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;
NrdKUe,f? axmufMuefY&Gm? txu?
wuúodkvf0ifwef;rS armifa'G;usKH;rIef
\ zciftrnfrSefrSm OD;BudKvif;
5^uvx(Edkif)040609 jzpfyg
aMumif;/ OD;BudKvif;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
uav;NrdKUe,f? ewfacsmif;&Gm?
txu? e0rwef;rS rrsKd;,k,koif;\
zcif OD;ausmfqef;xGef;ESifh OD;zdk;ydef
5^uvx(Edkif)062941 rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ausmfqef;xGef;(c)OD;zdk;ydef
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; azmif;jyifNrdKUe,f? oa&mif;
aus;&Gmae rarjynfhNzdK; 5^zye(Edkif)
082464 \zcif OD;apmvS 5^zye
(Edkif)012535 ESifh OD;apmvSOD;rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;apmvS(c)OD;apmvSOD;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
azmif;jyifNrdKUe,f? tkef;omaus;&Gm
tkyfpk? a&mif;[D;aus;&Gmae rcdkifZmvGif
5^zye(Edkif)070249\zcif OD;atmif
0if; 5^zye(Edkif)009879ESifh OD;atmif
odef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;atmif0if;(c)OD;atmifodef;
pae? pufwifbm 14? 2019
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
(1^2019-2020) BudrfajrmufpufrIkukefMurf;opfvHk;^cGJom;
tdwfzGifhwif'gaMunmjcif;
1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS pufrIukefMurf; uRef;^opfrm
opfvHk;^cGJom;rsm; wef(17608)cefYudk jrefrmhopfvkyfief;? BudKUukef;opfawm0if;? awmf0ifcef;r?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;
rnfjzpfygonf-
(txl;)tdwfzGifhwif'g - (8^9^10-10-2019)&uf eHeuf 8;00em&DrSpwifrnf
- ppfudkif;wkdif;a'oBuD;^rEÅav;wkdif;a'oBuD;^ yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf)^
rauG;wkdif;a'oBuD;^&Srf;jynfe,f (awmifydkif;^ajrmufydkif;)^&cdkifjynfe,f
2/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmhopfvkyfief;
web-site jzpfaom www.mte.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Iívnf;aumif;? zkef;-01-372023?
01-372688? 02-4070371rsm;wGifvnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
jynfwGif;a&mif;^puf
pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif;tqdkjyKvTmzdwfac:jcif;
(Request for Expression of Interest-REOI)1/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wif'gaumfrwDrS &efukef
wkdif;a'oBuD;twGif; Smart Pole ESifh Mono Pole pdkufxljcif;
vkyfief;(vkyfief;)udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf
pdwfyg0ifpm;onfhukrÜPDrsm;tm; pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyK
vTmrsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
vkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&mrSm- &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
NrdKUe,f (44) NrdKUe,fwGif
aqmif&Guf&efjzpfygonf/
2/ EOI tqdkjyKvTmrsm;udk 16-9-2019&ufrSpí &efukefwkdif;
a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf
(420^450)? NrdKUawmfcef;r? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? vrf;? wHwm;qkdif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdef
twGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ EOI tqdkjyKvTm pm&Gufpmwrf;rsm;tjynfhtpHkudk txufazmfjy
yg½Hk;odkY 17-10-2019&uf 15;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&
rnf/ aemufuswifoGif;aom EOI tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHrnf
r[kwfyg/
4/ EOI ESifh pyfvsOf;í od&dSvdkaomtcsufrsm;udk &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qkdif&mvkyfief;wm0efcH
tzGJU½Hk;odkYjzpfap? zkef;-09-5104351 odkYjzpfap ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gaumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
zciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu
uGif;oHk;qifh wuúodkvf0ifwef;rS
racsmuvsmOD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;aX;ndrf; 14^&ue(Edkif)154406
jzpfygaMumif;/ OD;aX;ndrf;
trnfajymif;
axmufMuefU e,fajr&Jpcef;rS
'k&JtkyfxGef;cdkifOD;\ om;jzpfol
aumif;cefUxGef; (c) ausmfpGmOD;tm;
,aeUrSpí armifcefYnm;[ef[k
ajymif;vJac:yg&ef/ armifcefUnm;[ef
rdciftrnfrSef
jr0wDNrdKU? 0g;awmtxu
(cGJ)? q|rwef;rS armifxGef;0if;ESifh
rZifrm0if;wdkU\ rdciftrnfrSefrSm
a':vSjrifh jzpfygaMumif;/
a':vSjrifh
zciftrnfrSef usKdufxdkNrdKUe,f? txu(a&TOMo)
wuúodkvf0ifwef;(B)rS raomf
wmrdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;Adkvf
Edkifpdk; 10^uxe(Edkif)101997
jzpfygaMumif;/ OD;AdkvfEdkifpdk;
zciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu
uGif;oHk;qifh wuúodkvf0ifwef;rS
rat;at;axG;\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifacG; 14^oye(Edkif)067350
jzpfygaMumif;/ OD;armifacG;
zciftrnfrSef a&MunfNrdKUe,f? txu
uGif;oHk;qifh wuúodkvf0ifwef;rS
rZmjcnfNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;rsKd;cspf 14^&ue(Edkif)126444
jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;cspf
zciftrnfrSef
uomNrdKUe,f? ig;vl;wkef;?
txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
rMuLoif;cdkif\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifEdkif 5^uoe(Edkif)099301
jzpfygaMumif;/ OD;armifEkdif
rdciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uom
c½dkif? tif;awmfNrdKUe,f tajccH
ynm txufwef;ausmif; (refvnf)
wuúodkvf0ifwef; (C) rS rolol
vGif\ rdciftrnfrSefrSm a':pef;
nGefU jzpfygaMumif;/ a':pef;nGefU
rdciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uom
c½dkif? tif;awmfNrdKUe,f tajccH
ynm txufwef;ausmif; (refvnf)
wuúodkvf0ifwef; (C) rS rarpE´m Nidrf;\ rdciftrnfrSefrSm a':nGefU
pdef jzpfygaMumif;/ a':nGefUpdef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uomc½dkif?
tif;awmfNrdKUe,f tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(refvnf) wuúodkvf0if
wef;(C) rS roef;oef;td\zcif OD;tHk;
a&T(c)OD;armiftHk;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;tHk;a&T(c)OD;armiftHk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf MGY/11446 TOYOMAX 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;OD; 8^
rwe(Ed kif)048091u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ck difvk Haomtaxmuftxm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (o&ufNrdKU)
trnfajymif;
OD;aZmf0if; 8^ycu(Edkif)061770
\om; yckuúLNrdKU rif;ra[mf udk,fydkif
txufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS
armif&Jrif;ausmftm; armif&Jrif;OD;[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armif&Jrif;OD;
zciftrnfrSef
uomNrdKUe,f? ig;vl;wkef;
txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
r*kPf&nfrGef\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifhvdIif 5^uoe(Edkif)060004
jzpfygaMumif;/ OD;jrifhvdIif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
({&m0wDwdkif;a'oBuD;aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
\ 2019-2020 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwf&efyHkaiG
jzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;ü aqmif&Gufrnfh aus;vufvrf;
wHwm;vkyfief;rsm;tm; vkyfief;wif'grsm;udk aqmif&Gufvdkygí
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 1-10-2019&ufrS 18-10-
2019&uftxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; 29-10-
2019&uf rGef;vGJ 14;00em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&ef jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gvkyfief;pOfESifhywfoufonfh &Sif;vif;yGJudk
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk;ü 1-
10-2019&uf eHeuf 10;00em&DwGifusif;yaqmif&GufoGm;rnfjzpf
NyD; pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk (zdwfpmoD;jcm;rydkUyg) wufa&muf
Edkifygonf/
4/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gay;oGif;&rnfhvdyfpmrSm
{&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? {&m0wD
wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,fpkaygif;½Hk;?
jrwfwdkpkaygif;½Hk;vrf;? trSwf (13)&yfuGuf? ykodrfNrdKU jzpfygonf/
5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;tm; 1-10-2019
&ufrSpí wdkif;a'oBuD;½Hk; zkef;-042-29273 ESifh 042-29274
odkUvnf;aumif;? c½dkif^NrdKUe,f aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
½Hk;rsm;odkUvnf;aumif; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;
NrdKUe,f? uHukef;txu(cGJ)
wuúokdvf0ifwef;rS rpkrGefaZmf?
wwd,wef;rS armif[def;jrwfaZmf?
yxrwef;rS rtdoufxm;rGefESifh
txu pvif;rS wuúokdvf0ifwef;
atmifjrifNyD;ol armifausmfZifOD;
wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;
aZmfxGef; 8^pve(Edkif)169628jzpf
ygaMumif;/ OD;oef;aZmfxGef;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? uef
ywfvnftkyfpk? vJ*Gaus;&Gmae
OD;BuD;armif(c)OD;ref;&if 9^uyw
(Edkif)045948onf wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;BuD;armif(c)OD;ref;&if
zciftrnfrSef
rauG;wdkif;a'oBuD;? yGifhjzL
NrdKUe,f? xaemif;ukef;aus;&Gm
(txu) owårwef;rS rNzdK;ol\
zciftrnfrSefrSm OD;EdkifOD; 8^yze
(Edkif)130018jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? txu(anmif
tkyfzD;) wuúokdvf0ifwef;rS armifaZmf
[def;ESifh pwkw¬wef;rS rxufxuf0if;?
wwd,wef;rS roZifNzdK;wdkU\ zcif
trnfrSefrSm OD;aZmf 9^0we(Edkif)
144875jzpfygaMumif;/ OD;aZmf
zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? txu
(qyfcif;) wuúokdvf0ifwef;rS
rrdpdrf;\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifoJ jzpfygaMumif;/
OD;armifoJ
zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? yGifhjzL
NrdKUe,f? a&Smufawm xl;jrwfvsH
abmf'gausmif;rS rtdarZif[ef\
zciftrnfrSefrSm OD;oef;Edkif 8^
pve(Edkif)148063jzpfygaMumif;/
OD;oef;Edkif
zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f?
uHukef;&Gm txu(cGJ)wuúokdvf0if
wef;rS rEkEkcdkifESifh owårwef;rS
armifausmfaxG;wdkU\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifh 8^pve(Edkif)128887 jzpfyg
aMumif;/ OD;jrifh
rdciftrnfrSef
aumhu&dwfNrdKU? txu(cGJ)
0if;BuD; wuúodkvf0ifwef;rS armifZm
xuf\ rdciftrnfrSefrSm a':eef;
EkEkaX; 3^uu&(Edkif)006282
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef aumhu&dwfNrdKU? txu(cGJ)
0if;BuD; wuúodkvf0ifwef;rS
ryef;pkat;\ zcif OD;aiGat;
\ trnfrSefrSm OD;ZG Jatmif
jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
aumhu&dwfNrdKU? txu(cGJ)
0if;BuD; wuúodkvf0ifwef;rS rjrifh
jrwfat;\ rdcif roDwm\
trnfrSefrSm rcifoDwmatmif 3^
uu&(Edkif)063647 jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
aumhu&dwfNrdKU? txu(cGJ)
0if;BuD; wuúodkvf0ifwef;rS
armifZGJxuf\zcif OD;&JnGefU (c)
OD;&Jatmif 12^quc(Edkif)010614
rSmwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif;tqdkjyKvTmzdwfac:jcif;
(Request for Expression of Interest -REOI)1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wif'gaumfrwDrS &efukef
wdkif;a'oBuD;twGif; Last Mile ajray:ajratmuf oG,fwef;jcif;ESifh
Last Mile Telecommunication Pole pdkufxljcif;vkyfief;(vkyfief;)
udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;onfh
ukrÜPDrsm;tm; pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;
Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
vkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&mrSm- &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
NrdKUe,f (44) NrdKUe,fwGif
aqmif&Guf&efjzpfygonf/
2/ EOI tqkdjyKvTmrsm;udk 16-9-2019&ufrSpí &efukefwdkif;
a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf (420^
450)? NrdKUawmfcef;r? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l
Edkifygonf/
3/ EOI tqdkjyKvTm pm&Gufpmwrf;rsm;tjynfhtpHkudk txufazmfjy
yg½Hk;okdU 17-10-2019 &uf (15;00)em&D aemufqHk;xm;í
wifoGif;&rnf/aemufuswifoGif;aom EOI tqkdjyKvTmrsm;ukd
vufcHrnfr[kwfyg/
4/ EOI ESifhpyfvsOf;í od&Sdvdkaomtcsufrsm;ukd &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;wm0efcH
tzGJU½Hk;okdUjzpfap? zkef;-09-5104351 okdUjzpfap ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
trnfajymif;
NrdwfNrdKU? jidrf;csrf;a&;a&ykef;
&yfuGufae OD;atmifatmif\orD;
rwlwlvGiftm; ,aeUrSpí rESif;
tdNzdK;[kajymif;vJac:qdkyg&ef/
rESif;tdNzdK;
armfawmfqdkifu,f,mOf
rSwfyHkwifpmtkyfaysmuf
avQmufxm;jcif; armfawmfqdkifu,ftrSwf 42,^
4484 Honda Wave 110 ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;atmifEdkifxl; 10^oxe(Edkif)
164883u (ur-3) aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;(oxHk)
27-9-2015&ufpGJyg rdom;pkpDrHrIudk
zsufodrf;aMumif;aMunmjcif; uRefr a':Munfodef;taejzifh om;orD;rsm;jzpfaom a':qef;a0? a':pdk;pdk;
Munf? a':wDwDpdk;? OD;atmifEkdifOD;? a':at;at;[kefwdkU rdom;pktm;vHk;pkaygif;í
27-9-2015&ufwGif rdom;pkpDrHcefUcGJrIjyKvkyfMuygonf/ rdom;pkpDrHcefUcGJrI\
&nf&G,fcsufrSm a':Munfodef;taejzihf touft&G,fBuD;&ifhí rdrdraoqHk;rD
teD;uyfjyKpkapmifha&Smuf&efESifh aoqHk;ygu tokbudpöudkaqmif&Guf&efjzpfonf/
a':pdk;pdk;MunfrS uwdtwdkif;aqmif&Gufjcif;r&SdbJ &efukefNrdKUwGif oGm;a&muf
aexkdifvsuf&Sdygonf/ rdcifudpöukdvHk;0*½krpdkufawmhyg/ okdUjzpfygí rdom;pk
pDrHrIwGif yg0ifaom a':wDwDpdk;taejzihf rdom;pkpDrHrIpmcsKyfwGifvufrSwfa&;xkd;
jcif;r&Sdyg/ rdom;pkpDrHrIwGif NrdwfNrdKU? uefzsm;? NrdKUr&yfuGuf? uGif;trSwf- 8CN uefzsm;? OD;ydkiftrSwf u^20^14? {&d,m 0'or067{utwGuf rdom;pk
pDrHcefUcGJrIjyKvkyfjcif;tm; a':Munfodef;\ oabmqE´t& zsufodrf;jcif;jzpfyg
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':Munfodef; 6^yve(Edkif)030531
trnfrSef uRef;pkNrdKUe,f? txu(yxuf)
owårwef;rS (b)OD;vif;Edkif\om;
armifMu,fpifvif;\ trnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& armifrif;
rif;ol jzpfygaMumif;/
armifrif;rif;ol
zciftrnfrSef
oxHkNrdKUe,f? o&ufawmaus;&Gm?
tru (vGef) o&ufawmausmif;?
pwkw¬wef;rS rat;jrwfol\ zcif
trnfrSefrSm OD;atmifol 8^yre
(Edkif)148647 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef yckuúLNrdKU? txu (5) wuúodkvf
0ifwef; (B) rS rpkoOÆmESif;\
zcif OD;nDarmif\ trnfrSefrSm
OD;nDnDarmif 14^rte(Edkif)
246246 jzpfygaMumif;/
OD;nDnDarmif
trnfajymif; OD;ausmftHharmif 9^wue(Ekdif)
096105\om; yckuúLNrdKU? tvu
(3)t|rwef;(B)rS armifvif;oefY
tHharmiftm; armifvif;oefY[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/armifvif;oefY
rdciftrnfrSef oxHkNrdKUe,f? txu (aemifukvm;
&Srf;&Gm) wuúodkvf0ifwef;(D) rS rvwf
oZifNzdK;ESifh q|rwef; (A) rS apmEkdif vif;atmifwdk Y\ rdciftrnfrSefrSm
a':oif;oif;cdkif 10^oxe(Edkif)
257431 jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
oxHkNrdKUe,f? txu (2)
wuúodkvf0ifwef; (B) rS rjrifhoD&d
ausmf\ rdciftrnfrSefrSm aemfprf;
prf;jrifh 10^oxe(Edkif)074537
jzpfygaMumif;/
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS
,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfí jrefrmha&eH"mwk
aA'vkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef
zdwfac:tyfygonf-
puf½Hk yrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfh
(wef) aemufqHk;&uf
aeU em&D aeU em&D
trSwf(4)"mwfajrMoZm 2500 17-10-2019 14;00 17-10-2019 12;00
puf½Hk(ajrmif;wum) 2500 23-10-2019 14;00 23-10-2019 12;00
trSwf(5)"mwfajrMoZm 2500 17-10-2019 14;00 17-10-2019 12;00
puf½Hk(uefBuD;axmifh) 2500 23-10-2019 14;00 23-10-2019 12;00
2/ wif'gpnf;urf;csufESifh yHkpHrsm;tm; (1)vBudKwifí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l
Edkifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme?
zkef;- 067-3411082? 067-3411094odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;
Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? a&eH"mwkaA'puf½Hkpk(oHy&muef)&Sd
a&eHxGufypönf;rsmtm; atmufygtwdkif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygí
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTm
wifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf-
pOf puf½Hk a&eHxGufypönf; a&wGuf yrmP wif'gydwfcsdef wif'gzGifhcsdef
trsdK;trnf yHk aeY&uf em&D aeY&uf em&D
1 oHy&muef a&eHrD;aoG; rufx&pfwef 1000 16-10-2019 13;00 16-10-2019 14;00
2 oHy&muef pD*sDtdk *gvef 500000 16-10-2019 13;00 16-10-2019 14;00
3 oHy&muef a&eHrD;aoG; rufx&pfwef 1000 30-10-2019 13;00 30-10-2019 14;00
4 oHy&muef pD*sDtdk *gvef 500000 30-10-2019 13;00 30-10-2019 14;00
2/ wif'gpnf;urf;csufESifh wif'gyHkpHrsm;tm; (25)&uf BudKwifí
þvkyfief;½Hk;csKyf(b@ma&;Xme)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrI
Xme? zkef;-067-3411082 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Ekdifyg
onf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gaMunmcsuf
2019-2020 b@ma&;ESpftwGuf &efukefta&SUydkif;wuúokdvf0if;twGif;&Sd pm;aomuf
qdkifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jyifyyk*d¾Kvfrsm;onf
tdwfzGifhwif'g wifoGif;yHkpHaMu;rsm;udk wpfpHkvQif (3000d^-)jzifh aiGvufcHXme
wGif ay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwåLjzifh XmerSL; (oifwef;a&;&m)½Hk;cef;wGif tdwfzGifh
wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;&,lí XmerSL;(pDrH b@m)½Hk;cef;ü wif'gwifoGif;Muyg&ef
aMunmtyfygonf-
1/ wif'gavQmufvTmyHkpHpwif - 19-9-2019&uf (Mumoyaw;aeU)
a&mif;csrnfh&uf
2/ wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfhtcsdef - 27-9-2019&uf (aomMumaeU)
rGef;wnfh 12;00em&Dwdwd
(wifoGif;olukd,fwdkif
wpfygwnf; wifoGif;&rnf)
3/ tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnhftcsdef - 27-9-2019&uf (aomMumaeU)
rGef;wnhf 13;00 em&Dwdwd
tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd qdkifcef;ae&mcsxm;a&;ESifh BuD;MuyfrIaumfrwD
(XmerSL;? oifwef;a&;&m)? zkef;-056-21865wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
qdkifcef;ae&mcsxm;a&;ESifhMuD;Muyfa&;aumfrwD
trnfrSefESifhzciftrnfrSef
oxHkNrdKUe,f? txu(aemifukvm;
&Srf;&Gm) wuúokdvf0ifwef;(C)rS rckdif ESif;a0\ trnfrSefrSm ra0a0cdkifjzpf
ygaMumif;ESifh zciftrnfrSefrSm OD;odef;
jrifh 10^oxe(Edkif)196179jzpfyg
aMumif;/
rdciftrnfrSef Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? awmifayguf
aus;& Gm? tajcc Hynmtxuf
wef;ausmif; owårwef;(A)rS
rif;axmrGef\ rdciftrnfrSefrSm
a':rD; 3^uqu(Edkif)046693
jzpfygaMumif;/
pae? pufwifbm 14? 2019
rdciftrnfrSef
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKU
txu(1)ü 2019-2020 ynmoif
ESpf wuúokdvf0ifwef;(u)rS rtdyGifhjzL
ausmif;0iftrSwf(20669)\ rdcif
trnfrSefrSm a':pE´mvif; 14^nwe
(Ekdif)101117 jzpfygaMumif;/
OD;xifarmfxGef; (b) OD;armifarmif
13^ure(Edkif)002149ESifh
trsm;odap&ef
rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? Zkwfokwfaus;&Gmae OD;atmifausmfpdk;
(b) OD;pdk;wifh 10^bve(Edkif)080278 ESifh a':tdtdrdk; (b) OD;wifjrifh
10^bve(Edkif)066118 wdkU\vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& atmufygtwdkif;
aMunmtyfygonf/
txuftrnfyg OD;xifarmfxGef;ESifh OD;atmifausmfpdk;wdkUrSm &efukef-
rEÅav; tjrefvrf;ydkif;pDrHudef;twGuf vdktyfonfh vrf;cif;ausmuf
usif;aygif; (1)odef;pm wifoGif;jcif;ESifhywfoufí 1-12-2016&ufu
vkyfief;vkyfudkifjcif; uwdpmcsKyfcsKyfqdkNyD;aemuf OD;xifarmfxGef;bufrS
pmcsKyfygtwdkif; vkyfief;vkyfaqmifEdkifjcif;r&SdbJ [oFm{u&DukrÜPDESifh
csdwfqufay;NyD; OD;atmifausmfpdk;tm; vkyfief;vTJajymif;vkyfudkifapcJhyg
onf/
OD;atmifausmfpdk;rS OD;xifarmfxGef;ESifh tqdkygausmufvkyfief;
vkyfudkifEdkif&eftwGuf OD;atmifausmfpdk;ydkif tvSqifausmufjym;puf½Hktm;
OD;xifarmfxGef;xHa&mif;csaMumif;pmcsKyftm; [efaqmifcsKyfqdkay;cJh&NyD; vkyfief;
twGuf&,lxm;onfh aiGaMu;rsm;twGuf vpOftwdk;aiG (44)odef; usyf
tm; vaygif;(20)pmtwGuf twdk;aiGusyf(880)odef;udk ay;tyfcJhNyD;jzpfyg
onf/ xdkUaemufydkif; twdk;aiGrsm;qufvufray;tyfEdkifawmhonfh udpö&yf
tay: OD;xifarmfxGef;u 19-12-2018&ufu ajrpm&if;½Hk;ü n 9;30
em&DwGif OD;atmifausmfpdk;ESifh ZeD;jzpfol a':tdtdrdk;wdkUtm; ravsmfMoZm
oHk;NyD; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm (GP)tm; ¤if;xHvTJajymif;apcJhaMumif;
ESifh ,cktcg OD;atmifausmfpdk;ESifh a':tdtdrdk;wdkU ydkifqdkifaom aetdrfESifh
0dkif;jcHajr (umvwefaMu;aiGodef; 4000 ausmfwefzdk;&Sd)tm;vTJajymif;&,l&ef
OD;xifarmfxGef;u Oya'rJhaqmif&Gufaeojzifh OD;xifarmfxGef;xHodkU vTJtyf
xm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm;½kyfodrf;aMumif;ESifh OD;atmif
ausmfpdk;rS OD;xifarmfxGef;xHodkU aetdrfESifh0dkif;jcHajrtm; vTJajymif;a&mif;cs
xm;jcif;r&SdygaMumif;? OD;xifarmfxGef;taejzifh OD;atmifausmfpdk;rS acs;,l
xm;onfh 15-12-2016&ufpGJyg pmcsKyfygaiG (744)odef;udkom wnfqJ
Oya'ESifhtnD awmif;cHEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifausmfpdk;ESifh a':tdtdrdk;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aiGxGef;OD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11371)
trSwf(14^27)? OD;bGm;vrf;? r*Fvm&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU?
zkef;-09-43016608
[email protected]':pkrGefatmif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-47732)
v,fa0;NrdKU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzL NrdKUe,f?
a*G;yifaus;&Gm wuúodkvf0ifwef;rS
armif½dIif;0PÖatmif\zcif OD;EdkifEdkif
0if;(c)OD;Edkif0if; 8^qze(Edkif)
057781onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;EdkifEdkif0if;(c)OD;Edkif0if;
zciftrnfrSef
aejynfawmf? wyfukef;
NrdKUe,f? awmf0if udk,fydkiftxuf
wef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS
armifrif;cefUol\ zciftrnfrSefrSm
OD;cifarmifBudKif 9^wue(Edkif)
090872 jzpfygaMumif;/
trnfajymif;
ajrmufOD;NrdKUe,f? ausmif;awmif
txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
(b) xGef;OD;ausmf 11^rOe(Edkif)
078439\orD; 0dkif;tdpktm;
0dkif;pk[k ajymif;vJac:yg&ef/
trnfrSef
ajrmufOD;NrdKU? txu(2)
t|rwef;(C)rS armifOD;ausmfapm
\ trnfrSefrSm armifOD;ausmfpdk;
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
awmifukwfNrdKUe,f? rtDNrdKU
txu wuúodkvf0ifwef;rS rpEm
odef;\zcif OD;atmifpdk;0if;\
trnfrSefrSm OD;atmifapm0if;
11^rtw(Edkif)002800 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
rmefatmifNrdKUe,f? txu(cGJ)
(ausmufwef;) e0rwef;atmifrS
ra0a0apm\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifatmifpdk; 11^rte(Edkif)
026924 jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? oJwuf
txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
armifOD;pdk;Edkif\ rdciftrnfrSefrSm
a':rjrcdkif jzpfygaMumif;/
24-8-2019 &ufESifh 5-9-2019 &ufxkwf
jrefrmhtvif;owif;pmrsm;yg a':Or®mwif 12^pce(Edkif)038304\
vTJtyfnTefMum;csuft&
txufwef;a&SUaersm;jzpfMuaom OD;aevif;atmifESifh a':Zifrdk;olwdkY\
OD;rif;oufEkdif 12^pce(Edkif)037104ESifh
trsm;odap&ef aMumfjimESifh trsm;odap&efaMunmjcif; aMumfjimwdkYtay:
jyefvnfuefUuGuf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(awmif)&yfuGuf? 0g;c,frvrf;? trSwf (22)ajrnDxyfwGif aexkdifol
OD;rif;oufEkdif 12^pce(Edkif)037104\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnfuefUuGuf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;rif;oufEdkifESifh a':Or®mwif 12^pce(Edkif)038304wdkYonf 2000 jynfhESpfrSpwifí jrefrmh
"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;aexdkifvmcJhMuNyD; om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ xdkYaemuf uREfkyf\
rdwfaqG OD;rif;oufEkdifESifh a':Or®mwifwdkYonf 2008-2009 ckESpfrsm;rSpí rav;&Sm;EdkifiHwGif oGm;a&muftvkyfvkyfudkif
cJhMuNyD; 2011ckESpfü touf (11)ESpf t&G,fa&muf&dSaeNyDjzpfaom om;jzpfoltm; rav;&Sm;EdkifiHwGif qufvufynmoifMum;Edkif&ef
vifr,m;ESpfOD;pvHk; jrefrmEdkifiHodkY acwåjyefvmí ac:aqmifoGm;cJhMuygonf/ xdktcsdefrSpí OD;rif;oufEkdifu rav;&Sm;EdkifiHwGif
Work Permit jzifh vkyfief;rsm; qufvufvkyfudkifaexdkifNyD; a':Or®mwifu om;jzpfoltm; apmifha&Smuf&ef Guardian Visa jzifh rav;&Sm;EdkifiHü aexkdifcJhygonf/ xdkodkY rav;&Sm;EdkifiHwGif aexdkifvkyfudkifMuNyD;aemuf OD;rif;oufEkdifESifh a':Or®mwifwdkYü a&TUajymif;
Edkifaomypönf;rsm;ESifh ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;yg txdkuftavsmuf ydkifqkdifcJhonfrSm rSefaomfvnf; 24-8-2019&uf
xkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm(26)yg a':Or®mwif\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUae OD;aevif;atmifESifh
a':Zifrdk;olwdkY\ OD;rif;oufEkdifESifh trsm;odap&ef aMumfjimygypönf;pm&if;rsm;rSm tjynfhtpHkrSefuefrIr&dSyg/ ,if;aMumfjim
ygypönf;rsm;tm; OD;rif;oufEkdiftaejzifh vTJajymif;&eftpDtpOfr&dSyg/ xdkYjyif tqkdygaMumfjimüyg&dSonfh ½dk;rbPf? Account eHygwf 000945163000121 qdkonfrSm vifr,m;ESpfOD;\trnfjzifh bPfpm&if;zGifhxm;aomfvnf; vkyfief;vnfywfoHk;pGJEdkif
&ef&nf&G,fí zGifhvSpfxm;jcif;jzpfNyD; rdom;pkydkifpkaqmif;aiGtwGuf zGifhvSpfxm;jcif;r[kwfbJ a':Or®mwiftaejzifh odvsufESifh
rdom;pkydkifaiGrsm;toGifjzifh xifa,mifxifrSm;jzpf&ef azmfjyxm;jcif;jzpfygonf/
xdkrSwpfzef OD;rif;oufEdkifESifh a':Or®mwifwdkYonf 2017 ckESpfü MAS THREE STAR Co.,Ltd. ESifh VISOLUX MYANMAR Co.,Pte.Ltd. trnfrsm;jzifh jrefrmEdkifiHwGif ukrÜPDrsm;pwifwnfaxmifzGifhvSpfNyD; a':Or®mwiftm; OD;pD;apí
OD;rif;oufEdkifu yHhydk;ay;cJhygonf/ xdkYtwl OD;rif;oufEkdifu rav;&Sm;EdkifiH&dS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; qufvufvkyfudkif
vmcJhygonf/ xdkYaemuf 2018 ckESpfrSpí a':Or®mwifonf uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;rif;oufEkdiftm; vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh
aiGaMu;u@rsm;wGif *kPfodu©m usqif;aponfh pGyfpGJykwfcwfajymqdkvkyfaqmifrIrsm; rMumcPjyKvkyfcJhojzifh OD;rif;oufEkdiftzdkY
rsm;pGmxdcdkufepfemcJh&ygonf/ xdkYjyif a':Or®mwifonf jrefrmEdkifiH&dS vifr,m;ESpfOD;ydkif ukrÜPDrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
wGifvnf; aiGaMu;udpörsm;ü pm&if;Z,m;wdwdususjyKpk&Sif;vif;xm;rIr&dSjcif;? vkyfief;wdk;wufatmif aqmif&GufEkdifrIr&dSjcif;
wdkYaMumifh OD;rif;oufEdkifu 2019 ckESpf {NyDvwGif jrefrmEdkifiHodkYtNyD;wkdifjyefvmNyD; ,dk,Gif;aeaomukrÜPDvkyfief;rsm;tm;
jyefvnfBudK;pm;vkyfudkifvmcJh&ygonf/
xdkYaemufydkif; a':Or®mwifonf 2019ckESpf Zlvdkifvü rdom;pkydkifvuf0wf&wemypönf;rsm;ESifh aiGom;rsm;? wdkufcef;
iSm;&rf;crsm;? ukrÜPDydkifaiGrsm;? om;jzpfol EkdifiHjcm;odkY ynmoifoGm;&ef pkaqmif;xm;aiGrsm;? bPfpmtkyfrl&if;rsm;? wkdufcef;
ESifh tdrfNcHajrydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? armfawmf,mOfydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh ukrÜPDrsm;ESifhywfoufonfh
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;tm; ,laqmifí rdom;pktwlaexkdif&m txufygvdyfpm prf;acsmif;NrdKUe,f 0g;c,fr
vrf;aetdrfrS OD;rif;oufEkdif? OD;rif;oufEkdifESifh a':Or®mwifwdkY\om;ESifh OD;rif;oufEdkif\rdcifwdkYrodbJ wdwfwqdwf
qif;oGm;cJhygonf/ xdkodkYaetdrfrSqif;oGm;onfhumvtwGif; a':Or®mwifonf rav;&Sm;EdkifiH&dS OD;rif;oufEdkif\ rdwfzufvkyfief;
jzpfaom Elemart SDN BHD rS aiGrsm;udk vnf;aumif;? vkyfief;oHk;zkef;rsm;udkvnf;aumif;? VISOLUX MYANMAR Co.,Pte.Ltd. rS MAS THREE STAR Co.,Ltd. odkY ay;acs&ef&dSaomaiGusyf (8572000d^-)udkvnf;aumif; ,laqmifoGm;cJhygonf/
5-9-2019&ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 25wGif a':Or®mwif\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUae
rsm;jzpfaom OD;aevif;atmifESifh a':Zifrdk;olwdkY\ trsm;odap&ef aMunmjcif; aMumfjimwGifyg&dSonfhtwkdif; rav;&Sm;EdkifiH&dS
a&Tcsrf;om (1) (2)ESifh Mu,f ]]'}} pif;trnfjzifh pwdk;qkdifrsm;udk a':Or®mwifonf w&m;0ifzGifhvSpfí pD;yGm;a&;vkyfudkif
onfqdkonfrSm rrSefuefyg/ Mu,f]]'}}pif;qdkifudk 2018ckESpf atmufwdkbmvrSpwifí tNyD;wkdifydwfodrf;NyD; zkef;jzifh
qufoG,fvkyfudkifí&aom vkyfief;tenf;i,fudkom Elemart SDN BHD vufatmufrS vkyfudkifaejcif;jzpfygonf/
odkYjzpfí a':Or®mwiftaejzifh ,laqmifoGm;aomtxufazmfjyygaiGom;rsm;? om;jzpfol EdkifiHjcm;ü ynmoif&ef pkaqmif;
xm;aiGrsm;? vuf0wf&wemypönf;rsm;? bPfpmtkyfrl&if;rsm;ESifh ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;tm;vHk;udk
uREfkyf\ rdwfaqG OD;rif;oufEdkifxHodkY 30-9-2019&uf aemufqHk;xm;í vufa&mufjyefvnfvma&muftyfESHyg&ef odaptyf
ygonf/ ,if;odkY 30-9-2019&uf aemufqHk;xm;í jyefvnftyfESHjcif;rjyKcJhygu a':Or®mwifudkaomfvnf;aumif;? a':Or®m
wifu ,laqmifoGm;aomypönf;rsm;? aiGom;rsm;ESifh ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm; vufcHxdef;odrf;xm;olrsm;udkaomf
vnf;aumif; OD;rif;oufEkdifu w&m;Oya'ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf
uefUuGuf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aX;vGif B.Sc.,R.L.,M.A (Business Law)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7348)
trSwf-3(ajrnDxyf)? 34-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43
a':av;av;0if; ESifh OD;ausmfqef;OD;
(w&m;vdk) (w&m;NydKif)
ausmufwHcg;NrdKUe,f? ZvkyfBuD;oHyk&mcHkaus;&Gmae OD;ausmfqef;OD; (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdka':av;av;0if;u vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkaMumif;
avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;
vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefY&a&S Uaejzpfap?odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap
2019 ckESpf atmufwdkbm 18&uf(1381ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 5&uf)
rGef;rwnfhrD10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu
xkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf pufwifbm 11&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cdkifn§mMunfatmif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewfwvif;
NrdKUe,f? NrdKUr txu wuúodkvf0if
wef;(A)rS rtvdr®mcif\zcif
OD;aevif;ESifh OD;aevif;xuf 7^
ewv(Edkif)134985rSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifil
c½dkif?xef;wyifNrdKUe,f Z&yfBuD;aus;&Gm
tkyf? usKHyg(c)&yfuGufae OD;wiftkef;
\orD; rxm;xm;at;(c) rxm;tda`E
vif; 7^xwy(Edkif)113962rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifcifarmifaxG;
13^wue(Edkif) 188346 \
Passport No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;
&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-268302092
trnfrSef
OD;a0,Hpdk;\orD; oHwGJNrdKU
txu(1) wuúodkvf0ifwef;
(odyÜHwGJ)rS rqkvbf0if;\ trnfrSef
rSm rqkvmbf0if; 11^owe(Edkif)
119611 jzpfygaMumif;/
rqkvmbf0if;
zciftrnfrSef
atmifvHNrdKU? txu(1)
wuúodkvf0ifwef; (J)rS rcdkifrma0 \ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if;
8^qy0(Edkif)091072 jzpfyg
aMumif;/ OD;qef;0if;
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rdk;ndKNrdKUe,f
txu a&uif;? wuúodkvf0ifwef;rS
armif½dIif;rif;ol\ zciftrnfrSefrSm
OD;aevif;atmif 7^rne(Edkif)065900
jzpfygaMumif;/
OD;aevif;atmif
zciftrnfrSef
atmifvHNrdKUe,f? orÇLv
txu wuúodkvf0ifwef;(B)rS rolZmat;\ zciftrnfrSefrSm
OD;tkef;a0 8^rxe(Edkif)074318
jzpfygaMumif;/ OD;tkef;a0
t,lcHrIudkqkdif&efcsdef;qdkonfhaeU&ufudk t,lcHw&m;NydKifokdU
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU41? enf;Oya'14)
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2019ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf -265
OD;rif;rif;xGef;(c)rktr®'ftmrif; ESifh a':rmvm(c)&&SD'g;bD
(t,lcHw&m;vdk) (t,lcHw&m;NydKif)
2019ckESpf {NyD 24&ufpGJyg &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;
rItrSwf 360^2018 trIwGif csrSwfaom pD&ifcsufESifh 'Du&Dudk t,lcHrI/
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;^awmif&yfuGuf?
"r®m½Hkvrf;? trSwf 18ae t,lcHw&m;NydKif a':rmvm(c)&&SD'g;bD (,ck
ae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfrS csrSwfonhf
'Du&Dudk t,lcH w&m;vdkrS yxrt,lcHrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif
rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þt,lcHrIudk 2019ckESpf atmufwdkbm 7&uf
(1381ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9&uf)wGif qdkifqdk&ef þ½Hk;awmfrS csdef;qdk
vdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuf
aqmif&Guf&ef Oya't&cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,fjzpfap? rvma&mufcJhvQif
4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYtjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?
enf;Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t&
csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; oifuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü
taMumif;Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/
2019ckESpf pufwifbm 11&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&-
(cifcifat;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
zciftrnfrSef
a&OD;NrdKUe,f? rHkwkdifyif txu
wuúodkvf0ifwef;(A)rS rtdEG,fpdk;
\ zciftrnfrSefrSm OD;ndK(c)
OD;armifndKav; 5^uve(Edkif)
052879 jzpfygaMumif;/
OD;ndK(c)OD;armifndKav;
zciftrnfrSef
2019-2020 ynmoifESpf jrif;NcHNrdKU
pHtrsKd;orD;oD;oefY bmom&yfoif
udk,fydkifoifwef;ausmif;rS wuúodkvf
0ifwef;jyify ajzqdkrnfh rpef;pef;armf
\ zciftrnfrSefrSm OD;vS0if;9^woe
(Edkif)174355 jzpfygaMumif;/
uefUuGufEkdifygaMumif;
ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf?
tuGuftrSwf(52)? a&T0wfrIH tuGuf
OD;ydkiftrSwf (46^c)? {&d,m 0'or
064{u&dSajrtm; a':ESif;tdpH trnf
jzifh ajriSm;*&efoufwrf;wdk; avQmufxm;
csufrsm;ESifhywfoufí uefUuGufvdkol
rsm;&dSygu owif;pmwGif aMumfjim
onfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuf
txm;jynfhpHkpGmjzifh þNrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY um,uH
&Sifudk,fwkdif vma&mufqufoG,f
uefUuGufEkdifygaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/
ykodrfc½dkif?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifygaMumif;
ykodrfNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf?
tuGuftrSwf (81)? OD;ydkiftrSwf
(172^c)? {&d,m 0'or059{u&dS
ajrtm; apm[m(c)a':odef;jrifh trnfjzifh
ajriSm;*&ef (trnfajymif;)csxm;ay;yg
&ef avQmufxm;csufrsm;ESifhywfoufí
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu owif;pm
wGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf
twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh
þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme½Hk;odkY um,uH&Sifudk,fwkdif vma&muf
qufoG,fuefUuGufEkdifygaMumif; tod
ay;aMumfjimtyfygonf/
ykodrfc½dkif?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifygaMumif;
ykodrfc½dkif? uefBuD;axmifhNrdKU?
'g;uaus;&Gm? tuGuftrSwf (188-
A)? Budrfacsmif; tuGuf? OD;ydkiftrSwf
(11^6? 12^21)? {&d,m 1'or64
{u&dSajrtm; OD;aevif;atmif trnf
jzifh pufrIajriSm;*&ef avQmufxm;
csufESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;
&dSygu owif;pmwGif aMumfjimonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuf
txm;jynfhpHkpGmjzifh þc½dkiftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY um,uH
&Sifudk,fwkdif vma&mufqufoG,f
uefUuGufEkdifygaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfc½dkif
trnfajymif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmy
10&yfuGufae OD;jrifhatmif 12^
Ouw(Edkif)085597 \om;
tvu(1)q|rwef;rS armifOuúm
ausmftm; armifatmif&JxG#f[k
ac:yg&ef/
zciftrnfrSef
txu(ajrmif;wum) e0r
wef;(B) rS rat;at;atmif\
zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfrdk;
12^rbe(Edkif)075405 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifausmfrdk;
aysmufqHk;aMumif;
Capital Automotive Ltd. rS 2018-2019 oGif;ukefpm&Guf
pmwrf;rsm;jzpfaom ID 100063, 104770, 104810, 105247, 103408, 100080654441, 100069812400, 100073680230 wdkYtm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu a':o&zDoufOD; zkef;-
09-697055420odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;,Of,Ofodef;
3^uu& (Ekdif)142172\ Passport No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250781608
aysmufqHk;aMumif;
uRefr roef;oef;at; 10^
rvr(Edkif)239112\ Passport No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250781608
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf pdkif;vl 13^v&e
(Edkif)201507\ Passport No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&d Sygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250781608
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf ausmfZifatmif 13^w,e
(Edkif)076155\ Pass port No (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-250781608
pae? pufwifbm 14? 2019
zciftrnfrSef
rk'HkNrdKUe,f? auGU0rf;aus;&Gm?
tajccHynmtxufwef;ausmif;?
yxrwef;rS rjynhfzl;cdkif\ zcif
trnfrSefrSm OD;atmifrdk;quf
10^r'e(Edkif)248738 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifrdk;quf
trnfrSefESifhrdciftrnfrSef
rk'HkNrdKUe,f? o[maqGudk,fydkif
txufwef;qifhoifausmif;? wuúokdvf
0ifwef;rS rdjzL0if;\ trnfrSefrSm rjzL
0if;jzpfNyD; rdciftrnfrSefrSm a':pef;
wif 10^r'e(Edkif)170509 jzpfyg
aMumif;/ rjzL0if;ESifha':pef;wif
atmifyef;NrdKU? txu(3) t|rwef;(c)rS
rodef;wD\ zciftrnfrSefrSm OD;armifoG,f 13^uve
(Edkif) 035587 jzpfygaMumif;/ OD;armifoG,f
zciftrnfrSef
atmifyef;NrdKU? txu(3)?
t|rwef;(c)rS rEdk*sLpef;\ zcif
trnfrSefrSm OD;armifaZmf 13^
uve(Edkif)069928 jzpfyg
aMumif;/ OD;armifaZmf
zciftrnfrSef
rdk;rdwfNrdKUe,f? txu(anmifyif
apmuf)wuúokdvf0ifwef;rS rat;
q,f\zciftrnfrSefrSm OD;xGef;vdIif
13^rrw(Edkif)069716 jzpfyg
aMumif;/ OD;xGef;vdIif
aysmufqHk;aMumif; uRefawmf pdkif;ac;qkdif 13^u[e
(Edkif)051968\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-459049696
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf cGefausmfaxG; 13^wue
(Edkif)210696\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-444178525
trnfrSef bl;oD;awmifNrdKUe,f txu
(vuf0J'ufykZGefacsmif;) wuúodkvf0if
wef;rS armifpdk;jrifh\ trnfrSefrSm
armifpdk;jrwfOD;jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm
OD;vSarmifom 11^rwe(Edkif)021154
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU?
txu(rif;vS) wuúodkvf0if
wef;rS r&DpE´mvif;\ zciftrnf
rSefrSm OD;0if;Adkvf 8^rve(Edkif)
011363 jzpfygaMumif;/
OD;0if;Adkvf
trnfrSef
ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? ,kd;w½kwf
txu wuúokdvf0ifwef;rS (b)
OD;OD;omcdkif\om; armifa0vk
ausmf\trnfrSefrSm armifa0vkaZmf
jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rEÅav;ta0;oifwuúodkvf? (usKdif;wHk
XmecGJ) jrefrmpmtxl;jyK 4r-14
(023)jzifh ajzqdkatmifjrifxm;aom
eef;crf;a&T\zcif OD;qdkufatmifESifh
OD;pdkif;atmif 7^&we(Edkif)004744
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;qdkufatmif(c)OD;pdkif;atmif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
usKdif;wHkNrdKU? txu (5)
wGif wm0efxrf;aqmifaeaom
a':cdkifoZif(c)a':½dkpD 13^uwe
(Edkif)089878\ arG;ouú&mZf
trSefrSm 28-7-1982 jzpfNyD;
¤if;\zcif OD;*RefeDESifh OD;a*smfeD
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;*RefeD(c)OD;a*smfeD
zciftrnfrSef
rdkif;a,mif;NrdKUe,f? txu
wuúodkvf0ifwef;rS rtDatGUuRJU
\ zciftrnfrSefrSm OD;eefuRrf
13^r,w(Edkif)013552 jzpfyg
aMumif;/ OD;eefuRrf
rEÅav;ta0;oifwuúodkvf (usKdif;wHkXmecGJ)? ordkif;txl;jyK
4o-38(023)2018 jzifh ajzqdkatmifjrifxm;aom r0ifhcs,f&DxGef;
ESifh r0if;cs,f&DxGef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
r0ifhcs,f&DxGef; (c) r0if;cs,f&DxGef;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
usKdif;wHkwuúodkvf? t*Fvdyfpm
txl;jyK 4t-7 jzifh ajzqdkatmifjrif
xm;aom reef;zGefwpf\zcif OD;vT&S,f
13^wcv(Edkif)001096ESifh OD;vG&S,f
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;vT&S,f(c)OD;vG&S,f
zciftrnfrSef usKdif;wHkNrdKUe,f? tvu(yef[kef;)
owårwef;rS rtDem;cg;\ zcif
trnfrSefrSm armifatmifav;
13^uwe(Edkif)102274 jzpfyg
aMumif;/ armifatmifav;
rif;jym; txu(1) wuúodkvf0ifwef; (F) rS rpE´modef;\ zciftrnfrSefrSm OD;pHxGef;acs 11^rye
(Edkif)034726 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef rif;jym;NrdKU? txu (3)
wuúodkvf0ifwef;rS cspfNidrf;cdkif\
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;acs
11^rye(Edkif)090757 jzpfyg
aMumif;/
arG;ouú&mZfrSef
rif;jym;NrdKU? jynfawmfom&yfuGufae
(b) OD;pHat;acs\orD; rOD;0if;&D
11^rye(Edkif)061707\ arG;ouú&mZf
rSefrSm wuúodkvf0ifwef;atmifvuf
rSwft& 19-6-1986 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef rmefatmifNrdKUe,f? txu
(Z&yfukef;cif)? wuúodkvf0ifwef;
(B) rS armifrif;cefYpdk; 11^rte
(Edkif)072827\ zciftrnfrSefrSm
OD;apm0if; 11^rte(Edkif)029294
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef ajrmufOD;NrdKUe,f? euef
txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
rOD;cdkif,Of\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifvSxGef; 11^rOe(Edkif)
075121 jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? oJwuf
txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
armifatmifEkdif0if;\ rdciftrnf
rSefrSm a':OD;at;BudKif jzpfyg
aMumif;/
rdciftrnfrSef
ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? oJwuf
txu(cGJ) wuúokdvf0ifwef;rS
rrsKd;jrwfEG,f\ rdciftrnfrSefrSm
a':vSaroef; jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? ,kd;w½kwf
txu wuúokdvf0ifwef;rS
rjrjrpkd;\ zciftrnfrSefrSm
OD;armifpdk; 11^&ow (Ekdif)
107240 jzpfygaMumif;/
pae? pufwifbm 14? 2019
zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? bkwvif
NrdKUe,f armif;axmifaus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;? wuúodkvf0if
wef;(B) rS rarZifvif;\ zciftrnf
rSefrSm OD;cifarmifat; 5^bwv(Edkif)
056517 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvif
NrdKUe,f? armif;axmifaus;&Gm?
txu? wuúodkvf0ifwef;(B) rS
rrdk;rdk;pHESifh usKH;&Gm? rlvGefausmif;?
owårwef;rS roif;oif;rdk;wdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;aysmh 5^bwv
(Edkif)053110 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? bkwvifNrdKUe,f?
armif;axmifaus;&Gm? tajccHynm
txufwef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef;
(B) rS rcdkifrmoif;\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifudkvwf 5^bwv(Edkif)092504
jzpfygaMumif;/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf AYY -71W/82871 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(10)?
wuúodkvf0ifwef;(C)rS eef;pEm
axG;\zciftrnfrSefrSm OD;vG,f
jzpfygaMumif;/ OD;vG,f
rdbtrnfrSef &yfapmufNrdKU? tru (1? rlvGef)?
Grade -2 rS armifMunfvif;armif\
rdbtrnfrSefrSm OD;ol&vGif13^&pe
(Edkif)055586) - a':0if;0if;nGefU
13^&pe(Edkif)005669 jzpfyg
aMumif;/
trnfrSef
rdkif;½SL;NrdKU? txu q|r
wef;(u)rS armifatmifudkrif;\
trnfrSefrSm armifatmifudkpdk;
jzpfygaMumif;/ armifatmifudkpdk;
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(10)?
wuúodkvf0ifwef;(*)rSeef;qkdifOD;
\ zciftrnfrSefrSm pdkif;qef&if
jzpfygaMumif;/ pdkif;qef&if
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(10)?
wuúodkvf0ifwef;(c)rSrvJhvJhrGef
\ zciftrnfrSefrSm OD;vSpdef
jzpfygaMumif;/ OD;vSpdef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ppfudkif;NrdKUe,f? &GmopfBuD;aus;&Gm
txu(1) wuúodkvf0ifwef;(A) rS roif;xufxufcdkif\zcif OD;0if;wif
ESifh OD;0if;nGefUatmif 8^qze(Edkif)
019887 onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;0if;wif(c)OD;0if;nGefUatmif
&efukefta0;oifwuúokdvf(173)Budrfajrmuf
([oFmwwuúokdvfta0;oifoifwef;)bGUJESif;obif
"mwfyHk½dkuful;cGifh wif'gac:,ljcif;
2019ckESpf atmufwdkbmvüusif;yrnfh &efukefta0;oifwuúokdvf (173)Budrf
ajrmuf ([oFmwwuúokdvfta0;oifoifwef;)bGUJESif;obiftcrf;tem;wGif "mwfyHk½kduf
ul;cGifhvkyfief;avQmufxm;vdkolrsm;onf aps;NydKifpepfjzifh tdwfzGifhwif'grsm; avQmufxm;
EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
wif'gavQmufvTmrsm;ukd 23-9-2019&ufrS 7-10-2019&uf (12;00)em&Daemuf
qHk;xm;í ½Hk;csdeftwGif; wifoGif;Mu&rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;rsm;ukd [oFmw
wuúodkvf? bGUJESif;obifXmepdwfESifh aMumfjimoifykef;rsm;wGif zwf½IavhvmEdkifygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkyguoifwef;a&;&mXme? zkef; 044-21136? 21544? 21549 vdkif;cGJ-
214? 242 wdkUukd pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;
&efukefta0;oifwuúokdvf(173)Mudrfajrmuf
([oFmwwuúokdvfta0;oifoifwef;)bGJUESif;obif
"mwfyHk&dkuful;cGifh wif'gac:,la&;tzGJU
[oFmwwuúokdvf
avvHaMumfjim
1/ a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS zrf;qD;&rdNyD; vm;½dI;NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme
rSL;½Hk;rS jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;xm;onfh taxGaxGvloHk;ukefypönf;rsm;tm;
atmufazmfjyygtwkdif; avvHwifa&mif;csoGm;ygrnf/
(u) avvHwifa&mif;csrnfh&ufpGJ - 20-9-2019&uf(aomMumaeU)
(c) avvHwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf (9;30)em&D
(*) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? vm;½dI;NrdKU/
2/ avvHqGJJ0,f,lvdkolrsm;onf avvHpnf;urf;? ypönf;pm&if;ESifh Munfh½IcGifhvufrSwf
rsm;tm; 16-9-2019&ufrSpwifí 17-9-2019&uftxd(09;30)em&DrS (16;30)em&D
twGif; vm;½dI;NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;wGif 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;tm; od&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf 082-2203068okdU ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
&efukefta0;oifwuúokdvf(173)Budrfajrmuf
bGJUESif;obifusif;yjcif;tpDtpOf
[oFmwwuúokdvf(ta0;oifoifwef;)
&efukefta0;oifwuúokdvf\ 2018ynmoifESpf([oFmwXmecGJ)rS (bGJU)pmar;yGJ
atmifjrifNyD; (173)Budrfajrmuf bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;twGuf
bGJUESif;obiftcrf;tem;ukd [oFmwwuúokdvfwGif atmufygtpDtpOftwkdif; usif;y
rnfjzpfygonf/
(1) 20-10-2019 &uf bGJUESif;obif(yxraeU) (eHeufykdif;) 9 em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-5 rS 4r-225xd)
ocsFm (4oc-1 rS 4oc-86xd)
20-10-2019 &uf bGJUESif;obif(yxraeU) (rGef;vGJykdif;) 2 em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-226 rS 4r-553 xd)
½ku©aA' (4&c-1 rS 4&c-7 xd)
tprf;avhusifh&uf
yxraeU - eHeufykdif;ESifhrGef;vGJykdif;tpDtpOfukd 17-10-2019&uf eHeuf 9 em&DwGif
usif;yygrnf/
(2) 21-10-2019 &uf bGJUESif;obif('kwd,aeU) (eHeufykdif;) 9 em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-554 rS 4r-792xd)
ta&SUwkdif;ynm (4t&-1 rS 4t&-3 xd)
½lyaA' (4&y-1 rS 4&y-61 xd)
21-10-2019 &uf bGJUESif;obif('kwd,aeU) (rGef;vGJykdif;) 2 em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-795 rS 4r-1037xd)
"mwkaA' (4"-1 rS 4"-73 xd)
tprf;avhusifh&uf
'kwd,aeU - eHeufykdif;ESifhrGef;vGJykdif;tpDtpOfukd 17-10-2019&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
usif;yygrnf/
(3) 22-10-2019 &uf bGJUESif;obif (wwd,aeU) (eHeufykdif;) 9 em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-1038rS 4r-1343 xd)
pdwfynm (4p-1 rS 4p-3xd)
owåaA' (4ow-1 rS 4ow-23 xd)
22-10-2019 &uf bGJUESif;obif (wwd,aeU) (rGef;vGJykdif;) 2 em&D
0dZÆmbGJU Oya'bGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-1344 rS 4r-1678xd)
Oya'ynm (5O-1 rS 5O-38 xd)
tprf;avhusifh&uf
wwd,aeU- eHeufykdif;ESifhrGef;vGJykdif;tpDtpOfukd 18-10-2019&uf eHeuf 9em&DwGif
usif;yygrnf/
(4) 23-10-2019 &uf bGJUESif;obif(pwkw¬aeU) (eHeufykdif;) 9 em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-1679 rS 4r-1925xd)
t*Fvdyfpm (4t-1 rS 4t-165 xd)
23-10-2019 &uf bGJUESif;obif (pwkw¬aeU) (rGef;vGJykdif;) 2 em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
t*Fvdyfpm (4t-166 rS 4t-335xd)
pD;yGm;a&;ynm (4pD;-1 rS 4pD;-157xd)
tprf;avhusifh&uf
pwkw¬aeU-eHeufykdif;ESifhrGef;vGJykdif;tpDtpOfukd 18-10-2019&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
usif;yygrnf/
(5) 24-10-2019 &uf bGJUESif;obif(yOöraeU) (eHeufykdif;) 9 em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
orkdif; (4o-1 rS 4o-160 xd)
pD;yGm;a&;ynm (4pD;-158 rS 4pD;-282xd)
24-10-2019 &uf bGJUESif;obif(yOöraeU) (rGef;vJGykdif;) 2 em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
yx0D0if (4y-2 rS 4y-240 xd)
'óeduaA' (4'-1 rS 4'-22 xd)
pD;yGm;pDrH (4pp-1 rS 4pp-67 xd)
tprf;avhusifh&uf
yOöraeU- eHeufykdif;ESifhrGef;vGJykdif;tpDtpOfukd 19-10-2019&uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y
ygrnf/
tao;pdwftpDtpOfukd [oFmwwuúokdvfaMumfjimoifykef;rsm;wGifuyfxm;ygrnf/
bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmESifhbGJU0wfpkHrsm;ukd 9-10-
2019 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; [oFmwwuúokdvfbGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/
(vSvSjrifh)(XmerSL;? oifwef;a&;&mXme)
[oFmwwuúokdvf
oJtif;*lckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ &efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif; oJtif;*l
"r®AdrmefawmfBuD;ü 2019 ckESpf pufwifbm 21&ufrS 29&uf
txd ckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJwGif rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;
OD;Ouú|\ ur®|mef;rlESifhtnD tzGJU\Mo0g'gp&d,? ur®|mem
p&d, q&mawmfOD;oD[(ykodrf)t&Sifoljrwfu orx 0dyóem
w&m;awmfrsm;udk csD;jr§ifha[mMum;jyornf jzpfygonf/ w&m;
pcef;0ifvdkolrsm; pufwifbm 21&uf(paeaeY) nae 5;00 em&D
ta&muf rSwfyHkwifuwfjym;jzifh pm&if;oGif;&efESifh aeYqGrf;? t½
kPfqGrf;vSL'gef;vdkolrsm;ESifh "r®AdrmefjyKjyif&ef tvSL&Sifrsm; zkef;-
09-428623997? 09-797999951 wdkYodkY qufoG,fyg&ef
EId;aqmftyfygonf/
&efukefwpfNrdKUvHk;qkdif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJU
zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(2)?
wuúodkvf0ifwef;(G) rS cGefxGef;Edkif
\ zciftrnfrSefrSm cGefarmifatmif
13^yve(Edkif)055604 jzpfyg
aMumif;/ cGefarmifatmif
zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(7)?
wuúodkvf0ifwef;(u)rS eef;crf;
AGm\ zciftrnfrSefrSm OD;armif0ef
13^wue(Edkif)053978 jzpfyg
aMumif;/ OD;armif0ef
zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? trSwf(2) rlvGef
ausmif; owårwef;rS cGefwifxGwf
\ zciftrnfrSefrSm OD;armif0ef
13^wue(Edkif)053978 jzpfyg
aMumif;/ OD;armif0ef
trnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(10)?
wuúodkvf0ifwef;(C)rS reef;qkdif
\trnfrSefrSm eef;rGrf;qkdifjzpfNyD;
zciftrnfrSefrSm pdkif;armif,m jzpf
ygaMumif;/
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(10)?
wuúodkvf0ifwef;(C)rS eef;pH[dkif;
\ zciftrnfrSefrSm pdkif;vSatmif
jzpfygaMumif;/ pdkif;vSatmif
tdwfydwfwif'g (Close Tender) ac:,ljcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKwfaus;&Gm? trSwf(560)?
trSwf(4)vrf;r? Grand Royal Group International Co.,Ltd wGif atmuf
azmfjyyg yvwfpwpfrsm;? puúLtysufrsm;? Closure ykvif;zHk;('efzkH;^aumfzkH;
ysufrsm;)? aumfjcif;ysufrsm;? Return Bar, Empty Drum (aumfykH;rsm;)?
oHwkdoHprsm; ponfhypönf;rsm;tm; tdwfydwfwif'gpepf(vjywf)jzifh vpOf
vwkdif; a&mif;csrnfjzpfygí wif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
1/ wif'gay;oGif;rIukd ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif;
vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/
2/ wif'g0ifa&mufol\vdyfpmESifh qufoG,f&ef zkef;eHygwfjynfhpkHpGm azmfjy
&ef/ ukrÜPD puf½kHrSwif'gac:,lrnfh&uftm; (2)&ufBudKwiftaMumif;Mum;
ygrnf/
zkef;-09-250259064? 09-450052440
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; qifaygif0JNrdKU? &JwyfzGJUrSL;½kH;rS ti,fwef;
pma&; OD;ausmfEkdif0if;\ zcifOD;Ekdif0if;ESifh
OD;EkdifEkdif0if; 8^xve(Ekdif)030520 rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;Ekdif0if;(c)OD;EkdifEkdif0if;
zciftrnfrSef
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f
txu(ZD;jzLyif) wuúokdvf0ifwef;rS
rqkvIdifEG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;[H
ndrf; 8^cre(Ekdif)039327 jzpfyg
aMumif;/ OD;[Hndrf;
zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f?
txu(cGJ) 'g;pG,fuef? q|rwef;rS
rqkjrwfvGif\ zciftrnfrSefrSm OD;armif
armifEkdif 8^pve(Ekdif)089882 jzpfyg
aMumif;/
pae? pufwifbm 14? 2019
jiif;csufxkwf&efqihfpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
2019ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-121
OD;jrifhatmif ESifh OD;nDeE´(c)
(Steel King Company Limited OD;pnfolrif;
udk,fpm;)
w&m;vdk w&m;NydKif
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? o&zDvrf;ESifhpHy,fvrf;Mum;?
63vrf;? trSwf-P 4^42ae OD;nDeE(c)OD;pnfolrif; (½kyf&Sifo½kyfaqmif)
(b)OD;xGef;rif; (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku ukefzdk;usefaiG(6501200d -)&vdkrI avQmuf
xm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifoludk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&S Uae
ESifhjzpfap 2019 ckESpf pufwifbm 27&uf (1381ckESpf awmfovif;
vjynhfausmf 14&uf)rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif txuftrnfygol
w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif txufyg&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifh
rsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf pufwifbm 11 &uf (1381ckESpf awmfovif;vqef;
13&uf)wGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkuf
onf/
(qef;rif;xGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;
OD;oef;OD; 14^rre(Ekdif)049585 ESifh trsm;odap&ef
owday;aMunmjcif;
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? uRJqnfuef&yfuGuf? 73 vrf;?
o-1^85 ae OD;aZmfvGif 7^yre(Edkif)099027 \ vTJtyfnTEfMum;csuft&
atmufygtwkdif; owday;aMunmtyfygonf/
ajrmif;jrNrdKU? atmif&wem qefpufydkif&Sif OD;oef;OD;(b)OD;jr&Sif
14^rre(Edkif)049585 ESifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGwdkYrSm cifrif&if;ESD;MuNyD;
uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS qef0,f&eftwGuf aiGrsm;vTJay;cJhaomfvnf;
OD;oef;OD;bufrS aiGusyf 28920000d^- (usyfESpf&m&Spfq,fhudk;odef;
ESpfaomif;wdwd) wefzdk;ESifhnDrQaom qefrsm;ay;tyf&ef ysufuGufvsuf
&dSygonf/ xdkysufuGufrItwGuf OD;oef;OD;bufrS 18-5-2019&ufu
0efcHuwdjyKpmcsKyfcsKyfqdkí 2019ckESpf &Spfvydkif;wGif aemufqHk;xm;
ay;tyfygrnfjzpfaMumif; todoufaorsm;a&SUarSmufwGif twdtvif;
0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk;ay;cJhaomfvnf; ay;qyfjcif;r&dS ysufuGuf
vsuf&dSaeygonf/ xdkYjyif uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS OD;oef;OD;xHodkY a&SUaerS
wpfqifh taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhaomfvnf; ,aeYtcsdefxd vdkufemaqmif
&Gufjcif;r&dScJhyg/ xdkYaMumifh OD;oef;OD;taejzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGxH
ay;&ef&dSonfh qeftdwfrsm;(odkYr[kwf)aiGaMu;rsm;tm; ,ckaMumfjimyg
onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; tajytausvma&mufay;oGif;yg&efESifh
tu,fí OD;oef;OD;taejzifh vkdufemaqmif&Gufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD
xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
OD;aZmfvGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aZmfvGif a':EG,fEG,f0if; LL.B 7^yre(Edkif)099027 w&m;vTwfawmfa&SUae
vTJtyfnTefMum;ol pOf-8038(2-2-2012)
zkef;-09-979828383 a':cifod*ÐOD; LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-8278(13-9-2012)
zkef;-09-2055320
SHWE KANDAYA HTEIK HTAR COMPANY LIMITED
a&TuE¦&xdyfxm;ukrÜPDvDrdwuf
rwnfaiG&if;avQmhcsaMumif;aMunmjcif;
u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? a'gOcl&yfuGuf? (3)vrf;rBuD;?
trSwf(cl 239)? a&TuE¦&xdyfxm;ukrÜPDvDrdwufonf ukrÜPDrSwfykHwif
trSwf(No.107915303) jzifh rSwfykHwifxm;onfhukrÜPDjzpfNyD; aqmuf
vkyfa&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufcJhygonf/ ,cktcgwGif aqmufvkyfa&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufrIenf;yg;jcif;? &if;ESD;rwnfaiG tajrmuftjrm;
rvkdtyfjcif;wkdUaMumifh ukrÜPD\tpk&S,f,mrwnfaiG&if; pkpkaygif;usyf
200000000^-rS(usyf3000000^-)okdU ukrÜPD\ rwnfaiG&if;usyf
(197000000)tm; avQmhcs&rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/
SHWE KANDAYA HTEIK HTAR COMPNAY LIMITEDa&TuE¦&xdyfxm;ukrÜPDvDrdwuf
vdyfpm-cl^239? (3)vrf;rBuD;? a'gOcl&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU
zkef;-09-441007665
ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f r[me'Daus;&Gmae armifatmif
qef;aZmf wuúokdvf0ifwef;(Z) (txu-1)a&Tul\zcifrSm
OD;atmifoef;(c)OD;armifoef; 1^&ue(Ekdif)003013 onfwpfOD;
wnf;jzpfaMumif;/ OD;atmifoef;(c)OD;armifoef;
zciftrnfrSefoxHkNrdKUe,f? ok0PÖ0wDNrdKU?
txu(udsKauúmf) wuúokdvf0if
wef;(B) rS rESif;,rHkOD;\
zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;xdkuf
10^oxe(Edkif)183981 jzpfyg
aMumif;/ OD;aZmfrif;xdkuf
trnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu (1)?
wuúokdvf0ifwef;(S1)rS (b)OD;*sKH;
Z,f\om; armifZ,fxef;Z,f
acgif\ trnfrSefrSm armifZ,f
acgif 1^cze(Edkif)014882 jzpfyg
aMumif;/
trnfrSefESifhzciftrnfrSef
txu (ckdvrf) wuúokdvf0if
wef;(Bio) rS reef;[if;crf;\
trnfrSefrSm reef;[def;crf; jzpfNyD;
zciftrnfrSefrSm pkdif;Mow 13^epe
(Ekdif)045738 jzpfygaMumif;/
pkdif;Mow
zciftrnfrSef
usdKufxkdNrdKUe,f? txu
(usLacsmif) wuúokdvf0ifwef;(A)
rS armifjrwfrif;OD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;EkdifxGef; 10^uxe
(Ekdif)115503 jzpfygaMumif;/
OD;EkdifxGef;
zciftrnfrSefusdKufxkdNrdKUe,f? txu
(a&TOMo) wuúokdvf0ifwef;(B)rS armifatmifatmifOD;\ zciftrnf
rSefrSm OD;ausmf0if; 10^uxe(Ekdif)
122624 jzpfygaMumif;/
OD;ausmf0if;
zciftrnfrSefjr0wDNrdKUe,f? r,faxmfoav;
aus;&Gm txu(cGJ)? wuúodkvf0if
wef;rS aemfrl;pl;cvdef;\ zciftrnf
rSefrSm OD;apmtkef;&D 3^uu&(Edkif)
126908 jzpfygaMumif;/
OD;apmtkef;&D
trnfrSef
txu(ckdvrf) wuúokdvf0if
wef;(Bio) rS rtd jzLausm f\
trnfrSefrSm rtdtdjzLausmf jzpfyg
aMumif;/
rtdtdjzLausmf
rdbtrnfrSef
0kdif;armfNrdKU? txu (1)
wuúokdvf0ifwef;(D1) rS
armifpdkif;atmifauG\ rdb
trnfrSefrSm OD;cef;urf 1^0re
(Edkif)001670 ESifh a':eef;qdkif
uif 1^0re(Edkif)039712 jzpf
ygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvif
NrdKUe,f? armif;axmifaus;&Gm?
txu? wuúodkvf0ifwef; (B) rS rjrifhjrifhoG,fESifh ig;a&0ifaus;&Gm
rlvGefausmif;? q|rwef;rS
armifoufaqG0if;wdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;odef;EdkifaX; 5^bwv
(Edkif)055696 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? bkwvif
NrdKUe,f? armif;axmifaus;&Gm
txu? wuúodkvf0ifwef; (C) rS
armifjynfhpHk0if;ESifh q|rwef; (A)
rS rodrfhodrfh0if;wdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;aZmfrsKd;0if; 5^bwv
(Edkif)056143 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? bkwvif
NrdKUe,f? armif;axmifaus;&Gm?
txu? wuúodkvf0ifwef; (B) rS armifcspfeef;arT;ESifh usKH;&Gm? rlvGef
ausmif;? pwkw¬wef;rS rwif
ZmarmfwdkY\ zciftrnfrSefrSm
OD;aomif;vGif 5^bwv(Edkif)
069815 jzpfygaMumif;/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? bkwvifNrdKUe,f? armif;axmifaus;&Gm?
tajccHynmtxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;(C) rS armifa0NzdK; ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;armifOD; 5^r&e(Edkif)286749 jzpfyg
aMumif;/
trnfrSef
txu(cdkvrf)? wuúodkvf0if
wef; (Eco) rS raemfarh\trnf
rSefrSm raemrd jzpfygaMumif;/
raemrd
trnfrSef
txu(cdkvrf)? wuúodkvf
0ifwef; (Bio) rS rema'gqm\
trnfrSefrSm raema'g&Sm jzpfyg
aMumif;/
rema'g&Sm
arG;ouú&mZftrSefESifh
zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu (cGJ-
&rfyl-2)wuúokdvf0ifwef;rS r&DvD
nDESifh pwkw¬wef;rS r&DvDcsm\
arG;ouú&mZftrSefrSm 21-10-
2009 jzpfNyD;? 4if;wdkU\zciftrnf
rSefrSm OD;zl;[m'l; 1^rue(Edkif)
124391 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? eef;auGUaus;&Gm
tkyfpk? tdrftrSwf (7^116)ae
armif'cd'rf;vwfatmif 1^rue
(Edkif)262922 \ zcifOD;*sdK;Zuf\
trnfrSefrSm OD;'cd'rf;*sdK;Zuf
1^ere(Edkif)000924 jzpfyg
aMumif;/
arG;ouú&mZftrSefESifh
zciftrnfrSef
txu(ckdvrf) wuúokdvf0if
wef;(Eco) rS remarmf\arG;ouú&mZf
trSefrSm 29-1-2004 jzpfNyD; zcif
trnfrSefrSm OD;usmqD; 13^rre(Ekdif)
007846 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
txu(ckdvrf) wuúokdvf0if
wef;(Eco) rS reef;pHqkdif\
zciftrnfrSefrSm OD;tkdufvS
13^epe(Ekdif)038460 jzpfyg
aMumif;/ OD;tkdufvS
zciftrnfrSef
jr0wDNrdKUe,f? r,faxmfoav;
aus;&Gm? txu(cGJ) wuúodkvf0if
wef;rS rcspfpEdk;OD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;qef;bdk 10^oxe(Edkif)090452
jzpfygaMumif;/ OD;qef;bdk
zciftrnfrSefjr0wDNrdKUe,f? r,faxmfoav;
aus;&Gm txu(cGJ) wuúodkvf0if
wef;rS rxufxufpk\ zciftrnf
rSefrSm OD;armiftHk; 3^r0w(C)014182
jzpfygaMumif;/
OD;armiftHk;
zciftrnfrSef
jr0wDNrdKUe,f? r,faxmfoav;
aus;&Gm txu(cGJ) wuúodkvf0if
wef;rS armif[def;jynfhpHk? q|rwef;rS
armif[def;ausmfxuf? 'kwd,wef;rS
rxufxuf0if;wdkY\ zciftrnfrSef
rSm OD;armifjrifh 9^rxv(Edkif)035578
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
t*FylNrdKUe,f? txu rJZvDukef;rS
apmt,fol0g; tru rlvGefrdk;aumif;
uGif;rS apmt,fa*:rl;wdkY\ zciftrnf
rSefrSm apmyDay;xl; 14^t*y(Edkif)
034677 jzpfygaMumif;/
anmifOD;NrdKU
ajruGufa&mif;rnf
NrdKUwGif; rdef;vrf;ray:
ar;wif ay(37_60) wnf;cdkcef;?
pm;aomufqdkifzGifh&efae&maumif;/
qufoG,f&ef
zkef; -09-951188811
bm;tHNrdKUe,f? txu(3)wuúokdvf0ifwef;(A)rS armifoefU
ZifNzdK;\ rdciftrnfrSefrSm eef;0if;oefUaxG;Munf 3^bte
(Ekdif)218592 jzpfygaMumif;/ eef;0if;oefUaxG;Munf
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&TbkdNrdKU txu(5) wuúokdvf
0ifwef;(A)rS armifatmifaZmf\ rdciftrnfrSefrSm a':wif
tkef;jrifh 5^ubv(Ekdif)123697 jzpfygaMumif;/
a':wiftkef;jrifh
zciftrnfrSef
txu(2)ausmufwef; wuúokdvf
0ifwef;(4)rS armifjynfhpk Hodef;
(327^19)\ zciftrnfr Se fr Sm
ref;jrodef;xDjzpfygaMumif;/
ref;jrodef;xD
rdciftrnfrSef
[oFmwNrdKU?txu(3) wuúokdvf0if
wef;rS ausmif;0iftrSwf (17399)
rcifjrwfEkd;\rdciftrnfrSefrSm a':prf;
prf;rGe f 14^[ow(Ek dif)163144
jzpfygaMumif;/
a':prf;prf;rGef
zciftrnfrSef
[oFmwNrdKU? txu(5) wuúokdvf
0ifwef;rS ausmif;0iftrSwf(17891)
armifausmfrif;axG;\ zciftrnf
rSefrSm OD;&m&Spf 14^[ow(Ekdif)
307141 jzpfygaMumif;/
OD;&m&Spf
zciftrnfrSef
bm;tHNrdKUe,f (txu-puf½kH)
wuúokdvf0ifwef;(A)rS rat;Nidrf;
oDwm 3^bte(Ekdif)422642 \
zciftrnfrSefrSm OD;nDnDxGef;
3^bte (Ekdif) 176648 jzpfyg
aMumif;/ OD;nDnDxGef;
arG;ouú&mZftrSef
OD;rif;0if;jrifhOD;\orD; bm;tH
NrdKUe,f? txu(*sdKif;)wuúokdvf
0ifwef;rS rdauZifxuf\ arG;
ouú&mZftrSefrSm 22-9-2001
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
a&TbkdNrdKU? txu(1) wuúokdvf
0ifwef;(G)rS ryy0if;\ zcif
trnfrSefrSm OD;aZmf0rf; 5^&be
(Ekdif)196584 jzpfygaMumif;/
OD;aZmf0rf;
zciftrnfrSef
a&TbkdNrdKU xcGJ-v(1) wuúokdvf
0ifwef;(A)rS rckdifZmZmodrfh\
zciftrnfrSefrSm OD;ausmfckdifOD;
5^&be (Ekdif) 172347 jzpfyg
aMumif;/ OD;ausmfckdifOD;
pae? pufwifbm 14? 2019
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;xGef;a&T (oxHk) touf(81)ESpf
'k&JrSL;(Nidrf;)
tif;pdefNrdKUe,f? yef;csDtoif;(Ouú|)
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? trSwf u^8ae
(OD;boGif-a':a&T)wdkY\om;? (OD;yef;nGefY-a':ESif;a&T)wdkY\om;oruf? (OD;atmifBuD;-a':jr&D)?
OD;rif;aemif-a':cifoef;EJGU? OD;atmifoef;-(a':wifwifat;)wdkY\nD^armif? a':jrifhjrifh\
cifyGef;? (OD;xGef;jrihfOD;)? (OD;xGef;jrifhausmf)-a':EkauoG,fatmif? a':cifcsKdjrihf(AwRa Trading Co.,Ltd)? (OD;xGef;jrifhaZmf)? OD;ausmfrsKd;Edkif-a':cifpE´mxGef;(AwRa Trading Co., Ltd)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? armifrif;xufatmifausmf (WYU)? armifMo&xGef; (MIU)?
rtdjE´mausmf('*Hkwuúodkvf)? rtr&mOD;(ISM G-9)wkYd\ bdk;bkd;BuD;onf 10-9-2019&uf
(t*FgaeY) rGef;vJG 1;35em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2019&uf
(paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; t½dk;aumuf a&arQmrnf
jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10;15 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-9-2019&uf(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
jiif;csufxkwf&efqifhpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1 ESifh 5)
MunfhjrifwdkifNrdKUe,fw&m;½Hk;
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19
OD;pef;jrifh yg-2 ESifh a':acsmpdef yg-2
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
w&m;NydKif (1) a':acsmpdef trSwf (106)? (acgif;&if;jcrf;) o&uf
awm (4)vrf;txuf? o&ufawmawmif&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
w&m;NydKif-2? OD;,kMunf? trSwf (5)? (5)vTm(at) uGrf;&GJwef;vrf;?
aps;BuD;taemuf&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrodol)
wdkY odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdkrsm;ESifhw&m;NydKifrsm;odkU jyKvkyfcJhMuonfh oD;jcm;
oufomcGifhOya'yk'fr-12 t& ajrESifhtdrf rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdkrSwfyHkwifay;apvdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif
jzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019
ckESpf pufwifbm 30 &uf (1381ckESpf oDwif;uRwfvqef; 2&uf)
rGef;rwnfhrD 11;00em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdolonf w&m;vdk\
tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif
oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkUrvma&muf
ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/
¤if;tjyif w&m;vdkrsm;uMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifwdkUESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufuwifoGif;&rnf/
2019 ckESpf pufwifbm 10&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rmrmpdk;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
MunfhjrifwdkifNrdKUe,fw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
v,fa0;NrdKU? trSwf (6) &yfuGuf?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 5^tvif;a&mif
NrdKUuGufopf(1)? OD;ydkiftrSwf (*-10)?
ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;pHwif
trnfaygufNrdKU ajruGuftm; a':acsmpk
(b)OD;bdk0if; 9^v0e(Ekdif)135086 rS
ajrae&mcsxm;rdefY ta&mif;t0,fuwd
pmcsKyf? 0,f,lydkifqkdifaMumif; w&m;½Hk;
usrf;usdefvTm? udk,fwkdifuwd0efcHcsuf
rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmuf
xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimyg
onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vm
a&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
umvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme
\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajriSm;
pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? opömvrf;? trSwf (22)
a':pdefar&D 12^r*'(Edkif)091683 \ vTJtyfnTefMum;csuft&trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;
c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? omoemh&dyfom&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef;
(pufoHk;vHk;)vrf;&Sd tuGuftrSwf(7^90)ESifh (7^109)tvsm;40ay_teH
60aypD&Sdaom ajruGuf (2)uGufonf a':pdefar&DrS 0,f,lvuf&Sdxm;
ydkifqdkifaom ajrae&mjzpfygonf/ tqdkygajrtwGif; ,ckvuf&Sd a':pdef
ar&DrS NcHpnf;½dk;um&Hvsuf&Sd&m a':pdefar&Dvkyfief;aqmif&Guf&mwGif
[efUwm;aESmifh,Sufjcif;rsm; MuefUMumatmifjyKvkyfaqmif&Gufolrsm;tm;
Oya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':pdefar&D 12^r*'(Edkif)091683 OD;atmifEdkifpdk;
trSwf(22)? opömvrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f LL.B,LL.M,D.B.L&efukefwdkif;a'oBuD; txufwef;a&SUae
pOf-51048(30-5-2019)
iSufaysmawm(7)vrf;?
jynfawmfom&yfuGuf
vSnf;ul;NrdKUe,f
09-400435910
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7M/6049 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
tarGcHom;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? oJukef;aus;&Gmae OD;b0if;pdef 10^yre(Edkif)
044469\om; armifausmfrif;OD; 10^yre(Edkif)153681 rS rdbrsm;\
qdkqHk;rrIudkremcHbJ tMudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfjcif;aMumifh armifausmf
rif;OD;tm; ,aeUrSpí om;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefUvTwfvdkufygonf/
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm; uRefawmfzcifjzpfol
OD;b0if;pdefrS vHk;0(vHk;0)wm0efr,lawmhygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;b0if;pdef\ vTJtyfcsuft&-
OD;cspfcspf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7929)
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;qGwf 13^wcv(Edkif)
068487\ Passport No (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef; 09-250781608
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;MumyGifh 13^vcw(Edkif)
049907\ Passport No (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef; 09-250781608
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf pdkif;&mpdef 13^uoe
(Edkif)001562 \ Passport No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef; 09-250781608
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;oG,foG,f 13^wcv
(Edkif)033605\ Passport No (rrSwfrd) onf c&D;oGm;&if;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef; 09-250781608
uefUuGufEdkifygaMumif;,mOftrSwf 9M/5001 ISUZU D MAX,mOfvuf0,f&Sdol b'´EÅ
a'gufwmynmeE´ 13^n&e(o)000017u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? vdGKifvif
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5F/9837 Mitsubishi Canter FE 7DEE L/T (4x2) R,mOf
vuf0,f&Sdol OD;vSrsdK;Zif 9^tr&(Edkif)040179 u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
yg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 64W/53462 New Aibo 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
Eastern Utopia Enterprises Co.,Ltd u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
trsm;odap&efuRefawmf OD;cdkifaZmf 1^ruw(Edkif)069820onf uRefawmfydkifqdkif
aom tdrftrSwf(1792)jrpfi,f (1)vrf;? a&TMumyif&yfuGuf? ZrÁLoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfudk uRefawmf\orD;jzpfol rqkjynhfoQif;oefUtm;
11-9-2019&ufwGif vTJajymif;ay;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh aemufaemif
ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfonf uRefawmfESihf roufqdkifawmhaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;cdkifaZmf
1^ruw(Edkif)069820
trSwf(1792)?jrpfi,f(1)vrf;?
a&TMumyif&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
vdGKifaumfNrdKU? txu(6)wuúokdvf0ifwef;(C)rS rnm;rm
\zciftrnfrSefrSm OD;apmtJpdef 2^z&q(Edkif)011959 jzpfyg
aMumif;/ OD;apmtJpdef
qifaygif0JNrdKUe,f? txu(udk;yif)wuúodkvf0ifwef;(A)rS r0g0gcdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;wifvif; 8^qy0(Edkif)
060045jzpfygaMumif;/ OD;wifvif;
uefUuGufEdkifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmvrf;? trSwf
(206)&dS ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf\ (5-vTm^at)? (18½'x50') &dS tcef;wpfcef;ESifh ,if;wkdufcef;&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':wifwif0if;
12^wre(Edkif)058239 rSydkifqkdifNyD;? 4if;rS a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcH
ajymqdkaomaMumifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;rdk;rif;aqG (pOf-14404)? a':cifrmEG,f (pOf-14262)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':&wemrGef (pOf-27635)? OD;atmifrsKd;ol (pOf-46545)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 147? wwd,xyf? NrdK Uopf(1)vrf;? ausmufajrmif;?
wmarGNrdK Ue,f? &efukefNrdK U? zkef;-09-43167296? 09-421022112
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
rdk;n§if;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? uGif;trSwf (7)? OD;ydkiftrSwf (23^u)?
ajr{&d,m 0'or105{u&dSajruGufudk a':jrBuD;ESifh 4if;\orD;ESpfOD;
jzpfaom a':rr? a':yywdkY\ trnfjzifh ajriSm;*&ef oufwrf;wdk;oufqkdif
&modkY avQmufxm;onfudk uefUuGufvdkol&dSu þaMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; rdk;n§if;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif taxmuf
txm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;jrifhat; (Advocate)(B.A, H.G.P, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2800)
trSwf er^40? erD;pk? NrdKUr&yf? rdk;n§if;NrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1^Armat;)? ajruGuftrSwf (22)?
{&d,m 0'or028{u? ajruGufwnfae&mtrSwf (22)? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? a':wifjrifh 12^'ye(Edkif)023690 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf a':wifjrifh(rdcif)ESifh OD;ausmfxGef;(zcif)wdkY toD;oD;uG,fvGef
ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom OD;rsKd;wifh 12^'ye(Edkif)023691? OD;rsKd;jrifh 12^'ye
(Edkif)023693? OD;atmifrsKd;xGef; 12^'ye(Edkif)038090? OD;atmifausmfjrifh 12^'ye
(Edkif)038062? a':ZifrmaxG; 12^'ye(Edkif)049390wdkYu usrf;usdefvTmrsm;? ESpf
(60)*&efrl&if;? aopm&if;rsm;? a'gyHkNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\
a<u;usefuif;&Sif;aMumif;axmufcHpm? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ESifh tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;wdkYyl;wGJí ydkifqkdifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)? NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azmif;<ueHygwfjym;
aysmufavQmufxm;jcif;
,mO ftr Sw f 8M/3540 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdjcif;
uG,fvGefolaus;Zl;&SifrdcifBuD; a':oef;Munf (touf-89ESpf? v,fa0;)\
psmyeudpöt00twGuf pmempdwfESifh tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDESpfodrfhtm;ay;
Muaom &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rsm;? ppfbufe,fbufrSrdwfaqGrsm;? ok0PÖ(23)
&yfuGufrSrdom;pkrsm;? tppt&m&m jynfhpkHatmifulnDaqmif&Gufay;Muaom
om;orD;? ajr;rsm;\ q&morm;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifhvkyfazmfukdifzuf
rsm;tm;vkH;ukd txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolom;orD;? ajr;? jrpfrsm;ESifh
orD;BuD;('kAkdvfrSL;BuD;tkef;[ef)a':aX;aX;0if;?
ajr;-r0kdif;0kdif;[ef-ukdrsdK;OD;? rartd[ef-ukdpnfol0if;?
a'gufwmvrdk;-a'gufwmjrwfEkd;at;
pae? pufwifbm 14? 2019
a':oef;jrihf (jrpfBuD;em;)
touf(91)ESpf
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e'Dy&yfuGuf? pG,fawmf 6vrf;? trSwf
47ae OD;oef; az(&JtNidrf;pm;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;tygvGif-a':rdrdcif?
OD;ae0if;-a':pyg,fjrifh? OD;aevif;-a':cifESif;Ek? (OD;aepkd;)-a':rD;rD;? OD;odef;
Edkif-a':csKdcsKdcdkif(rcdkif)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 17a,muf? jrpf 12
a,mufwdkY\tbGm;onf 12-9-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG
1;15em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2019&uf (paeaeY)nae
3em&DwGif aejynfawmf (ckwif-1000)aq;½HkrS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;rGef;vJG 2;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-9-2019&uf(Ak'¨[l;aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&D txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
armifaZmfoefYEdkifjynfe,fqdyfurf;tmPmydkif
ppfawGNrdKU
touf(38)ESpf
ppfawGNrdKU? w&m;oD;pk&yfuGuf?
7vrf;ae OD;armifnGefYpdef-a':ESif;jr
pdef(c)rrl(usef;rma&;Xme) wdkY\
om;BuD;?a':yef;ZmndK(v^x uxdu?
ocsFmXme? vdGKifaumfwuúodkvf)?
a':cdkif0ifhol(ISM) International School of Myanmar-AkdvfBuD;&JJjrwf
ol? a':jrwfoEÅm-OD;ausmfausmfEdkif
wdkY\tpfudkBuD;? rod*Ðvif;? rqk
0ifh0gjrwfwdkY\ tcifBuD;onf 12-9-
2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae
5;30em&DwGif ppfawGaq;½HkBuD;ü uG,f
vGefoGm;ygojzifh 14-9-2019&uf
(paeaeY) rGef;vJG 2em&DwGif ppfawG
tm*sdwfawmfukef;okomefü rD;oN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;0if;B.E(Mechanical RIT)
M.O.G.E(SME)(tNidrf;pm;)
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 46ae
(a':nGefYnGefYat;)\ cifyGef;? OD;0if;udk-a':jrifhjrihfMunfwdkY\zcif
onf 15-8-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-9-2019
&uf (we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfü wpfvjynfhqGrf;auR;
tvSLtm;&nfpl;í yifhoHCmwdkYtm; qGrf;? ouFef;? vSLzG,f0w¬K
tpkpkwdkYudkvSL'gef;NyD;w&m;awmfem ,lrnfjzpfygí eHeuf 9em&DrS
rGef;wnfh 12 em&Dtxd <ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;
wdkYtm;zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifxGef;(c)OD;&m*sL; (y&aq;a&mif;0,fa&;)
touf(65)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD 22vrf;?
trSwf 37ae (OD;odef;armif-a':yg;yg;)wdkY\'kwd,om;? (OD;armifodef;-
a':aomif;)wdkY\om;oruf? a':tkef;oef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? reDvm?
armif&JausmfolxGef;(Mr. & Mrs.Shop Bangkok)? rwifrsKd;cdkif(General Paints & Chemicals Industries Co.,Ltd)? rOr®mxGef;(Yatanarpon Teleport Public Co.,Ltd)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? a':oef;? a':wifwifwdkY\cspfvSpGm
aomarmif? a':cifcif? a':cifcifoef;? a':pE´modef;? a':MunfMunfodef;
wdkY\cspfvSpGmaom tpfudk? wl udk;a,muf? wlr12a,mufwdkY\cspfvSpGm
aomOD;av;? ajr;22a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\cspfvSpGmaomtbdk;av;
onf 10-9-2019&uf(t*FgaeY) n 9;25em&D wGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 11-9-2019&uf (Ak'¨[l;aeY)rGef;vJG 2em&DwGif yifvHkaq;½Hk
tat;wdkufrS a&a0;wrDvf[dE´LokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg
aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-9-2019&uf(wevFmaeY)eHeufwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;jrifhodef; (wuúodkvfwifhaZmf)
(2017 ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqk? 0w¬Kwdkqk&Sif)
ESpfaygif; (40)ausmf nDtpfudkt&if;rQ cifrifcJh&ygaom uAsmq&m?
pma&;q&m? trsKd;om;pmayqk&Sif OD;jrifhodef;onf 11-9-2019&ufwGif
uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd &ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
(tpfukd aumif;&mok*wd vm;ygap)
OD;at;-a':cifpef;vGif(aygufayguf)rdom;pk? awmifilNrdKU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AdkvfrSL;&J0if;pkd; (DSA-46)touf(36)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;NrKdUr tm*kP
abmZe t*FgywfqGrf;avmif;toif; Ouú| OD;atmifaX;-a':wif
arT;wdk Y\om;oruf AkdvfrSL;&J0if;pkd;(DSA-46)onf 12-9-
2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzJGUESihf qGrf;tvSL&Sifrsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cifoef; (armif;axmif&Gm)
touf(85)ESpf
ucsifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;c½dkif
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) OD;0if;ckdifaxG;\
rdcifa':cifoef;onf 11-9-2019&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif
rHk&GmNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme
ucsifjynfe,f
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
a':eDMunf(eDeD)(csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef\toif;om;)
touf(56)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemrGef(6)vrf;? wkduf(5)?
tcef;(103)ae Rev.Dr.Robert Hniar Ceu-Daw Ngun Cia wkdU\orD;?
Rev.Dr.Herbert Tum Ceu \cspfvSpGmaomZeD;? Ko Tluang Cin Thang-rcifpE´m0if;(c)Ma Ni Par Sung, Ma Ellena Bawi Len Tial-Mr.Samuel S.J.Walker wkdU\rdcif? Hannah Sung Hlei Chin, Angela Van Nun Par, Joseph Cung Chin Thang, Clayton Thawng Tha Lian wkdU\tbGm;onf
awmifukd&D;,m;EkdifiH qkd;vfNrdKU? Sung Chung University Hospital ü 9-9-2019&uf (wevFmaeU) jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 9;05em&DwGif
c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 14-9-2019&uf (paeaeU) rGef;wnfh
12em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ tif;pdef BOC rSwfwkdifrS eHeuf 11em&D?
vIdifoD&d(okcrSwfwkdif)rS eHeuf 11;30em&D? prf;acsmif;(csif;ESpfjcif;c&pf
,meftoif;awmf?&efukef)rS eHeuf10;30em&D? Am;u&mxdyfESifh urf;em;vrf;
axmifh&Sd(pmwkdufrSwfwkdif)rS eHeuf 10;30em&D? acsmif;0tdrfrS eHeuf 10 em&D?
ajrmuf'*kH(qufoG,fa&;rSwfwkdif)rS eHeuf 10;30em&Dum;rsm;xGufcGm
ygrnf/) atmufarhzG,f0wfjyKjcif;tpDtpOfukd 15-9-2019&uf(we*FaEG
aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf &efukefüjyKvkyf
ygrnf/ usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
uG,fvGefol OD;pkdif;eE´m(vif;ac;)pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;(B.Agr-78)tm; ruG,fvGefrD vma&mufawGUqkH
tm;ay;cJhMuolrsm;? &yfa0;rSqufoG,ftm;ay;Muolrsm;? ema&;
twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;pDrHaqmif&Gufay;Muolrsm;? ema&;
wGif vkdufygykdUaqmifMuolrsm;ESifh vkdufygykdUaqmifjcif;rjyKEkdifMu
aomfvnf; usef&pfolrdom;pkxH <ua&muftm;ay;ESpfodrfhay;Mu
ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? &yfa0;rSqufoG,ftm;ay;Muolrsm;
tm;vkH;ukd usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
a':oDwmatmif
pkdif;Ouúm-rjynfhNzdK;pH
eef;crf;qkdif
trSefjyifqifzwf½Iyg&ef 13-9-2019&ufxkwf þ
owif;pm\ pmrsufESm(31) a':tef
arGvef; touf(70)ESpf ema&;
aMumfjimwGif (OD;tefai:aMumif-
a':½IusefU)wkdU\orD;BuD;? (OD;bGef
em;-a':cifa&T)wkdU\acR;r? OD;Munf
jrifh\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmf
ol&-a':tdtdck dif wkd Y\rdcif[k
trSefzwf½Iyg&ef/
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
q&mBuD; a':½ly0wD (omoemh"Z"r®mp&d,)
oufawmf(97)ESpf? 0gawmf(81)0g
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUe,f? uaemif? uGrf;jcHukef;
aus;&Gm ae(OD;csrf;at;-a':ayG;)wkdU\orD;? &efukefNrdKU? A[ef;
NrdKUe,f? tv,f awm&ausmif;wkduf? uaemifausmif;ae q&mBuD;
a':½ly0wD(omoemh"Z "r®mp&d,)onf (1381ckESpf awmfovif;
vqef; 14 &uf) 12-9-2019&uf (Mumoyaw;aeU) n 11;30
em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh (1381ckESpf awmfovif;vjynfhausmf
1&uf) 14-9-2019&uf (paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS 'g,um 'g,dumrrsm;tm;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (ausmif;wkdufrSum;rsm; nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-9-2019&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/» usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
[m*sDrqkdzD,mbDbD(c)[m*sDra':axG;Munf
touf(80)
ppfawGNrdKUe,fae (OD;a&TOD;-a':apmjrOD;)wkdU\orD;? &efukefNrdKU?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zdkUajr&yfuGuf? (101)vrf;? trSwf(22)ae ([m*sD
OD;xGef;Ekdif) (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf)\cspfvSpGm
aomZeD;? [m*sDOD;jrifhEkdif-([m*sDra':cifrmOD;)? OD;vS[ef (Ex-Unity Shipping)-a':oEÅmEkdif(pGrf;oQif Agency-taumufcGef)? a'gufwmpE´m
Ekdif(ygarmu©? XmerSL;? a&aMumif;ynmwuúokdvf)? a':Or®mEkdif('knTefrSL;-
Nidrf;? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf) ('k-axG-*sm? jrefrmta&SUwkdif;bPf
vDrdwuf)wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? [m*sDarmifjynfhNzdK;OD;? armifausmf
vif;xGef;? [m*sDrarjrwfckdifwkdU\tbGm;onf 13-9-2019 &uf(aomMum
aeU) eHeuf 6;54em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzifh
,if;aeU *Refrmerm;ZftNyD;wGifa&a0;uA&fpomefO,smOfawmfü 'gzGemNyD;pD;
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a'gufwma0a0nGefU (B.V.S)touf(57)ESpf
rGefjynfe,f? aygifNrdKU? aygif;&yfuGuf? trSwf(467)?
rif;vrf;rBuD;ae (OD;nGefU)(uxdu-Nidrf;? pkdufysdK;a&;odyÜH)-
a':Munfjrifh (ausmif;q&mr-Nidrf;)wkdU\orD;? a'gufwm
cifpkpk[ef(NrdKUe,fq&m0efBuD;-Nidrf;)? a':rDrDnGefUwkdU\nDr?
OD;rif;Ekdif-a':oDwmat;? OD;rsdK;vGif-a':ckdifckdifnGefU? a':0g
0gnGefU? OD;&JEkdif0if;-a':ndKrDnGefU? a':Zifrif;xkdufwkdU\tpfr?
wl^wlrajcmufa,mufwkdU\ta':onf 13-9-2019&uf
eHeuf 5;17em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU rGef;vGJ
2em&DwGif aygifNrdKU? pG,fawmfokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg
aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-9-2019&ufwGif
txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;wifatmif(3) (rEÅav;)
v^x nTefrSL;? rkd;^Zv
touf(74)ESpf
rEÅav;NrdKUae (OD;bpdef-a':Muif)wkdU\om;? (OD;atmifoef;-
a':jrcspf)wkdU\om;oruf? armifwifrsdK;atmif? armifpnfol[def;
wkdU\zcif? a':cif0g&D\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-9-2019&uf
rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2019&uf eHeuf
11em&DwGif usDpkokomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-9-2019&uf eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;?
pufa&wGif; 'g,dumrBuD;
a':oef;jr
touf(75)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;vSatmif-a':wifpdef)wkdU\orD;? aejynfawmf?
wyfukef;NrdKUae (OD;zkd;vS-a':vS&if)wkdU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? awmifOuúvmy
NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC(4)vrf;? trSwf(719^735)ae OD;xGef;&if\
ZeD;? OD;0PÖoD&d(vufaqmifcHawm&? wefYqnfNrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;\r,fawmfBuD;)? a':oef;oef;OD; (bmom&yfoifukd,fykdifoifwef;)?
OD;cifarmifoef;(ocFsmbmom&yfoif ukd,fykdifoifwef;pmoif0kdif;)-a':oif;
oif;ckdif(uxdu-ocsFmXme-rtlyifwuúokdvf)? OD;oef;xkduf-a':,Of
,OfEkwkdU\cspfvSpGmaomrdcif? armifbkef;xkdufausmf(w-ESpf blrdaA'-
'*kHwuúokdvf)\tbGm;onf 13-9-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 7;57
em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-9-2019&uf
(we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-9-2019&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukefNrdKU)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':at;Munf(c)
a':usif[kef (oxkH)
touf(94)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwif
wm0g(B)? (11)vTm? trSwf-605ae
(OD;oefU-a':aX;0g)wkdY\orD;? OD;ausmf
xG#f-a':pef;pef;0if;(xdyfwef;tDvuf
x&Gefepf)? OD;oefUZif-a':wifwif
0if; (New Star Electronic)wkdU\
rdcifonf 10-9-2019&uf(t*FgaeU)
wGifuG,fvGefoGm;ygí 12-9-2019
&uf (Mumoyaw;aeU)wGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tvkyfoifAkdvfausmfcdkif (Nidrf;)awZ(22)? B.A(jrefrmpm)
(tru-3? vom? txu-1? vom? txu-2?
A[ef;ausmif;om;a[mif;)
touf(46)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ig;vHk;wef;? wdkuf212? tcef;
15ae tpfudkBuD; udkausmfcdkifonf 10-9-2019&uf(t*FgaeY) rGef;vJG
1;05em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
nDr-rbDbD0if;
nDr-OD;oufvGifOD;(txjy? anmifuef)-rarbD0if; rdom;pk
nD -armifcspfbD0if;-rwifrdk;cdkif
jynfawmfom- 23^1? rauG;NrdKU
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;0if;Munf
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)
toif;0iftrSwf(2890)
touf(71)ESpf
yJcl;NrdKU? (2)&yfuGuf? OómNrdKUopf? &mZoBuFefvrf;oG,f?
trSwf (4^141)aea':jrjr a&T\cifyGef; OD;0if;Munfonf
12-9-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2019&uf
rGef;wnfh 12 em&DwGif qifjzLuGif;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm; today; taMumif;Mum;ygonf/
trIaqmiftzJGU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;xdef0if;
B.E. Textile(1978)touf(66)ESpf
OD;xdef0if; (B.E. Textile)onf 7-9-2019&uf(paeaeY)
rGef;vGJ12;50em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
csnfrQifESifhtxnftif*sifeD,mrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwm a0a0nGefYtouf(57)ESpf
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? aygif&yfuGuf? trSwf 467?vrf;rBuD;ae
a'gufwma0a0nGefYonf 13-9-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':at;&Sif
OD;ausmfatmif-a':cifvSjrifh
OD;jrihfvGif-a':at;at;odef;
OD;at;vGif-a':csKdcsKda0
OD;vdIifaX;-a':Or®mpdk;
OD;rif;jrwfrdk;-a':rmvm0if;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tvkyfoifAkdvfausmfcdkif (Nidrf;)
awZ(22)? B.A(jrefrmpm)
(tru-3? vom? txu-1? vom? txu-2?
A[ef;ausmif;om;a[mif;)
touf(46)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ig;vHk;wef;? wdkuf
212? tcef; 15ae tpfudkBuD; udkausmfcdkifonf 10-9-2019&uf(t*Fg
aeY) rGef;vJG 1;05em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef
oGm;ygí txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nDav; uyÜwdef&Jodef;? (F.G)? IMT,CD(21)-rckdifcdkif0if;rdom;pk
a':tkH;&Sif(c)a':at;jrcspf
touf(85)ESpf
jr0wDNrdKU? (5)&yfuGuf? raemf[&Dvrf;ae (OD;vlaz-a':ykvJpdef)
wdkY\orD;? (OD;qH av;wdk-a':aomif;wif)\orD;acR;r? OD;tkef;aiG\ZeD;?
rvS0if;oef;? udkcspf[ef? (rvSat;oef;)? OD;at;vGif? a':at;at;rd?
a':wifat;&D(txufwef;jy? txu-3? jr0wD)? ajr;ig;a,muf? jrpf
ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 11-9-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) n 11;15 em&D
wGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 13-9-2019&uf rGef;vJG 1em&DwGif jr0wD
okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-9-2019&uf eHeuf 6em&DwGif
jr0wDNrdKU?(5)&yfuGuf? raemf[&Dvrf;? q&mr a':wifat;&D aetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (7^taemuf)? ajruGuftrSwf
(622)? ajr{&d,m 0'or055{u?
twkdif;twmay (40'_60')? ajrtrsKd;
tpm; ESpf 60 *&efajr? OD;a&Tat;
12^ouw(Edkif)087094 trnf
ayguf ajruGuftm; trnfaygufxHrS
ydkifqkdifpmcsKyftrSwf 369^2018 (8-
2-2018)t&ydkifqkdifol a':nGefYnGefUcif
12^vue(Edkif)035917? a':nGefUnGefU&D
14^tre(Edkif)037695? OD;vif;xuf
12^ouw (Ekdif)142846? OD;rif;ol
atmif 12^ouw(Edkif)142845? OD;[ef
vif;vif; 12^ouw (Edkif)187554?
OD;[def;ol 12^ouw(Edkif)187555
wdkYrS *&efaysmufqHk;aMumif; oufqkdif&m
&yfuGuf &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwkdif
0efcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkYwifjyí
*&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm;
XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif
&GufNyD; uefUuGufolr&dSojzifh *&efxkwf
ay;rnfjzpfí ajriSm;pmcsKyftrSwf
ouw^7^153^92 (4-3-92)jzifh
rlvuxkwfay;cJhonfh OD;a&Tat;
trnfayguf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
rl&if;tm; y,fzsufNyD;jzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pmá 11
jrefrmEdkifiHtaejzifh vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrSwfí
vlukeful;rIrsm; yaysmufap&ef bufaygif;pkH ½Iaxmifhaygif;pkHrS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaejynfawmf pufwifbm 13
owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH
vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,fü usif;y
&m 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l
wufa&muftrSmpum; ajymMum;
onf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&Jatmif? a'gufwmatmifol?
OD;oefYpifarmif? OD;odef;aqG? a'gufwm
rsKd;odrf;BuD;ESifh OD;ausmfwif?
jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;?
'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh AdkvfcsKyf
atmifol? AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh
OD;wifjrifh? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifh?
jrefrmEdkifiH trsKd;om;vl YtcGifhta&;
aumfr&SiftzGJU0if a'gufwmwifar
xGef;? aejynfawmfaumifpD0if
AdkvfrSL;BuD; rif;aemif? tNrJwrf;
twGif;0efrsm;? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU
&JcsKyf? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,
&JcsKyfrsm;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;
csKyfrsm;? oHwrefrsm;? ukvor*¾tzGJU
tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
pmrsufESm 4 aumfvH 1 f
Myanmar International Series
MuufawmifNydKifyGJ oufxm;olZm qDrD;zdkife,fwufa&muf
csefyD,HqktwGuf okH;oif;tNydKifjzpfaeonfh MNL NydKifyGJ aemufqkH;yGJpOf pufwifbm 15 &uf usif;yrnf&efukef pufwifbm 13
2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ NyD;qkH;&ef wpfyGJomvdkawmhNyD; csefyD,HqktwGuf okH;oif;?
wef;qif;ZkeftwGuf okH;oif;tNydKifjzpfaeum aemufqkH;yGJrS tajzxGufay;rnfjzpfonf/ yGJpOf (21)
tNyD;wGif EdkifiHwum&ufowåywfaMumifh NydKifyGJudk okH;ywfMum&yfem;cJhNyD; aemufqkH;&ufowåywf
jzpfonfh yGJpOf (22) udk pufwifbm 15 &ufwGif wpf&ufwnf; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
csefyD,HqktwGuf tNydKifjzpfaeonfh &Srf;,lEdkufwuf? {&m0wDESifh &efukeftoif;onf
aemufqkH;yGJudk tdrfuGif;ü upm;&rnfjzpfNyD; wef;qif;ZkeftwGuf tNydKifjzpfaeonfhtoif;rsm;teuf
Southern ESifh '*kHtoif;onf xdyfwdkufawGUqkHaeNyD; Chinland toif;rSmrl ta0;uGif;upm;&rnf
jzpfonf/ yGJpOf (21) tNyD;wGif ZGJuyiftoif;onf ta0;uGif;ü &wemykHudktEdkif,lNyD; wef;qif;ZkefrS
vGwfajrmufoGm;í okH;oif;om tNydKifvk&rnfhtaetxm; jzpfoGm;cJhonf/ yGJpOf (21) tNyD;wGif
&Srf;,lEdkufwuftoif;u 43 rSwfjzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; {&m0wDtoif;u 41 rSwf? &efukef
toif;u &rSwf 40? [Hom0wDtoif;u 32 rSwf? pmrsufESm 16 aumfvH 2 v
&efukef pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdonfh Myanmar International Series
MuufawmifNydKifyGJ uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DrSpí &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;
Muufawmiftm;upm;cef;rü usif;y&m jrefrmMuufawmiftm;upm;r,f oufxm;olZm qDrD;zdkife,f
wufa&mufcJhonf/
oufxm;olZmonf uGmwm;zdkife,fwGif tdEd,Muufawmifr,f qmrD&mESifh awGUqkHcJhNyD; cufcuf
cJcJupm;um ESpfyGJ-wpfyGJjzifh tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ oufxm;olZmonf 21-13 rSwf? 13-21 rSwf?
21-16 rSwfjzifh tEdkif&cJhjcif;jzpfNyD; 'kwd,yGJi,frSpwifum tdE´d,Muufawmifr,f\ ½dkufcsufrsm;
aMumifh cufcufcJcJupm;cJh&onf/ oufxm;olZmonf yxryGJi,fwGif trSwftomjzifh tEdkif&cJh
aomfvnf; 'kwd,yGJi,fwGif qmrD&mu trSwfrsm; qufwdkuf&,lcJhaomaMumifh jyefrvdkufEdkifawmhbJ
ta&;edrfhcJh&onf/ tqkH;tjzwfyGJwGif pmrsufESm 16 aumfvH 2 ljrefrmMuufawmiftm;upm;r,f oufxm;olZm ,SOfNydKifaepOf/ "mwfykH-zdk;aomfZifpmá 21
EdkifiHwpf0ef;&Sd
a&ydkvTJrS a&ausmfonfh
a&avSmifwrH 44 ck
pm&if;
0efBuD;X meaygif;pHk
abmfvDabmNydKifyGJ
AdkvfvkyGJwGif
jynfxJa&;0efBuD;X merS
trsKd;om;? trsKd;orD;
ESpfoif;pvHk;
yxrqkqGwfcl;
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
pae? pufwifbm 14? 2019
