Tutotial OLAP

Manual del usuario de OLAP Intelligence XIOLAP Intelligence XI

Patentes Business Objects posee las siguientes patentes de EE.UU., que pueden abarcar productos que ofrece y vende Business Objects: 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 y 6,289,352.

Marcas comerciales

Business Objects, el logotipo de Business Objects, Crystal Reports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. o sus filiales en los Estados Unidos y otros pases. Todos los dems nombres mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Copyright Copyright 2004 Business Objects. Reservados todos los derechos.

Amplia compatibilidad con clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Servidores de cubos OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Compatibilidad con servidor UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ndice generalCaptulo 1 Introduccin a OLAP Intelligence XI 13

Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Qu es OLAP Intelligence? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Quin debe leer este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Recursos de informacin de Business Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Captulo 2 Novedades 19Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Usuarios finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Interfaz de usuario mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Mejoras en el rendimiento de DHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Barra de herramientas mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Creacin de OLAP reports en Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Usuarios avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Explorador de sectores interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Autora en Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Selector de miembros de ampliacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Profesionales de TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Compatibilidad para cliente y servidor de Essbase 7.0 . . . . . . . . . . . . 23Conexiones editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Entorno de diseo e implementacin de OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Exploracin de OLAP a relacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Manual del usuario de OLAP Intelligence 3

ndice general

Captulo 3 Descripcin de OLAP 25Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Cubos de datos multidimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Datos jerrquicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Captulo 4 Tutoriales 31Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Tutorial 1: un informe de OLAP sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Tutorial 2: publicar el informe de OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Tutorial 3: funcionamiento de los OLAP reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tutorial 4: rutas analticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tutorial 5: compartir datos con Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tutorial 6: uso de parmetros en los OLAP reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Tutorial 7: especificar parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Tutorial 8: configuracin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Captulo 5 Diseo de un informe OLAP sencillo 71Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Componentes de un informe de OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Cargar OLAP Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Conexin con un cubo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Seleccin de una plantilla de pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Adicin de componentes a la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Hoja de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Explorador de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Explorador de sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Botn Anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Cuadro de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Copia de un componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Agregar pginas al informe de OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974 Manual del usuario de OLAP Intelligence

Adicin de una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Copia de una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ndice general

Volver a ordenar las pginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cambio de nombre de una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Eliminacin de una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Desplazamiento a otra pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Uso del Hoja de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Componentes de Hoja de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Mtodos para cambiar la vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Configuracin de la orientacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Ocultar dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Centrarse en datos fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Resaltar excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Distribucin de OLAP reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Bloquear un informe de OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Cambio del cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Uso de asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Captulo 6 Diseo de un informe de OLAP avanzado 113Uso de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Adicin de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Eliminacin de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Uso de parmetros para especificar un cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Uso de parmetros para establecer el miembro de sector de una dimensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Uso de parmetros para establecer miembros de fila o de columna . 119Uso de parmetros para especificar la pgina inicial . . . . . . . . . . . . 121

Uso de acciones en el informe de OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Creacin de una accin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Especificacin de URL y cdigo HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Creacin de una accin para iniciar otros OLAP reports publicados . 128Creacin de una accin para abrir un sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . 128Creacin de una accin para enviar informacin por correo Manual del usuario de OLAP Intelligence 5

electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Creacin de una accin para invocar un programa CGI enun servidor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ndice general

Creacin de una accin para iniciar una descarga FTP . . . . . . . . . . . 131Creacin de una accin para abrir archivos locales . . . . . . . . . . . . . . 131Creacin de una accin para ejecutar una secuencia de comandos HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Edicin de una accin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Eliminacin de una accin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Copia de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Importacin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Configuracin de acciones de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Uso de MDX para modificar la vista de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Configuracin de botones de anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Uso de los bo