Tutorial EndNote

1.- Introducción: EndNote Basic, también conocido como EndNote Web, es un gestor de referencias bibliográficas en línea, de Thomson Reuters (empresa responsable además de las bases de datos WoS y JCR), diseñado para ayudar a los investigadores y estudiantes a gestionar sus bibliografías e incorporarlas a sus trabajos de investigación. 2.- Registro y acceso a EndNote Basic: Para acceder por primera vez, se debe registrar y crear una cuenta en la base de datos Web of Science desde un computador. Hay dos formas de acceso:

a) Desde la página de la Biblioteca ingresando a: “Tutoriales” “Tesis y Referencias Bibliográficas” y seleccionado EndNote, o bien ingresando a la base de datos WoS.

b) Online desde el portal desde internet WoS http://www.myendnoteweb.com ingresando en “Sing in”.

Registro: En el siguiente recuadro se debe registrar con sus datos personales.

3.- Herramientas de EndNote:

Al ingresar a EndNote, se puede observar la siguiente pestaña de herramientas:

Más abajo, en el cuadro central, es donde se van guardando las referencias recién

ingresadas. En el costado izquierdo, se encuentra el acceso a My References, en donde

están alojadas “todas” las referencias que se han ingresado.

Costado izquierdo:

Quick Search: Permite realizar una búsqueda rápida por cualquier campo, en todas las referencias ingresadas.

My References: Este menú permite mostrar:

All My References: Todas las referencias Unfiled: Referencias sin archivar Quick List: Lista rápida.

Estas carpetas recién señaladas no se pueden borrar ni renombrar. My Groups: Desde este menú, es posible crear carpetas personalizadas e ir guardando los documentos que se vayan ingresando. Estas carpetas, se pueden eliminar, o renombrar. Es posible, además, crear un perfil para mostrar el trabajo personal a los demás investigadores, ya que tiene un link de acceso a ResearchID.

4.-Cargar registros: Existen varias posibilidades de cargar nuevos registros a EndNote: 4.1.-Desde Web of Science: Se pueden cargar directamente registros de la búsqueda hecha en la base de datos WoS.

4.2.-Desde catálogos o bases de datos exteriores:

Es posible cargar registros desde otras bases de datos e incluso desde otros catálogos universitarios, utilizando la herramienta Collect, en la pestaña superior. Por ejemplo: Conectarse con la U. de Oklahoma, y seleccionar 3 registros y posteriormente agregar a una carpeta ya creada.

4.3.- Pestaña New Reference: Permite ingresar un nuevo registro de forma manual

4.4.- Import References: Esta pestaña, permite importar registros de ciertas bases de datos, como Ebsco y Ovid, ya que sus registros se exportan con formato “RIS”.

4.5.- Desde Google Académico: Permite en forma directa importar registros a EndNote.

5.- Organizar información en carpetas: Desde la pestaña Organize es posible: crear, borrar o renombrar carpetas:

6.-Aplicar formato de referencias ingresadas: Desde la pestaña Format es posible acceder a las siguientes pestañas:

Bibliography: Se genera un listado bibliográfico con las referencias seleccionadas. Cite While You Write Plug-In: Permite insertar referencias y aplicar formato a las citas y bibliografías de forma automática mientras se trabaja en la redacción en Word. Format Paper: Da la posibilidad de dar formato a las citas y bibliografías en otros procesadores de texto distintos a Word.

Export References: Permite exportar referencias a otros recursos, para ello se selecciona un grupo de referencias o toda la biblioteca y se elige un estilo de exportación. Bibliografía: Crea bibliografías a partir de distintos estilos bibliográficos (Vancouver, APA, entre otros) e incorpora automáticamente citas y referencias de artículos. Para generar la bibliografía seguir los siguientes pasos: Acceder a la pestaña Format, seleccionar Bibliography y luego seleccionar el Grupo que desee exportar y las opciones: Bibliographic style (para seleccionar un estilo bibliográfico) y File format (para seleccionar en que formato desea el archivo generado).

Cite While You Write: Trabajar con Word: Se debe descargar el programa abajo indicado, Cite While You Write y seguir las instrucciones que se indican.

Una vez descargado el programa, una barra de herramientas se instala en MS-Word. La barra de herramientas de Word, varía dependiendo de la versión de Word que se tenga.

En el siguiente ejemplo, se realizó una cita en estilo Harvard.

Ejemplo de la bibliografía hecha por EndNote en Word:

Para terminar si tiene dudas o desean aclarar un tema, vaya a la sección Referencia de la Biblioteca.