Turn On Magazine #1 2013

SWIPE&TOUCH

TURN ONTURN ONTURN ONTURN ONTURN ONPOWER YOUR DAY

NR.1/2013 POWER YOUR DAY

nummer 1/2013

Hoe heilig is onze koe

in 2013?

Dossier Automobiliteit

INPAKKEN EN WEGWEZEN

EEN WEEKEND ERTUSSENUIT

LOVE & MARRIAGE

WE ZEGGEN STEEDS

MEER ‘JA’

SATURN CULINAIR

VET? COOL!

7 PAGINA’S TABLETS EN SMARTPHONES!

TU1301_COVER.indd 1 8-2-2013 13:13:27001_c1_TU1301.indd 1 29-03-13 11:23

JUKE. Onbeperkt luisteren. 18 Miljoen nummers. Nu gratis proberen op myjuke.nl

myjuke.nlfacebook.com/myjuke

myjuke.nl

JUKE.HOW YOU

THAT’S

LISTEN TO MUSIC!

Nu

7 dagen

gratis

JUKE_NL_2410_Anzeige_A4 1 23.10.12 12:48TU1301_ADVERTENTIES.indd 2 7-2-2013 15:19:17

3

voorwoord

Direct uit het werk de kofferbak volgooien, een saucijzenbroodje opeten, thermoskan vullen met koffi e en gas op die lolly. Dan halverwege de straat beseffen dat je portemonnee nog op tafel ligt, je vloek inslikken voor de kinderen, rechtsomkeert maken, portemonnee pakken en er vandoor. Zo’n weekendje weg geeft je een paar dagen lol en ontspanning, maar voor het zover is…

“Zullen we er eens een weekendje tussenuit gaan?” is meestal het startschot voor avonden lang googelen en hotelprijzen vergelijken. En dan moet het ook nog eens geschikt zijn voor de kids. Voorpret die ik graag aan me voorbij laat gaan en mijn vrouw maar eens voor lief aankijk.

Een kleine verademing, maar daar staat dan wel tegenover dat ik de zaterdag voor vertrek bood-schappen moet doen. Overslaan zit er niet in: met een drukke baan en kleine kinderen ben je veroordeeld tot de zaterdagochtend. Net als die honderden anderen die tegelijk met jou proberen de eerste te zijn in de supermarkt. Heb je Dawn of the Dead wel eens gezien? Daar doet het me wat aan denken. Net als het verhaal verderop in deze Turn On over boodschappen doen.

Na ruim een jaar ken je Turn On intussen goed genoeg om te weten dat de koek daarmee nog lang niet op is. Alles is uiteindelijk te herleiden tot tech-nologie. En daar vind je ook in deze editie van meer

DE STRESS VAN ONTSPANNING

SEBASTIAAN LEEMREIZESATURN NEDERLAND

dan genoeg over: de beste camera’s om je huwelijk mee vast te leggen, de slimste tv’s om op de bank van je favoriete fi lms te genieten en een heel dossier gewijd aan de beste tablets en telefoons van dit moment. Samen met verhalen over Love & Marriage, automobiliteit en (ont)span-nende weekendjes weg heb je aan deze Turn On genoeg om je mee te vermaken als dat weekendje weg toch niet zo’n feest is.

Turn On & Power Your Day!

TU1301_VOORWOORD.indd 3 8-2-2013 13:23:31

De grootste beproeving van de week: de weekendboodschappen. (16) Of toch liever online bestellen met de Acer Iconia Tab W700? (25) Genoeg ruimte voor álle weekboodschappen, in die Samsung koel/vriescombina-tie (27) Shopping Stuff (28)

winkel waanzin

Even op adem komen in binnen- of buitenland. Inpakken en wegwezen! (70) Leg je belevenissen vast met de Nikon D3200 camera (77) Het beste geluid op je hotelkamer komt uit deze X-Mini speakers (78) Draadloos van camera naar printer: de Canon PowerShot S110 en de Selphy CP900 (79) Travel Kit! (80)

weekendje weg

16

De Nederlander en zijn auto: blij dat ik rij en huilen aan de pomp. Onze liefde voor de auto is standvastig ondanks de toenemende fi les en de stijgende brandstofprijzen. Welke auto’s scoren goed bij ons en welke minder? En hoe staat het met de groene revolutie in het autorijden? (50) Line-up: drie trendy autoradio’s (60)

Autoliefde roest niet?

09:54Op de parkeerplaats bij de supermarkt

70

50

13:43Park Güell

4 TURN ON NR.1/2013

life sketch

dossier

TU1301_INHOUD.indd 4 8-2-2013 13:34:27

5

POWER YOUR DAY

83 SWIPE & TOUCH Het community-katern met alles

over de beste tablets, coolste smartphones en Windows 8 op je tablet. Extra spotlight op de Apple iPad: nu met 128 GB opslag!

39 NESCAFÉ DOLCE GUSTO

Snel en gemakkelijk koffi ezetten

40 SATURN CULINAIR: ONWIJS VET

Alles over ongezond én gezond vet

45 PRIJSVRAAG Win een echte missile launcher

47 SONOS PLAYBAR Simpel supergeluid

48 ZO! MOET TECHNIEK Hoe werkt een eco bubble

wasmachine?

62 SATURN SIX Bling bling!

90 MUZIEK, FILM, GAMES

De nieuwste releases, met onder meer James Bond, will.i.am en Tomb Raider

97 SATURN STORES De belangrijkste info over alle

Saturn-vestigingen op een rijtje

98 TURN ON IS MORE Apps, social en web: Turn On is veel

meer dan alleen dit tijdschrift

06 BOOSTERS Blijf op de hoogte van wat nieuw

en cool is bij Saturn

14 BOOSTERS EXTRA Dé trends van CES Las Vegas

30 SPECIAL: ZEG ‘S JAAAA!Trouwen is in

35 SILK’N ONTHARING Zijdezacht glad

36 NIEUWE CAMERA’S VAN CANON

Leg je dierbare momenten vast

5

tablet. Extra spotlight op de Apple iPad: nu met 128 GB opslag!

TU1301_INHOUD.indd 5 8-2-2013 13:34:42

6 TURN ON NR.1/2013 boos

ters

18x18x18x18x18xbo

oste

rsbo

oste

rsbo

oste

rsProducten die je leven verrijken. Voortstuwen. Interessanter maken. Of vergemakkelijken. Check onze Boosters!

TU1301_BOOSTERS.indd 6 6-2-2013 15:43:33

7 7

2 BIG DEALJij hebt de grootste? Leuk voor je, maar handig is anders. We bedoelen dat het soms lastig navigeren is met een camper. Smalle weggetjes, scherpe bochten en

viaducten waar je voertuig niet onderdoor kan. Een gewoon navigatiesysteem houdt daar dus totaal geen rekening mee. Gelukkig is er nu de dezl 760LMT van Garmin. Die is eigenlijk bedoeld voor vracht-wagenchauffeurs, maar iedereen met een groot vehikel zal er blij mee zijn. Een groot 7” scherm, duidelijk uitgespro-ken straatnamen en de mogelijkheid spe-ciale, aangepaste routes samen te stellen, kom daar maar eens om bij de concurrentie.

1RIMPELVRIJ GELUKKIGOok geen zin om na het wassen nog eindeloos te strijken? Electrolux komt met de oplossing. De EWF1486GDW wasautomaat heeft speciale stoom-

programma’s die je kleding ontkreuken en opfrissen, dus: minder strijken! Met de TimeManager bepaal je nu ook zelf hoelang elk wascyclus duurt en kun je de start van het wasprogramma uitstellen, zodat je was klaar is wanneer jij er tijd voor hebt. Ook slim: met een capaciteit van maar liefst 8 kg kun je elke hoeveelheid wasgoed aan. Dankzij de A+++ energie-klasse verspil je daarbij nooit energie en bespaar je geld bij elke wasbeurt. En Electrolux is zo overtuigd van de kwaliteit van de inverter-motor dat ze er zelfs 10 jaar garantie op geven.

3LENIGE YOGAMASTERLaptop, tablet, laptop, tablet. Wat moet je nu kiezen? Het toverwoord anno 2013 is hybride. De Yoga 13 van Lenovo is daar het ultieme voorbeeld van. Het is een laptop

met een heerlijk groot scherm en een toetsenbord, maar wel met afmetingen en een gewicht waarvoor een tablet zich niet hoeft te schamen. Lekker op de bank met het

touchscreen in de weer of aan tafel toch even wat mailtjes tikken. Windows 8, dat voor allebei geschikt is, staat erop.

YOGA...... is een hindoeïstische fi losofi e die leert de geest, het gevoel en het lichaam te beheersen. In het westen bedoelen we met yoga eerder hatha yoga, een systeem van lichaamsoefeningen.

“ STRAKS WASSEN DE WASPOEDERS ZO SNEL UIT DAT HET NIET MEER DE MOEITE IS IETS VUIL TE MAKEN.”HUGO OLAERTS

TU1301_BOOSTERS.indd 7 8-2-2013 14:41:46

8 TURN ON NR.1/20138 TURN ON NR.1/2013

boosters

6PROFESSIONELE HULPHet is weer weekend en de was van de hele week moet gedaan worden. Gelukkig kun je met de nieuwe en meest ernergiezuinige wasmachine

van Bosch ‘HomeProfessional WAY28770NL‘ ook een grote lading van 8 kg kwijt. Dankzij de EcoSilence Drive en de AntiVibration Design wast deze wasmachine extreem stil en met energieklasse A+++ -40% ook extra zuinig! De VarioPerfect trommel is geschikt voor bijzonder voorzichtig en uiterst intensief wassen. Er zijn speciale programma’s voor elk type wasgoed en vuil. Jij bepaalt of er tijd of juist energie wordt bespaard. En met de centrifusesnelheid van 1400 rpm komt je was al halfdroog uit de trommel! 5

YOU HAD TO BE THEREOver je wintersportavonturen kun je heldhaftige verhalen vertellen. Maar als de ander er niet bij is geweest, komt het niet echt over. Filmen dus, die afdalingen! Dat doe je met de Liquid Image APEX HD1080P WiFi. Een camera met sneeuw-bril, die al je ski- en snowboardmoves precies

zo fi lmt als jij ze meemaakt, in HD! Slow-motion fi lmen is ook geen probleem. En omdat de bril WiFi heeft, bedien je hem gewoon met je smartphone. Met de app stream je live beelden, laat je foto’s en video’s zien en bestuur je de camera op afstand.

4WIE HEEFT DE PRINTER GEZIEN?Je computer en printer die driekwart van je bureau in beslag nemen? Da’s echt iets van vroeger. Je computer is een lap-top geworden, of misschien een heel kleine desktop. En de printer? Als de Epson Expression Home XP-30 op je bureau

staat, heb je nauwelijks in de gaten dat er een printer aanwezig is. Het is namelijk de kleinste A4-inkjetprinter ooit! En dat terwijl hij gewoon je teksten scherp en je foto’s glanzend afdrukt. Door de afzonderlijke inktpatronen hoef je bovendien niet alles in één keer te vervangen.

TU1301_BOOSTERS.indd 8 8-2-2013 14:42:01

9

7 TIEN! TIEN!Blackberry was een pionier in telefoons voor de zakelijke markt. Daarna werden de telefoons plotseling populair onder jongeren. En nu? Allebei! Met

het nieuwe besturingssysteem Blackberry 10 en twee nieuwe toestellen schakel je met groot gemak tussen een zakelijke en een privé-omgeving. De Z10 is een toestel met een lekker groot touchscreen, terwijl de Q10 compact is en een fysiek toetsenbord heeft. De toestellen begrijpen al je gebaren en met een simpele swipe-beweging switch je supersnel tussen de apps. Een mailtje checken of een tweet versturen, gaat zo makkelijker dan ooit.

“MEN MOET ETEN OM TE LEVEN,

NIET LEVEN OM TE ETEN”SOCRATES

9 WIE IS HIER DE SNACKBAR?!Hij ziet er prachtig uit, deze Princess-frituurpan met een inhoud van maar liefst 3 liter. Maar het gaat natuurlijk vooral om zijn eigenschappen. Neem bijvoorbeeld de koelzone. Die voorkomt

verbranden van bakresten, wat beter is voor de smaak en geur. Het onderhoud is bij veel friteuses nogal een karwei. Deze Premium Fryer is geheel demontabel, dus gemakkelijk schoon te maken. Alle onderdelen kunnen gewoon in de vaatwasser. Het fi lter reinigt de olie en voorkomt overmatig spatten, bruisen en overlopen van de olie. Kortom, een ideale frituurpan om met het hele gezin snel en hygiënisch van snacks te genieten.

8 BRÉÉÉÉD!Twee beeldschermen naast elkaar? Ziet er indrukwekkend uit hoor, maar wat een gedoe en wat werkt het onhandig! Echt multitasken doe je beter op een monitor waar het nieuws van de dag, de nieuwe Rihanna, je Facebook-timeline en de jaar-cijfers in één keer op passen. De LG IPS 21:9 UltraWide monitor is hier optimaal

geschikt voor dankzij zijn breedte en de schermverhoudingen. Je favoriete fi lm bekijken? Dan zorgt dit scherm voor een topervaring, die gewone 16:9-schermen nooit evenaren.

QWERTYOp 24 november 2007 werd een planetoïde ver-noemd naar het qwerty-toetsenbord.

zorgt dit scherm voor een topervaring, die gewone 16:9-schermen nooit evenaren.

9

TU1301_BOOSTERS.indd 9 6-2-2013 15:44:04

10 TURN ON NR.1/2013

boostersboosters

10 CHUCK NORRIS’ TELEFOONAls je je neus ophaalt voor die steeds maar dunner wordende smartphones, die al lijken te breken als je ernaar kijkt, dan is deze Samsung Galaxy Xcover 2 dé telefoon voor jou. Want

je bent niet bang voor wat modder, stof of water, dus waarom zou je telefoon dat wel moeten zijn. Deze smartphone is gemáákt voor ruwe omstandigheden. Zand en stof hebben geen kans. En hij is zelfs waterdicht tot een meter diep, 30 minuten. Kun je ook vanuit het zwembad plaatjes schieten met zijn 5-megapixel camera. De Galaxy Xcover 2 draait op Android 4.1 Jelly Bean en is dus compatibel met alle handige apps in de Android Store.

12 SPRINTJES MAKENEen paperless offi ce? We doen ons best, maar

soms móet je nu eenmaal een printje ma-ken. Of vijfhonderd. Belangrijk is dan dat het een beetje snel gaat. De nieuwe all-in-ones MFC-J4410DW en MFC-J4610DW van Brother kunnen 33 vellen per minuut afdrukken. Om kosten te besparen, kan dat bovendien dubbelzijdig. En aangezien je niet altijd achter je eigen bureau zit, kun je printen van of scannen via je smartphone of tablet of direct afdrukken via Apple AirPrint of Google Cloud Print. Print 3.0 noemt de fabrikant dat.

11COMMANDEER JE PRINTERMet veel succes heeft HP ePrint geïntroduceerd. Flink wat nieuwe printers van het merk zijn hier ook weer mee uitgerust. Wat is het? Simpel, net als jij en je baas heeft de printer een

e-mailadres. Stuur je printer een mailtje vanaf iedere plek waar internet is en hij gaat voor je aan de slag (in tegenstelling tot je baas). Een aantal nieuwe printers heeft bovendien altijd een lijntje met internet. Vanaf het apparaat print je zo direct de inhoud van sites of documenten die online staan. En alle instellingen van je printer beheer je natuurlijk ook vanaf iedere plek, gewoon via een webbrowser.

PAPIERis ook een natuurproduct. De wesp maakt van nature papier. Het nest bestaat uit karton, gemaakt van plantenvezels.

TU1301_BOOSTERS.indd 10 8-2-2013 14:42:35

11

15 HOLLANDSE NIEUWEIs het toeval of voorspellende gave? Hoe dan ook, net nu

koningin Beatrix haar troonsafstand bekend-maakte, komt Sony met drie nieuwe modellen PlayStation 3, in de Hollandse kleuren rood, wit en blauw. Met een van deze consoles val je niet uit de toon op kroningsdag dit jaar, laat staan Koningsdag volgend jaar! De gekleurde PS3’s zijn gebaseerd op de 500 GB-modellen, geïntroduceerd in septem-ber vorig jaar. Ze zijn een vijfde tot een kwart lichter dan het voorgaande model. Natuurlijk zitten er twee bijpassende DualShock 3 controllers in dezelfde kleur bij.

14 FLEXIBEL KANTOORTeksten typen, pre-sentaties maken, je mailtjes ordenen, het

gaat allemaal niet vanzelf. Moet je dan ook nog nadenken of de programma’s waarmee je dat doet wel op je computer staan? Dankzij Microsoft Offi ce 360 niet meer. Je neemt gewoon een abonnement op het hele Offi ce-pakket voor maximaal vijf pc’s of Macs. Zo ben je altijd verzekerd van de laatste versie van Word, Excel, PowerPoint en Outlook. Je kunt zelfs op andere pc’s via het web bij de software. Je documenten bewaar je via SkyDrive, zodat je er overal bij kunt. Voor grote huishoudens een goedkope en simpele oplossing.

13 HET (NET)WERKT!En toen hield de internetver-binding ermee op! Jammer voor je computer, je laptop, je smartphone, je tablet en je

internetradio. Nee, dat moet je niet hebben. Het zal je ook niet gebeuren met de dLAN AV Wireless+. Met deze oplossing biedt devolo krachtig draadloos internet met drie LAN-aansluitingen voor apparaten die je toch liever met een draadje verbindt voor optimale snelheid en sta-biliteit. Via het geïntegreerde stopcontact sluit je meer apparaten aan. Simpel, snel en veilig aansluiten dus!

“TE MIDDEN VAN DE MOEILIJKHEID LIGT DE MOGELIJKHEID.”ALBERT EINSTEIN

TU1301_BOOSTERS.indd 11 6-2-2013 15:44:37

12 TURN ON NR.1/2013NR.1/2013

boosters

16 BEST CASE SCENARIODe blits maken met je mobieltje? Dat wordt steeds lastiger, want iedereen heeft zo’n ding. De echte fashionista zorgt dus dat ze (of hij!) een case voor de telefoon heeft om mee voor de dag te komen! Laat dat maar over aan Valenta. Namen als Glam, Shine, Cushion,

Animal, Bow Tie en Pearl Strap zeggen al genoeg, toch? Modebewuste mannen worden niet vergeten en kunnen kiezen uit stoere cases. En wat dacht je van de telefoonhoesjes die op een handtas lijken? Om geheel in stijl te blijven, zijn er ook bijpassende tabletcases.

18SMOOTH OPERATORDe was buiten drogen kan in Nederland alleen in de zomer – als je geluk hebt met het weer. Maar een droger

springt vaak nogal ruw om met je kleding. Geen probleem met de Bosch WTY87700NL SPEED. De allersnelste wasdroger en hij maakt gebruik van het Sensitive Drying-systeem: een trommel-structuur die textiel beschermt en golfvormige soft-meenemers die voor een zachte, donzige was zorgen. Hoe? De DuoTronic techniek meet temperatuurver-schil en restvocht en analyseert deze ter optimalisatie van het droogproces. En met de Active Air technologie is het conven-tionele (condens)drogen verder ontwikkeld: de warmtepomp verhit de lucht die voor het drogen nodig is tegen lage kos-ten en gebruikt deze effi ciënt.

17 SHOOT ME, BABYMet de Canon PowerShot N hoef je geen ster-renfotograaf te zijn om schitterende foto’s te maken. Maak gewoon een opname en jouw camera analyseert de scène en genereert naast de originele

foto vijf creatieve beelden. De DIGIC 5-verwerking en de 12,1 mega-pixel CMOS-sensor zorgen daarbij voor een uitstekende beeldkwaliteit. Intelligent IS werkt bewegingsonscherpte tegen. Gebruik de 8x optische zoom of 16x ZoomPlus om het onderwerp dichterbij te halen. De laatste snapshots meteen met vrienden en familie delen? Via WiFi deel je foto’s snel en gemakkelijk online, of stuur je deze naar je tablet of printer. Ook super: de PowerShot N is klein genoeg voor in je zak. Hitech met stijl, daar word je blij van!

TASSEN-MUSEUMIn Amsterdam bevindt zich het Tassenmuseum Hendrikje.

De blits maken met je mobieltje? Dat wordt steeds lastiger, want iedereen heeft zo’n ding. De echte fashionista zorgt dus dat ze (of hij!) een case voor de telefoon heeft om mee voor de dag te komen! Laat dat maar over aan Valenta. Namen als Glam, Shine, Cushion,

Animal, Bow Tie en Pearl Strap zeggen al genoeg, toch? Modebewuste mannen worden niet vergeten en kunnen kiezen uit stoere cases. En wat dacht je van de telefoonhoesjes die op een handtas lijken? Om geheel in stijl te blijven, zijn er ook bijpassende tabletcases.een handtas lijken? Om geheel in stijl te blijven, zijn er ook bijpassende tabletcases.

TASSEN-MUSEUM

TU1301_BOOSTERS.indd 12 8-2-2013 14:42:54

DE SOUNDBAR VOOR MUZIEKLIEFHEBBERS.

PLAYBAR

Adv SONOS_Limelight_200x268_NL.indd 1 05-02-13 10:37TU1301_ADVERTENTIES.indd 13 7-2-2013 15:19:19

14 TURN ON NR.1/2013 boos

ters

boos

ters

boos

ters

boos

ters

5x5x5x5xbo

oste

rsbo

oste

rsbo

oste

rs

1THE TOUCH!Samsung komt dit jaar met een grote pc-monitor die is voorzien van touchfunctionaliteit. De Series 7 SC770 Touch Monitor is Samsungs eerste beeldscherm met een touchscreen waar je met tien vingers tegelijkertijd op kunt werken. Dat is vooral handig als je gecompliceerde

bewerkingen moet uitvoeren, beelden wilt roteren of als je met meerdere mensen een multiplayergame wilt spelen op hetzelfde scherm. Het 24 inch beeldscherm kun je 60 graden kantelen, zodat je bijvoorbeeld met tien vingers tegelijkertijd kunt typen op het scherm. De SC770 is bovendien geoptimaliseerd voor Windows 8, heeft een uiterst dunne rand en is vanuit vrijwel alle hoeken (178 graden) te bekijken.

De Consumer Electronics Show (CES)is de jaarlijkse showcase voor een wagonlading aan producten die we in de komende maanden en jaren in ons huis aantreffen. De CES is niet voor gewone stervelingen toegankelijk. Daarom heeft Turn On voor jou een selectie gemaakt van vijf must haves!

Wat: Samsung Series 7 SC770 Touch monitorWanneer:Vanaf het tweede kwartaal dit jaar

TU1301_BOOSTERS_CES.indd 14 8-2-2013 13:49:01

15

5x

3 NVIDIA SHIELDNvidia toonde op de CES een nieuwe gaminghandheld, de Project Shield. Het apparaat lijkt een beetje op een mini-tablet dat op een Xbox-controller is

gelast, maar als we de specs moeten geloven, gaat deze handheld hoge ogen gooien. Hij draait op Android 4.2 Jelly Bean, ondersteund door een Tegra 4-processor. De 5 inch display maakt gebruik van multitouch, zodat er allerlei mogelijkheden zijn om de games te besturen. Met de HDMI-uitgang kun je thuis op de tv verder gaan waar je onderweg gebleven was. Wanneer de pc over een compatibele Nvidia-processor beschikt, kan dat ook via WiFi.

2 SMART SONYSony laat zich niet onbetuigd in het geweld alshet om smartphones gaat. Op de CES toonde het Japanse bedrijf de langverwachte nieuwe Xperia Z. Daarmee wordt het steeds voller op

de Android-markt. De Xperia Z draait op Android 4.1 Jelly Bean met behulp van een quadcore-processor. Opvallend zijn de maten: hij is net geen 8 millimeter dik en heeft een scherm met een diameter van 5 inch. De resolutie is 1920x1080, Full HD dus en dat is beslist geen toeval. Het toestel ondersteunt namelijk snelle 4G-netwerken, waardoor altijd en overal tv en video kijken binnen bereik komt. Met de 13 megapixel camera schiet je óók onder water de beste foto’s, want hij is waterdicht! 5

DIMENSIES!Nog niet direct voor iedereen weggelegd, maar 3D-printen komt langzaam maar zeker

in de richting van de huiskamer (of de studeerkamer). De eerste modellen die in drie kleuren kunnen printen werden op de CES getoond. Voor de prijs van 4000 dollar zal hij niet meteen bij jou thuis op het bureau komen te staan. Maar als je bedenkt dat de eerste kleuren-laserprinters ook ruim boven de 5000 dollar kostten, kun je je best voorstellen dat de 3D-printers straks overal te vinden zijn.4

4K TELEVISIEEr wordt al een tijdje over gepraat en het was dan ook geen verrassing dat de eerste Ultra HD tv’s – ook wel 4K tv’s genoemd – werden getoond op de CES. In dit geval waren er zelfs twee fabrikanten die claimden de eerste te

zijn. Zowel Sony als Panasonic toonde op zijn stand een 56 inch Ultra HD OLED-televisie. Helaas ging het ook nu alleen om prototypes, al zeggen beide bedrijven dat de technologie snel productieklaar zal zijn. In de loop van dit jaar horen we vast meer over deze prachtige televisies. De resolutie van 4K-tv’s is vier keer zo hoog als die van Full HD, 3840x2160 pixels.

Wat: Nvidia Project Shield handheld gamingWanneer: Tweede kwartaal 2013?

Wat: Sony Xperia Z smartphoneWanneer: Rond eind maart?

Wat: Ultra HD-televisieWanneer: Eind 2013?

FAMOUS VIA CES!In de ruim 45 jaar dat de CES bestaat zijn er heel wat producten getoond die we nu heel gewoon vinden:

1970 - Videorecorder1981 – Cd-speler1996 – Dvd-speler1998 – HD-tv2001 – Microsoft Xbox2003 – Blu-ray2008 – OLED-tv2009 – 3D-tv

Wat: 3D printen thuisWanneer: 2015?

2SMART SONYSony laat zich niet onbetuigd in het geweld alshet om smartphones gaat. Op de CES toonde het Japanse bedrijf de langverwachte nieuwe Xperia Z. Daarmee wordt het steeds voller op

de Android-markt. De Xperia Z draait op Android 4.1 Jelly Bean met behulp van een quadcore-processor. Opvallend zijn de maten: hij is net geen 8 millimeter dik en heeft een scherm met een diameter van 5 inch. De resolutie is 1920x1080, Full HD dus en dat is beslist geen toeval. Het toestel ondersteunt namelijk snelle 4G-netwerken, waardoor altijd en overal tv en video kijken binnen bereik komt. Met de 13 megapixel camera schiet je óók onder water de beste foto’s, want hij is waterdicht!

Wat: Sony Xperia Z smartphoneWanneer: Rond eind maart?

TU1301_BOOSTERS_CES.indd 15 8-2-2013 13:49:21


09:48in de supermarkt

Iedere week beul jij jezelf keihard af. En dan is het zaterdagochtend. Verlossing? Integendeel. De grootste beproeving van de week moet nog beginnen. Tijd voor de boodschappen.

“ IEDER KIND WIL GRAAG BOOD-SCHAPPEN DOEN, LIEFST ROND BEDTIJD.”JOHN SKELTON

life sketch

TU1301_LIFESKETCHES_BOODSCHAPPEN v2.indd 16 8-2-2013 13:52:16

17 17 17



ZATERDAG-OCHTENDBOODSCHAPPEN-OCHTEND

tekst: Jan Jaap Holdijklife sketch

ZATERDAG-ZATERDAG-OCHTENDZATERDAG-


19

PAPPAAAAAAAA...

Met het ritme van een heipaal gaat de wekker zes keer af. De nacht in mijn ogen en roestige veren in mijn armen weerhouden mij er niet

van mijn vroege martelaar het zwijgen op te leggen. Het is zaterdagochtend. Koude wind stuift geel bouwzand op tegen de voordeur. De moeder van mijn kinderen vind ik in de keuken, vegend op haar scherm, turend naar de koelkast. “De volgende keer moet je beter op de datum letten”, hoor ik vanachter de dampende espresso vandaan komen. Zwart als de nacht, heet als de hel, maar zoet als een kus met de belofte van de nacht. Ik troost me met een tweede kopje in het volste besef dat mijn leven tot dit moment niet meer is geweest dan een aaneenschakeling van verbroken beloften. Aanbetaald met passie, afgelost met boodschappenlijstjes.

De poort van de helTurend over de Vinexvlakte zet ik mijn kraag op en steek de eerste van de zaterdag aan. De minste mo-tivatie om mij op dat uur naar de goedkoopste van de dertien inwisselbare supermarkten in mijn wijk te bewegen. Rochelend trekt de oude DS op en in een wolk

KINDEREN BEPALEN, OUDERS BETALENOuders onderschatten stelselmatig de invloed van hun kinderen bij het ‘vullen’ van de boodschappenwagen. Vooral snoepgoed en snacks komen onder invloed van de kinderen op de loopband van de kassa terecht. Kinderen zijn dan ook steeds vaker een rechtstreeks doelwit voor marketingacties. En niet zonder reden, blijkt uit onderzoek: ongeveer 65% van de kinderen heeft naar eigen zeggen grote invloed op wat er in het winkelkarretje terechtkomt. Merkwaardig genoeg wordt die observatie totaal niet gedeeld door de ouders. Slechts 28% van de ouders beweert dat kinderen producten in het karretje leggen tijdens een winkelbezoek. Vooraf (bij het maken van het boodschappen-lijstje) zou in slechts 20% van de gevallen het kind vragen iets mee te brengen uit de winkel. Op basis van onderzoek, dat de leeftijdsgroepen afzonderlijk belicht, kan worden gesteld dat tussen de leeftijd van 9 en 18 jaar het gewicht van de jongeren in aankoopbeslissingen stijgt, en dat met gemiddeld 13%. Interessante opmerking die vooral voor softdrinks en frisdranken geldt: wanneer het kind jonger is (van 9 tot 13 jaar) legt hij het product recht-streeks in het winkelkarretje. Vanaf 13 jaar gaat hij minder vaak mee naar de winkel en voegt hij de drank toe aan de boodschappenlijst.

vol loodvervanger dein ik richting winkelcentrum. Op de parkeerplaats blijf ik nog een minuut of tien zitten achter het stuur. Wezenloos staar ik naar wat volgens mij de ruïnes zijn van wat men ooit ‘bescha-ving’ noemde. Krijsende kinderen die als muggen om hun moeder zwermen. Omvergetrokken winkelwagens, de ene plastic verpakking na de andere uitbrakend. Dof-witte Mercedes-busjes met vreemde kentekens, gevuld met het goedkoopste bier. Ik slik een zure smaak weg in het volste besef dat ook ik hieraan moet deelnemen. Van jager-verzamelaar naar koper-consument. In het dashboardkastje vind ik nog een kleintje whisky. Nadat ik met een doormidden gebroken ijsstokje een winkelwagentje los weet te peuteren, trilt de Galaxy Note in mijn binnenzak. ‘Boodschappenlijstje’ is de titel. Het lijkt op de voorraadlijst van een Beiers restau-

19



In de afgelopen 10 jaar was op verschillende momenten sprake van een heuse supermarktoorlog. Ten eerste werd en wordt gevochten om de gunst van de klant door prijsverlagingen. Vooral de ketens Albert Heijn, Dirk en Jumbo doen daaraan mee. Deels komt dit doordat de winkels van Aldi en Lidl (de prijsvechters) steeds meer bezoekers wegkaapten.Daarnaast speelt dat de grote ketens steeds meer collega’s overnemen. Zo kocht Jumbo vrij recent de winkels van C1000 en voegde zij de vestigingen toe aan het eigen aanbod.

SUPERMARKT OORLOG

rant tijdens de Oktoberfesten. Verdraaid veel rode wijn, en dat voor een weekje. Natuurlijk ontbreekt het X’je van mijn vrouw. Dat ontbreekt al bijna een jaar.

Licht aan het einde van de tunnelAl op de groenteafdeling gaat het mis. Bij het wachten op de weegschaal ramt een suïcidale vijfjarige in volle vaart zijn miniwinkelwagen in m’n kuiten waarna hij zelf head � rst omtuimelt. ‘Per ongeluk’ laat ik mijn zak aardappelen op zijn hoofd landen. Op de broodafde-ling grist een hoogblond gehakte in pantervel de laatste Waldkorns voor mijn neus weg, niet nalatend daarbij haar roze gelakte klauwen in mijn pols te zetten. En op de wijnafdeling is de interesse voor de Shiraz in de aanbieding zo groot dat het omaatje van 85+ met haar rollator het hele rek omver trekt. We dansen om de scherven terwijl niemand zich afvraagt of de rode vloeistof op de witte vloer niet toevallig uit iemands enkels stroomt. Zoem-zoem. De bekende WhatsApp-vibratie. Dit keer geen tekstje, alleen een foto. Van dat ene merk maand-verband. Tuurlijk. God verhoedde dat ik weer eens het vrouwsverband in de lichtroze verpakking meeneem. In de rij pas ik alles toe wat ik ooit over zenboeddhisme gelezen heb en kom tot de conclusie dat het Japan van de zesde eeuw een sprookjesbos is vergeleken bij de supermarktkassa’s van de 21e. Twintig minuten later

ONLINE BOODSCHAPPEN DOENOnline boodschappen doen groeit uit tot een miljardenbranche in Nederland. De omzet van de internetsupermarkten was in 2011 naar schatting 200 miljoen euro; in 2020 kan dit zijn uit-gegroeid tot zo’n 5 miljard euro. Dit verwacht het economisch bureau van de ING Bank. Online boodschappen doen staat nog in de kinderschoenen. Ongeveer een procent van de totale supermarktomzet is hiervan afkomstig. In 2020 kan dit zijn opgelopen tot 15 tot 20 procent.Belangrijke reden voor de enorme groei is volgens ING, dat veel Nederlanders inmiddels gewend zijn om spullen via internet te kopen. In de non-foodsector is dit immers al heel normaal. ING roemt hierbij het gemak om voor de dagelijkse boodschappen niet meer naar de winkel in te hoeven.

DE SPAR: OER-HOLLANDSHoewel er in 34 landen winkels met het merk en logo van Spar te vinden zijn, is het een oer-Hollandse keten. In 1934 ging de eerste (buurt)

winkel open in Zoetermeer. Volgens velen zou de naam staan voor Door Eendrachtig Samenwerken Profi teren Allen

Regelmatig. Volgens anderen echter bestond de naam Spar al langer en werd de afkorting later verzonnen.In Oostenrijk en in Oost-Europese landen bestaan naast de gebruikelijke (relatief kleine) Spar-fi lialen ook hypermarkten met tot 6000 m2 winkeloppervlak.

Heel bijzonder is de zaak in Belfast (Noord-Ierland). In die stad heeft Spar een Drive-in winkel

“ LEUKER WORDT HET ALS DE KRUIDENIERS DE EIEREN VAN SCHARRELKIPPEN HER EN DER IN DE WINKEL GAAN VERSTOPPEN.”TOON VERHOEVEN

life sketch


21

“ GELUK KUN JE NIET KOPEN. WAT EEN GELUK!”PHIL BOSMANS

ben ik verder van zen dan ik ooit geweest ben. Maar aan het eind van mijn tunnel verschijnt een helder licht. Ze spreekt niet meer dan de verplichte beleefdheden uit. Vloeiend als een penseelstreek haalt ze elke barcode langs de scanner. En als ze haar blik op mij richt, om mijn bonuskaart vraagt, weet ik dat ik verloren ben. Het beroep van een 16-jarige, maar ogen die mijn pretenties moeiteloos blootleggen. Een gezicht nog niet aangetast door het besef van de werkelijkheid en een zorgeloosheid nog niet aangevreten door maan-delijkse hypotheeklasten en de zorg voor een gezin. Als een munt die de lucht ingegooid wordt, zweeft zij nu op het hoogste punt, tollend in gewichtloosheid. Die piek van jeugd en eindeloze mogelijkheden duurt korter dan zij beseft. Volgens simpele kansbereke-ning hebben beide zijden van de munt evenveel kans bovenop te komen liggen, maar ik vermoed dat het noodlot een kant verzwaard heeft. Voor ze neerkomt, zou ik zo graag met haar zweven. Me niet langer afvragen of mijn huis nog wel wat waard is, of ik ooit bij een voedselbank in de rij sta, of we over dertig jaar nog steeds in een vreedzaam verenigd Europa wonen. Zij kan me daarvan verlossen. “Dat is dan honderdtwaalf euro en dertig cent”. Ik mompel iets, reken af met mijn pinpas en wens haar een goed weekend toe. “Dromen is gevaarlijk”, bijt ik mezelf in de auto toe.

Onbekende bestemmingThuis. Zo’n Amerikaanse koelkast is maar net groot ge-noeg voor deze vracht. De wekelijkse beproeving zit er op. Ik zet de sterkste bean-funnel op de Sarista en staar wat voor me uit, loom leunend over het kookeiland. Een stapel ongeopende blauwe brieven voor me. Gevloek uit de badkamer: “Weer de verkeerde!”. Dat is mijn sein. De auto start deze keer meteen. Het navigatiesysteem stel ik in op bestemming onbekend. Bij elke kruising vliegt mijn muntje omhoog. Hoe het landt, weet ik niet. Maar tot die tijd zweef ik.

DE EERSTE SUPERMARKT IN NEDERLANDHet huidige succes van Dirk van

de Broek gaat terug naar de eerste supermarkt in ons land. In 1953 opende

de eerste echte supermarkt in Amsterdam zijn deuren. H. van der Weijden, bedrijfsleider van de Coöpera-tieve Inkoopsvereniging Amsterdam, was in de Verenigde Staten geweest en kwam terug met enthousiaste verhalen over de supermarkten die hij gezien had.Winkeliers uit de buurt werden aandeel-houder in de nieuwe supermarkt op de hoek van de Kinkerstraat en Bilderdijk-straat. De zaak was maar liefst 400m2 groot, met 30 meter koelkasten, vijf kassa’s, 200 mandjes en 25 winkel wagentjes. Van der Weijden had goedkope aanbiedingen en de

mensen stonden in rijen voor de winkel. De winkeliers in de buurt waren bepaald niet gelukkig met het succes. Aangezien zij de aandeelhouders waren konden ze Van der Weijden dwingen om zich te beperken met zijn aanbiedingen. De klanten bleven prompt weg en de zaak ging failliet. De investering van 267.000 gulden was verdampt tot een failliete boedel die getaxeerd werd op 33.000 gulden. Dirk van den Broek kreeg een garantie van zijn vader en wist de zaak over te nemen voor de taxatieprijs. Hij kon ook het huurcontract overnemen en vlak voor de jaarwisseling (53/54) ging de Supermarkt weer open, maar nu met de naam Dirk van den Broek op de witte gevel. Het begin van een keten!

DE ‘OUDE’ MARKT BESTAAT NOGZe zijn er nog: de marktkooplieden die eens per week op het plein hun wa-ren aanbieden. Op ongeveer duizend plekken in ons land worden wekelijks (en soms dagelijks, denk aan de Albert Cuyp) marktkramen opgebouwd. Helemaal lekker gaat het niet. Zowel klanten als verkopers vergrijzen. Klanten kopen op de markt vooral voedingswaren (60 procent van de uitgaven). Bij non-food scoren kleding en bloemen erg hoog.De markthandel, ook wel ambulante handel genoemd, is goed voor 4 procent van de totale detailhandelbestedingen. Opvallend is dat winkels en marktkramen elkaar versterken. Bezoekers van de markt

maken intensief gebruik van het winkelaanbod in de buurt.

21

ben ik verder van zen dan ik ooit geweest ben. Maar

NIET KOPEN.

PHIL BOSMANS

DE EERSTE SUPERMARKT IN NEDERLANDHet huidige succes van Dirk van

DE ‘OUDE’ MARKT BESTAAT NOGZe zijn er nog: de marktkooplieden die eens per week op het plein hun wa-ren aanbieden. Op ongeveer duizend plekken in ons land worden wekelijks (en soms dagelijks, denk aan de Albert Cuyp) marktkramen opgebouwd. Helemaal lekker gaat het niet. Zowel klanten als verkopers vergrijzen. Klanten kopen op de markt vooral voedingswaren (60 procent van de uitgaven). Bij non-food scoren kleding en bloemen erg hoog.De markthandel, ook wel ambulante handel genoemd, is goed voor 4 procent van de totale detailhandelbestedingen. Opvallend is dat winkels en marktkramen elkaar versterken. Bezoekers van de markt

maken intensief gebruik van het winkelaanbod in de buurt.



De supermarkt doet zijn naam steeds meer eer aan. Ze worden, gemeten in vierkante meter, steeds groter. Ondanks de opkomst van stop-en-shop-zaken als AHtoGo en de tankshops die

steeds uitgebreider worden, groeide de gemiddelde supermarkt van 749 vierkante meter in 2004 naar 884 vierkante meter nu, aldus winkelonderzoeker Locatus. Veel

effect op het aantal supermarkten in Nederland lijkt dit niet te hebben, dat blijft namelijk redelijk constant.

In 2004 waren er in ons land 4435 supermarkten, in 2008 waren het er iets minder: 4344. Inmiddels staat de teller op

4453 zaken. De winkels zijn wel veel vaker en langer open dan

10 jaar geleden. Ook in klei-nere steden kan inmiddels

op zondag inkopen gedaan worden. Uit metingen

van Locatus blijkt dat de omzet die de zaken boeken op zaterdag

daar niet door geraakt wordt.

“HET MAGISCHE VAN MUZIEK

IS, DAT ZE ERIN SLAAGT

ONS TE LATENVERLANGEN NAAR

IETS DAT WE NOOIT GEKEND

HEBBEN.”GILBERT CESBRON

DE OPMARS VAN HUISMERKENHet marktaandeel van huismerken bij supermarkten groeit al jaren, vooral als het

economisch minder gaat. Uit onderzoek blijkt dat het aandeel ‘huismerk’ dat

consumenten kopen veel harder groeit in economisch mindere tijden (+ 7,65%) dan in economisch goede tijden (+ 2,26%). De klanten vergelijken in onzekere tijden meer prijsinformatie – en bij economische tegenwind wordt een gunstige prijs belangrijker en wordt er beduidend minder ‘uit gewoonte’ gekocht. Daarnaast stelden de onderzoekers vast dat een deel van deze groei permanent is. Anders dan vaak gedacht, keren consumenten lang niet allemaal terug naar het A-merk wanneer de economie aantrekt. Blijkbaar zijn klanten dan gewend aan het (niet eens zo heel veel mindere) kwaliteitsniveau van de A-merken.

PINNEN OF CONTANT BETALEN?Herinnert u het zich nog? De irritatie van de wachtenden in de kassarij als u, wegens te weinig contant geld een giro- of eurocheck uitschreef in de supermarkt? Wellicht komt het daardoor dat veel mensen nog steeds graag contant betalen aan het eind van hun zaterdag-inkooprondje.

Pin of cash?Inmiddels heeft ongeveer een derde van alle Nederlandse supermarkten een of meerdere kassa’s geïnstalleerd waar je alleen kunt pinnen. Dit blijkt uit onderzoek van de Stichting Bevorderen Effi ciënt Betalen (SBEB). In bijvoorbeeld grotere fi lialen van marktleider Albert Heijn worden in rap tempo vaak drie van de tien kassa’s zonder geldlade geïnstalleerd. De veiligheid is de belangrijkste reden; minder cash in

huis maakt zowel de supermarkt als de klant minder kwetsbaar. Ook levert het alleen pinnen de supers geld op, omdat bijvoorbeeld het opmaken van de kassa minder tijd kost. Supermarkten besparen tussen de 560 en 970 euro per jaar voor elke kassa die ze ombouwen tot ‘alleen pinnen’-kassa.

SUPERMARKTEN STEEDS GROTER

life sketch

PINNEN OF CONTANT BETALEN?Herinnert u het zich nog? De irritatie van de wachtenden in de kassarij als u, wegens te weinig contant geld een giro- of eurocheck uitschreef in de supermarkt? Wellicht komt

alleen kunt pinnen. Dit blijkt uit onderzoek huis maakt zowel de supermarkt als de klant minder kwetsbaar. Ook levert het

VERLANGEN NAAR

economisch minder gaat. Uit

+7,65%


23

TOP 10 ERGERNISSEN IN DE SUPERMARKTDe lange rij bij de kassa of toch het bijvullen tijdens winkelopeningstijden?

Consumenten ergeren zich in de supermarkt vooral aan artikelen en aanbiedingen die uitverkocht zijn. Dat blijkt uit een onderzoek van EFMI Business School en het Centraal Bureau Levensmiddelen-handel onder 2500 Nederlanders. Lang wachten bij de kassa staat op de derde plaats van de zogenoemde ‘ergernisindex’. De ergernis top 10 wordt al tien jaar samengesteld. In die periode veranderde veel. Zo stond in 2002 de ergernis ‘slecht rijdende winkelkarren’ nog bovenaan. Daarna volgde lange tijd ‘lange rijen bij de kassa,’ maar tegenwoordig stoort men zich nu het meest aan uitverkochte artikelen. Nieuwer in de lijst is het opgejaagd worden door de kassabediende. Klanten vinden dat ze te weinig tijd krijgen om rustig hun boodschappen in te pakken.

DE SUPERMARKTERGERNIS TOP 10:1. Artikelen/producten die uitverkocht zijn2. Aanbiedingen die uitverkocht zijn3. Lang moeten wachten bij de kassa4. Bijvullen van de vakken terwijl de winkel open is5. Artikelen die door de supermarkt uit assortiment zijn gehaald6. Artikelen zonder prijs op het schap7. Plotselinge veranderingen in de winkel8. Winkelwagentje rijdt niet goed9. Geen gelegenheid krijgen om boodschappen rustig in de pakken10. Er is niemand aan wie je wat kunt vragen

“WIE EEN WINKEL OPENT LEERT GLIMLACHEN”CHINEES GEZEGDE

SPECIAALZAKEN IN DE MINSupermarkten zijn niet alleen supergroot in oppervlakte en laten de klant zelf zijn boodschappen kiezen – ze bieden ook producten die voorheen bij vooral speciaalzaken werden gekocht. Het gevolg is dat steeds meer slagers, groente- en fruithandelaren en bakkers hun deuren sluiten, blijkt uit cijfers van winkelonderzoeker Locatus. Is die ontwikkeling nieuw? Zeker niet: de zuivelhandel was al lang zo goed als verdwenen.

2004 2008 2013Aantal bakkers 4320 4177 3919Aantal slagers 2948 2460 2028Aantal groente- en fruitwinkels 1707 1447 1079

DUITSE WIJN VERKOPEN? DRAAI SCHLAGERS!Dat de muziek die in supermarkten wordt gedraaid het koopgedrag kan beïnvloeden, bewijst een onderzoek van de universiteit van Leicester. Zonder dat klanten het in de gaten hadden, kochten ze meer Duitse wijn wanneer in de supermarkt Duitse muziek werd gedraaid. Wijn uit Frankrijk verkocht juist beter als er Franse muziek op stond. Bewust of onbewust, muziek beïnvloedt hoe we ons voelen en waar we aan denken. Uit verschillende onderzoeken blijkt dat muziek op allerlei manieren een positieve bijdrage levert. Klanten krijgen een goed gevoel en zorgen voor meer omzet. De juiste muziek: het is een kleine investe-ring, maar het kan veel voordeel voor de fi liaalhouder opleveren!

MUPPETS, VOETBALPLAATJES, WUP-PIESSteeds weer verzinnen supermarktketens sticker-, poppetjes- en speelkaartenacties. De cadeautjes zijn altijd gericht op kinderen; zij bepalen in de actieweken waar papa en mama boodschappen doen. Nederlanders vinden verzamelen leuk, vooral kinde-ren. Zo leuk, dat Nederland bijna in een permanente staat van supermarktactie verkeert. Onderzoeksbu-reau GfK berekende dat de extra omzet tijdens dergelijke actieweken kan oplopen tot 5 procent. Voor marktleider Albert Heijn zou dat neerkomen op zo’n 3 miljoen euro extra omzet per week. Het succes van een actie is echter geheel afhankelijk van de kinderen. Die maken elkaar gek op het schoolplein. Of niet…

23

SPECIAALZAKEN IN DE MINSupermarkten zijn niet alleen supergroot in oppervlakte en laten de klant zelf zijn boodschappen kiezen – ze bieden ook producten die voorheen bij vooral speciaalzaken werden gekocht. Het gevolg is dat steeds meer slagers, groente- en fruithandelaren en bakkers hun deuren sluiten, blijkt uit cijfers van winkelonderzoeker Locatus. Is die ontwikkeling nieuw? Zeker niet: de zuivelhandel was al lang zo goed als verdwenen.

2004 2008 2013Aantal bakkersAantal slagersAantal groente- en fruitwinkels

ren. Zo leuk, dat Nederland bijna in een permanente staat van supermarktactie verkeert. Onderzoeksbu-reau GfK berekende dat de extra omzet tijdens dergelijke actieweken kan oplopen tot 5 procent. Voor marktleider Albert Heijn zou dat neerkomen op zo’n 3 miljoen euro extra omzet per week. Het succes van een actie is

manieren een positieve bijdrage levert. Klanten krijgen een goed gevoel en zorgen voor meer omzet. De juiste muziek: het is een kleine investe-ring, maar het kan veel voordeel voor de fi liaalhouder opleveren!


267.008 Advertentie Turn-ON 200x268mm DEF-OL.indd 1 31-01-13 15:49TU1301_ADVERTENTIES.indd 24 7-2-2013 15:19:21

IS DAT WEL EEN TABLET?

Acer Iconia Tab W700

Na de tour de force door de super-markt kun je natuurlijk de hele zater-dag sikkeneurig gaan zitten mokken, maar kom op, het leven is zo slecht nog niet. Misschien moest je maar eens lekker op je gemak een fi lmpje in HD-kwaliteit gaan kijken. Of eindelijk je privé-mail en je agenda eens bijhou-den. Of toch nog even een paar uur-tjes ongestoord werken. En het mooie is dat je daar dan maar één apparaat voor nodig hebt. De Acer Iconia Tab W700 is in feite een pc, maar dan wel één die je zo oppakt en meeneemt naar een plek waar je veilig bent voor iedereen die je zaterdag nog denkt te kunnen komen ‘opleuken’.

Voor alle toepassingenZoals je van een tablet mag verwach-ten, heeft deze Acer een aanraak-scherm. Alleen is dat net een beetje groter dan dat van de doorsnee tablet: 11,6 inch. Dankzij de resolu-tie van 1920 bij 1080 pixels kun je er beeld in HD-kwaliteit op bekijken. Wil je je tablet als pc gebruiken, dan haak je het keyboard aan, die in de

sleeve van de tablet zit. Natuurlijk is deze tablet voorzien van het nieuwe Windows 8. Ideaal voor een aanraakscherm én voor de ‘gewone’ computertoe-passingen.

Volledig uitgerustOok de andere specifi caties doen bepaald niet onder voor een gewone notebook. Het topmodel is bijvoorbeeld uitgerust met een krach-tige Intel Core i5-processor. Met zijn 128 GB aan opslagruimte biedt hij alle ruimte aan je foto’s, video’s, muziek en alle andere bestanden die je erop kwijt wilt. Dankzij een USB- en een hdmi-poort kan deze superta-blet contact maken met alle mogelijke apparaten, van camera tot tv. Tot slot beschikt hij over twee camera’s: een 1,3 megapixel-camera aan de voorkant, ideaal voor toepas-singen als Skype. Voor het verfi jndere werk is er aan de achterkant een 5 megapixel-camera.

De verplichte boodschappen ingeladen? Gun jezelf iets moois. Een supergadget bijvoorbeeld. De Acer Iconia Tab W700 is een uiterst complete tablet-pc. Om lekker op de bank mee te surfen, of om de volgende keer je boodschappen online te bestellen.

25 25

life sketch

TU1301_LIFESKETCHES_BOODSCHAPPENSR_ACER.indd 25 6-2-2013 17:53:33

Untitled-2 1 15-10-12 15:46TU1301_ADVERTENTIES.indd 26 7-2-2013 15:19:24

IJSKOUD ONBEWOGEN

Samsung-koelkast

Als een koelkast zijn naam een beetje eer wil aandoen, moet hij niet alleen zijn werk geweldig doen. Volgens Samsung moet hij er ook supercool uitzien. Met de RB31FEJNBSA is de fabrikant in zijn missie geslaagd.

Een koelkast, wat doe je daar nu he-lemaal mee? Je opent hem, sluit hem (hopelijk) en in de tussentijd houdt hij je voedingsmiddelen koel. Groenten, fruit, zuivel, vlees, blikjes bier en fris-drank: alles blijft vers en fris, zonder dat jij daar iets voor hoeft te doen. Dat kan je verleiden tot de gedachte dat de koelkast maar een saai apparaat is. Dat staat daar maar een beetje te hummen in de hoek, zonder een spier te verrekken. Hoe anders is dat bij deze koelkanjer van Samsung. Ook deze koelkast staat onbewogen maar plichtsbewust zijn werk te doen. Alleen dan wel compleet in stijl: een roestvrijstalen jasje geeft hem een ijskoud en chique uiterlijk. De Bar Handle-grepen dragen bij aan zijn air van onverzettelijkheid en helpen jou een stevige greep op de deuren te krijgen. Ook al lijkt de koelkast niet zoveel te doen, in deze outfi t valt er in elke keuken van te genieten. Ondanks dat deze Samsung een brok rvs kleurig lijkt, gebeurt er van alles

aan de binnenzijde. De 304 liter inhoud is verdeeld over een koelge-deelte van 206 liter en een vriesge-deelte van 98 liter. Beide hebben een eigen thermostaat zodat de juiste temperatuur altijd gewaarborgd blijft. Dat gaat zeker niet ten koste van je energierekening: een A+++ label houdt die verrassend laag.

Slim ingedeeldAlleen een grote bak om al je eten in te gooien: dat kan, maar erg effi ciënt is het niet. Dat vond Samsung ook en daarom heeft het bedrijf het interieur van deze koelkast slim ingedeeld. Het vriesdeel bijvoorbeeld is voorzien van drie ruime laden. Je kunt er bijvoor-beeld één gebruiken voor brood, één voor ingevroren vlees en een helemaal volgooien met al het lekkers voor de frituur. Tot zover geen verassingen. Maar dan open je het koelvak. Het eerste wat je daar opvalt, is de CoolSelect Zone. Een beetje de vip-ruimte van je koelkast, en dat zeggen we niet voor niets. Deze lade kun je eigenlijk zien als een koelkast ín je koelkast. Selecteer wat voor voedsel je er bewaart en de koelkast selec-teert direct de bijpassende tempera-tuur. Zo ben je altijd gegarandeerd van gezond, vers voedsel. Boven deze

zone vind je een lade speciaal voor groenten en fruit. Twee planken en een fl essenrek bepalen de rest van het uitzicht. En met behulp van de Easy slide, kan deze uitschuifplateu een gewicht dragen van maar liefst 55 kg. Megazuinig en handig koelen met de Samsung RB31FEJNBSA ben je aan het juiste adres!

27

life sketch

27

TU1301_LIFESKETCHES_BOODSCHAPPENSR_SAMSUNG.indd 27 6-2-2013 17:54:05

PRINCESS SMOOTHIEMAKERSMOOTH SATURDAY

Op zo’n hectische zater-dag kun je wel even een fl inke oppepper gebrui-ken. Kies daarom voor de Princess Smoothie-maker om je vitamine-spiegel op te peppen. Als de beker naar bene-den hangt, gooi je hem vol met kiwi’s, bananen, aardbeien, ijsklontjes, en noem maar op. Ver-volgens kantel je hem rechtop en direct doen de vier messen met Turbo Boost hun werk en klaar is je smoothie.

PARROT ASTEROIDAPPS ONDERWEG

Bellen met je handen in het haar, hoe doe je dat? Gewoon met de Parrot Asteroid natuurlijk. De autoradio gebruikt namelijk Android om al jouw geluidszaken in de auto in goede banen te leiden. Telefoongesprekken handel je veilig en goed af met de bekende Parrot-kwaliteit. Van muziek geniet je eindeloos door een geheugenkaart, iPod en telefoon op de Asteroid aan te sluiten, rechtstreeks of met Bluetooth.

Even yin en yang weer in balans brengen: dat gaat het best onder het genot van een heerlijk kopje Nescafé Dolce Gusto koffi e. Deze Circolo Automatic is uitgerust met een speels scrollwiel waarmee je de sterkte van de koffi e bepaalt. Voor de beste smaak jaagt deze Krups het water onder een druk van 15 bar door je koffi e heen. Heurlijk!

KRUPS NESCAFÉ DOLCE GUSTO CIRCOLO AUTOMATICEINDELOZE SMAAK

- Speelse vormgeving- Maximaal 15 bar professionele pompdruk- Smaak zelf af te stellen met scrollwiel

- Fruit, groenten en ijs- Inclusief drie plastic bekers- Capaciteit van 0,4 liter

- Android-apps installeren- Handsfree bellen via Bluetooth- 4x 55 watt vermogen

life sketch


TU1301_LIFESKETCHES_BOODSCHAPPEN_PRODUCTENSPREAD.indd 28 7-2-2013 11:33:25

ZO! MOET TECHNIEK... WATERDICHTWaterdicht: een simpel concept maar lastig om voor elkaar te krijgen. Rubbertjes, haarfi jn aansluitende naden en er dan ook nog eens fantastisch uitzien: dat verklaart mede waarom de Sony Xperia Z zo’n bijzonder toestel is. Om aan te geven hoe water- of stofdicht een apparaat is, moet het voldoen aan de IP-codering. Voor stof geldt dat de Z aan de IP55 normering voldoet. Dat betekent de telefoon een beperkte stofbescher-mingsgraad heeft. Wat vocht betreft voldoet de Xperia aan de IP57 norm en dat betekent dat je het toestel tot een meter compleet kunt onderdompelen zonder de telefoon daarmee te verknoeien.

barre boodschappen

Wellicht ook handig

BOSCH KILOKOELER

Na een urenlange strijd in de supermarkt, heb je eindelijk een kofferbak vol boodschappen veroverd. Nu moet je de buit nog opslaan. Daar komt deze Bosch KGN49Ai22 koelkast om de hoek kijken. De Bosch heeft een totale capaciteit van 307 liter en 82 liter vriesgedeelte. De Hydro Fresh lade en Chillerbox houden respec-tievelijk je groente en fruit en je vlees en vis langer vers. Ontdooien is verleden tijd dankzij het No-Frost-systeem. SONY XPERIA Z

ZÜPERPHONE

“Weet je wat? Laten we eens de bruutste telefoon ooit bouwen!”, zeiden de ingenieurs van Sony tegen elkaar. En zo geschiedde: de Xperia Z was geboren. Een vlaggenschip om U (of Z) tegen te zeggen. Het formaat valt meteen op: een 5” scherm verwelkomt je, en dat nog wel met 1920 x 1080 pixels. Het perfecte podium voor je foto’s die je met de inge-bouwde 13 megapixel Exmor RS-camera maakt.

MIO SPIRIT 495 LMLEIDENDE GEESTDe tijd vraagt om koopjesjagen en deze nieuwe Mio Spirit 495 LM maakt dat alleen maar makkelijker. Want met levenslang gratis kaartupdates, IQ-routes en de ingebouwde verkeersinformatie vind je moeiteloos de supermarkten met de beste deals in huis. Deze Spirit heeft een 4.3”scherm en een lekker dun ontwerp waar een TMC-ontvanger ingebouwd zit.

APPIEAppie is een app van de Appie. Voor je boodschappen.

OLDSMOBILE VISTA CRUISERBoodschappen doe gaat het best in een stationwagon, maatje Amerikaan.

FAKKELDe weg naar de uitgang versperd? Klim op het dak voor hulp!

INHALERAls je het even benauwd krijgt van de graaiende meute.

- 5 inch Full HD scherm- Quad-core- Stof- en waterbestendig

- Gratis levenslange kaartupdates- IQ-routes- Vind altijd je auto terug

- 389 liter inhoud- Volledig uitgevoerd in RVS- A+ energielabel

29

compleet kunt onderdompelen zonder de telefoon daarmee te

SONY XPERIA ZZÜPERPHONE

FAKKELDe weg naar de uitgang versperd? Klim op het dak voor hulp!

TU1301_LIFESKETCHES_BOODSCHAPPEN_PRODUCTENSPREAD.indd 29 8-2-2013 16:29:48


Love & marriage

Het feest begint vanzelfsprekend met het huwelijksaanzoek. Een stel is al een tijdje met veel plezier bij elkaar en het wachten is op het moment dat hij haar ten huwelijk vraagt. Inderdaad: híj. Uit Amerikaans onderzoek onder 277 heteroseksuele studenten bleek dat geen man zit te wachten op een aanzoek van een vrouw. Ook in het toch zo liberale Californië bleek geen enkele vrouw bereid het initiatief te nemen. De man moet dus vragen. En heel veel mannen doen dat dus ook. Op allerlei manieren. Natuurlijk kan dat bij Robert ten Brink in de

uitzending of op de middenstip van een groot voetbalstadion. Maar waarom moeilijk doen als het ook makkelijk kan? Twedding is de nieuwe trend: een aanzoek doen via twitter. Op 18 maart 2010 had makelaar René Hoksbergen de primeur; hij vroeg zijn geliefde Janetta Dorsman via het sociale medium ten huwelijk. Zij twitterde gretig ‘ja’ terug. Overigens werd het hele huwelijk vervol-gens geregeld via twitter en kostte het feest hen niets. Alles werd be-kostigd door twitteraars, die ook van harte welkom waren in de feestzaal in Bunnik.

Waarom trouwen?De grote vraag is: waarom willen zoveel mensen trouwen? Er zijn geen offi ciële cijfers over de motivaties, maar de meeste stellen zien trouwen als een bezegeling van hun relatie en dat heuglijke feit willen ze delen met vrienden en familie. Er gelden nog steeds traditionele waarden: zij wil in

Zeg ‘ns jaZeg ‘ns jaaa!aa!De huiskamervraag: hoeveel mensen trouwen er in Nederland per dag? 10? 20? 50? Allemaal mis. Dagelijks geven niet minder dan 200 (!) stellen elkaar het ja-woord. En we doen het op 1001 manieren: duur, goedkoop, (gratis!), binnen, buiten, met veel, met weinig... Maar voor iedereen geldt: het is en blijft de mooiste dag van je leven!

veel gevallen de naam van haar man dragen, onder meer omdat dit meer status kan bieden. Ook veel gehoord: stellen willen iets moois van de relatie maken en denken dat een trouwerij hier een belangrijke bijdrage aan kan leveren. Tevens spelen kinderen een rol. Zij die trouwen, doen dit in veel gevallen om alles wettelijk goed geregeld te hebben voor de kids, hoewel dit tegenwoordig vaak al goed geregeld kan worden bij de notaris, zonder dat daar trouwplannen bij komen kijken. Maar zij die of uit liefde of uit praktische overwegingen in het

DUURZAME BRUILOFTWe hebben het hier niet over de duur van de wedding, maar ecologisch verantwoord! Uitnodigingen op verantwoord papier, een biologisch diner, goede en eerlijke wijn tijdens het feest en een ecologische herin-nering voor de gasten na afl oop. Als je het echt helemaal groen wil aanpakken, denk dan ook aan een duurzame trouwlocatie, een schonere variant op de trouwauto en huwelijkscadeaus in de vorm van een gift aan een goed doel. Gerecyclede ringen! Of ringen van hout! Een aantal ontwerpers maakt zelfs al prachtige ecologische bruidsjurken. En de gasten komen natuurlijk met openbaar vervoer. Kijk op duurzame-bruiloft.nl

TU1301_LOVEMARRIAGE.indd 30 8-2-2013 14:10:34

31 31

ONGEVEER 45% VAN ALLE HUWELIJKEN IS OP VRIJDAG. WAAROM? ZO KAN DE KATER LEKKER UITRUSTEN...

Zeg ‘ns jaZeg ‘ns jaaa!aa!HOMO’S TROUWEN MINDERHomo’s trouwen naar verhouding minder vaak dan hetero’s. Dit zou er op kunnen wijzen dat veel hetero’s toch trouwen omdat er juridische verantwoordelijk-heden voortvloeien uit het hebben van kinderen. In 2010 trouwden 660 mannen, een jaar later 601. Bij vrouwen is eer een stijgende lijn: 694 in 2010 en 754 in 2011. Overigens is het migratiehuwelijk steeds minder in trek. Vanaf 2002 daalde het zogeheten importhuwelijk, waarbij een partner uit het buitenland naar Nederland wordt gehaald, van 20% naar 8%. Van de Nederlanders met een Marokkaanse of Turkse achtergrond trouwt een op de zes met een partner die om die reden naar Nederland komt. Dat was in 2002 nog bijna 50%. Deze ontwikkeling leidt niet tot meer gemengde huwelijken, 80% trouwt met iemand uit hetzelfde land van herkomst, die al in Ne-derland woont. In 2011 trouwden hier bijna 34.000 allochtonen.


huwelijksbootje stappen, doen dit het liefst met heel veel mensen. Van alle trouwlustigen in 2011 in Nederland koos volgens de Nederlandse Trouw-Branche Organi satie (NTBO) slechts 4% voor een intiem feestje met minder dan 25 man. Ruim 38% van de huwelijken werd bijgewoond door 50 tot 100 mensen. Niet minder dan 28% koos voor een feest met tussen de 100 en 150 gasten. Sommigen maken het helemaal ‘bont’: 13% nodigde meer dan 150 mensen uit.

Wat kost dat?‘Ik vind romantiek best, maar het moet wel betaalbaar blijven!’, zei cabaretier Herman Finkers ooit in het liedje ‘Duet’ tegen Brigitte Kaandorp. Voor huwelijken geldt: je kunt het zo gek – en dus duur – maken als je zelf wilt. Liza Minelli trouwde in 2002 met producer David Gest en de mooiste dag van hun leven kostte niet minder dan 3,5 miljoen dollar. De duurste niet-koninklijke trouwerij ooit. Best veel geld voor een huwelijk dat maar een jaar stand hield. Ook oud-Beatle Paul McCartney wilde zich er niet te makkelijk vanaf maken en telde 3 mil-joen dollar neer voor zijn feestje met Heather Mills. Dan deden Victoria en David Beckham het een stuk beschei-dener: het huwelijk tussen de Spice Girl en de voetbalheld kostte ‘slechts’ 800.000 dollar, inclusief een exclusief optreden van Elton John. In Nederland geldt het huwelijk van Wesley Sne-ijder en Yolanthe als het duurste: de rekening van hun dagje in Italië bleef volgens ingewijden steken op ruim 300.000 euro.In Nederland geven gewone sterve-lingen gemiddeld 12.000 euro uit aan een bruiloft. Voor stellen die dat bedrag niet zomaar even kunnen op-hoesten en een (schoon)moeder heb-ben die van de eeuwenoude traditie is afgestapt dat zij de rekening betaalt, zijn er diverse manieren om op de kosten te bezuinigen. De eerste tip is: trouwen op maandag. Dan is het in de meeste gemeenten gratis. Verder kun je een vriend of vriendin vragen de foto’s of video-opnamen te maken, dat scheelt al snel een paar honderd euro. Wat ook wel gebeurt: trou-

post voor postGemeentehuis €500trouwjurk en trouwpak €2000 Kapper €150ringen €1000trouwkaarten €200trouwauto €400Bruidsboeket €250Muziek (band) €1000Daggasten (30 pers.) €1500 Avondgasten (100 pers.) €3.000 Fotograaf + fotoboek €1.500

Datingsites Unieke bezoekersLexa 223.000Relatieplanet 182.000Pepper 41.000Secondlove 41.000Knuz 34.000Lexamore 33.000MSN Dating & Personals 32.000Be2 26.000e-Matching 23.000Edarling 21.000Parship 13.000( Gemiddelde per maand van augustus tot november 2012)

Voordat je gaat trouwen, zul je eerst een partner moeten vinden. Dit gebeurt steeds vaker online, via het immens populaire e-dating. Hoe groter de datingsite, hoe groter de kansen op een geslaagde date. Aan de andere kant kun je op een site met veel leden of bezoekers ook verdwalen in het aanbod. Met de Start2Date zoek-machine kun je op basis van jouw voorkeuren de site vinden die het meest geschikt is.

Wie heeFt De Grootste?

WAt levert De Meeste trouWstress op?1. Samenstellen gastenlijst (44%)2. Zorgen om kosten (39%)3. Vinden van locatie (27%)

32 turn on nr.1/2013

Love & marriage


33

wen in de oldtimer van een vriend. Of men huurt een Mini in plaats van een Jaguar. Tevens kun je ervoor kiezen het feest thuis te vieren of in de villa van die ene rijke oom, nodig dan wel alleen wat directe familie en een kleine kring vrienden uit. Verder verdient het bij een krappe portemon-nee de aanbeveling om de trouwjurk en het trouwpak in een tweedehands-winkel te kopen. Dit laatste komt misschien wat vrekkig over, maar zeg nu zelf: meer dan één keer zijn ze toch niet gedragen. Wie vervolgens ook nog creatief is op het gebied van servies en bloemen, kan voor zo’n 400 euro klaar zijn.

Stadhuis of kasteel?Maar lang niet iedereen wil zo’n low-budgettrouwerij. Veel mensen willen al-les erop en eraan. En dat begint bij de ceremonie op het stadhuis. Ruim 51% deed dat in 2012. Bijna 11% doet dat liever op een mooi landgoed, 8% gaat voor het kasteel. Het landgoed is bij het geven van een receptie, het diner en een feest (voor de meeste mensen is dat de ‘menukaart’ voor een ideale trouwdag) favoriet bij 22%, gevolgd door het kasteel met 18%. Nog geen

tien procent viert het feest liever op een boot of in de achtertuin.

DIYEen opkomende trend is DIY, wat staat voor ‘do it yourself’. Het bruidspaar kiest hiervoor omdat zij bijvoorbeeld iets unieks willen organi-seren, of omdat ze willen besparen of simpelweg omdat ze tijd over hebben en het leuk vinden om alles zelf te regelen. Driekwart van de aanstaande bruidsparen geeft in verschillende onder zoeken aan dat DIY voor hen van toepassing zal zijn. Het andere uiterste is de weekendbruiloft. Dat betekent: vrijdagavond gezellig eten, ’s ochtends een feestelijk ontbijt, daarna maakt iedereen zich klaar voor de plechtigheid en aan het eind van de zaterdagmiddag lekker borrelen. In de avond een spetterend feest en de dag erna een afsluitende brunch. In Nederland kiest 40% voor zo’n uitgebreid huwelijk, 60% vindt dit ‘niet passend’. Of stellen nu kiezen voor kort of lang, duur of goedkoop: voor bijna iedereen geldt: in 2013 is volgens trouwen.blog.nl buiten trouwen dé trend. In 2012 trouwde 51% van de stellen in de buitenlucht en de verwachting is dat dit er in 2013 nog meer zullen zijn. Daarnaast willen steeds meer mensen trouwen in vintage-stijl, is trouwen met meerdere trouwjurken hip en gaan steeds meer mensen voor meer kwaliteit tegen lagere kosten. Volgens de trendwatchers is voor dit jaar het centrale thema: ‘Love Birds’. Op slingers, ballonnen, de bruidstaart, de versieringen, de pen-nen, de kaarten, de give-aways zal het vergeven zijn van de liefdesvogels.

Het langSte HuwelIjk:Daniel Frederick Bakeman en Susan Brewer uit Amerika waren 91 jaar en 12 dagen getrouwd. Hij werd 110, zij 105. Het kortste huwelijk staat op één uur. Een bruid uit de VS overleed in 2005 aan een hartstilstand op de dansvloer. Gemiddeld duurt een huwelijk, bij leven en welzijn, in Nederland 14 jaar. 1 op de 3 huwelijken strandt voortijdig en 1 op de 400 huwelijken in Nederland loopt al binnen een jaar op de klippen.

36%

10%

8%

6%

6%

6%

6%

26%

waar gaat De HuwelIjkSreIS naartoe?

europa

azië

Zuid-amerika

nederland

noord-amerika

afrika

australië

niet op reis:

trouwtrenDS 2013

Los en ongedwongen - In 2012 was de trend al ingezet, maar ook in 2013 kiezen bruidsparen voor een lossere bruiloft. Niet het opgeprikte plaatje, maar een plek waar iedereen zich thuis voelt. Live schilderij - Van een kunstenaar die live een schilderij maakt, tot workshops: gasten leren elkaar op een andere manier kennen.

Trouwen buiten het ‘seizoen’ - Winterbruiloften en herfstbruiloften zullen aan populariteit winnen in 2013.

Jaren 30 - De uitstraling van de bruid wordt lieflijker en romantischer. Zoals in de jaren 30.

Trouwprieel of backdrop - Om de ceremonie- setting net wat specialer te maken, maken bruids paren hun eigen trouwprieel of backdrops.

totaal: 11.500 euro(De prijzen zijn gemiddelden. Gek genoeg berekenen gemeenten hun eigen leges, zo kun je in de ene gemeente voor 60 en in de andere voor 600 euro trouwen).

IetS mInDerTotaal aantal huwelijken in NL2000: 88.0742010: 75.3992011: 71.572(Sinds 2004 staat het aantal behoorlijk stabiel op ongeveer 75.000. De sterke daling in 2011 komt waarschijnlijk door de crisis.)


TU1301_ADVERTENTIES.indd 34 7-2-2013 15:19:26

35

Love & marriage

GLAD IN EEN FLITSAlsof je met je vingers door een bak vanillevla roert: zo fi jn vinden wij zijde aanvoelen. Nu zeggen we niet dat je nu direct naar de zuivelafdeling in de supermarkt moet rennen om vervolgens te baden in gele vla. Hoe aanlokkelijk ook, je huid wordt daar niet beter van. Waar het wel beter van wordt, zijn de beautyproducten van Silk’n. En het enige wat nodig is om jouw huid er beter uit te laten zien, is licht.

Flash&GoDe basis van een gladde huid is haar-verwijdering. Dat doe je het liefst zo pijnloos mogelijk en daarom is de Flash&Go het ideale gereedschap. Het apparaat gebruik van de HPL-techniek, waarbij lichtpulsen worden gebruikt om ongewenst haar te verwijderen. Een huidskleur sensor stelt de intensiteit van de pulsen af en garandeert zo je veiligheid. Iedere 3,5 seconden zendt de Flash&Go een lichtpuls uit waarmee je telkens een gebied van 4 cm2 onthaart. Precies goed om snel en effi ciënt al het ongewenste haar op de moeilijkste plekken te verwijderen. Bij de Flash&Go krijg je twee cartridges, ieder goed voor 1000 lichtpulsen.

Silk’n RejuNiet alleen ongewenste haartjes, ook rimpeltjes kunnen ervoor zorgen dat

jij niet meer lekker in je vel zit. Silk’n Reju biedt de helpende hand. Thermo-optische synergie wordt gebruikt om verschillende aspecten van een ver-ouderende huid aan te pakken: LED-opti-sche energie vernieuwt het na-tuurlijke collageen, infraroodverwar-ming verbetert de huidtextuur en rode lichttechno-logiebehandeling verjongt de huid. De Reju is dermatolo-gisch getest en veilig voor je huid. Na 8 weken is je huidtex-tuur 91% verbeterd, je hebt 69% minder lijntjes en rimpels, vlekjes op de huid ver-vagen met 47% en de poriën verminde-ren met 78%. Laat jij ook de kracht van licht voor je werken? Kies dan voor de beautyproducten van SIlk’n!

Op de dag van je leven wil je natuurlijk wel het gladst mogelijke resultaat. Ook al ziet niemand het onder je bruidsjurk, je vóélt je gewoon lekkerder.

Silk’n

TU1301_SR_SILKN.indd 35 7-2-2013 11:30:53

BRUILOFTSPARELTJESTrouwen? Leg de mooiste dag van je leven vast met een van de nieuwe camera’s of camcorders van Canon. Zo weet je zeker dat je ook jaren later nog letterlijk op een onvergetelijke bruiloft terug kunt kijken.

Nieuwe camera’s van Canon


Love & marriage

Canon start het nieuwe jaar met vier buitengewoon aantrekkelijke nieuwe compactcamera’s en vier minstens even veelbelovende Legria camcor-ders. Voorzien van de nieuwste opties en technologie, en met maximaal gebruiksgemak. Het hart van de vier nieuwe compactcamera’s is volkomen identiek: een hoogwaardige 16.0-me-gapixel beeldsensor in combinatie met een DIGIC 4-processor. Een kwaliteits-koppel dat je verzekert van gedetail-leerde foto’s en fi lms met natuurlijke kleuren. De prestaties bij lage licht-niveaus zijn uitstekend, zodat je niet al te sterk van fl itslicht afhankelijk bent.

PowerShotDe PowerShots A1400, A2600 en A3500 IS zijn voorzien van een mooi

universele 5x groothoekzoom, waar-van je het bereik met Canon’s Zoom-Plus-technologie kunt verdubbelen zonder dat je merkbaar aan kwaliteit inlevert. De A1400 en A2600 hebben digitale beeldstabilisatie, de A3500 IS is uitgerust met een geavanceerde optische beeldstabilisatie. Dat levert zowel bij fotograferen als video’smaken perfecte resultaten op, zelfs als er met de camera wordt gelopen.De A1400 heeft als enige van de drie een doorkijkzoeker. Vooral als er felle zon op het lcd-scherm valt is het een pre, zo’n zoekertje. Canon past in dit model als voeding penlightbatterijen toe, bij de andere twee levert een platte accu de nodige stroom. Bij Canon’s PowerShots ligt het ac-cent altijd op creatieve mogelijkheden.

Ook deze drie nieuwelingen hebben daarom de handige Live-instelling, waarmee je heel makkelijk met je beeld kunt variëren: lichter/donker-der, warme/koele kleuren, en van felle kleuren naar zwart-wit.

IxusDe Ixus 140 doet z’n naam volop eer aan: prachtig strak Ixus-design en een metalen body. Ondanks z’n platte vorm is er een volwaardige 8x optische zoom aanwezig. Ook hier is Canon’s ZoomPlus-technologie een optie, zodat dit mooie kleintje maar liefst 16x zoom in huis heeft. De intelligente geavanceerde stabilisatie levert je daarbij rotsvaste beelden, ook bij video.De ingebouwde WiFi-functie maakt het

PowerShot A1400

PowerShot A2600

PowerShot A3500

Ixus 140

TU1301_LOVEMARRIAGESR_CANON.indd 36 6-2-2013 16:21:57

37

BRUILOFTSPARELTJES

ACTIE BIJ CANONBij een aantal Legria camcorders kun je een jaar extra garantie verdienen als je via de Canon website een review van je camera schrijft voor Kieskeurig.

mogelijk je opnamen draadloos te de-len. Heb je de CameraWindow app van Canon op je smartphone geïnstalleerd, dan stuur je de beelden bijvoorbeeld door naar je Facebookpagina. Draad-loos doorsturen naar een computer of printer is eveneens mogelijk.Met behulp van de ingebouwde GPS-functie wordt geregistreerd waar ter wereld een foto wordt gemaakt. Die informatie wordt in het fotobe-stand opgenomen. Bij het bekijken of verwerken van een foto is nu altijd de opnamelocatie te vinden. Bij gebruik van Google Earth zie je je reis op je

monitor, met overal waar je een foto maakte een klein voorbeeldje. Klik erop en de foto verschijnt groot op je scherm. De Ixus 140 communi-ceert voor de GPS-gegevens met je smartphone (iOS of Android). Ook de PowerShot A3500 IS heeft deze WiFi- en GPS-functies.

LegriaDe compacte, bijzonder gebruiksvrien-delijke Legria-camcorders HF R48, HF R46 en HF R406 zijn uitgerust met Canon’s nieuwe DIGIC DV4-technologie voor haarscherpe Full HD-movies met

superieure geluidsprestaties. Alledrie kunnen ze hun beelden op SD-kaarten opslaan. De HF R48 heeft daarnaast nog een ingebouwd geheugen van 32 GB, de HF R46 van 8 GB. Het zoombereik is 32x, via Advanced Zoom uitbreidbaar tot 53x.De HF R46 en HF R48 hebben WiFi- functies, voor rechtstreeks contact met computers, tablets en smart-phones. Met de Camera Access-app kun je je camcorder met tablet en smartphone aansturen, waarbij je via Live Streaming op afstand kunt zien wat hij opneemt.

Ixus 140

Legria HF R48

Legria HF R46

Legria HF R406

TU1301_LOVEMARRIAGESR_CANON.indd 37 6-2-2013 16:22:05

Je kunt de nieuwe Denon Cocoon Portable bijna overal mee naartoe nemen – zelfs als het regent want de Cocoon Portable is waterafstotend. Geniet van je favoriete muziek in de tuin, op het strand of steel de show tijdens een feestje. Het resultaat? Muziek afspelen via elk Apple, Android of Windows-apparaat, waar je ook bent. Wat wil je nog meer?

Oh ja, en het geluid is net zo goed als zijn looks … subliem

S P E A K E R D O C K

www.denon.com/cocoon

Apple, Android & Windows compatibel

MORE MOBILE. MORE MUSIC.


39

GEMAKKELIJKGENIETENGenieten van een latte macchiato is net zo makkelijk als genieten van een simpele espresso. Tenminste, als je voor de gebruiksvriendelijke koffi emachines van Nescafé Dolce Gusto kiest.

Nescafé Dolce Gusto

Smaak en gemak gaan een harmoni-eus huwelijk aan in het heerlijke Nes-café Dolce Gusto-systeem van Krups. Daarbij maakt het niet uit welke koffi e je het liefste drinkt. Espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato en zelfs warme chocolademelk of ijscappucci-no: voor alle variëteiten is slechts één druk op de knop nodig, waarna je tong op een smaaksensatie getrakteerd wordt. De capsules kun je gewoon bij je eigen supermarkt kopen. Intussen zijn er wel meer dan vijfentwintig verschillende smaken beschikbaar.

Scroll je smaakDe nieuwe systemen hebben een handig scrollwieltje waarmee je snel scrollt naar de aanbevolen dosering zoals op de capsule aangegeven. Een functie die je op ieder automatisch mo-del terug vindt. Verder heeft elk model

echt zijn eigen karakter. Zo is de Nescafé Dolce Gusto

Genio de kleinste van het stel. Zijn

vermogen tot het maken van smake-lijke (koffi e-)dranken is echter groot. Met

een professio-nele pompdruk van maximaal 15 bar is je

koffi e altijd van hoge kwaliteit. Het

afneembare waterreser-

voir heeft een capaciteit van 0,6 liter. De Nescafé Dolce Gusto Melody 3 Au-tomatic valt direct op door zijn design. Een eyecatcher in iedere keuken. Van perfecte espresso’s en ristretto’s ben je ook met dit model verzekerd dankzij de pompdruk van maximaal 15 bar. Lang wachten op je kopje koffi e is voor-bij dankzij het aluminium thermoblock. Binnen een mum van tijd is het apparaat opgewarmd. En met het waterreservoir van 1,3 liter lijkt er maar geen einde te komen aan je koffi egenot.

Onder controleDe Nescafé Dolce Gusto Circolo Automatic maakt de cirkel rond. De speelse en stijlvolle ronde vormge-ving maakt dit misschien niet het meest alledaagse koffi emachine. En dat past wel, want iedere drank die hieruit stroomt is bijzonder. Je hebt de volledige controle over de gewenste hoeveelheid water, warm of koud en de verhoudingen in je latte: meer melk of sterkere koffi e, jij bepaalt het. Keer op keer je favoriete smaak, in enkele seconden. Dat is Nescafé Dolce Gusto!

TU1301_SR_NESCAFE_DOLCEGUSTO.indd 39 8-2-2013 14:09:30


culinair

Vetzuren zijn de grote boosdoeners als het gaat om overgewicht en gezondheids problemen. Toch? Ja, eh.. nee! Sommige vetten zijn zelfs essentieel voor ons lichaam. De waarheid over vetten!

De bewering dat vetten slecht voor je zijn, is maar voor een klein gedeelte waar. Het

merendeel van vetzuren is namelijk juist goed voor je. Zo worden vetzu-ren uit eten voornamelijk gebruikt als brandstof voor het lichaam of opgeslagen als energiereserve in vetweefsel; het vetlaagje isoleert het lichaam en zorgt ervoor dat je warm-te vasthoudt. Ook zorgen vetten in de voeding ervoor dat de vitamines

A, D, E en K kunnen worden opge-nomen. Bovendien is vet een belang-rijke bouwstof voor het zenuwstelsel en de celwanden. Ook is het van be-lang bij de aanmaak van hormonen. Met behulp van cholesterol maakt het lichaam namelijk een aantal hormonen aan waar je absoluut niet zonder kunt. Dus ook cholesterol is niet altijd slecht. Kortom: genoeg redenen om ervoor te zorgen dat je (goede) vetten binnenkrijgt.

Light versus vetIn de winkelschappen vind

je inmiddels een uitgebreid aanbod aan vetarme producten,

en fabrikanten troeven elkaar af met reclame voor light-varianten. Waarom die ogenschijnlijke overdaad aan ma-gere producten? Dat vetten niet goed voor je zouden zijn, is niet volledig uit de lucht gegrepen. Maar veel belang-rijker is het om maat te houden. In een gevarieerd eetpatroon zou niet meer dan 35 tot 40 procent van de calorieën afkomstig moeten zijn van vet. Veel vet leidt namelijk sneller tot een voedsel patroon dat meer energie levert dan dat er wordt verbruikt. Dit betekent dat de kans op overgewicht toeneemt. Daarnaast bevat een voeding met veel vet al snel te veel verzadigd vet en transvet. Deze vetten zijn slecht voor het cholesterolgehalte en verhogen daarmee de kans op harten vaat-ziektes. Daarom luidt het advies het aandeel van verzadigd vet in de voeding te houden op maximaal tien energiepro-cent, en voor transvet op maximaal één energieprocent. Verzadigd vet zit vooral

VET IS EENBELANGRIJKE

BOUWSTOF VOOR DE

CELWAND

TU1301_SATURN_CULINAIR.indd 40 6-2-2013 17:35:16

41

Menuutje gezondMen neme... gezonde gerechten met weinig tot geen vet.

En al helemaal geen slecht vet. Eet smakelijk!

Venkelsoep met zalm, kervel en amandelenvoor 4 personen45 minuten bereidingstijd

IngrEdIëntEn• 1 ui• 2 tenen knoflook• 2 venkelknollen• 150 g kruimige aardappels• 2 eetlepels olijfolie• 800 ml groentebouillon• 100 ml slagroom• 2 eetlepels crème fraîche• 2 eetlepels droge vermout• 100 gram gerookte zalm, in repen• paar takjes kervel• 2 eetlepels geroosterd amandelschaafsel• extra nodig: staafmixer of blender

BErEIdIngPel en snipper de ui en knoflook. Snipper ook de venkel en bewaar het groen ter garnering. Schil en was de aardappels en snijd in blokjes. Verhit de olie in een (soep)pan en fruit de ui, knoflook en venkel glazig. Schep de aardappel erdoor en schenk de bouillon in de pan. Breng aan de kook en laat dan op matig vuur nog 20 minuten zachtjes doorkoken. Pureer de soep en roer de slagroom erdoor. Laat de soep afhankelijk van

de gewenste dikte nog iets inkoken of voeg eventueel wat extra bouillon toe. Neem de pan van het vuur, roer de crème fraîche en vermout door de soep. Breng op smaak met zout en peper. Maak de soep vlak voor serveren indien gewenst nog mooi schuimig met de staafmixer. Verdeel de soep over diepe borden. Leg de repen zalm in de soep en garneer met fijngesneden venkelgroen, kervelblaadjes en amandelschaafsel.

Gegrilde makreel met sinaasappel en lente-uitjes

voor 4 personen30 minuten bereidingstijd

IngrEdIëntEn• 2 limoenen• 8 makreelfilets met huid, van 100 gram elk• olijfolie• 1 sinaasappel• 1 theelepel honing• 2 lente-uitjes• 1 eetlepel fijngesneden koriander• extra nodig: grillpan

BErEIdIngPers één limoen uit, snijd de andere in partjes. Druppel het limoensap over de makreelfilets, be-strooi ze met zout en versgemalen peper. Bestrijk beide kanten van de visfilets met olijfolie. Verhit de grillpan (of een koekenpan met antiaanbaklaag). Leg de filets op de huidzijde in de grillpan en bak in 5 minuten goudbruin. Keer de filets voorzichtig en rooster de vis in nog 3-4 minuten net gaar.

Schil de sinaasappel dik, snijd de partjes tussen de vliezen uit en vang daarbij het sap op. Knijp de vliezen uit boven het sapkommetje. Roer er de honing door. Snijd de lente-uitjes schuin in dunne ringetjes. Roer ze met de koriander door het sap. Leg de makreelfilets op een warme serveerschaal en schep de sinaasappeldressing erover. Garneer met partjes limoen.



culinair

Wat doet vet met je lichaam? Vet is belangrijk vanwege de energie voor het lichaam, de vitamines A, D en E en de essentiële vetzuren, linolzuur en alfalinoleenzuur. Specifieke vetsoorten hebben meer gezondheidsvoordelen:

• Onverzadigdvetheefteenpositiefeffectophetcholesterolgehalte.• Omega-3vetzurenuitvisverlagendekansophart-envaat-

ziekten. Het advies is daarom om twee keer per week vis te eten, waarvantenminsteéénkeervettevis.Deomega3-vetzurenDHAen EPA spelen een belangrijke rol bij de hersenontwikkeling en het gezichtsvermogen van ongeboren baby’s.

• Meervoudigonverzadigdevetten(ookwellangeketenvetzuren)spelen bij een aantal belangrijke lichaamsprocessen een rol. Langeketenvetzuren komen voor in hersenweefsel en het netvlies van het oog.

• Arachidonzuur,eenomega-6-vetzuur,isbelangrijkbijdeaanlegvan hersenweefsel.

• Eicosanoïden(weefselhormonendiezijnafgeleidvanessentiëlevetzuren)zijnbetrokkenbijallerleiessentiëleprocesseninhetlichaam, zoals de spierwerking, de bloedstolling, de regulatie van de bloeddruk en de afweer tegen ziektes.

(Bron:Voedingscentrum)

in volvette kaas (die met de aanduiding 48+ erop), worst, volle melkproducten en bijvoorbeeld zoutjes. Transvetten zijn nog ongunstiger dan verzadigde vetten. Transvet ontstaat door chemische bewerking van (onverzadigde) vetten in de fabriek. De voedselindustrie heeft hier baat bij, zo kunnen ze hun pro-ducten langer bewaren en dus langer verkopen. Het zit vaak in koekjes, gebak en snacks. Maar ook natuurlijke producten bevatten transvet. Melk, roomboter, kaas, rundvlees en scha-

penvlees bevatten er kleine hoeveelhe-

den van.

onverzadigd en onmisbaarIn tegenstelling tot verzadigd en transvet (de ‘slechte’ vetten) heeft onverzadigd vet een positief effect op het cholesterolgehalte. Onverzadigde vetten zijn vervolgens weer onder te verdelen in enkel- en meervoudig. En-kelvoudig onverzadigde vetten zijn vloei-baar op kamertemperatuur en klonte-rig wanneer ze afkoelen. Meervoudig onverzadigde vetten zijn zowel bij kamertemperatuur als koudere tempe-raturen vloeibaar. Voor je gezondheid maakt het niet uit of vet meervoudig of enkelvoudig onverzadigd is. Onverzadigd vet zit in noten, zaden, oliën, schaal- en schelpdieren, en bevatten de zogenoemde Omega-vetzuren. De Omega 3- en Omega 6-vetzuren zijn essentiële vetzuren: het lichaam kan deze vetzuren niet zelf aanmaken, maar heeft ze wel nodig. Deze dienen dus opgenomen te worden in je voeding. Omega 3-vet-zuren zijn vooral te vinden in lijnzaad-olie en in kleinere hoeveelheden in sojaolie, vette vis en groene groenten. Omega 6-vetzuren zitten vooral in zon-nebloemolie, eigeel en orgaanvlees. Behalve gefabriceerde transvetten bestaan er in feite geen slechte vet-ten. Vetzuren zijn zelfs heel belangrijk voor het lichaam en moeten dus niet zomaar uit het voedingspatroon geschrapt worden. Het gaat erom in welke hoeveelheden je ze tot je neemt en dat alles in balans blijft.

voedingsnormenDoor de Gezondheidsraad zijn voedingsnormen vastgesteld voor de hoeveelheid verschillende vetten (vetzuren)diejebinnenzoumoetenkrijgen.Degeadviseerdehoeveelhedenwordenuitgedruktin zogeheten energieprocenten; het aandeel in het aantal calorieën dat het eten levert. Zo betekent hooguit tien energieprocent verzadigd vet bijvoorbeeld dat niet meer dan tien procent van de calorieën afkomstig zou moeten zijn uit verzadigd vet.

(Bron:Voedingscentrum)

Totaal vet 20-40energieprocent, bij(neigingtot)overgewicht:20-35energieprocent

Verzadigd vet minder dan 10 energieprocent

Transvet minder dan 1 energieprocent

Omega 3-vetzuren uit vis vanaf19jaar:0,45gramperdag(450mg)

(Meervoudig) onverzadigd vet minder dan 12 energieprocent


43

Menuutje gezond

Spinaziesalade met gebakken peren, walnoten en feta

voor 4 personen30 minuten bereidingstijd

IngredIënten• 200 gram jonge bladspinazie• 2 dikke sneden witbrood• 50 gram boter• 2 rijpe handperen• 3 eetlepels citroensap• 75 gram grof gehakte walnoten• 1 eetlepel poedersuiker• 2 eetlepels witte wijnazijn• 1 theelepel gladde mosterd• 1 theelepel honing• 5 eetlepels walnootolie• 150 gram feta

BereIdIngWas en droog de spinazie (in een slacentrifuge). Ontdoe de sneden brood van de korsten en snijd het brood in blokjes. Verhit de helft van de boter in een koekenpan en bak hierin de broodblokjes goudbruin en krokant. Schep de croutons op keukenpapier en strooi er een beetje zout over. Was de peren, snijd ze in de lengte in vieren en verwijder het klokhuis. Snijd de ongeschilde peren in smalle partjes. Bedruip ze meteen met één eetlepel citroensap om verkleuringen te voorkomen. Rooster de walnoten in een droge koe-

kenpan goudbruin en schep ze op een bord. Smelt de rest van de boter in de koekenpan, leg de peren erin en bak één minuut. Strooi er poedersuiker over en laat de peren licht karamelliseren. Klop een dressing van de rest van het citroensap, de azijn, 1-2 eetlepels warm water, de mosterd, honing en walnootolie. Breng op smaak met zout en peper. Verdeel de spinazie over de borden. Rangschik de peren erop en verbrokkel de feta erboven. Druppel de dressing over de salades, bestrooi met de walnoten en de croutons.

Perziksorbetijs

voor 4 personen30 minuten bereidingstijd + 4 uur vriestijd

IngredIënten• 100 gram suiker• 500 gram perziken + eventueel 1 perzik

extra• sap van 1 limoen• 2 eetlepels perziklikeur• 1 eiwit• 1 takje munt• extra nodig: staafmixer of blender,

eventueel ijsmachine

BereIdIngDoe de suiker met 125 ml water in een steelpan en laat 3-4 minuten doorkoken. Zet het vuur uit en laat de suikersiroop afkoelen. Overgiet de perziken in een vergiet met kokend water. Ontvel ze, halveer de perziken en verwijder de pit. Pureer het vruchtvlees met het limoensap en de likeur. Klop het eiwit stijf in een vetvrije kom. Schep de perzikmoes door het eiwitschuim. Draai de massa tot sorbetijs in een ijsmachine of schep de perzikmassa in een metalen

ijslaatje (plat schaaltje) en zet minstens vier uur in de vriezer. Roer de ijsmassa elk halfuur door met een vork, om grove kristalvorming te voorkomen. Serveer zodra de ijsmassa mooi smeuïg is, of bewaar afgedekt nog langer in de vriezer. Laat het sorbetijs dan 15 minuten voor serveren een beetje ontdooien en roer nogmaals krachtig door met een vork. Schep het sorbetijs in kommetjes en serveer eventueel met stukjes verse perzik. Garneer met een blaadje munt.


“De was doen“ is verleden tijd met de Siemens iQ800 i-Dos wasmachine. De iQ800 i-Dos neemt u de was geheel uit handen dankzij een intelligent automatisch doseer systeem en het slimme anti-vlekkensysteem.

U vult het reservoir gemiddeld één keer per maand met wasmiddel en de iQ800 i-Dos

bepaalt vervolgens zelf de perfecte hoeveelheid wasmiddel per wasbeurt. U bespaart flink op wasmiddel en verbruikt minder water (tot wel 7.062 liter per jaar), terwijl u veel betere was-resultaten behaalt. Dat is beter voor uw kleding, uw portemonnee én voor het milieu. En u hoeft alleen maar te kiezen tussen een van de twee automatische programma‘s, de wasmachine doet de rest. Met de Siemens iQ800 i-Dos kiest u voor puur gemak.

Wilt u meer weten, kijk naar de testresultaten van Kieskeurig, bezoek onze website siemens-home.nl of kom naar de Siemens Belevingswereld in het inspiratiehuis 20|20, Taurusavenue 36, 2132 LS Hoofddorp.

01

24

41

siemens-home.nl/idos

Dit is geen wasmachine. Dit is de Siemens iQ800 i-Dos.Met automatisch doseersysteem.

Siemens. The future moving in.

012441_Siemens_IQ800_ADV_Turn On.indd 1 22-08-12 10:40TU1301_ADVERTENTIES.indd 44 7-2-2013 15:19:32

45

www.facebook.com/swipeandtouchAlles over smart-phones en tablets

www.facebook.com/liveandcareAlles over portable, home audio en tv

www.facebook.com/clickandsurfAlles over computers en software

www.facebook.com/shootandzoomAlles over fotografi e en video

www.facebook.com/cooktaste Alles over koken en proeven

www.facebook.com/liveandcareAlles over wellness en verzorging

prijsvraag

Vijandelijke machten versterken zich in het oosten terwijl je vanachteren omsingeld raakt. De enige keus is frontaal in de aanval te gaan met een raketlanceerder. Een stukje landverde-diging waarvan wij er tien weggeven!

SCHIETEN MET SCHERP

Iedereen heeft er wel eens last van: dat vervelende buurland met zijn bela-chelijke ideologieën, die terroristische natie die jouw complete samenleving wil ontwrichten en het criminele meesterbrein die jouw gehele fi nan-ciële stelsel in gijzeling houdt met de dreiging bij de volgende pintransactie iedere bankserver op te blazen. Of, dichter bij huis: de diepgravende neus-peuterende collega, je baas die over je schouder meekijkt of de kat die op het punt staat zijn gegroefde tongetje uit te steken naar jouw zorgvuldig ge-componeerde broodje tonijnsalade. In al deze gevallen is de aanval de beste manier van verdediging. Bewapen jezelf daarom met deze USB Missile Launcher van Satzuma! Drie

precies te richten schuimrubberen raketten staan je ter beschikking. Of ze kernkoppen kunnen dragen is bij de redactie niet bekend, wel dat ze je potentiële doelwit doeltreffend kunnen uitschakelen. En deze ‘weapons of mass distraction’ win je nú bij Turn On!

Winnen is simpel: zorg dat je fan bent van één of meerdere van onze Turn On-communities en plaats op ons prikbord het volgende bericht:

“Ik las Turn On en richt mijn pijlen op …”

Op de plek van die drie puntjes zet je de naam van een van je vrienden die je wel eens zou willen bekogelen.

Vergeet die vriend niet te taggen. Want zo maken jullie beiden kans om deze Missile Launcher van Satzuma te winnen! Als je meedoet, moet je vóór 1 april (geen grap) een bericht op het prik-bord van onze communities plaatsen. Uit die berichten trekken wij dan de winnaars.

Veel succes!

TU1301_PRIJSVRAAG.indd 45 8-2-2013 14:12:21

Groots voetbal kijken doe je thuis.

Met Phillips Smart TV kunt u nu ook thuis genieten van de Eredivisie Live

wedstrijden. Gewoon, lekker op de bank. En tijdelijk krijgt u bij aankoop van

een van de actiemodellen Philips Smart TV 10 Eredivisie Live wedstrijden

helemaal gratis.

Bovendien krijgt u bij een aantal Smart TV modellen met Ambilight behalve

10 wedstrijden ook maar liefst € 150,- cashback!

Deze actie loopt van 7 februari tot en met 10 maart 2013.

Voor meer informatie kijkt u op www.philips.nl/acties


47

SIMPEL EEN SUPERGELUID

EEN HUIS VOL SONOS De Playbar is met één druk op de knop te verbinden op je andere Sonos-apparaten zodat je in je hele huis kunt genieten van geluid. Voeg bijvoorbeeld de Sonos Sub toe voor diepe basgeluiden, of een paar Play:3’s voor een intenser homecinema-effect.

Je tv is hét centrum van jouw enter-tainmenthoek. Een enorm scherm waarop de grootste avonturen aan je voorbijtrekken. Wat teleurstellend is het dan om te beseffen dat het geluid van je superscherm nogal eens bij dat beeld achterblijft. Daarvoor is de soundbar uitgevonden: een slanke op-lossing om toch van fatsoenlijk geluid uit je tv te genieten. En Sonos heeft die ervaring zojuist beter gemaakt. Want nu kun je eindelijk in de bekende Sonos-kwaliteit van alles op je tv genieten. De Playbar beschikt over ne-gen geïntegreerde speakers die je in elke kamer een levensechte geluidser-varing bieden. In stereo of Dolby Digi-tal, zodat je altijd midden in het geluid zit. Uitgebreide home cinemasets zijn niet meer nodig: Playbar is voldoende. Dat gemak kom je meteen al tegen

Sonos staat bekend om zijn gebruiksvriendelijke muzieksystemen. Niet alleen op een makkelijke manier naar muziek luisteren, maar ook in een ongehoorde kwaliteit. Kwaliteiten waar je met de Playbar nu ook via je tv van kunt genieten.

SONOS PLAYBAR

bij de installatie. Niet meer dan één optische kabel is nodig om de Playbar op je tv aan te sluiten. En het volume bedien je gewoon met afstandsbedieningen die je al in huis hebt liggen. Of download de speciale Sonos-app om dit speakersysteem met je tablet of telefoon tot in de puntjes te beheersen. Ook zonder tv blijft de Playbar een apparaat om van te genieten. Want net als alle andere Sonos-producten is deze soundbar geschikt om streaming audio mee te luisteren. Draadloos verbind je dit apparaat met je Sonos Bridge, waarna je vervolgens alle muziek in je netwerk kunt afspelen. Niet alleen de muziek uit je iTunes-

bibliotheek, maar ook alle muziek ter wereld die je kunt vinden via diensten als Juke en Spotify. Playbar haalt de kwaliteit en ervaring van Sonos naar je tv, en maakt daar meteen je tv-ervaring rijker dan ooit tevoren. Genieten van geluid en entertainment wordt weer simpel, met de Sonos Playbar!

TU1301_SR_Sonos.indd 47 8-2-2013 15:34:15


Zo! moet techniek

Wasmachines worden steeds geraffi neerder en effi ciënter. Samsung haalt met de door hen ontwikkelde Eco bubble-technologie het onderste uit de kan wat zowel resultaat als zuinigheid betreft. Wassen met bubbeltjes is het wassen van de toekomst, maar hoe werkt dat nu precies?

ECO BUBBLE?HOE WERKT

EVEN OPLETTENAls je gewend bent met wasbollen te wassen (zeepbevattende ballen die tussen het was-goed gestopt worden) in plaats van poeder, dan is het zaak om die bollen niet in een Eco bubble-machine te gebruiken. Het optimale bubbelmengsel kan immers alleen gemaakt worden via waspoeder dat door de wasma-chine zelf met water én lucht gemengd wordt in het zeepbakje.

Vergelijk het met champagne: dat drinkt toch veel lekkerder weg dan een standaard huiswijntje?

Veel zuinigerExtra voordeel van wassen met bubbels is dat de watertemperatuur ook laag kan blijven terwijl de zeep-luchtmix toch diep doordringt in de vezels van het wasgoed. Sterker nog: er kan prima gewassen worden met koud water! Wassen met Eco bubble-techniek kost zeer weinig energie en dat scheelt op jaarbasis heel veel geld. Voor echt vuil wasgoed is er dan altijd nog een meer traditionele tem-peratuur van de bekende 40 graden

aanwezig. Een wasbeurt verloopt dan in ieder geval lekker snel, want doordat de zeepbubbelmix tot 40 keer sneller wordt opge-nomen zijn inweektijden korter. De Eco bubble-wasmachines zijn verder uitgerust met een scala

aan andere praktische technieken. Zo beschikken sommige Eco bubble-

machines over Vibration Reduction Technology, dat een fl uisterstille machine oplevert. Perfect voor als je in de goedkope nachtelijke uren wilt

De wasmachine heeft in z’n lange geschiedenis verrassend weinig veranderingen ondergaan. Zeker, van een houten trommel met motoraan-drijving naar een gesloten kast was een forse stap die het apparaat voor ieder huishouden tot de standaard-uitrusting maakte. Maar daarna is het lange tijd stil gebleven. Want wassen in een wasmachine is een kwes-tie van water en zeep op de juiste momenten toevoegen en de trommel laten draaien. Iets recenter verving computertechniek de aloude mecha-nische schakelklok en kwamen er verschillende nieuwe wasprogramma’s bij. Maar in essentie bleef de werking van de machine hetzelfde. Samsungs Eco bubble-wastechniek is een door-braak te noemen. En na lange tijd wachten een welkome aanvulling in wasmachineland.

Water, zeep én luchtHet idee achter Eco bubble is – zoals bijna altijd in het geval van een goede uitvinding- even geniaal als simpel. Normaal gesproken wordt het was-poeder met water uit het zeepbakje van de machine rechtstreeks in de

trommel gespoeld. In het geval van een wasbol wordt de daarin aan-wezige zeep gemengd met water in de machine. Dat werkt op zich prima, maar het kost tijd voordat het zeep-mengsel goed is doorgedrongen in

het wasgoed. Samsung pakt het anders aan. Door zeep en water in een mengkamer met lucht te mengen ontstaat een luchtig zeepmengsel dat veel en veel sneller wordt opgenomen in het was-goed. Ook bij lagere temperaturen.

bubbelmengsel kan immers alleen gemaakt

chine zelf met water én lucht

bubbelmengsel kan immers alleen gemaakt worden via waspoeder dat door de wasma-chine zelf met water én lucht

altijd nog een meer traditionele tem-peratuur van de bekende 40 graden

aanwezig. Een wasbeurt verloopt

aan andere praktische technieken. Zo beschikken sommige Eco bubble-

ECO BUBBLE, HOE WERKT HET?

TU1301_ZOMOETTECHNIEK.indd 48 8-2-2013 16:31:51

49

WOORDENLIJSTECO BUBBLEDoor water en zeep te mengen met lucht ontstaat een zeer actieve en effi ciënte mix die razendsnel doordringt in het wasgoed. Zelfs als je met koud water wast.

VIBRATION REDUCTION TECHNOLOGIE (VRT)Als een wasmachine niet gelijk-matig is gevuld, raakt de trommel - zeker bij hoge toerentallen - uit balans. Dat zorgt voor veel lawaai, trillingen en slijtage. VRT zorgt dankzij elektronische sensoren voor een perfecte trommelbalans en een fl uisterstille vibratiearme wasgang.

KOUD WASSENDoor de bubble-techniek behoort wassen met echt koud water tot de mogelijkheden, de wasresulta-ten zijn verrassend genoeg gelijk aan traditioneel warm wassen op 40 graden. Gewoon een keer uitproberen, het werkt echt! Alleen voor de wel heel vuile was zijn hogere temperaturen uiteraard wel beschikbaar, en die werken dan nóg beter.wassen, de hele fl at hoeft dan niet

meer mee te genieten van een dreu-nende wasmachine. Dat de Samsung- wasmachines met bubbels écht ener-giezuinig zijn, blijkt uit het energielabel A+++ dat ze gekregen hebben.

Besparen maarEco bubble-wasmachines zijn ideaal voor de gezinswas. Juist in een gezin wordt behoorlijk veel en regelmatig een was gedraaid en vormen de totale kosten qua energie- en waterverbruik een behoorlijk deel van de jaarreke-ning op dit gebied. Snel besparen is mogelijk door de oude wasmachine te vervangen door een hypermodern exemplaar met bellen. De machine verdient zichzelf zeer snel en op overtuigende wijze terug. En natuurlijk gaat het niet alleen om geld, want door het fors lagere energieverbruik wordt onze leefomgeving ook weer wat ontlast. En dat is toch mooi mee-genomen.

Water

Wasmiddel

ENERGIEBESPARINGMet hetzelfde wasresultaat

Koud (15oC) 40oC

ECO BUBBLE, HOE WERKT HET?

TU1301_ZOMOETTECHNIEK.indd 49 8-2-2013 16:31:56

Auto lie fderoest n iet?Auto lie fderoest n iet?

tekst: Viola Robbemondt


dossier

TU1301_DOSSIER_AUTOMOBILITEIT.indd 50 7-2-2013 15:20:47

Auto lie fderoest n iet?Auto lie fderoest n iet?

De brandstofprijzen rijzen de pan uit en hoewel een kwart van de Nederlanders

er afgelopen zomer nog over dacht om voorgoed afscheid te nemen van

zijn ‘heilige koe’, doet slechts een fractie van ons dat echt. In de praktijk

blijkt onze autoliefde dus tamelijk standvastig, al zijn er wel grote

veranderingen op komst.

51


> Klein en goedkoop. Vooral vanwege de belastingvoordelen op kleine, zuinige auto’s zijn we massaal overgestapt naar de junioren van de automarkt.

> Verkoop via Internet stijgt. Diverse merken zoals Peugeot, Opel en Volkswagen bieden hun standaardmodellen al aan via het WorldWideWeb en deze trend zal zich voortzetten. Waarmee de autoverkoper-in-maatpak-met-gladde-babbel voorgoed uit dreigt te sterven.

> Stijging aandeel duurzame auto’s. Verwacht wordt dat elek-trische auto’s in de komende jaren een marktaandeel van 10% zullen krijgen, hybrides 40% en verbrandingsmotoren 50%.

> Samenwerking. Behalve dat de meeste automerken al op allerlei manieren samenwerken als het gaat om platforms en nieuwe technologie, daar worden ook huwelijken tussen internet/technologiegiganten en automerken gesloten. Zo gaat Google voortaan samenwerken met Hyundai en ook TomTom en Apple bemoeien zich steeds nadrukkelijker met de auto-industrie waarbij allerlei technologische snufjes worden geïntegreerd in de auto. Het was een publiek geheim dat Steve Jobs ooit een iCar op de markt wilde brengen, dus wie weet… Ook app’s op autogebied voor de mobiele telefoon worden steeds populairder: parkeren, je auto terugvinden en flitsers spotten.

> Auto verliest terrein. Vooral bij jonge mensen verliest de auto, volgens trendwatchers, terrein als primaire vervoerder. In eerste instantie verwachten zij dat auto’s het vooral in de grote steden gaan verliezen, later zal ook daarbuiten het autobezit afnemen. Systemen waarbij je auto’s met elkaar deelt, zoals Greenwheels, Connectcar en Car2Go worden nog populairder.

Ruim acht miljoen auto’s rijden er in Nederland rond. Met een inwonersaantal van ruim 16,7 miljoen beschikt dus gemiddeld een op de

twee mensen over een auto. Het gevoel van vrijheid dat de eigen auto ons – ondanks de vele filekilometers – geeft, wordt in Nederland kennelijk zeer belangrijk ge-vonden. Volgens sommige psychologen komt dat vooral omdat we met z’n allen zeer dicht op elkaar leven en ons daarom op het asfalt liever ‘veilig’ in ons eigen coconnetje voortbewegen dan rug aan rug staan in het overvolle openbare vervoer. Toch kiezen we bolides graag met ons verstand in plaats van met het hart. Mede geplaagd door de torenhoge belastingen op zowel bezit als gebruik zijn Nederlanders Europees kampioen ‘Zuinig’ en wordt onze autovoorkeur vooral bepaald door wat de portemonnee ons vertelt – in 2013 nog meer dan anders. Voor 36% van ons geldt dat we in dit nieuwe jaar minder en energiezuiniger willen autorij-den. Toch blijft ook kwaliteit belangrijk en het ‘Waar- voor-je-geld’-gevoel krijgen Nederlanders vooral van wagens waarop een Duitse of Franse badge prijkt. Zo vechten de twee grootste verkoopknallers, Volks-wagen en Opel, al jaren om het goud, al werden beide merken in het afgelopen jaar in het modellenoverzicht afgetroefd door Renault, dat de hoogste regionen van het erepodium bezette met de Mégane Estate, een keurig nette stationwagen. De top drie werd evengoed aangevoerd door Volkswagen, op de voet gevolgd door Renault en Peugeot. Nederlanders dromen misschien wel van Porsche, Range Rover, Ferrari en Jaguar, maar we blijven een realistisch volkje dat niet graag teveel betaalt voor mobiliteit. Daarom ruilden we onze grote(re) modellen in de afgelopen twee, drie jaar massaal in voor kleine opdonders waarvoor geen wegenbelasting en een lage bijtelling geldt. De buurman de ogen uitsteken met een cabrio of sportwagen is ‘not done’, in plaats daarvan scheppen we op met onze zuinigheid: ‘Kijk mij eens goedkoop rijden’. In de top vier van kassuccessen stonden dan ook de Volkswagen Polo en Up!, Peugeot 107 en Renault Twingo.

We scheppen op over onze zuinig-heid: “KijK mij eens goedKoop rijden!”

Top Trends voor 2013Volgens insiders zijn dit opvallende zaken voor de komende jaren als het gaat om auto’s en mobiliteit:

We blijven dromenFamilie en vrienden geven we graag de ruimte in onze auto’s, vandaar dat ook betrouwbare en veilige MPV’s (Multiple Purpose Vehicle) zoals de Opel Agila, Merce-des B-klasse en Renault Scènic hoog scoorden. Kunnen we onze sportiviteit niet met een brullende sport-wagen showen, dan wordt het wel een robuuste ragger. SUV’s (Sports Utility Vehicle) blijven het goed doen in Nederland, al blijven we wel op het asfalt met de meest verkochte modellen: Kia Sportage, Nissan Qashqai en Hyundai ix35 die ‘gewoon’ als voorwielaandrijver worden verkocht. Coupé’s zijn populair bij trendy publiek dat gelikt design weet te waarderen. Audi krijgt in deze hoek de meeste Hollandse knuffels voor de A5 en A7 Sportback, en Land Rover bezet de tweede plek met de gestylde Evoque. De favoriete kleur van ons wagenpark blijft – hoewel rood een kleine opleving beleeft en ook witte auto’s het redelijk goed doen – over het algemeen neutraal. Zwart en grijs


dossier

2

1

3

4

5


of zilvergrijs zijn nog steeds het populairst in Neder-land, waarschijnlijk omdat ze een tamelijk onopvallend, bescheiden en zakelijke sfeer uitstralen. De trendkleur van 2012 was bruin en ook die doet het goed op zakelijke modellen als de Volkswagen Passat, Opel Insignia en Alfa Romeo MiTo. De kleur straalt comfort en stabiliteit uit en dat is in tijden van crisis wellicht welkom. Rest de vraag waarin ‘de Nederlander’ dan liever niet rijdt? Eenduidig antwoord is daarop niet te geven. Wel hangen we als volk, volgens recent Europees onder-zoek van Autoscout, toch ergens onderaan als het gaat om ware autoliefde. Waar een op de drie Italianen en Spanjaarden hun bolide spontaan de liefde verklaart, zegt slechts 17% van de Nederlanders echt van hun auto te houden. Toch is er hoop, want al zorgen exoten als Bentley, Fisker, Tesla, Aston Martin, Morgan, Infiniti en Cadillac niet voor grote verkoopaantallen, deze mooie merken komen waarschijnlijk wel het meest voor in onze dromen. En wie zegt dat dromen bedrog zijn?

MiniklasseWinnaar: Ford Ka Verliezer: Chevrolet Matiz

PechvogelsDe Duitse wegenwacht ADAC brengt ieder jaar in kaart welke auto’s het vaakst en het minst vaak met pech langs de weg staan. De winnaars en verliezers per autoklasse:

econoMyklasseWinnaar: Mini One Verliezer: Honda Jazz

coMPacte MiddenklasseWinnaar: Mercedes A-klasse Verliezers: Renault Kangoo & Hyundai i30

MiddenklasseWinnaar: Audi A5 Verliezer: Volvo S40

hogere MiddenklasseWinnaar: Audi A6 Verliezer: Volvo S80

v

v

v

v

v

53


Mercedes 300 sL Onze Oosterburen zijn goed in techniek, maar ook in looks? Eén blik op deze 300 SL uit 1955 en je weet genoeg. Zie je de vleugeldeuren? Een revelatie in de jaren 50 en dan ook de reden voor de bijnaam Gullwing. Deze Mercedes laat zien dat het merk zoveel meer is dan raggende taxi’s en bouwvakbus-jes. De 300 SL is met zoveel goede smaak op papier gezet dat de papillen spontaan uit je mond ploppen.

car cLassicsDuizenden kilometers asfalt liggen gewillig gedrapeerd over de meest aantrekkelijke heuvels, slingeren door de vruchtbaarste valleien en volgen gedwee de kaarsrechte poldersloten, wachtend op jouw potent aangedreven rubber. Duizenden bolides staan jou ter beschikking. Wij maken je het kiezen makkelijker met onze top vijf auto’s die het best geschikt zijn. Volledig subjectief gekozen natuurlijk, want over smaak valt wel degelijk te twisten.

aLfa roMeo 8c coMpetizioneAlleen de naam al. Spreek het maar een lekker op z’n Italiaans uit, en laat de ‘r’ daar fijn bij rollen: alfa romeo otto cillindre competizione. Dat was lekker, of niet? Alles klinkt goed in het Italiaans en het ziet er nog beter uit: de gedrongen achterzijde lijkt op een heerlijk stel heupen, de chroomele-menten en gril wijzen subtiel terug naar vervlogen tijden en de subtiele opgebolde motorkap wijst op verpletterende potentie. En dat klopt: je vindt er een 4.7 liter grote V8 van Ferrari in.

citroen sM 3.0 V6Wij vonden dat een auto van het elegante Citroën in dit lijstje niet kon ont-breken. Vaak zie je dan de DS (of Snoek) verschijnen, maar wij kozen voor de SM. Hoewel de wagen in 1972 verscheen, heeft de machine nog steeds iets futuristisch. En zoek eens een model op in het azuurblauw met whis-keykleurig leer: niet te versmaden. Maar wat de auto echt bijzonder maakt, is de samenwerking die Citroën hiervoor aanging met sportwagenmerk Maserati. De 3 liter V6 onder de kap is dan ook van de Italianen.

ford Gt 40Hoewel dit een akelig Europese aangelegenheid lijkt te worden, mogen we de Amerikanen niet vergeten. Zeker niet als ze met een kanon als de Ford GT40 komen. Na een mislukte fusie van Ford en Ferrari in de jaren 60, besloot Henry Ford II wraak te nemen door ten koste van de Italianen Le Mans te winnen. Met de controversieel vormgegeven GT40 lukte dat, in ’66, ’67, ’68 en ’69. Wraak geslaagd!

audi QuattroWie ’s werelds avontuurlijkste wegen wil bedwingen heeft niet zozeer pk’s nodig, maar vooral grip. Audi begreep dat beter dan ieder ander en kwam in 1980 met de Quattro. Vierwielaandrijving was destijds niet nieuw, maar de manier waarop Audi de techniek toepaste in een snelle auto wel. Het resul-taat was dat de Duitsers destijds iedere rallywedstrijd wonnen die er was. Tegenwoordig is de naam Quattro gereserveerd voor accountmanagers met een bespottelijk leasebudget.

Mis je jouw favoriet in de lijst? Kan kloppen: liever hadden we het hele blad aan deze lijst besteed...


dossier

2

1

3

4

5


ON THE ROAD De verfi lming van het klassieke boek van Kerouac. Een jonge schrijver trekt met een goede vriend door het Amerika van de jaren 40 en ontmoet bijzondere fi guren.

ROAD TRIPVoordat YouTube of WhatsApp bestond stuurde je schunnige videobanden gewoon via de post naar je vriendin. En als dat een foutje blijkt te zijn, reis je die band met wat vrienden tijdens een hilarische trip achterna.

EASY RIDERIconische fi lm uit 1969 waarin de motormuizen Dennis Hopper en Peter Fonda door Amerika trekken, op zoek náár Amerika.

FEAR AND LOATHING IN LAS VEGASMet een kofferbak vol pilletjes, poedertjes en andere verboden middelen trekt Johnny Depp in een psychedelische roes door de woestijn naar Las Vegas.

LITTLE MISS SUNSHINE Een suïcidale oom, verbroken straaljagerdromen van een kleu-renblinde puber en een kansloze vader die recht op een scheiding afkoerst. Samen gaan ze er alles aan doen om in ieder geval één droom in hun gezin te verwezenlij-ken: die van het iets te dikke zusje om een Miss-wedstrijd te winnen.

ROAD MOVIESKun je de lokroep van de weg niet weerstaan maar houden baan, familie en algehele realiteitszin je aan je huis gekluisterd? Beleef het avontuur dan door de cameralens met deze titels.

KIJK MAM, ZONDER HANDEN!Inparkeren, je koffi epauze plannen, verkeersborden lezen en afstand houden tot je voorganger, verlichting die tegenliggers niet verblindt en meedraait in boch-ten… Je kunt het zo gek niet bedenken of de auto doet het tegenwoordig voor je. Over de handigheid hiervan valt te twisten want volgens Duits onderzoek heeft maar liefst 77% moeite met de bediening van alle hightech snufjes in de moderne auto. Daarbij geeft 40% aan dat de techniek te veel afl eidt tijdens het autorijden. Toch zijn merken als Audi, Opel en Volvo er druk mee, net als Mercedes Benz dat op tech-gebied een naam hoog te houden heeft. In de nieuwe S-klasse die dit jaar tijdens de Autosalon van Genève wordt gepresenteerd, vinden we onder de noemer ‘Intelligent Drive’ het nieuwste van het nieuwste aan hulpsystemen:

REMASSISTENTIESYSTEMEN MET MÉÉRDeze helpen ongelukken voorkomen of de gevolgen ervan beperken, nu bijvoorbeeld ook bij kop-staartbotsingen of dreigende aanrijdingen met kruisend verkeer. De systemen werken met dubbele camera’s en radarsensoren die verkeer van links en rechts zien aankomen. Via optische en akoestische signalen krijg je waarschuwingen en rem je vervolgens te zacht, dan remt het systeem extra of voert zelfs een noodstop uit. Ook voetgangers en dieren zijn voortaan veiliger, de auto ‘ziet’ deze ook waarop de nodige knipperlichten en zoemers afgaan. Geef jij vervolgens geen reactie, dan grijpt het systeem - tot 72 km/h – in met een remactie.

CAMERA’S IN DE ACHTERBUMPERDeze scannen constant of er een aanrijding dreigt. Zo ja, dan worden de alarmlichten met een hogere frequentie dan normaal ingeschakeld terwijl de gordels rondom je aanspannen waardoor je extra in je stoel wordt gedrukt en de hoofdsteun naar voren komt. De gordel heeft voortaan drie verankeringspunten zodat in elke situatie de juiste kracht kan worden toegepast.

ADAPTIEVE CRUISE CONTROLE & STUURASSISTENTIEDeze nieuwe systemen werken samen en helpen je afstand houden tot je voorganger en om centraal op de rijbaan te blijven. Even je handen van het stuur halen, of zonder richting aangeven van weghelft veranderen is nu een no-no want het systeem geeft je meteen een waarschuwing. Het werkt nu tot een snelheid van 200 km/h.

NACHTCAMERA, ENZ...Ook nieuw zijn een nachtcamera die naast voetgangers (tot 160 meter voor de auto) ook dieren (tot 100 meter voor de auto) herkent. Daarnaast is er een assistent die de dode hoeken van je auto scant, veiligheidsgordels met geïntegreerde airbags en airbags voor voetgangers. De zelfrijdende auto is ook onderweg, Google experimenteert in Amerika met taxi’s zonder chauffeur.

55


Met de verbeterde techniek en periodieke onderhoudsprogramma’s zoals APK komt het steeds minder vaak voor: panne. In diverse landen worden jaarlijks onderzoe-ken gedaan naar de meest betrouwbare automerken en over het algemeen kun je zeggen dat de Duitse en Japanse merken het minst vaak stilstaan met pech. BMW, Audi, VW, Ford, Mercedes en Porsche zijn het meest betrouwbaar, net als Toyota, Honda, Mazda, Subaru, Mitsubishi. Toch maken ook andere merken zoals Renault, Dacia en Citroen tegenwoordig een inhaal-slag als het gaat om storingsvrijheid. Dat moet ook wel, want de klant is kritischer dan ooit. Sta je dan toch te balen langs de weg, dan is het zelfs voor de techneuten onder ons nagenoeg onmogelijk om zelf onder de motorkap te duiken. Met alle elektronica waarmee moderne auto’s volgepropt zitten, heb je uitleesapparatuur nodig om pech te verhelpen. Een lekke band verwisselen kan wel, al moet je bij het razend drukke verkeer van nu wel je eigen veiligheid enorm goed in de gaten houden. Heb je een ‘thuiskomertje’ of volwaardig reservewiel bij je, dan is dat handig. Na het verwis-selen kun je - met een thuiskomertje rustig aan – toch weer doorrijden. In beide gevallen is het daarna zaak om toch even

langs je dealer of garagebedrijf te rijden voor het laten repareren van je band en uitlijnen en balanceren. Autobanden hebben tegenwoordig vrijwel nooit meer een binnenband en vaak is er alleen een bandenreparatiesysteem aan boord. Dit bestaat uit vulmiddel dat je zelf in de band kunt spuiten en waarmee je dan – ook weer rustig aan – naar het dichtstbijzijnde garagebedrijf kunt rijden.

Stopt je auto er onverhoopt mee, dan zijn dit in ieder ge-val dingen die je moet doen:

1Blijf kalm en stuur je auto rustig, terwijl je uitkijkt voor het andere

verkeer en richting aangeeft, naar de vluchtstrook. Is die er niet, ga dan zoveel mogelijk in de berm staan.

2Zet je alarmlichten aan en stap voorzichtig uit, plaats je

gevarendriehoek dertig meter achter de auto en ga achter de vangrail staan. Blijf nooit in de auto zitten!

3Bel de hulpdiensten zoals ANWB of Route Mobiel via je mobiele telefoon

of praatpaal. Zorg dat je, als je naar het buitenland gaat, altijd informatie over pechhulp bij je hebt.

QueenS of the Stone age - go With the floWDreunende gitaren met een onver-biddelijk tempo laten je gaspedaal diep wegzinken in het tapijt.

SteppenWolf - Born to Be WildVolgens sommigen het allereerste heavy metal-nummer ooit, be-schrijft Born To Be Wild als geen andere muziek het gevoel van ultieme vrijheid op de weg.

metallica - fuelZelden is de stoot adrenaline die in je los komt bij het afvuren van een dikke Amerikaanse V8 zo treffend op muziek gezet als door Metallica.

canned heat - on the road againGebaseerd op een bluesdeuntje uit 1928 zette Canned Heat het nummer op een hypnotiserend, psychedelisch ritme waardoor de kilometers onder je banden verdwijnen.

Sniff’n the tearS - driver’S SeatDe boodschap van dit nummer is paradoxaal voor chauffeurs: het roept eigenlijk op alles maar zijn gang te laten gaan. Toch, met deze muziek door je speakers grijp je het stuur echt nog wel wat steviger vast.

on the road again…Of je nu achter aansluit in een file of zacht deinend in een Cadillac door een Amerikaanse woestijn deint: een goede soundtrack maakt elke rit beter. Van kalm kilometerkachelen tot in de hoogste versnelling asfalt verslinden: dit zijn de tracks die je iedere kilometer laten genieten.

pech onderWeg


dossier


Bij Fiat borduurt men voort op het succes van de Fiat 500. Hij is er al in verlengde L-uitvoering en volgens de berichten komt er in mei ook in een XL-zevenzitsuitvoering aan. Of hij er dan nog zo snoetig uit zal zien is de vraag... Wellicht gaat de auto er straks – net als de Fiat Multipla ooit – met het predikaat ‘lelijkste auto van de eeuw’ vandoor. De Adam is Opels nieuwste kunstje. Deze compacte leukerd is helemaal naar eigen wens te personaliseren met flitsende kleuren voor in- en exterieur. Na de succesvolle 6 komt Mazda met de nieuwe 3 die er nog strakker uitziet dan zijn voorganger en ook in hybrideversie zal verschijnen. Bij BMW kan het niet op, want maar liefst vier nieuwelingen – van fraaie lijnen voorzien door Adriaan van Hooydonks designteam – gaan de wegen sieren. De 3GT is een vijfdeurs hatchback voor de sportievere, zakelijke rijder. Ook de 4-serie coupé zal deze klant aan-spreken met zijn slanke, strakke lijnen en helemaal druipen van stijl doe je als je je omhult met de 6 serie Gran Coupe, een prachtige vlaggendrager. Ook op het elektrische front staat men bij BMW zijn mannetje, want de i3 komt eraan. Trendy volk voelt zich prima in de nieuwe MINI Paceman, een tweedeurs vierzitter waarmee je altijd de show steelt. Had je Renault nog niet herontdekt met de Clio die het designteam van landgenoot Laurens van den Acker ontwierp, dit jaar verschijnt de Captur, een opvallende, compacte SUV. Bij Seat staat de nieuwe Leon te fonkelen en bij Nissan komt de Note er in hatchback-model. De Kuga is vernieuwd bij Ford en bij Toyota gaat de stationwagen Auris Hybrid Touring Sports concur-reren met de Prius terwijl ook de RAV4 opnieuw werd uitgevonden. Kia blijft ‘on the roll’ met de Pro-Cee’d en de praktische MPV Carens komt totaal vernieuwd terug. Wil je deze zomer ook tijdens het rijden zon op de bol, dan zit je goed bij Volkswagen, want de strakke Beetle verschijnt als cabriolet. Ben je naast zonaanbidder ook nog liefhebber van sportief en snel, dan haal je je hart op bij Jaguar, want de F-Type staat dit jaar ook al topless te blinken.

Debutanten op het asfalt

Om een merk onder de aandacht te houden, is het zaak om iedere drie, vier jaar met een gloednieuw of hevig gefacelift model te komen. Welke debutanten spotten we dit jaar zoal op het asfalt?

‘Vroeger was alles beter’. Wie daar nog mee durft aan te komen, zou met de teletijdmachine van Professor Barabas eens een paar honderd jaar terug in de tijd gezet moet worden, bijvoorbeeld toen we nog geen sanitair hadden. Of vijftig jaar terug, toen we nog geen vaatwassers in huis hadden. Of anderhalf jaar geleden, toen we nog geen WhatsApp op onze telefoon hadden. De horror... Maar op één vlak kun je zulke nostalgici alleen maar gelijk geven: de brandstofprijzen. In de grafiek hiernaast zie je hoe de prijzen zich ontwikkeld hebben van 2006 tot en met 2012. Benzine, diesel of LPG: allemaal zijn we meer gaan betalen. Op 1 januari 2006 kostte een litertje benzine nog 1,32, vandaag ligt de prijs dichter bij de 1,80. En met diesel of LPG ben je niet beter af: die gingen respectievelijk van een euro naar een dikke 1,40 en van 54 cent naar goed 82 cent. Tijd om een accu onder de motorkap te gooien?

Huilen aan de pomp

€2,50

€2,40

€2,30

€2,20

€2,10

€2,00

€1,90

€1,80

€1,70

€1,60

€1,50€1,40

€1,30

€1,20

€1,10

€1,00€0,90

€0,80

€0,70

€0,60

€0,50€0,40

2006

diesel

benzine

lPG

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

57


HigHtecH gadgets in de auto: maar liefst 77% Heeft moeite met de bediening en 40% vindt dat de tecHniek te veel afleidt tijdens Het autorijden

De autogeschiedenis kent tientallen roemruchte merken die net te extravagant of juist te saai waren om het te redden bij een groot publiek. Denk aan Autobianchi, De Tomaso, Pontiac, Oldsmobile, DAF, Simca, Plymouth, Rover... we kunnen wel even door-gaan. Aan dat trieste rijtje konden we vorig jaar Saab toevoegen. Het merk begon in 1945 als een zijpro-jectje van de gelijknamige Zweedse vliegtuigbouwer. In 1949 kwam hun eerste model op de markt: de

92 en het apparaat was doorweekt met de tech-nische knowhow van de straaljagerbouwers. De carrosserie was uit één stuk metaal geperst en het ontwerp was aerodynamischer dan dat van bijvoor-beeld de veertig jaar jongere Ferrari F40. Dergelijke innovatiedrang bleef het merk kenmerken, tot de jaren 90. Omdat Saab te klein was om zelfstandig te overleven, werd het ingelijfd door het grote General Motors. De Zweden waren gedwongen veel techniek

en designelementen te delen met ander auto’s van het concern, zoals de Opel Vectra. Niet bepaald een innovatief of opmerkelijk model, en dat weerhield veel liefhebbers ervan een nieuwe Saab te kopen. GM zag de verkopen ineen zakken en wist het merk uiteindelijk in 2010 te verkopen aan het Nederlandse Spyker. Baten mocht dat niet: in december 2011 moest de stekker definitief uit het merk getrokken worden.

sad, sad, saab

Garmin nüvi 2595 LMTZoek de breedte opNavigeren met ruim zicht op de wereld om je heen: daar laat Garming je van genieten met de nüvi 2595 LMT. Dit slanke navigatiesysteem biedt je een beelddiagonaal van 5”. Riant, zodat je optimaal gebruik kunt maken van nuttige functies als de rijbaanassistent en het PhotoReal knooppuntbeeld. De reis kun je op verschillende manieren afleggen met deze Garmin: snel en zuinig met ecoRoute. En veilig: verbind je telefoon via Bluetooth met dit systeem om al je telefoongesprekken af te handelen. Handsfree bedienen kan ook, gewoon met je stem. De nüvi 2595 LMT brengt je van A naar B en daar voorbij. Want eenmaal op je bestemming aangekomen kun je met dit toestel ook in de stad op pad. Daarvoor maak je gebruik van het optionele CityExplorer. Houdt het toestel net als een telefoon in portrait-stand en vind in iedere stad je weg.


dossier


Gaan we Groen?Het eenduidige antwoord is ‘ja’, al doen we dat wel in de meest uiteenlopende vormen.

De hybride auto, waarbij een benzinemotor op allerlei verschillende manieren samenwerkt met een elektrische, is inmiddels behoorlijk ingeburgerd. De best verkochte is de Toyota Prius en zelfs sportwagenmerken zoals Porsche hebben wel een hybridemodel in de line-up. Ook andere ‘groene’ aandrijfvormen winnen snel aan populariteit. Sommige merken zoals Volkswagen zweren bij kleinere, bijvoorbeeld driecilinder, motoren die specifiek ontworpen zijn met het oog op zuinigheid. Een goed voorbeeld hiervan is de Polo Bluemotion die met zijn 1.2 tdi slechts een litertje op de dertig kilometer drinkt. Ook de vraag: ‘Gaan we voor elektra?’ rijst bij velen. Rijd je voornamelijk in en rond de stad, of heb je dagelijks niet meer dan ongeveer 150 kilometer woon-werkver-keer, dan is dit zeker het overwegen waard. En al houdt de hogere aankoopprijs – vooral vanwege de dure accupakketten die deze modellen aan boord hebben – de massa nog tegen, het aantal elektrische auto’s in Nederland stijgt gestaag. Eind augustus 2012 stonden er 1.686 volledig elektrische auto’s, zoals de Nissan Leaf, Citroen C-Zero en Renault Zoe, geregistreerd bij de Rijksdienst voor het Wegver-keer. Ten opzichte van de maand daarvoor waren dat vijftig auto’s meer en dat betekent een toename van 3%. Ook stonden er toen al 2.403 elektrische auto’s met een range extender/plug-in hybrides – zoals de Opel Ampera – geregistreerd. Dat is een toename van 520 auto’s ten opzichte van de gegevens eind juli 2012, een stijging van 28%. Het aantal laadpunten neemt gelukkig ook toe; eind november 2012 waren er 2.811 publieke, 708 semipublieke en 61 snellaadpunten voor auto’s. Kritiek op de elektrische auto is er ook. Behalve dat je nog niet zo ver komt met een puur elektrische auto – de Nissan Leaf heeft bijvoorbeeld een maximaal bereik van ongeveer 175 kilometer voordat je weer moet inpluggen – komt in Nederland slechts 6 à 10% van onze stroom uit wind, water, zonne- en getijdenenergie. Zo ‘groen’ is rijden op elektra dus helaas nog niet… Velen denken dat de uiteindelijk oplossing ligt bij de waterstofauto, die ook op komst is. Hyundai kondigde vorig jaar als eerste aan om zo’n zero-emissiemodel, de IX35 fuel cell, in massaproductie te nemen. Die auto moet in 2015 de weg op en aan boord bevinden zich brandstofcellen waarin een chemische reactie tussen waterstof en zuurstof wordt opgewekt. Hierdoor ontstaat elektrische stroom waarop de elektromotor kan rijden, terwijl er slechts waterdamp uit de uitlaat komt. Het tanken van waterstof duurt maar een paar minuten en er zijn al tien tankstations in Nederland aangekondigd.

Hyundai neemt als eerste een waterstofauto in massaproductie. Hij wordt in 2015 Geïntroduceerd.

carmaGeddonJe doel: eerste worden of zoveel mogelijk andere deelnemers uitschakelen. En als je daarbij wat voetgangers over de motorkap jaagt, wordt dat in deze klassieker aangemoedigd.

forza: HorizonIn een open racewereld bind jij de strijd aan met wie maar durft. De nieuwste auto’s staan daarbij tot je beschikking in deze gloed-nieuwe racetopper.

need for speed 3: Hot pursuitEen oudje, maar hij blijft lekker. Een van de eerste games waarin je met echte sportauto’s over alle-daagse weggetjes racete waarbij de politie je op de hielen zit.

BurnoutZoals in ieder spel moet je hier als eerste over de finish. Dat terwijl juist de crashes in dit spel zo fingerlicking good zijn. Speciaal onderdeel is dan ook de Crash modus, waarin je zoveel mogelijk brokken moet maken.

Gran turismo 5 Koning onder de racegames en niet voor niets: geen ander spel geeft met zoveel oog voor aan-dacht de auto’s weer. 1083 auto’s staan voor je klaar: allemaal tot op de millimeter nagemaakt, met zelfs originele motor geluiden. Kwijlen maar!

raceGamesFile op de A2. Je zou toch het liefst die auto voor je iets aan de kant douwen, het gaspedaal diep intrappen en vervolgens via de vluchtstrook, driftend door de afrit er vandoor gaan op kleine landweggetjes. Een slecht idee op onze wegen, maar ga gerust je gang in deze games.

59



PIONEER DEH 4500 BTDe autoradio die altijd 140 op de teller heeft, ook al sta je stil in de file: dat is de Pioneer DEH 4500 BT. Dit systeem geeft je met zijn in-gebouwde versterkers de beschikking over 4x 50w pure MOSFET po-wer. Die je via de RCA-aansluiting ook nog eens uit kunt breiden met een extra stereocomponent, zoals bijvoorbeeld een extra versterker. Deze Pioneer is er helemaal gericht om je externe bronnen zo goed mogelijk weer te geven. Mp3-spelers, telefoons of geheugensticks sluit je aan via de handig verlichte usb- of aux-aansluitingen. Via iPod Direct heb je directe controle over je muziekspeler. Draadloos genieten gaat ook prima: via Bluetooth verbind je je telefoon of mp4-speler moeiteloos. Zo kun je muziek afspelen, maar natuurlijk ook veilig onderweg bellen.

POWERHOUSE

> Krachtige uit te breiden versterker> Verlichte aansluitingen> Handsfree bellen via Parrot Bluetooth-module

Scheurende gitaren, pompende beats, galmende smartlappen en dat allemaal met de volumeknop op elf - daar kom je alleen mee weg in de auto. Voor ons reden genoeg om de drie beste autoradio’s van dit moment aan je voor te stellen.Als je thuis ook maar naar de volumeknop durft te kij-ken, vraagt je lief al of het misschien een tandje zachter kan. Zit je in de trein lekker mee te tikken op je favoriete deun, blijkt de hele coupé mee te kunnen genieten. En hoewel (of juist doordat) het zo lekker galmt, wordt je uitbundige gezang in de douche niet gewaardeerd door je huisgenoten. De enige plek waar je vrij bent om op vol volume van je audio te genieten is op vier vielen. Heerlijk, maar we vinden wel dat je veilig moet kunnen bellen. Daarom hebben we de beste drie autoradio’s met Bluetooth voor je geselecteerd.

ZO! MOET TECHNIEK... BLUETOOTH Bluetooth is hét toverwoord als het aankomt op handsfree bellen. En gelukkig maar: anders zaten we nu nog verstrikt in draadjes verbonden aan onze telefoon. Bluetooth is een draadloze verbinding met radiosignalen, geschikt voor korte afstanden. De techniek werd in de jaren 90 uitgevonden door de Nederlander Jaap Hartsen. Hij bedacht de kleine chip die gebruikmaakte van de relatief simpele radiotechniek. Op die manier kunnen de kosten erg laag gehouden worden. De meeste versies van Bluetooth hebben een bereik van 10 meter, latere versies gaan tot wel 100 meter.

CARCARCARCARCARdossier

TU1301_LINEUP_CARAUDIO.indd 60 6-2-2013 18:08:52

61

KENWOOD KDC-BT42UDit audiosysteem is het zenuwcentrum van entertainment in je heilige koe. De KDC-BT42 is een uitgebreide audioreceiver met ondersteuning voor cd, usb en iPod. Daarnaast mag natuurlijk Bluetooth-integratie niet onderbreken. Is je auto uitgerust met bedieningen voor de autoradio in het stuur? Deze Kenwood werkt daar ook mee. Je hebt directe controle over aangesloten usb-sticks of iPod-muziekspelers. Extra aandacht is er voor bezitters van Android-telefoon. Als je de speciale Kenwood Music Control for Android-app installeert, kun je het afspelen van muziek op je auto-radio die op je telefoon staat een stuk makkelijker maken. Sluit de telefoon aan via een usb-kabel en je controleert de muziek gewoon via de autoradio.

AUDIOZENUWCENTRUM

MERK SONY PIONEER KENWOOD

TYPE MEX-BT3900U DEH 4500 BT KDC-BT42UUITGANGSVERMOGEN 4 X 52 W 4 X 50 W MOSFET 4 X 50 WAANSLUITINGEN AUX-IN, USB, AUX-IN, USB AUX-IN, USBBLUETOOTH JA JA JADIRECTE IPOD-BESTURING JA JA JAAFSTANDSBEDIENING JA NEE NEEANDROID COMPATIBEL NEE JA JAAANTAL VOORKEUZEZENDERS 28 24 24

> Stuurwielbediening> Volledige controle met Android Music Control> Handsfree bellen

SONY MEX-BT3900ULekker met een stapel platen naast je op een warm kleed zitten naast manshoge speakers… Dat doe je thuis maar, niet in de auto. Maar als je met 130 over de snelweg scheurt, wil je wel snel naar je favoriete nummers kunnen zappen. Sony heeft de BT3900U daarop uitgerust met het handige ZAPPIN, waardoor je korte fragmenten kunt beluisteren van je nummers die op usb-stick, cd of Walkman-mp3-speler staan. Zo zap je veilig door je nummers heen, zonder je ogen van de weg te halen. Geluid blijft het belangrijkste en daar heeft Sony voldoende aandacht aan geschonken. Bijvoorbeeld met de geavanceerde Sound Engine. Met onder andere EQ7, Rear Bass Enhancer en vooral de kalibratie van de luisterpositie. Dat garan-deert dat je achter het stuur jouw beats op de beste manier beleeft.

SUPERZAPPER

> Simpele toegang tot al je muziek> Geavanceerde geluidsinstellingen> Handsfree bellen

AUDIOAUDIOAUDIOAUDIOAUDIODIRECTE IPOD-BESTURING JA JA JAAFSTANDSBEDIENING JA NEE NEEANDROID COMPATIBEL NEE JA JAAANTAL VOORKEUZEZENDERS 28 24 24

SONY MEX-BT3900ULekker met een stapel platen naast je op een warm kleed zitten naast manshoge speakers… Dat doe je thuis maar, niet in de auto. Maar als je met 130 over de snelweg scheurt, wil je wel snel naar je favoriete nummers kunnen zappen. Sony heeft de BT3900U daarop

SUPERZAPPER

TU1301_LINEUP_CARAUDIO.indd 61 6-2-2013 18:08:54


blingbling!Een beetje swag, een stukje urban stylo en helemaal van de straat. Wil je opvallen in de massa, dan kun je tegenwoordig niet meer zonder. Zes keer bling!

TU1301_SATURN6_BLINGBLING.indd 62 7-2-2013 15:25:57

63

Deze Parrot Zikmu docking speakers zijn namelijk ontworpen door niemand minder dan Philippe Starck. En gelukkig zijn de geluidsspecifi caties ook zéér de moeite waard. De Zikmu speakers leveren 100 W RMS, met 50 watt per speaker, aangestuurd door een 3-kanaals digitale versterker. Signaal ontvangen de speakers via het inge-bouwde docking station voor iPhone en iPod, of via WiFi en Bluetooth. Kies maar. De Zikmu’s zijn behalve in zwart ook verkrijgbaar in rood, wit, grijs en lime. Je krijgt er een bijpassende af-standsbediening bij. En als je wilt, kun je ze ook aansluiten op je hifi systeem of tv, via de RCA-aansluiting.

Parrot Zikmu docking speakersDocking speakers moeten vooral doen waar ze goed in zijn. Het weergeven van de muziek van je mp3-speler of smartphone. Maar waarom zou je ze niet als blikvanger gebruiken?

Strak in de lak

Scan de QR-code voor alle specifi caties, meer foto’s

en videobeelden!

saturn/6



Een schitterend chromen kleinood, maar ook een heel serieus foto-cameraatje van Nikon. Kleiner dan je telefoon, en dan heb je wel een 3x op-tische zoom! Met een bereik dat goed is voor overzichts- en groepsfoto’s, maar ook voor close-ups en portret-ten. Deze Coolpix S01 is met afstand de kleinste compact op de markt. Dat komt door een ingenieus ruimtebespa-rend ontwerp, waarbij de accu en het opslaggeheugen vast werden inge-bouwd. De 7,3 GB ruimte is goed voor 3000 foto’s én 3 uur HD-fi lm. Kies een van de creatieve fi lters om van je foto’s iets heel speciaals te maken. Deze S01 laat je nooit thuis, alleen al omdat hij zo mooi is!

Nikon Coolpix S01Veruit de kleinste compactcam-era die je kunt kopen. Een zilveren juweeltje, maar mét een echte Nikon zoomlens. En een extreem simpele touchscreenbediening, dus vergeet de manual maar.

Klein juweel!

Scan de QR-code voor alle specifi caties, meer foto’sen videobeelden!

bling-bling

iSTOCK4427022


65

Echte Swarovski-kristallen geven denieuwe covers van White Diamonds een extravagante look en je smart-phone of tablet een hele speciale uitstraling. Voor elk wat wils: White Diamonds heeft bekende kunstenaars voor de ontwerpen ingeschakeld. Zo is er een kleuren stijlrijke collectie ontstaan waarmee jij van je smart-phone een fashionable item kunt maken. De stijl kun je als een heden-daagse mix van urban-invloeden en jaren 70-design beschrijven. Maar er is nog meer: White Diamonds maakt niet alleen covers, maar ook Stylus input pennen en Crystal pins, die je in de hoofdtelefoonuitgang steekt. Het glinstert, het vonkelt, en het wordt zeker een must-have. Waar wacht je nog op?!

White Diamonds covers bij HamaDenk je aan bling, dan is je smart-phone niet het eerste gadget dat in jeopkomt. Maar met de White Dia-monds collectie geef je jouw lievelings-apparaatje een persoonlijke en vooralshiny touch.

Shiny happy people

Scan de QR-code voor alle specifi caties, meer foto’sen videobeelden!

saturn/6



Een notebook die in het oog springt? De Lenovo IdeaPad Z500 ziet er in de eerste plaats van buiten al strak uit. Daarnaast zal hij met zijn grote scherm van 15,6 inch iedere gamer of serieuze harde werker bekoren. De gamer komt sowieso aan zijn trekken dankzij de uitstekende Nvidia GeForce grafi sche kaart. Tel daarbij het geluid op van de Dolby Home Theater-speakers en je weet dat deze notebook uitstekend geschikt is voor alle entertainment-toepassingen. En de harde werker, die neemt hem met gemak mee of gebruikt hem thuis of op kantoor. De compleet vernieuwde gebruikers -ervaring van Windows 8 maakt het werken extra comfortabel en is natuurlijk ook een lust voor het oog.

Lenovo IdeaPad Z500Mooi strak en lekker groot. De Lenovo IdeaPad 500 mag gezien worden. Hij combineert bovendien draagbaarheid met comfort bij het werken of gamen. Met Windows 8 is hij klaar voor de toekomst.

briljant idee


en videobeelden!

bling-bling


67


en videobeelden!

Topdesign meets intuïtieve functionali-teit. Op het grote 3,2-inch capacitieve touchscherm wordt alle informatie weergegeven die je nodig hebt. Alle functies zijn onderverdeeld in drie homescreens, voor kiezen, berichten en eigen informatie. Het geïntegreerde antwoordapparaat heeft een opna-metijd van maar liefst 55 minuten. Zo weet je zeker dat alle gemiste bellers hun berichten kunnen achterlaten. Alle nieuwe berichten worden aangekon-digd met datum en tijd. En je kunt het antwoordapparaat op afstand bedie-nen. Wil je een keer aantekeningen maken tijdens een telefoongesprek? Waarom sla je het gesprek niet gewoon op? Je hoeft dus geen pen en papier bij de hand te hebben.

Gigaset SL910AEen huistelefoon saai? Hoe kom je daar nou bij? De Gigaset SL910A bewijst dat ook de DECT-telefoon anno 2013 qua design heel goed mee kan komen. En dat zonder op functionaliteit in te leveren!

Giga-glanzend

saturn/6



Met het geraffi neerde minimalistische design is de ES8000 bijna een kunst-werk. Deze televisie heeft uiteraard de nieuwste smart-tv-mogelijkheden. Verder bedien je hem zonder af-standsbediening, met je stem of via handgebaren. En met de 3D Explore-functie haal je Full HD 3D-content in huis. Omdat je natuurlijk up-to-date wilt blijven met de nieuwste technolo-gieën, beschikt de UE55ES8000 over de Evolutie-functie. Sluit de Smart Evolution Kit aan en upgrade naar de nieuwste ontwikkelingen. Zo vernieuw je elk jaar je tv zonder een nieuwe aan te schaffen.

Samsung ES8000Met de ES8000-reeks tilt Samsung Full HD LED TV naar een hoger niveau. Het maakt niet uit of je naar 2D kijkt of geniet van een 3D-fi lm: de beeldkwaliteit is altijd briljant.

blinkendbeeld

Scan de QR-code voor alle specifi caties, meer foto’s en videobeelden!

bling-bling




13:43Park Güell, Barcelona

Eindelijk. Het weekend staat voor de deur. Sterker nog, het is al begonnen. Nog even de auto volladen en dan gaat het in volle vaart richting ‘relax’, ‘wellness’ en ‘uitrusten’. Maandag? Dat lijkt pas volgend jaar.

life sketch

TU1301_LIFESKETCHES_WEEKENDJEWEG.indd 70 7-2-2013 11:32:05

71 71

JAARLIJKS WORDEN 3,2 MILJOEN BUITENLANDSE STEDENTRIPS ONDERNOMEN

71



Gewoon een paar dagen genieten. Dat klinkt mooi, maar er komt een hoop bij kijken. De toestand begint al bij het uitzoeken van de reis. Hij wil in

de zon, zij wil cultuur. Een geruststelling: ze vormen geen uitzondering. Meer dan de helft van alle koppels slaagt er volgens een Vlaams onderzoek namelijk niet in om samen een bestemming te kiezen.

De nieuwe reisbureausWaar gaan we naartoe? Het is een lastige vraag, want er is zoveel. Vroeger liepen we naar het reisbureau. Tegenwoordig gebruiken we online tools om inspiratie op te doen. Zoals Gogobot, een snelgroeiend sociaal netwerk van reizigers, voor reizigers. Je kunt zien waar je vrienden naartoe reisden, je kunt tips van andere reizigers krijgen en vakantiefoto’s delen. Op basis van jouw pro� el en aanbevelingen van jouw vrienden en de

tekst: Thomas Braun

INPAKKEN & WEGWEZEN!

Wat is er fi jner dan ‘even helemaal niets?’ De winter pakt z’n spullen, de lente is in aantocht, we zijn met z’n allen de kou en de verplichtingen zat en gaan een weekendje weg. Wordt het Barcelona of Parijs? Cultureel of de zon? Eén of twee koffers? En wíe pakt er in: hij of zij? Weg zíjn is leuk, maar weg gáán...?

56 % VAN DE NEDERLANDSE STELLEN ZEGT DAT ZE NA EEN REIS HET GEVOEL HEBBEN DAT HUN RELATIE STERKER GEWORDEN IS

INPAKKEN & INPAKKEN & INPAKKEN & INPAKKEN & INPAKKEN & INPAKKEN & INPAKKEN & INPAKKEN & WEGWEZEN!WEGWEZEN!WEGWEZEN!

life sketch


73

BUITEN SPELEN IN GDÁNSKEen van de mooiste steden van de Baltische kust. Hoewel Gdánsk prachtige musea heeft, is het vooral bijzonder om buiten rond te lopen. Betalen doe je hier met de Poolse Zloty. Avondeten doe je voor 10 euro, lunch voor de helft.

ZONNEN IN PESCARAPescara is een prachtige badplaats, gelegen aan de Adriatische kust in Italië en nog geen 40 vierkante kilometer groot. Voor wie Rimini en Viareggio een beetje zat is.

WELLNESS IN BUDAPESTHongarije is beroemd om zijn uitgebreide wellness-mogelijkheden: kuuroorden en warmwaterbronnen. ‘Kuurstad’ Boedapest heeft meer dan honderd thermaalbronnen die al in de Romeinse tijd actief in gebruik waren.

vrienden van jouw vrienden, ontvang je een reisadvies. Dan is er Tripadvisor, ‘s werelds grootste reisadviessite. De site staat vol recensies van vooral hotels. Via Gecko-go ontdek je na twee muisklikken wat ‘s werelds beste kampeerplekken in oktober zijn of de gaafste stranden in de winter. Trippy lijkt op Pinterest, waarbij je een prikbord tot je beschikking hebt en dat je kunt aanpas-sen aan de hand van je bestemming. Kies je ‘Madrid’, dan krijg je prikbordberichten te zien over Madrid. Via UpTake maken anderen je wegwijs in de plaats van jouw bestemming en Tripbase geeft reisadvies op basis van wat jij zoekt in een vakantie.

Alleen is trendy!Het zijn prachtige tools, die online adviessites. Maar of je daarmee een knallende ruzie met je partner voor bent? Wat dat betreft hebben vrijgezellen het een stuk

BARCELONA? GDÁNSK!Barcelona, London én Parijs al gezien? Misschien wordt het tijd om wat andere steden te ontdekken!

OOST EN WEST PROEVEN IN ISTANBULIstanbul ligt letterlijk op de grens van Azië en Europa. Deze levendige stad aan de Bosporus heeft vele moskeeën en andere islamitische heiligdommen, terwijl de jongere generatie Westers gekleed over straat gaat. Yolanthe zal zich er niet vervelen, als manlief de hele dag aan het trainen is.

YOGA IN ZUID-SPANJEEen yogavakantie in het zuidelijkste puntje van Spanje, op korte afstand van de oneindige stranden. Je krijgt les van een Nederlandse yoga-docente en verblijft in een sfeervolle en rustgevend landhuis. Deze trip vol bezin-ning kan prima verlengd worden met een bezoek aan de steden Sevilla, Cordoba en Granada.

makkelijker. En dat zijn er inmiddels 2,3 miljoen in Nederland. Het mag dan ook geen verrassing zijn dat singlereizen booming zijn. Steeds meer operators ge-ven brochures uit met reizen voor alleenstaanden die niet graag alleen op vakantie gaan. Vroeger heette dat zielig, nu zijn dit soort reizen hip en trendy. Single-reizen zijn al lang geen datingevenementen meer, het gaat veel meer om het ontmoeten van gelijkgestemden.

73



Zoals gezegd: veel reisbureaus ne-men de singles nu wel serieus, som-mige zijn er echt in gespecialiseerd, zoals Crusj, Fox en Cirkel.

Wie pakt er in?De moderne single maakt zijn keuze aan de hand van deze handige online tools. Maar net als bij stellen is het voor de vrijgezel wel lastig om alles in één koffer te proppen. Ook hier geldt: hij of zij hoeft in ieder geval niet de strijd aan te gaan met een partner. Bij stellen is het vaak de vrouw die inpakt. In meer dan een derde van de gevallen (37,3%) ziet de man van deze klus af. Daarbij is natuurlijk de vraag: hoe voorkom je dat je te veel meeneemt voor drie dagen weg? Bij een vliegreis is het simpel. Je checkt hoeveel kilo’s er in de handbagage mee mogen. Meestal is dit 10 tot 15 kilo, soms is dat 5 kilo. Dan is het dus zaak dat zij zich aan dit gewicht houdt.

En ze bedenkt zich dan steeds: heb ik dit écht nodig? Daarna: heb ik dit écht

écht nodig? Zo niet, er meteen uit halen! Gaan we met de auto, dan is het ook zaak om kritisch te zijn. En dat vinden veel mensen lastig. Onderzoek heeft aangetoond dat we het pakken van de bagage voor een weekendtrip veel moeilijker vinden dan bij een grote zomervakantie.

Goed voorbereidWe zijn controlefreaks en willen graag op alles voorbereid zijn. Als je weet wat er allemaal nog moet gebeuren, verloopt de vakantievoorbereiding een stuk relaxter. Tip: maak drie weken voor vertrek een lijst met dingen die gedaan moeten worden en plan deze

per dag in. Zo weet je zeker dat je op de juiste dag de juiste dingen regelt. Een paar belangrijke zaken: controleer of je reisdocumenten nog geldig zijn en of je reisverzekering doorlopend is of dat je een nieuwe moet afsluiten. Vraag herhaalrecepten voor medicij-nen op tijd aan. Regel met de buren of met familie wie er voor de planten en de post zorgt. En: bereid je kids mentaal voor op de vakantie. Doe aan tafel bijvoorbeeld het spel ‘Ik ga op vakantie en neem mee’. Gezellig én functioneel. Zoek ruim van tevoren via internet uit welke leuke dingen er te doen zijn en wat de openingstijden zijn. Dan nog dit: als je voor het hele gezin de tassen inpakt ben je wel even bezig. Om het wat makkelijker te maken kun je online vakantielijsten uitprinten. Kijk hiervoor bijvoorbeeld op de website van de ANWB met als zoekterm ‘paklijst’.

VerrassingHij laat het inpakken zoals gezegd graag aan haar over. Maar hij is ook de beroerdste niet, in sommige geval-len regelt hij de trip voor haar. En een dag voordat ze vertrekken, komt hij met de verrassing. Wat een schat, heeft-ie allemaal toch voor haar geregeld. Nou, zo’n goed idee is dat nu ook weer niet. Vrouwen vinden een weekendje weg helemaal geen leuke verrassing, zo blijkt uit onderzoek van een Britse luchtvaartmaat-schappij. Vrouwen bereiden een weekendje weg graag

DE KORTE HOTEL-VAKANTIE IN EIGEN

LAND NAM IN DE EERSTE HELFT VAN 2012

MET 10% TOE NAAR 1,8 MILJOEN TRIPS

KUNST!Liever niet naar de zon? Ga je voor een weekendbreak met kunst als hoofdgerecht? Werp dan eens een blik op kunsttrip.nl. Deze site bevat informatie over belangrijke culturele bezienswaardigheden in België, Nederland, Luxemburg, Noord en- Midden Frankrijk en een groot deel van Duitsland.

life sketch


75

STARWAGONAtelier van Lieshout uit Rotterdam heeft een goederenwagon omgetoverd tot overnachtingsplek. De STARwagon staat bij het station van Stadskanaal maar kan op verzoek op bijna elke plek langs het traject van de museumspoorlijn worden geplaatst. www.stadskanaalrail.nl

STERRENKUBUSDankzij een ‘raam naar de sterrenhemel’, in de vorm van een enorme transparante koepel op het dak van dit huisje, lijkt het net alsof je buiten slaapt. En wat is er dan leuker om met de telescoop die bij de inventaris van dit huisje hoort de hemel af te speuren. www.sterrenkubus.nl

MONGOOLSE YURTGeniet van de luxe van eenvoud in een echte Mongoolse Yurt, een duizenden jaren oude nomadische woontent uit Mongolië. Op een van de mooiste plekken van Texel staat een heel kamp opgeslagen. Avontuurlijk, romantisch en stijlvol.www.texelyurts.nl

LOFTBOOTSlapen op een historische Amsterdamse veerboot in Rotterdam! Gelegen in de Watertorenhaven, naast de markante Watertoren van Rotterdam, bevindt zich een uniek en comfortabel appartement op het water. www.logeerboot-rotterdam.nl

zelf rustig voor en willen dan ook het liefst gemiddeld zeven dagen en elf uur voor vertrek gewaarschuwd worden, zelfs bij een klein tripje. Dus: heerlijk, een weekendje weg, maar niet als verrassing. Pas dan kan er naar hartenlust genoten worden. En genoten wordt er! Drie dagen weg voelt voor veel mensen als een dikke week vakantie, zo blijkt uit onderzoek van TNS Nipo. Een korte vakantie van twee of drie nachten is ideaal om de accu weer helemaal op te laden. Niet de vakantie-duur, maar de invulling is bepalend om optimaal te pro-� teren van vrije tijd. Om vakantiestress te voorkomen is het dus goed om een stedentrip te maken zonder te veel ‘must sees’. Genieten van een stad kan ook op een ter-rasje. Het credo: haal meer vakantie uit een stedentrip!Nu willen we tot slot de feestvreugde niet bederven, maar kijk een beetje uit als je een weekendje (of iets langer) weg gaat. In Turkije krijg je een zware boete als je een bedelaar aandacht geeft. In Canada beland je achter de tralies als je cannabis bij je hebt. En o ja, op wildplassen staat in sommige Franse steden een boete van 450 euro! Laat je dus van tevoren goed informeren over wat wel en wat niet mag. Een � jne reis!

MOEITE MET INPAKKEN?

1 Maak voordat je gaat inpakken een lijstje met wat je moet meenemen in je koffer, en een ander lijstje voor je handbagage. Doe dit een week van tevoren en neem ze elke dag eens

door om te kijken of je niets vergeten bent. Kijk ook of je wat weg kunt strepen. Heb je nou echt drie truien nodig voor een weekendje naar de zon?

2 Bij het inpakken van je koffer kijk je eerst naar de basis. Bedenk waar je heen gaat, zoek op het internet naar de weersomstandig-heden en ga daar van uit. Voor een weekend

heb je echt niet veel nodig: voor elke dag een setje ondergoed en een paar sokken, en verder? Een broek heb je aan tijdens de reis, een andere neem je mee. Daarnaast misschien nog een leuk jurkje, twee shirtjes en een paar schoenen. Ga voor basiskleding-stukken die je eindeloos kunt combineren.

3 Voor een weekendje weg is het niet handig als je je eigen handdoeken mee moet nemen, zorg er dus voor dat je die op de plek van bestemming kunt huren. Informeer ook of er

bijvoorbeeld een föhn aanwezig is, dat scheelt ook weer ruimte. Shampoo, douchegel en dergelijke kun je ook in kleine verpakkingen kopen of overgieten in kleine plastic fl esjes.

4 Ook je handbagage kun je licht houden door goed na te denken wat je nou echt nodig hebt. Als je vaak ergens stopt om koffi e te drinken is een fl esje fris misschien wel

genoeg, in plaats van nog eens zes blikjes. Kijk ook naar de lengte van je reis. Veel mensen pakken in voor een hele dag, terwijl ze met een paar uurtjes op de plek van bestemming zijn. Laat dikke boeken thuis, de rest van het weekend heb je wel wat anders te doen!

GEKKE PLEKKEN (IN EIGEN LAND)

75

er naar hartenlust genoten worden. En genoten wordt er! Drie dagen weg voelt voor veel mensen als een dikke week vakantie, zo blijkt uit onderzoek van TNS Nipo. Een korte vakantie van twee of drie nachten is ideaal om de accu weer helemaal op te laden. Niet de vakantie-duur, maar de invulling is bepalend om optimaal te pro-� teren van vrije tijd. Om vakantiestress te voorkomen is het dus goed om een stedentrip te maken zonder te veel ‘must sees’. Genieten van een stad kan ook op een ter-rasje. Het credo: haal meer vakantie uit een stedentrip!Nu willen we tot slot de feestvreugde niet bederven, maar kijk een beetje uit als je een weekendje (of iets langer) weg gaat. In Turkije krijg je een zware boete als je een bedelaar aandacht geeft. In Canada beland

een boete van 450 euro! Laat je dus van tevoren goed informeren over wat wel en wat niet mag. Een � jne reis!

anders te doen!

75

hebt. Als je vaak ergens stopt om koffi e te drinken is een fl esje fris misschien wel

genoeg, in plaats van nog eens zes blikjes. Kijk ook naar de lengte van je reis. Veel mensen pakken in voor een hele dag, terwijl ze met een paar uurtjes op de plek van bestemming zijn. Laat dikke boeken thuis, de rest van het weekend heb je wel wat


be unique

white diamonds: affordable Luxury voor smartphones en tablets

Met de White Diamonds collectie geef je je iPhone, iPad of Samsung Galaxy S3 en S3 mini een extravagante en bijzondere uitstraling. White Diamonds maakt prestigieuze Covers, Input Stylus Pennen en Crystal Pins voorzien van echte Swarovski kristallen die een schitterende look geven. Door de samenwerking met bekende digitale designers is elk hoesje een collectors item. Ze beschrijven hun stijl als een hedendaagse mix van urban-invloeden en jaren ’70-design.


77

Nikon

TOPKWALITEITJe wilt snelheid, gemak en een zo hoog mogelijke kwaliteit? De Nikon D3200 is een compacte refl ex waarmee je verbluffend goede foto’s maakt onder alle omstandigheden.

Maar liefst 24 miljoen pixels levert de CMOS-beeldsensor van de D3200. Daarmee ben je verzekerd van super-scherpe foto’s waarin zelfs de kleinste details herkenbaar zijn, ook als je voor een heel groot formaat kiest. Die kwaliteit houd je zelfs onder slechte

lichtomstandigheden, want deze perfect hanteerbare, digitale refl ex levert bij een hoge ISO-gevoeligheid nog prachtig zuivere beelden met weinig ruis. Z’n 11-punts autofocus-systeem reageert razendsnel, ook als je onderwerp in beweging is. En zelfs lastige lichtsituaties lost hij uit stekend op. Nikons professionele Active D-Lighting systeem zorgt ervoor dat ook de lichtste en donkerste delen van je foto’s details vertonen, volautoma-

tisch als je dat wilt. Je kunt het zelfs achteraf op al gemaakte foto’s toepassen. De camera heeft namelijk een uitgebreid retoucheermenu, waarmee je in de camera je foto’s aan je eigen smaak kunt aanpassen.

CoachingLaat je de techniek graag

aan de camera over en concentreer je je het liefst op wat er ge-beurt? Prima, want hij analyseert zelf de situatie en kiest de passende instelling. Maar de kans is

groot dat je toch de

creatieve kriebels krijgt en zelf met de instellingen wilt gaan spelen.Dan helpt de Guide-stand je naar het effect dat je voor ogen staat. Zo raak je spelenderwijs thuis in de foto-techniek, dankzij de ingebouwde foto-coach. Bij veel instellingen wordt niet alleen uitleg gegeven, maar zie je ook voorbeeldfoto’s zodat je direct snapt waar een bepaalde stand voor dient.

DraadloosMet de optionele WU-1a mobiele adapter krijgt de camera WiFi-opties, Je kunt je foto’s en fi lms doorsturen naar je smartphone of tablet (er zijn apps voor Android en iOS) en je kunt de camera draadloos bedienen, waarbij het scherm van je telefoon of tablet als zoeker werkt. De Full HD-fi lms die hij maakt zijn van hoge professionele kwaliteit. Er zijn uitgebreide opties aan boord, inclusief een aan sluiting voor een richtmicrofoon.

77

life sketch

TU1301_LIFESKETCHES_WEEKENDJEWEGSR_NIKON.indd 77 8-2-2013 15:37:23

MEGAKLEINDankzij je mp3-speler, je telefoon of je tablet heb je alle muziek die je tijdens je (mini)vakantie maar wilt horen altijd bij je. Maar hoe doe je dat als je met de hele familie of al je vrienden van die muziek wilt genieten? In je vakantie-huisje of op de camping? X-mini maakt al een paar jaar superkleine speaker-tjes die het geluid van je draagbare apparaten een echte boost geven.

Volle soundDe nieuwe speakers UNO en MAX leggen de lat weer een stukje hoger. Nieuw zijn bijvoorbeeld de keramische tweeters. Die kunnen een groter scala aan tonen produceren dan traditionele aluminium tweeters, zowel hoog als laag. Er ontstaat nog minder geluidsvervuiling en de muziek klinkt intenser. Die snik in de stem van de zangeres of de subtiele aanslag van de piano, met deze kleine speakers ontgaat niets je meer.Kies je voor de MAX-speakers, dan vul je de ruimte met echt stereogeluid. Omdat elke speaker een apart inge-

Size does matter! Hoe minder je mee hoeft te nemen op je weekendje weg, hoe beter. Zo klein als de nieuwe speakers van X-mini zijn, zo groots is het geluid dat ze produceren.

X-mini


bouwd kabeltje heeft, kun je ook heel gemakkelijk één van de twee inpluggen.

PowerAls je op reis bent, is de batterijduur van alles wat je bij je hebt van levensbe-lang. Met deze nieuwe speakers zit dat wel goed: de batterij gaat nu tot 18 uur mee. Binnen twee tot drie uur worden de batterijen volledig opgeladen via USB. Ook de ingangspoorten zijn ver-beterd. Je speakers kun je nu opladen met dezelfde kabels die je ook voor al-lerlei andere apparaten gebruikt. Voor extra stevigheid zorgt de verzwaarde voet. Terwijl jij op je favoriete muziek danst, blijven je speakers altijd op hun plek. De UNO en de MAX zijn verkrijg-baar in vijf verschillende kleuren: Gun Metal, Orange, Green, Blue en Red.

Op de fi etsGa je met de fi ets op pad? De BLIX is een fi etshouder voor je speakers, waar-mee je ook onderweg van je favoriete muziek geniet. Deze is geschikt voor de speakers KAI, HAPPY en RAVE.

UNO

MAX

BLIX

life sketch

TU1301_LIFESKETCH_SR_SPREAD.indd 78 8-2-2013 14:51:12

79

DRAAD-LOOS DUOMet de WiFi-functies van de Power-Shot S110 maak je via je thuisnetwerk heel gemakkelijk backups van je foto en fi lms. Je kunt het beeldmateriaal namelijk naar je smartphone, tablet of computer sturen, zodat je het ge-makkelijk kan delen op Facebook, kan archiveren in webalbums en kan plaat-sen op je website. En nog mooier; je kan ze rechtstreeks printen op de compacte CP900 fotoprinter.

De Canon PowerShot S110 levert prachtfoto’s die je maar al te graag deelt. Dat kan draadloos met z’n ingebouwde WiFi, die ook de Selphy CP900 table top printer aanstuurt.

Canon PowerShotCanon Selphy

GPS VIA SMARTPHONEDe GPS-functie van de S110 werkt via je smart-phone. Best handig, want de in camera’s aanwezige GPS-systemen maken de camerabatterij extra snel leeg en ze vergen vaak wat opstarttijd. Door de GPS van je mobiel te gebruiken gelden die bezwaren niet. Met een app worden de locatiegegevens naar je camera toegestuurd en aan de fotobestanden toegevoegd.

GemakDraadloos printen vanuit je camera, is dankzij de WiFi-functie nog nooit zo gemakkelijk geweest. En je print waar je maar wilt. Zelfs snoerloos, want Canon levert voor deze draag-bare printer een accu. Het thermi-sche overdrachtssysteem levert

mooie natuurlijke kleuren, die minstens honderd jaar goed blijven. Een printje maak je in minder dan een minuut. Kleurmate-riaal en papier zitten altijd samen in één

verpakking en zijn qua hoeveel-heid geheel op elkaar afge-stemd. Om

het printertje makkelijk mee

te kunnen nemen heeft Canon de han-

dige DCC-CP2 draagtas ontworpen.

2,0!De 5x groothoekzoomlens van de Po-werShot S110 compactcamera heeft een diafragma grootte van f/2,0. Ide-aal voor slecht licht en foto’s zonder fl its. Dat wordt nog eens ondersteund door de hooggevoelige CMOS-beeld-sensor met 12,1 miljoen pixels, die ook bij hoge ISO-gevoeligheidsinstellin-gen heel weinig ruis geeft. De S110 valt erg in de smaak bij fotografen met wat technische bagage, want je kunt alles zelf regelen. De ring rond de lens is draaibaar: je kunt zelf bepalen wat je ermee wilt regelen. Ben je geen techneut, dan kun je toch volop van de topkwaliteit van deze kleine geweldenaar genieten, want hij heeft een intelligente volautomatische stand, waarin hij alles perfect voor je regelt.

79

TU1301_LIFESKETCH_SR_SPREAD.indd 79 8-2-2013 14:51:17

NINTENDO 3DSVIRTUELE WERELDENVERKENNERTja, hartstikke leuk zo’n stad hoor. Maar toch is deze city-trip niks voor je. Juist voor dat geval, heb je de Nintendo 3DS in je handbagage zitten. De grootste helden uit de gamegeschiedenis vind je terug op deze spelcomputer met 3D-gameplay. En mocht je dan onderweg nog wat beziens-waardigs tegenkomen, dan kun je dit in 3D vastleggen.

REMINGTONPRO POWER MAVERICKHAARFIJN GEKAPT

Jij ziet er piekfi jn uit met deze op-laadbare tondeuse! De krachtige Pro Power-motor drijft de zelfslijpende bladen met titanium coating aan. De tondeuse wordt geleverd met diverse opzetkammen (3-42 mm) om je wilde manen in toom te houden. En ook aan je baardje wordt gedacht: een speciale opzetkam houdt je drieda-genbaardje in perfecte vorm. Dankzij het Quick Wash systeem, 40 minuten snoerloos gebruik en het opladen via USB, is deze tondeuse ideaal tijdens dat romantische weekendje weg.

Van de vetste muziek laat je het liefst iedereen meegenieten. Maar niet als die uit de blikkerige speaker van je telefoon moet komen. De UE Boombox van Logitech is een Bluetooth-speaker met acht speciale drivers voor een krachtig geluid, zowel binnen als buiten op het strand. Het feestje kan altijd en overal beginnen, dankzij de ingebouwde accu. Daar doe je het een uur of zes mee. Als je dan nog niet uitgefeest bent...

LOGITECH UE BOOMBOXOORVOER

- Bluetooth- Draagbaar- Oplaadbare accu

- Bladen met titanium coating- 40 minuten snoerloos te

gebruiken- Inclusief verschillende

opzetkammen

- 3D gaming en camera- Opklapbaar- Speel met alle bekende

Nintendo-helden

life sketch


- Speel met alle bekende

TU1301_LIFESKETCHES_WEEKENDJEWEG_PRODUCTENSPREAD.indd 80 8-2-2013 14:55:22

ZO! MOET TECHNIEK... ANDROID JELLY BEANCupcake, Donut, Eclair, Froyo, Gingerbread, Honeycomb, Ice Cream Sandwich: allemaal namen van zoetigheden die Google aan nieuwe versies van zijn mobiele besturingssysteem Android geeft. De meest recente versie heet Jelly Bean, naar een mierzoet snoepje. Je vindt dit systeem bijvoorbeeld op de Yarvik Xenta 7ic. Ten opzichte van eerdere versies heeft Jelly Bean bijvoorbeeld het gebruik van het gehele systeem veel vloeiender gemaakt met Project Butter. Daardoor ‘kleeft’ elke pagina aan je vinger en gaat alles net zo vloeiend als in de wer-kelijkheid. Jelly Bean zorgt er ook voor dat je tablet of telefoon sneller werkt en effi ciënter met de batterij omgaat.

onderweg

Wellicht ook handig

ION AIR PRO WIFIACTIE, CAMERA, ACTIE!

Bezichtigingen, vaartochtjes en musea zijn aan jou niet besteed: liever rag je een mountainbike van een berg af, stort je jezelf uit een vliegtuig of spring je met een elastiek om je middel van een brug. Voor zulke actie-junks is er de ION Air Pro WiFi. Deze 1080p-actie camera wordt geleverd met accessoires om hem aan je fi ets of helm te bevestigen. WiFi zit ingebouwd zodat je video’s moeiteloos kunt delen via bijvoorbeeld YouTube of Facebook.

YARVIK XENTADE WERELD IN JE ZAK

Waar je ook bent, je wilt geen bezienswaardigheid missen. Laad daarom deze Yarvik Xenta 7ic vol met de meest uitgebreide reisapps en stop hem in je koffer. Met zijn 7 inch heeft deze Yarvik de per-fecte beelddiameter: niet te groot om in je bagage te stoppen en niet te klein om alle info duidelijk op te laten zien. Ondanks dat formaatje, herbergt de tablet een 1,6 Ghz dual-core processor en heeft het 1 GB geheugen. In combinatie met Android 4.1 Jelly Bean heb je hier een heerlijk apparaat te pakken.

REMINGTON KERATIN THERAPYPRO STRAIGHTENERZORG EN BESCHERMING

Wil jij stralen met verleidelijke gezonde lokken en de harten stelen van gepassioneerde mediterrane types? Met de Keratin Therapy Pro Straightener is dat een koud kunstje. Deze stijltang verspreidt verzorgend keratine op je haar en de Advanced Keratin Ceramic platen met een hittebe-schermende sensor detecteren het vochtniveau in je haar en stemmen daar de temperatuur op af. Geef je haar een VIP-behandeling en je komt altijd stralend voor de dag!

KAARTDe ultieme relatietest. Word het eens over de route en je relatie kan alles aan.

XL ZONNEBRILWaan je Yolanthe en sjok door de duurste winkelstraten in stijl.

RIJKSDAALDERMuseum of winkelstraat? Deze munt hakt de knoop voor je door.

DUIMEcht verdwaald? Lift je weg terug en hoop op een goede afl oop.

- Android 4.1 Jelly Bean- 7” scherm- Geheugen

uit te breiden tot 64 GB

- 1080p Full HD- Video’s snel delen via WiFi- Lichtgewicht

- Extra lange platen (110 mm)- Digitale temperatuurinstelling- Klaar voor gebruik binnen 15 seconden

81

kelijkheid. Jelly Bean zorgt er ook voor dat je tablet of telefoon sneller werkt en effi ciënter met de batterij omgaat.

YARVIK XENTADE WERELD IN JE ZAK

REMINGTON KERATIN THERAPY

Extra lange platen (110 mm)temperatuurinstelling

seconden

TU1301_LIFESKETCHES_WEEKENDJEWEG_PRODUCTENSPREAD.indd 81 8-2-2013 14:55:27


Het oertablet wordt steeds beter: de iPad is nu ook leverbaar met 128 GB opslag. En natuurlijk zijn ook de andere specs nog steeds fantastisch!

Apple iPad

Acer Iconia W700

Lenovo Ideapad Yoga

HP Envy x2

SWIPE&TOUCHnummer 1/2013

TU1301_COMMUNITY_COVER.indd 83 6-2-2013 17:36:31


Vegen, slepen en aanraken!Dat tablets hot zijn, zal je vast niet zijn ontgaan. Ook de makers van Windows hebben ervoor gezorgd dat Windows 8 volledig geschikt is voor gebruik op een tablet. Dit betekent dat je niet langer een muis en toetsenbord nodig hebt om je weg door het besturings-systeem te vinden. Uiteraard is dit nog wel mogelijk – Windows 8 is ook geschikt voor ‘traditionele’ pc’s – maar dankzij touch komt Windows 8 pas écht tot leven.

Nog even en er worden meer tablets dan pc’s verkocht. Ook Windows 8, de jongste Windows-telg, speelt slim in op de populariteit van tablets. Wat kun je eigenlijk verwachten van een Windows 8-tablet?

worden ‘live tiles’ genoemd. Heb je bij-voorbeeld een Weer-app, dan zie je op de tegel hoe warm het is in jouw regio. Je hoeft dus niet eerst de app te ope-nen. De indeling van het Startscherm kun je overigens zelf bepalen.

ALLE HOEKENJe houdt een tablet meestal met twee handen vast. In Windows 8 is hier slim op ingespeeld en worden alle vier de randen van het scherm benut voor

STARTSCHERMHet Startscherm speelt een grote rol bij Windows 8 op een tablet. Het Startscherm is de vervanger van het vertrouwde Startmenu. Het geeft je toegang tot apps, bestanden en instel-lingen. De belangrijkste apps krijgen een plaatsje in het Startscherm. Het scherm is opgebouwd uit tegels (ook wel ‘tiles’ genoemd). Tik je op een tegel, dan wordt de app geopend. Sommige tegels geven informatie weer. Dit

Windows 8 voor tabletsswipe & Touch

TU1301_COMMUNITY.indd 84 6-2-2013 15:30:40

85

Wil je graag een tablet, maar kun je eigenlijk niet zonder een toetsenbord? Gelukkig hoef je niet te kiezen. Steeds meer fabrikanten bieden laptops die je ook kunt gebruiken als tablet. De HP ENVY x2 is hiervan een goed voorbeeld. Wil je veel typen, dan gebruik je het apparaat als laptop. Wil je ontspannen of eenvoudig werk doen, dan trek je het scherm los van het apparaat en heb je een volwaardige tablet tot je beschikking. Handig!

HET BESTE VAN BEIDE WERELDEN

werkbalken. Schuif je met je linkerduim vanaf de linkerkant naar rechts, dan verschijnt een balk waarin alle geopen-de apps zichtbaar zijn en waarmee je tussen de apps kunt schakelen. Schuif je met de rechterduim vanaf de rech-terkant van het scherm naar links, dan verschijnt de Charms-balk. Via deze balk kun je onder meer zoeken naar be-standen, instellingen en programma’s, terug naar het Startscherm, en exter-ne apparaten (zoals een beeldscherm) aanspreken. De boven- en onderzijde van het scherm bieden plaats aan de app-balken. Deze werkbalken bieden specifi eke opties voor de app die je hebt geopend.

OVERAL HETZELFDEGrote kans dat je niet alleen gebruik maakt van een tablet, maar bijvoor-beeld ook nog een andere computer (zoals een laptop) hebt. Als de andere apparaten ook gebruikmaken van Win-dows 8, worden je favoriete instellingen (zoals de achtergrondkleur en favoriete websites) automatisch op elke machine beschikbaar. Je hebt dus altijd je eigen werkomgeving, ongeacht welk apparaat je gebruikt. Ook je bestanden zijn op elk apparaat beschikbaar.

APPSApps spelen een belangrijke rol in Win-dows 8. Hiermee breid je de functies van je tablet uit. Zo kun je bijvoorbeeld eerder uitgezonden televisieprogram-ma’s terugkijken op je tablet, met apps zoals Uitzending Gemist en RTLXL.

De hoeveelheid apps – zowel betaald als gratis – wordt dagelijks uitgebreid. Windows 8 zorgt ervoor dat je tablet niet trager wordt als je veel apps hebt geopend. Apps die niet zichtbaar zijn, worden in een slaapstand gebracht en gebruiken daardoor een minimale hoeveelheid geheugen. Pas wanneer je de app weer tevoorschijn haalt, wordt deze actief. Je hoeft de apps dan ook niet te sluiten, zoals je bij eerdere Windows-versies gewend bent. Dit afsluiten is trouwens nog wel mogelijk:

tik op de bovenkant van een app en sleep de app naar de onderkant van het scherm, waarna je deze loslaat. De app wordt hiermee afgesloten.

TWEE SMAKENWindows 8 is beschikbaar in twee smaken: Windows 8 en Windows RT. Deze laatste versie is compacter dan de traditionele versie van Windows 8 en is bedoeld voor tablets. Het maakt ook gebruik van het nieuwe Start-scherm. Het traditionele bureaublad is echter niet aanwezig en je kunt alleen maar apps gebruiken die je via de Windows Store binnenhaalt. Tablets met Windows RT zijn over het alge-meen wat goedkoper dan tablets met Windows 8. Wil je ‘oude’ Windows-programma’s gebruiken, dan kies je voor een tablet met de volledige versie van Windows 8.

APPSApps spelen een grote rol in Windows 8.

STARTSCHERMHet Startscherm is de vervanger

van het vertrouwde Startmenu.‘TABLETS ZIJN DÉ GADGETS VAN DIT JAAR’



swipe & Touch

SERIEUZE TABLET

ALLE RUIMTEBeats maken, grafi sch briljante spellen spelen en alles lezen wat los en vast zit, met de nieuwste generatie iPads gaat dat gewoonweg fantastisch. Boven-dien kun je de iPad natuurlijk ook als iPod gebruiken, als foto-album of als mobiele thuisbioscoop. Omdat je voor al die toepas-singen toch wel wat ruimte nodig hebt, is er nu een iPad-variant bijgekomen met 128 GB.

HAARSCHERPMet dit model is er volop keuze uit iPads van de vierde generatie. Deze variant komt naast de al langer bestaande versies met 16, 32 en 64 GB. Wat ze met elkaar gemeen hebben? Onder andere een 9,7 inch haarscherp retinascherm met een resolutie van 2048 x 1536 pixels. Aanraken is geloven. Met de vetafstotende deklaag heb je onbeperkt plezier van dit voortreffelijke scherm.

HEERLIJK SNELMet al die serieuze toepassingen moet je tablet natuurlijk wel een beetje vooruit te branden zijn. De iPad 4 is dankzij de dual-core A6X-

IPAD De nieuwste iPad beschikt over 128 GB aan opslag.

CAMERAMet de 5-megapixel fotocamera maak je professionele foto’s.

Apple iPad 128 GB

De iPad is meer dan een apparaat om mee te surfen en mailtjes te lezen. Daarom heeft Apple de vierde generatie uitgebreid met een model dat 128 GB aan opslag aankan.

chip ongeveer twee keer zo snel als zijn voorganger. In combinatie met de verbeterde grafi sche prestaties is dat een indruk wekkende verbetering te noemen.

CAMERA LOOPTDe twee camera’s zorgen dat jij (of je omgeving natuurlijk) altijd in beeld bent. Met de FaceTime-camera is het contact met je gesprekspartner alsof je elkaar live in de ogen kijkt. De 5-megapixel fotocamera kun je gerust professioneel noemen. Video’s maak je in 1080p HD-kwaliteit.

ALLE GEMAKKENWelke versie je ook kiest (met alleen WiFi of WiFi en 3G), de iPad 4 is voor-zien van alle gemakken die je van een tablet mag verwachten. Standaard is hij voorzien van iOS 6.1 en in de App Store staan alle denkbare apps voor je klaar. De batterij gaat 10 uur mee, zodat je heerlijk lang van je tablet geniet.


87

Meestal houd je je tablet in je hand om hem lekker op de bank te gebruiken. Dun en licht is dan het devies. Dat hebben ze bij Sony heel goed begrepen. De gloednieuwe Xperia Tablet Z is met 6,9 millimeter extreem dun. Zijn ge-wicht van 495 gram is uiterst bescheiden. De prestaties zijn dan weer allesbehalve mager. Het 10,1 inch scherm heeft een resolutie van 1920 bij 1200 pixels en de 1,5 GHz quadcore-processor zorgt voor de nodige snelheid. Met zijn 8 megapixel-camera doet hij de concur-rentie verbleken. Ook qua geluid doet deze ta-blet het uitstekend dankzij de nieuwe S-Force Front Surround 3D-technologie. De Reality Display-technologie zorgt voor realistische kleuren en een helder beeld.

Sony Xperia Tablet ZSlankie

Tablets die je ook als notebook kunt gebruiken, ken-nen we al wat langer. Lenovo doet het met de IdeaPad Yoga net an-dersom. Op een plat oppervlak gebruik je het apparaat gewoon als een traditioneel notebook met toetsenbord. Maar het mooie is dat je het scherm alle kanten op kunt draaien. In ‘tentstand’ staat hij stabiel genoeg om bijvoorbeeld een fi lmpje te kijken. Wil je het scherm dichter naar je toe draaien, dan kan dat zonder problemen. En wil je onderuitgezakt genieten met een tablet met aanraak-scherm in de hand, dan doe je dat gewoon. Windows 8 is even fl exibel als het apparaat. De lange batterij-duur zal zowel notebook- als tabletgebruikers bevallen.

Een tablet met een usb- en een hdmi-aansluiting, een toetsenbord in de sleeve en een beeldscherm van niet minder dan 11,6 inch. Mag je zoiets nog wel een tablet noemen? Hoe je het noemt, maakt niet uit. Feit is dat je de Acer Iconia W700 kunt gebruiken als tablet met touchscreen, maar ook als note-book. Windows 8 is voor beide toepassingen geschikt.Dat hij niet onderdoet voor een goede com-puter bewijst hij nog eens extra met zijn 4 GB aan RAM-geheu-gen en zijn Intel Core i3-processor. Met 64 GB heeft hij lekker veel opslagcapaciteit. Skypen kun je met de 1,3 megapixel-camera aan de voorkant. Aan de achter-zijde heeft hij een 5 megapixel-camera voor de scherpste foto’s.

Acer Iconia W700 64 GBHeel compleet

iPhoto: Het retina-scherm laat je foto’s er beter uitzien dan ooit en met iPhoto bewerk en beheer je ze moeiteloos.

Paper: Ideeën digital op papier zetten kon nog nooit zo mooi als met Paper. Laat je creativiteit de vrije loop met verschillende realistische penselen.

Punch Quest: Het meest verslavende spel voor de iPad ziet er uit alsof het uit de jaren 80 komt en de bedrieglijk simpele besturing zuigt je meteen diep de actie in.

ESSENTIËLE APPS - IPAD

CAMERAMet de 5-megapixel fotocamera maak je professionele foto’s.

Lenovo IdeaPad YogaAlles fl ex



HP Envy X2 Convertible Notebook200%Je wilt best een notebook en een tablet inéén, maar com-promissen, daar houd je niet van. De Envy X2 Convertible Notebook van HP is 100% notebook én 100% tablet. Dat betekent dat hij beschikt over een volledige versie van Windows 8 en een volwaardig toetsenbord. Dankzij een robuust magneetsysteem maak je van het 11,6 inch-scherm snel en eenvoudig een tablet door het los te koppelen. De slanke aluminium behuizing zorgt niet alleen voor de looks, maar maakt het apparaat ook lekker licht. De twee interne accu’s zorgen dat je 10 uur ongestoord kunt werken. Ook dubbel aanwezig: een HP TrueVision HD-webcam. Muziek-liefhebbers komen aan hun trekken met de Beats Audio by Dr. Dre en kunnen gratis streamen en downloaden via HP Connected Music.

De populaire Galaxy SII van Samsung heeft een opvolger gekregen. Hij heet... Galaxy SII Plus. Die plus zit hem onder andere in de grotere snelheid waarmee je van scherm wisselt en het gemak waarmee je verschil-lende vensters tegelijkertijd gebruikt. Het WVGA Super AMOLED-scherm is niet alleen haarscherp, maar ook lekker groot: 4,3 inch. Echt multitasken op je telefoon kan nu mede dankzij de 1,2 GHz dualcore processor. De Android-telefoon herkent jouw stem, gezicht en houding. Als je een bericht voor een vriend aan het typen bent, maar besluit hem alsnog te bellen, breng je simpelweg je smartphone naar je oor. Ook zorgt de Smart Stay-functie ervoor dat jouw display helder verlicht blijft zolang je naar het

scherm kijkt óf juist dimt wanneer je even bent wegge-doezeld.

Samsung Galaxy SII PlusMobiel met meerwaarde

swipe & Touch

SNAPSEED: Een zeer uitgebreide fotobewerker, met alle denkbare fi lters en de complete vrijheid om jouw foto’s er precies uit te laten zien zoals jij wil. En het beste nieuws: de app is gratis!

ASTRID: Om een beetje orde in de chaos van je drukke be-staan te scheppen, is er Astrid: een persoonlijk assistent die je taken moeiteloos bijhoudt en je op tijd waarschuwt als je het vuil aan de weg moet zetten of dat belletje moet maken.

JETPACK JOYRIDE: Met een knal plof je een laboratorium in met een jetpack op je rug. Jouw missie: munten verzame-len en ontsnappen! Knetterende actie die je bestuurt met slechts één vinger op het scherm.

ESSENTIËLE APPS - ANDROID


89

DRIESTRIJDDe looks van tablets en telefoons zijn om je vingers bij af te likken: strak glas en metaal, soms kleurrijk afgewerkt. Maar hoe mooi ook, eigenlijk draait het maar om één ding: het besturingssysteem. We zetten wat plussen en minnen van de systemen op een rijtje voor je.

> zeer stabiel en gebruiksvriendelijk> grootste hoeveelheid apps> sluit naadloos aan op je andere Apple-

apparaten > is beperkt aan te passen naar eigen smaak> alleen beschikbaar op Apple-apparaten> weinig vernieuwing sinds de introductie

in 2007

> constant in ontwikkeling> volledig naar je eigen hand te zetten > open systeem> kwaliteit apps blijft soms achter bij iOS> meer vatbaar voor malware> veel verschillende versies

> stijlvol uiterlijk> actieve tegels> grote programma’s zoals Offi ce

beschikbaar> jong besturingssysteem, dus minder

apps beschikbaar dan voor iOS of Android

> verschillende versie voor telefoon en tablet (WP 8 en RT)

> RT ziet er hetzelfde uit als Windows 8, maar kan niet alle programma’s aan

Voor de gewone computer of laptop heeft Microsoft onlangs een gloednieuwe versie van zijn Offi ce-pakket uitgebracht: Offi ce 2013. Heb je verschillende pc’s en wil je onderweg gebruikmaken van de software, dan is er het net zo nieuwe Offi ce 365.Maar hoe doe je dat nu als je een document wilt schrijven of een presentatie wilt voorbereiden op een tablet? Wanneer je een Microsoft-tablet met Win-dows RT koopt, vind je daarop standaard een speciale versie van Offi ce 2013. Die bevat voor het aanraakscherm geoptimaliseerde versies van de allernieuw-ste Word, Excel, PowerPoint en OneNote. Offi ce op je tablet, lang dachten mensen dat het niet mogelijk was, maar hiermee wordt het tegendeel bewezen.

Microsoft Offi ce 2013 RTOveral Offi ce

METRO COMMANDER: Vloeiend door je bestanden bladeren, geheel in de strakke stijl van Windows RT: dat doe je met deze kek vormgegeven verkenner.

ANGRY BIRDS STAR WARS: Niet alleen zijn de graphics van deze touch-screenklassieker helemaal aangepast naar die van de beroemde sci-fi -fi lm, de mogelijkheden ook. Dat maakt dit tot misschien wel het leukste deel uit de Angry Birds-reeks.

SKYPE: Altijd bellen, chatten of gewoon praten met je vrienden en familie, waar ook ter wereld. De functionaliteit van Skype zit diep verweven in Windows RT en deze app mag dan ook niet op je tablet ontbreken.

ESSENTIËLE APPS - WINDOWS RT



check this

Bijna twee miljoen Nederlanders hebben Skyfall gezien in de bioscopen, waarmee de 23ste James Bond-fi lm verreweg de best bezochte fi lm van 2012 was en meteen ook de meest succesvolle Bond-fi lm ooit. Daniel Craig werd wederom geprezen voor de manier waarop hij meer diepgang gaf aan de Britse geheimagent en ook regisseur Sam Mendes kreeg lof

vanwege de keuze voor een duistere en serieuze toon.De actie wordt al meteen in gang gezet als een harddrive wordt gestolen met daarop cruciale informatie over de Britse geheime dienst MI6. Bond moet koste wat koste de harddrive terug zien te krij-gen. De geduchte vijand die deze ope-ratie heeft opgezet, heeft slechts één

doel: de liquidatie van M, de baas van MI6. Skyfall gaat respectvol om met de rijke geschiedenis van de fi lmserie en is tegelijkertijd een frisse toevoe-ging. Mendes verdient veel lof voor de manier waarop hij deze productie heeft aangepakt. Er rustte veel druk op zijn schouders, maar toch slaagde hij erin om een meer dan uitstekende Bond-fi lm te maken!

Boeiende Bond Genre: actie/dramaRegisseur: Sam MendesActeurs: Daniel Craig, Javier BardemLeeftijd: 12+

SKYFALL

TU1301_CHECKTHISFILM.indd 90 7-2-2013 13:22:16

91

KILLING THEM SOFTLYGenre: actie/dramaActeurs: Brad Pitt, Richard Jenkins

Drie kruimeldieven beroven een door de maffi a georganiseerd pokertoernooi en gaan er met een fi kse buit vandoor. Jackie Cogan wordt ingehuurd om de verantwoor-delijken op te pakken. Met Brad Pitt in de rol van een met een fl ink jachtgeweer uitgeruste Cogan.

LOOPERGenre: sciencefi ctionActeurs: Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt

Inventieve sciencefi ctionfi lm waarin huurmoordenaar Joe mensen uit de toekomst vermoordt die via een tijdlus in het heden terecht zijn gekomen. Een bizarre situatie ontstaat als Joe zichzelf moet exe-cuteren, als de Joe uit de toekomst naar het heden is geteleporteerd.

BEASTS OF THE SOUTHERN WILDGenre: dramaActeurs: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry

Het veelbekroonde Beasts Of The Southern Wild gaat over het fantasievolle meisje Hushpuppy, dat voor haar vader moet zorgen nadat hij ziek is geworden. De show wordt gestolen door de debuterende Quvenzhané Wallis, die met veel overgave de rol van Hushpuppy speelt.

Sportief kun je Gerard, Leo, Nico en Kees niet noemen. Alle vier voldoen ze aan het clichébeeld van de veertiger die onderuit-gezakt op de bank met een biertje naar de tv kijkt. Toch willen ze meedoen aan de marathon van Rotterdam. Het gara-gebedrijf waar ze werken heeft een fi kse belastingschuld en de vier vrienden willen door middel van een gesponsorde loop het verschuldigde bedrag binnenhalen. De Marathon is een sympathieke fi lm met al even zo sympathieke personages. De fi lm speelt zich af in Rotterdam en de stad heeft ook een prominente plek in de fi lm, maar ook voor niet-Rotterdammers is deze fi lm zeer vermakelijk.

ALLES IS FAMILIEGenre: komedie Regisseur: Joram LürsenActeurs: Carice van Houten, Benja Bruijning, Thijs RömerLeeftijd: 9+

Na de feelgoodhit Alles Is Liefde slaan regisseur Joram Lürsen en scenarioschrijf-ster Kim van Kooten opnieuw de handen ineen voor Alles Is Familie. De fi lm volgt het wel en wee van de familie De Roover, waar-van de leden allen kampen met hun eigen beslommeringen. Zo wil Winnie dolgraag een kind, maar blijkt haar man Rutmer

onvruchtbaar. De fi lm is herkenbaar dankzij de deels teruggekeerde cast uit Alles Is Liefde, maar toch is het geen vervolg. De makers noemden Alles Is Familie het vileine zusje van Alles Is Liefde. Dat betekent min-der romantiek en meer drama, maar toch is Alles Is Familie net zo genietbaar als die komediehit van zes jaar geleden.

Minder romantiek, meer drama

Acteur Ben Affl eck ontpopt zich steeds meer tot een bijzonder goede regisseur. Hij maakte zijn regiedebuut met het zeer verdienstelijke Gone Baby Gone, gevolgd door het zinderende actiedrama The Town. Het met twee Golden Globes (beste fi lm en regie) onderscheiden Argo is Affl ecks nieuwste en beste werk tot nu toe. In 1980 moet CIA agent Tony Mendez zes diplomaten zien te bevrijden uit Iran. Hij doet dit door te doen alsof hij een Hollywood-fi lm gaat opnemen in Iran. De diplomaten moeten als onderdeel van de fi lmcrew uit het land worden gesmokkeld. Gebaseerd op een ware gebeurtenis.

ARGOGenre: dramaRegisseur: Ben Affl eckActeurs: Ben Affl eck, Alan ArkinLeeftijd: 12+

DE MARATHONGenre: komedieRegisseur: Diederick KoopalActeurs: Stefan de Walle, Martin van WaardenbergLeeftijd: 9+

TU1301_CHECKTHISFILM.indd 91 7-2-2013 13:22:24

check this

Er was de afgelopen maanden geen ontkomen aan will.i.am. De Black Eyed Peas-frontman liet horen dat hij zijn bandmaatjes eigenlijk helemaal niet nodig heeft om dikke hits te scoren. Het dampende This Is Love met Ne-derlandse zangeres Eva Simons was al niet van de radio af te slaan. En net toen dat nummer een beetje weg be-gon te ebben, kwam will.i.am. er nog

eens dubbel en dwars overheen met de wereldhit Scream & Shout, waar-mee hij en passant de bijna uitgeran-geerde maar nu weer helemaal hippe Britney Spears aan de vergetelheid onttrok. De cd #WILLPOWER (de titel is een verwijzing naar de social media-verslaving van will.i.am) bevat meer van dit soort aanstekelijke tracks, die met behulp van tal van gasten

(variërend van Jennifer Lopez en Mick Jagger tot Justin Bieber en Nicole Scherzinger en van David Guetta en Kanye West tot Cheryl Cole en Alicia Keys) werden opgenomen. Is dit dan het einde van Black Eyed Peas? Zeker niet. Die band gaat onder leiding van will.i.am later dit jaar de studio weer in. Het is duidelijk, Will houdt niet van stilzitten!

wil.i.am #WILLPOWER

> Pop

Black Eyed

Peas-voorman

kan het prima solo


TU1301_CHECKTHISMUSIC.indd 92 8-2-2013 15:08:20

93

Jan & AnnyThe Two of Us> PalingpopVoormalig BZN-stemmen Jan Kei-zer en Anny Schilder leveren met The Two Of Us een avontuurlijk album vol instant meedeiners af.

Atoms For PeaceAmok> ElectroAtoms wie? Nou… deze ‘super-band’ bestaat uit onder anderen Thom Yorke van Radiohead, Flea van Red Hot Chili Peppers en sterproducer Nigel Godrich.

EelswonderfUl, GlorioUs> AlternatiefEels-frontman E blijft een rare snuiter, maar hij weet als geen ander hoe je mooie liedjes moet schrijven. Hij bewijst dat wederom op Wonderful, Glorious.

Passione staat vol met mooi gearrangeerde liefdesliedjes met een ‘latin twist’. Het album bevat duetten met Jennifer Lopez (de Cubaans klassieker Quizás, Quizás, Quizás) en Nelly Furtado (de bossanova van Corcovado - Quite Nights Of Quiet Stars) en Garota De Ipanema (Girl From Ipanema). Opvallend zijn verder de mooie cover van Love Me Tender, het virtuele duet La Vie En Rose met Edith Piaf en Sara’ Settembre, de Italiaanse versie van Neil Diamonds September Morn.

Andrea BocelliPAssione> Latinklassiekers

Op The Time Is Now maakt Pearl Jozefzoon een opvallende cross-over van pop naar klassiek. Haar over-winning in het programma ‘Van Popster Tot Opera ster’ deed haar deed besef-fen dat het klassieke genre haar erg goed ligt. Met arrangeur Tom Bakker blaast ze klassieke composities als Mon Coeur S’Ouvre A Ta Voix nieuw leven in. Daarnaast vind je op het verrassende album bekende klassiekers als Hijo De La Luna en Vivo Per Lei (een duet met Nick Schilder).

Justin Bieber weet hoe hij het geduld van zijn honds-trouwe en zwijmelende fanschare op de proef moet stellen. Na de normale versie en de luxe versie van zijn album Believe, komt er nu een derde versie. Deze is volledig akoestisch. Natuurlijk begrijpt Justin ook wel dat hij niet alleen maar het oude werk opnieuw moet brengen in een akoestisch jasje. Zodoende is de volgorde van de tracks veranderd en zijn er voor alle ‘Beliebers’ in de vorm van Yellow Raincoat en I Would ook twee nieuwe Bieber-tracks op het album te vinden.

Justin trekt de stekker er uit

Justin BieberBelieve AcoUsTic>Pop

Pearl JozefzoonThe Time is now > Klassieke pop

Eindelijk is ‘ie er dan...

JURK!GliTTerjUrk> Nederpop

In november 2011 werd het album al aangekondigd, maar het populaire duo JURK! (oftewel Jeroen van de Koningsbrugge en Dennis van de Ven) had wegens een absurd drukke agenda wat meer tijd nodig om het album af te krijgen. De opvolger van hun succesvolle debuut Avondjurk bestaat wederom uit een verzameling lekker in het gehoor liggende en tekstueel knap in elkaar stekende liedjes. De gelijknamige theatertournee is eind januari van start gegaan.

TU1301_CHECKTHISMUSIC.indd 93 8-2-2013 15:08:24

check this


Tomb Raider-hoofdrolspeelster Lara Croft is niet zomaar een vrouwe-lijke actieheld. Na talloze avonturen heeft ze zich ontpopt tot een heus feministisch rolmodel. In deze nieuwe Tomb Raider – een reboot, oftewel een herstart, van de serie – zien we Lara in haar jonge jaren, lang voordat ze een wereldberoemde archeologe werd. Niet alleen is ze veel minder ervaren, maar ook een stuk kwetsbaarder dan

in de voorgaande games. Een bewuste keuze, vooral gemaakt om meer spanning in de game te brengen. Lara spoelt aan op een tropische eilanden-groep in de Pacifi sche Drakendriehoek, nadat haar schip is gekapseisd. In een hangmat op het strand luieren zit er niet in. De archipel zit namelijk vol gevaar. Niet alleen hebben de plaatse-lijke roofdieren het op Lara gemunt, ook een groot aantal kwaadaardige

huurlingen zal niet rusten eer de jonge avonturierster een kopje kleiner is gemaakt. Tomb Raider ziet er revolutionair mooi uit. Het eiland oogt bijzonder realis-tisch en gedurende de hele game heb je dankzij de soepele gameplay het gevoel de hoofdrol in een spannende avonturenfi lm te spelen. Lara Croft bewijst eens te meer waarom ze een rolmodel is.

Rolmodel beleeft renaissance

TOMB RAIDERGenre: action-adventurePlatform: Xbox 360, Play-Station 3, pc

TU1301_CHECKTHISGAMES.indd 94 8-2-2013 15:10:43

95

Op zoek naar de mooiste game die dit jaar uitkomt? Met Crysis 3 heb je hem gevonden. Al sinds het origineel in 2007 verscheen, staat deze spectaculaire fi rst-person shooterserie van Crytek garant voor voor-uitstrevende graphics. Voor Crysis 3 trekt de ontwikkelaar alle registers open. De door een regenwoud overwoekerde straten van New York zien eruit om door een ringetje te halen. Een ware ‘urban jungle’, waar spelers als de legendarische übersoldaat Prophet op jacht gaan naar de bron van het kwaad: de doortrapte C.E.L.L Corporatie. Uiteraard heb je de beschikking over talloze wapens en technologische foefjes, waaronder een wel heel brute kruisboog.

BioShock dook traditioneel onderwater, maar in Infi nite begeven we ons letterlijk in hogere sferen. Deze keer is de sprook-jesachtige luchtstad Columbia namelijk het decor. De aan lager wal geraakte detective Booker De Witt wordt benaderd door een mysterieuze organisatie, die aanbiedt om zijn gokschulden en andere

zonden in één klap van de kaart te vegen. Wat Booker hiervoor moet doen? Simpel, in Columbia op zoek gaan naar het jonge meisje Elizabeth. Al snel blijkt je opdracht echter meer haken en ogen te bevatten dan verdacht. Gelukkig heb je je trouwe grijphaak en veel ander – vaak bizar – wapentuig tot je beschikking.

In hogere sferen

Urban jungle

BIOSHOCK: INFINITEGenre: First-person shooterPlatform: Xbox 360, PlayStation 3

GOD OF WAR: ASCENSIONGenre: Actie-avontuurPlatform: PlayStation 3

GEARS OF WAR: JUDGMENTGenre: Third-person shooterPlatform: Xbox 360

Samen met Halo is de bombastische third-person shooter Gears of War hét uithangbord van de Xbox 360. Nu de eerste trilogie van Epics third-person shooter is voltooid, gaan we in Judgment terug in de tijd. De game focust zich niet op Marcus Fenix en Dominic Santiago, maar op Damon Baird en Augustus Cole, de twee andere leden van het Delta Squad. Nadat de vijandelijke Locust op Emergence Day ten tonele verschijnen, wordt het duo valselijk beschuldigd van verraad. Aan de onervaren Baird en Cole de taak om hun naam te zuiveren.

De door de Griekse mythologie geïnspireerde God of War-games behoren tot de top van het hack ’n slash-genre. Als het gezin van held Kratos wordt vermoord, zint hij vanzelfsprekend op wraak. Wat volgt is een spectaculaire reis door de mythische omgevingen van het oude Griekeland. Net als in voorgaan-de delen beukt, slaat en mept Kratos zich een weg door hordes monsters en vervaarlijke wezens. Zijn gevecht met een torenhoge Cyclops behoort nu al tot een van de gamehoogtepunten van 2013!

CRYSIS 3Genre: First-person shooter

Platform: Xbox 360, PlayStation 3, pc

RAYMAN LEGENDSGenre: PlatformgamePlatform: Wii UPlatformheld Rayman en zijn vrienden beleven in Legends een schilderachtig avontuur. Rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan!

DEAD ISLAND: RIPTIDEGenre: SurvivalhorrorPlatform: Xbox 360, PlayStation 3, pcDe vier helden uit de eerste Dead Island dachten dat ze de zombie-Apocalyps hadden overleefd, maar stranden in Riptide opnieuw op een tropisch eiland vol ondoden.

SIMCITYGenre: SimulatiePlatform: PcStedenbouwspel SimCity is terug! In een nieuw jasje, maar voor de rest is het nog steeds bedenken, bouwen en besturen geblazen.

TU1301_CHECKTHISGAMES.indd 95 8-2-2013 15:10:47

Ga voor meer informatie naar www.dyson.nl/dc45

Hier

Hier

Of hier

Geen verlies aan zuigkracht.

8/21/12 5:05 PM C51639_DC45_SLIM_NL__SATURN-AD_15_4c0s


97

Saturn Stores

* Koop nu en betaal over 12 maanden is een doorlopend geldkrediet. Vraag naar de (product-)voorwaarden en het informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Saturn treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Saturn geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste fi nancieel product

aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

GELDIGVAN

TOTEIND C

omfo

rt C

ard

GELDIGVAN

TOTEIND C

omfo

rt C

ard

Com

fort

Car

dVOLOP BETAALGEMAK BIJ SATURN

Amersfoort EempleinMaandag: 10.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 09.00 - 19.00Zondag 12.00 - 17.00 (alleen op koopzondagen)

Amsterdam Oosterdokseiland Maandag: 10.00 - 22.00Dinsdag: 10.00 - 22.00Woensdag: 10.00 - 22.00Donderdag: 10.00 - 22.00Vrijdag: 10.00 - 22.00Zaterdag: 10.00 - 22.00Zondag: 10.00 - 22.00

Groningen Sontplein Maandag: 10.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 09.00 - 20.00

Heerhugowaard Woonstrip Beveland Maandag: 11.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 10.00 - 18.00

Hoofddorp 4 Meren Maandag: 11.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 09.30 - 18.00

Nieuwegein City Plaza Maandag: 11.00 - 21.00Dinsdag: 09.30 - 21.00Woensdag: 09.00 - 21.00Donderdag: 09.30 - 21.00Vrijdag: 09.30 - 21.00Zaterdag: 09.00 - 18.00

Rotterdam Zuidplein Maandag: 11.00 - 21.00Dinsdag: 09.30 - 21.00Woensdag: 09.00 - 21.00Donderdag: 09.30 - 21.00Vrijdag: 09.30 - 21.00Zaterdag: 09.30 - 18.00Zondag: 12.00 - 17.00

Spijkenisse Noordpassage Maandag: 10.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 09.00 - 20.00

Tilburg Pieter Vreedeplein Maandag: 11.00 - 21.00Dinsdag: 09.30 - 21.00Woensdag: 09.30 - 21.00Donderdag: 09.30 - 21.00Vrijdag: 09.30 - 21.00Zaterdag: 09.00 - 18.00Zondag: 12.00 - 18.00

Utrecht The Wall Maandag: 10.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 09.00 - 19.00

Venlo Maasboulevard Maandag: 10.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 10.00 - 18.00Zondag 12.00 - 17.00

Zaandam Hermitage ShoppingMaandag: 11.00 - 21.00Dinsdag: 10.00 - 21.00Woensdag: 10.00 - 21.00Donderdag: 10.00 - 21.00Vrijdag: 10.00 - 21.00Zaterdag: 10.00 - 18.00Zondag 12.00 -17.00

Je bankrekening laat je even in de steek, maar je hebt direct een nieuwe wasmachine nodig? Je zinnen gezet op een nieuwe 3D-tv maar geen zin om maanden lang te sparen? Bij Saturn kun je jouw product direct mee naar huis nemen en 12 maanden later pas betalen. Naast deze uitgestelde betaalperiode van je eerste aankoop, ontvang je ook de Saturn Comfort Card. Met deze betaalkaart krijg je een extra bestedingslimiet waardoor je gemakkelijk nieuwe aankopen kunt doen bij Saturn. Snel, veilig en je betaalt wanneer het jou uitkomt. Kijk voor meer informatie over betaalgemak op www.saturn.nl *.

SATURN THE WALL UTRECHT

OPENINGSTIJDEN VESTIGINGEN

Alweer bijna vier jaar vind je langs de A2 in Utrecht Saturn The

Wall. Vernoemd naar de opval-lende locatie trekt deze ves-tiging klanten vanuit het hele land. Dat is natuurlijk te dan-ken aan zijn ligging direct aan de A2. Om al die bezoekers kwijt te kunnen, is er op het terrein van The Wall parkeer-

ruimte voor 1250 auto’s. Op een oppervlakte van ruim 4000 vierkante meter vind je alle elektronica die ertoe doet. Het uitgebreide assortiment is aantrekkelijk verdeeld in een aantal shop-in-shops waar je altijd perfect geholpen wordt door de vele professionele ver-koopmedewerkers. De winkel is dagelijks tot 21.00 geopend.

TU1301_WINKELPAGINA.indd 97 7-2-2013 14:05:42


Turn On is more

Turn On is een uitgave van iMediate, in opdracht van Saturn. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, fi lm, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

colofon

POWERYOUR DAY

FACEBOOK.COM/SWIPEANDTOUCH

FACEBOOK.COM/COOKTASTE

FACEBOOK.COM/LIVEANDCARE

FACEBOOK.COM/CLICKANDSURF

FACEBOOK.COM/WATCHANDLISTEN

FACEBOOK.COM/SHOOTANDZOOM

DE NIEUWE GEPRINTE

EDITIE VAN TURN ON

LIGT VANAF

19 APRIL BIJ ALLE

VESTIGINGEN VAN

SATURN. NEEM HEM

DAN WEER GRATIS

MEE!

ANDROID

REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, 1200 CE Hilversum, Tel: 035-646 58 00 DIRECTEUR Joost Driessen UITGEVER/HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Ritchard Kelliher REDACTIE Johannes Keuning (chef), Marcel Debets (coördinatie), Thijs Jaski (eindredactie), Arnold le Fèbre (eindredactie), Jan Jaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Willem van der Meulen VORMGEVING Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse MEDEWERKERS Thomas Braun, Mels Dees, Sandy Dragusel, Minke Flach, HWI Group, Edgar Kruize, Lars Polder, Viola Robbemondt, Maurice Schmitz, Ron Smeets, Mark Swarts, Martijn Vet BEELD Dorrith Rem, Getty Images, Hollandse Hoogte (Otto Hoek, Sabine Joosten), Image Select, iStock, Kay Coenen / Infographicmedia (illustraties), Stockfood/BeeldigBeeld, Thinkstock TRAFFIC Rachel Jekel ADVERTEREN Kayleigh Claassen, Paul Jansen, Angela Rack, Morgan de Zeeuw DRUK Roto Smeets VERSPREIDING Via alle Saturn-vestigingen

Turn On is bedoeld voor iedereen met een passie voor techniek. En Turn On is er niet alleen in een papieren versie, maar ook in tal van andere vormen. Via turnon.saturn.nl vind je al onze uitingen.

NATUURLIJK IS TURN ON ER OOK ALS APP! VOOR ZOWEL APPLE ALS ANDROID, ZODAT JE ALTIJD EN OVERAL HET TURN ON-MAGAZINE KUNT BEKIJKEN.

BEKIJK OOK DE E-MAGAZINES VAN TURN ON. SWIPE&TOUCH EN SHOOT&ZOOM STAAN AL VOOR JE KLAAR EN ER VOLGEN ER NOG VEEL MEER.

ZO HEEFT TURN ON INMIDDELS AL ZES FACEBOOK-COMMUNITIES. GA NAAR FACEBOOK, LIKE ONS EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN HET LAATSTE NIEUWS, DE BESTE INNOVATIES EN ALLE SPECIALE WINACTIES.

TU1301_MORE.indd 98 8-2-2013 15:34:45

Vanaf nu is er nog maar één wasvoorschrift.

Samsung EcoBubble Dankzij een vernieuwende wasmethode kunt u met een Samsung EcoBubble wassen op lagere temperaturen. Zo bespaart u tot 70% energie*, terwijl uw was net zo schoon wordt.

*Getest in overeenstemming met IEC 60456 Ed. 5/4kg wasvolume/Super Eco Was Koud vs. Katoen 40o zonder EcoBubble techniek (WF906). Individuele resultaten kunnen afwijken.

10113.172 - TurnOn_Okt_WM_Promo_200x268mm_Def5.indd 1 2/6/13 5:37 PMTU1301_ADVERTENTIES.indd 99 7-2-2013 15:19:51

I AM THE BEAUTY OF LIFE

* WiFi verbinding mogelijk middels optionele externe mobiele adapter WU-1a.

IK BEN DE NIKON D5200. Ik ben jouw creatieve draai. Met een kantelbare monitor, Full HD filmfunctie en WiFi opties*. Ervaar superieure beeldkwaliteit dankzij de 24 megapixel CMOS sensor, hoge ISO tot 6400 en 39 punts autofocussysteem. Ik verander jouw creativiteit in een handomdraai in adembenemende foto en films. Nikon.nl

D5200_BL_YL_SP_HOLI_NL.indd 1 2/6/2013 4:53:34 PMTU1301_ADVERTENTIES.indd 100 7-2-2013 15:19:59

Documents

Turn On Magazine #1 2013