Embed Size (px)
Citation preview
GENERAL AGREEMENT ONTARIFFS AND TRADE
RESTRICTED
AG/FOR/TUR/15 july 1 984
Special Distribution
Committee on Trade in Agriculture Original: English
INFORMATION ON MEASURES AFFECTING TRADE
Submitted by:
TURKEY
84-1320
MEASURES
AFFE
CTlN
GEXPORT
MEAS
URES
AFFECTING
IMPORT
SReference
toReference
toLic
easing
and
GATT
docu
ment
sGATT
provis
ions
prod
uce
Char
ges,
impo
rtstitosnVityM
irerti
mtngs
tandar
ds,(in
which
(andc
lassifications
CCCN
No.des
Cred
it
Other
for«.,
Stat
e.tr
adlr
th
ltri
fft,
istols
;90
rrlgt
yand
Other
|is1
ures
asln
para.
7c-f
grhii
ies
...
(quotas,
season
alphy
tosani
tary
pa~gng
nenterprises
raol-c
ouaerc
ia,of
ssilst
ence
MWd
.tler
ente
rpri
ses
bindin
gsot
her
charge
sre
stri
ctio
ns,
regula
tions
lsbeîlli
ngreq
alatlo
nsnot
ified)
ofAG/
1)restrictions
ate l.uw
price)
233
pg
10.
1215 I
S1:';Qih.....
sOfIC Art.X1.2e(a)
Live
hors
esu
.lui
.Sch
edule
AXXVII
Art,.I
l(C>
a.
esAr
t.XI
II:B
(f)
5k
A3rt.X.
(r)
01.0?"§
9ia
A1rt.
llt(t)
tise
cail
lef4
r.i
fre-1%
,.Art.
Il(c
)
luOlO
_Ar
t.x51:
(cl
01.03
(re.
)
IIIArt.111.
XVII
I:b (fI
.0"L
Art.
_i.....
_.__
.__
Live
shee
pArt.
Xi:2-
(a)an
dgoa
ls
Fr,.
.21
4A
xArt
.XI
(c)
seI
Art.
15111:
(t)
SUAr
t.1.
(a
Lise
poul
try
I5
ex~s
Art.
XVtIIt8
(1)
SUA r
t.11
:6(a)
5e.
a_tg
tgL
51
Art.
Il(c)
Art.
XVIII:
9(t)
Art.
Il:b(
a)
___
._
_
e iCou
ntryorgroup
ofcountries
TURKEY
Coun
try
orGroupof
countr
ies
MEAS
URES
AFFECTING E
XPORT
MEASUR
ESAF
FECT
ING
IMPORT
___
ence
toReference
to__
____
____
____
_-
-______________________
-
Ref
ernf
ceto
teferont
1
Pr*dct
CharlT
n,vi
tlc"ns
lgad
GAITdocuments
GATT
prolsi
onson
sloanitaryandiesMarketingredit
Otat
tera
prOthe
rtitit
sm
whichodan
assificationsiffs,
tell
udor
trts
riclll
osS.n
ilt7
cndlR&
retng
standa
rds,
Stsi
e-tr
odin
gotfr
(larhie
heclusnilcatios
arycoublsia
aging
andos
ssoe
snlthr
meas
ures
were
asin
para
7a-f
ehr
hrgs
(qwotl
s,sss
ifinl
phyteu
stiter
ypoc
ksiig
and
tir
vr
silp
ae-
AG/7
,trtc
rsguls
tlons
labe)l
Igreg
uletio
ntsnt
etpris
ssnot
if;ld)
ofM/In
)
113
tS
6I3
S10
il12
131
1516
U2.01
I*
10frosh,
chili
lest
ofIU
Art
XVII
(f)souci
sithi
0101
-c
02.0?
1.100%
fresh,
chli
lfr
ozen
owlt
rsi
Art.
Ilb
(a)
02.03
0-O
Poir
yfi
Il
Schdul
XXXVII
Art.
Il(c
)
SlAr
t.XX:b
(s)
sui.
D~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ri.VlII
(fi
frosh
besti
02;M
IS1
1Artl
.XVIiI'
(If)
fefilrf
fatM
Art.XVIII:B
(I)
07,06
1,
Sslted,
dridA
smobed
mos.
MlAt
XVIiI:
9(fl
03.01
e,P
Art.TI
t.s
>s)frg
oh,h
hlls
SUArt.
XX:b
(a)
.b
~~~~~~~~~~~~~~~__
01.02
Drled,
slited
mked
fish
M5g
,8Sch
edule
XXXVII
lkt.
il(c)
E__à
si
tE
---
tI
-J-I-
E--
IlI1
03.0
3Cr
sace
lse
sud
noll
eeci
etp
kté,
lI:b
(a)
krt.XI:
28(a)
{_
kt.
XVI11:A
(f.L
IURKLY
Coun
tryor
group
ofcountries
MEAS
URES
AFFE
CTIN
GEXPORT
MEAS
URES
AFFE
CTIN
GIMPO
RTRe
fere
nce
toRe
fere
nce
to
Prod
uct
Charge
s,Lic
ensing
andGAT
Tdocu
ments
GATT P
rovisi
onsOt
her
forms
prohib
itions
State-
tradin
gTariffs,
Levies
andImp
ortrestrictions
Sanita
ryand
Marketing
stan
dard
s(ln
which
(and
classi
ficati
onsCC
CNNo.
Subsid
iesCr
edit
prohibitions
Othe
rphy
tosani
tary
;Other measur
eswe
reasi
npar
a7a-f
non-co
mmerci
alof
assist
ance
andother
enterp
rises
bladin
gsot
her
char
ges
restri
ctions
regu
lati
ons
labell
ingregulationsnotified)
ofAG/1)
i2;$ll
JlI
$I
II
0|ll
l-l-5
Su"54
jt,11:b1,)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~At1-à
concen
trated
55Art
.XX:b
(a)
curd
,eté
Stho
dula
XXXVII
Art.
Il(c)
cuss
catr
ated
SIArt.
XX:b
(a>~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~A
t.X:
a
|5ir
>2l
ll
ll
||
;g|
lll
li
1l|
gArt.
Il1)
4l
Art.
XX111:
b(f)
SM~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
Art.
xx.,b
(a)
.06
Netwealh
oney
04.01
Othe
r'od
ibl
animal
prod
ucts
05.01
Musa
hir
50
M
54Art.
XX:b
(a)
,,,_e
|___
_e
fugi(l
Al,
XV1I1:8
If
Coun
tryor
grou
pof
countrie
s
MEASURESAFFECTINGEXPORT
MEASURESAFFECTING
IMPORT
*o..t,
mîr.t
rohibi
tionslta
te-t
radi
ngts
Tari
ffst
iLev
iesan
d.Im
poro
dl»t
Ictions
Sanitary
andeMa
rketin
gkttan
Isitul
sénmwh
ichttr
qs1and
classi
s,(li
Irdiii(Md
ileîs
alfica
tion
andother
ilente
rprise
sbind
iong
sW
Other
charges.tdf.p
*ter
rgsMe
asinpara.7a-fet
rt.1e
&r.s.s
trittl
esr|
tri|
tloA
slabellingre
gula
tion
sla|t
r;
,
of
AG/1)
AGA)
miel.
.__.
,,____
__2r
3I
SaS
15
S19
ln1?
_ll'
1S
los*
bir
05.03
t
_50_
.rt_I
?.-
Ou
SchA
Slo
XAXYII
Art.
Il(c
)
*ilU
Art.
XVIU
I:s
if)SI
es
Sthfidulo
XW«Il
Art.1:b
(s)
16,1I
isit*
lUrtr.X
VYIII:
(f)
11-S9
lo 1«
Art"
XVIII:
9(f)
O; ,s M
IURI
£l
__
,_,
__
teFR
3 :1
Page6 AG/FOR/TUR/1
Coun
try
orgro
upof
Countr
iesIUxXi
MEAS
URES
AFFE
CTIN
G EXP
ORT
MEASURESAFFE
CTIN
GIMPORT
Reference
toRe
fere
nceto
Licensinga
ndGAT
Tdocu
ments
GATT
provis
ions
CredltOth
erform
spr
ohib
itio
nsState-trading
Impo
rtres
tricti
onsSan
itar
yand
Market
ingst
anda
rds
(inwh
ich
(and
classifi
cations
Other
Tariff
sLev
iesand
(quo
tas,seasonal)
phytosanitary
packagingand
Othermeasures
were
asin
para.
7a.
fSu
bsid
ies
non-co
mmerci
alof
assist
ance
andoth
eren
terp
rise
sot
herch
arges
restrict
ionsent
erpris
esla
bell
ing
regula
tions
enterp
rises
notified
)of
AG/1)re
stri
ctio
ns,
_d.minimu
mprice)
.1Ml.
I2
3j
iS
I10
IlI
1l
1i
16
sale
s
CWr
lrs
0S.1
3________,_
etc.
fer
"tels
hibs,
$
aceutl.
fhiolses."
I0b.rs,
tués
l..
dl%
AIl
(c)ro
ols
esScdls111
r,1l)
ece4scts
IArt.
XVIl
I:oa
)0.
2_____,______
--
--
-__
___
1-
--
lit
--l^
06.01WI.~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~I
Art.1I:?aC,)~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rtX:
e
1tvtr
ois
esOF
IC
Schcdule
XXIV
IIkt.
fi(c
)
osAr
t.NV
III
(fI)
(SI
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~A
rt.XX
:b()
0tue_,
___
Art.
_I_(a
)
bushe
IILI1I
L1
11
MEASUR
ESAF
FECT
INGE
XPORT
MEASUR
ESAFF
ECTING
IMPORT
Reference
toReference
toLice
nsingan
dGAT
Tdoc
umen
tsGAT
Tprov
isions
CCCNNo.
Subs
ides
Cred
itOt
herf
orms
prohibitions
State-
tradin
gLe
vies
and
import
restri
ctions
Sani
tary
andMa
rket
ing
standa
rds,
State-
tradin
g(in
whic
h(and
clas
sifi
cati
ons
Subsidies
non-co
mmerci
alof
assi
stan
ceand
other
enterprises
bind
ing
Othe
rch
arge
s(quo
tas,sea
sonal)
phytosan
itary
Packag
ingand
enterp
rises
Other
measures
were
asinp
ara.
7a-f
restrictions
rest
rict
ions
relu1i
ttons
aIsbeill
gnqertga
lotionsn
otified)
a)of
AG/1)M
)
3J4,
SS
i 67}10
il13
15-16
-
F6.04,
Frt25%
01.01
ireo-e5%
Schodu
leXXX
VIIArt
.Il(
c)frnh,
8ix
veguta
bles
_
_rt.
VIII:Ie
(fi
01.0
22A%
Fzeneu
getablesos
12rt
.XY111:3
(f.}~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
viisf01.03
25%ov
isio
nall
ylres
ervedi
MiR
lrt.
XVIII:8
(fWvegetables
M
01.0
4fr
co-
25%
ehydratedd
lepgiso
XVIII:I
(f)
veet
aobl
es
01.0
5Fr
&m-
25%
riedi
luguminous
M2At
.XVIII8I(f)
egeo
tabl
es
07.0
625%
suet
SlNIr
t.IX:b
(a)
potato,
sage
08.01
5
ananass
ex)
DrtXII
I:8(t)
ineapplel
ex*
)X
Lit.Xx:b
(a)
IURK
EYCou
ntryoO
rgroup
ofcu
ontr
ies
Countryor
grou
pof
countriesTURKEY
MEAS
URES
AFFECT
INGt
EXPORT
MEAS
URES
AFFE
CTING
IMPORT
Refe
renc
eto
Refere
nceto
Product
Charges,
Licens
inqan
dGATT
docu
ment
sGAT
Tprovisions
CCCNN
o.Su
bsid
ies
Credit
Othe
rfor
msprohibitions
State-
tradin
gOt
her
Tariff
s,Le
vies
andlmpo
rtrestr
ictions
Sanita
ryand
Market
ingstandards,
State-
tradin
g(i
nwh
ich
(andclas
sificati
onsno
n-commercial
ofassistance
and
othe
ren
terp
rise
sbi
ndin
gother
charges
(quota
s,seaonal
phyiosanitary
packag
ingan
dent
erpris
esOther
measur
eswereas
inpara
7-af
restrictions
restrictions,
regula
tions
labell
ingreg
ulatio
nsno
tifi
ed)
ofAG/
1)minimum
price)
23
45
6i
A9
10il
121
1415
16
08,02
20%Citrus
frui
tt.
Art.
XIIYi:C<
f)
..Art.
1-:i(a)
08.03
21
SNAr
t.XX:b
(a)
08.04
as1>~~~~~~~~~~~~
~eAr
t.Xi:
?Za(a)
Grépes
Appl
es,
pairs
quin
cas
L.Ar
t.XY
III:
C(f
frl
XR
XArt
.XX
:YI
(a)
08.09
2%
f'elhaSt
oes
fruil
IIR
Art.
XYIII:8
(f)
08.08
54
_NArt
.XX:b
(a)
08.0?
0IOh
ressirise
fr!it
MRDr
i.X1
1ii:
8(t
08.10
20%
Froi
enfr
uit
S~%Oari
ed
SN
Art.
us:b(aD
1'«
II
II
LI
Ij
II~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~SN
Irt
IX:
(a)'"
-e
m-
1ii
Countryor
group
ofcountries
MEASURES
AFFECT
INGEX
PORT
MEAS
URES
AFFE
CTIN
GIMPOR
TRef
erence
toRef
erence
toPr
oduc
tCha
rges
Lice
nsin
gand
GATT
docume
ntsGAT
Tprov
isions
CCCN
No..
Cred
itOt
her
forms
prohib
itions
State-trading
Other
Tariffs
import
rest
rict
ions
Sanita
ryand
Marketin
gstan
dards
(inwhi
ch(an
dcla
ssific
ations
Subs
idie
sen
terp
rise
sotherch
arge
s(qu
otas,
seasonal
phytos
anitar
ypackaging
and
State-
tradin
gOther
measureswere
asln
pare.
7a-f
non-comm
ercial
ofass
istanc
e restrict
ionsent
erpris
esbindings
restrict
ionsreg
ulatio
nslab
elling
regula
tions
enterpri
sesnot
ified)
ofAG/
1)restriction
minimum
prcie)
23
45
6r
II
10i1
?213
il15
16
06d.11
20%
Prov
isio
nall
ypreserved
SmAr
t.XX
:b(s)
fruit
06.1?
2%Dr
ied
fruit
llRArt.
XVIII:B
(f>
06.1
320%
§§g
Zgll<
liel
o,citrus
fruit
peel
SmArt.
XX:b
(a)
Coff
et51
1Art.
XX:b
(a)
09.0
210
0%fo
iL
Art.
XXfIII8:
(fW
.NArt.
X__ (
a)
09.0
3100%
ORArt.
KVIII:8
(f
Peper,
aex
Sche
d.XX
XVII
Art.
Il(c
piento
SlArt.
XXb
(a)
09.05
20.40%
Vani
lla
BSchid.
XXXVII
rt.
Il(f)
511Ar
t.Xl:b
(à)
15.100%
S
SN
vr..,l
IAr
t.XX
:b(à)
3t
1
î i
TURK
EY
V
Coun
try
orgro
upof
coun
trie
s
MEASURES
AFFE
CTIN
GEXPORT
MASURES
AFFE
CTIN
GIMP
ORTRefe
rencet
oRef
erence
toPro
duct
Charges,
Licens
ingan
dGAT
Tdoc
ument
sGAT
Tprov
isions
CCCN
NoCre
ditOth
erfor
mspro
hibiti
onsSta
te-tra
ding
Other
Tari
ffs,
Leviesa
ndlnp
ortrestrictions
Sani
tary
andMar
keting
stan
dard
sSta
te-tra
ding
(inwhich
(and
clas
sifi
cati
ons
Subsidies
non-co
mmerci
alof
assist
ance
andot
her
enterp
rises
bindin
gsoth
ercha
rges
(quota
s,se
ason
alphytosanutary
pack
agin
gand
enterp
rises
Othe
rmea
sures
were
asin
para.
7a-
fres
tricti
onsrestrictions,
regula
tions
labell
ingreg
ulatio
nsnot
ified)
ofAG/
1)res
tricti
onsmin
imump
rice)
09.0
?
B~~
~~~~
~~~~
~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~Sci.
xxxviI
Art.
Il()
SU~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~A
rt.XX
:b(à)
09.09
cardogua
mArt.
U:ta
(al
09.09
Anise,
badian
50
coiaede
SUAr
t.XX
;b(a)
juol
per
sieds
09.10
saffro
sa.SN
Art.
xx:b
(a)be
yli
maie
,ot
her
spic
es
10.01
kh.at
mnd
SIAr
t.XV
Il(t)
Fria
-I5
SU~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~A
rt.xx:b
(à)
SIA~~
~~~~~~
rt.xvit
(fi
10.0
2Byo
si
____
____
-L__
____
__4
I-
fret
-15%
SN
si
Art.
MVI
(f)
Art.
XM:b
(a)
Art.
XVII
(t
MEASURES
AFFE
CTIN
GEXPORT
MEASURES
AFFE
CTIN
GIMP
ORTRef
erence
toRef
erence
toProduct
Char
ges,
Licens
ingan
dGAT
Tdoc
uments
GATTp
rovisi
onsCCCN
No.
.Credit
Othe
rfor
cespr
ohib
itio
nsSt
ate-
trad
lng
Other
Tarif
fs,Lev
ies,
and
(quota
s,sea
sonal)
Sanita
ryan
dMar
keting
standa
rds,
Stat
e-tr
adin
g(in
whic
h(a
ndclas
sificati
onsSub
sidies
(quota
s,seasonal
phytos
anitar
ypackaging
and
;mea
sures
were
asin
para
.7a-
fno
n-co
mmer
cial
ofassistance
andot
her
enterprises
bind
ings
othercha
rges
rest
rict
ions
,reg
ulatio
nslab
elling
regula
tions
enterprises
notifi
ed)of
AG/1)
restrictions
minimu
mpric
e)
_2
-3
5_
6_
S10
il1?
131i
IS16-
10.0
3
Ssrî
eySi
Art.
XVII
(
Fret
-15
SNAr
t.XK
:b(a
)
siArt.
XVII
Mf
Oits
Free-
15ISN
Mrt.X
X:b
(a>
10.0
1Ililst,
sorgho
s
11.0
1Ce
real
flow
ers
11.0
2Corf
aigroati
and
Reai
Sl
Fret
su
si
..
..
_,
_.
-,
I4-
4
Fre,
-50
%(Ml
C),
fries
-15
%
'WR
SN SN Sl
Art.
xvii
(fM
Art.
XX:b
(a)
Art.
XVII
Mf)
Ict.
XX:b
(a)
irt.
XX:b
(a)
Art.
Xf:b
(à)
, g
TURK
EYCountry
orgroupof
countries
Art.
XV11
1:8
(f),
_»;1-
-a i '.r
Coun
tryor
grou
pof
coun
trie
s
MEASUR
ESAFF
ECTING
EXPORT
Othe
rforms
ofassistance
Charges,
proh
ibit
ion
sand
othe
rrestrictions
State-trading
ente
rpri
ses
Other
MEAS
URES
AFFECT
INGIMPORT
Tariff
s,bindings
Levi
esan
dother
charges
Licensing
and
lmport
rest
rict
ions
(quota
s,season
rest
rict
ions
,min
imum
pric
e)
Sani
tary
andphytosanitary
regul a
t ion
s
Marketing
standards,
packaging
and
labe
llin
gre
gula
tion
sSt
ate-
trad
ing
ente
rpri
ses
Othe
r
Refe
renc
eto
GATT
documents
(Inwh
ich
measures
were
noti
flie
d)
-M
Reference
toGA
TTpr
ovis
ions
(and
classifications
asin
para.
7a-
fof
AG/1)
23
IS
67
it
Ioil
1213
1416
16
Vegetable.tt
.rt..YIII:O
(I)
Soya,
tic.
Lqeu
inoa
sMArt.
JVIIi:B
(1)veg
etable
r,me
al
11.05
fl|
r,rcal,
flakes
ofMf1
VI:
1
[11.
0114
5%-
ttMalt
Art.
XI:b
(ai
Sllk~~~~~~~
~~~~~~~~~~At.IX:
.b(a)
Bas
S6
ex
MR
Moia
tglu
tenI
____
__-
Nfit
~~~
f rsee.
-XB
as
ext
Sa
Sch.
XXXVII
Sch.
WVII
Art.
Il(c)
Art.
XYII
I:Bf
.(
Art.
XVII
I:BIf)
Art.
VIII
(t)
Art.
Art. Art.
Il XVI1
:O
XX:.b
(c) (fa
cc"i
ls.Subsidies
Credlt
.on-co
eierci
ae
11.00
Star
ches
,in
ugin
12.0
1O
lieids.
oleaginavs
fruit
.-
-
L
j
Countryor
grou
pof
countries
TURKEY
MEAS
URES
AFFECTINGEX
PORT
MEASUR
ESAFF
ECTING
IMPORT
Refe
renc
eto
Refe
renc
eto
product
Charge
sLic
ensing
andGATT
docume
ntsGAT
T pro
visi
ons
CCCN
No.
Subsid
iesCr
edit
Othe
rfo
rms
Prohibitions
State-
tradin
gOth
erTariffs,
Leviesa
ndImp
ortre
stri
ctio
nsSan
itary
and
Market
ingsta
ndards
,Sta
te-tra
ding
(inwh
ich
(andc
lassif
icatio
nssu
bsid
ies
non-
comm
erci
alof
assistance
andoth
eren
terp
rise
sbi
ndin
gsot
herch
arge
s(qu
otas
seasonal
)phyt
osanitar
ypac
kaging
anden
terpri
sesOth
ermea
suresw
ereas
lnpara.
7a-f
restrictions
restri
ctions
,reg
ulatio
nslab
elling
reugla
tion
noti
fied
)of
AG/1
minimu
mprice
)
gsa
2UAr
t.XI:b
(ai
12.0
2s,__
Art.
Xi:
a(s)
Sieds
Pnd
fruits
for
Iras
-5%
Sci.
AxiVI
Lot.
il(c)
sr.ing
Si
etL
Art.
XVIII:B(A
PS|
Art.
XX:b
(4)
12.0
6.5%
figurs
orgoais
ofSU
Art.
XX:b
(a)
lpslit
LL
Art.
xvlih:
(t)
PSUArt.
IX:ts
(à)
12.0
1ex
iLArt.
viol
(Aplants
for
perfusery
esSi
krt.
XVII
Aoan
pisari
ser
exMI
Art.
XVIiI:
S(A)
SA~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~A
rt.XX:
b(s)
1?.0
SrsS
ulscor
yro
ots,
locesi
boxsa
Country
orgr
oup
ofcountries
TURKEY
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~i
KM($ES
Alf(
CIIf
(xRI
MEASUR
ESAFF
ECTING
IMPORT
IfAsRE
SAffl
Citl$
Iference
to
eferene
Reerm.
G;tt
Roflre
acoto
prom
tCh
ute$
,i
ensin
anLl
cIeo
asgG
MTd
ment
sions
fAIT
docu
amot
oGATT
provisoln&
inwhich
ications
(la
mhtch
(andc
lassif
tcatto
saW.t
ions
ildee
-ngC
ro|tOther
Tari
ffs
prohev
iesan
ds(quotas,
season
)trDos
Sanita
ryan
dL
maphy
tosani
tary
SM(upackaging
and
State-
tradin
gther
measures
werera7a
h stSl
atu
Oifur
unires
worm
aslnpa
..m-f
nterpris
esciet
efass
istani
ngsma
elerc
harges
eoîourpr
uasblad
lalabell
ingreg
ulatio
nse
erestr
estion
s,blar
ed)hag
ultins
AG/1orpr
isenoti
fiaîî
ofMlI
)re
stri
cmio
nsic
e~ini
mumprI
e.)
II
II
.I
sI
6t
àII
I1
1214
16
Cero
olsIr
eu
12.10
IItV
III
<1)
fodilu
ernSI
Art.
XX:1
(a)
13.0
1.It
rVog
atable
Sex
Scho
dule
XXÂVII
Art.
Il(c)
uoator
lalfer
dytint
.ta
uimn
g
Slwl
bcaé-
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~g
osscIiaJlo
XXXVII
Art.
Il<c)
quo$,
resfils<PC
13.03
esArt.
III(f)
Vege
tabl
emps
o,ag
ir-
fiSi
Art.
MII(fI
agie
etc.
3ef4
Sche
dule
XXXVII
Art.
11(c
)
exmi,e
xi
Art.
XVIII:h<
fi
51~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
Art.
XX:-b
(a)
Vgotia
bloO
tgSchedlal
IIAr
t.Il
(c)
Ltêtrl1lI
forou
ni4Art
.XVI
II:11
(f)pla
ittîo
Voge
labl
eoasiSci
tM.XY
Art.
sil(c)
fer
stoffîng
paUtosg
Coun
try
orgraup
ofco
untr
ies
MEAS
URES
AFFECT
INGEXP
ORTME
ASUR
ESAFFE
CTING
IMPORT
Reference
to
Reference
to~Réfrenctae
fer
at
icensi
ngand LIc
entiO
WuAT
uments
iMITd
oc'jaa
tsGAT
Tpro
vIsion
s,Pr"ct
impo
rtio
nsnita
ryand
rMarke
tinge
Saitt|
rvsd
Ns|katta
istandwris.
anass
ificat
ionslc
h(Mdc
linlf1
catcrm
nSII1I
a0oa
.ane
uura
ndothersientere
endut
herb
indi
ngsr
ioes
Muadfi
egeas
,sea
sons)
hytosa
nitaryrackaging
andary
upochalagauDluenterprises
notified)
aasin
para.7a-
ftd
ofunpa
r.ire
stri
ctio
nsu
estr
icti
ons
r:rieg
ulatio
nsab
elli
ngre
gula
tion
snot
ifie
d)sîosstfe)e
ofAG
/1)
u
J~~
~~
5 S6
ia
10îî11
nh11-5Ils
I
veqe
tabl
e
for
bras
hes,
bro
%e
14.0410
14.0
55
Vef`tatulL
prodis
cts
15.01
20%
Lard,
pli-FR
ktVI
8Mgov
ltry
fat
mAd.
XVIl:9
<1)
15.02
Fri
-40
FaIof.
srAr
t.XXI
b(à
)shs
ep,go
als
St1rI
sl«S
.Sc
hedu
leUluX
II
Art.
Il
(c)
sIArt.
XX:b
(a)
115.04
I1-.,
L20%t
11fatsm
0ex
Schadu
leXXXVII
Art.
Il(c)
falu
or||
Art.
XX:b
(a)
15.0
5-..4-
eelfro
tse,
__e.
ls.
IURK
Y
Country
orgroupo
fcou
ntries
-àTUR
KEY
ASURES
AFFECT
INGEX
POR
othe
rfo
rem
o1fa
ssIi
stac
e
Charge
s,pro
hibitl
ionfan
dolter
restri
ctions
Stsate
tradin
g0e
ntep
rise
sot
hser
Tariffs
bind
ings
Levies
and
Other
charge
s
MEAS
URES
AFFECT
INGIMPORT
Licens
ingand
Import
restri
ctions
(quota
s,seas
onalrestrictions
minimu
m price
)
Sanita
ry and
phytos
anitar
yreg
ulatio
nsMar
keting
standa
rds,
Satate-t
rading
labell
ingreg
ulatio
nsent
erpris
esOther
Refere
nceto
GATT
docume
nts(la
which
measur
eswere
notifi
ed)
Refere
nceto
GATTp
rovisi
ons(an
dclas
sifica
tions
asin
para.
7a-f
ofAG/1
)
I?
3I
S6
1B
f10
Ii2
11Il
15I16
,_.._1
ber
untsi
oit,,
O1Art
.XX:b
(a)-.fai._s
,_.
15.0
1Ls
lAdt
.Vit
i(f)
_.t
-s,
.ra.
._
fils
àas
c1uadu
laXXXVII
Art.
Il(c
SU~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~
Art.LA:t
b(a)
1S,.0
204t
4hiiland
SSch
edulo
XXUVII
Art.
Il(c)
O511.
exSN
Art.
XX:b
(a)bol1
II
*aid
ifsd
15.0
3Dog
rav,
15.1
02.L
ftt
yaCi
d#,S
esS;h
eduie
XXVlI
Art.
Il(c)
fait,
alcaho
ls
Clyr
.rol
S^
Sche&leXXX
lVII
Art.
Il(c)
15.11
96$
--.__
r
Animl
orS
sSch
edul
XXVII
Art.
Il(c)
voghttbl
a011
5,hVdrsa.Iat(d
._
__
__
-._
_R
.,
I_~~~~~~~F..
6<
tLLLI
I1~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~S
ArI.Xst
blu(j
)
Préudct
CMU
I.SM
ildl
sCrdiIt
n@n-co
eserci
i
Countryor gr
oupof countries
MEASURES
AFFECT
INGEXP
ORTMEASURES
AFFECTIN
GEXPORT
ece
ference
to1%
A.WR
($AIF(C111
l~1U1__
____
____
____
____
___
____
__
-_
_JRefu
renei
toRel
frMice
tlsing
andCh
utes
,T
GTT
Lice.u
"înMd
GATld
ocum
ents
6Altp
rovisi
onsk.ita
and
Mark
etin
gst
anda
rdse
rus
ate-tradingion
Stel.trinw
hich
Ot(an
tavponret
rnle
tlos
San|
ttry
Md*
ktlng
stmood;
Stdn.
(liht
chten
dClas
sifica
tion
|Other
$att
rait
phyl
eo&n
ilir
ypoc
ksoing
MdSmte.tsher
taoitr
esvie
rasem
efpara.
a-f
elling
regula
tionsf
assisitce
mdether
notifie$rprfles
ofAG/1)
mAindi
ellu
ercha
rte$
rj'tri
5cmeus
Y1tsn11
ng'jdln
eont
erpr
ies
ouotif
itd)
el14
311>
nstr1s{X"
retr
eteu
sreusies
IseIe
otrlvn
ctl,silae
6118
9ric
e)
12
JS
1g
a|9
10Il
1213
1'.IS
16
Spermacéti
bisiau
etc.
Veîe
ble
S|Sch
eduls
XJUN
IIArt
.II
If)
15.|1
_,f_.
froc
essiq
residu
eusel
ltati
subs
tanc
es
udli
keArt.
XtllI:
B(f)
16.0?
4CIIer
prepe-
rai
preser
vef
Art.
XYIi1:
8(t)
16.013 trp
erohr M.
Art.XV
III:a(
t)
proper
er
presor
vesf
Arti.X
ViIII:
Q(f|
|llu
scs.
|iA
llll
rt.X
Vhhl
:8(f)
11.01
SolI
hIat
<Cmse
gar
nI
SN
Art.XV
III:.
(f)
Art.XX:b
(a)
[URKEY
.-a -3
Countr
yor
group
ofcou
ntries
Refere
nceto
Licens
ingand
GATT
docume
ntsGAT
Tprovi
sions
....__
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~(.î~
,_eut
~~mN
k,estrictionsC.dltanitary
andMarketi
ngstanda
rds,oh
lbitlo
.sState-trading
(inwh
ich.I.
lisIs,
Isal
e&a
lOport
rsltrlil
igtsSm
Ituy
W tedln
stuWiedu
d$
-r(lanwh
ih(Mn
dClas
sifica
tions
san-çsuurcll
cfas
sist
okag
ing
andha
trra
abei
gr
meas
ures
were
asinpa
ra.
7a-
fPac
haqtgo
Mdme
sre
orinpaa
iins,trkctleling
gula
tion
sOt
her
notified)
ofAG/
1)rUct
îflm
miglit
ions
IabeliSq
retuistlons
enterp
rises
Olo
stsr
s ohIetu&
Ii
J4
SI
II
10 IOl
1211
141
16.
--
.~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
0u,__c#
ofAGA)__
Sus
ScheJuIe
AXAVIIArt.
Il(c)~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~chMeXXVI
At.I
audit
svrwfa
.514
mnI
Art.
XVIII;(c
)
SIAr~
~~~~~~
~~~~~~
~~t.
xx:b
()
-11.03g
Maasses
SnAr
t.XX
:b(a)
$agla
coof«.
tlêm
ery
114Art.
X111
11;8
(t)
C..lecea
d1c
Afrt.
XVItt:8
(t)su
girs
Coos4
bosa
ISc
hadu
laXXX
VfII
lrt.
AIl
()
_MAr
t.XX
:b
geste114
Art.AVIII:8(9)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~AtXII.f
Cocos
peste
I55
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
Art.
XX:b
(a
Coco
sbe
tter
IShdl
XVI
At11
SmAr
t.XX:
.b(a)
Refeence
toRe
fere
ncet
oPro
duct
GATTdocu
ments
GATTp
rovisi
onsSub
sidies
Credit
Otherfor
msan
d otherSt
ate-
trad
ing
Other
Levies
and
as inpara
7.a-f4
WS.tur
qOt
;|r
|su
ras
vire
uli
part.|
&-f
seetrl
etfIeu
labe
llin
gregulations
notified)a
AG/1)
1bila
rplt
inmiî
e<of,
>i
t0_ s
__.
_1
'15
IC
Cem
Schodule
XXXV
IIArt
.11
(f)p.
vdir
,fisuwvat
eud
SiArt.
XX:b
(a)
10.05
1fz':':iI1eH-
+F-
-I
I"I
++
XX~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~AtXI
1.Che
lcet
t
aiflaes
,Art
.XV11
1:8(f)
19.02
.,.uilt
airait
flaue,etc.
SIArt
.XX:
b(a)
103.0
l*1
t§
r.X
113f
b1settil,
Art.X
X:b(a)
.flu
es,rA
rt.xYI
II:S(
f)
Vafer
a,tcach
ts1ec.
SUArt
.X:b
te)
vert
s
TURUI
éwfuty
er1rfi
ropof
etnir
lâ
7Countryor
group
countries
TURKEY
I
Reference
toeference
to.
cens
ing
and.i
GATT
AUdo
ment
sts
GATT
provisions
CNNo.
.er
édit
oeru'ormras
prib
itio
noas
Stat
e-tr
adin
ga,
Tariffsfs
Levies
andImp
ort
restri
ctions
llSani
tarya
nd<Marketingst
andard
satett-tranglsin
whic
huaand
classi
ficati
onsnon-commercial
ofas
sist
ance
andot
her
ente
rpri
ses
bindings
otherch
arge
s(quotas,
seasonal)
phytosanitarypackagingand
ente
rpri
ses
notifi
ed)as
inpara.7a-f
rest
rict
ions
rest
rict
ions
labe
llin
greg
ulat
ionsnotif
ied)of
AG/1
)
test,,ms
*~~~~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~~~~~~ali*
a#
fine
,s
r.
..
ot."o
,.s(
,>
Végtâes
Vegt
ablo
s.
fthon!$
.___
Art.
XVIII:a(.>
rtPsrsi
*Att
.KVtt1
:8(t)
preser
ved
2-0.03
-M
_._.._
lsuee
.s-
__
Art.
-VIIhS
_f)
20.04
l
/smgaroie-
FitArt
.XWiit:8(t)~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~txiil
20.0
miJeaa,J*lht*s
Fpiivd
,Ar
t.AV
iII.
9CI)
tlsise
*Akt
.XYI
1:8
C')
0.01
OI
I21.
0}It
-tII
«II1
1--H1-
I
eatr.c
ts19
Art.X
VIII:O
(tj
-
Coun
tryor
grou
pof
coun
trie
sTURKEY
MEAS
URES
AFFECTINGE
XPORT
Reference
isReference
toPr
oduc
tCh
arge
s,Lic
ensing
and
GATTd
ocumen
tsGA
Tpro
vision
scul N
o.Cr
edit
Other
forms
prohib
itions
Stat
e-tr
adin
gTar
iffs,
Levels
andlmport
restri
ctions
Sanitary
and
Mark
eing
standa
rds,
Stat-t
rding
(ln
which
(and cl
assificati
onsSub
sidies
(quota
s,se
anon
alphy
tosani
tsry
Packag
ingan
dent
erpris
esOth
ermea
sureswer
easin par
a.7
g-fno
n-co
mmer
cial
ofasistence
endother
enterp
rises
bindin
gsot
her
char
ges
rest
rict
ions
,reg
ulatio
nslabe
llingr
egulations
notifi
edof
AG/1res
tricti
ons
minimu
mprice
)
I2
35
67
89
1011
121314
15_
16
21.02
_0%
Extracts,
esse
nces
ofSm
Art.
XX:b
(a)cof
fee,
tea,
cité
2i.0
0-50%
Must
ards
/alsof
lour/
MRAr
t.XV
III:
8(f)
21.0
_._
Sauces,
condiment|,
SmArt
.XX:b
(a)season
ugo
21.05
15,So
ups
VAAr
t.X11
111:8
(f)
-21.06
25.35%
Teast,
baking
3eo
Schedu
lsXXXVII
Art.
Ilpow
derSm
Art.
XX:b
(a)
21.01
.i
Food
prep
arat
ions
NAr.XVIIi:8
(tn.es.
22.01
|5%
Spa-,
Mt
VI:
forated
NAr
t.l1i:Bbf)
vatu
rs
22.02
StLem
onade,
flav
ourd
NIAt.
Vit-
(fi
voters
72.0
3Be
erma
defr
omma
lt
1l0 eSc
hedu
leXX
XVII
Art.
IlC(f)
Art.
XV11
1:8
(f)
Country
orgr
oup
ofcountries
MEASURES
AFFECTINGE
XPOR
TMEA
SURES
AFFECTINGI
MPORT
Refera
ncto
Refere
nceto
Prod
uct
Charges,
Lice
nsin
gand
GATTd
ocumen
tsGAT
Tprov
isions
CCCN
No.S
ubsi
dies
CreditOthe
foru
mpr
ohib
itio
nsSt
ata-
trad
ing
Tari
ffs,
Levl
esImportr
estric
tions
Sanita
ryan
dMa
rket
ing s
tan
dardsinwhich
(and
classi
ficati
onSub
sidies
Credit
Md'n9
Oth.r
luiffi,
1car
s|
(quota
s,nai
sonaa
phyt|s
tnitsr
ypac
k|ginq
and
State-tradine
Other
moas
sras
vera
asin
pare
.i
a-f
.enon-co
asorcial
ofass
istiai
eeamdother
oe/1
rerloe
sbîndingto
tharc
ags
rest
rict
ions
,rij
ulatio
slabelling
ragult
ilons
siserp
rinot
lff4d)
OfAGA
))restrictions
miaou
price)
_2
123
56
I9
10il
t?13
I15
16
22.0s4llllll
1Gr
apo
suot,
laforman-
liAr
t.XVIII.8
(t)to
tion
Vint,
oftr
opes
MRArt.
XVII
t:B(
t
22._+
|T
-I
fI2(
|.I
Vtle
and
simi
lar
MRArt.
XVII
:(fM
22.01
It
perr
y,etc.
.r
XV.II
O:(f)
Ethyl
alco
hol
?2.la
exSI
Art.
XVII
(t)$pl
rlts,
102(%Schedulo
XXXV
IIArt.
Il1(c)
liqueurs
Bex
LAr
t.XVIII.8
(f1
SmArt.
XX:b
(a)
22.10
51
SMAr
t.XX:
b(s)
Gréa
ses,
iwil-,
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~Sm
Mr.
XX:b
(a)
23.0
2Oran,
sapaNi~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~MArt.X
VIII.8 (t)
2.03
cet.
psul
p,bag
asse,
breuioq
vaste
9
5s
SNAr
t.XX
:b(a)
l(Juxi
l
Countryor
grou
pof
coun
trie
sTUR
KEY
MEASURES
AFFECT
INGEX
PORT
MEAS
URES
AFFECT
INGIMP
ORT
Produc
tCha
rges,
Licens
ingand
GATT
docume
ntsGAT
Tprovisions
Subs
idie
sCr
edit
Otherforms
Prohibitions
import
rest
rict
ions
State
trad
ing
Market
ingst
anda
rds,and
classi
fficat
ions
lià.
Otherircharges~~~~~~~~~~~svr
sias
-
andot
hern
ilbin
dingsr
eath
rect
ioni
ibes
nte
uls
tircaru
sras
trictl
ona,
ragvii
atid)a
labell
ingG/1
golati
ontanti
rtoria.,
nottfi
ei»of
Asti
27
38
4S
6i
1a
gI
1_13
1M15
1f
23.0
35%
Oi-olp
Snlllllll
5Alll
lArt.
«:b
(à)
brew
ing
WsatI
23.04
.5
SlAr
t.XX
:b(a)
23.05
_.
Argol
,vine
lacs
IArt.
X11111
:8(f)
animal
fodd
rSm
Art.
XX:b
(a)f
vaegia
bl
23.0
1I
IIFseetened
Sr.X:
forage
Sr.X:
a
24.01
_Art.
VIII
(f)
Umaansfac-
tobs
eSup
S|Art.
XX:b
la)
24.02
tArt.
VIII
(f)Manufacture
r.XI
S!~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
Art.0XVII(f
SiArt.
XX:b
(f)
mum
rate
isapliedto
countries
ofth
ePro
tocola
l*._.
relerm
oc.toliIEson
Loluan.
otai..........tsa
O2__S_
__tM_rr
sao
reaa
on_
taOr
Gn.
...g
laIo
.an
_eeo
onra._.
onti
Implit
sinit
àmin
imum
isla
applie
dgopar
ticipa
linqc
omma
sof
irAPro
iccoi
relati
nqte
griot
nfgotl
atlons
Amnq
utvelo
pinqt
omes.
Ï
