tUlhe;j mwpf;if - The Parliament of Sri Lanka | Welcome€¦ · tUlhe;j mwpf;if 2010 3 ml;ltiz 3m1: Ng.g ,d; gPlq;fs;> Jiwfs;> fy;tp Copah;fs; kw;Wk; khzth;fs; - 2010

tUlhe;j mwpf;if (epUthfk; & fzf;Ffs;)

2010

Nguhjid gy;fiyf;fofk;

cs;slf;fk;

1 JhuNef;Ff; $w;W 1

2 gpujhd gzpf; $w;W 1

3 cgNte;jhpd; kPsha;T 2

m.RUf;f mwpKfk; 2

M.milTfs; 5

,.Njhy;tpfSk; epahaq;fSk; 13

<. vjph;fhy jpl;lq;fs; 13

c. NguitAk; %jitAk; 14

4 tsq;fs; kw;Wk; khzth;fspd; tpguq;fs; 15

5 cs;ehl;L tsq;fspd; tpguq;fs; 15

6 ntspehl;L tsq;fspd; tpguq;fs; 16

7 fy;tp rhh; mYtyh;fspd; tpguq;fs; 16

8 fy;tp rhuh mYtyh;fspd; tpguq;fs; 18

9 Muha;r;rp> Kidg;Gfs;> ntspapPlfspd; tpguq;fs; 19

10 epfo;rp jpl;lq;fs;> fUj;juq;Ffs;> gapw;rp gl;liwfspd; tpguq;fs; 19

11 ngwg;gl;l tpUJfspd; tpguq;fs; 20

12 njhlq;fg;gl;l Gjpa fw;iffspd; tpguq;fs; 20

13 kPnsOk; nryTfspd; tpguq;fs; 20

14 %yjd nryTfspd; tpguq;fs; 20

15 fUj;jpl;lq;fspd; tpguq;fs; (cs;Shh;> ntspehl;L) 21

16 fUj;jpl;lq;fspd; nryT tpguq;fs; (cs;Shh;> ntspehl;L) 23

17 epjp Kd;Ndw;w tpguq;fs; (nryT) 25

18 epjp Kd;Ndw;w tpguq;fs; (nghJ tUkhdk;) 25

19 epjp tpisTg; gFg;gha;T 2010 25

20 2010 ,y; fpilf;fg;ngw;w mbg;gilfl;likg;G trjpfs; 25

21. gpd;dpizg;Gfs;

gpd;dpizg;G m – gPl mwpf;iffs; m 1 tptrha gPlk; 27m 2 ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlk; 29m 3 fiyg; gPlk; 34m 4 gy; kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk; 38m 5 nghwpapay; gPlk; 42m 6 kUj;Jt gPlk; 49m 7 tpQ;Qhd gPlk; 52m 8 kpUf kUj;Jt tpyq;F tpQ;Qhd gPlk; 56m 9 tpt.g.gp.ep 60m 10 tpQ;.g.gp.ep 64

gpd;dpizg;G M – gy;fiyf;fofj;jpd; gpujhd epiyaq;fs; M 1 tptrha tpahghu epiyak; 66M 2 tptrha caphpay; njhopy; El;g epiyak; 69M 3 njhiy kw;Wk; njhlh;rpahd fy;tpf;fhd epiyak; 73M 4 nghwpapay; tbtikj;jy; epiyak; 76M 5 kdpj chpikfs; fw;iffSf;fhd epiyak; 81M 6 #oypay; fy;tpf;fhd epiyak; 83

gpd;dpizg;G , – fw;wy; cjtp Nritfs; , 1 Ng. g. Ehyf tiyaikg;G 85, 2 jfty; njhopy; El;g epiyak; 87, 3 Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myF 90, 4 MNyhrid kw;Wk; topfhl;br; Nritfs; 92

gpd;dpizg;G < – ,ju Nritfs; < 1 Copa mgptpUj;jp epiyak; 94

< 2 cyf tq;fp – IRQUE fUj;jpl;lk; (cs;Shh; El;g

nrayfk;) 97

< 3 Rfhjhu epiyaKk; Rfhjhu NritfSk; 99< 4 clw;fy;tp jpizf;fsk; 102< 5 khzt eyd; Ghpr; Nritfs; 107< 6 ghJfhg;G kw;Wk; khh;ry; Nritfs; 111< 7 epytbtikg;G gphpT 117< 8 guhkhpg;G gphpT 119

gpd;dpizg;G c – epjp mwpf;if c 1 epjp mwpf;if 2010; 122c 2 2010 k; Mz;Lf;fhd fzf;fha;T FO mwpf;if 125

gpd;dpizg;G C – NguitAk; %jitAk; C 1 Nguit 127C 2 %jitAk; mjd; mq;fj;jth;fSk; 128

gpd;dpizg;G [p

[p 1 fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjpapd; mwpf;if – 2010

[p 2 2010 k; Mz;Lf;fhd Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; fzf;Ffspy;

fzf;fha;T mwpf;ifapy; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;s tplaq;fSf;F vLf;fg;gl;L

,Uf;fpd;w Kd;nkhopT eltbf;iffs;

134 158

tUlhe;j mwpf;if 2010 1

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk;

1. Jhu Nehf;F

rh;tNjr kw;Wk; Njrpa juj;Jld; cah; fy;tpapy; kpfr;rpwe;j xU epiyakhf ,Uj;jy;.

2. gpujhd gzp

fy;tp> Muha;r;rp> mwptpidg; gug;Gjy; kw;Wk; Njrpa nfhs;if cUthf;FjYk; mgptpUj;jpfspy; Neubahf gq;F nfhs;Sjy; vd;gtw;wpd; Clhf rKjha czh;TfSlDk; mwnewp rhh;e;j Neh;ikAlDk; nghUshjhu I];th;aj;JlDk;

mwpTrhh;e; r%fj;jpd; mgptpUj;jpf;F gq;fhw;wf; $ba cs;shh;j;jkhd Jhz;LjiyAk; mikjpahd gy;fiyf;fof #oiyAk; cUthf;Fjy;.


3. cgNte;jhpd; kPsha;T

(m) RUf;fkhd mwpKfk;

1942 ,y; ,yq;ifg; gy;fiyf;fofkhf epWtg;gl;L gpd;dh; Nguhjidg; gy;fiyf;fofkhdJ (Ng.g) ,yq;ifapNy tphptpYk;> khzth; cs;thq;fypYk;> Copa tYtpYk;> trjpfspYk;> kw;WK; tsq;fspYk; ,J kpfg;nghpa gy;fiyf;fofkhf ,Uf;fpd;wJ. 770 n`f;Nlah;fisf; nfhz;l fhzpapy; gue;Js;sJld; Re;jukpf;f xU mofhd ,lj;jpYk; ,J mike;Js;sJ.

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; ,jd; fy;tpapYk;> tjptpl tho;f;ifapYk;> tpisahl;L my;yJ fyhr;rhuj;jpYk; ,yq;ifg; gy;fiyf;fofq;fSf;F ,ilNa rkdw;w mDgtj;jpid

toq;Ffpd;wJ. gjpNdO khzt tpLjpfSk; 60% f;F Nkw;gl;l cs;thhp gl;ljhhp khzth;fSf;F tjptpl trjpfisAk;> xU Rfhjhu epiyaj;ijAk;> gy vz;zpf;ifahd r%fq;fSld; topghl;Lj; jsq;fis ntt;Ntwhd tpisahl;Lfspy; ,Ue;J fyhr;rhuk; tiuapy; ,e;j ehl;L khzth;fspilapy; kpfTk; fth;e;Js;s Nguhjid ntt;Ntwhd FWf;fhd gphpTffspd; tpUg;GfSf;Fk; jdJ Nritapid toq;Ffpd;wJ. NkYk; gy;fiyf;fofj;jpd; Copah;fSf;Fk; jkJ tpUg;GfSf;F Nrit mspf;fpd;wJ. ,e;j gy;fiyf;fof r%fk; rkak;> fyhrhuk;> kw;Wk; eyd;Ghp nraw;ghLfspYk; gue;j mstpy; gq;Fgw;Wfpd;wdh;. ,r; nraw;ghLfs; gy;fiyf;fof tho;tpDila xU Kf;fpakhd gFjpahf cs;slq;fpAs;sJ. ,r;nraw;ghLfspy; ngUk;ghyhdit khzt rq;fq;fspdhy;

xUq;fikf;fg;gLfpd;w mNjNtis gy;fiyf;fof r%fj;jpd; fy;tprhh; kw;Wk; Vida mq;fj;jth;fspdhYk; xOq;fikj;J gq;Fgw;wg;gLfpd;wJ. ,g;gy;fiyf;fofk; khzth;fs; Copah;fSf;F mth;fspd; fy;tp kw;Wk; Muha;rp eltbf;iffis Nkw; nfhs;tw;Nfw;w rpwe;j Rw;Wr; #oiy toq;Ffpd;wJ.

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; gl;lg;gbg;G kw;Wk; gl;lg;gpd;gbg;G ntspaply;fs;> Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jp ntspaply;fs;> Ma;T$lk; cs;slq;fyhf cl;fl;likg;G trjpfs;> gy;tifj;jd;ikAila fw;if toq;Fjy;fs;> gapw;rp ngw;w fy;tprhh; Copah;fs; njhlh;ghf ,yq;ifapd; cah; fy;tp Kiwikfapy; gl;lg;gbg;G kw;Wk; gl;lg;gpd;gbg;G

gy;fiyf;fofq;fspilNa Nguhjidg;gy;fiyf;fofk; KOikahdjhf ,Uf;fpd;wJ. Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; vl;L gPlq;fisf; nfhz;Ls;sJ mitahtd:

1. tptrha gPlk;

2. ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlk; 3. fiyg; gPlk; 4. gy; kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk; 5. nghwpapay; gPlk; 6. kUj;Jt gPlk; 7. tpQ;Qhd gPlk; 8. kpUf itj;jpa kpUf tpQ;Qhd gPlk;

,g;gy;fiyf;fofk; NkYk; ,uz;L gl;lg;gpd;gbg;G epWtdq;fisAk; nfhz;Ls;sJ

1. tptrha gl;lg; gpd;gbg;G epiyak; (tpt.g.gp.ep) kw;Wk; 2. tpQ;Qhd gl;lg; gpd;gbg;G epiyak; (tpQ;.g.gp.ep)

ml;ltiz 3m1 ,y; fhl;lg;gl;lthW Ng.g. md;dsthf 720 fy;tprhh; Copah;fis (62 jw;fhypf gzpepiyfisAk; cs;slf;fp) ,J 73 Jiwfspy; gue;J fhzg;gLtJld; ,J vg;NghjhtJ xNu Neuj;jpy; 10>000 f;Fk; Nkw;gl;l cs;thhp gl;l epfo;rpj;jpl;lq;fShlhf gl;ljhhpfSf;F Nrittoq;ff; $bajhFk;. ,q;Nf gl;lg;gpd;gbg;G epfo;rpj;jpl;lq;fis njhlhtjw;fhf 1619 khzth;fs; gjpT nra;Js;sdh;. ,J tptrha gl;lg; gpd;gbg;G

epiyak; kw;WK; tpQ;Qhd gl;lg;gpd;gbg;G epiyaj;jpidAk; cs;slf;fpajhFk;.


ml;ltiz 3m1: Ng.g ,d; gPlq;fs;> Jiwfs;> fy;tp Copah;fs; kw;Wk; khzth;fs; - 2010

gPlk; Jiwfspd; vz;.

fy;tp Copah;fs;

g.g. khzth;fs;

g.gp. khzth;fs;

tptrhak; / tpt.g.gp.ep. 08 88 875 478

,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhdk; 05 18 711 -

fiy 17 188 3616 740

gy; kUj;Jtk; 07 55 388 -

nghwpapay; 08 90 1585 77

kUj;Jtk; 15 85 1018 01

tpQ;Qhdk; / tpQ;.g.gp.ep. 08 97 1696 321

kpUf itj;. kpUf tpQ; 05 37 362 2

nkhj;jk; 73 658 10251 1619

fy;tp> epUthfk; kw;Wk; Nritg; gphpTfspy; Nritahw;Wfpd;w Rkhh; 2600 gykhd Copah;fs; ,Uf;fpd;wdh;. fiy> rl;lk; kw;Wk; khdpltpay; ,y; ,Ue;J ngsjPf kw;Wk; caphpay; tpQ;Qhdk;> nghwpapay; kw;Wk; fzpzp tpQ;Qhdk;> tptrhak;> gy;kUj;Jtk;> kUj;Jtk;> ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhdk; kw;Wk; kpUf itj;jpaKk; tpyq;F tpQ;QhdKk; tiuapyhd rfy tifahd JiwfisAk; cs;slf;fp 47 ,skhdp gl;l epfo;r;rpj;jpl;lq;fis

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; toq;Ffpd;wJ. ,e;j ehl;by; xU ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlk;> xU gy;kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk;> xU kpUf itj;jpa kpUf tpQ;Qhd gPlk; kw;Wk; xU kz;zpay; Jiw Mfpad ,Uf;fpd;w xNu gy;fiyf;fofk; NguhjidahFk;.

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; xU tjptplg; gy;fiyf;fofkhf tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. ,J

ngUk;ghyhd cs;thhp khzth;fSf;Fk;> fy;tp kw;Wk; fy;tprhuh mYtyh;fSf;Fk; tjptpl trjpfis toq;Ffpd;wJ. jw;NghJ ,J rhj;jpakw;wjhf ,Ue;j NghjpYk; Nguhjid ,d;Dk; ngUk; vz;zpf;ifahd khzth;fSf;F tjptpl trjpfis toq;Ffpd;wJ.

NkYk; cs;thhp khzth;fSf;F trjpaspg;gjw;fhf ,g; Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; njhiyf; fy;tp epfo;rpj; jpl;lj;jpd; Clhf gl;l epfo;rpfisAk; $l toq;Ffpd;wJ. ,e;j njhiy kw;Wk; njhlh; fy;tpf;fhd epiyak; (njh.njh.f.ep) Rkhh; 500 njhluhd fy;tpf;

fw;iffSf;fhfTk; Rkhhh; 25>000 ,skhdp gl;lq;fSf;fhd ghPl;rhh;j;jpfis Nrh;j;Jf; nfhz;Ls;sJ. njh.njh.f.ep ,w;F Nkyhf Ng.g. tptrha tpahghu epiyak;> tptrha caphpay; njhopy; El;g epiyak;> nghwpapay; tbtikg;G epiyak;> kdpj chpikfs; fw;iff;fhd epiyak; kw;Wk; #oypay; fw;iff;fhd epiyak; Mfpa 5 Vida

epiyaq;fisAk; jhgpj;Js;sJ. Ng.g ,d; ,e;j fy;tp epfo;rpj;jpl;lq;fs; ehd;F Kf;fpakhd fw;if cjtp Nritfspdhy; cjtg;gLfpd;wd. mitahtd Ng.g. Ehyf tiyaikg;G> jfty; njhop; El;g epiyak; (j.njh. epiyak;)> njhopy; topfhl;b kw;WK; MNyhrid myF> kw;Wk; Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myF (M.nkh.f.m). Fwpg;gpl;l gapw;rp

kw;Wk; Nrit njhopw;ghLfSf;F gy;NtW Vida epiyaq;fSk; myFfSk; jhgpf;fg;gl;Ls;sd. Mitahtd

1. #oy; fw;iffSf;fhd epiyak; 2. Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myF 3. jfty; njhop; El;g epiyak; 4. kUj;Jt fy;tp myF 5. tpQ;Qhdf; fy;tp myF 6. Copa mgptpUj;jp epiyak; 7. kpUf itj;jpa fy;tp myF 8. Rfhjhu mopT Kfhik kw;WK; gapw;r;rp epiyak; 9. tptrha fy;tp myF 10. Jha;ik mgptpUj;jp fw;if epiyak; 11. nghwpapay; fy;tp myF


Ng.g. ,d; ,e;j epiyaq;fs; kw;Wk; myFfs; Fwpg;gpl;l gapw;r;rp kw;WK; Nrit njhopw;ghLfis toq;FtJld; mit fl;lz mbg;gilapy; bg;Nshkh kw;Wk; rhd;wpjo; kl;lj;jpyhd njhopy;El;gk; kw;Wk; njhopy;Njh;r;rp Nritfs; tbtikj;J toq;Ffpd;wd.

Ng.g. ,Dila ,e;j kj;jpa epUthfk; 8 epUthf gphpTfshf cs;sd mit: 1. fy;tp kw;Wk; Nguit gphpT 2. fy;tp jhgdg; gphpT 3. fy;tp rhuh jhgz gphpT 4. nghJ Nritfs; gphpT

5. %yjd Ntiyfs; gphpT 6. khzth; Nrit kw;Wk; gjpTg; gphpT 7. rl;l kw;Wk; Mtz gphpT 8. $l;LU Kfhikj;Jt gphpT

gy;fiyf; fofj;jpDila epUthfk; gy;fiyf;fofj;jpd; gy;NtW cjphpahd Nritfspdhy; gyk;ngw;W ,Uf;fpd;wJ.

1. Copa mgptpUj;jp epiyak;

2. cyf tq;fp – IRQUE fUj;jpl;lk; (cs;Sh; njhopy;El;g nrayfk;)

3. Rfhjhu epiyaKk; Rfhjhu NritfSk; 4. clw;fy;tp jpizf;fsk; 5. khzth; Nritfs; 6. ghJfhg;Gk; khh;ry; NritAk;

7. epytbtikg;G gphpT 8. guhkhpg;G gphpT

gy;fiyf;fofj;jpd; epWtd mikg;G tiuGk; kj;jpa epUthfKk; fPNo jug;gLfpd;wd


(M) milTfs;

(i) fy;tprhh;

gPlq;fs; kw;Wk; gl;lg;gpd;gbg;G epWtfk; vd;gtw;wpd; nghJ tptuzk; kw;Wk; milTfs; gpd;dpizg;G m ,y; tpsf;fkhf fhl;lg;gl;Ls;sJ. 1980 fspd; filrpapYk; 2000 ,d;

eLg;gFjpapYk; fhzg;gl;l gpur;rpidfs; fhuzkhf Ng.g ,y; fhzg;gl;l fhj;jpUg;gth;fs; jw;NghJ KOikahf jPh;f;;fg;gl;Ls;sd. khzth;fspd; fy;tpeltbf;iffis 2010 ,y; xU thu milntspapy; gy;fiyf;fofj;jpw;F Nkw;nfhs;s KbAkhf ,Ue;jJ. 2010 k; Mz;by; Ng.g. khzth;fs; kw;WK; Copah;fshy; rpwe;j milTfspy; rpy fPNo jug;gLfpd;wd.

khzth;fshy;

jpU DDRT fUdhNrd> fiyg; gPlk;> rPdhtpy; 2010 ,y; eilngw;w 4tJ cyf ghuk;ghpa

cR Nghl;bapy; ntz;fyg;gjf;fk; ntd;whh;. jpU DDRT fUdhNrd ,e;j cyf rk;gpad;

Nghl;bapy; ,yq;if mzpia gpujpepjpj;Jtk; nra;j xNunahU gy;fiyf;fof khztuhf ,Ue;jhh;.

jpU rhkpy udrpq;f 2010 k; Mz;Lf;fhd rpwe;j nkfhdpfy; nghwpapay; ,skhdp ,w;fhd yd;ld;> Inkf;<> ,d; gpul;hpf; ghu;d]; thld; ghprpid ngw;Wf; nfhz;lhh;.

jpU mNry cad;tj;j mth;fspd; ‘ngd;Lyh; tifahd miy rf;jp khw;wy; fUtpapd;

tpisit ghpNrhjpj;jy;’ vd;w jiyg;gpyhd ,thpd; fUj;jpl;lj;jpw;fhf 2010 k; Mz;Lf;fhd

yd;ld;> Inkf;<> ,d; fUj;jpl;l ghprpid ngw;Wf; nfhz;lhh;.

fy;tprhh; Copah;fshy; rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; fhl;lg;gl;l tpQ;Qhd rhl;Ljy; Rl;bfspy; gpuRhpj;j

Muha;rpf;fhf fy;tp rhh; Copah;fs; vOgj;jp VO mq;fj;jth;fSf;F (11 tptrhak;> 17 gy; kUj;Jt tpQ;Qhdk;> 8 nghwpapay;> 13 kUj;Jtk;> 25 tpQ;Qhdk;> 3 kpUf itj;jpa kpUf tpQ;Qhdk;) [dhjpgjp tpUJ ngw;wdh;.

CVCD rpwe;j tpUJ> ngsjPf tpQ;Qhdj;jpw;fhd jiyrpwe;j Muha;rpahsh; tpUJ> Nguhrphpah;

MAKL jprhehaf> tpQ;Qhd gPlk; - 14 brk;gh; 2010 ,d;W BMICH ,y; toq;fg;gl;lJ.

CVCD rpwe;j tpUJ> Rfhjhu tpQ;Qhdj;jpw;fhd jiyrpwe;j Muha;rpahsh; tpUJ>

Nguhrphpah; SAM Fyuj;d> kUj;Jt gPlk; - 14 brk;gh; 2010 ,d;W BMICH ,y; toq;fg;gl;lJ. rpq;fsj;jpw;fhd rpwe;j ehlf ghpkhw;wy;> ehl;L ,yf;fpa tpUJ 2010> (AhpgpbrNf

my;fp[;b];) – fiyg; gPlj;jpd; fyhepjp re;jpkh tpf;ukrpq;f ntd;whh;. Mrpa grpgpf; gy;kUj;Jt fhq;fpu]; ,y; rpwe;j tha;nkhop rkh;gdk; - gy;kUj;Jt gPlj;jpd;

fyhepjp (jpUkjp) HNS nra;rh ntd;whh;.

Mrpa grpgpf; gy;kUj;Jt fhq;fpu]; ,d; Rtnuhl;b Nghl;bapd; Kjyhk; ,lk; gy;kUj;Jt

gPlj;jpd; fyhepjp HRD gPhp]; ntd;whh;. 32 tJ Mrpa grpgpf; gy;kUj;Jt fhq;fpu]; ,d; rpwe;j Rtnuhl;b tpUJ - Nguhrphpah;

(jpUkjp) rp.b. ehdaf;fhu> fyhepjp (jpUkjp) hp.vd;. N`tgjpud> fyhepjp HRD gPhp];>

fyhepjp V.Nf.v];. muk;gtj;j

tha;nkhop rkh;gd Nghl;bapy; Kjy; ,lk; - Adpypth; `l;ld; tpUJ – 2010 IADR ,y; rpNul;l mbg;gil Muha;r;rp gphpT – gy;kUj;Jt gPlj;jpd; fyhepjp (jpUkjp) HNS nra;rh I.m.> kpUfitj;jpa tpQ;Qhdk; kw;Wk; njhopy;El;g rQ;rpifapd; rpwe;j Mrphpah; - kpUf

itj;jpa kpUf tpQ;Qhd gPlj;jpd; fyhepjp PABD myf;rhe;jh;


njhopy; El;g Copah;fshy; rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; fhl;lg;gl;l tpQ;Qhd rhl;Ljy; Rl;bfspy; gpuRhpj;j Muha;rpf;fhf %d;W tptrha gPlj;jpd; njhopy;El;g Copah;fs; [dhjpgjp tpUJ ngw;Wf; nfhz;ldh;.

(ii) gpujhd epiyaq;fs;

gpujhd epiyaq;fspd; nghJ tptuzk; kw;Wk; milTfs; gpd;dpizg;G M ,y; tpsf;fkhf fhl;lg;gl;Ls;sJ.

(iii) j.njh. kw;Wk; Mq;fpy nkhop jpwd;> Ehyf Nritfs;> njhopy; topfhl;b kw;Wk; MNyhrid

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; gy;jd;ikahd Mq;fpy nkhop jpwd; fw;iffs; kw;Wk; j.njh.

Nritfs; gy;NtW kl;lq;fspy; M.nkh.f.m. kw;Wk; jfty; njhopy; El;g epiyak; vd;gtw;wpDhlhf gd;Kfkhf fw;if newpfis toq;Ffpd;wd. rfy gPlq;fspdJk; Kjyhk; Mz;L khzth;fSf;fhd j.njh. kw;Wk; Mq;fpy nkhop ,y; fw;iffSk; mwpKf epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; elhj;jg;gLfpd;wd. rfy mskhdp fw;if khzth;fSf;Fk; mth;fspd;

gl;lq;fis ngWtjw;fhd xU Ntz;Ljyhf Mq;fpy nkhop Njh;r;rp ghPl;irapy; rpj;jpailjy; Ntz;lg;gLfpd;wJ.M.nkh.f.m. kw;WK; j.njh.epiyak; kw;Wk; Ehyf Nrit kw;Wk; njhopy; topfhl;b kw;Wk; MNyrid Nghd;w Vida fw;wy; cjtp Nritfs; vdgtw;Wld; njhlhGila rpy tplaq;fs; ,izg;G , fPo; fhl;lg;gl;Ls;sJ.

(iv) nghJthd epUthfk;

nghJ epUthfj;jpd; epWtd fl;likg;G> njhopw;ghLfs;> kw;Wk; flikfs; kPshag;gl;L kPsikg;Gfs; epiwT ngw;wd. xg;Gtpf;fg;gl;l flikfs; kw;Wk; khw;wq;fs; vd;gtw;Wf;fhd xU RKfkhd nraw;ghLfis toq;Ftjw;F xU tpA+fj;Jld; gy epUthf epiyfspd; nghWg;Gf;fs; fUj;jpy; nfhz;L kPs; fl;likg;Gf;fhd Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jd. 2010 k; Mz;by; nghJ Kfhikj;Jtj;jpy; <LgLfpd;w fy;tp fy;tp rhuh mYtyh;fSf;fhf gy gapw;rpg;gl;liwfs; elhj;jg;gl;ld. kw;Wk; mjd; njhlh;r;rpahf flikfis

jpwikahfTk; Njh;r;rpahfTk; epiwNtw;Wtjw;F Njitahd njhlh;Gila jpwd;fisAk; mwptidAk; Kd;Ndw;Wtjw;fhd gphpTfis milahsk; fhzg;gl;L ,Ue;jJ. nghJ epUthf mYtyh;fSf;fhd gapw;rpfs; njhlh;r;rpahd xU ePz;l fhy Njitahf czug;gl;L ,Ue;jd. epjp Kfhikj;Jtk;> epUthfk; kw;Wk; kPsikj;jy; nraw;ghLfspd; topfhl;b vd;gtw;Wld; ,e;j epUthfk; nghJ epUthfj;jpy; ,ize;jpUf;fpd;w rfy mYtyh;fSf;Fkhd njhopy; rhh; mgptpUj;jpnjhlh;r;rpf;fhf nghUj;jkhd gapw;rp epfo;rpj; jpl;lq;fs; njhlq;Ftjw;fhd Muk;g eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

2010 fhyg;gFjpapy; gpd;tUk; gapw;rp epfo;rpj;jpl;lq;fs; elhj;jg;gl;ld. $l;LU Kfhikj;Jt gphptpdhy; elhj;jg;gl;l gapw;r;rp epfo;rpj;jpl;lq;fs;

jpfjp gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; ngah; gq;F gw;wpNahh; vz;zpf;if

16 khh;r; 2010 ,ypUe;J

17 Mf 2010

fy;tp rhuh Copah;fSf;fhd Mq;fpyj;jpy; rhd;wpjo; fw;if newp

175

27 & 28 Vg;uy; 2010

gapw;r;rp Muha;r;rp fy;tp kw;WK; tphpthf;f epiyaj;jpdhy; elhj;jg;gl;l FO ,Uepiy kw;Wk; jdpg;gl;l mgptpUj;jpapy; ,uz;L ehs; ntspf;fs gapw;r;rp

80

18 & 19 [_d;; NkNy 65

tUl

2010

02 &2010

03 &

21 &

26 e

2010

02 N

08 &2011

26 n

(v)

,ju

(vi)

2010 kPjp

&gh

guk;

nkh

epjp

epjp jpiwmurNkw;

toqFO

lhe;j mwpf;if

0

& 03 [_iy

0

& 04 nrg; 2

& 22 xf;; 20

et & 14 br0

Nk 2011

& 09 Vg;uy;

nrg; 2011

,ju Nr

u NritfS

epjp kw;

k; Mz;bdcs;thhpa

h 2>456 kpy;

kgy; KiwN

hj;jkhf epj

Kfhikj;J

Kfhikj;

wNrhpapd; grhq;f fwnfhs;tjw;

q;Ftjw;F O mwpf;if

2010

y

010

010 Gjpjhf

gjpthVidagjtpa

r RUf;nnjhi,uz;L

mYty

gapw;r;repiya

kw;Wk;ntspf

fzf;fgapw;rpg

ritfs;

Sf;fhd tps

Wk; fzf;f

d; nkhj;j hf cUth

y;ypad;. ,

a 9 % kw;jpaplg;gl;bU

Jtj;jpd; e

jJtk; kw;Wghpe;Jiuf;Nfzf;fha;T Fk; elt

,e;j fF ,izg;G c

f Nrh;j;Jf;

sh;fs;> epja mYtyh;fakh; epfo;rpj;

nfOj;jsh;fiyNgrp ,L ehs; gapw

yf Kfhik

rp Muha;r;rpaj;jpdhy; e

jdpg;gl;l f;fs gapw;r;

fha;T mwpf;g;gl;liw

sf;fq;fSk

fPL

tUkhdk; hf;fg;gl;l

t;tUl kPs

Wk; 91 % MUe;jJ.

cU 3b

epjpahshpd;

Wk;; fl;Lg;gNfw;g fzf;

mwpf;itbf;iffi

,dhy; kPc2 ,y; rk

kPz;nl

91%

NkNy

NkNy

f nfhs;sg;

jpahsh;fs;> fSf;fhd j; jpl;lk;

fs;> ,af;Fdh;fspw;r;rp epfo;r

kj;Jtj;jpy;

p fy;tp kw;Welhj;jg;gl;l

mgptpUj;jprrp

f;iffSf;F

k; milTf

&gh 2,287Njwpa tUk

sha;tpd; fPo

Mf ,Ue;j

b1 – tUkh

mwpf;if ,

ghL vd;gtf;fha;T FOiffs; vis Nkw;n

kPsha;T nrakh;gpf;fg;gl;L

lOk;

%

murhq;f

gl;l cjtp

,ypfpjh;fs,uz;L eh

jl;nlOj;js; vd;Nghrpj;jpl;lk;

y; gapw;rpg;gl;

WK; tphpthfl FO ,U

papy; ,uz;L

F gjpyspg;g

Sk; ,iz

7 kpy;ypad;>khdkhFk;.

o; nkhj;j

jJ. nkhj;j

hdk; - 2010

,izg;G c

tw;wpd; tpiO (fF) jvd;gtw;wpy; nfhs;tjw;F

a;ag;gl;lJ.Ls;sJ.

f khdpak; -

tp

s; kw;Wk; hs;

jhsh;fs;> hUf;fhd

l;liw

f;f Uepiy

L ehs;

gjpy;

zg;G < ,y;

> ,jpy; 98 2010 k; M

nrytpy;

j &yjd

c1 ,y; jug;

idjpwid jhgpf;fg;gl;L

nghUj;Fk; nghU

. 2010 k; M

%y

9

2010

%

k

1

1

cs;slf;f

% murhq;Mz;bd; n

Kyjd kw

nryT mu

ggl;Ls;sJ.

Kd;Ndw;WtLs;sJ. cjjkhd Uj;jkhd

Mz;Lf;fhd

yjdk;

9%

%yjdk;

kPz;nlOk;

73

71

65

53

161

60

103

fg;gl;Ls;sJ

qf epjpaplYnkhj;j nry

w;Wk; kPnsO

urhq;fj;jpd

.

tjw;F ngcs;thhp kw;jpUj;jq;firpghhpRfi

d fzf;fha

7

J.

Yk;> yT

Ok;

dhy;

hJ Wk; is is

a;T

tUl

(vii)

2010 myFnjh

2010

fy;tepuq;

2010

rpNu

30%

(viii

gl;l2010

khztpQ;

gPlq

lhe;j mwpf;if

) KOikahd

k; Mz;bFfs; Clhlh;e;jJ.

k; Mz;b

tp cjtpahq;ju Copa

k; Mz;b

u];l tphpTi

% Mf ,Ue;

i) khzth; c

ljhhp cs;tk; Mz;L

zth;fspd; QQhdk;> ng

q;fspilNa

2010

d tpisT

bYk; jdJlhf Muha;r

y; Nguhji

hsh;fs;> 2 mq;fj;jth;

by; fy;tp C

iuahsh;> k

ejJ.

cs;thq;fy;

thq;fYk; n fhyg;gFj

cs;thq;fyghwpapay;> k

KiwNa 1

tphpTiua

h;, 30%

J vl;L gPlr;rpfis c

id gy;fi

% epUthfpfh;fspd; cj

cU

CopahpilN

kw;Wk; tphpT

c

y;> gjpT kw;

ntspaPLk; -jpapy; nkhj;

y; njhlh;GikUj;Jtk;>

0%, 6%, 36%

fy;tprhh;

26%

Nahs

%

fy;tp C

lq;fs;> gl;cs;slf;fp

yf;fofk;

fs;> 70 %jtpAld; mj

3b2 – Cop

Na rpNu];l

iuahsh;fs

cU 3b3-f

w;Wk; gl;lj

2010 j;jkhf gl;l

ila gq;FtpQ;Qhdk;>

%, 3%, 16%

epUthf

2%

Copa g

rp>

Nguh./Nguh., 14%

Copah; gy

l;lgpd;gbg;G jdJ fy

26 % khdkhd fy;tpjd; ,yf;F

opa gyk; - 2

Nguhrphpah;

s; MfpNahhp

fy;tp Copah;

jhhp ntspaPL

ljhhpfspd;

Ffs; tptrh> kw;Wk; kpU

,8%,18%, 3

fy

fc

s

gyk;- 2010

,i

Nguh

k;- 2010

epWtfq;fy;tp eltb

d fy;tprhh;

tp rhuh CoFfis Neh

2010

h;> Nguhrphpa

pd; guk;gy;

h; gyk;

L

cs;thq;f

ak;> ,.R.rUfitj;jpa

3% tPjq;fs

y;tprhuh

70%

fy;tp cjtpah

sh; 2%

0

izg;

h., 3%

rpNu tphpTiuahs

h;, 53%

fs;> epiyabf;iffs; t

h Copah;fs

opah;fisf; hf;fp Ntiy

ah;> ,iz

KiwNa 1

fy; 2528 M

rp.> fiy> a kpUf tpQ

shf fhzg;g

s

aq;fs; kw;toq;Ftji

s;> 2 % knfhz;l 2

y nra;jJ.

zg; Nguhrphpa

4 %, 3%, 53

Mf ,Ue;j

gy; kUj;JQ;Qhdk; M

gl;ld.

8

Wk; id

hd

2598

ah;>

3%,

J.

Jt Mfpa

tUl

2010

,Ue

gjpT

Nguh

01 kpUfji,uztoqjpl;l

Mz

45

lhe;j mwpf;if

• gjpT n

k; Mz;b

e;jJ. gl;l

T nra;jpUe;

• gl;lk; n

hjid gy;

k; jpfjp fitj;jpa yikapyhdz;L gl;q;fg;gl;ld.lq;fspd; n

102030405060708090

100

z;

%

2010

nra;jpUe;j

by; nkhj;j

lg;gbg;G fy;

e;j gl;ljhh

cU

ngWif

fiyf;fof

clw;gapw;r;kpUf tpQ

d gl;lkspg;llgpd;gbg;G .gpd;tUk; ntspaPLfis

000000000000000000000

gl;ljhhpfs

jkhf gjp

y;tp epfo;rpj;

hpfs; - 2010

U 3b5- gjpT

fj;Jf;fhd

r;rp cs;sQ;Qhd gPlg;G FOtpd

epWtf,uz;L ms KiwNa

gl;ljhhp c

s; - 2010

pT nra;jpU

j;jpl;lq;fsp

T nra;jpUe;

2009 k; M

f muq;fpylj;jpd; gPldhy; xOq;q;fspy;

ml;lttizfhl;Lfpd;w

cs;thq;fY

ngz;

55%

Ue;j khz

y; khztpa

e;j gl;ljhh

z;bd; ngh

y; ,lk;nghjpgjp Nguq;FgLj;jg;g,Ue;J

zfSk; gl;lwJ.

Yk; ntspapl

nghwpapay

15%

kUj;Jtk;

10%

tpQ;Qhd

17%

zth;fspd;

ah; gq;F 55%

hpfs; - 2010

hJ gl;lks

gw;wJ. ,e;uhrphpah; gP.gl;bUe;jJ.

2431 ljhhp kw;W

lYk; - 2010

y;

dk;

%

kpUf

itj;jp

3%

vz;zpf;if

% Mf ,U

0

spg;G 2010 k;

e;j Gfo; . mNgeha VO gPlgl;ljhhpfs

Wk; gl;lgpd;

0

Admitte

Output

gy;

kUj;Jtk;

4%

f

jpak;

%

f 10251 M

Ue;jJ.

Mz;L kh

kpf;f epfoaf mth;fslq;fs; kw;spd; gl;d;gbg;G ef

ed

t

tptrhak;

9%,

fiy

35%

9

Mf

hh;r;

o;T spd; Wk; lk;

fo;rp

,Rtp

7%


ml;ltiz 3b1: gl;lg;gbg;G epfo;rpj;jpl;l ntspaPLfs; 2010 gl;lk; khzth;fspd; vz;zpf;if

tptrhaj;jpy; tpQ;Qhd ,skhdpg; gl;lk; 194

fiy ,skhdpg; gl;lk; 635 tzpf ,skhdpg;gl;lk; 30 gy;mWitrpfpr;ir ,skhdp gl;lk; 45 nghwpapaypy; tpQ;Qhd ,skhdpg;gl;lk; 364 kUj;Jt ,skhdp mWitrpfpr;ir ,skhdp gl;lk; 198 tpQ;Qhd ,skhdpg; gl;lk; 423

gy;kUj;Jt tpQ;Qhd ,skhdp gl;lk; 93nkhj;jk; 1982

ml;ltiz 3b2: gl;lg;gpd;gbg;G epfo;rpj;jpl;l ntspaPLfs; 2010

gl;lk; khzth;fspd; vz;zpf;if fiy KJkhdp gl;lk; 02tpQ;Qhd KJkhdp gl;lk; 355jj;Jt KJkhdp gl;lk; 40tpahghu epUthf KJkhdp gl;lk; 23fy;tp KJkhdp gl;lk; 12kpUt tpQ;Qhd KJkhdp gl;lk; 1jj;Jt fyhepjp gl;lk; 16nkhj;jk; 449

(ix) Muha;r;rp kw;Wk; rh;tNjr tptfhuq;fs;

,g;gy;fiyf;fofk; jdJ Nkyhjpf;fj;ij guhkhpj;J nfhs;tjw;F tptrhak;> nghwpapay;> Rfhjhu tpQ;Qhdk;> caphpaYk; ngsjPftpaYk;> kw;Wk; r%ftpQ;QhdKk; khdpltpaYk; Mfpa gy Jiwfspy; Muha;r;rp ntspaPLfis tpUj;jp nra;tjid njhlh;e;jJ.

Nguhjid gy;fiyf;fof Muha;r;rp mkh;T (Ng.g.M.m) 2010 2010 k; Mz;bd; Nguhjid gy;fiyf;fof Muha;r;rp mkh;T (Ng.g.M.m) 16 brk;gh; 2010 ,y; fiyg;gPlj;jpy; ,lk;ngw;wJ. ,e;j tUlhe;j epfo;T gy;fiyf;fof fy;tpahsh;fSf;F mth;fspd; ,t;tUlj;jpd; Nkk;gl;l Muha;r;rp fz;Lgpbg;GfisAk; mwpT Nrh;f;iffisAk; rkh;gpg;gjw;fhd xU tha;g;gpid toq;Ffpd;wJ. gpd;tUk; MW Jiwfspd; fPo; gy;Jiw

fw;if tFjpfspy; 30 Rtnuhl;bfSk; 268 Muha;r;rpf; fl;LiufSk; rkh;g;gpf;fg;gl;ld: czTk; Cl;lr;rj;Jk;> ,aw;if tpQ;Qhdk;> nghwpapay;> Rfhjhu tpQ;Qhdk;> caphpay; kw;Wk; ngsjPftpay; tpQ;Qhdk;> r%ftpQ;QhdKk; khdpltpaYk;. khiyjPTfs; kw;Wk; ,yq;iff;fhd gpuhd;]; JhJth; khd;GkpF jpUkjp fphp];bd; nuhgpNfhd; kw;Wk; Nguhjid gy;fiyf;fof Nte;jh; fyhepjp gpNukjhr cLfk MfpNahh; KiwNa gpujk mjpjp kw;Wk; nfsut mjpjpahf ,e;epfo;tpy; fye;J nfhz;ldh;. Muk;g itgtj;jpw;fhd epfo;rpahf Nguhjid cilT newpT mWitrpfpr;ir epGzh; fyhepjp

v];.N[. RutPu mth;fs; ‘Custom made orthopedic orthopedic prosthetic implants’ vd;w jiyg;gpyhd miog;G ciu mlq;fpapUe;jJ.


rh;tNjr khehLfSk; Ghpe;Jdh;T xg;ge;jq;fSk; kw;Wk; ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fs;> epWtfq;fs; cldhd xg;ge;jq;fs; 2010 ,y; ifr;rj;jplg;gl;l rh;tNjr khehLfSk; Ghpe;Jdh;T xg;ge;jq;fSk; kw;Wk; ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fs;> epWtfq;fs; cldhd xg;ge;jq;fs; vd;gtw;iw

ml;ltiz 3b3 kw;Wk; 3b4 tphpthf fhl;Lfpd;wJ.

ml;ltiz 3b3 2010 ,y; Nguhjidapdhy; eilngw;w rh;tNjr khehLfSk; gapw;rpgl;liwfSk;.

,y epfo;r;rp gPlk; / ggpep eilngw;w

1 ‘Mrpa ahidfspd; mbg;gil Rfhjhu ghJfhg;Gk;

Kfhik nra;jYk;;’ vd;w gapw;r;rp fw;if kpUf kUj;JtKk; kpUf

tpQ;QhdKk; [dthp 2010

2 #hpaxsp NghNlhNthy;bf;]; ,y; fye;Jiuahly; $l;lk;

tpQ;.g.gp.ep Vg;uy; 2010

3 ,aw;if cw;gj;jpfspy; rh;tNjr fUj;juq;fk; tpQ;Qhdk; [_d; 2010

4 nghJeytha Gyikg; gq;fhsp fUj;jpl;lk; -

fw;gpj;jy; (jpUj;jy;) kpUf kUj;JtKk; kpUf

tpQ;QhdKk; [_iy 2010

5 ‘mQ;Qhd mgptpUj;jpAld; rfyUf;Fkhd

Rfhjhuk;’ 10 tJ PeMSAA fhq;fpu];. kUj;Jtk; xf; 2010

6 Rdhkp kw;Wk; G+kpajph;T ,lh; Fiwj;jYf;fhd Muk;gepiyapNyNa rKjha gapw;rpapy; gapw;rpg;gl;liw.

tpQ;.g.gp.ep xf; 2010

7 ,e;J rKj;jpu xg;gPl;L fy;tp r%f khehL et 2010

8 2tJ IEEE Jhpj tsnjhopy;El;gk; - 2010 ,y;

rh;tNjr khehL nghwpapay; brk; 2010

9 ‘Jhpj fl;bl #oy;fs; ,y; khehL (ICSBE 2010)’ nghwpapay; brk; 2010

ml;ltiz 3b4. 2008 ,ypUe;J 2011 tiu ifnahg;gkplg;gl;l rh;tNjr xg;ge;jq;fs;/ Ghpe;Jdh;T xg;ge;jk;

,y epWtfk; gPlk; / Ng.g xg;gk;

1 cah; fy;tp mikr;R> NODES Nguhjid gy;fiyf;fofk; Vg; 2010

2 ne];l;Ny yq;fh PLC Nguhjid gy;fiyf;fofk; Nk 2010

3 rpq;g;G+h;> Njrpa #oy; Kftufk; Nguhjid gy;fiyf;fofk; [_d; 2010

4 N[hd; b.kw;Wk; fjhpd; hp nkf; Mjh; epiyak; fiy [_iy 2010

5 xU gq;Flik xg;ge;jk; - ,u];K]; Kd;L];

nray; 2 fiy nrg; 2010

6 tlf;F njw;F gy;fiyf;fofk; lhf;fh> gq;fhsNjrk;

Nguhjid gy;fiyf;fofk; et 2010

7 Enterrnazionale $l;L epWtfk; & ntspehLfs;

tptrhak; et 2010


8 epfhlh gy;fiyf;fofk;> [g;ghd; gy; tpQ;Qhdk; br 2010

9 GFthlh ngz;fs; gy;fiyf;fofk; [g;ghd; fiy br 2010

10 ,aw;if moF tbtikj;jy; ypkpll; (NBC) #oy; fw;iff;fhd epiyak; br 2010

11 ,yq;if #unfhtpa tptrhak; br 2010

nfsut tUif epakdq;fs; gpd;tUk; jdpr;rpwg;Gila fy;tpahsh;fSf;F nfsut tUif epakdq;fs; toq;fg;gl;ld

i. Nguhrphpah;. ghyh[p nrFh;krhkpuh[h – tptrha gl;lg;gpd;gbg;G epWtfk;

ii. Nguhrphpah;. ikf; nrl;tpf; - kUj;Jt gPlk;

iii. Nguhrphpah;. bf; gt;d;lh; - kUj;Jt gPlk;

iv. Nguhrphpah;. jpyf; mNgrpq;f – fiyg; gPlk;

(x) khzth;> Copah;> eyd;Ghp kw;Wk; Nritfs;

khzth; Nritfs;> nghJ Nritf; fpisfs;> kw;Wk; Rfhjhu epiyak;> clw;fy;tp gphpT> guhkhpg;Gg; gphpT> ghJfhg;G gphpT> khry; myF> kw;Wk; gy;fiyf;fof khzt ee;elj;ij

Kiwik vd;gd Clhd Nrit myFfs; vd;gtw;wpDhlhf khzth;fs; kw;WK; Copah;fSf;fhd eyd;Ghp kw;Wk; Nrit trjpfs; toq;Ftjid ,g;gy;fiyf;fofk; njhlh;e;jJ.

khzth;fs; kw;Wk; Copah;fspd; rdj;njhifapy; 50 % f;Fk; Nkyhdth;fSf;F tjptpl trjpapid ,g;gy;fiyf;fofk; toq;FtJld; cah; ju tpisahl;L> Rfhjhuk; kw;Wk; eyd;Ghp trjpfisAk; mjd; khzth;fSf;fhfTk; Copah;fSf;fhfTk; toq;Ffpd;wJ.

(xi) fy;tp mgptpUj;jp> jpl;lkply;> ju cj;juthjk;

Nguhjid gy;fiyf;fofk; Njrpa kw;Wk; G+Nfhs #o;epiyfspy; cah; fy;tpapd; kw;wq;fSld; vg;NghJk; efh;e;J nfhz;bUf;fpd;wJ. fy;tp jpl;lkply; kw;WK; mgptpUj;jpapy; fy;tp gapw;rp epfo;rp jpl;lq;fs; kw;Wk; nraw;ghLfs; kw;WK; Vida kPsikg;Gfs; vd;gtw;wpy;

Gjpa KidTfs;> Njitfs;> jpUg;gq;fis fhl;Ltjw;F gjpyspg;gjpy; Vw;ghLfis Nkw;nfhz;bUe;jJ.

(xii) 10 tUl mgptpUj;jp jpl;lk; (2007-2016) kw;Wk; gy;fiyf;fof $l;LU jpl;lk; (2008-2010) vd;gtw;iw jahhpj;jy;.

Njrpa kw;Wk; rh;tNjr juj;Jld; cah; fy;tpapy; kpfr;rpwe;j epiyakhf ,g; Nguhjid

gy;fiyf;fofk; mLj;j rpy tUlq;fspy; tpsq;Ffpd;w jdJ ek;gpf;ifj; JzpTld;> ,g; Nguhjid gy;fiyf;fofk; mjd; 10 tUl mgptpUj;jp jpl;lk; (207-2016) kw;Wk; 03 tUl $l;LU jpl;lk; (2008-2010) jahhpj;jpUe;jJ.

,g;gy;fiyf;fof $l;LU jpl;lkply; FO (APEX FO) epWtg;gl;Ls;sJld; gy;fiyf;fof Nguit 10 tUl jpl;lj;ij jahhpg;gjw;fhd nraw;ghLfs; kw;Wk; fhy ml;ltiz

vd;gtw;iw tiuaWj;Js;sJ. gy;fiyf;fofj;jpd; 10 tUl mgptpuj;jp jpl;lk; (2007-2016) kw;Wk; gy;fiyf;fof $l;LU jpl;lk; (2008-2010) vd;gw;Wf;F ,zq;f %d;W kl;lq;fspy; epiwT nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ. milTfisAk; kPs;ngWiffisAk; ghPl;rpj;jy; kw;Wk; ,j;jpl;lj;jpid tptuq;fis kPsha;tjw;fhfTk; gy;NtW nraw;ghl;L kPsha;T gapw;rp gl;liwfs; ,lk;ngw;wd.


(,) Njhy;tpfSk; epahaq;fSk;

gpd;tUk; gpujhd gpd;thq;fy;fspd; fhuzkhf 2010 f;fhd gy;fiyf;fofj;jpdhy; Vw;gLj;jpa Nehf;fq;fis miltjpy; Njhy;tpfz;lJ.

1. ,Uf;fpd;w gzpepiyfis epug;Gtjw;Fhpa mDkjp fpilf;f tpy;iy 2. ntsptskply; njhlh;ghd tplaq;fs; 3. rhpahd Neuj;jpy; xJf;fpa epjp tpLtpf;fhikapdhy; fpilg;gjpYs;s fbdk;. 4. khzth; njhlh;Gila tplaq;fs; fhuzkhf fy;tp epfo;rp jpl;lq;fspy; rpwpastpyhd

,Oj;jbg;Gfs;.

(<) vjph;fhyy jpl;lk;

Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; JhuNehf;fhd Njrpa kw;Wk; rh;tNjr juj;Jld; cah; fy;tpapy; kpfr;rpwe;j epiyakhf tpsq;Ftjis miltjw;F gpd;tUk; Ie;J ,yf;ffis

gy;fiyf;fofk; milahsg;gLj;jpAs;sJ.

• cah;jukhd gl;lg;gbg;G kw;Wk; gl;lg;gpd;gbg;G epfo;rpj;jpl;lq;fSld; tphpthd gy;fiyf;fofkhf ,Uj;jy;

• Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jpapy; jiyrpwe;j epiyakhf ,Uj;jy;

• ‘rpwe;j ghpghydk;’ ,w;F cah; epUthfk; kw;Wk; epjp tpidjpwd; Kd;Ndhb vd;gtw;Wld; xU cah;fy;tp epWtfkhf tUjy;;.

• mwpT kw;Wk; jpwd; mbg;gilapyhd NritfSf;fhf kw;Wk; jpwe;j kw;Wk; njhiyj;njhlh; KiwfspDhlhf %d;whk;epiyf; fy;tp tha;g;Gfis toq;Ftjw;F gue;j mDfYld; nghJkf;fSf;F gy;fiy toq;Fjy; kpfg;gpujhdkhf ,Uj;jy;.

• cyf fy;tp kw;Wk; cstpaYld; rpwe;j Ntiyg;gilapid nfhz;bUg;gjw;F ,d;gfukhd ,ad; #oy; kw;Wk; cah;fy;tp toq;Ftjpy; rpwe;j epiyakhf ,Uj;jy;.

,e;j vjph;fhy jpl;lk; NkYs;s fUf;fisAk; topfisAk; mbg;gilahf nfhz;Ls;sJ. gpujhd nraw;ghLfs; vjph;T $wg;gl;l Nehf;Ffspd; fPo; gpd;tUkhW jug;gl;Ls;sJ. 2010 k; Mz;L fhyg;gFjpapy; ,e;Nehf;Ffis miltjpy; gpd;tUk; gbfs; fUj;Jiuf;fg;gl;Lk; gpd;gw;wg;gl;Lk; ,Ue;jd.

(i) jukhd gl;l kw;Wk; gl;lgpd;gbg;G gapw;rp epfo;rp jpl;lq;fSld; xU tphpthd

gy;fiyf;fofk;

• epakj;ij mjpfhpg;gjw;Fk; rpwe;j khzth;fis ngWtjw;Fk; rfygPlq;fspdJk; $l;L Kaw;r;rp

• ju epUdaKk; cWjpg;gLj;jYk;

• cah; fy;tp mikr;Rld; Ntiy nra;tjdhy; ,jd; Kaw;rpfis Nehf;fpajpy; mq;fPfhuKk; rh;tNjr epiyapid miljYk;.

• trjpfisAk; cgfuzq;fisAk; Kd;Ndw;Wjy;.

• rfy mYtyh;fs; kw;Wk; khzt gpujpepjpfs; MfpNahUld; njhlh;r;rpahd fye;Jiuahly;fs;

• Nkw;Fld; xUq;fpizg;gjw;F nghJthd fy;tpf; fhy ml;ltizapid Kd;Ndw;Wjy;

• gl;l kw;Wk; gl;lgpd;gbg;G khzth;fspd; jpwd; mgptpUj;jp

• Kidg;GilNahh; kw;Wk; njhopy; topfhl;b

(ii) Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jpapy; rpwe;j xU epiyak;

• Muha;r;rp epiyaj;jpid Kd;Ndw;Wjy;


• Muha;r;rp epjpfspid fth;r;rpahf;fy;

• Muha;r;rp Ma;T$lq;fs; kw;Wk; epiyaq;fis jhgpj;jy;

(iii) rpwe;j ghpghydj;jpw;F cah;e;j epUthfk; kw;Wk; epjp tpidjpwd; Kd;NdhbAldhd xU cah;fy;tp epiyak;

• mYtyh; mgptpUj;jp

• ghprspg;G jpl;lk;

• gy;tUl jpl;lk; kw;Wk; ,ilepiy ghjPL cs;slq;fyhf epjp Kfhikj;Jtk;

• murhq;f kw;Wk; cUthf;fpa epjpfspw;fhf fzf;F$wy;

(iv) %d;whk; epiyf; fy;tpf;F gue;j mDfYld; kpfr; rpwe;j gy;fiyf;fofk; mwpT kw;Wk; jpwd; mbg;gilapyhd NritfSf;fhf kw;Wk; jpwe;j kw;Wk; njhiyj;njhlh; KiwfspDhlhf tha;g;gpid toq;fy;

• ntspehl;Lld; ghpkhw;wy; khzth;fs; kw;Wk; r%f mgptpUj;jp kw;Wk; gl;lg;gpd;gbg;G epfo;rpr jpl;lq;fSf;F mjpf rPgPb apd; mwpKfj;Jld; rfyUf;Fkhd gy;fiyf;fofk; vd;w fUj;J.

(v) cyf fy;tp kw;Wk; cstpaYld; rpwe;j Ntiyg;gilapid nfhz;bUg;gjw;F ,d;gfukhd ,ad; #oy; kw;Wk; cah;fy;tp toq;Ftjpy; rpwe;j epiyak;.

• Jhz;lg;gl;l fy;tpahsh;fs;

• Njrpaj;Jld; njhlh;Gila fy;tpahsh;fs; ,e;j NkYs;s vjph;fhy jpl;lq;fSf;F Nkyhf gy;fiyf;fofk;> Njrpak;> cs;shh;e;j cUtfq;fspid Kd;Ndw;Wk; Nehf;Fld; xU Kiwahd epfo;r;rp jpl;lk; cs;slq;fpAs;sJ.

(c) NguitAk; %jitAk;

NguitapdJk; %jitapdJk; tpguq;fs; ,izg;G vg; ,y; jug;gl;Ls;sJ

4. tsq;fspdJk; khzth;fspdJk; tpguq;fs;

gPlk; fw;if khzth;fspd;

nkhj;j vz;zpf;if

fy;tp mYtyh;fspd;

nkhj;j vz;zpf;if

fy;tp rhuh mYtyh;fspd; nkhj;j

vz;zpf;if

tptrha gPlk;

tptrha njhopy;El;gk; & Kfhikj;Jtk; 704 88

90

czT tpQ;Qhdk; & njhopy;El;gk; 78 kpUf tpQ;Qhdk; 93

,Rtp. gPlk;

kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdk; 127

18

24 jhjpapay; 219

kUe;;jpay; 94

Physiotherapy 149

fjphpaf;ftpay; 122 fiyg; gPlk;

fiy 2957

188

73 tpahghu epUthfk; 475

th;j;jfk; 84 rl;lk; 100

gy; kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk;

gy;kUj;Jt tpQ;Qhdk; 388 55 111

nghwpapay; gPlk; nghwpapay; 1585 90 138 kUj;Jt gPlk; kUj;Jtk; 1018 85 178

caph; tpQ;Qhdk; 521

ngsjPf tpQ;Qhdk; 814


tpQ;Qhd gPlk; fzpzpaplYk; Kfhikj;JtKk; 201 97 105 Gs;sptpgutpay; kw;Wk; njhopw;gL Muha;r;rp 160

kpUf itj;jpa gPlk; kpUf itj;jpak; 362 37 54

nkhj;jk; 10251 658 773

5. cs;ehl;L khzth;fspd; tpguq;fs;

gPlk; fw;if nkhop cs;thq;fy;

2010 1 k;

Mz;L 2 k;

Mz;L 3 k; Mz;L 4 k;

Mz;L 5 k; Mz;L

gl;ljhhpfs; vz;zpf;if

tptrha gPlk;

tptrha njhopy;El;gk;

& Kfhikj;Jtk; Mq;fpyk;

177 177 163 193 171 - 177

czT tpQ;Qhdk; & njhopy;El;gk;

18 18 18 21 21 - 17

kpUf tpQ;Qhdk; 51 51 42 - - - -

,Rtp. gPlk;

kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdk;

25 25 14 23 20

45

-

jhjpapay; 52 49 45 44 43 38 - kUe;;jpay; 25 21 17 21 14 21 Physiotherapy 30 25 31 31 30 32 - fjphpaf;ftpay; 36 21 18 23 28 32 -

fiyg; gPlk;

fiy Mq;fpyk;, rpq;fsk; &

jkpo; 709 709 714 838 696 - 635

tpahghu epUthfk; Mq;fpyk; 156 156 171 148 - - - th;j;jfk; Mq;fpyk;,

rpq;fsk; & jkpo;

- - 28 22 34 - 30

rl;lk; Mq;fpyk; 51 51 49 - - - -

gy; kUj;Jt

tpQ;Qhd gPlk; gy;kUj;Jt

tpQ;Qhdk;

Mq;fpyk;

81 82 74 74 77 - 45

nghwpapay; gPlk; nghwpapay; 415 415 411 414 345 - 364

kUj;Jt gPlk; kUj;Jtk; 207 207 207 205 199 200 198

tpQ;Qhd gPlk;

caph; tpQ;Qhdk; 2009/10 136 171 137 77 112

ngsjPf tpQ;Qhdk; 228 247 242 97 217

fzpzpaplYk; Kfhikj;JtKk; 47 63 48 43 57

Gs;sptpgutpay; kw;Wk; njhopw;gL Muha;r;rp 33 36 50 41 37

kpUf itj;jpa gPlk;

kpUf itj;jpak; 78 68 63 57 96 60

nkhj;jk; 2111 2519 2582 2591 2032 368 1949

6. ntspehl;L khzth;fspd; tpguq;fs;

gPlk; fw;if nkhop cs;thq;fy;

1 k; Mz;L 2 k;

Mz;L 3 k; Mz;L 4 k; Mz;L gl;ljhhpfs; vz;zpf;if

2010 khzth;fs; khzth;fs; khzth;fs; khzth;fs;

tptrha gPlk; tptrha njhopy;El;gk;

&

Mq;fpyk;

- - - - - -

czT

tpQ;Qhdk; & njhopy;El;gk;

- - - - - -

kpUf tpQ;Qhdk;

- - - - - -

,Rtp. gPlk; - - - - - - -

fiyg; gPlk; - - - - - - -


gy;kUj;Jt tpQ;Qhdk;

03 02 01 - - -


nghwpapay; gPlk; - - - - - - - kUj;Jt gPlk; kUj;Jtk; 10 10 08 08 04 - tpQ;Qhd gPlk; - - - - - - -

kpUf itj;jpa gPlk; - - - - - - -

nkhj;jk;

13 12 09 08 04 -

7(a) fy;tp mYtyh;fspd; tpguk;

gPlk; Jiw nkhop ,izg; Nguh.

rpNu\;l Nguh. Nguh.

rpNu\;l tphpTiuahsh; tphpTiuahsh;fs;

tptrhagPlk; kpUf tpQ;Qhd Jiw Mq;fpyk; 01 - 05 08 03tpt. caphpay; Jiw 02 02 01 05 02gaph; tpQ;Qhdj; Jiw - 03 06 10 01tpt. nghUspay; Jiw 01 - - 05 02tpt. nghwpapay; Jiw - 01 03 05 01tpt. tphpthf;fy; Jiw - 01 - 03 02

czT tpQ;Qhdk; & El;gj; Jiw - 01 01 06 01 kz; tpQ;Qhdj; Jiw - 02 01 02 01

,Rtp. gPlk;

kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdj; Jiw Mq;fpyk; - - - 02 03

jhjpapay; Jiw - - - - 02

kUe;jpay; Jiw - - - 01 05

clw;$w;Wgapw;rpapay; Jiw - - - 01 02

fjphpaf;f kw;Wk; fjphpNahnjugp Jiw - - - - 02

fiyg; gPlk; muG ,];yhkpa fyhr;rhuj; Jiw Mq;fpyk;

& jkpo; - - - 05 02

MfpNahy[p Jiw Mq;fpyk;

& rpq;fsk; - - 01 06 01

gz;ila nkhopj; Jiw Mq;fpyk;

& rpq;fsk; - - - 01 04

nghUspay; Jiw Mq;fpyk; , rpq;fsk; & jkpo;

01 - 01 16 05

fy;tpj; Jiw rpq;fsk; - - - 04 03

Mq;fpyj; Jiw Mq;fpyk; - - 01 05 03

Ez; fiyj; Jiw Mq;fpyk;

& rpq;fsk; - - - 02 04

Gtpapay; Jiw Mq;fpyk;, rpq;fsk;

& jkpo;

03 - 02 09 07

tuyhw;Wj; Jiw Mq;fpyk; , rpq;fsk; & jkpo;

- 01 03 04 05

rl;lj; Jiw Mq;fpyk; - - 01 01 -

Kfhikj;Jtf; fw;iffs; Jiw Mq;fpyk;, rpq;fsk; &

jkpo;

- - - 10 07

ghsp ngsj;j fw;iffs; Jiw Mq;fpyk;

& Sinhala - - - 06 -

jj;Jt kw;Wk; cstpay; Jiw Mq;fpyk;, rpq;fsk; & jkpo;

- - - 10 05

murpay; tpQ;Qhdj; Jiw Mq;fpyk; , rpq;fsk; & jkpo;

01 01 02 05 05

rpq;fsj; Jiw rpq;fsk; - - - 06 07


r%ftpay; Jiw Mq;fpyk; , rpq;fsk; & jkpo;

01 01 02 13 -

jkpo;j; Jiw jkpo; 01 - 01 03 -gy; kUj;Jt

tpQ;Qhd gPlk;

mbg;gil tpQ;Qhdj; Jiw

Mq;fpyk;

- 01 - 10 01r%f gy;kUj;Jt Rfhjhu Jiw - - 02 05 02tha; kUj;Jtk; kw;Wk;

gPhpNahnlhd;Nlhy[p Jiw - - 03 08 03

tha; Nehapay; Jiw - - - 04 -

tha; kw;Wk; jhil Kf rj;jpurpfpr;ir Jiw

- - 01 04 02

gy; fl;Ljy; Jiw - - - 04 -gy; kPs;epug;gy; Jiw 01 - - 02 02

nghwpapay;

gPlk; ,urhad & nraw;ghl;L nghwpapay; Jiw

Mq;fpyk;

- - - 02 03

Fbrhh; nghwpapy; Jiw - 03 04 18 02

fzpzp nghwpapay; Jiw - - - 03 06

kpd;dpay;> ,yj;jpudpay; nghwpapay; Jiw

01 - 01 11 05

nghwpapay; fzpjj; Jiw - - 02 03 06nghwpapay; Kfhikj;Jtj; Jiw 01jfty; njhopy; El;g myFj; Jiw - - - 02 01,ae;jpu nghwpapay; Jiw - - - 04 06cw;gj;jp nghwpapay; Jiw 01 01 04

kUj;Jt gPlk; clw;$w;wpay; Jiw Mq;fpyk; - - 01 03 04

kaf;ftpay; Jiw - - 02 - -

caphpurhadtpay; Jiw - - 01 03 02

r%f kUj;Jt Jiw - - - 06 01

rl;l kUj;Jt Jiw - - - 03 02

kUj;Jtj; Jiw

Mq;fpyk;

01 01 01 05 -Ez;Zaphpay; Jiw - - 01 01 03kUj;Jt fy;tp myFj; Jiw - - - 01 01mZrf;jp kUj;Jt myFj; Jiw - - - 02 -kfw;Ngw;wpay; Jiw - - - 04 -Foe;ijapay; Jiw - - 03 02 01xl;Lz;zpapay; Jiw - - - 02 01Nehapay; Jiw - - 01 03 04kUe;jhf;ftpay; Jiw - - - 01 -clypay; Jiw - - - 06 02kdNehapay; Jiw - - - 01 03rj;jpu rpfpr;irj; Jiw - - - 05 01

tpQ;Qhd gPlk; jhtutpay; Jiw

Mq;fpyk;

- 02 - 08 03,urhadtpay; Jiw 01 02 05 06 05tpQ;Qhdf; fy;tp myF - - - 02 -G+Nfhstpay; Jiw 01 - - 09 -fzpjj; Jiw - - 01 04 06fU caphpay;> caphpurhadtpay; Jiw - - - 02 02

ngsjPftpay; Jiw - - 01 11 01Gs;sptgutpay;> fzpzp tpQ;Qhdj;

Jiw 01 - - 01 09

tpyq;fpay; Jiw - 01 01 06 06

kpUf itj;jpa gPlk;

mbg;gil kpUfitj;jpa tpQ;Qhdj;

Jiw

Mq;fpyk;

- - 01 08 03

gz;iz tpyq;F cw;gj;jp Rfhjhu Jiw

- 01 02 03 02

kpUfitj;jpa rpfpr;ir tpQ;Qhd Jiw - - 01 03 03

kpUfitj;jpa nghJ Rfhjhu

kUe;jhf;ftpay; Jiw - - 02 04 04

nkhj;jk; 24 69 350 198


7 (b) fy;tp cjtp mYtyh;fspd; tpguk;

fpis mYtyh; epiy

nkhj;jk; epue;ju jw;fhypf

M.nkh.f.m. 14 63 77 Ehyfk; 02 - 02 clw; fy;tp 05 - 05 njh.t.m. 02 - 02 tptrhak; - - - gy;kUj;Jtk; 01 - 01 nghwpapay; 12 - 12 kUj;Jtk; 01 - 01 tpQ;Qhdk; 03 - 03 nghJ epUthfk; 01 - 01 epjp epUthfk; 01 - 01 j.njh.ep 06 - 06 nkhj;jk; 48 63 111

8. fy;tp rhuh mYtyh;fspd; tpguk;

gPlk;/fpis kpfTk; rpNu\;l rpNu\;l mYtyh;

fdp\;l mYtyh; njhopyhsh;fs;

nghJ epUthfk; 23 25 48 31 epjp epUthfk; 08 14 37 09 fsQ;rpak;> tpdpNahf Nritfs; 01 04 09 05 ghJfhg;G Nritfs; 01 31 28 01 Nghf;Ftuj;J Nritfs; - 01 01 46 tptrha gPlk; 02 07 43 40 ,.R.tp. gPlk; 02 01 15 08 fiyg; gPlk; 02 07 35 31 gy;kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk; 01 01 69 41 nghwpapay; gPlk; 02 08 35 95 kUj;Jt gPlk; 02 09 89 80 tpQ;Qhd gPlk; 01 04 48 53 tpyq;F kUj;Jt gPlk; 02 06 16 32 Ehyf Nritfs; - 14 36 37 Rfhjhu Nritfs; 02 - 19 59 clw; fy;tp - 01 03 24 khzth; Nritfs; 01 03 07 03 guhkhpg;G 03 - 13 113 tpLjpg; guhkhpg;G - - 01 29 epytbtikg;G 02 - 04 80 kpd; tpdpNahfk; - - 01 30 ePh; tpdpNahfk; - - - 05 njhiyj; njhlh; fy;tpf;fhd epiyak; 03 04 17 03 tpLjpfs; - 02 17 139 njhlq;nfhs;s ghpNrhjid epiyak; 01 - 06 42 clNguhjid fhy;eil epiyak; 01 - 02 24 kfh,Yg;gs;sk 01 - 07 07 mYtyh; mgptpUj;jp epiyak; - - 01 01

nkhj;jk; 61 142 606 1069


09. Muha;r;rp> Kidg;Gfs;> ntspaPLfspd; tpguk;:

tplak; gpuRhpf;fg;gl;lJ th;jfg;gLj;jpaJ rkh;gpf;fg;gl;lJ

m Muha;r;rpahsh;fspd; vz;zpf;if 371 241 M Kidg;Gfspd; vz;zpf;if 04 01 - , rQ;rpiffspd; vz;zpf;if 268 04 108 < Gj;jfq;fspd; vz;zpf;if 32 04 01 c fl;Liufspd; vz;zpf;if 185 51 C Vidait (RUf;fk;. Kj) 96 44

nkhj;jk; 956 09 445

10. epfo;rpj;jpl;lq;fs;> fUj;juq;Ffs;> gapw;rpg;gl;liwfspd; tpguk;

tplak; fye;Jnfhz;lit

epiwTnra;jit

rkh;gpj;jit m gl;lg;gpd;gbg;G epfo;r;rpfspd; vz;. 48 29 30 M gl;lg;gpd;gbg;G bg;Nshkhf;fspd; vz;. 01 07 01 , gl;l epfo;r;rpfspd; vz;. 05 03 03 < bg;Nshkh epfo;r;rp jpl;lq;fspd; vz;. 120 01 - c rhd;wpjo; epfo;r;rp jpl;lq;fspd; vz;. 341 324 07 C Vidait (nrad;Kiw fw;iffs;> gapw;rp

epfo;rpjpl;lq;fs;>gapw;rp gl;liwfs;> Ghpe;Jzh;T epfo;rpjpl;lq;fs;> fUj;juq;Ffs;> FWq;fw;iffs;> Muha;r;rp fUj;juq;Ffs;> khehLfs;)

454 285 76

nkhj;jk; 969 360 117

11. fpilf;fg;ngw;w tpUJfspd; tpguk;

tplak; tpUJfspd; vz;.

fy;tpahsh;fspd;

vz;. khzth;fspd;

vz;.

m cs;Shh; tpUJfs; 23 15 27 M Njrpa tpUJfs; 49 62 11 , rh;tNjr tpUJfs; 09 04 05 < Vidait 02 - 02

nkhj;jk; 83 81 45

12. Muk;gpf;fg;gl;l Gjpa fw;iffspd; tpguk;

gPlk; fw;if nkhop 01 02 03 04 05 06 07

tptrha gPlk; - English - - - - - - - ,.R.tp. gPlk; - - - - - - - - fiyg; gPlk; - - - - - - - -gy;kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk;

kPs;eph;khd KiwfSld; tha;g;Gw;W Nehapd; rj;jpurpfpr;ir Kfhikj;Jtk;

- √ - - - - -

nghwpapay; gPlk;

cw;gj;jpapd; mbg;gilfs; √ - Auto CAD - √ - - - - -

kUj;Jt gPlk; - - - - - - - -tpQ;Qhd gPlk; eNdh tpQ;Qhdk; √ - - - - - -

cah;ju eNdh tpQ;Qhdk; √ - - - - - -tpyq;F kUj;Jt gPlk; tptrha gPlk;

tdtho; Kfhikj;Jtj;jpy; kpUfitj;jpa tpQ;QHd

p

- - - - √ - -


rhtp: 01. gl;lg;gbg;G epfo;r;rpjpl;lq;fs; 02. rhd;wpjo; 03. bg;Nshkh 04. gl;lg;gpd;gbg;G bg;Nshkh

05. KJkhdp 06. jj;.KJkhdp

07. fyhepjp

13. kPz;nlOk; nryTfspd; tpguk;:

tplak; 2009 &gh 2010 &gh m rk;gsq;fs; 1,468,545,193.84 1,477,176,554.32 M Nghf;Ftuj;J 5,420,335.01 7,318,590.63 , tpdpNahfk; 119,442,185.04 113,474,954.54 < guhkhpg;G 17,136,509.30 17,090,993.96 c xg;ge;j Nritfs; 188,863,641.50 191,588,595.52 C Vidait* 560,821,545.38 650,316,999.28 nkhj;jk; 2,360,229,410.07 2,456,966,688.25

* Nja;TfSk; Vida epjpfSk; cs;slq;fpAs;sJ. 14. %yjd nryTfspd; tpguk;:

tplak; 2009 &gh 2010 &gh m jsghlq;fSk; mYtyf cgfuzq;fSk; 23,831,194.63 67,563,596.79 M guhkhpg;G tpdpNahfq;fs; 2,377,526.16 8,070,828.65 , fl;blq;fSk; fl;likg;GfSk; 256,756,202.43 40,723,132.37 < Vidait 55,453,100.72 101,466,036.09 nkhj;jk; 338,418,023.94 217,823,593.90

15. fUj;jpl;lq;fspd; tpguk; (cs;ehl;L> ntspehl;L epjpfs;)

ngaUk; tpguKk; fld;/khdpak; epjpaply; Kftufk; TCE &gh RFA &gh. DF &gh.

gy ehl;L Muha;r;rp fUj;jpl;lk; khdpak; APN njw;fhrpah 3,850,000.00

- -

GEF-ILR gz;iz kpUf kugpay; tsq;fs;

(FANGR) Mrpa fUj;jpl;lk; khdpak; Mrpahd; fUj;jpl;lk; -

Mrpah

26,756,730.00 - -

mT];jpNuypa tpisahl;Lfs; milt epfo;r;rpjpl;lk; - tpisahl;Lfs; mgptpUj;jp khdpak;

khdpak; mT];jpNuypa murhq;fk;

1,034,892.78

- -

ACIAR Muha;r;rp khdpak; khdpak; rh;tNjr tptrha Muha;rpf;fhd mT];jpNuypa epiyak;

21,528,975.05

- -

Teasdale CORTI tpyq;F kUj;Jt nghJ Rfhjhu fUj;jpl;lk;

khdpak; fdlh 18,820,282.00

- -

nghUj;jkhd czT ifj;njhopy; fUj;jpl;ljij NjLtjw;fhd fsMa;T

khdpak; kj;jpa khfhz Nguit

239,800.00 - 239,800.00

cjLfSf;F ,ilapy; kw;Wk; jfL rphpg;G gapw;rp epjp fUj;jpl;lk;

khdpak; cjl;L ,il & jfL fUj;jpl;lk;. I.m.

- - -

DMC khdpak; - ,yq;ifapy; fhw;W Vw;wYf;fhd tbtikg;G topfhl;bfs; fUj;jpl;lk;

khdpak; ,lh; Kfhikj;Jt epiyak;

342,000.00

- 342,000.00

,yq;ifapy; rf;jpts fUj;jpl;lq;fspy; ghy; fUj;Jf;fis gpujhdg;gLj;Jtjpy; Njrpa gapw;rpg;gl;liw

khdpak; rf;jp fUj;jpl;lk; - nejh;yhe;J

2,066,240.00

- -

I.x-Mrpah ,ize;j ahid fUj;jpl;lk; khdpak; INuhg;gpa xd;wpak; 10,071,494.00 - - njw;F kw;Wk; njw;fhrpahtpy; Neha;ffpUkpia jLg;gjw;fhd ngly; Fapl; kw;Wk; efuf;$ba milt nraw;ghlfs; vd;gtw;wpy; Rfhjhu

jhf;fj;jpd; Muha;r;rp khdpak;

khdpak; ngly; Fapl; kw;Wk; efuf;$ba milt nraw;ghlfs;

vd;gtw;wpy; Rfhjhu jhf;fk;

1,430,000.00

- -

ICGEB khdpak; khdpak; ICGEB, ,j;jhyp 5,018,040.00 - - ISLE epfo;rpj;jpl;lk; khdpak; ISLE - - - tptrha fhlhf;fy; Kiwikapy; ePh; Kfhikj;JtKk; rj;Jf;fSk;.

khdpak; IAEA 3,129,532.00

- -

IAEA Muha;r;rp khdpak; khdpak; IAEA 5,198,277.97 - -


15 N A/C ,id gad;gLj;jp Nrjd cuk; kw;Wk; mtw;wpd; vQ;Rk; ngWkjpfspd; xU

fw;if

khdpak; IAEA 1,119,269.00

- -

IAEA RG-NO 11813/RO khdpak; IAEA 437,640.00 - - IAEA RG-NO RAS-05-044 khdpak; IAEA 547,050.00 - - IAEA RG-NO RCM khdpak; IAEA 1,128,374.00 - - IAEA RG-NO 16163 khdpak; IAEA 1,350,000.00 - -

IFS /A/3863 khdpak; IFS 1,466,618.45 - -

IFS /E/33/49-2 khdpak; IFS 1,204,805.00 - - IFS /D/3488-1 khdpak; IFS 1,004,913.80 - - Rje;j fUj;jpl;l Muha;r;rp khdpak; khdpak; t.g ypq; ,aw;if

cw;gj;jp 1,261,500.00 - 1,261,500.00

nkf Mjh; mikaj;jplkpUe;J khdpak; khdpak; nkf; Mjh; mikak; - rpfhNfh

22,182,080.00 - -

,yq;ifapy; ntt;NtW tptrha #oy;

gpuhe;jpaq;fspy; fhyepiy khw;w jpUg;gq;fSf;fhd Nrhjid

khdpak; ,yq;if muR 350,000.00

- 350,000.00

Gw;fSf;fhd kPd;tsh;g;gpy; cah;e;j mOj;Jkila $Lfspd; fUj;jpl;lk;

khdpak; ,yq;if muR 643,573.00

- 643,573.00

gyf;iyf;fof fy;tpahsh;fSf;F jj;KJ> fyhepjp f;fhd epjpaply;

khdpak; khdpltpay; kw;Wk; rKf tpQ;Qhdj;jpy; cah;fw;iff;fhd Njrpa epiyak;

- - -

Nj.tp.k - RG/2006/EB/01 khdpak; ,.Nj.tp.k 2,322,000.00 - 2,322,000.00

Nj.tp.k - RG/2006/W&E/01 khdpak; ,.Nj.tp.k 933,500.00 - 933,500.00

Nj.tp.k - SIDA/2007/BT/01 khdpak; ,.Nj.tp.k 2,005,067.00 - 2,005,067.00

Nj.tp.k - SIDA/2007/BR/04 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,630,860.66 - 1,630,860.66

Nj.tp.k - RG/2001/E/06 khdpak; ,.Nj.tp.k 449,569.19 - 449,569.19

Nj.tp.k - RG/2007-W & E – 02 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,224,760.00 - 1,224,760.00

Nj.tp.k - RG/2007-SI-01 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,479,711.45 - 1,479,711.45

Nj.tp.k - RG - 2007-BT-05 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,504,000.00 - 1,504,000.00

Nj.tp.k - RG/2001/E/03 khdpak; ,.Nj.tp.k 761,000.00 - 761,000.00

Nj.tp.k - RG-2007-BT-08 khdpak; ,.Nj.tp.k 969,065.00 - 969,065.00

Nj.tp.k - RG-2007-BT-07 khdpak; ,.Nj.tp.k 663,000.00 - 663,000.00

Nj.tp.k - RG/2007/HS/04 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,637,700.00 - 1,637,700.00

Nj.tp.k - RG/2007/BT/06 khdpak; ,.Nj.tp.k 953,177.00 - 953,177.00

Nj.tp.k - RG/2008/AG/06 khdpak; ,.Nj.tp.k 420,715.00 - 420,715.00

Nj.tp.k - RG/2008/AG/01 khdpak; ,.Nj.tp.k 950,000.00 - 950,000.00

Nj.tp.k - RG/3001/M/13 khdpak; ,.Nj.tp.k 108,864.22 - 108,864.22

Nj.tp.k - RG/E/2002/01 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,088,204.53 - 1,088,204.53

Nj.tp.k - RG/2003/V/01 khdpak; ,.Nj.tp.k 763,560.00 - 763,560.00

Nj.tp.k - RG/2009-HS-01 khdpak; ,.Nj.tp.k 1,360,000.00 - 1,360,000.00

Gjpa N[rp tptrha ghpNrhjid epiyak; khdpak; Gjpa N[rp – I.m. 4,235,000.00 - -

I.,. Nuhay; kpUfitj;jpa fy;YhhpAldhd gq;Flik epfo;rpj;jpl;lk;

khdpak; I.,. Nuhay; kpUfitj;jpa fy;Yhhp

> nghJeytha mikg;G

1,291,684.40 - -


re;jP fUj;jpl;lk; khdpak; re;jP fUj;jpl;lk; - Neghy;

1,099,312.00 - -

SIDA SAREC khdpak; khdpak; SIDA/SAREC 9,705,383.60 - -

SANEI Muha;r;rp fUj;jpl;lk; khdpak; nghUshjhu Muha;r;rp epWtfj;jpd; njw;fhrpa tiyaikg;G

989,632.00 - -

tptrha Muha;r;rp nfhs;iff;fhd ,yq;if

Nguit khdpak; SLCARP 1,064,400.00 - 1,064,400.00

tptrha Muha;r;rp nfhs;iff;fhd ,yq;if Nguit

khdpak; SLCARP 3,402,040.00 - 3,402,040.00

Nlhf;fpNah rPke;J Muha;r;rp khdpak; khdpak; Nlf;fpNah rPke;J $l;LwT

550,000.00 - -

fyhepjp Muha;r;rp gl;lq;fSf;fhd jFjpfhd; tphpTiuahsh;fSf;F Muha;r;rp khdpak;

khdpak; g.kh.M. - - -

c.R.m. - gFjp 01 khdpak; c.R.m. - - -

c.R.m. - gFjp 02 khdpak; c.R.m. 282,000.00 - -

c.R.m. - gFjp 03 khdpak; c.R.m. 1,070,000.00 - -

c.R.m.- RG NOAPW-SE-SRL-HRH-001RB06

khdpak; c.R.m. 558,000.00 - -

c.R.m.- RG khdpak; c.R.m. 435,600.00 - -

HRP kUj;Jt khdpak; khdpak; c.R.m. 244,259.00 - -

16. fUj;jplq;fspd; nryT tpguq;fs; (cs;ehl;L ntspehl;L epjp)

fUj;jpl;lj;jpd; ngaUk; tpguKk; TCE &gh 2009 ,y; nryT

&gh 2010 ,y; nryT

&gh. 31.12.2010 ,y; cs;sthwhd Nrh;e;j nryT

epjp Kd;Ndw;wk;

% gy ehl;L Muha;r;rp fUj;jpl;lk;

3,850,000.00

512,997.00

2,912,305.78

3,425,202.00

88.97 GEF-ILR gz;iz kpUf kugpay;

tsq;fs; (FANGR) Mrpa fUj;jpl;lk;

26,756,730.00

- 3,780,105.52

3,780,105.52

14.13

mT];jpNuypa tpisahl;Lfs; milt epfo;r;rpjpl;lk; - tpisahl;Lfs; mgptpUj;jp khdpak;

1,034,892.78

- 566,635.00

566,635.00

54.75

ACIAR Muha;r;rp khdpak; 21,528,975.05

976,352.00 1,036,378.11

14,439,961.00

67.07

Teasdale CORTI tpyq;F kUj;Jt nghJ Rfhjhu fUj;jpl;lk;

18,820,282.00

5,849,326.00 3,632,265.46

- -

nghUj;jkhd czT ifj;njhopy; fUj;jpl;ljij NjLtjw;fhd

fsMa;T

239,800.00

58,002.00 116,235.00

174,237.00

72.66

cjLfSf;F ,ilapy; kw;Wk; jfL rphpg;G gapw;rp epjp fUj;jpl;lk;

- 1,073,526.00 10,912,248.00

18,055,452.00

-

DMC khdpak; - ,yq;ifapy; fhw;W Vw;wYf;fhd tbtikg;G topfhl;bfs; fUj;jpl;lk;

342,000.00

205,659.00 30,928.00

231,587.00

67.72

,yq;ifapy; rf;jpts fUj;jpl;lq;fspy; ghy; fUj;Jf;fis gpujhdg;gLj;Jtjpy; Njrpa

gapw;rpg;gl;liw

2,066,240.00

- 930,578.30

930,578.30

45.04

I.x-Mrpah ,ize;j ahid fUj;jpl;lk;

10,071,494.00

2,536,687.00 3,668,176.87

8,605,693.00

85.45

njw;F kw;Wk; njw;fhrpahtpy;

Neha;ffpUkpia jLg;gjw;fhd ngly; Fapl; kw;Wk; efuf;$ba milt nraw;ghlfs; vd;gtw;wpy; Rfhjhu jhf;fj;jpd; Muha;r;rp khdpak;

1,430,000.00

410,242.00

608,609.47

1,018,851.00

71.25


ICGEB khdpak; - 1,273,731.00

1,516,075.84

5,215,822.00

-

ISLE epfo;rpj;jpl;lk; - 11,018,700.00

2,265,007.00

13,283,707.00

-

tptrha fhlhf;fy; Kiwikapy; ePh;

Kfhikj;JtKk; rj;Jf;fSk;.

3,129,532.00

197,690.00

103,596.41

986,776.00

31.53 IAEA Muha;r;rp khdpak;

5,198,277.97 -

242,389.22 - -

15 N A/C ,id gad;gLj;jp Nrjd cuk; kw;Wk; mtw;wpd; vQ;Rk;

ngWkjpfspd; xU fw;if

1,119,269.00

119,264.10

135,630.00

553,770.00

49.48

IAEA RG-NO 11813/RO 437,640.00

- 309,300.00

405,046.00

92.55

IAEA RG-NO RAS-05-044 547,050.00

30,000.00 30,000.00

414,622.00

75.79

IAEA RG-NO RCM - 1,591,710.00

68,748.84

4,270,735.00

-

IAEA RG-NO 16163 1,350,000.00

- 151,260.00

151,260.00

11.20

IFS /A/3863 1,466,618.45

45,000.00 42,989.30

1,143,405.00

77.96

IFS /E/33/49-2 1,204,805.00

41,028.00

362,345.39

765,334.00

63.52

IFS /D/3488-1 - 188,440.00

50,000.00

1,264,699.00

-

Rje;j fUj;jpl;l Muha;r;rp khdpak; 1,261,500.00

619,843.00

50,087.31

669,931.00

53.11

nkf Mjh; mikaj;jplkpUe;J khdpak;

22,182,080.00

- 1,381,970.00

1,381,970.00

6.23

,yq;ifapy; ntt;NtW tptrha #oy; gpuhe;jpaq;fspy; fhyepiy khw;w jpUg;gq;fSf;fhd Nrhjid

350,000.00

- 219,000.00

219,000.00

62.57

Gw;fSf;fhd kPd;tsh;g;gpy; cah;e;j mOj;Jkila $Lfspd; fUj;jpl;lk;

643,573.00

- 264,780.00

264,780.00

41.14

gyf;iyf;fof fy;tpahsh;fSf;F jj;KJ> fyhepjp f;fhd epjpaply;

- 10,177,204.00

6,450,810.00

50,229,596.00

-

Nj.tp.k - RG/2006/EB/01 2,322,000.00

523,799.56 108,797.00

2,149,232.00

92.56

Nj.tp.k - RG/2006/W&E/01 933,500.00

- 367,967.55

- -

Nj.tp.k - SIDA/2007/BT/01 2,005,067.00

730,267.00 335,000.00

1,847,099.00

92.12

Nj.tp.k - SIDA/2007/BR/04 1,630,860.66

702,907.00 307,705.94

960,613.00

58.90

Nj.tp.k - RG/2001/E/06 449,569.19

- 228,809.12

228,809.00

50.90

Nj.tp.k - RG/2007-W & E - 02 1,224,760.00

713,876.00

272,813.00

1,121,819.95

91.60

Nj.tp.k - RG/2007-SI-01 1,477,461.00

156,095.00

236,550.51

1,477,461.00

100.00

Nj.tp.k - RG - 2007-BT-05 1,504,000.00

224,873.00 613,097.04

1,201,048.00

79.86

Nj.tp.k - RG/2001/E/03 761,000.00

18,054.00

105,243.14

- -

Nj.tp.k - RG-2007-BT-08 969,065.00

364,775.00 230,301.10

669,977.00

69.14

Nj.tp.k - RG-2007-BT-07 663,000.00

178,000.00

284,000.00

- -

Nj.tp.k - RG/2007/HS/04 1,637,700.00

461,965.00

219,189.59

701,135.00

42.81

Nj.tp.k - RG/2007/BT/06 349,952.00


953,177.00 148,490.37 671,351.00 70.43 Nj.tp.k - RG/2008/AG/06

420,715.00

321,223.00

81,822.73

403,045.00

95.80 Nj.tp.k - RG/2008/AG/01

950,000.00

188,884.00

50,000.00 - -

Nj.tp.k - RG/3001/M/13 126,027.00

- 126,027.50

126,027.00

100.00

Nj.tp.k - RG/E/2002/01 1,088,204.53

- 489,557.46

1,038,340.00

95.42

Nj.tp.k - RG/2003/V/01 763,560.00

- 115,529.22

426,859.00

55.90

Nj.tp.k - RG/2009-HS-01 1,360,000.00

- 801,534.60

801,534.60

58.94

Gjpa N[rp tptrha ghpNrhjid

epiyak; -

3,030,196.06

6,030,196.06 -

I.,. Nuhay; kpUfitj;jpa fy;YhhpAldhd gq;Flik epfo;rpj;jpl;lk;

1,175,809.00

432,882.76

1,656,044.00

-

re;jP fUj;jpl;lk; 92,580.00 3,058.26

1,214,473.00

-

SIDA SAREC khdpak; 9,705,383.60

313,634.21

2,806,727.10

9,538,494.00

98.28

SANEI Muha;r;rp fUj;jpl;lk; 899,779.00 307,000.44

1,106,779.76

-


1,064,400.00

328,720.00 64,371.96

475,702.00

44.69


3,402,040.00

734,537.00 488,117.36

1,338,373.00

39.34

Nlhf;fpNah rPke;J Muha;r;rp khdpak; 550,000.00

112,468.00

121,658.70

- -

fyhepjp Muha;r;rp gl;lq;fSf;fhd jFjpfhd; tphpTiuahsh;fSf;F Muha;r;rp khdpak;

- 650,051.93

330,485.50

1,530,537.00

-

c.R.m. - gFjp 01 - - 15,000.00

15,000.00

-

c.R.m. - gFjp 02 282,000.00 - - - -

c.R.m. - gFjp 03 1,070,000.00 - 85,752.00 85,752.00 8.01 c.R.m.- RG NOAPW-SE-SRL-HRH-001RB06

- 26,880.50

1,040,762.00

-

c.R.m.- RG 167,920.00 301,681.61 456,601.00 -

HRP kUj;Jt khdpak; 244,259.00 5,218.18 7,007.69 44,107.00 18.06

17. epjp Kd;Ndw;wq;fspd; tpguk; (nryTfs;):

tplak; 2010 ,y; xJf;fk;

&gh 2010 ,y; nryT

&gh Nrkpg;G / Nkyjpfk;

&gh m fUj;jpl;lk; jtph;e;j kPnsOgit 1,976,760,000.00 2,456,966,688.25 (480,206,688.25) M fUj;jpl;lk; jtph;e;j %yjdk; 290,000,000.00 217,823,593.93 72,176,406.10 , fUj;jpl;lk; - cs;ehl;L epjp - 11,238,150.50 (11,238,150.50) < fUj;jpl;lk; - ntspehl;L epjp - 28,988,320.46 (28,988,320.46) nkhj;jk; 2,266,760,000.00 2,715,016,753.11 (448,256,753.11) 18. epjp Kd;Ndw;wq;fspd; tpguk; (nghJ tUkhdk;) :

tUkhd tsk; 2010 ,y; xJf;fk; &gh

2010 ,y; ngWiffs; &gh

Fiw / kpif &gh

m gl;lg;gbg;G fw;iffs; 59,650,000.00 67,470,610.50 (7,820,610.50)M gl;lg;gpd;gbg;G fw;iffs; 1,745,000.00 2,059,700.00 (314,700.00), MNyhridfs; 275,597,294.66 275,597,294.66 < Vidaitfs; 50,365,000.00 91,349,134.87 (40,984,134.87)


nkhj;jk; 387,357,294.66 436,476,740.03 (49,119,445.37)

19. epjp tpisTfs; gFg;gha;T 2010:

tplak; tha;ghL khztUf;fhd nryT

&gh

m khztUf;fhd kPnsOk; nryTfs; 2,456,966,688.25 239,680.68M khztUf;fhd %yjd nryTfs; 217,823,593.90 21,249.01nkhj;jk; 2,674,790,282.15 260,929.69

20. 2010 ,y; fpilf;fg;ngw;w fl;likg;G trjpfspd; tpguk;:

fl;likg;G tpguk; nryTfs; ngsjPf Kd;Ndw;wk;

`py;lh xNgNrfu tPLjpapd; kyry$l jpUj;jk; - CW/CON/2008/818 &gh 297,684.80 100%

vk;I. tshfj;jpd; czT kz;lgj;jpid tphpthf;fYk; GJg;gpj;jYk; - CW/CON/2009/822

&gh. 3,066,610.47 100%

`py;lh xNgNrfu tpLjpapd; kyry ePh;tbjiy fl;Lg;gLj;Jjy;.; - CW /CON/2009/823 &gh. 158,369.81 100%

nghwpapy; gPlj;jpd; (kd; Ma;T$lj;jpw;F mUfpy;) Mz;fs; foptiwapid GJg;gpj;jy; - CW/CON/2009/828

&gh. 683,316.83 80%

nghwpapay; gPlj;jpd; i`l;Nuhypf; Ma;T$lj;jpw;fhd ,Uk;Gj; jl;L Nky;ePh;jhq;fp nghUj;JjYk;

tpdpNahfKk; - CW /CON/2009/829 &gh. 3,464,239.3 100%

nghwpapay; gPl cw;gj;jp Jiwapd; nkridd; jiu eph;khdpj;jy; - CW/CON/2009/838 &gh. 1,410,527.34 100%

gykUj;Jt gPlj;jpd; th;d fsh; G+Rtjw;fhf Copa fpuak; - CW/CON/2009/842 &gh. 680,176.00 100%

vk;.I. tshfj;jpy; fpzW kw;WK; gk;gp tPL eph;khdpj;jy; - CW/CON/2009/846 &gh. 551,925.91 100%

nghwpapay; gPlj;jpd; rh;Nt Ma;T$lj;jpw;F kpd;fk;gpfis kPsg;nghUj;Jjy; - CW/CON/2009/847 &gh. 750,195.55 100%

Gjpa fiyf;fl;blj;jpd; tphpthf;fk; fl;lk; - V - CW/CON/2009/848 &gh. 6,214,305.62 20%

Gjpa fiyf;fl;blj;jpd; tphpthf;fk; fl;lk -V I - CW/CON/2009/849 &gh. 4,081,255.39 20%

kpUf tpQ;Qhd Jiwf;fhd gd;wpj;njhOt myfpid eph;khdpj;jy; - CW/CON/2009/850 &gh. 887,942.42 23%

,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpid Gdh;eph;khdpj;jypd; Copa fpuak; - CW/CON/2010/851 &gh. 403,504.14 85%

V 6 fl;blj;jpd; jpUj;jy;> GJg;gpj;jy;> Gdh;eph;khdpj;jy;fSf;fhd Copa fpuak; - CW/CON/2010/852 &gh. 61,264.00 10%

tpQ;Qhd gPlj;jpd; ,urhad fl;blk; kw;Wk; cztfj;jpy; %ba ghij eph;khdk; - CW/CON/2010/856 &gh. 162,547.86 50%

tpQ;Qhd gPlj;jpd; tpQ;Qhd fy;tp tsq;fs; epiyaj;jw;fhf VfpA 70 I khw;WjYk; GJg;gpj;jYk; - CW /CON/2010/857 0/857

&gh. 518,577.92 65%

n`hf;fp ikjhdj;jpw;fhd vjph;T $wg;gl;l foptiw myF - CW /CON/2010/858 &gh. 1,032,944.77 70%

Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpw;fhd vjph;T$wg;gl;l ghJfhg;G Fby; - CW/CON/2010/859 &gh. 152,244.00 25%

fiyg;gPlj;jpd; rKf tpQ;Qhdk; kw;Wk; khdpltpay; gl;lg;gpd;gbg;G epiaj;jpw;fhd vjph;T $wg;gl;l

fl;blk; Kjy; khb kw;Wk; ,ud;lhk; khb - CW /CON/2010/861 &gh. 3,507,537.95 10%

fiyg;gPlj;jpd; rKf tpQ;Qhdk; kw;Wk;; khdpltpay; gl;lg;gpd;gbg;G epiaj;jpw;fhd vjph;T $wg;gl;l

fl;blk; fPo; khb . - CW /CON/2010/863 &gh. 1,920,933.96 10%

S.B.S.mgaNfhd; cgNte;jh; kw;Wk; rpNu\;l Nguhrphpah; Fbrhh; nghwpapay; [_d; 2011


,izg;G m. gPl mwpf;iffs; m(1)

tptrha gPlk; (gPlhjpgjp fyhepjp Nf.rkurpq;` mtu;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ).

nghJ

Nguhrphpah; Nf.rkurpq;f mth;fs; tptrha gPlj;jpd; gPlhjpgjpahf jdJ Kjy; tUlj;ij 2010 Mf];l; khjj;jpy; G+udg;gLj;jpdhh;. tptrha gPlj;jpd; rpNu\;l cjtpg; gjpthsuhf jpU.v];.vr;.cit]{y;fu;zp mth;fs; jdJ Nritapid Kd;ndLj;j mNjNtis gPlj;jpd; rpNu];l cjtpf; epjpahsuhf jpU.rP.N[.nghd;dk;ngUk jdJ Nritapid njhlh;e;J Nkw;nfhz;lhh;. 2010 Mk; Mz;L epakpf;fg;gl;l Gjpa Jiwj; jiytu;fs; gpd;tUkhW:

I. tptrha nghUshjhu kw;Wk;; tpahghu Kfhikj;Jt Jiwapd; jiytuhf fyhepjp vy;.vr;.gP. Fduj;d mth;fs; 2010 ngg;uthp 09 Mk; jpfjpapy; ,Ue;J nray;tYg; ngWk; tifapy; 03 tUlfhy fhyj;jpw;F Jiwj; jiytuhf epakpf;fg;gl;lhu;.

II. kz; tpQ;Qhdj; Jiwapd; jiytuhf Nguhrphpah; gp.vk;.rp.gp. uh[gf;r mth;fs; 2010 nrg;lk;gh; 14 ,Ue;J 03 tUl fhyj;jpw;F Jiwj; jiytuhf epakpf;fg;gl;lhu;.

III. tptrha caphpay; Jiwj; jiytuhf fyhepjp Nf.v];.N`kre;jpu 2010 nrg;jk;gh; 14 Me; jpfjpapypUe;J 03 tUl fhyj;jpw;F Jiwj; jiytuhf epakpf;fg;gl;lhu;.

fyhepjp rp.vk;.gp.njklntt> Nguhrphpah;;b.Nf.vd;.[p.G\;gFkhu> fyhepjp. Nf.v];.gp. mkuJq;f> fyhepjp lgps;A.V.gP.tzpfRe;ju> fyhepjp N[.V.vy;.gP.[af;nfhb> MfpNahh;

KiwNa tpyq;F tpQ;Qhdk;> gaph; tpQ;Qdk;> tptrha nghwpapay;> tptrha tpupthf;fk;> czT tpQ;QhdKk; njhopy;El;gKk; Mfpa Jiwfspd; jiyth;fshf njhlh;e;J Nritahw;wpdh;. Nguhrphpah; Gj;jp khuk;g tptrha fy;tpg; gphptpd; gzpg;ghsuhf njhlh;e;J Nritahw;wpaJld;> fyhepjp.Nf.V.v];.v];.nfhbj;Jtf;F gPlj;jpd; tptrha tu;j;jf epiyag; gzpg;ghsuhf njhlu;e;J Nritahw;wpdhu;.

fy;tprhu; epfo;r;rpfs;

2009 Mf];by; eilngw;w f.ngh.j. (c-j) guPl;irapy; Njhw;wpa Gjpa khztu; njhFjp 2010 [_iy khjk; gPlj;jpy; Eioe;jdh;. tptrha njhopy;El;g Kfhikj;Jt (tpQ;.g;> tpt.njh.Kfh.) tpQ;Qhd khdpiaj; njhlu;tjw;F njupT nra;ag;gl;ltu;fs; gPlj;jpd; k`,Yg;gs;sik cg tshfj;jpy; Eioe;j mNjNtis czT tpQ;QhdKk; (tpQ;.g.> c.tp.njh) tpQ;Qhdkhdp> tpyq;F tpQ;Qhd kPd;gpbj;njhopy; (tpQ;.g.> tp.tpQ;.kP) tpQ;Qhdkhdpg; gl;lj;jpw;fhfj; njupT nra;ag;gl;ltu;fs; Neubahf Nguhjidia te;jile;jdu;. gl;l Kd; cjphp Nrh;if fw;iffs;> jiyikj;Jt FOtpidf; fl;bnaOg;Gk; Ntiyj;jpl;lk; vd;gdtw;iw g+u;j;jp nra;j gpd;du; fy;tprhu; epfo;r;rpfs; midj;J

khztu;fSf;fhfTk; 2010 xf;Njhgu; khjk; Muk;gkhdJ. cyf tq;fp IRQUE fUj;jpl;lk;

tptrha gPlkhdJ fUj;jpl;lf; fhyg;gFjp KbtilAk; fl;lj;jpYs;s cyf tq;fp mDruid toq;fpa IRQUE fUj;jpl;lj;jpd; nraw;ghLfis ntw;wpfukhf g+u;j;jp nra;Js;sJ. Kd;nkhoptpy; ,dq;fhzg;gl;l cg nraw;ghLfspD}lhf k`,Yg;gs;sk mNjNghd;W

Nguhjid Mfpatw;wpYs;s cl;fl;likg;G fw;gpj;jy; kw;Wk; fw;wypd; juj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf tpUj;jp nra;ag;gl;lJ. gpujhd tpupTiu muq;Ffspy; xyp>xsp trjpfs; nghUj;jg;gl;lNjhL khztu; nraw;ghLfs;> mYtyu; gapw;rp fzpdpia mbg;gilahff; nfhz;l fw;gpj;jy; kw;Wk; fw;wy; nghUl;fis tpUj;jp nra;jy; vd;gtw;Wf;F fUj;jpl;lk;

MjuT toq;fpaJ.


ntspaPLfs;

2010 Mk; Mz;L gPlj;jpd; fy;tprhu; mYtyu;fs; Fwpg;gplj;jf;fsT gq;fspg;gpid ntspaPLfSf;F toq;fpAs;sdu;. Njrpa> ru;tNjr rQ;rpiffspyhd Muha;r;rp ntspaPLfs;> Ma;tuq;Ff; Fwpg;Gf;fs;> Gj;jfq;fs;> jdptiuT E}y;fs; Nghd;wd ,tw;wpy; cs;slq;Fk;. tpguk; mwpa gpd;dpizg;gpidg; ghu;itaplTk;.

khztu;fspdhy; Mrpupau; kjpg;gplg;gLjy;

xt;nthU gUtKk; KbtilAk; Neuj;jpy; khztu;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Mrpupau; kjpg;gPl;bid gPlk; njhlu;e;J elhj;jpaJ. ,r;nrad;Kiwapdhy; Mrpupau;fs; gadile;jNjhL

jq;fis Nkk;gLj;jpf; nfhz;ldu;. fy;tprhu; mYtyu;fspd; njhopy;rhu; elj;ij

cyf tq;fp epjp toq;fpa IRQUE fUj;jpl;lj;jpd; cjtpAld; fy;tprhu; mYtyu;fspd; njhopy;rhu; elj;ijf;fhd topfhl;Ljy;fis gPlk; tpUj;jp nra;J Vw;gLj;jpAs;sJ. tptrha fy;tp myF

If;fpa mnkhpf;fhtpd; fypNghdpah Nltp]; gyf;fiyf;fof khzth;fSf;F Nfhilfhy ntspehl;L fw;if newp xd;iw tuyhw;wpy; Kjy; jlitahf tptrha fy;tp myF elhj;jpaJ. I.mnkhpf;f ept; N[rp> Ul;[h;]; gy;fiyf;fofijAk; [g;ghd; rhth gy;fiyf;fofj;ijAk; rhh;e;j ,uz;L gl;lg;gbg;G khzth;fSf;fhd ,uz;L FWq;fw;if newpfisAk; toq;fpaJ. gy;NtW epfo;rpj;jpl;lq;fSf;F kj;jpapy; fy;tpj;jpizf;fsj;jpd;

Ntz;LNfhSf;F ,zq;f ghlrhiyfspNy f.ngh.j.(rh-j) f.ngh.j. (c-j) tFg;Gf;fspy; tptrhag; ghlj;ijf; fw;gpf;fpd;w ghlrhiy Mrpupau;fSf;F gy;NtW gapw;rpj; jpl;lq;fis ,t;tyF elhj;jpaJ. tptrha capupay; njhopy;El;g epiyak;

fyhepjp FKJ ngu;dhe;J epiyag; gzpg;ghsupd; flikfis brk;gh; 15 tiu njhlu;e;J Nkw;nfhz;L te;jhu;. 2010 Mk; Mz;L gy gapw;rpj; jpl;lq;fisAk; fUj;jpl;lq;fisAk; epiyak; Nkw;nfhz;lJ. ,e;epiyaj;jpUg;gjw;F murplk; my;yJ jdpahu;j; JiwaplkpUe;J

epjpapay; MjuT Njitg;gLfpd;wJ. tptrha tu;j;jf epiyaKk; (tpt.t.ep.) njhopy; Jiw gpizg;Gf;fSk;

gPlj;jpd; tpupthf;fy; fukhf ,Uf;Fk; epiyakhdJ kjpAiufSf;fpzq;f Nritfis toq;FtjpNyAk; Muha;r;rpf; fUj;jpl;lq;fis Nkw;nfhs;tjw;fhd epjpfis toq;FtjpNyAk; RWRWg;Gld; nraw;gl;lJ. 2010 Mk; Mz;bd; NghJ epiyaj;jpD}lhf Gjpa fUj;jpl;lq;fs;

gy Kd;ndLf;fg;gl;ld. gPlj;jpd; gz;izfSk; gupNrhjid epiyaq;fSk;

njhld;fy;yapYs;s gy;fiyf;fof gupNrhjid epiyak; khnty fhy;eil Jiw epiyak;> kPtJu gz;iz vd;gd khztu;fspd; nrad;Kiwg; gapw;rpf;fhd trjpfis toq;fp mYtyu;fspdJk; khztu;fspdJk; Muk;g njhopw;ghl;Lf;F Nkyjpfkhf Muha;r;rp nraw;ghl;Lf;Fk; MjuT toq;fpaJ. gPlk; njhlu;r;rpahf Kaw;rpfs; vLj;j NghjpYk; njhld;fy;iyapYs;s gy;fiyf;fof gupNrhjid epiyaj;jpd; fhzpf;fhd cWjpfs; murhq;fj;jpdhy; gy;fiyf;fofj;jpw;F tpLtpf;fg;gltpy;iy. ,f;fhuzj;jpdhy; Kf;fpakhd mgptpUj;jpr; nraw;ghLfis njhld;fy;iyapy; Nkw;nfhs;s Kbahky; cs;sJ. khtyapYs;s fhy;eilj; Jiw epiyak; 2010 Mk; Mz;Lk; $l kpfr;rpwg;ghf Kd;Ndw;wkile;Js;sJ. tpyq;F tpQ;Qhdj; JiwahdJ mjpfupj;J tUk; Njitapid epiwT nra;tjw;fhf ghy; kw;Wk; gd;wp tsu;g;G myFfis tpupTgLj;Jtjw;F Jiwapd; Ra epjpf; fUj;jpl;lj;jpd; %yk; cw;gj;jp nra;ag;gl;l ngWkjp Nru;;f;fg;gl;l ghy; kw;Wk; ,iwr;rp


cw;gj;jpg; nghUl;fs; tpyq;F tpQ;Qhdj; Jiw Kfhikj;Jtk; nra;J tUk; gPlj;jpd;

tpw;gid epiyaj;jpD}lhf gy;fiyf;fof r%fj;jpw;Fk; nghJ kf;fSf;Fk; tpw;gid nra;ag;gLfpd;wd. tpw;gid epiyak; g+uzkhf GJg;gpf;fg;gl;L thbf;ifahsu;fSf;F mjpf trjpfisf; nfhLj;Jk; jdJ nfhs;ssit tpupTgLj;jpAk; Gjpa fl;blkhf Njhw;wkspf;fpd;wJ.

ru;tNjr gpizg;Gf;fs;

toik Nghd;W khztu; gupkhw;w epfo;r;rpj; jpl;lq;fspd; fPo; FWfpa fhy gapw;rpfSf;fhf [g;ghd; rhfh gy;fiyf;fofk;> xgp`pNuh gy;fiyf;fofk; Mfpatw;Wf;F gPlk; gl;lg;gbg;G khztu;fis mDg;gpapUe;jJ. mNj jpl;lj;jpd; fPo; xU tUl fw;if epfo;r;rpf;fhf xgp`pNuh gy;fiyf;fofj;jpypUe;J xU khztu; tUif je;jpUe;jhu;.

r%f nraw;ghLfs;

tUlhe;j rpukjhd jpdk;> tptrhagPl tpoh> khztu; topfhl;ly;> gpupahtpil (vf;Nwhiel;) tUlhe;j mYtyu; xd;W$ly;> ,e;jPtpu ,irepfo;r;rp (NjitAila khztu; Gyikg; guprpy; epjpaj;jpw;F epjp Nrfupg;gjw;fhf) vd;gd 2010 Mk; Mz;Lk; $l ntw;wpfukhf elhj;jg;gl;ld.


m(2) ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlk;

(gPlhjpgjp fyhepjp b.gp.vk;.tpf;ukuj;d mtu;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ) nghJ

,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlkhdJ ,yq;if> Nguhjidg;gy;fiyf;fofj;jpd; ,sikahdJk; 8 tJ gPlKkhFk;. ,J 2007 k; Mz;L [dthp 16 k; jpfjp Muk;gpj;J

itf;fg;gl;lJ. gPlk; gpujhd tshfj;jpy; ,Ue;J xU fp.kP Jhuj;jpypUf;F xf];lh Fd;wpy; Kd;dhy; gy; kUj;Jt gPl Kw;wntspapy; jw;NghJ G+uzkhf eph;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. tshfj;jpy; mike;Js;sNjhL nkhj;jkhf 573 khztu;fisf; nfhz;l (2209 brk;gupy; cs;sthW) 04 njhFjpfisf; ftdpj;J tUfpd;wJ. Nguhrpupau; rP.b.V.FzNrfu gPlj;jpd; gjpy; gPlhjpgjpahf njhlu;e;J Nritahw;wpdhu;. ,NjNtis fyhepjp vk;.b.ykhtd;]; gjpy;

jiytu;/ jhjpapay; Jiw: fyhepjp gj;uh N`thtpjhd gjpy; jiytu; / fjpupaf;ftpay;

Jiw: fyhepjp jk;kpf jp]hehaf;f gjpy; jiytu; / itj;jpa Ma;T$l tpQ;Qhdj; Jiw>

fyhepjp v];.N[.RutPu bfsut fy;tprhu; xUq;fpizg;ghsu; / ngsjPf rpfpr;irj; Jiw

MfpNahUk; njhlu;e;J Nritahw;wpdu;. Xa;T tpLKiwapy; ,Uf;Fk; fyhepjp

uP.vd;.rP.mJuypaTf;Fg; gjpyhf fyhepjp. B.gp.vk;.tpf;ukul;d kUe;jhf;ftpay; Jiwj; jiytuhf epakpf;fg;glhu;. jpUkjp rP.vk;.vd;.uztd cjtpg; gjpthsuhf njhlu;e;J Nritahw;wpa mNJNtis gy;kUj;Jt tpQ;Qhd gPlj;jpd; cjtpg; nghUshsuhd jpU cGy; nrdtpuj;d gPlj;jpw;fhd gjpy; cjtpg; nghUshsuhf xJf;fg;gl;lhu;.

jhjpaapy; kw;Wk; ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhdk; vd;gtw;wpy; ehd;F tUlq;fisf; nfhz;l jhjpapay; tpQ;Qhd ,skhdp> gprpNahnjugp tpQ;Qhd ,skhdp> kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdj;jpy; tpQ;Qhd ,skhdp> kUe;jhf;ftpaypy; tpQ;Qhd ,skhdp> fjphpaf;f kw;Wk; fjpuhf;f tpQ;Qhd ,skhdp> Mfpa Ie;J gl;lf;fw;if epfo;r;rpfis ,g;gPlk; jw;NghJ toq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. gPlj;jpd; gjpy; gPlhjpgjpahf Nritahw;wpa Nguhrphpah; rpbV. FdNrfu jdJ %d;W tUl Nritapid epiwT nra;Jtpl;L kUj;Jt gPlj;jpw;F jpUk;gpr; nrd;wJld; 27.12.2010 k; jpfjpapy; ,Ue;J KO Neu gPlhjpgjpahf fyhepjp bgpvk;. tpf;ukuj;d mth;fs; njhpT nra;ag;gl;lhh;. itj;jpah;fshd fyhepjp vk;gpv];. KjypNf itj;jpa

Ma;T$l tpQ;Qhdj; Jiw jiytuhfTk;> fyhepjp Vfvk;v]; tpkyrphp jhjpapay; Jiw gjpy; jiytuhfTk;> fyhepjp Mh;.[arpq;f fjpuhf;ftpay; Jiw gjpy; jiytuhfTk; epakpf;fg;gl;l mNjNtis jpU bhp.nfhbfhu gprpNahnjugp Jiwapd; tphpTiug; nghWg;ghsuhf epakpf;fg;gl;lhh;. nry;tp IANf. njd;dNfhd; kUe;jf;f Jiw tphpTiug; nghWg;ghsuhf epakpf;fg;gl;lhh;. jpUkjp rP.vk;.vd;.uztd cjtpg; gjpthsuhf njhlu;e;J Nritahw;wpa

mNjNtis jpU v];.ul;duh[; cjtpg; nghUshsuhf epakpf;fg;gl;lhh;. 2010 brk;ghpy; 708 Ngiuf; nfhz;l 5 khzt mzpfs; fhzg;gl;ld. ,e;jg; gPlj;jpy; Kjypy; ,izf;fg;gl;l Kjy; mzp (171 khzth;fs;) rkfhyj;jpy; Jhpjkhf Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk;

cl;fl;likg;G mgptpUj;jp nraw;ghLfSf;F kj;jpapy; Nkw;gb fw;if newpfis njhlhfpd;wdh;. kUj;Jt gapw;rpia toq;Ftjpy; Vw;gl;l Muk;g rPh;FiyTfs; fhuzkhf Kjy; mzpapdh; jkJ gl;lg;gbg;gpid Kbg;gjw;F 4 tUlq;fis tplTk; $Ljyhd fhyj;ij ngWth;. Kjy; mzp 2011 Nkapy; gl;lg;gbg;ig Kbg;gjw;F vjph;ghh;fg;gLfpd;wJ. gPlk; jdJ

khzth;fSf;F itj;jparhiyia mbg;gilahff; nfhz;l gapw;rpia toq;Ftjw;F Njrpa kw;Wk; jdpahh; itj;jparhiyfSld; $l;L xg;ge;jj;jpid jw;NghJ Nkw;nfhz;Ls;sJ.,jw;fika jw;NghJ gPl khzth;fs; ,e;jg; gapw;rp newpf;F nrd;W tUfpd;wdh;.

jukhd Rfhjhu Nritf;fhf xU FOthf nrayhw;Wk; kUj;Jth;> jhjpah;> kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdpfs;> gprpNahnjugpfs;> kUe;jhf;ftpayhsh;fs;> fjpuhf;ftpauhsh;fs;> MfpNahh; etPd kUj;Jt nraw;ghl;by; cs;s Gjpa rthy;fis vjph; nfhs;tjw;F Gjpa mwptpid ngw;Wf; nfhLg;gjw;F cjTk; tpjj;jpy; xd;wpize;j Rfhjhu Ntiyahl;fspd;


Gjpa re;jjpia cUthf;Ftjw;fhfTk; ,g;gPlj;jpdJ ghltpjhdk; tbtikf;fg;gl;Ls;sJ.

mth;fsJ mh;gzpg;G gapw;rp jpwik> kdg;ghq;F vd;gd jukpf;f Rfhjhu Nritapid tbtikf;fpd;wJ. gjpdhW epue;ju tpupTiuahsu;fs; gPlj;jpw;F epakpf;fg;gl;Ls;sdu; vdpDk;> gPlkhdJ Vida

gPlq;fspd; gPlhjpgjpfs;> mtu;fspd; Copau;fs; MfpNahu;fspdhy; toq;fg;gLk; ey;nyz;zk;> MjuT vd;gtw;wpy; ,d;Dk; jq;fp epw;fpd;wJ. cs;ehl;bypUe;Jk; ntspehLfspypUe;Jk; tUif jUk; tpupTiuahsu;fs; eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; fw;gpj;jy; epfo;r;rpj; jpl;lq;fspy; Kf;fpa gq;fpid tfpj;J tUfpd;wdu;. gy;fiyf;fof epUthfk; ntw;wplkhd Mszpg; gjtpfSf;F epakpf;Fk; tiu midj;J fy;tprhu; ntw;wplq;fSk; jw;fhypf Copau;fshy;

epug;gg;gl;Ls;sd. gPlj;jpy; eilngw;w epfo;Tfs;

1. ,.R.tp. ,uT

,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpd; KjyhtJ ,Rtp. ,uT gPl Kw;w ntspapy; 2010 xf];l; 7 k; jpfjp eilngw;wJ. ,g;gPlj;jpd; khzt rigapdhy; ,J Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; cgNte;jhpd; rhh;ghf gjpy; cgNte;jh;> gy;fiyf;fof gjpthsh;> epjpahsh;> gPlhjpgjp> gPlj;jpd; cjtpg;gjpthsh; MfpNahh; tpNrl tpUe;jpdh;fshf fye;J nfhz;ldh;. gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; eilngw;w gPl tpisahl;Lg; Nghl;bapy; ntw;wp ngw;w khzth;fSf;F rhd;wpjo; toq;Fjw;fh ,J gpujhdkhf Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. 2. gphpj; XjYk; jhdk; toq;FjYk;

gphpj; Xjp jhdk; toq;Fk; epfo;T xd;W ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpd; khzth; rigapdhy; gPlj;jpd; ehd;fhtJ tUl G+h;j;jpapid nfhz;lhLtjw;fhf gPl Kd;wypy; 2010 [_iy 17>18 k; jpfjpfspy; Vw;ghL nra;ag;gl;lJ.

3. epfpl;lh gpujpepjpfs; tUif

epfpl;lh gy;fiyf;fof Rfhjhu tpQ;Qhd ghlrhiyf;Fk; Nguhjidg; gy;fiyf;fof ,ize;j Rfhjhu gPlj;jpw;Fk; ,ilNa rkur xg;ge;jk; xd;Wk; Ghpe;Jdh;T xg;ge;jk; xd;Wk;

gPlj;Jldhd xj;Jiog;gpid tiuaWj;Jf; nfhs;tjw;fhf Ntz;b 2010.2.2 md;W ifr;rhj;jplg;gl;lJ. ,U gy;fiyf;fofq;fSf;Fk; ,ilNa ifr;rhj;jplg;gl;l G.c.Xg;ge;jj;jpd; fPo; 2010 vrk;gh; 7 k; jpfjp md;W [g;ghd; ePl;lh gy;fiyf;fofj;ijr; rhh;e;j gpujpepjpfs; FOxd;W (6 mq;fj;jth;fs;) gPlj;jpw;F tUif je;jJld; k.M.tp. Jiwf;Fk; fjphpaf;f Jiwf;Fk; Rkhh; 9.5 kpy;ypad; ngWkjpahd cgfuzq;fs; fz;zhbg;

nghUl;fs;> nghUl;fs; vd;gdtw;iw md;gspg;G nra;jdh;. 4. tpsf;Nfw;Wk; itgtk;

2008/2009 khzt njhFjpfSf;fhd %d;whtJ tpsf;Nfw;Wk; itgtk; 2010 brk;gh; 17 Me;

jpfjp eilngw;wJ. Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; Jid Nte;ju;> Rfhjhu mikr;rpd; jhjpau; Nritg; gzpg;ghsu;> gy;fiyf;fofj;jpd; gjpthsu;> nghUshsu; MfpNahu; rpwg;G mjpjpfshff; fye;J nfhz;ldu;. Gpujp Jid Nte;ju; (gpujk mjpjpahf) gjpthsu;>

nghUshsu;>cjtpg; gjpthsu;/,.R.tP.gP. jiytu;/ jhjpapay; Jiw> Vida ehd;F

Jiwfspd; jiytu;fs;> gPlj;jpd; epue;ju Mrpupau;fs;> mjpjpfs; kw;Wk; miog;GtpLf;fg;gl;Nlhu; MfpNahupd; gtdpAld; tpsf;Nfw;Wk; itgtk; Muk;gkhdJ.

khzt jhjpau;fSf;fhd rj;jpag;gpukhzk; vLf;Fk; itgtj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp jhjpapay; Jiwj; jiytuhy; Rl;bf;fhl;lg;gl;lJ. khzt jhjpau;fs; jq;fsJ tpsf;Ffis

gz;gikjpNahL Vw;wp Nkilapy; Vwp epfo;tpd; Kf;fpa tplaq;fshf khwpa ‘iel;wpq;fy;

thf;FWjpia vLj;Jf; nfhz;ldu;.


5. clw;gapw;rp Neha; epthud myF Muk;gpj;jik

clypay; Neha; epthuzj; Jiw KOikahf cgfuzq;fs; nghUjl;jg;gl;l nrhe;j clw;gapw;r;rp Neha; epthud myif 2010 brk;gh; 13 k; jpfjp gPlj;jpy; Muk;gpj;J itj;jJ. tpNrl tpUe;jpdh;fshf cgNte;jh;> gpujp cgNte;jh;> gjpthsh;> epjpahsh;> clw;fy;tp myfpd;

gzpg;ghsh; MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;. gprpNahnjugp Jiwapd; Kd;dhhh; fy;tp ,izg;ghsuhd fyhepjp vr;N[. RutPu mth;fspdhy; ,t;tyfpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp ciuahw;wg;gl;lJ. jw;NghJ gy;fiyf;fofj;jpd; khzth;fs;> Copah;fs;> Mfpa ,UruhUf;Fk; ,J tphpT gLj;jg;gl;Ls;sJ.

6. njhopy; topfhl;ly; gapw;rpg;gl;liw

nfhOk;G iuaWf;fg;gl;l Ngah; epWtdj;jpd; mDruidapy; 2010 brk;gh; ,Wjpapy; tpLif tUl khzth;fSf;fhd njhopy; topfhl;b gapw;rpg;gl;liw gPlj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;lJ.

7. kUe;jf Ma;T $lj;jpd; jpwg;G

kUe;jhf;fy; Jiw jdJ kUe;jhf;f Ma;T $lj;ij 2010 brk;gh; 2 k; jpfjp gPlj;jpy; rk;gpujha G+h;tkhf Muk;gpj;J itj;jJ. Ng.gy;fiyf;fofj;jpd; cgNte;jh;> gpujp cgNte;jh;> gjpthsh;> epjpahsh;> nraw;jpl;l ,izg;ghsh;> nghwpapyhsh;fs; MfpNahh; tpNrl tpUe;jpdh;fshf fye;J nfhz;ldh;. gPlj;jpd; midj;J fy;tp kw;Wk; fy;tp rhuh mYtyh;fSk; ehd;F khzt mzpfSk; fye;J nfhz;ldh;. jw;NghJ ,r;Nrit gy;fiyf;fofj;jpd; khzth;fs;> Copah;fs; Mfpa ,UrhuhUf;Fk; tphpTgLj;jg;gl;Ls;sJ. vjph;fhyj;jpy; ,r;Nritia ntspegh;fSf;Fk; tphpTgLj;Jtjw;F vjph;ghh;fpd;wJ.

8. fl;bl Ntiyj;jpl;lk;

,uz;L khb fl;blk; xd;iw epu;khdpg;gjw;fhd epjpapidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd tha;g;gpid gPlk; ngw;Wf; nfhz;lJ. fl;blg; gzp 2009 ,y; g+u;j;jpaile;jNjhL Gjpa fl;blk; 2010 ,y; ghtidf;fhf jpwe;J itf;fg;gl;lJ. ,f;fl;blk; ,uz;L tpupTiu muq;Ffs;> xU fw;gpj;jy; miw> kw;Wk; jfty; njhopy;El;gk;> xspg;gl khehl;L trjpfSf;fhf xJf;fg;gl;l miwfs; vd;gd jw;NghJ fl;blj;jpy; fhzg;gLfpd;wd. gPlj;jpd; epue;ju ,.EhyfKk;

eph;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. 9. MNyhrid trjpfs;;

gPlk; jdJ MNyhrid trjpfis khztu;fSf;Fk; mYtyu;fSf;Fk; tphpTgLj;jpaJ fyhepjpfshd thrdh [ath;jd> J\hup Nùj;> kw;WK; nry;tp IANf. njd;df;Nfhd; MfpNahu; gPlj;jpd; MNyhrfu;fshf njhlu;e;J Nritahw;wpdhu;. Vida Kf;fpa tplaq;fs;

• 2009/2010 ,w;fhd 5 tJ khzt mzp 2010 [_dpy; gjpT nra;ag;gl;lJ. 3 tUl

nghJf;fw;if khzpiaAk; tpNrl fw;iff;fhd xUtUlj;ijAk; nfhz;l

kPs;ghprPypf;fg;gl;l 4 Ul jpl;lj;jpd; fPo; 3 + 1 ghltpjhdj;ij ,ize;j Rfhjhu

tpQ;Qhd fw;iffspy; njhlq;Ftjw;F gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; fl;lhag;gLj;jg;gLfpd;wdh;.

• gprpNahnjugp Nritg; gphpT ey;y Kiwapy; nraw;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

• gy epue;ju fy;tprhh; mYtyh;fs; gPlj;jpy; epakpf;fg;gl;ldh;. fjphpaf;ftpay; Jiw

,j;Jiw gad;gLj;jg;l;l xU rphp ];Nfdh; I khzth;fspd; ghpNrhjid Nehf;fj;jpw;fhf tiuaWf;fg;gl;l etNyhf itj;jparhiyapy; ,Ue;J ngw;Wf;nfhz;lJ.


[g;ghd; epfl;lh gy;fiyf;fofj;jplkpUe;J xU vf;]; Nu gl fhl;b IAk; jdpegh;

nlhrpkPlh;fisAk; ed;nfhilahf ngw;wJ. NubNahfpuhgp khzth;fs; kfufk Gw;W Neha; itj;jparhiyf;F njhlh;e;J nrd;wdh;> fz;b Mrphp itj;jparhiy> tj;jis N`kh]; itj;jparhiy Mfpa jdpahh; itj;jpa rhiyfspy; nray;Kiwg; gapw;rpfis ngWtjw;fhf mDkjp ngw;Wf; nfhLf;fg;l;ld. khzth;fSf;F

nray;Kiw gapw;rp mkh;Tfs; elhj;Jtjw;F ,e;j itj;jparhiyfs; ,j;Jiwf;F cjtpAs;sd. jpUkjp A [aNrfu mth;fs; 2010 etk;ghpy; xU epue;ju tphpTiuahsuhf ,j;Jiwf;F epakpf;fg;gl;lhh;. ,e;jpa NtYhh; fphp];jt kUj;Jt fy;Yhhpiar; Nrh;e;j NubNahrd; xd;nfhy[p];l; Md

Nguhrphpah; Nghy; utPe;jpud; mth;fspdhy; rpy if Ehy;fs+f;fhd tphpTiyfs; xsptbt khehl;bd; Clhf elhj;jg;gl;ld. kUj;Jt Ma;T $l tpQ;Qhdj; Jiw

,j;Jiwapd; fy;tp mYtyh;fs; gyk; xU jFjpfhd; tphpTiuahsh;> xU rpNu\;l tphpTiuahsh;> MfpNahhpdhy; mjpfhpf;fg;gl;lJ. cjtp fzpzp ,af;Fdh; gjtpAk;

epug;gg;gl;lJ. Kjy; khzt mzpapdUf;F FUdhfy Nghjdh itj;jparhiyapy; rk;ge;jg;gl;lth;fSldhd fye;Jiuahlypd; gpd;dh; fw;wy; gapw;rp mbg;gilahff; nfhz;l Ntiyia Muk;gpj;Jf; nfhs;s KbAkhfpaJ. gad;gLj;jg;gl;l Kf;fpakhd Ma;T$l cgfudq;fSk; rpy ghlg;Gj;jfq;fSk; ed;nfhilahf fpilf;fg;ngw;wd. kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdj;jpy; tpQ;Qhd ,skhdp gl;lg;gbg;ig njhlUk; khzth;fSk; jkJ Ma;T$l gapw;rpf;fhf mur itj;jpa rhiyfisg; gad;gLj;Jtjw;F

mDkjpf;fg;gl;ldh;. mYtyh;fspd; milTfs; ghprpy;fs;

fyhepjp vk;gpv];.KjypNf mth;fspdhy; 2010 [_iy 27 ,y; rh;tNjr rQ;rpifapy;

(Ann.Trop.Med.Parasitol 97:179-185,2003) gpuRhpf;fg;gl;l tpQ;Qhd Ma;Tf; fl;Liuf;fhd 2010 [dhjpgjp tpUJ. Gwr; nraw;ghLfs;

• jpU bhp. nfhbfhuhr;rp> gprpNahnjugp Jiw> mth;fs; nejh;yhe;J cl;hpr; gy;fiyf;fof;fofj;jpy; 2010 khh;r; 1 k; jpfjpapy; ,Ue;J Vg;uy; 30 k; jpfjp tiu

eilngw;w ,uz;L khj gapw;rp epfo;rp jpl;lj;jpy; fye;J nfhz;lhh;. (cl;ur; Avk;rp apy; rk;gskw;w rKfNrtfh; epakdj;ij Vw;Wf; nfhs;tjw;F)

• kUe;jhf;fj;Jiwapd; vk;vr;vg; rfPdh mth;fs; ,sk; kUe;J tpahghhpfSf;fhd Kd;whtJ rh;tNjr khehL ngdq; kNyrpah 2010 ,y; fye;J nfhz;L newly synthesized palm oil esters for transdermal delivery of ketoprofen vd;w Ma;tf;fl;Liuapid rkh;gpj;jhh;.

• kNyrpah> nghdq; nra;d;]; kNyrpa gy;fiyf;fof gl;ljhhpfs; fw;if epiyaj;jpy; Nk 2010 ,y; fyhepjp myf;rhe;jh; nrq; # rpd; mth;fspdhy; elhj;jg;gl;l cq;fspd; vOj;Jr;Rtb vt;thW gjpg;ghsh;fspdhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;wJ vd;w

jiyg;gpyhd nraykh;tpy; kUe;jhf;fj;Jiwapd; vk;vr;vg; rfPdh mth;fs; fye;J nfhz;lhh;.

• kUe;jhf;fj;Jiwapd; vk;vr;vg; rfPdh mth;fs; ngg; 2010 ,y; kNyrpa ngq;fp Gju[d

tpy; “Nano-delivery of NSAIDs, Genomics and molecular Biology initiative and bio-pharmacy and bio-medical meeting”, vd;w khehl;by; gq;Fgw;wpdhh;.

• kNyrpah> nghdq; nra;d;]; kNyrpa gy;fiyf;fof gl;ljhhpfs; fw;if epiyaj;jpy; Nk 2010 ,y; fyhepjp myf;rhe;jh; nrq; # rpd; mth;fspdhy; elhj;jg;gl;l cq;fspd; tpQ;Qhd fz;Lgpbg;Gfis vt;thW rkh;gpj;jy; kw;Wk; Nfl;Nghh; Njitfs; vd;w


jiyg;gpyhd nraykh;tpy; kUe;jhf;fj;Jiwapd; vk;vr;vg; rfPdh mth;fs; fye;J

nfhz;lhh;.

• bye;jp Mh; Nùj;> kUe;jhf;fj;Jiw mth;fs; 2010 ,y; Fapd;];yhe;J gphpl;];gd; mT];jpNuypa kUe;jhf;f tpQ;Qhd kd;wj;jpd; tUlhe;j khehl;by; “Metabolism of beta-endorphin (β-END) in inflammatory tissue”.vd;w fl;Liuapid rkh;gpj;jhh;.

• bye;jp Mh; Nùj;> kUe;jhf;fj;Jiw mth;fs; 2010 ,y; Fapd;];yhe;J gphpl;];gd; mT];jpNuypa kUe;jhf;f tpQ;Qhd kd;wj;jpd; tUlhe;j khehl;by; “Binding of peptides to sample containers during storage and analysis.”.vd;w fl;Liuapid rkh;gpj;jhh;.

• jpU Vrp.vk;gh`pk;> kUe;jhf;f Jiw mth;fs; tpal;dhk; `Ndha; apy; eilngw;w kUj;Jt nlf;rpnfhnyh[p tpQ;Qhd khehl;bd; 9tJ Mrpa gRgpf; kd;wj;jpy; gq;Fgw;wpdhh;.

• jpUkjp L.C.P.T ypadhuhr;rp kUe;jhf;fj;Jiw mth;fs; rphp [ath;jd Gu gy;fiyf;fofj;jpd; kUj;Jt tpQ;Qhd gPlj;jpdhy; elhj;jg;gl;l Muk;g rpfpr;ir gapw;rpfis elhj;Jjy; gapw;rp epfo;rp jpl;lj;jpy; fye;J nfhz;lhh;.

• jpUkjp I.U.K njd;df;Nfhd; kUe;jhf;fy; Jiw mth;fs; ,aw;if cw;gj;jp Muha;rpf;fhd gNav];Nra;]; gapw;rpg;gl;liwapy; gq;Fgw;wpdhh;.

• fyhepjp HMTU Nùj;> MLS Jiw mth;fs; ,yq;if kd;w epWtdj;jpy; cgNte;jh;fs; kw;Wk; gzpg;ghsh;fspd; FO kw;Wk; gkhM tpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l (Nk 2010) “National convention on student discipline anti-ragging and anti-violence” gapw;rpg;gl;liwapy; fye;J nfhz;lhh;.

• fyhepjp HMTU Nùj;> MLS Jiw mth;fs; ,sk; ed;gh;fs; Nrit epiyaj;jpdhy; mDruuid toq;fp Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpdhy; elhj;jg;gl;l “Implementation of reproductive Health awareness & counseling” khzt MNyhrfh;fSf;fhd ([_iy 2010) gapw;rpg;gl;liwapy; fye;J nfhz;lhh;.

• fyhepjp HMTU Nùj;> MLS Jiw mth;fs; ,yq;if fz;b ,sk; ed;gh;fs; Nrit epiyaj;jpdhy; mDruuid toq;fp Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; khzt

MNyhrfh;fspdhy; elhj;jg;gl;l “Implementation of Reproductive Health Awareness and Counseling programmes for University Students” ([_iy 2010) gapw;rpg;gl;liwapy; fye;J nfhz;lhh;.

gPlj;jpw;F ntspehl;L Gj;jp[Ptpfs; / tUifjUeu;fs;;

fjpupaf;ftpay; Jiw m. [g;ghd; epfhlh gy;fiyf;fofj;jpy; ,Ue;J fy;tprhh; mYtyh;fs; (gPlhjpgjpAk;

,uz;L Nguhrphpah;fSk;) fjphpaf;ftpay; JiwAldhd xj;Jiog;gpid tiuaWj;Jf; nfhs;tjw;fhf 2010 brk;ghpy; tUif je;jdh;.

M.If;fpa ,uhr;rpa nrgy;l; `yk; gy;fiyf;fofj;jpd; Ma;T ,izg;ghsuhd fyhepjp fphp]bd; ngu]; mth;fs; ehl;Lf;F tUif je;jpUe;j fhyg;gFjpapy; rpy

khzth;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;Tfis ghprPypj;jhh;. gprpNahnjugp Jiw

m.n`hyd;l; ehl;ilr; Nrh;e;j xU tpisahl;L gprpNahnjugp];l; jpUkjp N[hrp gprpNahnjugp Jiwf;F tUif je;jhh;.

kUe;jhf;ftpay; Jiw

m. mT];jpNuypahitr; Nru;e;j fyhepjp ,ad; Nltpl; $k;ng];> jpUkjp [{bj; Vd; $k;ng];> 2010 [_iy khjj;jpy; ,Ue;J nfsut ,iltUif rpNu\;l tpupTiuahsu;fshfg; gzpahw;wpdu;.


m(3)

fiyg; gPlk; (gPlhjpgjp> fyhepjp V.v];.gP. mNguj;d mtHfshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

2009 k; Mz;L Mf];l; ,y; f.ngh.j. (c/j) ghPl;ir Njhw;wpa khzth;fs; Gjpa khzt

mzpahf 2010 Mf];l; 11 k; jpfjp gPlj;jpy; Eioe;jdh;. Gjpa mzpf;fhd mwpKf epfo;rpj; jpl;lq;fs; 2010 Mf];l; 12 k; ehs; Muk;gpf;fg;gl;lJ mjidj; njhlh;e;J mwpKf Mq;fpyf; fw;if newp 2010 Mf];l; 16 k; ehs; njhlq;fp 2010 nrg;lk;gh; 27 k; ehs; epiwtile;jJ. rfy khzt mzpfSf;Fkhd Gjpa fy;tp Mz;L 2010 Mf];l; 30 k; ehs; njhlq;fpaJ.

khzt mzp 863 khzth;fisf; nfhz;bUe;jJ> ,jpy; 663 khzth;fs; fiy ,skhdp gl;l epfo;rp jpl;lj;Jf;Fk; 152 khzth;fs; tpahghu ,skhdp gl;lepfo;rp jpl;lj;Jf;Fk; 48 khzth;fs; rl;l ,skhdp gl;l wpfo;rp jpl;lj;Jf;Fkhf ,Ue;jdh;. ,t;thz;L Gjpjhf mDkjpf;fggl;l 246 Mz; khztHfSld; xg;gpLifapy; gPlj;jpy; gl;lg;gbg;Gf;fhf

,ize;Jnfhz;l ngz; khztpfspd; vz;zpf;if njhlHe;Jk; 724 Mf (fpl;lj;jl;l

nkhj;jj; njhifapd; 75% ) tpQ;rpf;fhzg;gl;lJ. 2009 ,y;> 2010 k; Mz;Lf;fhd Ng.g.M.m. xd;iw xOq;F nra;;Ak; nghWg;gpid gPlk; Vw;W fyhepjp bNf. [ahuj;d mth;fspd; jiyikapy; fiyg;gPl tshfj;jpy; 2010 brk;gh; 16 ,y; ,lk; ngw;wJ.

Gjpa gl;l epfo;rpj; jpl;lq;fs;.

mgptpUj;jp gapw;r;rp KJkhdp> tpahghu KJkhdp gl;lg; gpd; fw;if newpfis Nkw;

nfhs;tjw;F %jitapd; mDkjpapid fiyg;gPlk; ngw;wJ. ,e;jg; gpNuuidfs; gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; mDkjpf;fhf Kd;itf;fg;gl;ld. gl;lg;gbg;G fw;if epfo;rpj; jpl;lq;fspd; KO ghltpjhdj;ijAk; kPsha;T nra;ag;gl;l gl;lg;gbg;G xOq;F Kiwfs; kw;WK; mbg;gil fw;if newpfs; vd;gdtw;Wf;fhd %jitapd; mDkjpapid

fiyg;gPlk; ngw;Wf; nfhz;lJ. mjpfkhd Jiwfs; jkJ ghltpjhd kPsha;it G+uzg;gLj;jp gPl rigapd; mDkjpiaAk; ngw;wpUf;fpd;wd. midj;J JiwfSk; ,r;nraw;ghl;il nra;J Kbj;J xNu Kiwapy; %jitapd; mDkjpf;fhf rkh;gpf;fg;gltpUf;fpd;wd.

cl;fl;likg;G tpUj;jpfs;

Gjpa fiyf;fl;ba tphpTgLj;Jjy; eph;khd Ntiyfs; KbAk; jUthapy; ,Uf;fpd;wJ.

fl;blj;jpdJk; fPo; epyg;gFjp 2010 y; Kd;dNu G+udg;gLj;jg;gl;L ghtpf;fg;gl;L tUfpd;wJ. Kjyhk; ,uz;lhk; khbfspd; eph;khd Ntiyfs; xU rpy khj fhyj;jpy; G+uzg;gLj;jg;gl;LtpLk;. Kfhikj;J fw;iffs; Jiwf;fhd fl;bl eph;khz Ntiyfs; 2010 k; Mz;L Muk;g

fhyg;gFjpapy; Muk;gpf;fg;gl;lJ. fl;blj;jpd; Kjy; fl;lk; KbtilAk; epiyapy; ,Uf;Fk; mNjNtis md;ikapy; Muk;gpf;fg;gltpUf;Fk; mLj;j ,uz;L fl;lq;fSf;Fhpa eph;khd NtiyfSf;F gy;fiyf;fofk; mDkjp toq;fp ,Uf;fpd;wJ. rKf tpQ;Qhd kw;Wk; khdpl tpaYf;fhd cj;Njr gl;lg;gpd;gbg;G epiya fl;blj;jpd; ,Wjp fl;lNtiyfs; epiwT ngw;W tUfpd;wd.

50 fzpzpfisf; nfhz;l xU fzpzp $lk; xU khehl;L kz;lgk; vd;gdTk; gPlj;jpd;

ePz;lfhy Njitia epiwT nra;Ak; tifapy; IRQUE fUj;jpl;lj;jpd; fPo;

eph;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. fzpzp miw 2010 [_iy khzth;fspd; ghtidf;fhf jpwe;J itf;fg;gl;lJ. rh;tNjr ,izg;G epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;

fiyg; gPlk;> [g;ghd; rhfh gy;fiyf;fofk; Mfpatw;Wf;fpilapy; jhgpf;fg;gl;l khztH ghpkhw;w epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ mLj;j Mz;bYk; njhlHe;J eilngw;wJ. fiyg;gPl xU

khztH rhfh gy;fiyf;fofj;jpy; xU fy;tpahz;bw;fhf njhpT nra;ag;gl;lhh;. gPlk;>

mnkhpf;fhtpYs;s ISLE fy;Y}hpfs; Mfpatw;Wf;fpilapy; Vw;gLj;jg;gl;l


fy;Y}hpfSf;fpilapyhd ,yq;iff; fy;tp (ISLE) xg;ge;jj;jpd; fPo; 16 khztHfs; njhFjpapdH tpN\lkhf tbtikf;fg;gl;l epfo;r;rpj;jpl;lk; xd;iwg; gpd;gw;Wtjw;fhf xU gUtj;ij Nguhjidapy; nrytopj;j mNjNtis Nguhjid fiyg;gPlj;jpd; ,uz;L

CopaHfSf;F ntspehl;by; gl;lg;gpd;gbg;igj; njhlHtjw;fhf ISLE epjp toq;fpa tpy;n`y;k; el;GwT+jpak; toq;fg;gl;lJ.

gq;fshNjr tl njd; gy;fiyf;fofk;> GNfhfh ngz;fs;pd; [g;ghd; gy;fiyf;fofk;> N[h;kd; nfhbq;fd; gy;fiyf;fofk; Mfpatw;Wld; gPlk; Ghpe;Jzh;T xg;ge;jq;fspy; ifr;rhj;jpl;lJ.

fUj;juq;Ffs;> nraykHTfs; ntspaPLfs;

NguhrphpaH Nthy;lH ngNuuh njhFj;j ,yq;if kdpjhgpkhdk; gw;wpa ,jo; kw;Wk; Nguhrphpah;

vk;. Nrhkjpyf kw;Wk; Nguhrphpah; vr;.vk;.b.Mh;. Nùj; MfpNahh; njhFj;j rk;gtd vd;w ,jo; Mfpad gPlj;jpdhy; ,t;thz;L ntspaplg;gl;lJ. fyhepjp jpyf; gd;lhutpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l fiyg; gPl fUj;juq;Fj; njhlH kPsha;T Mz;bd; NghJ ntw;wpfukhf mKy;gLj;jg;gl;lJ. gPlj;jpd; cWg;gpdHfs;> ntspehl;L Muha;r;rpahsHfs; cl;gl

ntspaplq;fspypUe;J miof;fg;gl;l tpUe;jpdHfs; MfpNahh;fshy; 09 fUj;juq;F rkHg;gdq;fs; Kd;itf;fg;gl;ld. fy;tprhH CopaHfisg; gapw;Wtpj;jy;

tpy;n`y;k; el;GwT+jpaj;ijg; ngw;Wf;nfhz;l %tUf;F Nkyjpfkhf 2005 ,y; jdJ nraw;ghLfis Muk;gpj;j khdpl> r%f tpQ;Qhdj;jpy; Nkk;gLj;jg;gl;l fw;iffSf;fhd Njrpa epiyaj;jplkpUe;J (Nk.f.Nj.ep.) gy;NtW CopaHfs; ntspehl;by; caH gl;lq;fisg; ngWtjw;fhd khdpaq;fis ntw;wpfukhfg; ngw;Wf;nfhz;ldH. cs;ehl;L ntspehl;L

mikg;Gfs; xOq;F nra;j fUj;juq;Ffs;> nraykh;Tfs;> gapw;rpjpl;lq;fs; Mfpatw;wpy; gy mYtyh;fs; gq;Fgw;wpdh;. gPlj;jpd; mYtyHfs; ngw;Wf;nfhz;l tpUJfSk; Njrpa mgptpUj;jpAk; Gwr; nraw;ghLfSk;

fyhepjp W.M.W.G.C.S.M tpf;ukrpq;f> gz;ila nkhopfs; Jiw mth;fs; ‘Alkestis’ of Euripides’ ,w;fhd rpq;fsj;jpy; rpwe;j ehlf ghpkhw;wYf;fhd 201 murhq;f ,yf;fpa tpUjpid ntd;whh;.

fyhepjp S.J.S b nky;> nghUspay;> Gs;sptpgutpay; Jiw mth;fs;

• ,d fw;iffSf;fhd epiyaj;jpd; mq;fj;jth;

• Ma;T Kiwikfs; fw;iff;fhd tsthsh;> tptrha ngUspay; Jiw> tptrha gPlk;>

Nguhjid gy;fiyf;fofk;(‘rKftpQ;Qhd Ma;tpy; ghpnrhjidfspd; gad;fs; : vz;zf;fUf;fSk; gpuNahfq;fSk; vd;w jiyg;gpy; tptrha nghUspay; Jiw ,Wjp

Mz;L khzth;fSf;fhd ciu’) ngg;uthp 2010. • Nguhjid> Nguhjid gy;fiyf;fofk;> fiyg; gPlk;> nghUspay; kw;Wk;

Gs;sptpgutpay; Jiw> fUj;Jiuf;fg;gl;l mgptpUj;jp nrad;Kiwfspy; KJkhdpf;fhd ghltpjhd mgptpUj;jpapd; gapw;rp gl;liwapy; tsthsh; Vg;uy; 2010. (nghUspaypd; Kyjj;Jtq;fs; kw;Wk; fzpjk; Mfpa fw;iffspy; Muk;gfw;gth;fSf;fhd rkh;gdk;)

• Nguhjid> Nguhjid gy;fiyf;fofk;> fiyg; gPlk;> nghUspay; kw;Wk; Gs;sptpgutpay; Jiw> fUj;Jiuf;fg;gl;l mgptpUj;jp nrad;Kiwfspy; KJkhdpf;fhd ghltpjhd mgptpUj;jpahsh;. (nghUspaypd; Kyjj;Jtq;fs; kw;Wk; fzpjk; Mfpa

fw;iffspy; Muk;g fw;iffs;;)

• Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; Copa mgptpUj;jp epiyaj;jpdhy; xf;Njhgh; 2010 ,y;’ Vw;ghL nra;ag;gl;l fw;gpj;jy; Kiwik gw;wpa gapw;rp epfo;rp jpl;lj;jpd; tsthsh;

Nghjdh mkh;T)

fyhepjp DNB Fzth;jd

• tWikg;gFg;gha;T epiyaj;jpw;fhd mq;fj;jth;


• mq;fj;jth; epfo;rp jpl;l FO> topelhj;jy; FO> tWik kw;Wk; nghUshjhu nfhs;if Ma;T tiyaikg;G

• Nguhjid gy;fiyf;fofk;> tptrha gPl Jhpj mad tya tptrha Kiwik ,yq;if nraw;ghLfspw;fhd mgptpUj;jp gapw;r;rp mwpKfj;jpd; Arp. Nltp]; rhd;wpjo;fw;ifapy; tsthsh; [_iy 07> 2010 ( madtya tptrhaj;jpw;F njhlh;Gila r%fnghUshjhu tplaq;fspy; Arp Nltp]; khzth;fSf;fhd rkh;gdk;)

• Gj;jhapuk; Mz;L mgptpUj;jp ,yf;Ffs; gw;wpa ehl;L mwpf;if – 2010 gw;wpa MNyhridfspy; miog;ig Vw;W fye;J nfhz;lik.

• 2010 brk;gh; 14 md;W khdpl mgptpUj;jp mwpf;ifapd; Muk;gj;jpy; miog;ig Vw;W fye;J nfhz;lik.

• Nguhjid> Nguhjid gy;fiyf;fofk;> fiyg; gPlk;> nghUspay; kw;Wk; Gs;sptpgutpay; Jiw> fUj;Jiuf;fg;gl;l mgptpUj;jp nrad;Kiwfspy; KJkhdpf;fhd ghltpjhd mgptpUj;jpapd; gapw;rp gl;liwapd; xUq;fikg;ghsh;; khh;r; 2010.

• Nguhjid> Nguhjid gy;fiyf;fofk;> fiyg; gPlk;> nghUspay; kw;Wk; Gs;sptpgutpay; Jiw> fUj;Jiuf;fg;gl;l mgptpUj;jp nrad;Kiwfspy; KJkhdpf;fhd ghltpjhd mgptpUj;jpapd; gapw;rp gl;liwapy; tsthsh; kw;Wk; xUq;fikg;ghsh; Vg;uy; 2010. (mgptpUj;jp kw;Wk; Rfhjhu rkdpd;ik fw;ifapd; jfty; gFg;gha;T> Ez;nghUspay;> nghUspaypd; rkh;gdk;)

• Nguhjid> Nguhjid gy;fiyf;fofk;> fiyg; gPlk;> nghUspay; kw;Wk; Gs;sptpgutpay; Jiw> fUj;Jiuf;fg;gl;l mgptpUj;jp nrad;Kiwfspy; KJkhdpf;fhd ghltpjhd mgptpUj;jpahsh;.

• Nguhjid.(mgptpUj;jp kw;Wk; Rfhjhu rkdpd;ik fw;ifapd; jfty; gFg;gha;T> Ez;nghUspay;> nghUspaypd; rkh;gdk;)

• lfhh;> nrdfy; [Pd; 15 – 18 2010. ,y; 8tJ tWik kw;Wk; nghUshjhu nfhs;if (tnghnfh)Muha;r;rp tiyaikg;G tUlhe;j $l;l nraw;gL FO mq;fj;jth;.

• ,yq;if> tWik gFg;gha;tpw;fhd epiyaj;jpd; topnkhope;j mq;fj;jth;.(02>2008 ,y;

,Ue;J njhlh;rpahd epakdk;)

• tWik kw;Wk; nghUshjhu nfhs;if Muha;r;p tiyaikg;gpd; epfo;rp jpl;l FO mq;fj;jth;.(02>2008 ,y; ,Ue;J epakdk;)

• MDP fUj;jpl;l xUq;fpizg;ghsh; - nrg;njk;gh; 2009 ,ypUe;J njhlh;r;rpahd epakdk;.

• ghltpjhd kPsha;T kw;WK; tbtikg;gpw;fhd Jiwapd; gpujpepjp.

fyhepjp MB udjpyf

• 2010.06.21 njhlf;fk; nghypg;Nlh yq;fh jdpahh; epWtd gzpg;ghsh; rigapd; mq;fj;jth;.

• 31.05.2010 njhlf;fk; ,yq;if mbg;gil epiyaj;jpd; Kfhikj;Jt rig mq;fj;jth;.

• fiyg;gPl Gjpa nkd;nghUs; Kiwikapid mKy;gLj;Jtjw;fhd Jiw ,izg;ghsh;.

Gwr; nraw;ghLfs;

fyhepjp DNB Fzth;jd

• rPgh tWik thapy; ,d; ,yq;if rj;Jf;fs; fye;JiuahlYf;F gq;fspj;jth;

http://www.povertyportal.lk/blogs-1-22 html


gPlj;jpw;F ntspehl;L Gj;jp[Ptpfs; kw;Wk; tUifahsh;fs;;

• I.m. mnkhpf;f gy;fiyf;fofj;jpy; ,Ue;J Gs;gpiul; rpNu\;l Gyikahsh; Nguhrphpah; tpj;akhyp rkurpq;f ,j;JiwAld; ,ize;J ,Ue;jhh;.

• I.m. gpud;b]; ; gy;fiyf;fofj;jpy; ,Ue;J Gs;gpiul; rpNu\;l Gyikahsh; nry;tp ldpay; n`yd;gf; -gphpq;fps; ,j;JiwAld; ,ize;J ,Ue;jhh;.

• x];l;hpah> ry;];gf; ghp]; nyhl;ud; gy;fiyf;fofj;jpd; Gtpapay; G+Nfhstpay; Nguhrphpah; n[fd; GU];b mth;fs; Jiwapd; 20 khzth;fSld; xU miuehs; mkh;tpy; mYtyh;fs; kw;Wk; khzth;fSld; tUifje;jhh;.

• yd;ld; nghUspay; ghlrhiy> r%f nfhs;if Nguhrphpah; Nguhrphpah; Nltpl; gpRthl;

- khh;r; 2010

• nghUspay; yh`_h; ghlrhiy> nuf;lh;> Nguhrphpah; v]; rTj;jphp – khh;r; 01> 2010 • Vg;uy; khjj;jpw;fhd gjtpf;fhy tpLg;gpy; rpq;fg;G+h; Njrpa gy;fiyf;fofk;> Nguhrphpah;

jpyf; mNgrpq;f

• Nguhrphpah; [Nfhg; Fhpad; tUif Gs;gpiwl; Nguhrphpah; xf;Njhgh; 2009-[_d; 2010

• nfhyk;gpa gy;fiyf;fofk;> epy epWtfk;> MDP G+Nfhs tiyg;gpd;dy; nrayfk;> gpujp

gzpg;ghsh;> nry;tp fjp Kgp. xf;Njhgh; 2009 jhshd;ik tUif> MDP fUj;jpl;lk;. • fypNghdpa Nltp]; gy;fiyf;fofk;> mgptpUj;jp nraw;ghLfspy; rhd;hpjo; fw;iffs;

njhlh;ghd ,ize;j fye;JiuahlYf;fhf fyhepjp Nghy; khf;Nfhl; [dthp 2010.

• MDP G+Nfhs tiyaikg;gpd; fPo; gq;fhspf;fhd tha;g;Gfis Muha;tjw;fhf tpd;dp ngf; gy;fiyf;fofj;jpd; fyhepjp jh;rdp FkhufkNf Jiwf;F tUif je;jhh;.-

etk;gh; 2010

• MDP G+Nfhs tiyaikg;gpd; fPo; gq;fhspf;fhd tha;g;Gfis Muha;tjw;fhf ry;gl; gy;fiyf;fof ,lh; Fiwg;G epiyaj;jpd; fyhepjp jpye;jp mkurpq;f> fyhepjp hprl; nff; Jiwf;F tUif je;jhh;.- brk;gh; 2010


m(4)


(gPlhjpgjp>Nguhrpupau; Agp. jprhehaf mtu;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ). nghJ

2009/2010 njhFjpapd; 1tJ BDS fy;tprhu; epfo;r;rpia 2010 nrg;lk;gh;; 06 Me; jpfjp

Muk;gpj;jJ. BDS gPlj;jpw;fhd tUkhdj;ij <l;bf; nfhs;Sk; Nehf;fj;jpw;fhf BDS fw;if newpapidj; njhlUtjw;fhf ,uz;L ntspehl;L khztu;fs; fl;lz mbg;gilapy; njupT nra;ag;gl;ldu;.

nfhOk;G gy;fiyf;fof kggpep ,idr; rhh;e;j gpd;tUk; gl;lg;gpd;gbg;G khzth;fSf;F 2010 k; Mz;L fhyg;gFjpapy; trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gl;ld.

• xd;gJ khj fhyj;jpw;F ,uz;L tha; rj;jpurpfpr;ir gjpthsh;fs;.

• MWkhj fhyj;jpw;F vk;b tha; rj;jpu rpfpr;ir epfo;rpj;jpl;lj;jpd; ehd;F rpNu\;l gjpthsh;fs;

• itj;jpahiy gy;kUj;Jt gapw;r;rp bg;Nshkh ,w;fhd ,uz;L gapw;rpahsh;fs;.

NkYk; kNyrpahitr; Nrh;e;j xU Kfj; jhilg; gapYduhd fyhepjp irGy; N[hh;lhd; nkyhNdh mth;fSf;F xd;gJ khjq;fSf;fhd tha; Gw;W epug;gy; cjl;Lntbg;G kPs;rpfpr;ir

,w;fhd rhd;wpjo; fw;iff;fhd trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gl;bUe;jd. tha; kw;Wk; Kfj; jhil rj;jpurpfpr;irapy; xU rpNrl gjpthsh; fyhepjp Bghf; tha;g; Gw;W Nehapd; kPs;,ay; kw;Wk; kPs;epUkhdj;jpy; %d;W khj fhyj;jpw;fhd xU gapw;r;rpf;F trjpfis nra;J nfhLf;fg;gl;lJ.

Rfhjhu Kfhk;

gpujp nghyp]; kh mjpgh; (kj;jpa khfhzk;) jpU G+[pj [aRe;ju mth;fspd; Ntz;LjYf;F mika 2010.7.24 md;W fz;b khtl;lj;jpy; ,Uf;Fk; nghyp]; cj;jpNahfj;jh;fs;> mth;fspd; FLk;g mq;fj;jth;fs;> ,uhZt FLk;gj;jpdh;> MfpNahh;fSf;F xU elkhLk; kUj;Jt

ghpNrhjid Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. tiuaWf;fg;gl;l jdpahh; epWtdkhd rPIrP. tpijfs; gzpg;ghsh; jpU tUd kjtdhuhr;rp mth;fsJ Ntz;LNfhSf;F mika `q;Fuhq;nfj rPIrP tpij gz;iz Copah;fSf;F

Rfhjhu fy;tp epfo;rpj;jpl;lKk; Rfhjhu KfhKk; 2010 [_iy 26>27 fspy; eilngw;wJ.

md;gspg;Gfs;

‘Gd;difg; gapw;r;rp’ vd;w fUj;jpl;lk; (www.smiletrain.org) ,e;j tUlKk; ntw;wpfukhf

elhj;jg;gl;lJ. cjL kw;Wk; jhil gpoT Nehahsh;fspd; eyDk; rj;jpu rpfpr;iriaAk; cs;slf;Ffpd; muRrhuh epWtdj;ij mbg;gilahff; nfhz;l xU epfo;rpj;jpl;lkhFk; ,J

‘Gd;dif gapw;r;rp’ fUj;jpl;lj;jpy; fpilf;fg;ngw;w 9.6 kpy;ypad; ngWkjpahd xU tpNrl

ed;nfhil %yk; gy; kUj;Jt tpQ;Qhd gPlj;jpy;; xU gy; rj;jpurpfpr;ir $lk; G+uzkhf jpUj;jpaikf;fg;gl;ld. [g;ghd; khdpa cjtp ,lkpUe;J gPlj;jpdhy; ngwg;gl;l kpfg; nghpa

md;gspg;ghFk;. ,J If;fpa ,uhr;rpaj;ijr; Nrh;e;j gpsh]bf; rj;jpurpfpr;ir epGdUk; mq;fpUf;Fk; gpoT rq;fj;jpd; gpujk epUthfpAkhd jpU gpiud; rkhy;l; mth;fs; &gh %d;W kpy;ypad; ngWkjpahd rj;jpurpfpr;ir Ez;fUtp xd;iw md;gspg;G nra;jhh;. njd;dhrpa Gd;difg; gapw;r;rp nraw;jpl;l gpuhe;jpa gzpg;ghsh; jpU rjp]; fy;uh mth;fs;

IrpA myfpy; xU fhw;W Rj;jpfhpg;G ,ae;jpuk; cl;gl cNahfkw;w gOjile;j cgfuzq;fis khwWtjw;F epjp toq;fpdhh;.


Nguhrphpah; bitb rkutpf;uk mth;fs; Preservation and Restoration of Tooth Structure. vd;w

jiyg;gpy; Ehy; xd;iw gy;kUj;Jt gPl Ehyfj;jpw;F md;gspg;G nra;jhh;. NkYk; 34 kUj;Jt kw;Wk; gy;kUj;Jt Ehy;fisAk; gPl Ehyfj;jpw;F Nguhrphpah; bitb rkutpf;uk mth;fs; md;gspg;G nra;jhh;.

epfhlh gy;fiyf;fof JhJf;FO xd;W 11 kpy;ypad; &ghit gy;fiyf;fofj;jpw;F md;gspg;G nra;Js;sJld; mjd; xU gFjp gPlj;jpw;Fk; toq;fg;gl;lJ. epfhlh gy;fiyf;fof mbg;gil tpQ;Qhdj; Jiwf;F 10 Ez;zwp fUtpfisAk; 3 ,U ,yf;Nuh kpNahfpuhg;]; fUtpfisAk; md;gspg;ghf toq;fpaJ.

tUkhdq;fs;

2010 Mk; Mz;bd; NghJ gy; kPs;epug;gy; JiwahdJ tUkhdkhf &gh 1983570.00 ,idg;

ngw;Wf; nfhz;lJ.

tpUJfs;

1. 2010>2011 ,w;fhd Mrpa gRgpf; gy;kUj;Jt mikg;gpd; jiytuhf Nguhrphpah; <V. gpurhe;

mkuJq;f mth;fs; njhpT nra;ag;gl;lhh;. ,J 2010 Nk 13 ,ypUe;J 16 k; jpfjp tiuahd fhyg;gFjpapy; eilngw;wJ. NkYk; lhf;lh;. jpUkjp vr;vd;v];. nra;rh mth;fspdhy; Ma;Tiu Ma;Tiu epfo;jg;gl;lJ. 2010 APDC xd;W $lypy; rpwe;j tha;nkhopKykhd Ma;Tiuahf kUe;jpay; gphpT njhpT nra;ag;gl;lJ.

2. mbg;gil tpQ;Qhdq;fs; Jiwapd; rpNu];l tphpTiuahsuhd fyhepjp vr;Mh;b gPhp]; 2010 ,w;fhd Mrpa gRgpf; gy;kUj;Jt fhq;fpurpd; Rtnuhl;bg; Nghl;bapy; Kjy; ,lj;ij ntd;whh;.

3. Nguhrphpah; rpb. ehdaf;fhu> fyhepjp jpUkjp N[vd; N`tgjpud> fyhepjp vr;Mh;b gPhp];>

fyhepjp VNfv]; muk;ghtj;j MfpNahh; Kg;gj;jpnud;uhtJ Mrpa gRgpf; gy;kUj;Jt fhq;fpu]; ,y; rpwe;j Rtnuhl;b tpUij ngw;Wf; nfhz;ldh;.

4. Nguhrphpah;. jpUkjp rpb.ehdaf;fhu> fyhepjp jpUkjp N[VrpNf. [ath;jd> fyhepjp Nfv];vd; Mhparpq;f> fyhepjp Mh;lgpy;A gy;Nyfk MfpNahh; 2010 ,w;fhd [dhjpgjp tpUjpid ngw;Wf; nfhz;ldh;.

5. Nguhrphpah; jpUkjp v];vy;. Vfehaf 2010 [dhjpgjp tpUjpid ngw;whh;. 6. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd

[dhjpgjp tpUJ fyhepjp jpUkjp gpMh;.[a#hpa mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b J. Oral dis 10:243,2004 ,y; 2004

,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ. 7. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd

[dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; lgpy;A.vk;.jpyfuj;d mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Pathol. Med 32:502 –505, 2003 ,y; 2003 ,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

8. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; lgpy;A.vk;.jpyfuj;d mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Pathol. Med 32:121 –123, 2003 ,y; 2003 ,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

9. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; lgpy;A.vk;.jpyfuj;d mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Maxillofac Surg 33:5012 –514, 2004 Oral Dis 10:240 –243, 2004 ,y; 2004 ,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf

toq;fg;gl;lJ. 10. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd

[dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; lgpy;A.vk;.jpyfuj;d mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Dis 11: 326 –329, 2005 and J Oral Pathol Med 34: 498 – 507, 2005 ,y; 2005 ,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.


11. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd

[dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; lgpy;A.vk;.jpyfuj; mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Oncol 42: 831 –836, 2006, Brit J Cancer 95: 1396 –1403, 2006, J Oral Pathol Med 35: 61 –63, 2006, Oral Oncol 42: 561 –568, 2006 and Oral Dis 12: 67 –69, 2006 ,y; 2006 ,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

12. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; Agp jprhehaf mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Cell Proliferation 36: 255 – 264, 2003,y; 2003 ,y; gpuRhpf;fg;l;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

13. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; Agp jprhehaf mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Arch Histol Cytol 68: 185 – 192, 2005 ,y; 2005 ,y; gpuRhpf;fg;gl;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

14. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; fyhepjp (jpUkjp) gpv];vk;v]; rphpth;jd mth;fSf;F 2010

[_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Pathol Med 2003, Vol 32, Iss 2, 121-123 ,y; 2003 ,y; gpuRhpf;fg;gl;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.


[dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; fyhepjp (jpUkjp) gpv];vk;v]; rphpth;jd mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Maxillofac Surg 2004, Vol 33, ISS 5, 512 - 514.,y; 2004 ,y; gpuRhpf;fg;gl;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.


[dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; fyhepjp (jpUkjp) gpv];vk;v]; rphpth;jd mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Oral Oncol 2006, Vol 42, Iss 8, 831 - 836.,y; 2006 ,y; gpuRhpf;fg;gl;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

17. tpQ;Qhd Ma;tpw;fhd mjpNkjF [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;r mth;fspdhy; Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJ Nguhrphpah; fyhepjp (jpUkjp) gpv];vk;v]; rphpth;jd mth;fSf;F 2010 [_iy 27 ,y; ,lk;ngw;w rh;tNjr tpQ;Qhd rQ;rpifapy; tpQ;Qhd Rl;b Brit J Cancer 2006, Vol 95,Iss 10, 1396 - 1403.,y; 2006 ,y; gpuRhpf;fg;gl;l tpQ;Qhd Muha;r;rp kjpg;gplYf;fhf toq;fg;gl;lJ.

18. fyhepjp jpUkjp N[VrpNf [ath;jd mth;fs; nghJeytha $l;LwT tpUJ toq;fg;gl;lJld; gy;kUj;Jt fy;tpapd; , fw;if gw;wpa gapw;rpAk; ,yd;ld; fpd;q;]; fy;Yhhpapy; toq;fg;gl;lJ.

19. 14.102010 md;W eilngw;w kggpep gl;lkspg;G tpohtpy; tUifg; Nguhrphpah; vd;w tpUJ Nguhrphpah; N[A tPurpq;f mth;fSf;F toq;fg;gl;lJ.

20. ,yq;ifapy; Nehapay; fy;tpr; nraw;jpl;lk; xd;Wf;fhf Nehapay; fw;iff;fhd rh;tNjr mikg;gpdhy; 9600 mnkhpf;f nlhyh; ngWkjpahd IASP mgptpUj;jp mile;J tUk; ehl;L fy;tp nraw;jpl;l ed;nfhil vd;w tpUJ fyhepjp Mh;lgpy;A gy;Nyfk mth;fSf;F

toq;fg;gl;lJ. 21. ]ngapd; ghrpNyhdpahtpy; eilngw;w IADR 2010 $l;lj;jpy; rpNul;l mbg;gil Ma;T

tiuaiwapd; fPohd tha;nkhop Ky Ma;Tiug; Nghl;bapy; Kjyplj;ij fyhepjp jpUkjp vr;vd;v]; nrha;rh mth;fs; ngw;Wf; nfhz;lhh;. Adpypth; `l;ld; tpUJ.

22. IADR Adpypth; gpuhe;jpa ghprpy;> [g;ghd; gphpT 2010 vd;w tpUJ fyhepjp jpUkjp vr;vd;v];

nrha;rh mth;fSf;F toq;fg;gl;lJ. 23. fy;tp fy;tprhuh Copah;fs; ,ize;j xU FO 2010 ,w;fhd tUlhe;j Copah;fSf;fhd

tpisahl;L Nghl;bapy; gq;Fgw;wpaJld; ngl;kpd;ld; tpisahl;L njhlhpy; ,uz;lhk; ,lj;ij ngw;Wf; nfhz;lJ.


Gwr; nraw;ghLfs;

gpujp nghyp]; kh mjpgh; (kj;jpa khfhzk;) jpU G+[pj [aRe;ju mth;fspd; Ntz;LjYf;F

mika 2010.7.24 md;W fz;b khtl;lj;jpy; ,Uf;Fk; nghyp]; cj;jpNahfj;jh;fs;> mth;fspd; FLk;g mq;fj;jth;fs;> ,uhZt FLk;gj;jpdh;> MfpNahh;fSf;F xU elkhLk; kUj;Jt ghpNrhjid Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

tiuaWf;fg;gl;l jdpahh; epWtdkhd rPIrP. tpijfs; gzpg;ghsh; jpU tUd kjtdhuhr;rp mth;fsJ Ntz;LNfhSf;F mika `q;Fuhq;nfj rPIrP tpij gz;iz Copah;fSf;F Rfhjhu fy;tp epfo;rpj;jpl;lKk; Rfhjhu KfhKk; 2010 [_iy 26>27 fspy; eilngw;wJ

gPlj;jpw;F tUif je;j ntspehl;L Gj;jp [Ptpfs; / tUif jUeu;fs;

Nguhjid gy;fiyf;fof gy;kUj;Jt tpQ;Qhd gPlj;jpw;Fk; [g;ghd; `pNuhrpkh gy;fiyf;fof gy; gPlj;jpw;Fk; ,ilapyhd fy;tprhh; xj;Jiog;G njhlh;gpy; ifr;rhj;jpLk; epfo;T [g;ghd;> `pNuhrpkh gy;fiyf;fof gy;ypay; gPlj;jpd; gPlhjpgjp. Nguhrphpah; jfhrp

jfhlh kw;Wk; rh;tNjr tptfhu gpujp gPlhjpgjp Nguhrphpah; GrNdhhpah eprpKuh MfpNahh; jiyikapy; 2010 khh;r; 2 k;jpfjp Kg. 11.00 kzpf;F eilngw;wJ.

RUkp gy;fiyf;fof gy;tpQ;QHd gPlj;jpw;Fk; gy;kUj;Jt gPlj;jpw;Fk; ,ilapy; Ghpe;Jdh;T xg;ge;jk; xd;W ifr;rj;jpLk; epfo;T 2010 Nk 14 k; jpfjp RUkp gy;fiyf;fof ntsptptfhu gzpg;ghsUk; gPlhjpgjpAkhd Nguhrphpah; ahkhdp Kd;dpiyapy; eilngw;wJ.

[g;ghd; muir gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; JhJf;FO xd;W 2010 nrg;jk;gh; 28 k;jpfjp gPlj;jpw;F te;jJ. [g;ghd; epfplh gy;fiyf;fofj;ij Nrh;e;j Nghrphpah; it aklh (cjtpj;jiyth; - rh;tNjr tptfhuk;) clgl 12 mq;fj;jth;fisf; nfhz;l xU JhJf;FO ,U

gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd cwTg;ghyj;ij epfo;rpj;jpl;lj;ij nfsutg;gLj;Jk; Nehf;fpy; GcX epfo;tpy; ifr;rhj;jpLtjw;fhf 2010 brk;gh; 4-10 k; jpfjp fhyg;gFjpapy; gy;fiyf;fofj;jpw;F tUif je;jdh;. mth;fsJ tUif njhlhghd nraw;ghLfis fyhepjp Nfv];vd; Mhparpq;f> fyhepjp ngd;dNff MfpNahh; topg;gLj;jpdh;. Gcx2010 brk;gh; 6 k;

jpfjp JizNte;jh; fhhpahyaj;jpy; ifr;rhj;jplg;gl;lJ.

Vida Kf;fpa tplaq;fs;

gapw;rpg;gl;liw> fUj;juq;Ffs; Kjypadtw;wpy; fy;tprhuh mYtyh;fspd; gq;Fgw;wy; - 2010

njhopy; rhh; ghJfhg;G kw;Wk; MNuhf;fpaj;Jf;fhd Njrpa epWtdj;Jld; ,ize;J Nguhjid gy;fiyf;fof kUj;Jt gPlj;jpd; r%jha kUj;Jt Jiwapdhy; 2010 nrg; 21 k;

jpfjp elhj;jg;gl;l ‘Ma;T$l njhopy; El;g Copah;fSf;fhd njhopy;rhh; Rfhjhuk;’ vd;w

jiyg;gpyhd gapw;rpg;gl;liwapy; Copa njhopy;El;g mYtyh; jpU AK.RutPu mth;fs; fye;J nfhz;lhh;.

njhopy; rhh; ghJfhg;G kw;Wk; MNuhf;fpaj;Jf;fhd Njrpa epWtdj;Jld; ,ize;J

Nguhjid gy;fiyf;fof kUj;Jt gPlj;jpd; r%jha kUj;Jt Jiwapdhy; 2010 nrg; 21 k;


jiyg;gpyhd gapw;rpg;gl;liwapy; Copa njhopy;El;g mYtyh; jpU TMPK njd;dNfhd; mth;fs; fye;J nfhz;lhh;.

njhopy; rhh; ghJfhg;G kw;Wk; MNuhf;fpaj;Jf;fhd Njrpa epWtdj;Jld; ,ize;J Nguhjid gy;fiyf;fof kUj;Jt gPlj;jpd; r%jha kUj;Jt Jiwapdhy; 2010 nrg; 21 k;


jiyg;gpyhd gapw;rpg;gl;liwapy; Copa njhopy;El;g mYtyh; jpU IK.uk;Gf;nty mth;fs; fye;J nfhz;lhh;.

Nguhjid gy;fiyf;fof $l;LwT Kfhikj;Jt gphptpdhy; RUf;f jl;nlOj;jhsh;fs; kw;Wk; njhiyNgrp ,af;Fdh;fSf;fhf Kjitfl;blj;jpy; Vw;ghL nra;ag;gl;L 2010 2t 25> 26 k;

jpfjpfspy; eilngw;w ,U ehs; gapw;r;rp epfo;rpj;jpl;lj;jpy; jpUkjp YM cLfk fye;J nfhz;lhh;.


m(5)

nghwpapay; gPlk; (gPlhjpgjp> Nguhrphpah; v];.gp. tPuNfhd; mtHfshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

1. nghJ

nghwpapy; gPlk; nfhOk;gpy; 1950 k; Mz;L eph;khzpf;fg;gl;ljpy; ,Ue;J 60 tJ tUl G+h;j;jp Mz;lhf 2010 k; Mz;L fhzg;gLfpd;wJ. 2010 nrg; ,y; ghhpa nghwpapay; fz;fhl;rp xd;W> Kj;jpiu ntspaPL vd;gd cl;gl gy;NtW epfo;Tfis Vw;ghL nra;J mWgjhtJ Mz;L g+h;j;jp tpohit gPlk; nfhz;lhbaJ. gPlj;jpw;F cs;thq;fg;gLk; ngausthd Gjpatu;fspd; 415 Ngu;fshf ,Ue;jdu;. cz;ikahfg;

gjpT nra;ag;gl;l vz;zpf;if 415 MFk;. gPlj;jpYs;s gl;lg;gbg;G eltbf;if> gl;lg;gpd;gbg;G eltbf;if Mfpatw;wpd; rl;l jpl;lq;fis kPsha;T nra;ag;gl;L Kjitapdhy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. kPsha;T nra;ag;gl;l rl;ltpjpKiwfs; 2010 Mf];l; ,y; fy;tp eltbf;iffis Muk;gpf;fpd;w 2010 k; Mz;L Gjpa khzth;fspy; ,Ue;J

mKy;gLj;jg;gLfpd;wJ. ,g;gPlk; khzth;fs; jkJ gl;lg;gbg;G epfo;rp jpl;lq;fspy; ,Ue;J ghtpf;fg;glhj myFfis vz;zpf;iffis khw;Wtjw;F mDkjpf;fpd;w Ntis KJkhdp gl;lk; xd;iw ngw;Wf; nfhs;tjw;Fk; njhlhr;rpahf NkYnkhU tUlk; njhlhtjw;F

trjpaspg;gjw;F (4+1 epfo;rpjpl;l fl;likg;G) xU gl;lg;gpd;gbg;G epfo;rpj;jpl;lj;ij cUthf;Ftjw;fhf Muk;gpj;Js;sJ. mYtyu;fshy; elhj;jg;gl;l Muha;r;rp> khztu;fspd; fUj;jpl;lq;fs; vd;gd Njrpa Nghl;bfspy; tpUJfisAk; guprpy;fisAk; ntd;nwLj;J njhlu;e;J mq;fPfhuj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ld. gPlj;jpYs;s gl;lg;gpd;gbg;G fw;ifnewpfs; njhlu;e;J tpuptile;jd. ,t;tUl fhyg;gFjpay; gy Jiwfs; jkJ Jiwapd; fy;tp epfo;rpjpl;lq;fspd; Ra kjpg;gPl;L mwpf;ifapid ju epUda kw;Wk; cWjpg;gLj;jy; Nguitf;F rkh;gpj;jJ. rfy Jiwfs;> epiyaq;fs;> myFfs; vd;gd fy;tp eltbf;iffSf;F

cjtpaJld; ifj;njhopy;Jiwf;Fk; Nritapid njhlh;e;J toq;fpaJ. gPl- ifj;njhopy; cwTfs; ,t;thz;Lk; $l njhlu;e;J Nkk;gLj;jg;gl;ld. gy ifj;njhopy; epWtdq;fs; mDruid toq;fpAk; ifj;njhopy; epiyaq;fis jpwe;Jk; nghwpapay; fz;fhl;rpapy; Mh;tj;Jld; fye;J nfhz;ld. jdpegh; ifj;njhopy; Kaw;rpfSf;fhf gy FWfpafhy fw;ifnewpfs; ifj;njhopy; MszpapdUf;F xOq;F nra;ag;gl;ld. Muha;r;rp

mgptpUj;jp nraw;ghLfs;> MNyhrid> guPl;rpf;Fk; trjpfs; vd;gd ,yq;ifj; njhopYf;F njhlu;e;J toq;fg;gl;ld. nghwpapy; tbtikg;G epiyak; gPlj;.jpw;Fk; ifj;njhopy; Jiwf;Fk; ,ilapy; gpujhd ,izg;G ghykhf nraw;gl;L tUfpd;wJ. ifj;njhopy; gapw;rr;p kw;Wk; njhopy; tofhl;b myF gPlj;jpd; gl;lg;gbg;G khzth;fSf;F ifj;njhopy; gapw;rpfis

Vw;ghL nra;jJ. NkYk; gPlk; mwptpidAk; Muha;r;rpia NgDjiyAk; ghpkhwpf; nfhs;tjw;fhf Njrpa> rh;tNjr hPjpapy; re;jpg;Gfis njhlh;e;J elhj;jpaJ. #oiy cWjpahf fl;bnaOg;Gjy; gw;wpa rh;tNjr khehL Vida ,U gy;fiyf;fofq;fspdJk; xj;Jiog;Gld; Fbrhh; nghwpapay;

Jiwapdhy; xOq;F nra;ag;gl;lJ. gy;NtW Ma;Tf; fUj;juq;Ffs; cs;ehl;L> ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fs; fy;Yhhpfs; vd;gdtw;wpd; $l;L xj;Jiog;Gld; eilngw;wd. cw;gj;jp nghwpapay; Jiwapd; Ma;T$l tphpthf;fy; fUj;jpl;lk; ,e;j Mz;L fhyg;gFjpapy; G+uzkhf nra;J Kbf;fg;gl;lJ. ,urhadtpay; kw;Wk; nrad; nghwpapay; Jiwf;fhd xU fl;bl eph;khd Ntiy njhlh;e;J Kd;ndLf;fg;gl;lJ. fz;fhl;rp elhj;Jtjw;fhf ghhpa

mstpy; Gduikg;G eltbf;iffs; gPlj;jpy; elhj;jg;gl;ld. gPlj;jpw;fhd gpujhd ghij> cl; ghijfs;> vd;gtw;wpd; Gduikg;G Ntiyfs; gpujhd eil ghij> tpuhe;ijfSf;f epwk; G+Rjy;> gPlj;jpw;F nry;Yk; top neLfpYk; njU tpsf;Ffs; nghUj;Jjy;> Ma;T$l cl;fl;likg;gpid mjpfhpj;jy;> Mz;fSf;fhd ,U kyry$lq;fis Gduikj;jy;> Nghd;w

gy Gduikg;G eltbf;iffs; ,jDs; cs;slq;fpd. gPlk; r%fq;fSf;fhd jdJ Gwr; nraw;ghLfspYk; $l ftdk; nrYj;jpaJ. kpd;dpayhsu;fshf MFtjw;F tpUk;Gfpd;w ,sk; ,yq;ifau;fis gapw;Wtpg;gjw;fhf Muk;gpf;fg;gl;l nfsdp rtpa Ntiyj;jpl;lk; njhlu;e;J eilngw;wJ. Nghwpapay; gl;lg;gbg;G khztu;fs; jq;fsJ fy;tp Ntiyj;jpl;lq;fs;> cl;fl;likg;G mgptpUj;jpr; nraw;ghLfs;


Mfpatw;wpD}lhf f\;lg; gpuNjrq;fspYs;s mgptpUj;jpaile;j ghlrhiyfSf;F njhlu;e;J

Mjutspj;jdu;. 2. epUthfk;

Nguhrphpah; v];gp. tPuNfhd; mth;fs; 2010 k; Mz;L KOtJk; gPlj;jpd; gPlhjpgjpahf

njhlh;e;J nraw;gl;lhh;. gpd;tUk; cWg;gpdu;fs; 2010 Mz;L KOtJk; cupa Jiwfspd; jiytu;fshf ,Ue;jdu; Nguhrpupau; Nf.b.lgps;A.ee;jyhy; - Fbrhh; nghwpapay;

fyhepjp vk;. Re;jpupfk – fdpzpg; nghwpapay;;

fyhepjp vd;.Nf.gp.vk;.gP.ehzaf;fhu – cw;gj;jpg; nghwpapay; fyhepjp.vk;.Mu;.re;jpuuj;d - ,urhad nrad;Kiwg; nghwpapay

fyhepjp Nf.V.v];.Rre;j – nghwpapay; fzpjk; gpd;tUk; cWg;gpdu;fs; Fwpg;gplg;gl;lthW tUlk; KOtJk; cupa Jiwfspd; jiytu;fshf

jq;fsJ Nritfis Kbj;Jf; nfhz;ldu;. cUthf;fg;gl;l ntw;wplq;fSf;Fg; gjpyhf kPs epakpf;fg;gl;l my;yJ Gjpjhf epakpf;fg;gl;l cWg;gpdu;fSk; $l jug;gl;Ls;sdu;. jpU.v];.Nf.nrdtpuj;d - ,ae;jpug; nghwpapay; Jiwapd; jiytuhf 2010 xf; 31 tiu Nritahw;wpdhh;. Nguhrphpah; Mh;Nf. yPyhee;j ,g;gjtpf;F 2010 et 01 ,y; ,Ue;J

epakpf;fg;gl;lhh;. fyhepjp N[tp. tp[Fy#hpa - kpd;rhu kpd;dpay; nghwpapay; Jiwapd; jiytuhf 2010 xf; 10 tiu Nritahw;wpdhh;. fyhepjp V.mh;Gjuh[h ,g;gjtpf;F 2010 xf; 11 ,y; ,Ue;J epakpf;fg;gl;lhh;.

fyhepjp Nf.V.v];.Rre;j – nghwpapay; fzpjk; Jiwapd; jiytuhf 2010 et 01 ,y; ,Ue;J kPz;Lk; epakpf;fg;gl;lhh;.

gPlj;jpd; myFfs;> epiyaq;fspd; gzpg;ghsu;fshf gpd;tUk; cWg;gpdu;fs; Nritahw;wpdu;.

fyhepjp N[.tp.tp[aFy#upa – fzpzp epiyak;. jpU.lgps;A.Mu;.vk;.A.tpfukrpq;` - ifj;njhopy; gapw;rp> njhopy; topfhl;b myF.

fyhepjp v];.b.NjtRNue;jpu – nghwpapay; Muha;r;rp gl;lg;gpd;gbg;Gf; fw;if newpfSf;fhd epiyak;.

jpUkjp A.fUzhuj;d – Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myF gpd;tUk; cWg;gpdu;fs; Fwpg;gplg;gl;lthW tUlk; KOtJk; cupa myFfs; my;yJ epiyaq;fspd; gzpg;ghsh;fshf jq;fsJ Nritfis Kbj;Jf; nfhz;ldu;. cUthf;fg;gl;l

ntw;wplq;fSf;Fg; gjpyhf kPs epakpf;fg;gl;l my;yJ Gjpjhf epakpf;fg;gl;l cWg;gpdu;fSk; $l jug;gl;Ls;sdu;.

Nguhrpupau; v];.b.gjpuz – nghwpapay; gapw;rpg;gl;liwapd; gzpg;ghsuhf 2010 [_d; 01 ,y; ,Ue;J kPz;Lk; epakpf;fg;gl;lhh;.

fyhepjp kQ;Rs re;jpupfk – nghwpapay; tbtikg;G epiyak; gjpy; gzpg;ghsuhf 2010 Vg; 02 tiu Nritahw;wpdhh;. jpU v];gp. tp[Nfhd; 2010 Nk 1 ,ypUe;J gjpy; gzpg;ghsuhfTk; gpd;dh; 2010 et 01 ,ypUe;J gFjp Neu gzpg;ghsuhfTk; epakpf;fg;gl;lhh;.

fyhepjp v];.[p.mNguj;d – kpd;dpay; gapw;rpg;gl;liwapd; gzpg;ghsuhf 2010 Mf 31 tiu

Nritahw;wpdhh;. Nguhrphpah; MARM ngdhd;Nlh ,g;gjtpf;F 2010 nrg;; 01 ,y; ,Ue;J

epakpf;fg;gl;lhh;.

fyhepjp V.rP.uj;dtPu – nghwpapay; fy;tpg; gpupT gzpg;ghsuhf 2010 [_iy 31 tiu

Nritahw;wpdhh;. fyhepjp GBB Nùj; ,g;gjtpf;F 2010 Mf 01 ,y; ,Ue;J

epakpf;fg;gl;lhh;. fyhepjp Nf.gp.vd;.ul;ehaf;f - ,izaj;js njhlu;ghly; Nrit myF gzpg;ghsuhf 2010

[d 31 tiu Nritahw;wpdhh;. fyhepjp RG uhfy; ,g;gjtpf;F 2010 ngg; 01 ,y; ,Ue;J epakpf;fg;gl;lhh;.


jpU. Vr;.V.[ajpyf gPlj;jpd; cjtpg; gjpthsuhfTk; jpUkjp Nf.V.I.v];.uzrpq;` cjtpg;

nghUshsuhfTk; njhlu;e;J Nritahw;wpdu;. jpUkjp Nf.nj`pfk 2010 Mk; Mz;L KOtJk; nghwpapay; E}yfj;jpd; rpNu\;l cjtp E}yfuhf (rp.c.E}) Nritahw;wpdhu;. 3 fy;tprhu; epfo;r;rpj; jpl;lq;fs;

3.1 gl;lg;gpd;gbg;G epfo;r;rpj; jpl;lk;

nrg;nlk;ghpy; eilngw;w fz;fhl;rpf;fhf xt;nthU gUtj;jpYk; ,uz;L thuq;fs; ngw;Wf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; 14 fw;gpj;jy; thuq;fis cs;slf;fpajhf ,uz;L gUtq;fs; jpl;lkplg;gl;ld.

2010 ngg;utupapy; eilngw;w gl;lkspg;G tpohtpNy 359 khztu;fs; nghwpapay; tpQ;Qhdg; gl;lj;jpidg; ngw;Wf; nfhz;ldu;.

2009 ,y; eilngw;w f.ngh.j.(c/j) guPl;irapid mbg;gilahff; nfhz;L njupTnra;ag;gl;l khztu;fis 2010 Nk 17 k; jpfjp Nrh;j;Jf; nfhs;tjw;F gPlk; jahu; epiyapy; ,Ue;jJ. vdpDk; g.kh.M.ntl;Lg; Gs;spfis kpfTk; jhkjkhfNt ntspapl;bUe;jJ. mj;NjhL gPlk; Kbe;j tiu Gjpa khztu;fis Neufhyj;Jld; vLj;Jf;

nfhs;tjw;fhf jplfhj;jpukhd Ntiyj; jpl;lnkhd;iw Muk;gpj;jJ. gPlj;jpd; midj;J cWg;gpdu;fspd; mauhj Kaw;rp fhuzkhf Gjpa khztu;fs; 2009 [{d; 22 Me; jpfjp Nru;j;Jf; nfhs;sg;gl;ldu;. Gjpa khztu;fs; mNj Nghd;W rpNu\;l khztu;fs; MfpNahu;fSf;fhd Kiwrhu;e;j fy;tprhu; epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; 2009 Mf];l; 16 e; jpfjp Muk;gpf;fg;gl;ld. xU nghwpapay; khztd; cl;gl rpiwg;gpbf;fg;gl;l Ie;J gy;fiyf;fof khzth;fisAk; tpLtpf;ff;Nfhhp khzth;fspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gfp];fhpg;G Nghuhl;lj;jpw;fhf xf;Njhgh; 18 k;jpfjpapy; ,Ue;J etk;gh; 5 k; jpfjp tiu gPlk; Klg;gl;ljd; fhuzkhf jpl;lkplg;gl;l nraw;ghLfspy; rpW ,ilA+Wfs; vw;gl;l NghjpYk; gPlj;jpd; fy;tp epfo;r;rpfs; njhlh;e;J eilngw;wd. cah;fy;tp mikr;rpd; fPo; jdpahh; gy;fiyf;fofq;fis eph;khdpf;Fk; murhq;fj;jpd; cj;Njr nraw;ghl;Lf;F vjpuhf gy;fiyf;fofj;jpd; rl;lj;Jiw gPlj;ij jpwe;J itf;Fk; jpdj;jd;W cah;fy;tp mikr;rpd; eltbf;ifapid epWj;Jk; tpjj;jpy; xU Mh;ghl;lj;jpid khzth;fs; Vw;ghL nra;jjhf $wg;gLfpd;wJ. gpujhd fy;tp Neuml;ltiz kPs;ghprPypf;fg;gl;L %d;W thuq;fs; ePbf;fg;gl;ld. fw;if newp

ghltplaq;fis cs;slf;fpf; nfhs;tjw;fhf gUtj;jpw;F 14 thuq;fs; xJf;fg;gl;ld. khztu;fspd; Mrpupau; - fw;ifnewp kjpg;gPl;L eilKiwapid gPlk; njhlu;e;J elhj;jpaNjhL gpd;D}l;ly;fs; gFg;gha;T nra;ag;gl;L tpupTiuapd; juj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhfg; gad;gLj;jg;gl;ld. gy;NtW JiwfSk; xg;gPl;L kjpg;gPl;bid Muk;gpj;jNjhL KO gPlj;ijAk;

cs;slf;ff; $bathW tpupTgLj;jg;glTs;sJ. 3.2 gl;lg;gpd; gbg;G epfo;r;rpj; jpl;lk;

2010 ngg;uthpapy; eilngw;w gl;lkspg;G tpohtpNy 08 khztu;fs; nghwpapay; tpQ;Qhd KJkhdpg; gl;lj;ijAk; 02 khztu;fs; jj;Jt KJkhdpg; gl;lj;ijAk; ,U khztu;fs; nghwpapay; tpN\l Jiwfspy; gl;lg;gpd;gbg;G bg;NshkhtpidAk; ngw;Wf; nfhz;ldu;.

gl;lg;gpd;gbg;G epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; ngUk;ghYk; midj;J JiwfspNyAk; ntt;NtW Neuq;fspy; tUlk; KOtJk; Muk;gpf;fg;gl;L elhj;jg;gl;ld. nghwpapay; Ma;T kw;Wk; gl;lgpd;gbg;G fw;iff;fhd epiyak; gjpTfis njhlh;e;Jk; Ngzpate;jJ. Fbrhh; nghwpapay; JiwahdJ fl;likg;G nghwpapay; gl;lgpd;gbg;Gf;fhf 36 khzth;fisAk;> mzh;j;j

Kfhikj;Jt fw;iff;fhf ,U khzth;fisAk; kpd;dpay; kw;Wk; kpd; nghwpapay; Jiw ,jd; gl;lgpd;gbg;Gf;fhf 56 khzth;fisAk; nfhz;bUe;jJ. mj;Jld; 01 khztu; bg;NshkhTf;fhfTk; 07 khztu;fs; jj;Jt KJkhdpf;fhfTk; 01 khztu; fyhepjp gl;lj;jpw;fhfTk; gjpT nra;jdu;.

4 kjpg;Ngw;wk;

,urhad kw;Wk; nraw;ghl;L nghwpapay;> ,ae;jpu nghwpapy;> cw;gj;jp nghwpapay; Mfpa

Jiwfs; ,t;thz;L ju cWjpg;ghl;L kjpg;Ngw;w rig %yk; Jiwrhu;e;j fy;tp epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; gw;wpa kPsha;tpid Nkw;nfhs;tjw;fhf Ra kjpg;gPl;L mwpf;ifapid rkh;gpj;jd.


Fbrhh; nghwpapay; Jiw $l ,t;thz;L I.<.v];.vy;.,lkpUe;J kjpg;Ngw;wj;ijg; ngw;Wf;

nfhz;tjw;fhf kPsha;tpid elhj;jpd. 5 gl;ljhupj; njhopy; tha;g;G

Jiwfs; vl;lhtJ gUtj;jpNy gPlj;jpd; tshfj;jpy; tho;f;ifj; njhopy; jpdj;jpid

elhj;jpd. ,q;F Mu;tKs;;s njhopy;Jiwapdu; gPlj;jpw;F miof;fg;gl;L gl;lk; ngWtjw;F ,Uf;Fk; gl;lg;gbg;G khztu; FOtpypUe;J vjpu;fhy Copau;fis Neu;fhzYf;F cl;gLj;Jtu;. ,J kpfTk; ntw;wpfukhf mike;jJld; gy khztu;fs; njhopy;fisAk; ngw;Wf; nfhz;ldu;.

6. gjtpazp 6.1 fy;tprhu; gjtpazp

Fbrhh; nghwpapy; Jiwapd; xU rpNul;l tphpTiuahsUk; xU rpNul;l fw;gpj;jy; cjtpahsUk; xa;T ngw;wdh;. ,urhad nraw;ghl;L nghwpapay; Jiwapd; xU tphpTiuahsh; (jFjpfhd;)> ifj;njhopy; gapw;r;rp njhopy; tofhl;ly; myifr;rhh;e;j fw;gpj;jy; cjtpahsh; xUtUk; 2010

k; Mz;L fhyg;gFjpay; gjtp tpyfpdh;. 2010 [dtupapy; gPlj;jpd; gjtpazp 160 Mf ,Ue;j NghjpYk; fw;ifnewp myF Kiwikapid mwpKfg;gLj;jpaikapdhy; Nkyjpf Ntiyg;gS fhuzkhf ,J 203 Mf mjpfupf;fg;gly; Ntz;Lk;. vdpDk; 2010 KbtpNy epug;gg;gl;l nkhj;j fy;tprhu; gjtpapid 97 Mff; fhzg;gl;lJ. fw;if tpLKiw> Xa;T tpLKiw Nghd;w tpLKiwfspy; rpy cWg;gpdu;fs; ,Ug;gjdhy; fy;tprhu; eltbf;iffSf;fhf gPlj;jpw;F cz;ikahf r%fkspg;gtu;fspd; vz;zpf;if 2010 brk;gupy; 68 Mf khj;jpuNk fhzg;gl;lJ. jFjp tha;e;jtu;fsplkpUe;J tpz;zg;gq;fs; fpilf;fhikapdhy; gjtpazp ntw;wplq;fis epug;Gtjpy; Vw;gl;l f\;lq;fs; 2010 ,Yk; njhlu;e;jpUe;jd. gy;fiyf;fof epUthfk; Neu;Kfg;guPl;irfis elhj;j ePz;lfhyk; jhkjpj;jikapdhy; tpz;zg;gpj;jtu;fisf; $l Ml;Nru;g;Gr; nra;tjw;F Kbahky; NghdJ. gy Mz;Lfisg; NghyNt gPlj;jpd; mYtyu; - khztu; tpfpjk; 1 : 20 I tpl mjpfkhf ,Uf;fpwJ. Nghjdh mYtyu;fspd; midj;J cWg;gpdu;fspdJk; Ntiyg; gO mjpfupj;Js;sikiaf; Fwpg;gpl;Lj;jhd; Mf Ntz;Lk;.

njhopw;Wiwapdu; Gjpa gl;ljhupfSf;F toq;Fk; Fiwe;j rk;gsq;fs;> eyd;fs; vd;gd ed;dlj;ijf;fhy tpupTiuahsu;fis Ml; Nru;gjidf; fbdkhf;fpAs;sd. jw;Nghija epiyikfspd; fPo; jFjptha;e;j mYtyu;fisf; ftu;e;J jf;fitj;Jf; nfhs;s gPlj;jpdhy; njhlu;e;Jk; fbdkhfNt cs;sJ.

6.2 fy;tprhuh gjtpazp

gPlj;jpd; fy;tprhuh Copau; gjtpazpapy; ngUe;njhifahd ntw;wplq;fs; fhzg;gLfpd;wd. ,g;gpur;rpidiaf; ifahStjpNy gy;fiyf;fof epUthfj;jpd; jhkjk;> g.kh.M. ,d;

gy;NtW Rw;W epUgq;fs; vd;gd fhuzkhf tpN\l jd;ik nfhz;l rpy gjtpfs; epug;gg;glhkYs;sd. 7 Muha;r;rpAk; mwptpidg; gug;GjYk;

gPlj;jpd; cWg;gpdu;fs; jq;fSf;F mjpf fw;gpj;jy; gO ,Ue;j NghjpYk;> toik Nghy; Muha;r;rp nraw;ghLfspy; jq;fis <LgLj;jpf; nfhz;ldu;. khzth;fspd; Muha;r;rp fUj;jpl;lq;fs; Njrpa kl;lj;jpyhd ghprpy;fSf;fhd Njrpa> rh;tNjr khehLfspYk; xd;W $ly;fspYk; gy;fiyf;fof mkh;TfspYk; Kd;itf;fg;gl;ld.

Fbrhh; nghwpapay; Ma;T kw;Wk; ghpkhw;wy; Jiwapdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l xd;W$ly; gPlj;jpy; 2010 ngg;uthp 27 k;jpfjp eilngw;wJ. ,uz;L cs; ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fspd;; xj;Jiog;Gld; ,j;Jiw Vw;ghL nra;j Jhpjkhf #oy; fl;bnaOg;Gjy; vd;w rh;tNjr khehL 2010 brk;gh; khjk; fz;bapy; eilngw;wJ. gPlj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;Tfis rkh;gpg;gjw;Fhpa xU re;jh;gkhf ,J mike;j I<hp vd;w ,isQh; njhopy; rhh;

tUlhe;j njhopy; El;g khehL midj;J nghwpapay; gPl khzth;fspdJk; gq;fspg;Gld; gPlj;jpy; eilngw;wJ.


Nrayku;Tfs;> fUj;juq;Ffs;> FWfpa fhy fw;ifnewpfs;> Ma;T$l gapw;rpj; jpl;lq;fs;>

rp.gP.b. Ntiyj;jpl;lq;fs; Nghd;w mwptpidg; gug;GtJld; njhlu;Gila nraw;ghLfis ifj;njhopy; Mszpapdu;fSf;fhf gPlk; njhlu;e;J xOq;F nra;jJ. gPlj;jpd; gy;NtW cWg;gpdu;fs; ghlrhiy khztu;fs;> Mrpupau;fs; MfpNahu;fspd; eyd; fUjp Fwpg;gplj;jf;fsT mur kw;Wk; jdpahu; ghlrhiyfspy; tpupTiufis elhj;jpaNjhL

fye;Jiuahly;fisAk; elhj;jpdu;. 9. tpUJfs;

Fbrhh; nghwpapay; Jiwapidr; rhh;e;j Nguhrphpah; v];gp tPuf;Nfhd;> Nguhrphpah; Nfblgpy;A.

ee;jyhy;> fyhepjp A.Mu;.uj;ehaf;f fyhepjp. [pv]; FUrpq;f MfpNahUk; kpd;dpay; kpd;nghwpapay; Jiwiar; rhh;e;j Nguhrphpah; <vk;vd; Vfehaf> fyhepjp mUd Fdth;jd> fyhepjp V.mh;Gjuh[h> fyhepjp jprhy cLnty MfpNahUk; Fwpj;jy; Rl;b rQ;rpiffspy; gpuRhpf;fg;gl;l mth;fsJ ntspaPLfSf;fhf [dhjpgjp tpUJfis ngw;wdh;. fyhepjp N[N[ tpN[Jq;f 2008 Njtpk Ma;T tpUjpid Njtpk Muha;r;rp ghprpy; 2008 vd;w epfo;tpy; nghwpapay;

tpQ;Qhd Jiwapy; xU Cf;f rhd;wpjioAk; ngw;whh;. 2010 brk;ghpy; eilngw;w Jhpjkhf;fYf;fhd jfty; kw;Wk; jd;dpaf;fk; njhlh;ghd Ie;jhtJ khehl;by; fzpzp nghwpapay; Jiwapd; khzth; FO xd;W jfty; njhlhghly; njhopy; El;gk; kw;Wk; r%fghpkhw;W top vd;w nhlhghly; rpwe;j Mf;fj;jpf;fhd tpUjpid

ntd;wJ.

NkYk; fzpzp nghwpapay; gl;ljhhp khzth; FOtpdh; SLASSCOM Tk; jdpahh; ,yq;if Nkhl;lhNuhyh njhopy; El;g epiyaKk; ,ize;J Vw;ghL nra;j gy;fiyf;fofq;fSf; fpilapyhd vd;lgpiu]; nkhgpypb nkd;nghUs; mgptpUj;jp Nghl;bapy; ,uz;lhk; ,lj;ij ntd;wdh;. jpU rhkpy udrpq;f 2010 k; Mz;Lf;fhd rpwe;j ,ae;jputpay; nghwpapay; gl;ljhhp

khzth;fSf;fhd Inkf;, nglhpf; ghd]; ntl;ld; vd;w ghprpiy ngw;whh;. ngd;Lyh; tif xyp miy rf;jp ghpkhw;W fUtp xd;wpid nraw;ghl;L ghpNrhjid vd;w jiyg;gpyhd jdJ Mz;L fUj;jpl;lj;jpw;fhf 2010 ,d; Inkf;, nraw;jpl;l ghprpiy jpU mfpy cad;tj;j mth;fs; ngw;whh;. Inkf;, vd;w mq;fPfhpf;fg;gl;l fw;ifnewpfis toq;Fk; ehLfspy;

,Uf;Fk; midj;J nghwpapay; gPlq;fspyypUe;J yd;ld; ,ae;jputpay; nghwpapay; fy;tp epiyaj;jpdhy; ,e;j Inkf;, ghprpy; ntw;wpahsh;fs; njhpT nra;ag;gLfpd;wdh;. 9 Njrpa mgptpUj;jp

gPlk; Muk;gpj;jjpypUe;J eilngw;wijg; Nghd;Nw gy;NtW gPl cWg;gpdu;fs; 2010 Mk; Mz;bYk; $l Njrpa mgptpUj;jpr; nraw;ghLfspy; <Lgl;ldu;. ePu;ts cl;fl;likg;G mgptpUj;jp> tPjp mgptpUj;jp Ntiyj; jpl;lq;fs; Gifapujg; ghij mgptpUj;jp Ntiyj; jpl;lq;fs; Gifapujg; ghij mgptpUj;jp> njhiyj;njhlu;G mgptpUj;jp> cw;gj;jp kw;Wk; nkd;nghUs; mgptpUj;jp Ntiyj;jpl;lq;fs; Nghd;wtw;wpy; MNyhrfu;fshf NeubahfNth nghwpapay; tbtikg;G epiyaj;jpd; ClhfNth <Lgl;ldh;. nghwpapay; tbtikg;G

epiyaj;jpdhy; nghwpapayhsh;fSf;Fk; kj;jpaju njhopy; El;g mYtyh;fSf;Fk; gy;NtW gapw;rp epfo;rp jpl;lq;fSf;Fk; rpgPb epfo;rpfSk; elhj;jg;gl;ld. tiuaWf;fg;gl;l fsdp Nfgpy; tah; tpahghu epWtdj;jpd; xj;Jiog;Gld; kpd; kw;Wk; kpd;dD nghwpapay; Jiwapdhy; kpd;dpayhsh;fSf;fhd gapw;rp epfo;rpfs; elhj;jg;gl;ld.

10 mYtyu; mgptpUj;jp

2010 Mk; Mz;bYk; $l gPlj;jpd; gy;NtW fy;tprhu; kw;Wk; fy;tprhuh mYtyu;fs; cs;ehl;bYk; ntspehLfspYk; eilngw;w gy mYtyu; mgptpUj;jp Ntiyj; jpl;lq;fspy; fye;J nfhz;ldu;.


11 cl;lfl;likg;G mgptpUj;jp

2008 ,y; Muk;gpf;fg;gl;l ,urhad nrad;Kiw nghwpapay; Jiwf;fhd fl;bl epu;khdg; gzpia gPlk; njhlu;e;J Nkw;nfhz;lJ. kpd;nghwpapay; Ma;T$lj;jpw;F md;ikapYs;s Mz;fSf;fhd ,U kyry$lq;fis Gduikg;G Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

gPlj;jpw;fhd gpujhd ghij> cl; ghijfs;> vd;gtw;wpd; Gduikg;G Ntiyfs; gpujhd eil ghij> tpuhe;ijfSf;f epwk; G+Rjy;> gPlj;jpw;F nry;Yk; top neLfpYk; njU tpsf;Ffs; nghUj;Jjy;> Ma;T$l cl;fl;likg;gpid mjpfhpj;jy;> Nghd;w gy Gduikg;G eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. %yjd gw;whf;Fiw cl;fl;likg;G mgptpUj;jpf;F

jilahf ,Ue;jd. < - 80 k; Mz;L gioa khzt mzpapadh; mZruidapy; tha;T Ma;T$lj;jpw;F mz;ikapy; ,Uf;Fk; Mz;fSf;fhd kyry$lk; Gduikf;fg;gl;ld. 12 gioa khztu; nraw;ghLfs;

Kd;ida Mz;Lfisg; Nghd;W Nguhjid nghwpapay; gPl gioa khztu; rq;fk; gPlj;Jld; kpf neUf;fkhf njhlu;e;J gzpahw;wpaNjhL khztu;fspdJk; mNj Nghd;W jdJ cWg;gpdu;fspdJk; eyd;fSf;fhf gy Ntiyj;jpl;lq;fis elhj;jpaJ. < - 80 k; Mz;L gioa khzt mzpapadh; mZruidapy; tha;T Ma;T$lj;jpw;F mz;ikapy; ,Uf;Fk; Mz;fSf;fhd kyry$lk; Gduikg;gpw;F Rkhh; xU kpy;ypad; &gh gzj;ij toq;fp mZruid toq;fpaJ. Ng.ngh.gP.g.r. ,d; tUlhe;j nghJf; $l;lk; 2010 brk;gupy;

eilngw;wNjhL 2010/2011 f;fhd epiwNtw;Wf; FO epakpf;fg;gl;lJ. fy;tprhh; mYtyuhf 43 tUl ePz;lfhy Nritapid toq;fpa fyhepjp vr;vr;N[ fPh;jpNrd mth;fsJ Nritia ghuhl;Lk; epfo;T Ng.ngh.gP.g.r. ,d; tUlhe;j nghJf; $l;lj;jpd; jpdj;jd;W ghuhl;lg;gl;lJ.

13. 60 tJ Mz;L G+h;j;jp tpoh

13.1 EngEx 2010: nghwpapay; fz;fhl;rp 2010

nghwpapay; fz;fhl;rpahd EngEx 2010 2010 nrg;lk;gh; 17 k;jpfjpapypUe;J 22 k; jpfjp tiu gPlj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. 16 k; jpfjp eilngw;w Muk;g tpoh gPlj;jpdhy; Njrj;jpw;F Mw;wg;gl;l MW jrhg;jfhy Nritia epidT $Wk; gpujhd itgtkhf fhzg;gl;lJ. ,e;j Muk;g tpohtpd; gpujk tpUe;jpduhf ,yq;iff;fhd [g;ghd; ehl;L JhJth; nfsut jpU

FdpNah jfhrp fye;J nfhz;lhh;. ‘nghwpapay; vjph;fhyk’ vd;w kFlj;jpd; fPo; eilngw;w

gpukhz;lkhd fz;fhl;rp gPl khzth;fspdhy; jahhpf;fg;l;l ghhpastpyhd fhl;rpg; nghUl;fs;> kw;Wk; ehl;by; ,Uf;Fk; ifj;njhopy; Jiw epWtdq;fs; Vida mikg;Gfspd; Clhf gy nghwpapay; Kd;Ndw;wq;fis vLj;Jf; fhl;baJ. rpWth;fs; cl;gl Rkhh; xU ,yl;rk; Ngh; ghh;itapl tUifje;j hPjpay; 2010 fz;fhl;rp ghhpa ntw;wpahFk;. gl;ljhhp khzth;fs;

ghlrhiy rpwhh;fs; njhopy; El;g cj;jpNahfj;jh;fs; fy;tpapayhsh;fs; nghJkf;fs; midtUk; ,d;iwa cyfpd; tpQ;Qhd njhopy;El;g gpuNahfq;fs; gw;wp mwpe;J nfhs;tjw;F

kpfTk; cWJizahf ,Ue;jJ. EngEx 2010 fz;fhl;rpapd; Vw;ghl;bw;F jiytuhf jpU v];.Nf.nrdtpuj;d nraw;gl;lhh;. gy;NtW FOf;fspd; mh;gzpg;Gk; khzth;fs;> gPlj;jpd; fy;tp fy;tp rhuh mYtyh;fs; epUthfk; MfpNahhpd; xj;Jiog;Gk; gq;fspg;Gk; ifj;njhopy; JiwapduJ kdKte;j mDruidAk; ,y;yhjpUg;gpd; ,e;j fz;fhl;rp ,t;tsT Jhuj;jpw;F

ntw;wpfukhf mike;jpUf;fhJ. gpujhd mDruidahsuhf kj;jpa nghwpapay; MNyhrid rig ,Ue;jJld; fz;fhl;rpapd; xt;nthU ehSf;Fkhd ehshe;j mDruidahsh;fSk; fhzg;gl;ldh;. 2010 fz;fhl;rp gpd;tUk; gad;fis mile;J nfhz;lJ.

• ghlrhiy rpwhh;fSf;Fk; nghJkf;fSf;Fk; tpQ;Qhd etPd njhopy; El;g mwptpid toq;fpaJld; mth;fsJ rpe;jidfis njhopy;El;g GJikf;fhf Jhz;baik.

• gPlj;jpd; cl;fl;likg;gpid Nkk;gLj;jpaJld; %yjd nghUl;fs; Ma;T $l cgfudq;fs; vd;gdtw;iw nfhs;tdT nra;jikAk; gy;NtW etPdj;Jtq;fis Vw;gLj;jpaikAk;.


• ifj;njhopy; Jiw cwTfis Nkk;gLj;jpf; nfhz;lik

• Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpw;F Kf;fpakhf nghwpapay; gPlj;jpw;fhd gpugy;ak; tpNrl njhiyf;fhl;rp nrt;tpfs;> nra;jp xypgug;Gfs;> gynra;jpj;jhs; fl;Liufs;>

,izaj;js tpsk;guq;fs;> Nghd;wd ,jw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

• khzth;fs; jkJ mf;fj;jpwd;fis ntspg;gLj;jpaJld; khzth;fspdJk; gPl rKfj;jpdJk; Ra nfsutj;ij mjpfhpj;jik.

• fy;tp> fy;tp rhuh mYtyh;fs;> khzth;fspilNa If;fpaj;ijAk; cwitAk; cWjpg;gLj;jpaik.

• khzth;fsJ Mf;fj;jpwd;fis fy;tp> fy;tprhuh mYtyh;fSld; ,ize;J ntspg;gLj;Jtjw;f rpwe;j Ntiy kdg;ghq;FfisAk; jiyikj;Jtj; jpwd;fisAk; tpUj;jp nra;J nfhs;tjw;Fk; ,J xU rpwe;j re;jh;gkhf mike;jJ.

13.2 tpNrl jghy; Kj;jpiu ntspaPL gPl epUthf fl;llj;jpd; Kfg;G Njhw;wj;ij jhq;fp &gh 15 ngWkjpahd tpNrl jghy; Kj;jpiu xd;W jghy; jpizf;fsj;jpdhy; 2010 nrg; 8 k; jpfjp mWgjhtJ Mz;il Fwpf;Fk; Kfkhf ntspaplg;gl;lJ. Kjy; ehs; Kj;jpiu Kd;gf;f ,uj;J tpoh nfhOk;G 07 ,y;

mike;Js;s ICTAD Nfl;Nghh; $lj;jpy; PEFAA Tld; ,ize;J Vw;ghL nra;ag;gl;lJ.

13.3 gPlj;jpd; 60 tJ gpwe;j jpdj;jpd; fUj;juq;F rpNyhd; gy;fiyf;fofj;jpd; fPo; 1958 [_iy Kjyhk; jpfjp md;W ehl;bd; KjyhtJ nghwpapay; gPlkhf eph;khzpf;fg;gl;lij nfhz;lhLk; Kfkhf 2010 [_iy Kjyhk; jpfjp xU

fUj;juq;F Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. 1950 ,y; gPlj;jpd; Nrh;fg;gl;l Kjy; khzt mzpapd; gioa khzth;fSs; xUtUk; gPlj;jpd; Kd;dhh; fy;tp rhh; mYtyUkhd Nguhrphpah; cghyp Fug;G mth;fs; ,f;fUj;juq;fpd; gpujk Ngr;rhsuhf fye;J nfhz;lhh;. 14. Vida nraw;ghLfs;

Gwr; nraw;ghLfspy; <LgLtjw;fhd jdJ Mu;tj;ijAk; Mw;wiyAk; gPlk; gy re;ju;g;gq;fspy;

ntspg;gLj;jpAs;sJ. ehl;bYs;s fpuhkpag; ghlrhiyfSf;F gpujhdkhf rhjhuz juj;jpYs;s khztu;fSf;Fk; jq;fsJ fy;tprhu; eltbf;iffis elhj;Jtjw;F cjTtjw;fhf gPlj;jpd; khztu;fs; gy;NtW epfo;Tfis xOq;F nra;jdu;. khztu;fs; `]yfapYs;s fpuhkpag; ghlrhiyapd; cy;gjfk tpj;jpahyaj;jpd; Ehyfj;jpid Gduikj;jdu;. Kd;ida Mz;Lfisg; Nghd;W msTf;fjpfkhf mjpf tPjj;jpyhd nghwpapay;

khztu;fs; gy;fiyf;fof epwq;fisg; ngw;Wf; nfhz;ldu;. tpisahl;L rig jiytuhf gPl khzth; xUth; fhzg;gl;lJld; gy;fiyf;fof $ilg;ge;J> Nkirg;ge;J> fuk; ePr;ry; Mfpa tpisahl;L mzpfSf;Fk; gPl khzth;fs; jiyik jhq;fpdh;. gPlj;jpd; fiyr; Rw;W gy;fiyf;fof khztu;fSf;F gy ,ir> fyhrhuj; jpl;lq;fis mwpKfg;gLj;Jtjw;fhd Gjpa vz;zf; fUj;Jf;fisj; njhlu;e;J nfhz;L tUfpd;wJ. midj;J JiwfisAk; Nru;e;j khztu; rq;fq;fs; jq;fsJ toikahd Ntiyj; jpl;lq;fis Nkw;nfhz;lNjhL ,r; nraw;ghLfspD}lhf ifj;njhopy; cwTfis Muk;gpj;J njhlu;e;J Nkw;nfhz;ld.


m(6)

kUj;Jt gPlk;

(gPlhjpgjp, fyhepjp fhkpdp Gj;gpl;ba mtu;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ).

2010 k; Mz;bid kPs; Nehf;Fifapy; gy;jug;gl;l tplaq;fis nfhz;bUg;gij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. kUj;Jt gPlk; rpy Jiwfspy; Fwpg;gplj;jf;f ntw;wpia ngw;wJld; NtW

rpytw;wpy; Kf;fpa tplaq;fis milatpy;iy.

khzth;fs;

kUj;Jt gPl khzth;fs; ,e;j Mz;L fhyg;gFjpapy; mjpf milTfis ngw;wdh;. vkJ

midj;J gy;fiyf;fofq;fspYk; rpj;jp ngw;wpUf;Fk; kUj;Jtg; gl;ljhhpfspd; nghJ rpwg;Gr; rpj;jpg; gl;baiy Kjyhk; ,lk; vkJ khzth;fspy; xUtuhNyNa ngwg;gl;bUf;fpd;wJ. Kjy; 10 Ngh;fspy; ItUk;> Kjy; 50 egh;fspy; 19 NgUk; 51 ,ypUe;J 100 tiuapyhdth;fSs; 17 NgUk; fhzg;gl;ldh;. Kd;ida tUlq;fspy; Jh;elj;ijfSf;F vjpuhf fLikahd jz;lidfis gpuNahfpj;jikAk; gPlj;jpdJk; Vidatw;wpdJk; Copah;fspdJ ghhpa

Kaw;rpAk; khzt xof;f tpOkpaq;fis Fwpg;gplj;jf;fsT Kd;Ndw;wp ,Uf;fpd;wd. ,e;jtifapy; 2010 k; Mzby;kUj;Jt gPlj;jpy; gfpbtij ,lk;ngwtpy;iy vd;W jpUg;jpAld; $w Kbfpd;wJ.

ntspehl;L khzth;fs;

MBBS gl;lg;gbg;G epfo;rpf;F tUlhe;jk; 12 ntspehl;L khzth;fis gjpT nra;tJ njhlh;e;J gPlj;jpdhy; Kd;ndLf;fg;gl;lJ. ,t;tUl kPsha;tpd; fPo; ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fisr; Nrh;e;j 50 f;Fk; mjpfkhd khzth;fs; njhpT nra;ag;gl;l rpfpr;ir

epakdq;fis Nkw;nfhz;ldh;. mYtyh;fs;

vkJ Copah;fSs; xUtuhd Nguhrphpah; v];.V.vk;. fSuj;d mth;fSf;F kUj;Jtk; kw;Wk; mjDld; njhlh;Gw;w Jiwfspy; rpwe;J tpsq;fpaikf;fhf 2009>2010 fhyg;gFjpf;fhd CVCD tpUJ toq;fg;gl;lJ. Nguhrphpah; ky;fhe;jp re;jpuNrfu> Nguhrphpah; ePy;fhe;jp udJq;f MfpNahh; rpNu\;l Nguhrphpah;fshf juKah;jg;gl;ldh;. gpd;tUgth;fs; Nguhrphpah;fshf juKah;jg;gl;ldh;. Nguhrphpah; vk;.b.ykhtd;r> Nguhrphpah; t[pu tPurpq;f xU ePz;l fhy mbg;gilapy; %d;W nfsut tUif Nguhrphpah;fshf Nguhrphpah; ikfy; nrl;[tpf;> Nguhrphpah; yf;];kd; fuypaj;j> Nguhrphpah; nlhpf; gt;d;lh; MfpNahh;

epakpf;fg;gl;ldh;. gpd;tUgth;fs; rigapd; rhd;wpjOld; MD ngw;wdh;. fyhepjp [p.v];.v];.Mh;.la]; fyhepjp jpypdp uh[gf;r

fyhepjp urpf nfhlfnjdpa fyhepjp vr; [atPu fyhepjp RNyhrdh tpN[Jq;f fyhepjp grpah Ehh;jPd; myjpd; gy;fiyf;fofj;jpy; fyhepjp gl;lk; ngw;whh;> kw;Wk; fyhepjp m[pj; Nrhkpdhed;j fNuypd;];fp gy;fiyf;fofj;jpy; fyhepjp gl;lk; ngw;whh;.rpNu\;l

tphpTiuahsuhd fyhepjp v];gp. mjpfhup mth;fSf;F mT];jpNuypa murpdhy; 2010 f;fhd Kaw;rpahsh; tpUJ toq;fg;gl;lJ. Muha;r;rp ntspaPl;L rh;tNjr rQ;rpiff;fhd [dhjpgjp tpUJfs;: fyhepjp v];.b.jh;kuj;d

fyhepjp V.[arpq;f fyhepjp gP.tP.Mh;. Fkhurphp


cl;fl;likg;G

cl;fl;likg;G mgptpUj;jpia Nkw;nfhs;Sk; tpjj;jpy; ,e;j Mz;Lf fhyg;gFjpapy; vt;tpj eltbf;ifAk; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. epjp gw;whf;Fiw fhuzkhf epWj;jg;gl;l rhad kUj;Jt fl;bl Ntiy Kd;ida tUlj;ij Nghd;Nw fhzg;gl;lJ. vkJ jug;gpypUe;J nfhLglNtz;ba midj;J gzKk; kPs nrYj;jg;gl;lJld; ,f;fl;blj;Jf;fhd kPs;

ghprPypf;fg;gl;l nryT kjpg;gPl;il ngw;Wf; nfhs;tjw;F rhj;jpakhd midj;J Kaw;rpfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;L mDkjpf;fhf (fgpdl;) mikr;ruitf;F mDg;gg;gl;lJ. kio ePh; tbfhy; jpl;Ntiy 2010 brk;gh; tiu Muk;gpf;fg;gltpy;iy. ,J nraw;gLfpd;wJ. toikNghy; ,k;Kiw ve;jf;fl;blKk; [dthpapy; ngha;Ak; milkio fhuzkhf

nts;sg;ghjpg;Gf;Fl;gltpy;iy. tUkhdkhf ngwg;gl;l gzj;jpyd; %yk; Ma;T kw;Wk; Nritfs; $lk; xd;iw eph;khdpj;J ,af;Ftjw;fhd fUj;jpl;lk; xd;W Njrpa jpl;lkply; Mizf;FOtpw;F rkh;gpf;fg;gLfpd;wJ. fl;blj;Jf;fhd KOnrytpdj;ijAk; ehk; iftrk; ngw;wpUf;fpd;wjd; fhuzkhf ,J

mDkjpf;fg;gLk; vd vjph;ghh;fpNwhk;. goikahd fl;blj;ij jpUj;Jtjw;F kpfr;rpwpasT Ntiy Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. vkJ tphpTiu kz;lgq;fSs; xd;iw 2011 k; Mz;L fhyg;gFjpapy; kpff; Fiwe;j nrytpy; nkU$l;l tpUk;Gfpd;Nwhk;. fpilf;fg;ngw;w gzj;jpypUe;J gPlj;jpw;F Nkyjpfkhf xU g]; tz;bia nfhs;tdT nra;tjw;fhd Ntz;Ljy; ,d;Dk; ntw;wpfukhf xd;W $ltpy;iy. kUj;Jt ghpNrhjid Nritfs;

kUj;Jt ghpNrhjid jpizf;fsq;fs; Kd;ida tUlq;fis Nghd;W rpwe;j kUj;Jt ghpNrhjidia njhlh;e;J Nkw;nfhz;ld. gy;fiyf;fof gphpTfSf;F fl;by;fis toq;FkhW Rfhjhu mikr;rpd; nrayhsh; mth;fSf;f cah; ePjp kd;wk; jPh;gspj;j NghjpYk; rphpkhNth gd;lhuehaf tpNrl rpWth; itj;jparhiyapy; fl;by;fis ngWtjw;F ve;j eltbf;ifAk; Nkw; nfhs;stpy;iy. rj;jpurpfpr;irf;fhd thl;il tphpT gLj;Jk; Ntiy Rfhjhu mikr;Rldhd G.c.X. ifr;rhj;jplg;gl;l kl;lj;jpNyNa ,d;Dk; njhlh;fpd;wJ.

,Ue;jhYk; kUj;Jt ghpNrhjid jpizf;fsq;fs; r%fj;Jf;fhd rpwe;j kUj;Jt ghpNrhjid Nritia njhlh;e;J toq;fpaJld; gPlq;fspd; Ma;T kw;Wk; fw;gpj;jy; epfo;rpfSf;Fk; xj;Jiog;G ey;Ffpd;wd.

ghltpjhdKk; fw;gpj;jy; NghjidAk;

fz;b kw;Wk; Nguhjid Nghjdh itj;jparhiyfspy; Rfhjhu mikr;rpd; MNyhrf epGdh;fs; jkJ gyjug;gl;l Ntiyg;gOf;fspilapy; ghltptfhuq;fspYk; khzth; xOf;fq;fspy; mjpf mf;fiw fhl;bdh;. ,jw;fhf ehk; mjpf ed;wpAilath;fshf

,Uf;fpd;Nwhk;. midj;J tpjp KiwfSld; kUj;Jtk; kw;Wk; kUj;Jtk; rhuh KO ghltpjhdKk; xU $l;lhf;fg;gl;l jfty; Nfhitahf nrdl;bdhy; ,Wjpahf Vw;Wf; nfs;sg;gl;lJ. ,j;jfty; Nfhit ,yj;jpudpay; mikg;gpy; nrdl mDkjpf;fg;gl;lJ. ,J vkJ ,izaj;jsj;jpYk;

jw;NghJ fhzg;gLfpd;wJ. kUj;Jt ghpNrhjid nray;fSf;fhf epjp xJf;fPL ,d;Dk; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. rpfpr;ir NtiyfSf;fhd fpubl; xJf;fk; ,Jtiuapy; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy. fpilahd kzpj;jpahyj;ij khj;jpuj;jpy; rpfpr;ir Ntiy fpubil ehk; nra;Js;Nshk;. khzth; vz;zpf;if xOq;fw;wtpjj;jpy; ,d;Dk; 1150 Mff; fhzg;gLfpd;wJ. xNuNeuj;jpy;

gPlj;jpy; MW khzt mzpfs; ,Uf;fpd;wik ,jw;fhd fhuzkhFk;. ,e;j gpur;rpidia jPh;gjw;fhd xNu top c.j kw;Wk; ,iltplhj gy;fiyf;fof Kiwikapy; ,izj;Jf; nfhs;tjhFk;.


gl;lg;gpd; fw;if gapw;rp

KJkhdp (MD)fw;ifia Nkw;nfhs;Sk; 60 f;Fk; Nkw;gl;l gl;l gpd;gbg;G khzth;fs; ,e;j

tUl fhyg; gFjpapy; gPlj;jpd; gy;NtW Jiwfspy; gapw;rp ngw;wdh;. ,jw;F Gwk;ghf kUj;Jt gPlk; jj;Jt KJkhdp (MPhil) gl;lj;ijAk; toq;fpaJ. vkJ Copah; xUth; kUj;Jt Ez;Zaph;fs;> caphphprhadtpay; vd;gtw;wpy; tpQ;.KJkhdp gl;lj;jpw;fhf tpQ;.g.gp.ep. ,d; fUj;jpl;lj;jpy; cw;rhfkhf <Lgl;lhh;.

MNyhrid toq;fs;> rl;lkUj;Jtk; (toq;fwpQh;fSf;fhf)>kw;Wk; gapw;rp kw;Wk; tpisahl;L tpQ;Qhdk; vd;gtw;wpy; bg;Nshkh fw;if newpfs; elhj;jg;gl;ld. Ma;Tfs;

Ma;Tf;fhd Cf;fj;Jld; $ba Mh;tk; mjd; juj;ijAk; jd;ikiaAk; Kd;Ndw;wpaJ. vkJ Copah;fs; %ykhf rh;tNjr rQ;rpiffspd; ntspaPLfs;fhlrpg;glJ;jg;gLtjw;fhf

gad;gLj;Jfpd;w nghpa tprhykhd mwptpj;jy; gyif xd;W vk;kplk; ,Uf;fpd;wJ. ,g;NghJ vkf;F Nkyjpf mwptpj;jy; gyiff;fhd ,lk; Njitg;gLfpd;wJ. euk;gpay;> er;Rj; jd;ik

Ma;tpay;> Toxinology, njhw;W Neha;> non-communicable diseage, Cdk; Mf;fr; rpijT khWghl;L

(Metabolic) Neha;> rpWePuf Neha;> ,iug;igf; Fly;rhu; Neha;> cWg;G khw;W rj;jpu rpfpr;ir Mfpa Jiwfspy; Muha;r;rp jpUg;jpfukhd Kiwapy; eilngw;wJ. nkhj;jkhf 19 fl;Liu Mff;q;fs; rh;tNjr rQ;rpiffspy; ntspalg;gl;ld.

Gw epfo;rp jpl;lq;fs;

f.ngh.j. (c.j) khzth;fSf;Fk; Mrphpah;fSf;Fkhd rpwe;j xU ntspr; nraw;ghL

clypay; Jiwapdhy; xU xOq;F Kiwapd; mbg;gilapy; eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ.


m(7)

tpQ;Qhd gPlk; (gPlhjpgjp NguhrphpaH v];.vr;.gP.gP.fUzhuj;d mtHfshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

NguhrphpaH v];.vr;.gP.gP.fUzhuj;d mth;fs; %d;W tUl fhyg;gFjpf;F 27.04.2010 k; jpfjpapy; ,Ue;J nraw;gLk; tpjj;jpy; kPz;Lk; gPlj;jpd; gPlhjpgjpahf njhpT nra;ag;glhh;. ,th;; 26.09.2010 y; ,Ue;J 31.10.2010 tiuapy; If;fpa ,uhr;rpaj;jpYs;s ypth;G+s; mad kUj;Jt ghlrhiyapy; ,iltUif Nguhrphpauhf Nritahw;wpdhh;. brk;ghpy; ,e;jpah>

fthypA+hpy; eilngw;w khehnlhd;wpYk; fye;J nfhz;lhh;. jpUkjp gP.Nf. Nùj; cjtpg;gjpthsuhf njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. jpU Vvr;vk;V mgauj;d fhhpahya fhhpa jtpahsh; 22.12.201 md;wpypUe;J gy;fiyf;fof NritapypUe;J Xa;T ngw;whh;.

ngsjPf tpQ;Qhdj;jpw;F 228> caphpay; tpQ;Qhdj;jpw;F 136> fzpzp kw;Wk; Kfhikj;Jtj;jpw;F 47> Gs;sptpgutpaYk; nraw;ghl;L Muha;rpf;F 33 ck; vd nkhj;jk; 444 GJ khzth;fSld; gPlk; jdJ fy;tp rhh; epfo;rp jpl;lq;fis 2010.08.30 k; jpfjp Muk;gpj;jJ.

tpQ;Qhd gl;lg;gpd; gbg;G epWtfj;jpD}lhf gy;NtW tpQ;Qhd KJkhdp> jj;Jt KJkhdp / fyhepjp Mfpa epfo;r;rpj; jpl;lq;fis gPlk; njhlHe;J toq;fpAs;sJ.ngUk;ghyhd Co;aHfs;

ntspehl;L> cs;ehl;L khdpaq;fs; epjptoq;fpa jq;fsJ Muha;r;rpf; fUj;jpl;lq;fisj; njhlHe;J Nkw;nfhz;ldH. tpN\l tpQ;Qhd gl;l epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;fhd gl;lq;fs; 120 (29 NgH 01 Mk; tFg;Gf;fisAk; 70 NgH 02 Mk; Nky; gphpT tFg;Gf;fisAk; 21 NgH 02 Mk; fPo; gphpT tFg;Gf;fisAk;)

khztHfSf;Fk;> nghJ gl;l epfo;r;rpj; jpl;lq;fSf;fhd gl;lq;fs; 141 (3 Ngh; 01 Mk; tFg;gpidAk; 18 NgH 02 Mk; Nky; gphpT tFg;Gf;fisAk; 64 NgH 02 Mk; fPo;gphpT tFg;Gf;fisAk;)khztHfSf;Fk;> fzpzp kw;Wk; Kfhikj;Jtj;jpw;fhd gl;lj;ij 57 (2 Ngh; 01 Mk; tFg;gpidAk; 14 NgH 02 Mk; Nky; gphpT tFg;Gf;fisAk; 28 NgH 02 Mk; fPo;gphpT tFg;Gf;fisAk;)khzth;fSk;> Gs;sptpgutpay; kw;Wk; nraw;ghl;L Muha;rpf;fhd gl;lj;jpid

37 (8 Ngh; 01 Mk; tFg;gpidAk; 6 NgH 02 Mk; Nky; gphpT tFg;Gf;fisAk; 19 NgH 02 Mk; fPo;gphpT tFg;Gf;fisAk;)khzth;fSk;> gpuNahf tpQ;Qhdj;jpy; 36 (6 NgH 02 Mk; Nky; gphpT tFg;Gf;fisAk; 22 NgH 02 Mk; fPo;gphpT tFg;Gf;fisAk;) khztHfSf;Fk; 2011 khh;r; 1 ,y; eilngw;w nghJ gl;lkspg;G tpohtpy; tpQ;Qhdkhdp gl;lq;fs; toq;fg;gl;ld.

jhtutpay; Jiw

fyhepjp [p.V.hp. ngNuuh mth;fs; ,j;Jiwapd; jiytuhf njhlh;e;J Nritahw;wpaJld; jhtu tpQ;Qhd fw;iffs; rigapd; jiytuhfTk; nraw;gl;lhh;.

Nguhrphpah; rPtpv];. Fzjpyf mth;fs; 30.8.2010 k; jpfjp md;W Nritapy; ,Ue;J Xa;T ngw;w mNjNtis Nguhrphpah; Mh;vk;Nf. mNgFdNrfu mth;fSk; 30.09.2010 md;wpypUe;J Xa;Tngw;whh;. nry;tp v];rpNf &grpq;f (jFjpfhd; tphpTiuahsh;) If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; vbd;Ngf; gy;fiyf;fofj;jpdy; gl;lg;gpd;gbg;G fw;ifapid njhlh;fpd;whh;. fyhepjp gp.rutdFkhh;. mT];jpNuypa N[k;]; Ff; gy;fiyf;fofj;jpy; tpLKiw fhyj;jpid fopg;gjw;F 2010 vd;Nlhth; Gyikg;ghprpy; ngw;whh;. fyhepjp vr;vk;v];gpvk; tPurpq;f mth;fs; mT];jpNuypa ngyuj; gy;fiyf;fofj;jpy; tpLKiw fhyj;ij nrytpLtjw;F vd;Nlhh; Gyikapid ngw;whh;. Nguhrphpah; vd;Nfgp. mjpfhuk; Nguhrphpah; bvk;b.afe;jhty MfpNahh; jkJ tpLKiw fhyj;jpd; gpd; kPz;Lk; Ntiyapid nghWg;Ngw;Wf; nfhz;ldh;. fyhepjp Vvk;. fUdhuj;d> fyhepjp vk;b. jTd;lNrfu> Nguhrphpah; vd;bNf mjpfhuk; MfpNahh; 2003>2004> 2005> 2006 k; Mz;LfSf;fhd [dhjpgjp tpUJfis ngw;wdh;. Nguhrphpah;fshd IVAvd;. Fdjpyf>rptpv]; Fdjpyf bvk;b afe;jhty MfpNahUk; fyhepjp

[pVb. ngNuuh mth;fSk; Njrpa tif ,d guhkhpg;G FOtpd; Kf;fpa nraw;ghLfspy; njhlh;e;J <Lgl;ldh;. Nguhrphpah; IVAvd;. Fdjpyf mth;fs; Njtpk ,d; tdtpyq;F guhkhpg;G jpizf;fsj;jpd; Ma;T MNyhrff; FOtpd; mq;fj;jtuhf njhlhe;J nraw;gl;lhh;. I.m. tpd; Ahp Nrhyl;


Nyf; rpb clh gy;fiyf;fofj;jpy; 2010 Mz;by; eilngw;w tpij Roypay; 111 vd;w

rh;tNjr khehl;by; fyhepjp n[fd; [a#hpa fye;J nfhz;lhh;. ,urhadj; Jiw

NguhrphpaH V. tpf;ukrpq;f mth;fs; 16.04.2010 md;wpypUe;J nraw;gLk; tpjj;jpy; %d;W tUl fhyg;gFjpf;fhd Jiwj; jiytuhf epakpf;fg;gl;lhh;. Nguhrphpah;fshd XV.,NyngUk> V.tpf;ukrpq;f> gpvk;Mh;.gd;lhu> Mh;vk;[p. uh[gf;r> kw;Wk;

fyhepjpfshd v];tpMh;. tPu#hpa> lgpy;Qvk;Vhp. gd;lhu MfpNahh; 2003>2004> 2005> 2006 k; Mz;LfSf;fhd [dhjpgjp Ma;T tpUJfis ngw;wdh;. ,aw;if ,urha cw;gj;jp nghUl;fisAk; nghUshjhuj;Jf;Fk; #oYf;Fk; r%fj;jpw;Fk; mjd; rpwe;j gq;fspg;igAk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;w xU rh;tNjr khehL Nguhrphpah;fshd

tp.Fkhh;> vd;v];.Fkhh;> MfpNahiu nfsutg;gLj;Jtjw;fhf 2010 [_d; 26 k; jpfjp elhj;jg;gl;lJ. Nguhrphpah; XV. ,NyngUk mth;fs; tpQ;Qhdj;jpd; ,yq;if rQ;rpifapd; gpujk Mrphpauhf

njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. Nguhrphpah; V.vy;.tP.tP. fUdhuj;d SLINTEC (,yq;if nrNdh njhopy; El;g epWtfk;) ,Ny Muha;rp FO gzpg;ghsuhf njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. NguhrphpaH ehky; gphpae;j mth;fs; tpQ;Qhd gPlj;jpd; gpuNahf tpQ;Qhd epfo;r;rp jpl;lj;jpd;

xUq;fpizg;ghsuhfTk; 2010 brk;gh; 1 k; jpfjp apy; ,Ue;J nraw;gLk; tpjj;jpy; xU %d;W tUlfhyg;gFjpf;fhd Nguhjid gy;fiyf;fof Rw;Wr; #oy; fw;if epiyaj;jpd; gzpg;ghsuhfTk; gjtpVw;whh;. Nguhrphpah; b fUdhuj;d mth;fs; njhnjhfep ,d; gpujp gzpg;ghsuhf 2010 Mf];l; tiu Nritahw;wpdhh;. fdlh tlNy gy;fiyf;fofj;jpd;

,urhad nghwpapaw; Jiwapd; xU tU tpQ;Qhdpahf 2010 Mf];bypUe;J etk;gh; tiu mth; epakpf;fg;gl;lhh;. fyhepjp nuhfd tp[a#hpa 2010 Mf];l; Kjyhk; jpfjpapy; ,Ue;J nraw;gLk; tpjj;jpy; tpQ;Qhd ifj;njhopy; nranyjpH nraw;ghl;L myFg; gzpg;ghsuhf %d;W tUl fhyj;jpw;F epakpf;fg;gl;lhh;. Nguhrphpah; gp.vk;.Mh; gd;lhu tpQ;g.gp.ep ,urhad

tpQ;Qhd fw;iffs; rigapd; jiytuhf njhlhe;Jk; Nritahw;wpdhh;. NguhrphpaH V.b.vy;.rp. ngNuuh 1.6.2010 tiu gPlj;jpd; Muha;rpf; FO jiytuhfTk; Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; gioakhzth; mikg;gpd; gzpg;ghsuhfTk;; njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. [_d; khjj;jpy; ,Ue;J Mf];l khjk; tiuahd %d;W khjj;ij jdJ tpLKiwia mah;yhe;J lg;ypd; gy;fiyf;fofj;jpd; jphpj;Jt fy;Yhhpapd; ,yj;jpudpay;

kw;Wk;; ,yj; nghwpapay; Jiwapy; nrytopj;J gy;fiyf;fofj;jpw;F jpUk;gpdhh;. Gtpr;rhpjtpay; Jiw

fyhepjp vr;vk;hp[pV.gplty mth;fs; 2010 [_iy 2k; jpfjpapy; ,Ue;J %d;WtUl fhyj;jpw;fhd Jiwj; jiyth; Ntiyfis nghWg;Ngw;whh;. Nguhrphpah; Nf.jfehaf gy;fiyf;fof Nritapy; ,Ue;J 2010 nrg;jk;gh; 30 k; jpfjp Xa;T ngw;whh;. fyhepjp Mh; vy; Mh;. re;jpu[pj; Gtpr;rhpjtpay; Jiwapd; Nguhrphpauhf 2008.09.11 ,ypUe;J nraw;ngWk; tifapy; jpwik mbg;gilapy; juKah;jg;gl;lhh;. 2010 Nk apy; M];jphpa tpad;dhtpy; eilngw;w #oy; fz;fhzpg;Gf;fhd mZ nrg;Nlnkl;hp apd; Ez; gFg;gha;T El;gq;fs; kw;Wk; %yg;nghUs; fw;iffs; vd;w $l;lk;> 2010 etk;hpy; Neghy; fhj;kd;Jtpy;

eilngw;w njw;fhrpahtpy; tpQ;Qhdj;jpid tYg;gLj;Jjy; kw;Wk; El;gq;fSf;fhf fye;j cgfudkhf ,ize;j Muha;r;rp vd;w $l;lk; Mfpa ,uz;L rh;tNjr khehLfspYk; ,th; fye;J nfhz;lhh;. fyhepjp [fj; Fdjpyf mth;fs; 2010 etk;gh; kNyrpahtpy; eilngw;w

MAP Mrpah 2010 khehl;by; fye;J nfhz;lhh;. fzpjtpay; Jiw

fyhepjp lgps;A. gp. njsz;lnrfu mth;fs; jdJ Jiwj; jiyth; gjtpf; fhyj;ij G+udkhf 24.9.2010 md;W Kbj;Jf; nfhz;lJld; fyhepjp vr;vk; ehrph; mjd; jiytuhf %d;W tUl fhyj;jpw;fhf 25.9.2010 k; jpfjpapy; ,Ue;J nraw;gLk; tpjj;jpy; njhpT nra;ag;gl;lhh;. jpU bvk; rkuJq;f jdJ fyhepjp fw;iffis I.m. itd; ];Nll; gy;fiyf;fofj;jpy; Kbj;jgpd;dh; 27.9.2010 ,y; Ntiyfis nghWg;Ngw;Wf; nfhz;lhh;. xkhd; ehl;bd; k];fl; efhpYs;s Ryjhd; fG+]; gy;fiyf;fofj;jpy; [dthp khjk;


eilngw;w gFg;gha;Tk; gpuNahfKk; ICCA 2010 rh;tNjrkhehl;bYk; 2010 brk;ghpy; ,e;jpahtpy;

eilngw;w Emerging Trends in Mathematics and computer applications vd;w rh;tNjr khehl;bYk; fyhepjp vr;.vk;. ehrh; fye;J nfhz;lhh;.

mZj;jpuz;k caphpay;> caphpay; njhopy;El;gj; Jiw

fyhepjp gP. rkutPu Jiwj; jiytuhf njhlHe;J Nritahw;wpdhH.fyhepjp v];bv];v];. #hpa gjpud 2010 khh;r; khjk; mkhpf;fhtpd; kprpfd; ];Nll; gy;fiyf;fofj;jpy; jdJ fyhepjp fw;ifia Kbj;Jf; nfhz;L jkJ Ntiyfis nghWg;Ngw;whh;. fyhepjp rdj; uh[gf;r n`f;nfha;lh gy;fiyf;fofj;jpNy fyhepjpf;Fg; gpd;duhd FWq;fhy el;GwT+jpaj;ij 2010 Mf];l; njhlf;fk; etk;gh; tiuahd fhyg;gFjpapy; Nkw;nfhz;L G+wdg;gLj;jpdhh;.

ngsjPfj; Jiw

fyhepjp vd;vg;. n`l;bahuhr;rp 2010 k; Mz;l fhyg;gFjpapy; Jiwj; jiytuhf njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. fyhepjp N[gP. ypadNf 2010 Mf];l 30 k;jpfjp md;W juk; 11 rpNu\;l

tphpTiuahsuhf Jiwapy; ,ize;jhh;. Mrpa ngsjPf fy;tp tiyaikg;G (ASPEN)

njhlh;GgLj;jy; Njrpa Gs;spahf (NPC) njhlh;e;jpUf;Fk; tpQ;Qhdk;> njhopy; El;gj;Jf;fhd

Ie;J tUl fhyj;jpl;lj;jpy; Njrpa ,yf;F gil vd;w mikg;gpd; mq;fj;jtuhf Nguhrphpah;

vk;VNfvy;. jprhehaf Nritahw;wpdhh;. mtUf;F 2010 ,y; CVCD vd;w Ma;T Muha;rp gq;fspg;Gf;fhd tpUJ toq;fg;gl;lJ. Nguhrphpah; vk;VNfvy; jprhehaf 2010.nrg; 30 k; jpfjp gy;fiyf;fof Nritapy; ,Ue;J Xa;T ngw;whh;. Nguhrphpah; Nf. gpNukuj;d Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; gpujp JizNte;juhf 2010 ngg; Kjyhk; jpfjp njhpT nra;ag;gl;lhh;. Nguhrphpah; gp.v];.gp. fUzhul;d

tpQ;Qhdg;gl;lg;gpd;gbg;G epWtfj;jpd; gzpg;ghsuhf njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. NkYk; mth; ,yq;if ifj;njhopy; njhopy; El;g fy;tp epiyaj;jpd; Kfhikj;Jt rigapd; mq;fj;jtuhfTk; Nritahw;wpdhh;. NguhrphpaH vk;.V. fhPk; Kjyhtjhf RtPld; Nfhjd;Ngf;fpYs;ss rhh;y;];Nkhh; njhopy;El;

gy;fiyf;fofj;jpYk; gpd;dh; kNyrpah Nfhyhyk;G+hpYs;s kNyrpa gy;fiyf;foffj;jpYk; jdJ gjtpf;fhy tpLKiwapid Kbj;Jf; nfhz;lgpd;dh; 2010 [-iy 17 y; kPz;Lk; tUif je;J Ntiyfis nghWg;Ngw;whh;. fyhepjp Mh;vy;. [ath;jd 2010 Nk khjj;jpy; ,Ue;J mZrf;jp mjpfhurigapd; mq;fj;jtuhf epakpf;fg;gl;lhh;. fyhepjp tP.rptFkhh; ngsjPf fw;iffs; rigapd; jiytuhf njhlh;e;Jk; Nritahw;wpdhh;.

fyhepjp gP.Vfehaf 2010 [_iy Kjyhk; jpfjpapaypUe;Jk; fyhepjp Mh;vy;vd;. re;jphpufhe;jp 2010 brkgh; 26 k; jpfjpapaypUe;Jk; Xa;TtpLKiwapid ngw;W jhU];]yhk; GUid gy;fiyf;fofj;jpw;F nrd;whh;. fyhepjp gPlgpy;Av];Nf. gd;lhuehaf 2010 [dthp 2 k; jpfjpapypUe;J Xa;T tpLKiwapy; ,Ue;jhh;.

RtPld; cg;ryh rh;tNjr ngsjPftpay; tpQ;Qhd epfo;rp jpl;lq;fs; (r.ngs.tp.ep) mDruid toq;Fk; jpz;k epiy ,ad;fs; miuelj;Jdh;fs; nrukpf;fs; Mfpa gFjpfspyhd Muha;rp epfo;rp jpl;lq;fs; RtPld; nld;khh;fpYs;s gy;fiyf;fofq;fspd; xj;Jiog;NghL njhlh;e;J eilngw;wd.

Nguhrphpah; vk;VNfvy;. jprhehaf ngg;uthp khjk; rpq;fg;G+hpy; eilngw;w NOPT khehl;by; fye;J nfhz;L Ma;Tf; fl;Liufis rkh;gpj;jhh;. NkYk; mth; Nk khjk; rPd. cFDtpy; eilngw;w 12 tJ Mrpa jpz;k epiy Iadpf;fs; khehl;bYk; fye;J nfhz;lhh;. ,d;Dk; mth; RtPld; nfhjd;Ngf; njhopy;El;gj;Jf;fhd rh;kh;]; gy;fiyffofj;jpw;F [_d; khjk; ,Uthu fhy Ma;T gazj;ij Nkw;nfhz;lhh;. Nguhrphpah; vk;V fhPk; kNyrpahtpd; njhs;fhD vd;w ,lj;jpy; 2010 [_d; 13-17 tiu eilngw;w njhopy;ghl;L %yg;nghUl;fSk; fUtpfSk;

vd;w rh;tNjr khehl;by; fye;J nfhz;lhh; Gs;sptpgutpay; fzpzp tpQ;Qhdj;Jiw

fyhepjp v];.Mh;. nfhbJtf;F Gs;sptpgutpay; fzpdp tpQ;Qhd Jiw jiytuhf kPz;Lk; epakpf;fg;gl;lJld; 2008.9.1 k; jpfjpapy; ,Ue;J nraw;gLk; tpjj;jpy; fzpzp tpQ;Qhd


Jiwapd; ,izg; Nguhrphpauhf juKah;jg;gl;lhh;. mth; Gs;sptpgutpay; fzpzp tpQ;Qhd

fw;iffs; rigapd; jiytuhfTk; njhlh;e;J nraw;gl;lhh;. jpU gp. fphpjud; jFjpfhd; tphpTiuahsh; gjtpapay; ,Ue;J ,uh[odhkh nra;jhh;. jpU lgpy;AVvy; gpNukuj;d> jpU v];gp mNgRe;ju> jpU Avr;[pMh;b. etuj;d> jpU vk;N[ Fkhu> jpU.vk;Ivk; grPd; MfpNahh; mnkhpf;fhtpy; jkJ gl;lgpd; fw;iffis

njhlh;e;jdh;.mNjNtis jpU gPvk;v];. &thd; jpU itvk;Nf[p ahgh gd;lhu MfpNahh; jkJ fw;iffis KiwNa N[h;kd;> mah;yhe;J Mfpa ehLfspy; jkJ fyhepjp fw;iffis njhlh;e;J Nkw;nfhz;ldh;. tpyq;fpay; Jiw

NguhrphpaH v];vr;gPgP fudhuj;d ,uz;lhtJ jlitahfTk; gPlhjpgjpahf 2010 Vg;uy; khjj;jpy; kPz;Lk; njhpT nra;ag;gl;lhh;. Nguhrphpah; (jpUkjp) N[.gP. vjphprpq;̀ 2010-01-31 ,y; ,Ue;J nray;tYg;ngWk; tifapy; Jiwj; jiyth; gjtpapypUe;J tpyfpdhh;. ,th; 1.6.2010 Kjy; nray;tYg;ngWk; tifapy; gPl Ma;Tf; FO gpujk epUthfpahf epakpf;fg;gl;lNjhL

tpQ;Qhdj;Jf;fhd (caphpay; ,yq;if rQ;rpifapd; gpujk MrphpauhfTk; njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. Nguhrphpah; Nfgp. udtd 2010-02-01 ,ypUe;J nraytYg;ngWk; tpjj;jpy; %d;W tUlfhyj;jpw;F Jiwj; jiytuhf epakpf;fg;gl;lhh;. fyhepjp vk;. kPf]Fk;Gu 2010.3.27 k; jpfjpapy; ,Ue;J nraytYg;ngWk;tifapy; rpNul;l tphpTiuahsh; (juk;; 11)

gjtpf;F epakpf;fg;gl;l mNjNtis jpUkjp hprP. tPuuj;d 2010.6.21 ,y; ,Ue;J nraytYg;ngWk; tpjj;jpy; jFjpfhd; tphpTiuahsuhf epakpf;fg;l;lhh;. Jiwapd; ehd;F fy;tp rhh;mYtyh;fs; 2010 k; Mz;L ntspehl;L tpLKiwapy; ,Ue;jdh;. jpUkjp lgpy;AVgPgP j rpy;th> jpUkjp A+ rkuNfhd; jpU rP tp[Re;ju If;fpa mnkhpf;fhtpYk; jpU Mh; rkutPu mT];jpNuypahtpYk; ,Ue;j mYtyh;fshth;. Nguhrphpah;fshd v];vr;gPgP. fUdhuj;d> N[gP.vjphprpq;f> Nf.gp.idtd MfpNahUk; fyhepjp vk; kPf]Fk;Gu MfpNahh; 2003>2004> 2005> 2006 k; Mz;LfSf;fhd Ma;Tf;fhd [dhjpgjp tpUJfis ngw;wdh;. tpQ;Qhd fy;tpg; gphpT

fyhepjp V.V.v];. ngNuuh tp.f.gp. tpd; gzpg;ghsuhf njhlh;e;Jk; Nritahw;wpdhh;.

,uz;L ehs; f.ngh.j. (c/j) > f.ngh.j. (rh/j) tpQ;Qhd Kfhk;fs; nghwkJy;y kj;jpa fy;Yhhpapy; 2010 ngg;uthpapy; elhj;jg;gl;lJ. tphpTiufs;> fye;Jiuahsly;fs;> fz;fhlrofs;> ghPlrhj;j nraw;ghLfs;> fth;rpfukhd ,urhad khah[hyq;fs; vd;gdtw;iw

,k;Kfhk; nfhz;bUe;jJ. ,jw;F IRQUE fUj;jpl;lk; epjp toq;fpaJ. tpQ;Qhd fy;tp gphpT rpy ghlrhiyfSf;F mtw;wpd; tpQ;Qhd epfo;rpfis Vw;ghL

nra;tjw;Fk; ghlrhiy khzth;fs; gPlj;jpw;F tUif jUtjw;Fk; cjtpaJ UNDP epWtdj;jpd; rkhjhdj;Jf;fhd r%fq;fs; vd;w epfo;rp jpl;lj;jpd; nraw;ghLfis xOq;F nra;tjw;Fk; cjtpaJ.

ntspapLtjw;fhf gpd;tUk; glEhy;fis tpQ;Qhd fy;tp myF ngw;Wf; nfhz;lJ. ,urhad gFg;gha;tpd; mstPLfSk; jtWfSk; - Nguhrphpah; vd; gphpae;j fzpzp mwpKfk; - Nguhrphpah; v];Mh; nfhbjtf;F epfo;rp jpl;lkplYf;fhd mwpKfk; - Nguhrphpah; v];Mh; nfhbjtf;F fzpzp gpuNahfq;fSf;fhd mwpKfk; - Nguhrphpah; v];Mh; nfhbjtf;F

Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myF (M.nkh.f.m.) jpUkjp V.tpjhdgjpud 2009 k; Mz;L tpQ;Qhd M.nkh.f.m.,d; xOq;fpidg;ghsuhf

njhlh;e;J Nritahw;wpdhh;. 2010/2011 Mz;L njhFjpf;fhd epiyawpAk; ghPl;ir 2010 [_iy 01 Me; jpfjp eilngw;wNjhL Muk;g fw;if newpahdJ Mr];l; 20 tiu njhlHe;J eilngw;wJ. gy;NtW nghOJ Nghf;Ffs; gPlj;jpd; nghJ miwapNy 2010 Mf];l; 18 k; jpfjp eilngw;wJ. jpU V gpNukre;jpu (rpNul;l juk; - njhopyhsh;) tpQ;Qhd Mnkhfm fhd jdJ 35 tUl Nritapd; gpd;dh; 2010 brk;gh; 25 k; jpfjp Xa;T ngw;whh;. jpUkjp bvk;Mh;vy;. jprhehaf (Mq;fpy jl;nlOj;jhsh; - juk; 11) 2010 Vg;uy; Kjyhk; jpfjpapypUe;J tpQ;Qhd Mnkhfm ,w;F ,lkhw;wk; nra;ag;gl;lJ.


m(8)

kpUf kUj;Jt> tpyq;F tpQ;Qhd gPlk;

(gPlhjpgjp/Nguhrpupau; gP.mNgehaf mtu;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

1. nghJ mwpf;if

kpUf kUj;Jt tpyq;F tpQ;Qhd (kp.k.tp.tp.) gPlkhdJ mbg;gil kpUf tpQ;Qhdk; (m.kp.tp.)> kpUf Neha; capupay; (kp.Neh.c.)> kpUf nghJ Rfhjhu kUe;jhf;ftpay; (kp.ngh.R.k.)> kpUf rpfpr;ir tpQ;Qhdk; (kp.rp.tp.)> gz;iz tpyq;F cw;gj;jp> Rfhjhuk; (g.tp.c.R.) Mfpa Ie;J fy;tprhu; Jiwfisf; nfhz;Ls;sJ. Jiwj; jiytu;fshd fyhepjp b.vk;.v];. Kdrpq;` (g-m.kp.tp.)> fyhepjp [P.v];.gP.j v];.Fztu;jd (g-

kp.Neh.c.)> > Nguhrpupau; I.b.rpy;th (g - kp.rp.tp.)> fyhepjp gP.[p.V.G\;gFkhu (g – g.tp.c.R.) MfpNahu; tUlk; KOtJk; njhlu;e;J Nritahw;wpa mNjNtis fyhepjp vd;Nf. [aNrfu (g-kp.ngh.R.k.) Vg;uy; khjj;jpy; epakpf;fg;gl;lhh;.

2. fy;tprhu; epfo;r;rpj;jpl;lk;

2.1 gl;lg;gbg;G epfo;r;rpj; jpl;lk;

cs;thhp fhj;jpUe;j jil ePf;fg;gl;Ls;sJ. ehd;F tUlq;fisf;nfhz;l BVSc fw;if newpf;fhf ehd;F khzt mzpfNs fhzg;gLfpd;wd. 2003/2004> 2004/2005 vd;w ,U

mzpfSk; jkJ gl;lq;fis ngWtjw;F 2010 nghJ gl;lkspg;G tpohtpw;F tUth;. 2.2 kpUf itj;jpa ghltpjhdk;

kpUfitj;jpa ghltpjhdk; fle;j %d;W tUl fhyg;gFjpapy; kPsha;T nra;ag;gl;lJ. BVSc gl;lg;gbg;G ghltpjhdk; kUj;Jt kw;Wk; gapw;rp rhh;e;j fw;gpj;jYf;F mjpf mOj;jk; nfhLf;Fk; tpjj;jpyhd Ie;J tUlq;fisf; nfhz;l fw;if myF Kiwikf;F jpUj;jp

mikf;fg;gl;lJ. cj;Njr ghltpjhdk; gPlj;jpd; rig> Vbgprp> nrdl;> Nguhjidg;gy;fiyf;fofj;jpd; %jit> gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; tptrha> tpyq;F tpQ;Qhd juepuda rig vd;gtw;wpdhy; fhy xOq;fpy; jw;NghJ Vw;Wf; fnhs;sg;gl;Ls;sJ. jw;NghJ eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf Ntz;b gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; tpUg;gpid

vjph;ghh;j;j nfhz;bUf;fpd;wJ. 2.3 KJkhdp kpUf tpQ;Qhd epfo;r;rpj;jpl;lk; (K.kp.tp.)

Neha; fz;L gpbf;Fk; kpUf kUj;Jtk;> tpyq;F kPs; cw;gj;jp> gwitr; Rfhjhu

Kfhikj;Jtk;> kpUf nghJr; Rfhjhuk; Mfpa ehd;F fw;if epfo;r;rpfspYs;s ,Ugj;ije;J guPl;rhu;j;jpfSld; 2008 ,y; Muk;gpf;fg;gl;l K.kp.tp. epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; ,uz;lhtJ njhFjpapdu; jw;NghJ ,uz;lhtJ tUlj;jpNy xg;gilf;fg;gl;l Muha;r;rpf; fUj;jpl;lq;fspy; <Lgl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. Kkptp fw;if newpapd; 2 k; mzpiar; Nrh;e;j 25 khzth;fSs;

24 Nghpd; Neub fy;tp epfo;rp jpl;lk; eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wJ. mj;Jld; xU khzth; fw;iw newpia G+h;j;jp nra;Js;shh;. 2.3 Muha;r;rpg; gl;lq;fs;

gy;NtW jj;Jt KJkhdp epfo;rp jpl;lq;fs; kw;Wk; xU fyhepjp epfo;rp jpl;lKk; eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd. cs;ehl;L gapw;rpf;F Nkyjpfkhf FWq;fhy ntspehl;L gapw;rpAk; fdlh ntd;Nfhth; fiuNahu Rfhjhuj;Jf;fhd epiyaj;jpy; xu khztDf;F toq;fg;gl;lJ. ,e;epfo;r;rpj; jpl;lq;fspy; ngUk;ghyhdit tdts ghJfhg;G jpizf;fsk;> ahidfs;> ruzhyak;> tpyq;F cw;gj;jp Rfhjhuj; jpizf;fsk; cs;spl;l gPlj;Jf;fhd ntsp Kftu;fSld; ,izf;fg;gl;Ls;sd. cl;nwr; gy;fiyf;fofk;> Nwhay; kpUff; fy;Y}up> rpahq; kha; gy;fiyf;fofk;> fy;fup gy;fiyf;fofk;> fdlh xj;Jiog;g tdtpyq;f Rfhjhu


epiyak; fdlh r]fhtd; gy;fiy;fofk; cs;spl;l ntspehl;L gy;fiyf;fofq;fSld;

,izg;Gf;fs; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sd. 2.4 KJkhd kpUf tpQ;Qhdk; - njhiyf;fy;tp

• K.kp.tpQ;. njhiyf;fy;tp epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; VO guPl;rhu;j;jpfs; jq;fsJ fw;if epfo;r;rpia njhlu;e;jdu;. ,J yz;ld; Nwhay; kpUf fy;Y}upAld; ,izf;fg;gl;l nghJeytha Gyikg; guprpy; epfo;r;rpj; jpl;lkhFk;.

• cyf tq;fpapd; epjp cjtpapd; fPo; MVM-MPH (caphpay;ghjfhg;G) epfo;rp jpl;lj;ij ,U fy;tp rhh; Copah;fs; jw;nghJ njhlh;e;J tUfpd;wdh;.

3. mYtyu; mgptpUj;jp

,U mYtyh;fs; fyhepjp tiuahd jkJ ntspehl;L cah; fw;ifia Kbj;Jf; nfhz;L gPlj;jpw;F tUif je;jdh;. 4. Ehy; ntspaPL

• ‘njw;fhrpa gpuhe;jpaj;jpy; tpyq;ffSk; tpyq;ffspy; Njhd;Wk; Meha;fSk; mtw;iw

jLj;jYk;’ vd;w jyg;gpyhd khehl;L njhFg;Gfs;.

• rpfpr;ir n`kNlhnyh[pAk; kpUf Neha; fz;Lgpbj;jy; El;gq;fSk; xU ifNaL (ISBN 9789555891431)

5. ngwg;gl;l tpUJfs;;

• 2003>2004>2005> 2006 Mk; Mz;LfSf;fhd Muha;rpf;fhd [dhjpgjp tpUJfs; 2010 [_iy 27 k;jpfjp toq;fg;gl;ld.

• Njtpk Muha;rp tpUJ: fyhepjp bMh;V jprhehaf mth;fSf;F Njtpk Muha;rp khdpaj;jpDhlhf “Determination of core lipo-polysaccharide of avian pathogenic Escherichia coli and their immunogenicity” vd;w fUj;jpl;lj;jpy; Rfhjhu tpQ;Qhdj; Jiwapd; mth; Nkw;nfhz;l Ma;Tf;fhf ghuhl;L rhd;wpjo; toq;fg;gl;lJ. ,J 2010 etk;gh; 16 k; jpfjp toq;fg;gl;lJ.

• gz;iz tpyq;F cw;gj;jp kw;Wk; RfhjhuJiwapd; fyhepjp grpy; myf;rhd;lh; mth;fSf;F tpUJfs; toq;fg;gl;lJld; nkhj;jkhf 650 tpQ;Qhd tuTfis nfhz;bUf;Fk; 2010 k; Mz;lf;fhd tpyq;F tpQ;Qhd njhopy; El;g rQ;rpifapd;

nfsut MrphpauhfTk; milahsg;gLj;jg;gl;lhh;. (325 Rl;bf;fhl;ly;fs;) tpQ;Qhd njhopy; El;g cah;Tf;fhf Xvk;IrPv]; ntspaPl;Lf; FOtpdhy; ,J toq;fg;gl;L tUfpd;wJ.

6. Ma;T$l mgptpUj;jp

• ,yq;if ju epUda rig> ISO 17025 juj;jpy; Nrhjid Ma;T $lj;jpw;fhd

juCWjpg;ghl;L Vw;ghLfSld; Nrh;e;js;sjhf czT ghJfhg;G kw;W ju cWjpg;ghl;L Ma;T$lj;jpid (cghjcM) cWjpg;gLj;jpaJ. cghjcM ,w;F 2010 nrg;jk;gh; 15 k; jpfjp cWjpghl;L rhd;wpjOld; toq;fg;gl;lJ NkYk; ,yq;if gy;fiyf;fof Ma;T$lq;fSf;F ,t;thwhd cWjpr; rhd;wpjo; toq;fg;gl;bUg;gJ Kjd;KjyhdjhFk;.

• kpUfitj;jpa nghJ Rfhjhuk; kw;Wk; kue;jhf;ftpay; Jiwapy; ,uf;Fk; czT Ez;Zaphpay; Mz;T $lk; cyf Rfhjhu mikg;gpd; G+nfhs czt jhf;fp

tiyaikg;gpdhy; elhj;jg;gl;l 2010 k; Mz;Lf;fhd ntspthhp ju cWjpg;gLj;jy; Kiwikapy; fye;J nfhz;lJ.


7. Gwr; nraw;ghLfs;

• tpyq;F Neha; milahsg;gLj;jy; El;gq;fs; vd;w jiyg;gpyhd fUj;juq;F mur kUj;Jt Ma;T$l njhopy; El;gtpayhsh;fSf;fhf eilngw;wJ.

• gy;Nyfytpy; eilngw;w njal fpUstpy; fhlrpg;gLj;jy; nra;ag;gl;lJ.

• BMICH ,y; eilngw;w tptrha fhy; eil kPd; tsh;g;G njhlhgpyhd SMEDEX fz;fhl;rpapy; gq;Nfw;wJ.

• tak;g gy;fiyf;fofj;jpy; fhy;eil kPd;tsh;g;G Nghrhf;F gPl njhopy; El;g Ma;T$l mYtyh;fSf;F Ma;t$l Kfhikj;JtKk; gFg;gha;T El;gq;fSk; vd;w fiyg;gpy; gapw;Wtpj;jik.

• kj;jpa khfhzj;jpy; cs;s mur itj;jpa rhiyfspy; kUj;Jt re;Njfpf;fg;gLk; Nehahspfspd; rpfpr;irapy; nyg;nl];gphp]; kw;Wk; hpf;lrp]; ,w;fhf fz;lwpAk; Nritfspid jhgpj;jik.

• fz;bapy; eilngw;w ‘kJul eNthja’ vd;w fz;fhl;rpapy; gq;Nfw;wik.

• ,uhy; Neha;fspid fz;lwptjpy; nghyph; rq;fpyp kPs;nray;fis gpuNahfpg;gjpy; gj;JYXa ,uhy; gz;iz Nkw;ghh;it kw;Wk; tphpthf; myfpd; ephpay;tptrhaj;jpw;fhd cs;sf gapw;rp epfo;rpapid elhj;jpaJ.

• ,yq;ifapd; Njrpa ePh; kPd;tsh;g;G mgptpUj;jp mjpfhu rigapd; Ntz;LjYf;fikthf mYfy kw;Wk; nrtdfy fsq;fspy; kPd;fspd; ,wg;G gw;wpa ghpNrhjid Nkw;nfhz;lik

• ePh; tpyq;F Neha; fz;Lgpbg;G kw;Wk; Ma;tf;fhd kj;jpa epiyaj;jpdhy; fz;bthtpapy; kPd;Rfhjhuk; gw;wpa Kiwahd fz;fhzpg;ig Nkw;nfhz;lik

• NAQDA njhopy; El;g MNyhrid FOf; $l;lq;fspy; gq;nfw;wik. • capUs;s myq;fhu kPd;fis ,wf;Fkjp nra;tJ njhlhgpyhd mT];jpNuypahtpd;

Gjpa tpjpKiwfs; gw;wp NAQDA ,y; eilngw;w El;gq;fspy; fye;J nfhz;lik.

• kdpjd; %yk; tpyq;Ffs; vjph;nfhs;Sk; gpur;rpidfSk; cj;Njr jPh;TfSk; vd;w njhdpg;nghUspyhd xU gapw;r;rp epfo;rp jpl;lk; tpyq;F kUj;Jt tpQ;Qhd Jiwapdhy; 2010 brk;gh; 4>5 k; jpfjpfspy; eilngw;wJ. gJis khtl;lj;jpy; agk;k fpuhkj;ij rhh;e;j 30 Ngh; gapw;Wtpf;fg;gl;ldh;. ,g;gapw;rp newp tpyq;F kUj;Jt tpQ;Qhd Jiwapy; eilngw;wJ.

• ,yq;if thd;gil> kw;Wk; ,yq;if [dhjpgjp ghJfhg;g gphpT Nkhg;g eha;

elj;Jdh;fSf;Fk; gapw;rp toq;fpaik.

• kpUfq;fspd; tUlhe;j nguùhtpy; gq;Fgw;wpaik

8. kpUf Nghjdh itj;jpa rhiy

tsh;Gg; gpuhzpfSf;Fk; tdtpyq;ffSf;Fk; thu ,Wjp ehl;fs;> nghJ tpLkiw ehl;fs;> cs;slq;fyhf 24 kzpj;jpahy Rfhjhu Nritia kpUf Nghjdh itj;jparhiy toq;fpaJ. 2010 k; Mz;L fhyg;gFjpapy; NehAw;w 11>103 tpyq;FfSf;f kUe;Jk; 3895 tpyq;FfSf;F rj;jpurpfpr;irAk; toq;fp ,g; Nghjdh itj;jparhiy Rfhjhu Nritia toq;fpAs;sJ.

Nkyk; Neha; fz;lwp Ma;T$lk; 2022 khjphpfis ifahz;Ls;sJld; fjph; cgfuzq;fisAk; myl;uh sTd;l ];Nfd; trjpfisAk; nfhz;l fjphpaf;ftpay; myF 1986 Neha;fis ghpNrhjpj;Js;sJ. eha;> G+id ,ju gpuhzpfs; cl;gl nkhj;jkhf 2400 tpyq;ffSf;F tprh;fb vjph;G kUe;Jhrp Vw;wg;gl;Ls;sJ. NkYk; 1762 eha;fSf;F gh;Nth vjph;g;G kw;Wk; 1855 eha;fSf;fSf;F b];nlk;gh;> n`ghbb];> nyg;nl];gpNurp]; vjph;g;G jLg;G+rpfs;

Vw;wg;gl;Ls;sd. 9. ifj;njhopy; cwT

gPlj;jpd; kpUf kUj;Jt fy;tpg; gpupT ,r;nraw;ghl;il xUq;fpizj;J tUfpd;wJ. xt;nthU mzpf;fk; ifj;njhopy; Jiwapy; FWfpa fhyg; gFjpfis njhopw;Jiwfspy; nrytopg;gjw;fhd tha;g;Gf;fs; toq;fg;gl;ld. kpUftpay; njhopYld; njhlu;Gila gy;NtW tplaq;fis mbg;gilahff; nfhz;l gy khztu; fUj;jpl;lq;fis mj;jifa ,izg;Gf;fs; cUthf;fpAs;sd.gz;iz tpyq;f cw;gj;jp kw;Wk; rfhjhu Jiw gl;ljhhp khzth;fSf;fhd


mjd; fw;gpj;jy; gapw;rp mh;gzpg;GfSf;F Nkyjpfkhf Muha;rpapYk; Gw nraw;ghLfspyk;

<LgLfpd;wd. Kd;ida Mz;lfisg; Nghd;W fle;j Mz;bYk; NLDB, nghyp]; kTd;ll; gphpT kw;Wk; Etnuypa Fjpiuf; fofk; vd;gdtw;Wf;F MNyhrid Nritfis toq;fpaj. Jiwapd; gz;iz tpyq;F kuj;Jt gphpT gz;iz tpyq;f itj;jpah;fs; kj;jpapy; mNyhrid nfhuy; epiyakhf gpugy;ak; ngw;wJld; ,jd; tpisthf fs tplakq;fs; mjpfhpj;J mjpy;

gq;Fgw;wpAk; cs;sdh;. ,j;Jiwapd; elkhLk; mk;Gyd;]; itj;jparhiy 2010 k; Mz;l 280 fs tplaq;fSf;F rpfpr;ir mspj;jJ. Jiwapy; itj;J rpfpr;ir mspf;fg;gl;l rpfr;irfspd; vz;zpf;if 2009 ,y; 353 Mf ,ue;J 2010 ,y; 869 Mf mjpfhpj;jJ. ,t;Tah;T Jiw Copah;fs; Kyk; ntspg;gLj;jg;gl;l mh;gdpg;G> toq;fg;gl;l Nritapd; juk;>fhy;eilg; gz;izahsh;fSf;F toq;fg;gl;l <ilawhj Nrit vd;gdtw;wpdhy; Vw;gl;l ntw;wpahFk;.

10. mwptpid gug;Gjy;

gPlj;jpy; elhj;jg;gl;l gapw;rpg;gl;liwfs;;.

• ‘gpuhe;jpa jtpj;jy; FO tpw;fhd eilKiwg;gLj;jy; topfhl;bfs;’ • hpa];ly; Nfhh;b epfo;rpj;jpl;lj;jpdhy; Neha; jfty;fis gFjpastpy; gFg;gha;jy; • ‘gpbgl;l ahidfspd; Rfhjhuk; kw;Wk; kaf;fj;jpw;fhd Ie;jhtJ fw;ifnewp’ • hpa];ly; Nfhh;b epfo;rpj;jpl;lj;jpdhy; jnj mbg;gilapy; rpd;l;Nuhkpf; Nehapy; tho;jy; • ‘I.x <rpa ,iz epfo;rp jpl;lj;jpdhy; Mrpa ahidfspd; mbg;gil Rfhjhu guhkhpg;G

kw;Wk; Kfhikj;Jtk;’ • Nfhop Rfhjhuk; kw;Wk; Kfhikj;Jtj;jpy; gl;lg;gbg;G epfo;rp jpl;lj;jpid kPsha;jy;


m(9) g.gp. epWtfq;fs;

tptrhag; gl;lg;gpd; gbg;G epWtfk; (tpt.g.gp.ep)

(gzpg;ghsh;> Nguhrphpah; V. vy;. hp ngNuuh mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ) tptrhag; gl;lg; gpd;gbg;G epWtfj;jpd; (tpt.g.gpp.ep) ,d; gzpg;ghsuhf Nguhrphpah; V.vy;.hp. ngNuuh mth;fs; njhlh;e;Jk; ,Ue;jhh;. jpUkjp v]; Nùj; mth;fs; gpujp gjpthsuhf etk;gh; 2010 ,y; epWtfj;jpy; ,ize;J nfhz;lhh;. jpUkjp nk;.v];. udrpq;f> jpU. rP.vk;.

td;dpahuhr;rp kw;Wk;; jpUkjp I. Kjd;dhad MfpNahh; KiwNa cjtp gjpthsh;> rpNu\;l cjtp epjpahsh;> rpNu\;l cjtp Ehyfh; MfpNahh;fshf njhlh;e;Jk; Nritahw;wpdh;. fyhepjp v];. ,yq;fd;jpyf rpNu\;l tUifahsuhf Vida flikfSld; cs;ehl;bYk; rh;tNjrj;jpYk; ,izg;Gfis ];jhgpg;gjw;fhf xg;ge;j mbg;gilapy; 15 etk;gh; 2010 ,y;

epakpf;fg;gl;lhh;. fw;fpd;w khzth;fs;

2010/2011 ,y; nkhj;jkhf 478 khzth;fs; gy;NtW fw;if epfo;rpj; jpl;lq;fspy; ,Ue;jdh;. mth;fSs; 342 khzth;fs; tpQ;Qhd KJkhdp fw;if epfo;rpj; jpl;lq;fSf;fhfTk;> 57 khzth;fs; tpahghu epUthf KJkhdpf;fhfTk;> 35 khzth;fs; jj;Jt KJkhdpf;fhfTk; 10 khzth;fs; fyhepjpf;fhfTk; 28 khzth;fs; gpuNahf Gs;sptpgutpaypy; gl;lg; gpd;gbg;G

bg;NshkhTf;fhfTk; 06 khzth;fs; cghpahdth;fshfTk; gjpT nra;jpUe;jdh;. ,U ntspehl;L khzth;fs; 2010 fhyg;gFjpapy; tp.g.gp.ep ,y; gjpT nra;jpUe;jdh;. kpad;khiur; Nrh;e;j jpUkjp fjP Nrhap kw;Wk; gq;fhsNjrj;ijr; Nrh;e;j jpU hp.m`kj; <fpa ,UtUk; KiwNa jhtu ghJfhg;G fw;if mit kw;Wk; gaph; tpQ;Qhd mit vd;gtw;wpd; fPo; Muha;rpapyhd fyhepjp fw;iffspy; gjpT nra;jpUe;jdh;.

Gjpa gl;l epfo;r;rpjpl;lq;fs;: 2010 k; Mz;by; gaph; tpQ;Qhd fw;if mit G+q;fdpapay; kw;Wk; Njhl;l Kfhikj;Jtk; Mfpatw;wpy; ,U KJkhdpg;gl;lq;fis tbtikg;gjw;fhd Muk;g Ntiyfis Nkw;nfhz;bUe;jJ.

Gjpa fw;iffs;: gaph; tpQ;Qhd fw;if mitapypUe;jhd “gaph; xj;j khjphpfshf;fy;” vd;w jiyg;gpy; xU Gjpa fw;if newpf;F Kjit mDkjp toq;fpaJ. madtya tpisepy gaph; cw;gj;jp> G+q;fdpapay; cw;gj;jp kw;Wk; Njhl;lg;gaph; cw;gj;jp Mfpa ,d;ndhU 03 gaph;

mbg;gilapyhd fw;iffis tpNrlkhf tptrhaky;yhj gl;lg;gbg;ghsh;fSf;F tbtikj;J mgptpUj;jp nra;jpUe;jJ. czT tpQ;Qdk; kw;Wk; njhopy; El;gq;fs; fw;if mit

“thbf;ifahsh; rhh; czT cw;gj;jp mgptUj;jp” vd;w jiyg;gpy; xU Gjpa fw;if newpapid mwpKfk; nra;jpUe;jJ.

kjpg;gply; nraYU: Muha;r;rp> fw;wy;> fw;gpj;jy; Mfpatw;wpy; khzth;fSk; Mrphpah;fSk; cah;e;j rhj;jpakhd epakq;fis miltjid cWjpg;gLj;Jtjw;F gpd;tUk; gbfs; kjpg;gPl;L msitfspy; mwpKfg;gLj;jg;gl;bUe;jd.

a) tphpTiufspYk; ghPl;irfspYk; khzth; tUiffis gjpT nra;jy; b) xt;nthU fw;ifnewp KbTfspd; NghJk; fw;ifnewp> Mrphpah;fs; gw;wpa kjpg;gPL

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wik c) fw;if mitfspdhy; Muha;rp fl;Liu kjpg;gPLfSf;fhf ntspthhp ghpNrhjfh;fs;

njhpT nra;ag;gLfpd;wik ghPl;ir eilKiw – tphpthd ghPl;irf;fhd Gjpa tbtk;: tphpthd ghPl;irfspy; kjpg;gplYf;fhd xU Gjpa tbtk; gaph; tpQ;Qhd fw;if mitapdhy; mwpKfk; nra;ag;gl;bUe;jJld; Vida fw;if mitfSk; Vw;W eilKiwg;gLj;jpaJld; Rakhd

kw;Wk; mjpf Nehf;Fldhd kjpg;gply; eilKiwfis Vw;gLj;jpAkpUe;jd.


tpt.g.gp.ep. fhq;fpu];: epWtfj;jpd; 22 tJ tUlhe;j fhq;fpu]; etk;gh; 25 kw;Wk; 26 fspy;

eilngw;wJ. czT tpQ;Qhdk; kw;Wk; njhopy;El;g fw;iffs; mitapypUe;J rpNu\;l tphpTiuahsh; fyhepjp lgpy;A.vk;.hp.kJ[pj; ,izg;gsuhf ,Ue;jhh;. 48 rkh;gdq;fs; xd;gJ ntt;NtW mth;TfspDlhf ghFgLj;jg;gl;ld. ,f;fhq;fpurpy; (37 Muha;rp rkh;gdq;fSk; 11 Rtnuhl;bfSk;) vl;L rkh;gdq;fs; ,e;jpah>ghfp];jhd; kw;Wk; ];ngapd; vd;gdtwpy;

,ypUe;jhditahFk;.

KOtjpYkhd rpwe;j Muha;rpf; fl;Liuf;fhd tpUjpid fyhepjp rP.Nf.ngdufk kw;Wk;

fyhepjp Nf.nfhNlh (xgp`pNuh gy;fiyf;fofk;) MfpNahh; ”Chlorophy11 a:b Ratio increases inder Low- light in shade-tolerant’ Euglena gracilis” vd;w jiyg;gpyhd Muha;rpf; fl;Liuf;fhf ntd;W nfhz;ldh;.

fyhepjp V.lgpy;A.Mh;. N[hfpk; Qhgfhh;j;j tpUJ: tptrha caphpay; fw;if mitapidr; Nrh;e;j jpUkjp Mh;.vk;.vy;.Nf. uj;ehaf kpfmjpf ju Gs;sp ruhrhpahf 3.99 I ngw;wpUe;jikapdhy; 2010 k; Mz;Lf;fhd ,t;tpUjpid ntd;W nfhz;lhh;.

Muha;rp cjtp epjp: ,t;thuha;r;rp epjp 2009 k; Mz;L fhyg;gFjpfspy; Mug;gpf;fg;gl;lJ kw;Wk; gpd;tUk; fyhepjp khzth;fSf;F epjpaspf;fg;gl;lJ.

khzth; fw;if mit Muha;rpj; jiyg;G

1 Ms. RP. n`l;bahuhr;rp kz;tpQ;Qhdk; Njhl;lq;fs; kw;Wk; ,wg;gh; ehw;W Nkilfsps; vd;gtw;wpd; kz; Rfhjhuk; kw;Wk; jhtu tsh;r;rp vd;gtw;wpd; Kd;Ndw;wj;Jf;fhd caph;gpy;k;

caph;grisfs;.

2 Ms. WMGD. tpN[Re;ju

- NkNy - ,yq;ifapd; tus;tyaj;jpd; Fsq;fspd; ePNue;J Kiwikfspy; epy agd;ghL kw;Wk; grisg; gpuNahfq;fSf;fhf jhtu jhJf;fs; kw;WK; nlhf;rpl; %yg;nghUl;fshy; jhtuq;fs;> kz;>

epyj;jb ePh; jpl;Lf;fs; kw;Wk; Nkw;gug;Gfspy; Nrh;khdq;fis kjpg;gpLjy;.

3 Mr. HMMS. nrdtpuj;d

jhtu ghJfhg;G ney; ckpapid gad;gLj;jp ePh;ghrd ePh; kw;Wk; FbePhpy; fl;kpak; ,Uk;gpid ePf;Fjy;.

4 Ms. RSA. gphpajh;rdp - NkNy - ,yq;ifapd; tl kj;jpa khfhzj;jpd; ePh; kw;Wk; krhd kz;zpy; ,Ue;J fl;kpaj;jpDila cah; kl;lq;fis

ePf;Ftjw;F caph;ghpfhuq;fis cWjpg;gLj;jYk; fl;kpak; Nrh;khdq;fs; Ez;fpUkp gq;fspg;Gfis milahsg;gLj;Jjy;.

fzpzp myF : ,e;j j.njh. trjpfs; fw;gpj;jy; kw;Wk; Ma;T Nehf;fq;fSf;fhd Gjpa nkd;nghUl;fs; cl;gl md;ikapy; juKah;jTk; tphpTgLj;jTk; nra;ag;gl;lJ. ,e;j fzpzp myF NkYk; ,.fw;if mbg;gilapy; fw;iffis elhj;Jtjw;fhd Muk;g tiugpid Muk;gpj;Js;sJ. 2010 k; Mz;by; gd;dpuz;L LCD fzpdpfs; nfhs;tdT nra;ag;gl;lJld;

GjpanjhU itu]; ghJfhg;G mq;fpapid nfhs;tdT nra;tjw;fhd Muk;g eltbf;ifAk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

,yj;jpudpay; milahs ml;il Kiwik xd;W ,e;epWtdj;jpy; khzth;fSf;fhf mwpKfk; nra;ag;gl;Ls;sJld; ,J tpt.g.gp.ep Ehyfk; kw;Wk; fzpdp myFfSf;F mrytjw;fhf ,yFtopahfTk; gad;gLj;jg;glTs;sJ.


tpt.g.gpep tptrha Ehyfk;: ,e;Ehyfj;jpf; gjpT nra;ag;gl;Ls;s ghtidahsh;fspy; 235

fy;tp mYtyh;fSk;> 906 tpt.g.gp.ep khzth;fSk; 651 gPl khzth;fSk; mlq;Ffpd;wdh;. 2010 brk;gh; 31 md;W ,e;Ehyfj;jpy;; njhlh;Gila rQ;rpiffs; kw;Wk; Gj;jfq;fSkhf nkhj;jk; 41>964 Nrfhpg;Gfs; ,Ue;jd.

fUj;juq;Ffs;> gapw;rpgl;liwfs;> gapw;rpfs;> kw;Wk; Vida epfo;rpj;jpl;lq;fs;: 2010 k; Mz;L

fhyg;gFjpapy; nkhj;jkhf 28 fUj;juq;Ffs; ,e;epWtfj;jpy; eilngw;wd ,tw;Ws; 26 Muha;r;rp fUj;juq;Ffs; tpt.g.gp.ep Muha;r;rp khzth;fspdhy; elhj;jg;gl;ld. NkYk; 04 gapw;rp gl;liwfs;> 01 khehL kw;Wk; 03 FWq;fw;if newpfs; 2010 ,y; ,lk;ngw;wd.

gy;fiyf;fof Rfhjhu epiyaj;Jf;fhd cgfud md;gspg;G: 2010 k; Mz;L gy;fiyf;fof Rfhjhu epiyaj;jpw;F &gh 49>971 ngWkjpahd cgfudk; md;gspg;G nra;ag;gl;lJ. ,e;j tUlhe;j md;gspg;gpd; nfhs;tdTf;F tpt.g.gp.ep khzth;fspdhy; gad;gLj;jg;glhJ

Nrh;e;jpUe;j Rfhjhu fl;lzq;fs; gad;gLj;jg;gl;ld.

$l;LUj; jpl;lk;:

2010 – 2019 f;fhd ,e;epWtfj;jpd; $l;LU jpl;lk; Kfhikj;Jt rigapd; mDkjpf;fhf rkh;gpf;fg;gl;Ls;sJ.

gapw;rp gl;liwfs;> fUj;juq;Ffs;

epWtfj;jpy; elhj;jg;gl;litfs;

gq;Fgw;wpNahh; vz;zpf;if

fUj;juq;Ffs; 28 1500 gapw;rp gl;liwfs; 04 130 khehLfs; 01 550 FWq; fw;iffs; 03 70 FWfpa fw;if newpfs; - 2009

jiyg;G gq;Fgw;wpNahh; vz;zpf;if

jpfjpfs;

r%f Muha;rp nrad;Kiwfspy; FWq;fw;if newp 30 [_d;28-[_iy03

jug;gLj;jg;gl;l juT gFg;gha;tpy; FWq;fw;if newp 21 nrg;.13-17

gd;khwpfs; Kiwfspy; FWq;fw;if newp 19 xf;.11-15

fw;if rigfspy; gjpT nra;jpUe;j Gjpa khzth;fspd; vz;zpf;if – 2010

fw;if rig tpQ;Qh

d KJkhdp

tpahghu

epUthf KJkhdp

jj;Jt

KJkhdp

fyhepjp nkhj;jk;

M ng M ng M ng M ng M ng

tptrha caphpay; 05 07 - - - - - - 05 07 tptrhag; nghUspay; 14 15 - - 02 - - - 16 15 tptrhag; nghwpapay; 30 10 - - 03 08 03 - 36 18 tptrha tphpthf;fk; 27 23 - - 04 04 01 - 32 27 tpyq;F tpQ;Qhdk; 24 31 - - 03 - - - 27 31 caphpay; Gs;sptpgutpay; 14 06 - - - 02 - - 26 24 tpahghu epUthfk; - - 28 29 - - 01 - 29 29 gaph; tpQ;Qhdk; 15 27 - - - 02 01 - 16 29 czT tpQ;QhdKk; njhopy;El;gKk;

18 31 - - 02 03 - 01 20 35


jhtu ghJfhg;G 09 25 - - 01 01 02 - 12 26 kz; tpQ;Qhdk; 06 05 - - - - 01 - 07 05 Kiwrhh; - - - - - - - - 05 01 nkhj;jk; 162 180 28 29 15 20 09 01 231 247

fw;if rigfspd; fPo; epiwT nra;ag;gl;l gl;lg;gpd;gbg;G gl;lq;fs; - 2010

fw;if rig tpQ;Qhd KJkhdp

tpahghu epUthf KJkhdp

jj;Jt KJkhdp

fyhepjp bg;Nshkh

nkhj;jk;

M ng M ng M ng M ng M ng M ng

tptrha caphpay; 03 03 - - - - - - - 01 03 04tptrhag; nghUspay; 09 08 - - 01 - - - 02 03 12 11tptrhag; nghwpapay; 13 04 - - 02 01 - - - - 15 05tptrha tphpthf;fk; 20 28 - - 01 03 01 - 01 02 23 33tpyq;F tpQ;Qhdk; 20 10 - - 02 03 - - 01 - 23 13caphpay; Gs;sptpgutpay; 03 05 - - 01 01 - - 06 11 10 17tpahghu epUthfk; - - 14 09 - - - - 01 - 15 09gaph; tpQ;Qhdk; 15 21 - - - 02 01 01 02 - 18 24czT tpQ;QhdKk;

njhopy;El;gKk; 06 20 - - - 02 - - 01 03 07 25

jhtu ghJfhg;G 08 09 - - - 01 - 01 - - 08 11kz; tpQ;Qhdk; 01 03 - - - 01 - - - - 01 04nkhj;jk; 98 111 14 09 07 14 02 02 14 20 135 156

M - Mz; ng - ngz;


m (10)

tpQ;Qhdg;; gl;lg;gpd; gbg;G epWtfk; (tpQ;.g.gp.ep) (gzpg;ghsh;> Nguhrphpah; gp.v];.gp.fUdhuj;d mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

Nguhrphpah; gp.v];gp. fUdhuj;d mth;fs; 2010 k; Mz;bd; NghJ tpQ;Qhd gl;lg;gpd;gbg;G epWtfj;jpd; gzpg;ghsuhf njhlh;e;J ,Ue;jhh;. 2010 k; Mz;bd; NghJ jpUkjp.lgpy;A.vk;.b.gp.klnty `{Yfy;y> jpU kNf]; ,j;jnty> fyhepjp vd;.rp.gz;lhu

MfpNahh; KiwNa rpNu];l cjtp gjpthsuhfTk; rpNu];l cjtp epjpahsuhfTk; epfo;rpj;jpl;l xUq;fpizg;ghsuhf njhlh;e;J ,Ue;jdh;. xd;gJ tpQ;Qhd KJkhdp fw;if newpfs; 301 khzth;fSld; 2010-12-31 k; jpfjp Mukgpf;fg;gl;ld. ,Jjtpu 20 Gjpa jj;JtKJkhdp khzth;fs; 2010 ,y; ,ize;J

nfhz;ldh;. 07 fyhepjp khzth;fs;> 11 jj;Jt KJkhdp khzth;fs; 138 tpQ;Qhd KJkhdp khzth;fs;> 119 gl;lgpd;gbg;G bg;Nshkh khzth;fs; MfpNahh; 2010 ,y; gl;lk; ngw;wdh;. jpU

Nf.NtYj%h;j;jp (Nguhrphpah; RMG. uh[gf;r & Nguhrphpah; HMN. gd;lhu)> jpU

Mh;.[p.A.[ayhy; (fyhepjp S. tpN[Re;ju & jpU. P. ntyryp)> jpU. hp.vk;.lgpy;A.N[.

gd;lhu (Nguhrphpah; MAKL. jprhehaf & Nguhrphpah; BE. nkye;jh;)> jpUvk;.I.vk;.[gPd;

(Nguhrphpah; MA. fhPk; & Nguhrphpah; MAKL. jprhehaf)> jpU.V.vk;.b.gp. nrdtpuj;d

(fyhepjp ND. ngdhd;NlhGs;s> fyhepjp gp. rkutPu & Nguhrphpah; s. [arpq;f)> Ms. WWMAB. nkd;dngUk (fyhepjp. DRIB. ntuyfk> fyhepjp. (jpUkjp) rp.vy;.mNgNrfu &

fyhepjp. GBB. Nùj;)> kw;Wk; jpUkjp. [p.b,rpd;a;ah (Nguhrphpah; NKB mjpfhuk; &

fyhepjp. (jpUkjp) rp.vy;.mNgNrfu) MfpNahh;fSf;F KiwNa ,urhad tpQ;Qhdk;> ngsjPftpay;> caphpurhadKk; Ez;fU caphpaYk;> jhtu tpQ;Qhdk; Mfpa fw;if mitfspDhlhf fyhepjg;gl;lq;fs; toq;fg;gl;ld. Nkw;ghh;itahsh;fspd; ngah;fs; milg;Gf;FwpapDs; jug;gl;Ls;sd.

Nguhrphpah; tre;j mkuNfhd;> gzpg;ghsh; NYS cah;ju nruhkpf; njhopy;El;gj;Jf;fhd

epiyak; (CACT)> mnkhpf;fh> my;gpul; gy;fiyf;fofk;>I.m. mth;fs; 2010 [dthp 4k; jpfjp jpq;fs; fpoik neNdh tpQ;QhdKk; neNdh njhopy;El;gKk;> ,urhadtpay;> ngsjPftpay;

Mfpa gl;ljhhp> gl;lg;gpd;gbg;G khzth;fSf;fhf jpz;k epiyik kp;dypay; gpuNahfq;fspy; neNdh nrukpf; vd;w jiyg;gpy; ciuahw;wpdhh;. kNyrpa nkhdh]; gy;fiyf;fofj;jpd; jiyth; Nguhrphpah; nuhgpd; nghyhl; mth;fs; ,ize;J nraw;gLtjw;fhd rhj;jpaf; $Wfs; njhlh;ghf fye;JiuahLtjw;F tpQ;.g.gpep ,w;F 2010 xf;Njhghpy; tUif je;jhh;. [g;ghd;>

nlhakh gy;fiyf;fj;jpd; #oypay; nghwpapay; Jiwapd; Nguhrphpah; nlhkNdhhp ftfhkp mth;fs; ePhpd; Jhpj ghtidapy; xU rh;tNjr khehl;bid xOq;F nra;tjw;fhd rhj;jpaf; $Wfs; njhlh;ghf fye;JiuahLtjw;F tpQ;.g.gpep ,w;F 2010 xf;Njhghpy; tUif je;jhh;. [g;ghd; nlhn`hF gy;fiyf;fofj;jpd; Nguhrphpah; Gkp`pNfh ,kDuh kw;Wk; mtUil Muha;rpf;FO 2010 xf;Njhgh; 28 k; jpfjp ,aw;if mdh;j;j Kfhikj;Jt epfo;rpj;jpl;l

tpQ;.KJkhdp fw;if khzth;fSf;fhf Rdhkp kw;Wk; epyeLf;f ,aw;if mdh;j;j ,lh; Fiwg;G> jzpg;gjw;fhd eltbf;ifs;> ,lUld; tho;jy; vd;gjw;fhd nra;Kiw rKjha mstPlfs; vd;w xUehs; gapw;rpg;gl;liwapid elhj;jpdh;. mlNyl; gy;fiyf;fofj;jpd; RAH Nfd;rh; epiyaj;jpd; kUj;Jt ngsjPftpayhsh; fyhepjp rptee;jd; rure;juh[h 13.12.2010 ,y; epWtfj;jpw;F tUif je;jJld; kUj;Jt ngsjPftpay; tpQ;.KJkhdp epfo;rp jpl;lk; njhlhghf gzpg;ghsUld; fye;Jiuahbdhh;. KOikahf cgfuzkplg;gl;l Gjpa G.j.K. Ma;T$lk; tpQ;.g.gp.ep ,d; Gjpa fl;blj;jpy; ,jd; eltbf;iffis etk;gh; 2010 ,y; Muk;gpj;jJ. gy;fiyf;fof r%fj;jpw;fhfTk; mjd;

Copah;fSf;fhfTk; tpQ;.g.gp.ep ,dhy; Rfhjkhu Kfhnkhd;W xOq;FgLj;jg;gl;lJ. ,J kpfr;rpwe;j gjpyspg;gpid fhl;baJld; ,jpy; nkhj;jkhf Rkhh; 170 Ngh;fs; gq;Fgw;wpapUe;jdh;. Nguhjid> ,e;j Rfhjhu Kfhkpidj; njhlh;e;J Nghjdh itj;jparhiyapd; MNyhrfh; Nguhrphpah; tp.vy;.A ,yq;fNrfu mth;fs; RUf;f tphpTiuapid toq;fpdhh;.


Njrpa Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j 20 nraw;ghLfs; (gapw;rp gl;liwfs;> FWq;fw;iffs;>

khehLfs;> Ma;tuq;fq;fs;> Nghd;wd) 2010 k; Mz;L ntw;wpfukhf elhj;jg;gl;ld. ,r; nraw;ghLfspy; ,Ue;J ntt;NtW gpd;ddpfisr; Nrh;e;j 1085 Ngh; gq;Fgw;wp ed;ikaile;jdh;. ,r;nraw;ghLfspy; 6 FWfpa fw;ifnewpfs; G.j.K. ck; gpuNahfq;fSk; (167 Ngh; gq;F gw;wpdh;)> 3 cah;ju FWfpa fw;if newpfs; G.j.K. ck; gpuNahfq;fSk; (51

Ngh; gq;F gw;wpdh;)> vgpbNkhNyh[p gpuNahfq;fspy; Jhpj fw;ifnewp (50 Ngh; gq;F gw;wpdh;)> gpbf;fg;gLk; ahidfspd; Rfhjhuk;>czh;tpof;fk; gw;wpa 5tJ FWfpafw;if newp (63 Ngh; gq;F gw;wpdh;) MFk;. gapw;rp gl;liwfs;> fUj;juq;Ffs; - 2010

epWtfj;jpy;

elhj;jg;gl;litfs;

gq;Fgw;wpNahh;

vz;zpf;if

fUj;juq;Ffs; - - gapw;rp gl;liwfs; 3 223 khehLfs; 1 81 nraykh;Tfs; - - ,ize;j epfo;rpj;jpl;lq;fs; - -gapw;rp epfo;rpj;jpl;lq;fs; 3 402 FWq; fw;iffs; 11 331 mj;jhl;rpg;gj;jpu fw;iffs; 2 48

FWfpa fw;if newpfs; - 2010

jiyg;G gq;Fgw;wpNahh; vz;zpf;if

jpfjpfs;

1 G.j.K. Tk; mjd; gpuNahfq;fSk;’gw;wpa 24 tJ

FWq; fw;ifnewp

33 [d 5-10

2 G.j.K. Tk; mjd; gpuNahfq;fSk;’gw;wpa 25 tJ FWq; fw;ifnewp

39 khh; 9-14

3 vgpbNkhNyh[p gpuNahfq;fspy; Jhpj fw;ifnewp 50 khh; 12-14


FWq; fw;ifnewp

22 khh; 30 – Vg; 4

5 G.j.K. Tk; mjd; gpuNahfq;fSk;’gw;wpa 4 tJ cah;ju FWq; fw;ifnewp

12 Vg; 24-29


33 [_d; 28-[_iy 3

7 gpbgl;l ahidfspd; RfhjhuKk; czh; tpof;fKk; gw;wpa 5 tJ FWq; fw;if newp

63 [_iy 03


18 Mf 23-28


cah;ju FWq; fw;ifnewp

15 nrg; 6-11


22 xf; 18-23

11 G.j.K. Tk; mjd; gpuNahfq;fSk;’gw;wpa 6 tJ cah;ju FWq; fw;ifnewp

24 et 15-20


gpd;dpizg;G M – gy;fiyf;fofj;jpd; gpujhd epiyaq;fs; M (1)

tptrha tpahghu epiyak;

(gzpg;ghsuhd fyhepjp KASS nfhbJtf;F mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

mwpKfk;

tUlhe;jk; 200 gl;lgbg;G khzth;fis cs;thq;Fk; tptrha gPlk; 1947 ,y; ,Ue;J kpff; FiwthfNt tsh;rpaile;Js;sJ. mJ ,d;W 8 fw;if JiwfisAk; RWRWg;ghdNjhh;

Muha;rp> fw;gpj;jy;> Gwepfo;rp jpl;lk; vd;gtw;Wld; Nrh;e;j gl;l gpd;gbg;G jfikfis nfhz;l Rkhh; 100 fy;tprhh; mYtyh;fisAk; nfhz;Ls;sJ. tptrha gl;ljhhpfs; gue;jstpyhd epWtdq;fspYk; gy;tif njhopy; tFjpfspYk; njhopy;tha;gpid ngw;Wf; nfhs;fpd;wdh;. jw;NghJ vk;ik md;kpj;Js;s rthy;fSf;F tptrha gPlKk;

gy;fiyf;fofKk; vjph; nfhs;sr; nra;Ak; tifapy; nghUj;jkhd Kfhikj;Jt fl;likg;Gfspd; Clhf gl;ljhhpfSf;fhd gapw;rp epfo;rp jpl;lj;jpd; vjph;fhy juKk; nghUj;jg;ghLk; cWjpg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;. ifj;njhopy; Vida gq;fhsp epWtdq;fs; Mfpatw;Wld; tpUj;jp nra;ag;gl;l gpizg;Gfspd; juk;> cWjp vd;gtw;wpNyNa ,J jq;fpAs;sJ. Mifahy; ,g;ghhpa gzpapid Nkw;nfhs;tjw;F RahjPdkhdNjhh; myF

gPlj;Jf;F Njitg;gl;lJ. mjidj;njhlh;e;J tptrha tpahghu epiyakhdJ (tp.t.ep) gpd;tUk; Fwpf;Nfhs;fSld; 1997 etk;gh; khjk; jhgpf;fg;gl;lJ.

tp.t.ep.tpd; Fwpf;Nfhs;fs;

gy;fiyf; fof KiwikapDs; Kiwahd Vw;ghLfis nra;tjd; Clhf gad;gLj;jg;glhj fy;tpr; r%fj;jpd; tpw;gd;dh;fis tpidj; jpwikahfTk; Mf;fg+h;tkhfTk; gad;gLj;jpf; nfhs;tij gpujhd Nehf;fkhff; nfhz;L tptrha tpahghu epiyak; eph;khdpf;fg;gl;lJ. Mifahy; me;j fy;tp rhh; r%fk; gy;Jiwapy; gpuNahfpf;fg;gl;l Ma;Tfis Nkw;nfhs;Sjy;> gapw;Wtpj;jy; kw;Wk; MNyhrid Nritfis toq;Fjy; Mfpa gy;NtW Nritfis Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ. ,J NkYk; gPlj;jpw;F Njitahd ghltpjhd khw;wq;fisAk; nghUj;jkhd fw;gpj;jy; epfo;rpj; jpl;lq;fis Vw;gLj;jpAk; vjph;fhy rthy;fis Kfk; nfhLf;ff; $ba tpjj;jpy; gl;ljhhp khzth;fSf;fhd njhopy; fw;if re;jh;gq;fisAk; toq;ff; $ba nghUj;jkhd fw;gpj;jy; epfo;rpj; jpl;lq;fisAk; jahh;

nra;aTk; ,aYkhf ,Ue;jJ. gy;fiyf; fofj;jpw;Fk; jdpahh; JiwapdUf;Fk; nghJkf;fSf;Fk; ,ilapy; ,izg;Gfis Vw;gLj;JjYk; jdpahh; Jiwapdhpd; NjitfSf;F gl;ljhhp khzth;fisAk; gl;lg; gpd; gbg;G khzth;fisAk; jahh; nra;jYk; gy;fiyf;fof kl;lj;jpyhd gapw;rpfs; Muha;rpfs; kw;Wk; mgptpUj;jp MNyhrid Nritfs; toq;fs; mjhtJ gPlj;jpid r%jhak; kw;Wk; njhopy; JiwfSld; njhlh;GgLj;jp Ntiy nra;a itj;jy; cs;slq;fyhf Clhf Njrpa Njitfis njhlh;GgLj;Jjy; Mfpad ,e; epiyaj;ij eph;khdpj;jjd; Kf;fpakhd Fwpf;Nfhs;fshFk;.

Nehf;fq;fs;

tptrha tpahghuj;jpd; Gwr; nraw;ghLfs;

• jdpg;gl;l njhopy; Kaw;rpahsh;fs; FOf;fs; $l;L Nrit epWtdq;fs; Mfpa midj;Jf;Fkhd th;jf MNyhrid Nritfis epWtp elhj;Jjy;

• gapw;Wdh;fs;> njhopy; Kaw;rpahsh;fs; (tptrha> tptrhak; rhuh) Mfpath;fSf;fhf Njitia mbg;gilahf nfhz;l gapw;rp epfo;rp jpl;lq;fis tbtikj;J

elhj;Jjy;.

• tptrha th;j;jf Nrit tpdpNahf Kiwikfis Nkk;gLj;Jtjw;fhf Vida epWtdq;fSld; njhlh;G nfhs;Sjy;

• th;j;jf vz;zf; fUf;fis ,dk; fz;L mtw;iw cz;ikj; njhopy; Kaw;rpfshf tpUj;jp nra;tjw;F gapw;rp tha;Gfis thypgh;fSf;F toq;Fjy;

gapw;rp>njhopy; tpUj;jp


• njhopy; Kaw;rpahsh;fSf;fhd jpwikia tpUj;jp nra;tjw;fhf gl;lg; gbg;G khzth;fSf;F gapw;rp> gzp mDgtk; vd;gdtw;iw toq;Fjy;

• gl;lg;gbg;G khzth;fs; th;jf vz;zf;fUf;fis cz;ikahd njhopy; Kaw;rpfshf khw;Wtjw;F mth;fSf;F cjTtJld; Ra cjtp fUj;jpl;lq;fSf;fhd tha;Gfis toq;Fjy;

• khzth;fsJ ,Wjpahz;L fUj;jpl;lq;fSf;fhf mth;fSf;fhd ,lj;jpid fz;lwpjy;

• gl;lg;gbg;G khzth;fSf;fhd vjph;fhy ,Utha;g;G epfo;rp jpl;lj;Jf;F chpa gFjpNeu gapw;rp tha;Gfis fz;lwpjy;

• tptrha gl;ljhhpfspd; njhopyplk; mgptpUj;jp vd;gdgw;wpa Muha;rpapid Nkw; nfhs;Sjy;

• gl;ljhhpfspdJ njhopy; elkhl;lj;ij gpd; njhlh;e;J nry;tjw;fhf mYtyfj;jpd; xj;Jiog;Gld; gPlj;jpd; midj;J gl;ljhhpfspd; juTj;jsk; xd;iw NgDjy;

• ifj; njhopy; njhlh;lGfs;> njhopy; mgptpUj;jp jpwd;fspd; mbg;gilfis tptrha khzth;fSf;F fw;gpj;jy;

• tpQ;Qhdkhdp (tptrhak;) ghlj;jpl;lj;jpd; juj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf f.K.m.> gh.m.F. Mfpatw;wpd; epfo;rp jpl;lq;fis nghUj;jkhd khw;wq;fis nra;tjw;fhf

mtw;Wf;F gpd;Dhl;ly;fis toq;Fjy;

• thypgh;fs; gue;j rKfk; Mfpath;fSf;F kj;jpapy; njhopy; Kaw;rpahz;ikia Nehf;fpa rhjfkhd kdepiyia tpUj;jp nra;jy;

Muha;r;rp

rh;tNjr cs;ehl;L epWtdq;fspd; xj;Jiog;Gld; Muha;rpapid Nkw;nfhs;Sjy; khzth;fs;> gPlk;> ehL> midtUf;Fk; gad;juf;$ba epfo;r;rp jpl;lq;fis Muha;jy;

epiyaj;jpd; Kfhikj;Jtk; tptrha gPl gPlhjpgjpia jiytuhf nfhz;l Kfhikj;Jt kw;Wk; xUq;fpizg;G Fof;fs; tp.t.ep I Kfhikj;Jtk; nra;J tUfpd;wd. ,e;epiyak; gzpg;ghsh; xUthhpdhy; ,af;fg;gLfpwJ.

Kfhikj;Jt FO gpd;tUk; epWtdq;fspd; gpujpepjpfis nfhz;lJ.

• ,yq;if kj;jpa tq;fp

• Vw;Wkjp tptrha gphpT EDB

• ifj;njhopy; mgptpUj;jp rig

• ,yq;if Njrpa th;j;jf Fohk;

• kj;jpa khfhfz th;j;jf kfsph; Fohk;

• rh;Nthjak;

• cw;gj;jp nghwpapay; Jiw> nghwpapay; gPlk;> Nguhjid gy;fiyf;fofk;

• tptrha gl;lgpd;gbg;G epWtfk;

• tptrha gPlj;jpd; midj;J fw;ifj; JiwfisAk; Nrh;e;j gpujpepjpfis nfhz;l xUq;fpizg;G FO cWg;gpdh;fs;

elhj;jg;gl;l gapw;fs; / tpopg;Gdh;T epfo;rpj; jpl;lq;fs;

FAO/CIDA apdhy; epjp toq;fg;gl;l Gs;sptpgutpaypy; xU gapw;rp epfo;rpj; jpl;lk; NARA mYtyh;fSf;fhf tptrha gPlj;jpd; FO xd;wpdhy; elhj;jg;gl;lJ. ,e;j gapw;r;rp epfo;rp jpl;lj;jpid Nguhrphpah; v];. rkpj mth;fs; xUq;fpizj;jhh;. Muha;rp nraw;ghLfs;


tptrha nghUshjhu Kfhikj;Jt Jiwapd; fy;tprhh; mYtyh;fspdhy; vOjg;gl;l xU

fUj;jpl;lk; GTZ f;F Muha;rp khdpaj;jpw;fhf ifaspf;fg;gl;L mJ Kwd;ghl;Lf;F gpd;duhd

kPl;rpia Nehf;fpa ntspthhp fz;Lgpbg;G rpwe;jeyd; > rkhjhdj;jpd; vjph;ghh;g;G ‘cs;Shhpy;

nra;’ vd;gjpy; Njit ,ilntsp mgptpUj;jpapd; xU fzpa gFg;gha;T Muha;rpia elhj;Jtjw;fhf toq;fg;gl;lJ. ,e;j Muha;rp tptrha nghUshjhu Kfhikj;Jt Jiwapd; jpU g`hd; gpurhj mth;fshy;

xUq;fpizf;fg;gl;lJ. jpU vr;.V. uj;dth;jd tpdhy; Ntz;lg;gl;ljw;fpzq;f ,d;FANgl;lhpd; fl;Lg;gl;L myF jpUj;jj;jpw;F tptrha nghwpapay; Jiwapidr; Nrh;e;j fyhepjp b.vd;. [ajp];] cjtp toq;fpdhh;.

gPl mgptpUj;jpf;fhd gq;fspg;G

Muha;rp fUj;jpl;l epjpfShlhf tpt.g.gp.ep ,d; tUlhe;j fhq;fpurpw;F mDruid toq;fg;gl;lJ. epUthfKk; Jiz mYtyh;fSk;

nfsut mbg;gilapy; gzpg;ghsh; mth;fspdhy; epiyak; Kfhikj;Jtk; nra;ag;gLfpd;wJ. &gh 14500 khjhe;j nfhLg;gdtpy; rhujp xUtUk;> &gh 5000.00 khjhe;j nfhLg;gdtpy; gFjpNeu nrayhsh; xUtUk; Ml;Nrh;g;G nra;ag;gl;Ls;sdh;. tptrha tpahghu epiyaj;jpd; Nrkpg;G fzf;fpypUe;J ,th;fSf;fhd nfhLg;gdTfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.


M (2) caphpay; njhopy;El;g epiyak;

(gzpg;ghsH fyhepjp FKJ ngHdhe;J mtHfshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ )

mwpKfk;

,yq;ifapYk; gpuhe;jpaj;jpYk; Muha;r;rp> Gw nraw;ghLfSf;fhd kpfr; rpwe;j tptrha caphpay; njhopy;El;g epiyakhf khWk; Nehf;Fld; tpQ;Qhd njhopy;El;g mikr;rpd; tpQ;Qhd njhopy;El;g Msdp mgptpUj;jp fUj;jpl;lj;jpd; M.m.t ,d; mDruidA+lhf tptrha caphpay; njhopy;El;g epiyak; (tpt.c.ep.) 2003 Mk; Mz;L jhgpf;fg;gl;lJ. ehl;bw;fhd Nrit epiyakhf jdpahH kw;Wk; murJiw epWtdq;fSf;F

Nritahw;Wtjw;fhf Njrpa Kd;Dhpikfs;> fw;gpj;jy;> gapw;rp vd;gdtw;iw mbg;gilahff;nfhz;L caphpay; njhopy;El;gj;Jld; njhlHGila tptrha Muha;r;rpia mKy;gLj;Jtjw;F ,dq;fhzg;gl;Ls;sJ. tptrha caphpay; njhopy;El;gj;Jld; tiuaWj;Jf; nfhs;shky; #oy;> kUj;Jtk;> gy;

kUj;Jtk;> kpUftpay; tpQ;Qhdk;> RNjr kUj;Jtk;> nghwpapay; Nghd;w gy;NtW caphpay; njhopy;El;g tplaq;fis #o;e;J nfhs;Sk; tifapy; epiyaj;jpYs;s tsq;fisg; gad;gLj;j KbAk; vd gy;fiyf;fofk; Ghpe;J nfhz;lJ. NkYk;> ifj;njhopy; Nehf;fq;fs;> kUe;jhf;ftpay;> jpz;gz;lj;njhopy;> rhuhaf;fplq;F> gjdpl;l Njhy; Nghd;wtw;Wf;fhfTk; caphpay; njhopy;El;gj;ij tpUj;jp nra;a KbAk;. vt;thwhapDk;

epiyak; gy;fiyf;fofj;jpypUe;J epjpfisg; ngw;Wf;nfhs;tjpy;iy. mj;NjhL jdJ Njitf;fhd epjpfis epiyaNk Njbf; nfhs;s Ntz;bAs;sJ. 2010.brk;gh;.31 ,y; cs;sthwhd tpt.c.ep. fzf;fpd; tq;fp kPjpahdJ &gh 600>334.00 MFk;. gl;lg;gbg;G khztHfSf;fhd nrad;Kiwf; fw;if newpfs; Muha;r;rpahsHfSf;fhd gapw;rpg;gl;liwfs;

vd;gdtw;iw elhj;Jjy;> Nritfs;> tHj;jf xg;ge;jq;fs;> Mfpatw;wpD}lhfTk; 2010 ,y; &gh 507>955.00 tUkhdj;ij epiyak; ngw;Wf;nfhz;lJ. nraw;ghLfspd; rhuhk;rk;> xt;nthU nraw;ghl;bypUe;J fpilj;j tUkhdk; vd;gd gpd;tUkhW:

2010 k; Mz;L elhj;jg;gl;l nrad;Kiwf; fw;if newpfs;> gapw;rp epfo;rpfs;> tpopg;Gzh;T epfo;rpfs;> gapw;rpg; gl;liwfs;.

gl;lg;gbg;G khztH nrad;Kiwf; fw;ifnewpfs;

jpfjpfs; tpguk; gy;fiyf;fofk;

07/01/2010 tptrha caphpay; njhopy;El;g epiyaj;jpy; cs;s cgfuzq;fspd; nray; tpsf;fk;

tak;g gy;fiyf;fofk;

11/02/2010 & 12/02/2010

mZj;jpuz;k caphpay; nra;Kiwf; fw;iffs;. u[ul gy;fiyf;fofk;

01/05/2010 jhtu ,ioa tsh;g;G nray;Kiwfs; = [ath;jdGu gy;fiyf;fofk;

04/06/2010 mZj;jpuzk caphpay; nra;Kiw fw;iffs; Cth nty;y];]

gy;fiyf;fofk;

30/08/2010 & 17/09/2010

mZj;jpuz;k caphpay;> ,ioa tsHg;G nra;Kiw tFg;Gfs; ,yq;if jpwe;j gy;fiyf;fofk;

14/09/2010 mZj;jpuz;k caphpay; gpuNahfq;fs; kw;Wk; epiyaj;jpYs;s

cgfuzq;fs; mwpKfk; njhlh;ghd nray; tpsf;fq;fs;.

rg;ufKt

gy;fiyf;fofk;

27/09/2010 to 01/10/2010

mZj;jpuz;k caphpay; gpuNahfq;fs; kw;Wk; epiyaj;jpYs;s cgfuzq;fs; mwpKfk; njhlh;ghd nray; tpsf;fq;fs;.

njd;fpof;F gy;fiyf;fofk;

28/10/2010 mZj;jpuz;k caphpay; gpuNahfq;fs; kw;Wk; epiyaj;jpYs;s cgfuzq;fs; mwpKfk; njhlh;ghd nray; tpsf;fq;fs;.

Cth nty;y];] gyf;iyf;fofk;

17/12/2010 mZj;jpuz;k caphpay; gpuNahfq;fs; kw;Wk; epiyaj;jpYs;s

cgfuzq;fs; mwpKfk; njhlh;ghd nray; tpsf;fq;fs;.

Cth nty;y];]

gyf;iyf;fofk;


gl;lg;gpd;gbg;G nrad;Kiwf; fw;if newpfs;

jpfjpfs; tpguk; epWtfk;

03/08/2010 & 04/08/2010

mZj;jpuz;k caphpaypy; nray;;Kiw tFg;Gfs;

tptrha caphpay; fw;if rig>tptrha gl;lg; gpd;gbg;G epWtfk;

15/09/2010 & 16/09/2010

mZj;jpuz;k caphpaypy; nray;;Kiw tFg;Gfs;

tpQ;Qhd gl;lg; gpd;gbg;G epWtfk;

13/08/2010 mZj;jpuz;k caphpaypy; nray;;Kiw tFg;Gfs;

gaph; tpQ;Qhd; fw;if rig>tptrha gl;lg; gpd;gbg;G epWtfk;

Vida gapw;rpg;gl;liwfs; / FWq;fhy fw;if newpfs;

jpfjpfs; tpguk; vjph;gh;fg;gl;l FO

17/05/2010 to 25/05/2010

jhtu ,ioa tsh;g;gpd; gpuNahfq;fspy;

gapw;rpg;gl;liw

,ioa nra;if njhlh;Gila

epWtfq;fSk; gl;lkhzth;fSk;

19/11/2010 mZj;jpuz;k caphpaypy; El;gq;fspy; mwpKf ,Untl;L xd;W

cah;ju Mrphpah;fs;

Vida tUlkhdq;fs;

jpfjpfs; tpguk; epWtfk;

03/12/2010 ,urhd xl;rprd; Nfs;tp gFg;gha;T tptrha nghwpapay; fw;if rig>tptrha gl;lg; gpd;gbg;G epWtfk;

01/01/2010 – 31/12/2010

,ioa tsh;g;G jhtuq;fspd; tpw;gid xU jdpahh; epWtdk;

19/03/2010 my;l;uh Jha ePh; tpdpNahfk; tpyq;F kUj;Jt tpyq;F tpQ;Qhd gPlk;

09/06/2010 tpt.c.ep ,y; gpujpnaLj;jy;

03/11/2010 Muha;rp cjphpg; ghfq;fSf;fhd cjtpfs; Nj.tp.k

Nguhjid gy;fiyf;fof tptrha gPlj;jpd; gl;ljhhp khzth;fSf;fhf epiyaj;jpdhy; elhj;jg;gl;l gapw;rp tFg;Gfs; (,ytrkhf)

jpfjpfs; tpguk; vjph;gh;fg;gl;l FO

13/07/2010 & 30/07/2010

gl;lg;gbg;G khzth;fSf;fhd n[y; ,yf;Nunghwrp]; ,y; nray;Kiw tpsf;fq;fs;

tpyq;F tpQ;Qhdj; Jiw

15/07/2010 gl;lg;gbg;G khzth;fSf;fhd PRC kw;Wk; kugD fd; ,y; nray;Kiw tpsf;fq;fs;

tptrha caphpay; Jiw

06/08/2010 gl;lg;gbg;G khzth;fSf;fhd mDj;jpuz;k caphpay; nray;Kiwfs;

gaph; tpQ;Qhdj; Jiw

Muha;r;rp nraw;ghLfs;

gpd;tUk; Muha;rpf; fUj;jpl;lq;fs 2010 [dthp 01 – brk;gh 31> tiuahd fhyg;gFjpapd; NghJ tpt.c.ep ,y; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; tptrha gPl fy;tp rhh; mYtyh;fs; Nkw;ghh;it nra;j gpd;tUk; Muha;rpf; fUj;jpl;lq;fs;.


,y

fUj;jpl;l jiyg;G epWtfk;> gPlk; Muha;rp

cjtpahsh;> khzth;

khzth;fspd; vz;.

1 jpz;kf;fopT Kfhikj;Jt Muha;r;rp tptrha nghwpapay; Jiw Muha;rp cjtpahsh;

2

2 fopT khjphpfis caphpay; Kiwikfapid tFj;Juthf;FjYk; Ez;Zaphpay; gFg;gha;Tk;.

tptrha nghwpapay; fw;if rig>

tpt.g.gp.ep.

fyhepjp 1

3 ,yq;if ney; %ycapUUtpy; cth;jd;ikia rfpj;Jf; nfhs;sf; $ba ney;iy ntspg;gLj;Jk; kl;lj;jpid ,dk;

fhDjy;.

jhtu ghJfhg;G fw;if rig>

tptrha gl;lg; gpd;gbg;G

epWtfk;

fyhepjp

1

4 Fiwe;j nrytpyhd Rj;jpfhpg;G KiwikapDhlhf ePNue;J gFjpia

mbg;gilahf nfhz;l fopT ePh; Kfhikj;Jtk;.

tptrha nghwpapay; fw;if rig>

tptrha gl;lg; gpd;gbg;G epWtfk;

fyhepjp

1

5 mhprpj; Njhypy; Vw;gLk; rpijTfis caphpay; hPjpahf fl;Lg;gLj;jy;



fyhepjp

1

6 cs;Shh; thio ,dq;fspy; me;j;nuhf;Neh] f;F vjpuhd kugD njhlh;Gila ghJfhg;gpid milahsg;gLj;jYk; ntspg;gLj;jYk; NkYk; mtw;wpd; kuG nrayhw;wy;> nrw;gly; nry;thf;F nrYj;jy; fhuzpfis mstpLjy;.



fyhepjp

1

7 Ed; nra;kjp Fwpfhl;bfis gad;gLj;jp gd;wp ,iwr;rpapid ,dk; fhzy;.

tpyq;F tpQ;Qhd fw;if rig>


jj;.KJ. tpQ;.KJ. 1

1

8 ,yq;ifapy; Mz; fhl;Lg;gd;wp> fpuhkpa gd;wp Mfpatw;wpd; caphpay; tif rhh;e;j

kugZhPjpahf tpsf;Fjy;.

tpyq;F tpQ;Qhd fw;if rig>


jj;.KJ.

1

9 mhprpj; Njhypy; Vw;gLk; rpijTfis caphpay; hPjpahf fl;Lg;gLj;Jtjhy; %yj; jhtu gpur;rpid jPh;jy; ghJfhg;gpd; gpuNahfk;.

tptrha caphpay; Jiw> Nguhjid gy;fiyf;fofk;

tpQ;. ,skhdp

1

10 jf;fhspapy; fUfpa gf;hPhpay; fl;Lg;ghl;Lf;fhd kz;zpdl Clhf gf;hpNuhNg[]; fspd; caph;tho; tpidjpwd;.


tpQ;. ,skhdp 1

11 mhprpj; Njhypy; Vw;gLk; rpijTfis fl;Lg;gLj;Jtjpy; m];ghpfpy]; epfh; cila tpj;jpahrkhd Nrh;khdq;fspd; tpidjpwid xg;gply;.


tpQ;. ,skhdp

1

12 mhprpj; Njhypy; Vw;gLk; rpijTfis caphpay; hPjpahf fl;Lg;gLj;jy;


tpQ;. ,skhdp

1

13 jf;fhspapy; fUfpa gf;hPhpay; fl;Lg;ghl;Lf;fhd kz;zpdl Clhf gf;hpNuhNg[]; fspd; caph;tho; tpidjpwd;.


tpQ;. ,skhdp 1

14 ePhpay; fl;l> nkjNdhn[dpd; fl;l vjph;jhf;fpfis tbtikj;jYk;

kjpg;gpLjYk;.

,yq;if rgufKt gy;fiyf;fofk;

tpQ;. ,skhdp 2

15 fopTf;fhd Nkk;gLj;jg;gl;l cWjp

epiyf;fhd Nky;Nehf;fpa caph;khw;wpayhd nrhpkhdg;nghUspd; vOr;rp.

tptrha gPlk; Nguhjid

gy;fiyf;fofk;

tpQ;.

,skhdp 1

16 gp.rp.mh;. tbt Nehapid fz;lwpAk; Nehf;fq;fis cWjpg;gLj;JtJld; njhlh;GgLk; rd;dpf;fha;r;ry;.

Ez; caphpay; Jiw> kUj;Jt gPlk;

MBBS 1


Vida njhlh;Gila jfty;fs;.

• Nj.tp.k. ,d; epjpAld; cah;ju caphpay; tpQ;Qhd Mrphpah;fSf;fhd caphpay; njhopy; El;gk; gw;wpa vjph;tpidf; ,Wtl;L xd;W jahhpf;fg;l;lJ.

epiyaj;jpd; Vida Nritfs;

1. gl;lg;gpd;gbg;G khzth;fSf;F ,urhad xf;rp[d; Nfs;tp gw;wpa nrad;Kiw tFg;Gfis elhj;Jtjw;F tptrha nghwpapay; Jiwf;F trjpfs; toq;fg;gl;ld

2. gl;lg;gpd;gbg;G khzth;fSf;F (fyhepjp-tpt.g.gp.ep),ae;jpu miw trjpfs; toq;fg;gl;ld.

3. kpUftpay; kUj;Jt> tpyq;F tpQ;Qhd gPlj;jpd; mbg;gil kpUftpay; tpQ;Qhd Jiwf;F my;l;luh Jha ePh; toq;fg;gl;lJ.

4. jq;fsJ Muha;rp gzpapid Nkw;nfhs;tjw;fhf caphpay; Jiwf;F trjpfs; toq;fg;gl;ld

5. IAEA fUj;jpl;lj;Jf;fhf tpyq;F tpQ;Qhd Jiwf;F trjpfs; toq;fg;gl;ld. 6. gl;ljhhp khzth;fs;> gl;lgpd;gbg;G khzth;fs; kw;Wk; Muha;rp khzth;fs;

MfpNahh; jq;fspd; fUj;jpl;lq;fis Nkw;nfhs;tjw;fhf trjpfs;

toq;fg;gl;ld (tptrha nghwpapay; Jiw kw;Wk; tptrha caphpay; Jiw) 7. tpQ;.KJkhdp epfo;rp jpl;lj;jpw;fhf xU nrad;Kiwg;gapw;rp tFg;gpw;fhd

trjpfs; toq;fg;gl;ld (tptrha caphpay; Jiw) 8. mDj;jpuz;k kw;Wk; ,ioa tsh;g;G Ma;T$lk; njhlh;ghf rpy jd;dhh;t

Ntiyahsh;fs; rpy khzth;fs; MfpNahUf;fhf mDj;jpuz;k kw;Wk; ,ioa tsh;g;G gapw;rp toq;fg;gl;lJ.


M (3)

njhiy> njhlh; fy;tp epiyak; (gzpg;ghsh; fyhepjp V.[p.vr;.N[. vjphprpq;f mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

nghJ mwpf;if – 2010

cah; fy;tp tha;g;Gfis Njbf; nfhz;bUf;Fk; ngUe; njhifahd gadhspfSf;fhd Gjpa

fw;wy; gFjpfis jpwe;J tpLk; Nehf;Fld; njhiy> njhlh; fy;tpf;fhd epiyak; (njh.njh.f.ep) 2007 Vg;uy; 09 k; jpfjp jhgpf;fg;gl;lJ. ,e;epiyak; %d;W gphpTfis nfhz;Ls;sNjhL (gjpT nra;jYk; ghPl;irfSk;;> fw;wy; tsq;fs;> gapw;rpAk; mgptpUj;jpAk;) xU gFjpNeu gzpg;ghsh;> %d;W gpujp gzpg;ghsh;fs; MfpNahh;fs; kw;Wk; xU Kfhikj;Jt rig Mfpatw;wpdhy; njh.njh.f.ep. Kfhikj;Jtk; nra;ag;gl;L tUfpwJ.

,e;epiyaj;jpd; nfhs;iffis tFj;J itj;Jf; nfhz;L fw;wy; nghUl;fis toq;Fjy;> fUj;juq;Ffs;> gapw;rp gl;liwfs; vd;gdtw;iw elhj;Jjy; Mfpatw;wpd; Kykhf jw;NghJ cs;s ntspthhp gl;ljhhp epfo;rp jpl;lj;jpd; juk; cah;jg;gLk;. 2010 k; Mz;L nghJg;gl;l (ntspthhp) khzth;fs; kw;Wk; nghJf; fiyj; jifik khzth;fs; MfpNahh;fSf;fhd fUj;juq;F njhlh;fs; ,uz;L ntw;wpfukhf elhj;jg;gl;ld. fiyg; gl;ljhhpg; gl;lk; (ntspthhp) 2010 f;fhd gjpT fzpdp kag;gLj;jg;gl;lJ mjd; tpisthf 2010 k; Mz;Lf;fhd gjpT nra;Ak; eilKiwapy; vQ;rpf;fple;j gzpfs; KbTWj;jg;gl;L 3 khjq;fspy; gjpT G+udg;gLj;jg;gl;lJ. ghPl;ir KbTfis fzpdp

kag;gLj;jpaikapdhy; KbTfs; mjpf jhkjkpd;wp ntspaplg;gl;ld. 2009 Mf];l; khjk; elhj;jg;gl;l fiyg;gl;ljhhp ghPl;ir KbTfs; 2010 ngg;uthp khjk; ntspaplg;gl;ld. ntspthhp gl;ljhhpfSf;fhd gl;lkspg;G tpohf;fs; ,uz;L fle;j ,U tUlq;fshf

nfhOk;gpYs;s BMICH elhj;jg;gl;ld. Nguhjidg; gy;fiyf;fof tuyhw;wpy; jpUg;G Kidahf njhiyj; njhlh; fy;tp epiyak; Kfhikj;Jt fw;if Jiwapd; xj;Jiog;Gld; th;j;jf epUthf gl;ljhhp (Neub) epfo;rp jpl;lj;ij 2009 [dthpapy; Muk;gpj;jJ. ,e;epfo;rp jpl;lj;jpw;fhf 2010 k; Mz;L 110 f;Fk;

mjpfkhd khzth;fs; gjpT nra;jpUe;jdh;. rhd;wpjo; kw;Wk; bg;Nshkh kl;lj;jpyhd BBA epfo;rpj;jpl;lk; rpwg;ghf eilngw;WtUfpd;wd. cah; fy;tp mikr;rpd; njhiyf; fy;tp etPd kag;gLj;Jk; fUj;jpl;lj;jpd; (njh.f.e.f) cjtpAld; ,izafw;wYf;F trjpaspg;gjw;fhf

nj.njh.f.ep tpy; Nodes Access Centre jpwe;J itf;fg;gl;lJ.

fPNo jug;gl;lthW toq;fg;gl;l epfo;rp jpl;lq;fspd; fPo; 3 bg;Nshkh fw;if newpfs; Kbtile;jd.

njh.njh.f.ep. ,d; Clhf toq;fg;gl;l epfo;rp jpl;lq;fspd; jiyg;G nghJ fiy gl;lg; ghPl;ir (ntspthhp) nghJ tpQ;Qhd gl;lg; ghPl;ir (ntspthhp) - Gs;sptgutpay; fw;if

- caphpay; tpQ;Qhd fw;if

tpahghu epUthf gl;ljhhp gl;lk; (Neub) tPlikg;G> rKf mgptpUj;jpapy; gq;Fgw;Wtjw;fhd bg;Nshkh Kfhikj;Jt mgptpUj;jp bg;Nshkh $l;LwT Kfhikj;Jtk; kw;WK; mgptpUj;jp bg;Nshkh

(i) gl;lk;> bg;Nshkh epfo;rp jpl;lq;fSf;fhf jw;NghJ gjpT nra;Js;s nkhj;j khzth; vz;zpf;if Rkhh; 35>000 MFk;.

(ii) nghJf; fiy khdpg; gl;lj;Jf;fhf gjpT nra;ag;gl;l khzth;fs; njhif (fle;j 5 tUlq;fSf;fhdJ)

Mz;L vz;zpf;if2006 6701 2007 6378

2008 8546 2009 6282 2010 7223


(iii) Neuiy tp.ep.g. epfo;rp jpl;lj;jpw;fhf 2010 ,y; gjpT nra;j khzth;fsJ

vz;zpf;if – 110

(iv) bg;Nshkhf;fs; - 2010 f;fhf gjpT nra;j khzth;fspd; vz;zpf;if m. Kfhikj;Jt mgptpUj;jp bg;Nshkh 22 M. tPlikg;G> rKf mgptpUj;jpapy; gq;Fgw;Wtjw;fhd

bg;Nshkh

,d;Dk; gjpatpy;iy

,. $l;LwT mgptpUj;jp Kfhikj;Jtk; bg;Nshkh ,d;Dk; gjpatpy;iy

(V) nghJf; fiyj; jFjp kw;Wk; fiykhdp Mfpa ghPl;irfis vOjpa khzth;fsJ

njhif (fle;j 5 tUlq;fSf;fhdJ) Mz;L Kjyhk; ghPl;ir ,Wjpg; ghPl;ir

2006 5498 4258

2007 5777 3828

2008 6698 3784

2009 10127 3896

2010 9678 4394

ghPl;irfis elhj;JjYk; KbTfis ntspapLjYk; gppd;tUk; ghPl;irg; ngWNgWfs; 2010 k; Mz;L fhyg;gFjpfspy; ntspaplg;gl;ld

1) nghJ fiyg; gl;l ghPl;ir - 2007 (Mf];l; 2009 ,y; elj;jg;gl;J) 2010 ngg;uthpapy; KbTfs; ntspaplg;gl;ld

nkhj;jk;Njhw;wpath;fspd; vz;. 3896

rpj;jpaile;jth;fspd; vz;. 1664 11) Kjw;fiyg; ghPl;ir 2009 (brk;gh; 2009 ,y; elj;jg;gl;lJ)

2010 Mf]l;by;; KbTfs; ntspaplg;gl;ld

nkhj;jk; Njhw;wpath;fspd; vz;. 10127 rpj;jpaile;jth;fspd; vz;. 4055

rpj;jpailahjth;fspd; vz;. 305

(111) 2008/2009 f;fhd gpd;tUk; bg;Nshkh ghPl;irfs; 2009 brk;ghpy; elhj;jg;gl;ld KbTfs; 2010 [_d; ,y; ntspaplg;gl;ld. Njhw;wpNahh;vz; rpj;jpaile;Njhh;vz;tPlikg;G> rKf mgptpUj;jpapy; gq;Fgw;Wtjw;fhd

bg;Nshkh

28 18

Kfhikj;Jt mgptpUj;jp bg;Nshkh 31 26$l;LwT mgptpUj;jp bg;Nshkh 45 21 gppd;tUk; ghPl;irfs; 2010 k; Mz;by; elhj;jg;gl;ld


i) nghJ fiyg; ghPl;ir – 2008 (Mf];l; 2010 ,y; elj;jg;gl;lJ)

Njhw;wpath;fspd; vz;. 4394

ii) Kjy; fiyg; ghPl;ir – 2010 (brk;gh; 2010 ,y; elj;jg;gl;lJ)

Njhw;wpath;fspd; vz;. 9678

iii) tp.ep.g.,d; rhd;wpjo; kl;lk; – 2010 (brk;gh; 2010 ,y; elj;jg;gl;lJ)

Njhw;wpath;fspd; vz;.65

iv) tp.ep.g.,d; bg;Nshkh kl;lk; – 2010 (brk;gh; 2010 ,y; elj;jg;gl;lJ)

Njhw;wpath;fspd; vz;.49


M (4)

nghwpapaay; tbtikg;G epiyak; (gzpg;ghsh; jpU v];.gp. tpN[Nfhd; mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

1. mwpKfk;

nghwpapay; tbtikg;G epiyakhdJ Mrpa mgptpUj;jp tq;fpapd; Xu; tpQ;Qhd njhopy;El;g fUj;jpl;lkhf 1993 Mk; Mz;L jhgpf;fg;gl;lJ. mJ ,d;W KOikahf Ra MjuT toq;Fk;

mikg;ghf (myfhf) njhopw;gLfpd;wJ. ,J Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; tu;j;jff; fukhfTk; nghwpapay; gPlj;jpd; xU gFjpahfTk; nraw;gLfpd;wJ. gy;fiyf;fofj;jpd; rl;ljpl;lq;fspdhy; epiyak; epu;tfpf;fg;gLtNjhL nfhs;ifj; jPu;khdq;fs; epiwNtw;Wf; FO xd;wpdhy; vLf;fg;gLfpd;wd. ,f;FOthdJ gPl rigapdJ

[e;J cWg;gpdu;fisAk; ifj;njhopy; Jiwiar; Nru;e;j xU cWg;gpdiuAk; nfhz;Ls;sJ.

1.1 ng.t.ep.,d; J}uNehf;F tu;j;jf nghwpapay; nraw;ghLfspNy ,yq;ifg; gy;fiyf;fofq;fSf;F kj;jpapy; Xu; Kd;ddp Kidahf khWjy;.

1.2 ngh.t.ep. ,d; gzp gy;fiyf;fofj;jpd; tpQ;Qhd njhopy;El;g (tp.njh.) fy;tp Kiwikapid Nkk;gLj;Jtjw;F MjuT toq;Fk; mNj Ntis njhopy;JiwfSld; jplkhd gq;fhspj;Jtq;fis Vw;gLj;Jtjd; %yk; Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; Muha;r;rp> mgptpUj;jp (M> m) Mw;wy;fis tYg;gLj;jy;

1.3 vkJ Nritfs; . rf;jpia fzf;fha;T nra;jYk; El;gq;fis Nrkpj;jYk; . fUj;jpl;l rhj;jpats Ma;TfSk; Kfhikj;JtKk; . rl;lk; rhu;e;j Ma;Tfs; . gpujhd fl;likg;Gf;fs; gw;wpa kjpg;gPl;L Ma;Tg; ghyq;fs;> NfhGuq;fs;> fl;blq;fs; . ,ae;jpug; cw;gj;jpg; nghUl;fis mgptpUj;jp nra;jYk; jpUj;jq;fSk;

. cw;gj;jpj;jpwd;fis Nkk;gLj;Jjy;

. Ma;T$lg; gupNrhjidfSk; Ma;TfSk;

. midj;J nghwpapay; jiyg;Gf;fspyhd M> m gzp

. fy;tprhu; tpopg;Gzu;T Ntiyj;jpl;lq;fs;

. njhlu;r;rpahd njhopy;rhu; mgptpUj;jp Ntiyj;jpl;lq;fs;

1.4 vkJ epGzj;Jtq;fs; . Fbrhu; nghwpapay; . kpd;rhu> kpd;dZg; nghwpapay;

. fzpdpg; nghwpapay;

. ,ae;jpug; nghwpapay;

. nghwpapay; fzpjk;

. cw;gj;jpg; nghwpapay

. ,urhadg; nghwpapay; 2. mYtyu;fs;

2.1 2010 Mk; Mz;Lf;fhd ngh.t.ep.Kfhikj;Jtf; FO

ngh.t.ep.FOthdJ epiyaj;jpd; jPu;khdk; vLf;Fk; mq;fkhFk; 2.1.1 jiytu; - Nguhrpupau; v];.gp.tPuNfhd;> gPlhjpgjp> nghwpapay; gPlk; 2.1.2 nrayhsu; - fyhepjp b.[p.[p.gP.fUzhuj;d (rpNu\;l tpupTiuahsu;> ,urhad

nghwpapay; Jiw)


2.1.3 njhopw;Wiw cWg;gpdu; - nghwpapayhsu; guhf;fpuk [arpq;f (gzpg;ghsu;/nghwpapay;> HAYCARB ypkpll;)

2.1.4 Nguhrpupau; v];.b.gjpud (jiytu;> cw;gj;jp nghwpapay; Jiw)

2.1.5 fyhepjp gP.gp.Nghanfhl (rpNu\;l tphpTiuahsh; - ,ae;jpug; nghwpapay; Jiw) 2.1.6 fyhepjp v;.[p.mNguj;d (rpNu\;l tphpTiuahsh;- kpd;rhu> kpd;dD nghwpapay; Jiw) 2.1.7 fyhepjp [p.gp.gp. Nùj; (rpNu\;l tphpTiuahsh;- Fbrhu; nghwpapay; Jiw); 2.1.8 fyhepjp vy;.uh[gf;r (rpNu\;l tphpTiuahsh;-,ae;jpug; nghwpapay; Jiw)

2.2 ngh.t.ep.mYtyu;fs; - xg;ge;j mbg;gilapy; nghwpapayhsu; (Nkk;gLj;jy;fs;) jpU.vr;.vk;.[p.gP.gz;lhu ,g;gpuptpdJ Fwpf;Nfhs; - ngh.t.gp.,d; mgptpUj;jpf;fhf ngh.t.gp ,d; J}u Nehf;F>

gzp vd;gdtw;Wf;Fs;NsNa ngh.t.ep. nraw;ghLfis toq;Fjy;. nghwpapayhsu; (Nritfs;) jpU.v];.vk;.jp]hehaf;f

,g;gpuptpdJ Fwpf;Nfhs; - cs;thhp ntspthhp thbf;ifahsh;fspd; ed;ikf;fhf ngh.t.ep ,d; J}u Nehf;F> gzp vd;gdtw;Wf;Fs; tpidj;jpwDila Nritapid toq;Fjy;

nghwpapayhsh; (epUthfk;)

jpUkjp gphpaq;fh td;Nrfu ,g;gpuptpdJ Fwpf;Nfhs; - nghwpapay; tbtikg;G epiyaj;jpd; Nkk;gLj;jy;> Nritj;

Jiwapid RKfkhf njhopw;glr; nra;tjw;fhf ngh.t.ep.,d; J}u Nehf;F> gzp vd;gdtw;Wf;Fs; tpidj;jpwDila> nraY}f;fKila cl;fl;likg;G epjprhu;

epUthfj;ij toq;Fjy;.

3. 2010 Mk; Mz;L ngh.t.ep.,dhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gpujhd fUj;jpl;lq;fs;

3.1 tbtikg;G> jahupg;G ,ae;jpuq;fs; gy;NtW cw;gj;jp njhopw;JiwfSf;Fj; Njitahd ,ae;jpuq;fis tbtikf;Fk;

gzpapid ngh.t.ep.Nkw;nfhs;s KbAk;. ,t;tpae;jpuq;fs; ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l ,ae;jpuq;fis tpl kypthditahFk;.

ngh.t.ep. gy;NtW nghwpapay; gFjpfs; nghUj;jkhd gy;NtW ,ae;jpuq;fisAk; jpUj;Jk; gzp apidAk; $l Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ.

kpfTk; Nkk;gLj;jg;gl;l tpidj;jpwDs;s rf;jp Kiwikfis Vw;gLj;Jtjw;fhf nfhjpfyd;fisAk; mtw;wpd; Jidg; nghUl;fisAk; jpUj;Jfpd;w gzp

,j;jpUj;jq;fspy; cs;slq;Ffpd;wd.

,t;tUlk; ehl;by; jw;Nghija rthyhf tpsq;Fk; rf;jp jzpf;if (Auditing) gFjp

gw;wpa gy Kd;nkhopTfis mur epWtdq;fSf;F toq;fpAs;Nshk;. 3.2 khj;jis mYtp`hu rhjhuz nghwpapay; gapw;rp epiyaj;jpy; cau; rhd;wpjo;

fw;ifnewpapid mKy;gLj;Jjy; - fw;ifnewpfis tpUj;jp nra;jy;>

,ae;jpuq;fisj; jUtpj;jy;> ghlj;jpl;lj;ijj; jahupj;jy; cs;spl;l tbtikg;G gapw;rpf; fw;if newpfs;.

khj;jis mYtp`hiu gapw;rp epiyaj;jpy; jw;NghJ elhj;jg;gLfpd;w rhjhuz nghwpapay; gapw;rp Ntiyj;jpl;lj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf cjtp Njb rpW ifj;njhopy; Jiw nghwpapay; gPl gPlhjpgjpapD}lhf ngh.t.ep.ia mZfpaJ.

Muk;gkhf jw;NghJs;s xw;iw rhjhuz gapw;rp fw;if newpf;Fg; gjpyhf mYtp`hu rhjhuz nghwpapay; gapw;rp epiyaj;jpNy ,uz;L fw;if newpfis jpl;lk; nfhz;bUe;jJ. Kd;nkhopag;gl;l ,uz;L fw;ifnewpfSk; gpd;tUkhW:

1. rhd;wpjo; fw;ifnewp

2. cau; rhd;wpjo; fw;ifnewp


Fwpf;Nfhs;

rhjhuz nghwpapay; gapw;rp fw;ifnewpapid cau; rhd;wpjo; fw;ifnewpahf juKau;j;Jjy;.

jw;NghJ 2005 Mk; Mz;bypUe;J MW njhFjpapdUf;F gapw;rpapid g+u;j;jp nra;Js;sijg; Nghd;W gy;NtW tplaq;fs; njhlu;ghf tpupTiuahsu;fSf;F

gapw;rpaspg;gjd; %yk; mtu;fsJ mwptpidAk; Nkk;gLj;jpAs;Nshk;.

3.3 Nkw;nfhs;sg;gl;l ghupa Fbrhu; nghwpapay; gzpfs;

gpujhd xg;ge;jf;fhuu;fspd; eilghij tbtikg;Gf;fs;> nghUs;fs; ,yq;if

Gifapuj nky;ypUk;G ghyq;fspd; fl;likg;G kjpg;gPLfs; vd;gdtw;iw kPsha;T nra;tjw;fhd Ma;Tfs; Nkw;nfhs;sg;gl;lNjhL kz; epiyikfs; gFg;gha;T nra;ag;gl;L ghupa fl;blj; njhFjpfSf;Fg; nghUj;jkhd mbj;jsq;fSk; tbtikf;fg;gl;ld.

,t;thz;L jdpahu;> mur Mfpa ,uz;L xg;ge;jf;fhuu;fSf;Fk; Nkw;Fwpj;j Ma;Tfis elhj;jpAs;Nshk;.

4. Muha;r;rp> mgptpUj;jp Fiwe;j rf;jp Efu;TfSf;fhd jPu;Tfs;

2009 Mk; Mz;L ngh.t.ep. gy;NtW ghupa njhopw;rhiyfspy; mjpf rf;jp Efu;Tfis Fiwg;gjw;fhd jPu;Tfis Kd;nkhope;J ,J nghwpapaypNy GjpaNjhu; tpthjpf;fj;jf;f gFjpahfTk; cyfk; KOtJk; kpfTk; Njitahd jiyg;ghfTk; ,Ug;gjdhy; kjpAiuQu;fs;> ntspthup kjpAiuQu;fs; MfpNahu;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;l Muha;r;rp mwptpD}lhf ,it Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

5. 2010 k; Mz;L Jiw Nkw;nfhz;l rpy fUj;jpl;lg; gFjpfs;

Index Description

1 fpof;F khfhz 5 ghyq;fspd; tbtikg;ig rhpghh;j;jy; - tiu jdp rPd `hgh; nfhOk;G

2 uapy; ,Uk;G ghyq;fspd; fl;likg;G kjpg;gply;> nj`pty> mq;Fyhd> nty;ytj;j> - uapy; jpizf;fsk;

3 U`_d gy;fiyf;fof j.njh. fl;blj;jpd; FspUl;b nghUj;JjYf;fhd MNyhrid Nrit

4 U`_d gy;fiyf;fof gpuNahf tpQ;Qhd Jiwf;fhd kpd;gpwg;ghf;fpia njhpTnra;jy;

5 ,yq;if ,lh; Kfhikj;Jt epiyaj;jpw;fhd fiuNahu ,lh; tiuglj;ij jahhpj;jy;

6 `d;ty> rpy;th; kpy; N`hy;bq;> 12 hp #lhf;fpapd; ntspapLk; ePuhtpapid kjpg;gply;

7 fz;b khefu rigf;fhd ePh; hrPJ Kiwikapid nkU$l;ly;

8 gpLkd; khjphpfis ghpNrhjpj;jy;. S.D. & C.C.

9 nfhOk;G> tiu ml;y]; ,ae;jpu $l;L jdp > Nyj; xl;b Kiwikapid tbtikj;jYk; ngg;hpNfl;lKk;.

10 nfhOk;G> fopT ePh; khjphpfspd; Nrhjid, RDIC,

11 DGM – CEB ,w;F cj;Njr fl;blq;fspd; kz; Nrhjid

12 n`hy;rpk; yq;fh> Gy;Nlhrhpd; js js;spAila jtWf;fhd Muk;g Nrhjid

13 khjis> HTTI ,y; 5 tJ mzpf;fhd MNyhrid Nritfs;

14 ,q;fpyhe;J> jdp khh;Ng N[hd;rd; - 14 ghy cgfl;likg;Gfspd; tbtikg;Gk; rhpghh;jYk;

15 yq;fh ,yf;hpf; fk;gdp> xUKfg;gLj;jpa Nkhl;lhh;fspd; cl;gLj;jy; Nrhjid

16 tptggpep gapw;rpgl;liwapd; kPs;eph;khdj;Jf;fhd mbg;gil tptuq;fis tiujYk; BOQ jahhpj;jYk;

17 nfhq;fy ,kpr ,y; Ra cjty; ghpth;jid NfhGuj;jpd; cWjp gw;wpa fw;if

18 nfhOk;G> mkhpf;f kw;Wk; vg;hpy; yq;fh tiu jdp fk;gdp rf;jp fzf;fha;tpd; ghpNrhjid


19 fk;gs> gz;izfs; gphpl;> Rj;jpfhpj;j ePh; khjphpfis Nrhjpj;jy;

20 FUdhfy> ,ae;jpu cgfud mjpfhurig> Nkhl;lh; juj;jpdhpd; vf;ry; kw;Wk; `g;fspd; nkfhdpf;

21 cah; fz;b ePh; tpdpNahf fUj;jpl;lk; - nfhNuhll; Foha;fspd; js ghpNrhjidAk; mtjhdpg;G mwpf;ifaplYk;

22 nfhOk;G> tiu jdp vk;[pvr; mNrhrpNahrd;> jpUNfhdkiyapy; gioa kw;Wk; Gjpa I]; $lk; ,d; fw;if

23 fy;fKt> GJUtfe;j> tiu jdp fPd;̀ k; epWtdj;jpd; kujq;fltytpy; ,Ue;J [ae;jpGu ,w;F ghijapd; cilTfis ghpNrhjpj;jYk; MNyhrid toq;FjYk;.

24 fk;gs> gz;izfs; gphpl;> kpd;gpwg;ghf;fp kw;Wk; ];fpug;gh;> #lhf;fp vd;gtw;wpd; vhpthAtpid kjpg;gply;

25 fk;gs> gz;izfs; gphpl;> njhopw;rhiyapd; rj;jj;jpid mstply;

26 nfhOk;G> tiu l;hpNfh eph;khd jdp epW> epUthf kw;WK; tpLjp fl;blq;fspd; fl;lk; 11 ,d; fl;likg;gpid

tbtikj;jYk; Nrjpj;jYk;.

27 khjis> mYtpfhu cah; njhopy;El;g gapw;rp epWtfj;jpd; 5> 6 tJ mzpfSf;fhd MNyhrid Nritfs;

28 k`paq;fd> nkypgd; nlf;];ily;> rpwe;j nà;];l; thapy; ,w;fhd ghJfhg;ghd El;gj;jpd; nghUj;JjYk; tbtikj;jYk;

29 ngh.t.ep ,dhy; Induction Probe Meter Fabricated ,id jpUj;Jjy;

30 ,q;fpyhe;J> jdp khh;Ng N[hd;rd; - 4 ghy cgfl;likg;Gfspd; tbtikg;Gk; rhpghh;jYk;

31 k`paq;fd – Vvk; nkypgd; nlf;];ily; - ePh; tpdpNahf Kiwik> ePuhtp ,izg;gp fhw;W

32 khjis> HTTI, ntspr;r nghwpapay; NghjidfSf;fhd gapw;r;rp

33 tpisahl;L mikr;R – jpfdtpy; tpisahl;L fl;bl njhFjpapd; rhpT ghJfhg;gpd; njhopy; El;g MNyhrid

34 fz;b Nghf;Ftuj;J fsMa;T> tPjp mgptpUj;jp mjpfhurig

6 2010 Mk; Mz;by; nghtep ,dhy; elhj;jg;gl;l gaw;rp gl;liwfSk; FWq; fw;if newpfSk;

Rl;b gapw;rpg;gl;liw ,yf;fk; tpguk;

1 WS/SEC/10/03/01 ePuhtp nghwpapy; kw;Wk; rf;jp ghJfhg;G

2 WS/ME/10/03/02 jpz;kNtiy CAD nkd;nghUs;py; %d;W ehs; gapw;rp epfo;rp jpl;lk;

3 WS/ITCGU/10/05/01 fUj;jpl;l Kfhikapy; ,uz;L ehs; gapw;rp gl;liw

4 WS/PR/09/10/01 Auto CAD nkd;nghUspy; Ie;J ehs; gapw;rp gl;liw

5 WS/EE/10/07/01 kpd;cgfud nghUj;Jjy;> nraw;gLj;Jjy;> ghJfhj;jy; vd;gtw;wpy; ,iz;L ehs; epfo;rp jpl;lk;

6 WS/CF/10/08/01 Foha; nghUj;Jjy; El;gj;jpy; ,uz;L ehs; FWq;fw;if


8 WS/WB/10/10/01 ePh; Rj;jpfhpg;G jsj;jpd; mYtyf nghWg;ghsh;fSf;fhd gjpndhUehs; gapw;rp epfo;rp jpl;lk;

9 WS/PR/10/11/01 eph;khd Kfhikj;Jtj;jpy; ehd;Fehs; FWq;fw;if


11 WS/CE/10/12/01 CECB nghwpapayhsh;fSf;fhd ePh;rf;jp> fopTePh;> ePh;tpdpNahfk; vd;gtw;wpy; vl;L ehs; epfo;rpjpl;lk;


7. ehL> nghwpapay; gPlj;jpw;fhd Nritfs; 7.1 Njrj;jpw;Fk; ehl;Lf;Fk;

7.1.1 gy;NtW mjpfhurigfSf;F toq;fpa njhopy;El;g cjtp cjhuzk;: 1.ifj;njhopy;> tpisahl;Lj;Jiw> kfspu; tptfhuk;> fpuhkpa mgptpUj;jp>

ngUe;Njhl;l mgptpUj;jp> ,e;J fyhrhu tptfhu> fy;tp (jkpo;) mikr;R>

kj;jpa khfhzk; 2.nghwpapay; gPlj;jpdhy; Njitahd njhopy;Kaw;rpahsu;fSf;F Nkw;nfhs;sg;gl;l njhopy;El;g MjuTfs;

7.2 fUj;jpl;l nghwpapayhsu;fs;> rpNu\;l nghwpapayhsu;fSf;F gapw;rpaspj;jy;

ntspaf kw;Wk; cs;sf kjpAiuQu;fSld; nghwpapay; nraw;ghLfspy; <Lgl;l fUj;jpl;l nghwpapayhsu;fSf;F gapw;rpaspf;fg;gl;lik kjpAiuQu;fs;> ngh.t.ep. Mfpatw;Wf;F cjtp toq;FtNj fUj;jpl;l nghwpapayhsu;fis cs;sPu;g;gjw;fhd FWfpafhy Fwpf;NfhshFk;. epjprhu; nraw;ghLfis xUq;fpizj;jy; Kfhikj;Jt gpuNahfq;fs; vd;gd cl;gl nghwpapay; gpur;rpidfSld; <LgLfpd;w mDgtj;ijg; ngWtjw;fhd tha;g;gpid toq;FtNj ePz;lfhy mD$ykhFk;. jw;NghJ gy fUj;jpl;l nghwpapayhsu;fs; ifj;njhopYld; ,ize;Js;sNjhL mtu;fspy; rpyu; njhopyjpgu;fshfTk; khwpAs;sdu;. 8. ngh.t.ep. mikg;gpd; ,Wjp ,yf;F

capNuhl;lKs;s #oypy; Rakhf epiyj;jpUf;ff; $ba jd;dhl;rpAupikAila mikg;ghf khWjYk; cs;ehl;L njhopw;Jiw mgptpUj;jpf;fhd Njitfis epiwNtw;Wtjw;Fupa jdJ ikaj; jFjpfis tpupTgLj;Jtjd; %yk; Nghl;b Nghlf; $ba cr;rj;ij mile;J nfhs;SjYk;


M (5)

kdpj chpikfs; fw;iff;fhd epiyak; (gzpg;ghsh;> Nguhrphpah; vk;.V.j. nrha;rh mth;fspdhy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

Nguhjid gy;fiyf;fof kdpj chpikfs; fw;ifSf;fhd epiyakhdJ kj;jpa khfhzk;>

mjid mz;bAs;s gpuNjrq;fspYs;s gy;fiyf;fofk;> gy;fiyf;fofk; rhuh rKfq;fis ,yf;fhff; nfhz;L fw;gpj;jy; epfo;rp jpl;lq;fs;> Gwr; nraw;ghLfs; Mfpatw;wpd; Clhf kdpj chpikfis gug;Gjy;> fw;gpj;jy;> Nkk;gLj;jy; Mfpa gue;j mjpfhuj;Jld; gy;fiyf;fofj;jpd; xh; epiyakhf fiyg; gPlj;jpNy 2003 ngg;uthp khjk; jhgpf;fg;gl;lJ.

vkJ Nehf;F

kdpj chpikfs;> mbg;gil Rje;jpuq;fs; Mfpa tplaq;fspy; njspthf tpkhprd hPjpahf RWRWg;Gld; ftdk; nrYj;jf; $ba rKfk; xd;iw cUthf;FtNjahFk;.

vkJ ,yf;F

kdpj chpikfs; gw;wpa mwptpid Nkk;gLj;JtNj kdpj chpikfs; epiyaj;jpd; gpujhd ,yf;fhFk;. gy;fiyf;fof rKfk;> nghJkf;fs; MfpNahUld; rk;ge;jg;gLk; gy;Jiw>

fy;tprhh; Muha;rp nraw;ghLfs; Mfpatw;wpd; Clhf ,t;tpyf;fpid mile;J nfhs;s ,J fUJfpd;J. fl;likg;G

epiyaj;jpd; fl;likg;G gpd;tUkhW epUtfpf;Fk; rig gzpg;ghsh; epUthf mYtyh; mYtyh;fs; epUtfpf;Fk rigapd; $l;likg;G

fiyg;gPlj;jpy; gPlhjpgjp (gjtp Kiwg;gl;l) jiyth; Mthh;. murpay; tpQ;Qhd Jiwj; jiyth; (gjtp Kiwg;gl;l) fiyg;gPlj;jpd; rigapdhy; ngah; Fwpg;gplg;gl;l rk;ge;jg;gl;l Jiwfisr; Nrh;e;j 3

gpujpepjpfs; gy;fiyf;fofj;jpYs;s Vida gPl rigfs; xt;nthd;wpypUe;Jk; ngah; Fwpg;gplg;gl;l xUth; 2010 ,y; epiyaj;jpy; elhj;jg;gl;l fw;if newpfs;

kdpj chpikr; rhd;wpjo; fw;if newp fw;if newpf;fhyk; - 08 QhapWfs; (48 kzpj;jpahyq;fs;)

gjpT nra;ag;gl;l khzth; vz;zpf;if jifik ngw;w khzth; vz;zpf;if rpq;fs nkhop %yk; jkpo; nkhop %yk; rpq;fs nkhop %yk; jkpo; nkhop %yk;

2010/1 199 66 178 39 2010/2 155 - 114 11 (Repeat)2010/3 183 71 150 56

kdpj chpikfs; bg;Nshkh – 2009/2010 fw;if newpf;fhyk; - 32 rdpf;fpoikfs; (210 kzpj;jpahyq;fs;)


gjpT nra;ag;gl;l khzth; vz;zpf;if jifik ngw;w khzth; vz;zpf;if

rpq;fs nkhop %yk; 72 ghPl;ir Vg;uypy; eilngWk;.jkpo; nkhop %yk; 70 mYtyh; epiy gzpg;ghsh; ( gFjp Neuk;) - 01 fy;tprhh; xUq;fpizg;ghsh; ( gFjp Neuk;) - 01 1 gjtp ntw;wplk; (jkpo; nkhop %yk;)

epUthf mYtyh; - 01 gl;ljhhp gapYdh;fs;; - 03 1 gjtp ntw;wplk; (jkpo; nkhop %yk;) epiyak; jdJ epfo;rp jpl;lq;fs;> Muha;rpapy; gad;gLj;Jtjw;fhf Gj;jfq;fs;> Mtzq;fspd;

njhFjp xd;iw nfhz;Ls;sJ. ,J gy;fiyf;fofj;jpd; Ehyf tiyaikg;Gf;F NkyjpfkhdJ. mj;NjhL crhj;Jizia epUtfpf;ff; $ba xOq;F tpjpf;F cl;gl;L nghJkf;fSk; crhj;Jizfis gad;gLj;j KbAk;. rh;tNjr kdpj chpikfs; Mizf;FO fpof;F khfhz ,isQh;fs; 100 NgUf;fhf xU

tjptpl gapw;rpg;gl;liwapid 2010 xf;Njhgh; 18 – 24 tiu xOq;F nra;jpUe;jJ. kdpij

chpikfs; fw;iff;fhd epiyak; kdpj chpikfspy; mbg;gil mwptpid ngw;Wf; nfhs;tjw;F ,g;gapw;rpg;gl;liwapy; eifr;Rit rpj;jpug;glq;fis toq;fp cjtp nra;jJ. fpuhfk Mrphpah; gapw;rpf; fy;Yhhp 2010 etk;gh; 12 ,y; xU fiy nghUl;fhl;rpapid xOq;F

nra;jpUe;jJ. mj;Jld; ,g;nghUl;fhlrpapy; gfph;tjw;fhf kdpj chpikfspd; Nfypr;rpj;jpu Gj;jfq;fs; 25 ,id epiyak; md;gspg;G nra;jJ.


M (6)

Rw;whly;; fy;tpf;fhd epiyak; (,izg;ghsh; Nguhrphpah; v];.vr;. n`d;dhaf mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

mwpKfk;

Nghuhjidg; gy;fiyf;fofkhdJ jdJ Muk;g fhykhd 1952 k; Mz;bypUe;Nj gy;NtW topfspy; Rw;whly; fw;iffspy; <Lgl;L tUfpd;wJ. gl;lg; gbg;G> gl;l gpd;gbg;G Mfpa

,uz;L kl;lq;fspyhd fw;gpj;jy;> Muha;rp kw;Wk; Rw;whly; MNyhridfs; ,jpy; mlq;Ffpd;wd. vdpDk; JiwapdJ xOq;F KiwfSf;F ,ilapyhd jd;ik fhzg;gl;l NghjpYk; Rw;whly; fw;iffshdJ epWtd hPjpahf gphpf;fg;gl;Ls;sd. Rw;whly; fw;iffSf;fhd epiyakhdJ (,jd; gpd;dh; R.f.ep) gy;fiyf;fofj;jpd; gl;lg; gbg;G>

gl;l gpd;gbg;G Mfpa ,uz;L khzth;fSf;Fk; ehl;bYs;s njhopy; rhh;e;jth;fSf;Fk; $l xOq;F KiwfSf;F ,ilapyhd Rw;whly; gapw;rp jpl;lq;fis toq;f Ntz;Lnkd cj;Njrpf;fg;gl;lJ. Nguhjid gy;fiyf;fofk; toq;fpa Rw;whly; fy;tp> gapw;rp> MNyhrid Nritfs; vd;gdtw;iwAk; $l R.f.ep. xUq;fpizf;f Ntz;LnkdTk; vjph;ghh;fg;gl;lJ.

,e;j R.f.ep. 1992 k; Mz;L jhgpf;fg;gl;L Kjit> Nguit> g.kh.M. Mfpatw;wpd; mq;fPfhuj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;lJ. fle;j 15 tUlj;Jf;Fk; Nkyhf Rw;whly; fy;tp> gapw;rp Mfpa Jiwfspy; tpN\lkhf Rw;whly; jhf;fj;jpid kjpg;gply; Mfpatw;wpNy Fwpg;gplj;jf;fsT Nritapid gy;fiyf;fofk; ehL Mfpa ,uz;Lf;Fk; R.f.ep. toq;fpAs;sJ. vt;thwhapDk; gy;fiyf;fofj;jpd; kj;jpa epUthfj;jpw;Fk; R.f.ep. ,d;

Kfhikj;Jtj;jpw;Fk; ,ilapy; xUq;fikj;jy; Kiwikapid epuy;gLj;jypy; gy Kwz;ghLfs; Vw;gl;ld. 2007.01.01 ,y; eilngw;w R.f.fep ,d; Kfhikj;Jt FO R.f.ep. ,d; fle;j fhy Nfhitfis Muha;e;J epUthf kw;Wk; epjpapay; nraw;ghLfSf;fhd fUj;jpl;lj;jpid jahhpj;J %jitapd; mq;fPfhuk; ngWtjw;F jPh;khdpj;jJ. gy;fiyf;fof Nguitapdhy; 2008 ,y; mq;fPfhpf;fg;gl;l Gjpa mq;fPfhuj;jpw;fika R.f.ep ,d; JhuNehf;F r%f nghWg;GlDk; #oypay; jfty;fis cWjpg;gLj;JtjhfTk; ,Uf;fpd;wJ. ,jd; Nehf;F rpwe;j #oypay; mwptpid gug;GjYk;> rpwe;j #oypay; Kfhikj;Jtj;jpw;fhd jpwd;fis mgptpUj;jp nra;tJk;> gy;fiyf;fof khzth;fs;>

njhopy;rhh; epGdh;fs;> nghJkf;fs; MfpNahhpilNa Jhpj #oypay; tplaq;fis cs;slf;fpAk; ,Uf;fpd;wJ. epfo;r;rp jpl;lq;fSk; nraw;ghLfSk; (2010)

2010 k; Mz;L fhyg;gFjpapy; R.f.ep ,dhy; elhj;jg;gl;l MNyhrid Muha;r;rp NritfSk; gapw;rp tpopg;Gdh;T epfo;rp jpl;lq;fSk; gpd;tUkhW ,Uf;fpd;wd. elhj;jg;gl;l gapw;rp tpopg;Gdh;T epfo;rpj; jpl;lq;fSk; gapw;rp gl;liwfSk;

1. Rw;whly; Jiwapyhd Nkyjpf jFjpia midj;J gPlq;fspdJk; gl;lg; gbg;G khzth;fSf;F toq;Ftjw;fhf tbtikf;fg;gl;l Ie;jhtJ #oypay; tpopg;Gzh;T

rhd;wpjo; fw;if newp elhj;jg;gl;lJ. ,f;fw;if newp MW re;jh;gq;fspy; elhj;jg;gl;lNjhL 200 f;Fk; mjpfkhd khzth;fs; ,g;gapw;rpf;fhf gjpT nra;jpUe;jdh;.

2. 2011 k; Mz;by; ntsp khzth;fSf;fhfTk; gyf;fiyf;fof khzth;fSf;fhfTk;

kdpj ts Kfhikj;Jtk; kw;Wk; ISO 9001 & 14001 ,y; ,uz;L gapw;rp gl;liwfis elhj;Jtjw;F jPh;khdpf;fg;gl;lJ.

3. 2011 k; Mz;by; kj;jpa #oy; mjpfhurigAld; ,ize;J ifj;njhopyyhsh;fSf;fhd #oy; khriljypy; gapw;rp epfo;rp jpl;lk; xd;iw elhj;Jtjw;F jPh;khdpf;fg;gl;lJ.

Muha;rp> MNyhrid nraw;ghLfs;

ifj; njhopy; mikr;R epjp toq;fpa cyg;gd ifj;njhopy; ngUe;Njhl;lj;jpd; Muk;g Rw;whly; ghpNrhjid Ma;tpid rpwg;ghf epiwT nra;J mwpf;ifAk; rkh;gpf;fg;gl;lJ.


nfhOk;G fz;b mjpNtf ghijapd; fk;gfhtpy; ,Ue;J kpDtq;nfhl tiuapyhd ,uz;lhtJ

10 fp.kP ,w;fhd kPs;Fbakh;j;jypd; mwpf;if jahhpj;jy; fUj;jpl;lk; epiwT nra;ag;gl;L rkh;gpf;fg;gl;lJ. ,yq;if epjp Mizf;FOtpd; Copah;fSf;fhd mgptpUj;jp ngWNgWfSf;fhf juTfis rpwg;ghf gad;gLj;Jjy; kw;Wk; Muha;rp nraw;ghLfs; vd;gtw;wpy; rf[khf;fy; jhf;fy;

nra;ag;gl;lJ. jf;fhsp Clhf Jhpjkhf;fy; jiyg;gpd; fPo; ef;fps; gpuhe;jpaj;jpw;F xU Gjpa jf;fhsp tifapid mwpKfg;g\Lj;Jtjpy; xU fUj;jpl;lk; by;kh rudhyaj;jpw;F rkh;gpf;fg;gl;lJ. mYtyh;fspd; epiyfs;> Gjpa epakdq;fs;

1. Nguhrphpah; uQ;rpj; gpNukyhy; b rpy;th mth;fs; gjtp tpyfpaikapid njhlh;e;J Vw;gl;l ntw;wplj;ij epug;Gtjw;fhf fyhepjp rkj; jh;kuj;d ( kUj;Jt gPlk;) gpujp gzpg;ghsh;> Muha;rpf;fhf 15 etk;gh; 2010 ,y; epakpf;fg;gl;lhh;.

2. Nguhrphpah; rhe;j Nf. Nqd;dhaf rpy;th mth;fs; Gtpaapy; Jiwapd; jiyth;

nghWg;gpid Vw;gjw;fhf gjtp tpyfpaikapid njhlh;e;J Vw;gl;l ntw;wplj;ij epug;Gtjw;fhf Nguhrphpah; ehky; gphpae;j (tpQ;Qhd gPlk;) gzpg;ghsuhf 01 brk;gh;; 2010 ,y; epakpf;fg;gl;lhh;.

ghjPLk; cgfuz nfhs;tdTk;

1. 2010 ,w;fhd R.f.ep. ,d; nkhj;j ghjPL &gh 1371424.71 ,jpy; gy;fiyf;fofj;jpw;F &gh 28600.00 gq;fspg;G nra;jJ.

2. ehd;F Nkirf; fzpzpfSk; xU fhtpr;nry; fzpzpAk; xU gpujp ,ae;jpuKk; R.f.ep ,d; epjpapid gad;gLj;jp 2010 k; Mz;by; gpujhd cgfuzq;fshf nfhs;tdT nra;ag;gl;ld.

3. Nguhrphpah; uQ;rpj; gpNukyhy; b rpy;th mth;fs; gjtp tpyfpaikapid njhlh;e;J

Vw;gl;l ntw;wplj;ij epug;Gtjw;fhf fyhepjp rkj; jh;kuj;d ( kUj;Jt gPlk;) gpujp gzpg;ghsh;> Muha;rpf;fhf 15 etk;gh; 2010 ,y; epakpf;fg;gl;lhh;.

Vida njhlh;Gila jfty;fs;

Gtpapay; fl;blj;jpy; mike;Js;s mYtyfj;jpy; ,Ue;j R.f.ep njhopw;gLfpd;wJ. ghtpf; Kbahj cgfuzq;fSk; gioa Nfhg;GfSk; cah; è;jhid fl;bl njhFjpapy;

fsQ;rpag;gLj;jg;gl;Ls;sJ.


gpd;dpizg;G , fw;wy; cjtpr; Nritfs; , (1)

Ng. g. Ehyf tiyaikg;G

(gjpy; Ehyfh; jpUkjp KMHK tpN[Jq;f mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ) ,t;tUl fhy kPsha;tpd; fPo; gy;fiyf;fof r%fj;jpw;F Nrit toq;Ffpd;w mNjNtis

Ehyfk; ehl;bd; gy;NtW ghfq;fspy; ,Ue;Jk; Ehyfj;jpw;F tUif je;j khzt FOf;fSf;fhf Ehyf mwpKf epfo;rpj;jpl;lq;fs; Clhf gpujhd r%fj;jpw;F ,jd; ntspeltbf;iffspy; ftdk; nrYj;jpapUe;jJ. gl;ljhhp khzth;fSf;fhd ghtid tpopg;Gdh;T epfo;rpjpl;lq;fSf;F Nkyjpfkhf Ehyfk; ntspthhp gl;l epfo;rpj;jpl;jpid

Nkw;fhs;fpd;w Ehyf tpQ;Qhd khzth;fSf;fhf gl;ljhhp Ehyf mwpKf epfo;rpj; jpl;lq;fs; nray; Kiwg;gapw;rpfSld; Muk;gpf;fg;gl;lik 2010 k; Mz;L fhyg;gFjpapy; ngWkjpahd xd;whf Fwpg;gplj;jf;fjhf ,Uf;fpd;wJ.

,t;thz;L fhyg;gFjpapy; fy;tp gq;fspg;Gfs;

gpd;tUk; tpla Ma;tlq;fy;fs; jpU V.hp.my;tp]; rpNu\;l cjtp Ehyfh; mth;fspdhy;

njhFf;fg;gl;L www.lib.pdn.ac.lk ,y; fpilf;ff;$bajhf Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. 1. ,yq;ifapd; murpayikg;G rl;lk;: xU Ma;tlq;fy; topfhl;b> 69 gf; 2. ,yq;ifapy; kdpj chpikfs;. 49 gf; 3. rl;lkd;w Mf;Fk; kw;Wk; ,yq;if rl;lq;fs;. 221 gf; 4. vr;.V.I.Fdjpyf Nrfhpg;Gfs; 212 gf; 5. Nguhrphpah; tp];t th;dghy Nrfhpg;Gfs; 200 gf;

,t;thz;L fhyg;gFjpapd; milTfs;

1. jpUkjp A.[p.rp.rp. fkNf> rpNu];l cjtp Ehyfh; jfty; tpQ;Qhd cah; KJkhdpg; gl;l epfo;rpj;jpl;lj;jpyhd jdJ Muha;r;rp fl;Liuapid ,iz epiyapy; GJby;yp

NISCAIR ,y; epiwT nra;jhh;. 2. jpU. Mh;. kNf];tud;> rpNu];l cjtp Ehyfh; mth;fs; ,yq;ifapid

gpujpepjpj;Jtg;gLj;jp 2010 [_d; 22 ,y; ,e;jpahtpd; Nfhitapy; eilngw;w rh;tNjr jkpo; khehl;by; ,yq;ifapd; jopy; ntspaPLfs; gw;wp xU fl;Liuapid thrpj;jhh;.

3. jpUkjp I. Kjd;ehaf tptrha Ehyfj;jpd; rpNu];l cjtp Ehyfh; 10.06.2010 ,y;

,yq;if Ehyfh; rq;fj;jpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l fUj;juq;fpy; ‘kf;fspy; ,Ue;J

ntspNawy;” vd;w jiyg;gpy; xU fl;Liuapid thrpj;jhh;. 4. clw;fy;tp myfpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l tUlhe;j mYtyh; tpisahl;L Nghl;bapy;

2010 f;fhd ngl;kpd;ld; I ntd;wJld; MltUf;fhd ngl;kpd;ld; rk;gpad; gl;lj;jpidAk; ngw;Wf; nfhz;lJ.

nraw;ghLfs;

• fiyg;gPlj;jpd; fy;tprhh; Copah;fSf;fhd jfty; Njitfis ghPl;rpg;gjw;F ghtidahsh; fsMa;T xd;wpid Ehyfk; elhj;jpaJ.

• 2010 xf;Njhgh; m18 – 23 tiu rh;tNjr jpwe;j mDfy; thuj;jpid Fwpg;gjw;fhf fy;tp mYtyh;fSf;fhd jpwe;j ts mDfypy; ghtidahsh; Ghpe;Jdh;T

epfo;rpj;jpl;lk; elhj;jg;gl;lJ.

• Njrpa Mtzq;fs; jpizf;fsj;jplkpUe;J rl;l itg;gf ntspaPLfs; fUj;jpl;lk; kPs GJg;gpf;fg;gl;lJ njhlh;e;jJld; nkhj;jkhf 51>493 tiffs; ghpNrhjpj;J Jg;guthf;fp

kPz;Lk; itg;gply;fs; 2010 brk;gh; ,Wjpapy; epiwTs;sd.


Muha;r;rpAk; ntspaPLfSk;

1. FdNrfu gp.rp.b.v];. (2010) xU fy;tp Ehyfj;jpd; khzth; ghtid: Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; xU ghtid Ma;T. gy;fiyf;fof Ehyfh; rq;f rQ;rpif. gh

24. [_d; 2010. 2. FdNrfu gp.rp.b.v];. (2010) crhj;Jiz Ehy;fsis vLj;Jf;fhl;Ltjd;

tbtq;fs;. ,yq;if Ehyf kPsha;T. nghd;tpoh ntspaPL> gh 24. [_d; 2010. 3. FdNrfu gp.rp.b.v];. (2010) fy;tpahsh;fs; vt;thW Ehyfj;jpid ghtpf;fpd;wdh;:

Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; fiyg;gPlj;jpw;fhd xU tpla Ma;T. Nguhjid gy;fiyf;fof Muha;r;rp mkh;tpd; ntspaPL 2010.

4. `pe;jnfhs;s> gp.vk;.vk;.rp.gp. (2010) gy;fiyf;fof Ehyfq;fspd; fy;tp epfo;rpj;jpl;l ghtidfis Kd;Ndhf;fpa ghtidahsh; czh;T: Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd;

fiyg;gPlj;jpd; xU tpla Ma;T. Nguhjid gy;fiyf;fof Muha;r;rp mkh;tpd; ntspaPL 2010.

5. msfNfhd;> rp.vd;.Nf.(2010) j.njh.E. mOj;jq;fspy; jfty; njhlh;ghly; El;gq;fspd; ,izTk; Ra tpidjpwDk;: ,yq;ifapd; ,U gy;fiyf;fofq;fspd; ,Wjpahz;L gl;ljhhp khzth;fspilNaahd tpla Ma;T. Nguhjid gy;fiyf;fof

Muha;r;rp mkh;tpd; ntspaPL 2010. gjpy; Ehyfhpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l njhopy; gzp 2010

1. HETC fUj;jpl;l jpl;lkply; FOtpd; mq;fj;jth;

2. Cth nty;y];] Ehyfj;jpd; kPsha;Tf; FO mq;fj;jth; kPsha;T 2010 brk;gh; 13 – 15 tiu elhj;jg;gl;lJ.

3. kj;jpa khfhz Ehyf Nritfs; rigapd; mq;fj;jth;


, (2) jfty; njhopy; El;g epiyak;

(gzpg;ghsuhd fyhepjp gP.vk;.Nf. myfNfhd; mth;fspdhy; mwpf;if nra;ag;gl;lJ)

mwpKfk;

jfty; njhopy;El;g epiyak; (j.njh.ep) gy;fiyf;fofj;jpd; j.njh.njh jpwd;fis mgptpUj;jp nra;Ak; epfo;rpapdJ xU gFjpahf 2004 ,y; cUthf;fg;gl;lJ. gl;lg; gbg;G khzth;fSk; gy;fiyf; fof rKfj;jpd; Vida mq;fj;jth;fSk; epiyaj;jpdhy;

elhj;jg;gl tpUf;Fk; gy;NtW gFjp Neu KO Neu gapw;rp newpfspd; Clhf jq;fSf;fhd rpwe;j j.njh.njh. jpwd;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F re;jh;gq;fis toq;FtJ ,e;jpiyaj;jpdJ gpujhd Nehf;fq;fSs; xd;whFk;. gy gplq;fspd; glq;fspd; Ntz;Ljy;fis Vw;Wf; nfhz;L gl;lg;gbg;G khzth; r%fj;Jf;F gy;NtW gFjp Neu>

Kiwahd> fw;if newpfs; gapw;rp jpl;lq;fis toq;Ftjd; %yk; ,f;Fwpf;Nfhspid rhj;jpakhd Kiwapy; mile;J nfhs;tjw;F ,e;epiyak; gq;fspg;G nra;J tUfpd;wJ. j.njh.epiyak; Rkhh; 320 gzp epiyaq;fSf;F trjp nra;J nfhLf;ff;$ba tifapy;

tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. mit ahTk; xU Nkirf; fzpzpf;F 100 mbps tPj juTfis

toq;ff; $ba 1000 mbps Mjhuj;jpDhlhf Vida xt;nthd;Wld; ,izf;fg;gl;l gy;NtW

VLANs cld; ,izf;fg;glf; $ba trjpaspf;Fk; tifapy; tbtikf;fg;gl;Ls;sJ xU Nfhg;G Nrkpg;gfk;> xU ,izaj;js Nrkpg;gfk;> xU mQ;ry; Nrkpg;gfk; xU gjpyhs; Nrkpg;gfk;> juTj; js Nrkpg;gfk;> xU cs;slf;f Kfhikj;Jt Nrkpg;gfk; 300 f;Fk; Nkw;gl;l Ntiyj; jsq;fs; vd;gdtw;iw jw;NghJ jfty; njhopy; El;g epiyak;

nfhz;Ls;sJ. ,izaj;js njhlh;Gf;fhd ,izf;fg;gl;l ,yF njhlh;gpy; tPr;R vy;iy 2

Mbps MFk; mj;Jld; 1 Mbps nfhs;sT ,yq;if fy;tp kw;Wk; Muha;rp

tiyaikg;Gf;fhfTk; (LEARN) > ,izaj;Jf;fhfTk; xJf;fg;gl;Ls;sJ. %d;W ADSL njhlh;GfSk; $l ,izaj;js ,izg;GfSf;fhf fhzg;gLfpd;wd. Kfhikj;Jt rig

,e;epiyak; cg Nte;jhpd; jiyikapy; Kfhikj;Jt FOtpdhy; Kfhik nra;ag;gLfpd;wJ. gzpg;ghsh; ,e;epiyaj;jpd; RKfkhd njhopw;ghL kw;Wk; Kfhikj;Jt FOtpd; ghpe;Jiufis mKy;gLj;Jtjw;fhd nghWg;GilatuhfTk; ,Uf;fpwhh;.epiyaj;jpd; Kfhikj;Jt FO gpd;tUkhW:

• cgNte;jh;;

• gpujp Jiz Nte;jh;

• gzpg;ghsh;> j.njh.epiyak;

• jpU.vd;.gj;kehjd; (Kd;dhs; jpiwNrhp gpujp nrayhsh;)ntspthhp cWg;gpdh;

• jpU.rP. tpN[#hpa (nghJ Kfhikahsh; - gpuNjrk; 1> v];.vy.hp) ntspthhp cWg;gpdh;

• jpU.b.vy;.rp. mjgj;J (cjtp nghJ kfhikahsh;> ,yq;if tq;fp> fz;b)ntspthhp cWg;gpdh;.

• jiyth;> ,yj;jpudpay; fw;wy; myF (fyhepjp V.Mh;.Mhpauj;d)

• 08 gPlq;fspd; gPlhjpgjpfs;

• fyhepjp N[.vjphprpq;f> gzpg;ghsh;> njh.njh.f.ep.

• gjpthsh;

• epjpahsh;

• gpujp gjpthsh;> nrayf MjuTf;fhd $l;L Kfhikj;Jt gphpT


elhj;jg;gl;l FWq;fhy gapw;rp newpfSk; tpopg;Gzh;T epfo;rpfSk; vz;. fw;if newpapd; ngah; gq;Fgw;wpNahh;

vz;zpf;if

1 fiyg;gPlj;jpd; gl;ljhhp khzth;fSf;fhd j.njh.E. jpwd; mgptpUj;jp 6092 fzpzpfs;> mYtyfj;Jf;fhd mwpKfk; mzp 3 33

3 fzpzpfs;> mYtyfj;Jf;fhd mwpKfk; mzp 4 15



6 fzpzp td;nghUSk; Kiwik epUthfKk; mzp 2 257 fzpzp td;nghUSk; Kiwik epUthfKk; mzp 3 148 fzpzp td;nghUSk; Kiwik epUthfKk; mzp 4 14

9 ntg; mgptpUj;jp mzp 03 04

10 cah;ju ntg; mgptpUj;jp mzp 01 09

11 fzpzp rpj;jpuKk; mirtpaf;fKk; mzp 02 20

12 fzpzp rpj;jpuKk; mirtpaf;fKk; mzp 03 1313 b.gp.vk;.v];. Tk; epfo;rpAUthf;fKk; mzp 02 0814 rp.rp.vd;.V mzp 06 31

15 fzpzp cjtp tbtk; mzp 01 14

16 fzpzp cjtp tbtk; mzp 02 09thbf;ifahsh; - fw;iffs; jahhpg;G

17 f.ngh.j. rh.j Mrphpah;fSf;fhd j.njh.E gapw;rp epfo;rp jpl;lk; - epfo;rp jpl;lk; 01 (7 FOf;fs;> FOTf;F 20 Ngh;fs;)

140

18 f.ngh.j. rh.j Mrphpah;fSf;fhd j.njh.E gapw;rp epfo;rp jpl;lk; - epfo;rp jpl;lk; 02 (3 FOf;fs;> FOTf;F 25 Ngh;fs;)

75

19 f.ngh.j. rh.j khzth;;fSf;fhd j.njh.E Kfhk; (Ie;J ehl;fs;) 522

20 f.ngh.j. rh.j khzth;;fSf;fhd ntsp epiya fUj;juq;F (kj;jpa

khfhzj;jpd; 18 ,lq;fspy; gfph;e;jpUe;jJ) 2610

21 kj;jpa khfhzj;jpd; Ntiyaw;w ,isQh;fSf;fhd j.njh.E jpwd; mgptpUj;jp j.njh.E ,y; mbg;gil fw;if mzp 01 j.njh.E ,y; mbg;gil fw;if mzp 02

ntg; mgptpUj;jpapy; cah;ju myF mzp 01 ntg; mgptpUj;jpapy; cah;ju myF mzp 02 j.njh. cld; njhopy;ghl;L Mq;fpyk;

30 39 17 27 40

22 Etnuypa> khtl;l Rfhjhu NritfSf;fhd cah;ju juT ifahSjy;

El;gq;fspy; fw;if 16

23 kUj;Jt gPlj;jpd; fy;tprhuh mYtyh;fSf;fhd td;nghUs; kw;Wk; Kiwik guhkhpg;G fw;if

16

24 jghy; jpizf;fsj;jpw;fhd fzpzp td;nghUs; gw;wpa %d;W ehs; fw;if 15

25 kj;jpa khfhzj;jpd; tpisahl;L mYtyh;fSf;fhd j.njh.E. fw;if 27

26 fiyg;gPlj;jpd; gl;ljhhp khzth;fSf;fhd fzpzp cjtp tbtj;jpy; gapw;rp gl;liw

25

27 njhopy; cah;j;jYf;fhd j.njh.E ,y; %d;W ehs; gapw;rpg;gl;liw 75

28 ‘fzpzp kw;Wk; iyg;gzp ghJfhg;G” gw;wpa ,ytr fUj;juq;F 46


mYtyh; gjtp epiyfs;

,y gjtp mYtyh;fspd; vz;

1 gzpg;ghsh; 012 tphpTiuahsh; (jFjpfhz; epiy) 013 Kiwikg; gFg;gha;thsh; juk; 1 cldhd epfo;rpj; jpl;ltpayhsh; 014 Nghjdhrphpah; (fzpdp njhopy; El;gk;) 055 ,yj;jpudpay; nghwpapayhsh; 016 Nghjdhrphpah; (jw;fhypf) 067 njhopyhsp 01 gue;jstpyhd FWq;fw;iffs; kw;Wk; gapw;rp tha;g;Gfis mgptpUj;jp nra;jpUg;gjidapl;L epiyak; ngUikailfpd;wJ ,J gl;ljhhp khzth;fSf;Fk; ntspahsh;fSf;Fk; fpilf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. epiyaj;jpdhy; ifahsg;gLfpd;w fw;if newpfs; gpd;tUkhW:

epfo;rpj;jpl;lq;fs; 2010 ,y; elhj;jg;gl;lJld; 2011 ,Yk; kPselhj;jg;gl;lJ.

• rp];Nfh rhd;wpjo; tiyg;gzpfs; rq;fk; (rp.rp.vd;.V)

• fzpzp td;nghUs; kw;Wk; Kiwik epUthfk;

• fzpzp rpj;jpuKk; mirtpaf;fKk;

• b.gp.vk;.v];. Tk; epfo;rpAUthf;fKk;

• MS office mwpKfk;

• fzpzp tiyg;gzpfs; nray;Kiw

• ntg; mgptpUj;jp

• XNlh nfl;

• tpisahl;Lfs;> ,isQh; kw;Wk; kfsph; tptfhu mikr;R (mbg;gil> cah;ju> nraw;ghl;L Mq;fpyk;)

• fy;tpaikr;R (f.ngh.j.rh.j khzth;fSk; Mrphpah;fSk;)

2010 k; Mz;L cs;slq;fyhf fle;j fhyq;fspy; j.njh. epiyaj;jpd mgptpUj;jpfis gpd;tUk; tiuG fhl;Lfpd;wJ. ,t;tiuG ngwg;gl;l nkhj;j tUkhdq;fisAk; FWq;fw;if newpfspy; fye;J nfhz;Nlhhpd; vz;zpf;ifapidAk; fhl;Lfpd;wJ. ,jpy; f.ng.j.(rh.j) khzth;fs; fye;J nfhz;l gapw;rp epfo;rpj;jpl;lk; cs;slq;fp ,Uf;ftpy;iy.

Variation of Participants and Income

32

9883

147

268

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

2006 2007 2008 2009 2010

Year

Inco

me

(Rs

Mill

ions

)

0

50

100

150

200

250

300

Par

ticip

ants


, (3) Mq;fpy nkhopf; fw;gpj;jy; myF

(jiyth; jpU vr;.[p. jk;Ngh mth;fspdhy; mwpf;if nra;ag;gl;lJ)

fy;tp rhh; Jiz myF vd;w ngahpy; Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myfhdJ vl;L gPlq;fspYKs;s gl;lg;gbg;G khzth;fs; jq;fsJ fw;if newpfis Mq;fpy nkhopapy; njhlh;tjw;F Njitahd Mq;fpyj;jpy; cah; nraw;jpwik kl;lq;fis mile;J nfhs;s (mq;fpyk; Clf nkhopahf) mth;fSf;F cjTk; tifapy; mth;fSf;F Mq;fpy nkhopapy;

fw;gpg;gjpy; <Lgl;L tUfpd;wJ. ,J Mq;fpyj;jpy; gzpahw;Wk; mwptpidf; $l khzth;fs; (Mq;fpy Nghjdh nkhopahf my;yhj) ngw;Wf; nfhs;s cjTfpd;wJ. ,t;tpyl;rpaq;fis mile;J nfhs;tjw;fhf elhj;Jfpd;w fw;if newpfshtd. xt;nthU gPlj;jpd; NjitfSf;nfw;g ,uz;lhk; nkhopahfd Mq;fpyk; (,.nkh.M mNdfkhf nghJthd

Mq;fpyk;) Fwpj;j Nehf;fq;fSf;fhd Mq;fpyk; (F.Neh.M Fwpj;j tplaj;jpw;fhd Mq;fpyk;)> fy;tp Nehf;fq;fSf;fhd Mq;fpyk; (f.Neh.M)> njhopy;rhh; Nef;fq;fSf;fhd Mq;fpyk; (njh.Neh.M) vd;gdthFk;. fy;tprhh; epfo;rp jpl;lq;fspd; Kjyhk; ,uz;lhk;> Kd;whk;> tUlq;fspd; NghJ mbg;gil ,ilepiy cah;juk; Mfpa ntt;NtW kl;lq;fspy; ,f;fw;if

newpfs; elhj;jg;gLfpd;wd. Mq;fpyk; midj;J gPlq;fspYk; fl;lhag; ghlkhFk;. mjhtJ khzth;fs; jhq;fs; gl;lk; ngWtjw;F Kd;dh; Mq;fpyj;jpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;. Neub Mq;fpy fw;gpj;jYf;F Nkyjpfkhf M.nkh.f.m gl;lg;gbg;G gl;lg;gpd;gbg;G khzth;fspd; fUj;jpl;l mwpf;if Ma;Tf;fl;Liufs; gPlj;jpd; Mtzq;fis jpUj;Jtjw;F gPlq;fSf;F cjTtNjhL ghl rkh;gdq;fs; Nghd;wtw;iw Nkw;nfhs;tjw;Fk; khzth;fSf;F

cjTfpd;wJ. mj;Jld; Ngr;Rg; Nghl;bfs;> ntt;NtW nghOJNghf;Ffs; kw;Wk; ehltpohf;fs; Nghd;wd mt;thwhd khzth; kj;jpg;gLj;jy; eltbf;iffis xOq;fikf;fpd;wJ.fy;tp cjtp myhfhf tbtikf;fg;gl;Ls;sjdhy; jw;NghJ M.nk.f.m. Neubahf JizNte;jhpd; fPo; njhopw;gLfpd;wJ. mj;NjhL xt;nthU gPlj;jpYKs;s cg myFfs; me;je;j gPlj;jpd; gPlhjpgjpapd; mjpfhuj;jpd; fPo; tUfpd;wd. fw;gpj;jy; epfo;rpfs;

2010 k; Mz;L M.nkh.f.m. Mo;e;j fw;ifnewp> eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;w fw;if newpfs; kw;WK; njhpTf;fw;if newpfs; midj;J 8 gPlq;fspYk; elhj;jpaJ. gPlj;jpd; ghl topfhl;ly; jpl;lj;jpd; xU gFjpahf Mo;e;j Mq;fpy fw;if newpahdJ xt;nthU gPlj;jpYk; fy;tprhh; epfo;rpfspd; Muk;gk; mjDila ghltopfhl;ly; epfo;rpj; jpl;lk; vd;gdtw;iw mbg;gilahf nfhz;L ,uz;bypUe;J gj;J thuq;fSf;F ,ilg;gl;l fhyg;gFjpapy;

elhj;jg;gl;lJ. Mq;fpyj;jpy; Ma;e;j fw;if newpapd; gpujhd Nehf;fkhf khzth;fs; jkJ njhlh;Gila Jiwfspd; gad;ghl;bw;Fj; Njhitahd Mq;fpy mwptpidg; ngw;Wf; nfhs;tJk;> Mq;fpyj;jpy; jkJ fw;iffis njhlh;tjw;F Njitahd nkhopj; jpwidAk; my;yJ mth;fspd; gy;fiyf;foff; fy;tpapy; ,t;thwhd ,yf;Ffspy; rpwe;J tpsq;fTk;

cjTtjhf cs;sJ. KiwNa Mo;e;j fw;if newpapd; Muk;g KbtpNy khzth;fspd; jpwik kl;lq;fis kjpg;gpLtjw;fhf KiwNa Mo;e;j fw;if newpfspd; Kd;dUk; gpd;dUk; Muk;g epiy milT epiyg; ghPl;irfs; elhj;jg;gl;ld. Mo;e;j fw;if newpapd; gpd;dh; khzth;fs; jq;fsJ gl;l epfo;rpj; jpl;lq;fspd; Njitg;ghLfSf;fpdq;f gUt fw;if newpfis njhlhe;J kj;jpa> ,Wjp gUt ghPl;irfSf;F Njhw;Wfpd;wdh;.

elhj;jg;gl;l gapw;rp> tpopg;Gdh;T epfo;rpj;jpl;lq;fs;

i. Nghjdhrphpah;fSf;fhd Ra – mDfy; nkhop epiyaj;jpy; fzpzp cjtpAldhd nkhop fw;wy; fw;gpj;jy; nghUl;fs; fpilg;gdTfis gad;gLj;Jtjpy; xU gapw;rpg;gl;liw elhj;jg;gl;lJ. t.g. (jdp) n`l;Nt nkhopfspd; ghlrhiyapd; Kfhikj;Jt gzpg;ghsh;> jpU vk;.eNue;jpud; mth;fshy; elhj;jg;gl;lJ NkYk;

M.nkh.f.m> it Nrh;e;j 20 Ngh; ,g;gapw;rpg; gl;liwapy; fye;J nfhz;ldh;.


elhj;jg;gl;l FWq;fw;iffs;

i. IELTS ntspehl;L nkhopahf Mq;fpy nkhopr; Nrhjid kw;Wk; TOEFL ntspehl;L nkhopahf Mq;fpyr; Nrhjid vd;gdtw;iw Nkwnfhs;fpd;wth;fis jahh; gLj;Jtjw;fhf fl;ldk; mwtpLk; fw;if newpapid njhlh;e;Jk; tpQ;Qhd gPl

M.nkh.f.m>elhj;jpaJ. ii. Mq;fpyj; Jiwapdhy; elhj;jg;gl;l njhopy;epGdj;Jt Mq;fpyk; vd;w jiyg;gpiyhd

tphpthf;f fw;ifnewpapy; ngUthhpahd M.nkh.f.m Mrphpah;fs; <Lgl;ldh;. Muha;r;rp eltbf;iffs;

i. Rkhh; 20 Nghjdhrphpah;fs; 2 k; nkhopahf Mq;fpyk; fw;gpj;jypyhd nkhopapaypy; KJkhdp gl;lj;Jf;fhf fsdp gy;fiyf;fofj;jpYk; jpwe;j gy;fiyf;fofj;jpYk; gjpT nra;Js;sdh; my;yJ njhlh;fpd;wdh;.rpyh; gl;lg;gpd;gbg;G fw;ifj; njhlh;fis

epiwT nra;J> Muha;r;rpfis njhlq;fpAs;sdh;.

ii. M.nkh.f.m ,d; ehd;F Nghjdhrphpah;fs; ,yq;ifapy; eilngw;w Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; kw;Wk; ,yf;fpak; vd;w ,U khehLfspy; fl;Liufis rkh;gpj;jdh;.

mYtyh; epiy – 2010 tphpTiuahsh; (jFjpfhd;) 01 rpNu\;l Mq;fpy Nghjdhrphpah; 05 Mq;fpy Nghjdhrphpah; juk; I - 05 juk; II - 03 juk; III - 00

08 jw;fhypf Mq;fpy Nghjdhrphpah; 56 tUif Nghjdhrphpah; 32 vOJtpidQh; juk; II 01 jl;nlOj;jhsh; juk; II 03 Copah; tpNrl juk; juk; II 02 juk; III 02 04 Vida njhlh;Gila jfty;fs;.

[_d; 2011 ,y; njhlq;Ftjw;F ml;ltizg;gLj;jg;gl;Ls;s cyf tq;fpapd; (,yq;ifapd; rfy gy;fiyf;fofq;fSk; Vida cah;fy;tp epWtfq;fSk;) ,Uj;Njhuhk; Ehw;whz;Lf;fhd

cah; fy;tp (HETC) vd;w fUj;jpl;lj;jpd; fPo; ehd;F cj;jpg; gphpTfspy; xd;whf

khzth;fspd; ‘Mq;fpy nkhopj;jpwid Kd;Ndw;Wjy;’ ,Uf;fpd;wJ. 2011 etk;gh; 30 ,y;

gy;fiyf;fofj;jpdhy; rkh;gpf;fg;gl;l UDG fUj;jpl;lj;jpy; khzth;fspd; nkhopj;jpwid Kd;Ndw;Wtjw;F ,e;j cj;jpg; gphptpd; fPo; gPlq;fspdhy; Kd;nfhz;Ltug;gl;l eltbf;iffspd; mbg;gilapy; VO eltbf;iffs; Kd;nkhopag;gl;Ls;sd. ,yq;ifapd;

gl;ljhhpfspd; Mq;fpyj;jifikahf Mq;fpy nkhopapy; gy;fiyf;fof Nrhjid (UTEL; Based on the IELTS) ,w;F Nkyhf my;yJ fl;lk; 5 I fhl;Ltjw;fhf khzth;fis ,aYkhf;FtJ ,f;fUj;jpl;lj;jpd; gpujhd eltbf;ifahFk;. ,e;j M.nkh.f.m. fzpzp cjtpAldhd nkhop fw;wy; nghUl;fisgad;gLj;jp fw;gpf;Fk; Gjpa Kiwapid mwpKfk; nra;tjw;F FWq;fhy gapw;rpfis jkJ mYtyh;fSf;F toq;Fjy; kw;Wk; mbg;gil trjpfis

Vw;gLj;jTk; Kidfpd;wJ.


, (4)

tho;f;ifj; njhopy; topfhl;ly; kjpAiu myF (gzpg;ghsh;;; fyhepjp gp. vk;. Nf. ngNuuh mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

kPsha;T fhyg; gFjpapy; ,e;j CG&CU ,Dila NritfSf;fhd Njit mjpfhpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. NkYk; ,t;tyF khzth;fSf;fhf md;dsthf 50 njhopy; topfhl;b gapw;rpg;gl;liwfis elhj;jpaJ. MNyhrid Nritfs; khzth;fs;> fy;tpahsh;fs; kw;Wk; fy;tpruh mYtyh;f; MfpNahUf;F mth;fspd; Njitf;Nfw;g toq;fg;gl;ld.

ngUk;ghyhd njhopy; epfo;rpj;jpl;lq;fs; Nfo;tpfSf;Nfw;g elhj;jg;gl;lJ mj;Jld; nghJthf gy;fiyf;fof cgha jpl;lj;jpYk; Fwpg;ghf gphptpdJ cgha jpl;lj;jpNyAk; fUjg;gl;l mZFKiwfSf;fpzq;f Nkw;nfhs;sg;gl;ld. j.njh. jpwd; kw;Wk; nkd; jpwd; vd;gtw;iw fiyg;gPl khzth;fSf;F fw;gpg;gjw;fhf 3 ehs; epfo;rpj;jpl;lk; ,gptpUj;jp nra;ag;gl;bUe;jik kPsha;T fhyj;Jld; njhlh;Gila Fwpg;gplj;jf;f mgptpUj;jp ,ize;j epfo;rpj;jpl;lq;fshf ,Ue;jJ. 2010 k; Mz;by; ,t;thwhd %d;W gapw;rpg;gl;liwfs; elhj;jg;gl;ld. g.kh.M ,d; Ntz;LjYf;F gjpyspf;Fk; Kfkhf Mq;fpyk;> j.njh.> kw;Wk; nkd; jpwd;fs vd;gtw;iw mur gy;fiyf;fq;fSf;F njhpthd khzth;fSf;fhf tpNrl Kd;nkhopnthd;W fyhepjp gp.vk;.Nf.ngNuuh mth;fspd; xUq;fikg;gpy; xU FOtpdhy; mgptpUj;jp

nra;ag;gl;lJ. nkd; jpwd;fs; mgptpUj;jpg; gphpT CG & CU gzpg;ghshpdhy; vOjg;gl;lJ. ,e;j

Kd;nkhopT nrg;jk;gh; 2010 ,y; fye;Jiuahlg;gl;L mDkjpf;fg;gl;lJld; cah;fy;tp mikr;rh; khd;GkpF v];gp. jprhehaf mth;fsplk; ifaspf;fg;gl;lJ. gy;fiyf;fof Kiwikapy; njhopy; epfo;rpj;jpl;lq;fis elhj;Jtjw;fhd topfhl;bapid mgptpUj;jp

nra;tjw;fhd nghWg;Gld; CG & CU gzpg;ghsh; jiyikapy; xU FO mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j topfhl;b mur gy;fiyf;fofq;fspd; epWdg;gLj;jy; njhopy; topfhl;bf;fhf xU g.kh.M Rw;W epUgj;jpDhlhf ,izf;fg;gl;L ,Uf;fpd;wJ. cyfshtpa gzpAfj;jpw;Fj; Njitahd nghUj;jkhd kdg;ghd;ikfis tpUj;jpnra;tjw;F trjpnra;tjw;fhf elhj;jg;gl;l tpN\l tphpTiufs;> nranyjph; mkh;Tfs; vd;gtw;iwf; nfhz;L njhpTnra;ag;gl;l gPlq;fspd; (fiy> gy;kUj;Jtk;> tptrhak;> Jiz Rfhjhu tpQ;Qhdk;> tpQ;Qhdk;> kpUftpay; tpQ;Qhdk; ) Gjpa th;f;fq;fSf;F kj;jpapy; tpopg;Gzh;it

Vw;gLj;Jtjw;F CG & CU njhlh;r;rpahf tpN\l ftdk; nrYj;jpaJ. nkd;jpwd;fis tpUj;jpnra;tjw;fhf toq;fg;gl;l mjpf tha;g;Gf;fSld; Neufhyj;Jldhd Muk;gk; xd;iw khzth;fSf;F toq;FtNj gpujhd Nehf;fkhFk;. khzth;fdJ kiwe;J fplf;Fk;

jpwd;fis Nkk;gLj;Jjy;> gpur;rpidfisj; jPh;j;jy;> kw;Wk; Mszpapdh;> khzth;fs; Mfpa midj;J tFjpapdUlDk; khzth;fSf;F kj;jpapYk; ,zf;fkhd ey;Ywtpid itj;Jf;nfs;tjd; Kf;fpaj;Jtj;ij typAWj;Jjy; Mfpatw;Wf;F mjpf Kd;Dhpik toq;fg;gl;ld.

ngUk;ghYk; Ratpguf; Nfhitia vOJjy;> gaDs;s njhopy; NjLtjw;fhd cj;jpfSk; Neh;Kfg;ghPl;irfis re;jpg;gjw;fhd jpwikfSk; jq;fsJ njhopy; tpUj;jpf;fhd Kf;fpaj;JtKk; jq;fsJ njhpTnra;ag;gl;l Jiwfspy; vjph;fhy mgptpUj;jpAk; vd;gd gw;wpa ifafg; gapw;rp %d;whk;> ehd;fhk; tUl khzth;fSf;fhf toq;fg;gl;lJ. ,f;fhyg; gFjp kPsha;tpd; fPo; ,t;tyF njhopy;JiwapypUe;jhd gq;fhspfSld; NkYk;

,izg;gpid cah;j;jpapUe;J. njhopy;JiwAldhd gq;fhspj;jd;ik Gjpa gl;ljhhpfspd; csg;ghq;F> jpwd;fs;> Nkyjpf jifikfs; Nghd;wtwpw;fhd njhopy;Jiw Nfs;tpfspy; rpwe;j tpopg;Gdh;it cUthf;Ftjw;F khdth;fSf;F tha;g;gpid Vw;gLj;jpf; nfhLf;fpd;wJ. Kfhikj;JT gapYdh;fshf jpwe;Js;s Ntiyfspy; ,iztjw;F ntspthhp fw;iffis njhlh;tjw;F gy khzth;fs; MNyhrid toq;fg;gl;lJ. ePz;l MUaph; fdTfSld cs;sth;fs; czh;tjw;fhf rhj;jpakhd topfis fye;JiuaLtjw;F NjitAila gyUf;F njhopy; MNyhridfs; toq;fg;gl;ld. njhopy;Jiwapdhy; kdg;ghq;F kw;Wk; gz;Gfspy; tpopg;Gzh;it Vw;gLj;Jtjw;fhf vz;zpf;ifahd gapw;rpg;gl;liwfs; elhj;jg;gl;ld. ngUe;njhifahd khzth;fs; (rpy Ntisfspy; khzth;fs; kl;Lky;y) ehshe;jk;

mjpfkhfNth my;yJ FiwthfNth MNyhrid Nritfisj; Njbte;jdh;. CG & CU Rfhjhu epiyaj;Jld; kpfneUf;fkhfg; gzpahw;wp itj;jpah;fs;> Vid njhopy;rhh; epGzh;fs;

MfpNahh;fSf;F Njitahdth;fs; mDg;gpitf;fg;gl;ldh;. gy egh;fSf;F kiwe;Jfplf;Fk;


jpwd;fis tpUj;jpnra;tjw;fhf MjuT toq;fg;gl;lNjhL jq;fsJ fw;iffisj;

njhlh;tjw;fhf tYg;gLj;jg;gl;ldh;. gy kdr;Nrhh;Ts;s khzth;fSf;F ,t;tyF jpUg;jpfukhf cjtptoq;fpAs;sJ. ,th;fSf;F Fwpj;j Neuj;jpy; kUj;Jt rpfpr;ir mspf;fg;glhtpbd; fw;iffis tpl;bUg;gh;. ,t;thwhd rfy khhzth;fSk; jkJ gl;lgbg;gpid epwg;ghf epiwT nra;jdh;. ,af;f mjph;Tfis cjph; nfhs;tjw;Fhpa

Njitahd jpwd;fis ,izj;J mgptpUj;jp nra;tjw;F jw;nfhiyf;F kaw;rpj;j rpy khzth;fSf;Fk; $l ,t;tyF cjtpaspj;jJ.

HECT fUj;jpl;lj;jpw;fhd gyf;fiyf;fof Kd;nkhopit tiutjw;fhd Nguhjid

gy;fiyf;fofj;jpd; nkd; jpwd;fs; mgptpUj;jpf;fhd gpujp ,izg;ghsuhfTk; CG & CU gzpg;ghsh; Nritahw;wpdhh;. NkYk; ,t;tyF nkd; jpwd; tsh;r;rp gphptpy; HETC ,w;fhf ehl;bd; mgptpUj;jpapy; jq;fspd; nrhe; fUj;jpl;lq;fis Vida gy;fiyf;fofq;fspw;F cjTtjpy; xU Kf;fpa gq;F tfpj;jJ.

Vida gy gyfiyf;fofq;fspd; (fk;gfh tpf;ukhuhr;rp MAh;Ntj epWtfk;> u[ul gy;fiyf;fofk;> njd;fpof;F gy;fiyf;fofk;> fl;Gy muq;Nfw;wy; fiyfs; gy;fiyf;fofk;> rgufKt gy;fiyf;fofk;) khzth;fSk; Copah;fSk; rhpahd MNuhf;fpakhd kdg;ghq;fpid tsh;g;gjw;F cjTtjw;F gapw;rpg;gl;liwfSk; gy;NtW njhopy; njhlhghd jiyg;gfspy; tpNrl gapw;rpg;gl;liwfSk; elhj;jp cjtp toq;fpaJ. ghJfhg;G mikr;rpd; xU Ntz;ljYf;F ,zq;f Nguhjid gy;fiyf;fofk; ,uhDtk;> tpkhdh;hil> flw;gil> nghyp]; ,idr; Nrh;e;j 45 mjpfhhpfSf;F xU khj fhy rpwg;G MNyhridg; gapw;r;rp elhj;jg;gl;lJ. ,e;j cah;ju gapw;r;rp epfo;r;rpj;jpl;lk; ghJfhg;G mikr;rpdhy; ghuhl;lg;gl;lJ.


gpd;dpizg;G < - Vida Nritfs

< (1)

Copah; mgptpUj;jp epiyak; (gzpg;ghsh;> Nguhrphpah; b. rP. gz;lhu mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

mwpKfk;

Copah; mgptpUj;jp epiyakhdJ (C.m.ep) 1999 Mk; Mz;L khh;r; khjk; Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpy; jhgpf;fg;gl;lJ. epiyakhdJ jdpg;gl;l gPlq;fspd; ntt;NtW myFfSf;fhd jiyik mikg;ghf ,Uf;Fk; mNjNtis Copah; mgptpUj;jpia Nkk;gLj;Jk; nraw;ghLfisAk; Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpYk; Kiwikf;Fs; ,Uf;fpd;w Vida

gy;fiyf;fofq;fspNyAk; Nkw;;nfhz;L tUfpd;wJ. Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; Copah; mgptpUj;jp epiyakhdJ 2010 Mk; Mz;L gpd;tUk; gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fis elhj;jpaJ. gapw;r;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;:

fy;tprhh; Copah;fSf;fhd ehd;fhtJ Jhz;ly; jpl;lk;-2010

,j;Jhz;ly; epfo;r;rpj;jpl;lk; 150 kzpj;jpahyq;fisf; nfhz;ljhFk;. ,J 14 ghl myFfisf; nfhz;lJ. rhd;wpjo; toq;fg;gLtjw;F midj;J ghl myFfisAk; jpUg;jpahfg; G+uzg;gLj;JtJ mj;jpahtrpakhFk;. ,e;epfo;r;rpj;jl;lk; Nenujph; mkh;Tfs;>

xg;gilfs; vd;gdtw;iwf; nfhz;lJ. epfo;r;rpj;jl;lk; Mq;fpyj;jpNyNa elhj;jg;gLfpd;wJ. epfo;r;rpj;jpl;lj;jw;Fj; Njitahd midj;J tplaq;fSk; 03 khj fhyg;gFjpf;Fs; G+uzg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;. epfo;r;rpj;jpl;lj;ij ntw;wpfukhfg; G+uzg;gLj;jpajw;F fw;gpj;jy; nrad;Kiw gw;wpa ghl myfpy; rpj;jp vd;w juj;jpid gq;Fgw;Wgth;fs; ngw;Wf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;. epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; gpujhd Nehf;F fw;gpj;jy; gw;wpajhFk;. Nguhjid> u[ul;l> njd;fpof;F> nkul;Lt> Nrh; N[hd; nfhjyhty ghJfhg;G> Mfpa gy;fiyf;fofq;fisr; Nrh;e;j ,Ugj;ije;J Ngh; epfo;r;rpapy; gq;Fgw;wpdh;. fy;tprhh; mYtyh;fSf;fhd KjyhtJ Jz;ly; epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ 2009 khh;r; 24 k; jpfjp

epiwtile;jJ. epfo;r;rpj;jpl;lk; 2010 xf;Njhgh; 05k; jpfjp Muk;gpf;fg;gl;L gpd;tUk; jpfjpfspy; %d;W gphpTfis mJ G+uzg;gLj;jpaJ.

• 01tJ gphpT - xf;Njhgh; 05 – 08 kw;Wk; xf;Njhgh; 11 – 14 • 02tJ gphpT - etk;gh; 01 – 04 kw;Wk; etk;gh; 08 - 11 • 03tJ gphpT – etk;gh; 29 – brk;gh; 06 kw;Wk; brk;gh; 06 - 09

tpUJ toq;Fk; itgtk; Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; %jit miwapy; 2010 brk;gh; 09k; jpfjp eilngw;wJ. Nguhjidg; gy;fiyf;fofj; gpujp Jiz Nte;jh; Nguhrphpah; Nf. gpNukuj;d ntw;wpfukhf epfo;r;rpj;jpl;lj;ijg; G+h;j;jpnra;j (25) Ngh;fSf;Fk; rhd;wpjo;fis toq;fpitj;jhh;.

epUthf kw;Wk; fy;tprhuh CopaHfSf;fhd gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lk;

gy;fiyf;fofj;jpd; $l;L Kfhikj;Jtg; gphpTld; ,ize;J Copa mgptpUj;jp epiyak; ,uz;L ehs; Jhz;ly; epfo;rpj;jpl;lj;jpid gy;fiyf;fofj;jpw;F Gjpjhf Nrh;fg;gl;Ls;s mYtyh;fSf;fhf elhj;jpaJ. ,e; gapw;rp gl;liw 2010 xf;Njhgh; 21 kw;Wk; 22 fspy; %jit miwapy; eilngw;wJ. cjtp gjpthsh;fs;> cjtp epjpahsh;fs;> vOJtpidQh;fs;> fzpzp gpuNahf cjtpahsh;fs; kw;WK; cjhiyNgrp ,af;Fdh;fs; cl;gl mWgj;jp Ie;J

mYtyh;fs; ,e;j epfo;rpapy; fye;J nfhz;ldh;.


RUf;nfOj;jhsh;fs;> jl;nlOj;jhsh;fs;> njhiyNgrp ,af;Fdh;fSf;fhd gapw;rp

epfo;rpjpl;lk;.

RUf;nfOj;jhsh;fs;> jl;nlOj;jhsh;fs;> njhiyNgrp ,af;Fdh;fSf;fhd %d;W ehs; gapw;rp

epfo;rp jpl;lk; xd;W $l;LU Kfhikj;Jt ghptpd; xj;Jiog;Gld; Copa mgptpUj;jp epiyaj;jpdhy; elhj;jg;gl;lJ. ,e;epfo;rp gpd;rUk; ehl;fspy; %jitapd; miwapy; eilngw;wJ.

2010 etk;gh; 25 kw;Wk; 26 2010 brk;gh; 14

ehw;gj;jpnahU RUf;nfOj;jsh;fSk; VO njhiyNgrp ,af;Fdh;fSk; 03 jl;nlOj;jhsh;fSk; ,e;epfo;rp jpl;lj;jpy; gq;Fgw;wpdh;. Nguhrphpah; N[.vk;. Fdjhr (Kd;dhs; cgNte;jh;) kw;Wk; jpUkjp rp.Nf.vy;yhty Mq;fpy nkhop fw;gpj;jy; myF MfpNahh; tsthsh;fshf Nritahw;wpdh;.

CopaH mgptpUj;jp epiyakhJ gy;fiyf;fofj;jpd; fy;tprhuh CopaHfSf;F Njitahd gapw;rpid ,dq;fz;Ls;sJ. Mifahy;> gy;fiyf;fofj;jpd; epUthf kw;Wk; fy;tprhuh CopaHfspd; mwpTk; jpwd;fSk; vjpHfhyj;jpy; Nkk;gLj;Jtjw;fhf gapw;Wtpg;gjw;Fhpa gapw;rpj;jpl;lq;fis elhj;j C.m.ep vz;zpAs;sJ.

mYtyh; epiy

xU gFjp Neu gzpg;ghsh; (fy;tp rhh; mYtyh;)> 14 cWg;gpdh;fis nfhz;l (jd;dhh;t mbg;gil) xU jpl;lkpLk; FO vd;gd jw;NghJ Copa mgptpUj;jp epiyaj;Jf;F cz;L. ,e;j Cmep xU epue;ju RUf;nfOj;jhsh; kw;Wk; xU Copah; MfpNahhpid nfhz;Ls;sJ.

,t;thz;L Kd;Ndw;wk;

2010 k; Mz;L C.m.ep fy;tprhh; mYtyh;fSf;fhd 4 tJ Jhz;ly; epfo;rp jpl;lj;jpid ntw;wpfukhf G+h;j;jp nra;Js;sJ. epfo;rpjpl;lj;jpd; midj;J mkh;TfSk; gq;F gw;wpNahh;fshy; kjpg;gplg;gl;lNjhL fUj;Jiufs; mLj;j Kiwf;fhf epfo;rp jpl;lj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhf ,izf;fg;gLfpd;wd.

Gwr; nraw;ghl;L gzp

,yq;if u[ul gy;fiuf;fofj;jpd; rKf tpQ;Qhd kdpjhgpkhd gPlj;jpd; IRQUE fUj;jpl;lj;jpw;fhd gpd;tUk; ,uz;L MNyhrid Nritapid Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd;

mYtyh; mgptpUj;jp epiyak; toq;fpaJ.

1. ghltpjhd kPsg;gpw;fhd MNyhrid - RJT/IRQUE/SSH/CON-F/2008/01 2. tpla mbg;gilapyhd gltpjhd kPsikg;gpw;fhd MNyhrid-RJT/IRQUE/SSH/CON-F/2008/02

jilfs;

Njitfs;> miktplk; vd;gd njhlh;ghd Nfhhpf;if xd;W Copah; mgptpUj;jp epiyaj;Jf;fhd Ky Kd;nkhoptpy; fhzg;gLfpwJ. C.m.ep ,w;F mjd; eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;fhf ,lnkhd;W ,y;iy vdNt gapw;rp gl;liwfis elhj;Jtjw;F fiyg; gPlj;jpd; fy;tpj; jiwapd; tFg;giwfis C.m.ep. gad;gLj;jp tUfpd;wJ. Copah;

mgptpUj;jp epiya nraw;ghLfspy; rpwe;j gapw;rpapid toq;Ftjw;fhf xU epow;gl ,ae;jpuk;> Gifg;glf;fUtp> Vida cgfuzk; vd;gd mj;jpahtrpakhFk;. ,f;FiwghLfs; fhuzkhf fw;gpj;jy; Kiwapay; gw;wpa gapw;rp epfo;rp jpl;lj;jpd; NghJ gy rpukq;fSf;F ehk; Kfk; nfhLj;Js;Nshk;. kpftpiutpy;; Copah; mgptpUj;jp epiyaj;Jf;F gy;fiyf;fofk;

,t;trjpfis toq;Fk; vd vjph;ghh;fg;gLfpwJ.

Nkyjpf mgptpUj;jpf;fhf MNyhridfs;

2011 k; Mz;Lfhyg;gFjpfspy; $l;LU Kfhikj;Jt gphpTld; ,ize;J fy;tp rhuh Copah;fSf;fhd j.njh. epfo;rp jpl;lk; kw;Wk; Mq;fpy epfo;rp jpl;lk; vd;gtw;iw Muk;gpf;f Copa mgptpUj;jp epiyak; jpl;lkpl;Ls;sJ. njhopy; topfhl;lYk; mgptpUj;jpAk; Ma;T Kfhikj;Jtk;> Jiwrhh; epUthfKk; Kfhikj;JtKk;> Ntiyj;jsq;fspy; kdpj cwTfs;


Mfpa njhlh;gpy; gy;NtWgl;l xUehs; gapw;rpg; gl;liwfisAk; NkYk; fw;gpj;jy; Kiwfs;

epfo;rpj; jpl;lq;fs;> MNyhrid gapw;rpg; gl;liwfs;> jiyikj;Jtk; Kfhikj;Jtk; rhh; jpwd;fs; njhlh;gpyhd; gapw;rpg;gl;liwfs;> vd;gdtw;iwAk; mz;kpj;JtUk; fhyj;jpy; Copa mgptpUj;jp epiyak; tbtikj;J elhj;Jtjw;F jpl;lkpl;L tUfpd;wJ. jfty; njhopy; El;gj;ij mbg;gilahf nfhz;l fw;wy; fw;gpj;jy; gw;wpa 1 my;yJ 2 ehs; gy gapw;rp

gl;liwfis gy;fiyf;fof mYtyh;fSf;Fk; elhj;Jtjw;fhf Copah; mgptpUj;jp epiyaj;jpd; jpl;lkpLk; FO jPh;khdk; vLj;Js;sJ. NkYk; Kd;nkhoptpid vOJjy;> mwpf;if vOJjy; vd;gd njhlh;ghd gy;fiyf;fofk;NtW gapw;rp gl;liwfis 2011 k; Mz;L elhj;Jtjw;Fk; Copah; mgptpUj;jp epiyak; vz;zpAs;sJ.

gy;fiyf;fofj;jpd; fy;tp rhuh Copah;fspdJ epUthf Copah;fspdJk; Njitahd gapw;rpfs; vd;gdtw;iw Copah; mgptpUj;jp epiyak; milahsg; gLj;jpaJ. Mifahy; mth;fsJ mwpTfisAk; jpwd;fisAk; csr;rhh;GfisAk; Nkk;gLj;Jtjw;fhd gy nraw;ghLfis Kd;ndLj;Jr; nry;tjw;F tpUg;Gf; nfhz;Ls;sJ. mjd; Kykhf

jdpegh;fspd; tpid jpwd; mth;fsJ Ntiyj; jsq;fspy; NkYk; mjpfhpf;fg;gLk;.

epUthf Copah;fSf;fhd gpd;tUk; gapw;rp epfo;rp jpl;lq;fis ju eph;da kw;Wk; cWjpg;gLj;jy; rigAld; ,ize;J Copa mgptpUj;jp epiyak; elhj;j vz;zpAs;sJ.

• epUthf nraw;ghLfs;

• nfhs;tdT nraw;ghLfs;

• jfty; kPsg;ngWiffs;

• jdpegh;fs; njhlh;gpay;

• rl;l tpjpKiwfs;


< (2) cyf tq;fp – IRQUE fUj;jpl;lk; ( cs;ehl;L njhopy;El;g nrayfk;) (gzpg;ghsh;; Nghuhrpupau; Nf.gpNukuj;d mtu;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

nghJ

cah; fy;tp mikr;R cyf tq;fpapd; epjpAjtpapidf;; nfhz;L IRQUE fUj;jpl;lj;Jf;F epjp toq;Ffpd;wJ. ,f;fUj;jpl;lk; 2003 Mf];l; khjk; Muk;gpf;fg;gl;L 2010.06.30k; jpfjp KbtilAk; tifapy; jpl;lkplg;gl;Ls;sJ. gy;fiyf;fof khzth;fs; ehl;bd; nghUshjhu mgptpUj;jpf;F tpidjpwDld; gq;fspg;G nra;tij cWjpg;gLj;jtjw;fhf gl;l gapYdh; fy;tpapd; nghUj;jk;> juk; vd;gtw;iw Nkk;gLj;JtNj gpujhd Nehf;fkhFk;. ,U tifahd fUj;jpl;lq;fs; fhzg;gLfpd;wd. epWtd hPjpahd jpul;L khdpak; (ep.jp.kh)> juNkk;ghl;L epjpak; (j.Nk.ep) khdpaq;fs; xt;nthU %d;W fl;lq;fspy; toq;fg;gl;ld. gpd;tUk; jiyg;Gfis mbg;gilahf nfhz;L midj;J gy;fiyf;fofq;fSf;Fk; Nghl;bapd;wp epWtd jpul;L khdpaj;jpd; Kjyhk;>,uz;lhk;Rw;Wf;fs; 2004> 2005 Mfpa Mz;Lfspy; toq;fg;gl;Ls;sJ.

(m) jfty; njhopy; El;gk;> Mq;fpy nkhopj; jFjp khzth;fspd; fw;wy; #oy; Mfpatw;Wld; njhlh;Gila Mw;wiy Nkk;gLj;Jjy;. (M) gy;fiyf; fof rKfj;jf;F kj;jpapy; rKf ey;ypzf;fj;ij Nkk;gLj;JjYk; NtWgl;l

jpwikAs;s mYtyh;fs;> khzth;fs; MfpNahhpd; NjitfSf;F trjpaspj;jYk;. (,) nghwpapay; gPlj;jpYs;s jfty; njhopy; El;g fzpdp tpQ;Qhd fw;if newpfSf;fhd cs;thq;fiy mjpfhpj;jy;. &gh 5.kpy;ypad;> &gh 12 kpy;>&gh 3 kpy;. KiwNa gPlhjpgjp mYtyfk;> fiyg;gPl

rl;lj;Jiw> NtWgl;l Mw;wYs;s khzth;fSf;fhd epiyak; Mfpatw;Wf;F ep.jp.kh. Rw;W 111 epfo;rpjpl;lj;jpd;fPo; fUj;jpl;l epjpaq;fspd; Nrkpg;Gfspy; ,Ue;J 2009 nrg;lk;gh; khjk; xJf;fg;gl;lJ.

ju Nkk;ghl;L epjpa (j.Nk.ep) khdpaq;fs; fy;tprhu; Jiwfs; gPlq;fs; Mfpatw;Wf;F Nghl;b mbg;gilapy; toq;fg;gLfpwJ. tptrhak;> kpUf itj;jpak; Mfpa gPlq;fs;> fiyg;gPl rKftpay;Jiw vd;gd Nghl;br; Rw;wpy; KiwNa &gh 97.8> 85.0> 84.1 kpy;ypad;fis ntw;wpfukhfg; ngw;Wf;nfz;lJ. ,j;jpl;lq;fs; 2005 Vg;gpuy; khjk; Muk;gpj;J 05 tUlq;fspy;

KbtilaTs;sd. tpQ;Qhd gPlk; rku;g;gpj;j Kd;nkhopT 2006 Nk khjk; njupT nra;ag;gl;L &gh 78 kpy;ypad; 04 tUl fhyj;jpw;fhf toq;fg;gl;ld. fiyg;gPlk; j.Nk.ep epfo;rpjpl;lj;jpd; fPo; Nghl;bapd;wp 2008 nrg;lk;gh; khjk; &gh 21.00 kpy;ypaid ngw;Wf;nfhz;lJ. rpwg;ghf ,f;fUj;jpl;lj;jpid epiwT nra;jikf;fhf fUj;jpl;l Nrkpg;gpy; ,Ue;J kpUf itj;jpa tpQ;Qhd fw;if epfo;rpf;F Nkyjpf njhifnahd;W toq;fg;gl;lJ.

ep.jp.kh. 1>11 fUj;jpl;lq;fs; kw;Wk; jNkep khdpaq;fs; kw;Wk; epjpkh 111 Mfpad KiwNa 2008.6.30 kw;Wk; 2010.06.30 fspy; ntw;wpfukhf Kbtile;jNjhL ,Wjp mwpf;iffs; cah; fy;tpmikr;rpd; nfhs;if jpl;lkply; mgptpUj;jp myFf;F rkh;gpf;fg;gl;Ls;sd.

Kd;Ndw;wq;fs;

epjpkh ,d; fPo; nkhj;j xJf;fk; &gh 59.7 kp + 20 kp . rfy fUj;jpl;lq;fSk; rpwg;ghf epiwTw;wJld; epjpfSk; KOikahf gad;gLj;jg;gl;ld.


2005 Vg;uypy; ,Ue;J 5 Ul fhyj;Jf;fhd j.Nk.ep khdpaq;fspd; nrytpdf; $w;W

fw;if epfo;r;rpj; xJf;fPL (&gh) nryT (&gh) gad;gLj;jg;gl;l tptrhak; 97,829,000.00 95,807,669.79 97 rKftpay; 70,274,629.82 70,187,871.47 99 kpUftpay; tpQ;Qhdk; 95,040,800.00 95,320,148.78 100 tpQ;Qhdk; 81,432,000.00 80,243,248.00 98 fiy 21,000,000.00 20,312,193.08 97 njhlh;Gila fw;if epfo;rpj;jpl;lq;fspdhy; toq;fg;gLfpd;w nfhs;tdT mbg;gilapy;

jtiz Kiwapy; PPDU tpdhy; gy;fiyf;fofj;jpw;F epjp toq;fg;gl;ld. ,f;fUj;jpl;lj;jpd; gpujhd Kd;Ndw;wq;fs; tUkhW

1. WUS kw;Wk; 5 khzt tjptpl tpLjpfs; Gduikf;fg;gl;ld

2. j.njh. epiyaj;jpy; j.njh. trjpfspd; Kd;Ndw;wk; 3. fiyg;gPlj;jpy; Ra ,izjy; Mq;fpy nkhop epiyaj;jpid mikj;jy; 4. nghwpapay; gPlj;jpd; j.njh kw;Wk; fzpzp tpQ;Qhd gl;l epfo;rpf;F 25 khzth;fshy;

cah;j;jpaik. 5. tptrha gPlk;> kpUfitj;jpa tpQ;Qhd gPlk; kw;Wk; r%ftpay; Jiw vd;gtw;wpd;

ghltpjhd mgptpUj;jp. 6. 6 tphpTiuahsh;fSf;fhd fyhepjp gl;lgpd;gbg;G gapw;rpfs; 7. Ma;T$lk; kw;Wk; Ehyf tfjpfspd; juNkw;wy;

8. fy;tp fy;tp rhuh mYtyh;fSf;fhd cs;ehl;L ntspehl;L Fwq;fhy gapw;rpfs;

IRQUE fUj;jpl;lj;jpd; rpwg;ghd ntw;wp cyf tq;fpapd; ghh;itapy; rpwe;j rhd;whf ,Ue;jJld; ,J njw;fhrpahtpNy kpfr; rppwe;j fUj;jpl;lkhfTk; cyfpd; kpfr;rpwe;jtw;wpy; xd;whfTk; tpsq;Ffpd;wJ.

xg;Gjyspj;jy; cyf tq;fpapdhy; epjpAjtpaspj;jikf;F rpwg;ghf xg;Gjyspf;fg;gl;lJ.


< (3) Rfhjhu epiyaKk; Rfhjhu NritfSk;

(gpujhd kUj;Jt cj;jpNahfj;jh; itj;jpah;; v]; tj;Njfk mth;fshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

Rfhjhu epiyakhdJ gpujk kUj;Jt mYtyhpd; jiyikapyhd KOikahd cWjpaspf;fg;gl;l epthuzkspf;fpd;w kw;Wk; jLg;Gr; Rfhjhu guhkhpg;gpid toq;Ffpd;w gphpthFk;. ntspNehahsh; gphpT kw;Wk; njhw;W Nehahsh; jq;Fkplk; tjptpl> tjptplkw;w

khzth;fs; Copah;fs; MfpNahh;fSila FLk;gq;fs; Mfpath;fSf;F Nritahw;Wtjw;fhf KLf;fp tplg;gl;l midj;J nghJ Rfhjhu gphpT vd;gd cs;spl;l cs;sf guhkhpg;G trjpfs; Mfpad ,r; Nritapy; cs;slq;Ffpd;wd. Rfhjhu jLg;G gphpthdJ nghJ Rfhjhu ghpNrhjfh;fspd; Nkw;ghh;itapd; fPo; njhw;wfw;wy;> Rj;jg;gLj;jy;> nfhs;is Nehapay; gzp>

fhtpf;fl;Lg;ghL> czT eyd; Ngzy;> foptfw;wy;> Rw;whly; eyk; NgDjy;> ePh; tpdpNahf Rfhjhuk;> Rfhjhuf; fy;tp> vd;gdtw;iw Kfhikj;Jtk; nra;J tUfpd;wJ. ,t;thz;Lf;fhd mgptpUj;jp

2010 k; Mz;L ntw;wpfukhd xU Mz;lhff; fhzg;gl;lJ> vq;fsJ Nehahsh;fSf;F jukhd ftdpg;G. Nritfs; vd;gd toq;fg;gLtij cWjpg;gLj;Jtjw;fhf kpf Kf;fpakhd gq;fpid

ehk; njhlh;e;J tfpj;J te;Njhk;. itj;jpah; (jpUkjp) rp. `yfNfhd; mth;fs; 2010.06.01 ,ypUe;J epue;ju mbg;gilapy; Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gl;lhh;. ,Ug;gpDk; MW khj fhy Nritapd; gpd; jdJ fdtUld; ,ize;J nfhs;tjw;fhf 2010.09.14 ,y; gjtpapid ,uh[pdhkh nra;J nfhz;lhh;. mLj;

kUj;Jt mYtyuhf Nrh;j;Jf; nfhs;sg;gl;l itj;jpah; kjnty jdpg;gl;l fhuzkhf Ntiyapid Vw;ftpy;iy. Vida kUj;Jt mYtyh;fspd; tpLKiwapd; NghJ Ntiy nra;tjw;fhfTk; gfph;e;J nfhs;tjw;fhfTk; tUif kUj;Jt mYtyh; itj;jpah; ejP[h ngNuuh Tf;F ehd; ed;wp $Wfpd;Nwd;. vr;1vd;1 Neha; guTjy; kw;Wk; Ugy;yh itu]; jhf;fk; fhuzkhfTk; Ntiyg;gO mjpfkhf ,Ue;jJ. tuyhw;wpy; Kjd;Kiwahf Ugy;yh vgplkpf; Mz; khzth;fspilNa milahsk; fhzg;gl;lJ. ep&gpg;gjw;fhf cly;vjph;g;G Nrhjid vk;Mh;I apy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Copah;fSf;F ,ilNa rKf ey;ypzf;fj;ij mjpfhpg;gjw;fhf gpd;tUk; eyd;Ghp nraw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld

• ,y;ynfhy;y KjpNahUf;fhd ,y;yj;jpy; khjhe;j rpfpr;ir elhj;jg;gl;lJ.

• ntrhf; jpdj;ijnahl;b fz;jhd Ghpe;Jdh;T epfo;rp

• jpUNfhz kiyf;fhd tUlhe;j Rw;Wg;gazk;

• Gj;jhz;L nfhz;lhl;lq;fs;

• ghJfhg;G gphpTf;Fk; Rfhjhu epiyaj;Jf;Fk; ,ilapyhd fphpfl; tpisahl;L Nghl;b

• Gj;jf Fwpfis tpw;gidahy; epjp jpul;Ljy;

• tpt.g.gp.ep ,lkpUe;J kUj;Jt cgfuzq;fspd; md;gspg;G

Nkw;nfhz;l gpujhd epfo;rpfs;;

• khjhe;j mYtyh; $l;lk;

• khjhe;j Rfhjhuf; fy;tp epfo;rpfs;

• fz;b nghJ itj;jparhiyapy; khh;G rk;ge;jg;gl;l itj;jpahpdhy; elhj;jg;gl;l njhlh;r;rpahd khjhe;j Rthr rpfpr;ir.

• FLk;g Rfhjhu mikaj;jpy; ,uz;L ehs; gapw;rp epfo;rpf;fhf xUkUj;Jt mYtyiu mDg;gpaik

• cstpay; Jiwapy; 3tJ kUj;Jt mYtyUf;fhd MNyhrid gapw;r;rp


Nkw; nfhs;sg;gl;l gpujhd nraw;ghLfs;. epthudg; gzp

ntsp Nehahsh; njhif

khzth;fs; Copah;fs; nkhj;jk;

18875 9689 28564 cs; Nehahsh; njhif 944 Ntiy kzpf;F gpd; miog;G 725

tpNrl Neha;fSf;fhd ghpfhuk; khzth;fs; Copah;fs; nkhj;jk;

euk;G jsh;r;rp 46 01 47 H cah; mOj;jk; 01 - 01 thy;T ,lg;ngah;T 02 01 03 TBT TB - TB TB,Uja Neha; 01 njhw;W Neha;fs; 219 rh;fiu Neha; 01

tpNrl jLg;G Crpj; jpl;lk;

khzth; mYtyh; nkhj;jk;

Hepatities B 240 240 Anti Rabies 428 428 Toxoid 646 646 Copah;fSf;fhf elhj;jg;gl;bUe;j kUj;Jtg; ghpNrhjidfs;

Gjpa Copah;fs; 78Gyikg;ghprpy;fs; 06

ghPl;irfspy; ,Ue;J tpjptpyf;if ehLk; khzth;fspd; vz;zpf;if

tpjptpyf;fspf;fg;gl;l khzth;fspd;; vz;zpf;if 271tpjptpyf;fspf;fg;glhj khzth;fspd;; vz;zpf;if 27

kUj;Jt rig

kUj;Jt rigfspd; vz;zpf;if 05k rigfSf;fhf epakpf;fg;gl;l Copah;fspd; vz;zpf;if 17k rigfSf;fhf epakpf;fg;gl;l khzth;fspd;; vz;zpf;if 31 Vida epWtdj;Jf;F khw;wg;gl;l Nehahsh; vz;zpf;if

fz;b mur itj;jparhiyf;F mDg;gg;gl;l Nehahsh;fs; 60Nguhjid mur itj;jparhiyf;F mDg;gg;gl;l Nehahsh;fs; 228 tUkhdk;

Copah;fsplkpUe;J fpilj;j Nehahsh; thfd fl;ldq;fs; &gh 1890.00 Copah;fsplkpUe;J fpilj;j <.rP.[p fl;ldq;fs; &gh 5200.00 Nehahsh; Cl;lr;rj;J nryT &gh 160027.50 Vidaitfs;

tshfj;Jf;F cs;NsAk; ntspNaAk; Nkw;nfhs;sg;gl;l Nehahsh; thfd gazq;fs;

758+128=884 Neha; jLg;G Ntiyfs;

nra;ag;gl;l rpwpa rj;jpu rpfpr;irfspd; vz;zpf;if 05

jq;fpapUe;J rpfpr;ir ngw;w jpdq;fspd; vz;zpf;if 1905flik Neu tpgj;jfs; 51


nghJ Rfhjhu nraw;ghLfs; - 2010 Rj;jpfhpg;G 1. fopT Nrfhpg;G top Ntiy : 353 days. 2. fopT Nrh;g;G top Nghf;Ftuj;J : 17650 km 3. nkhj;j tUlhe;j Nrfhpg;G : 882.5 m/tons approximately 4. fopT guhkhpg;G Ntiyfs; : 272 5. khefurigAldhd foppT Nritfs; : 08 Neha; fl;Lg;ghl;L Ntiy 1. Disinsectization exercises : 73 2. fl;bl Nlikl; fl;Lg;ghL : 74 buildings 3. Deratting exercises :46 4. kNyhpah jLg;G myFld; Fogging :09 exercises tprh;eha; jLg;G eltbf;iffs; 1. mfw;wpa eha;fs; : 25 2. tprh;eha; jLg;G+rp Vw;wg;gl;l eha;fs; : 25 3. No of Dogs Sterilization : 25 czT kw;Wk; ePh; Rj;jpfhpg;G 1. cztf ghpNrhjidfs; : 120 2. ePh; khjphpfSk; gFg;gha;Tk; : 02 Epidermology

Communicable diseases investigated Hepatitis : 08 Mumps : 06 Chicken pox : 84 Typhoid : 01 Dengue fever : 09 Rubella : 53 Tuberculosis : 01 tpNrl nraw;ghLfs;

1. Nkw;nfhs;sg;gl;l Rfhjhuf; fy;tp epfo;rpfspd; vz;. : 12 sessions 2. ,lk;ngw;w mYtyh; khehL : 10 Nkw;gb njhlh;r;rpahd NtiyfSld; Vida jpl;lkplg;glhj NtiyfisAk; 29 nghJ Rfhjhu Msdpapduhy; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.


< (4) clw; fy;tp gphpT

(gzpg;ghsH> jpUkjp mNwh\h ngNuuh mtHfshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

mwpKfk;

rpwe;j cly;eyk;> Rfhjhuk; Nghd;w RaNkk;ghL> ,uz;lhe;ju tpisTfs; vd;gtw;Wf;fhd Njl;lj;jpw;F tho;ehspy; Nkw;nfhs;Sk; tpisahl;Lg; gapw;rp cjt KbAk; vd;w tpopg;GzHit

,sk; rKjhaj;jpy; Vw;gLj;JtNj Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; tpisahl;Lf;Fg; nghWg;ghd mq;fkhf ,Uf;Fk; clw;fy;tpj; Jiwapd; Nehf;fkhFk;. ,sk; rKjhaj;jpd; fy;tpapNy rk;ge;jg;gLfpd;w cs;sKk; clYk; khj;jpukpd;wp ,U gFjpfSk; rk mstpy; gq;Fgw;Wfpd;wd vd;gNj fy;tp gw;wpa mgpg;gpuhakhFk;. mNj

MHtj;ij kdjpw;nfhz;L gy;fiyf;fofj;jpw;Fk; gue;j czHtpy; KO r%fj;jpw;Fk; rpwe;j Nritapid toq;Ftjw;F clw; fy;tpj; Jiw fLikahf Kaw;rpj;J tUfpd;wJ. 2010 k; Mz;L Vw;gl;l Kd;Ndw;wk;

2010 k; Mz;L Nguhjid gy;fiyf;fof tpisahl;L tPutPuhq;fidfSf;F kpfTk; ntw;wpfukhd Mz;lhf tpsq;fpaJ. vkJ tpisahl;L tPuu;fs; 2010 f;fhd gj;jhtJ

,yq;if gy;fiyf;fof rk;gpad;rpg;fspy; gq;F gw;wp jkJ fiyf;$lj;Jf;F kpfg;ngUk; kjpg;gpid ngw;Wf; nfhLj;jdh;. gy;fiyfof gl;lg;gbg;G khzth;fs; jq;fsJ gphPkpah; tpisahl;L tpoh> gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd rk;gpad;rpg; vd;gtw;wpy; fhl;ba cd;dj nrayhw;wy;fspdhy; Mz;fSf;fhd rk;gpad;rpg;gpy; 4 k; epiyAk; ngz;fSf;fhd rk;gpad;rpg;gpy; 3 tJ epiyAk; gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd xl;L nkhj;j 4 k; ,lKk; fpilj;jd. tpisahl;Lf;fspd; NghJ %d;W rk;gpad; gl;lq;fis mth;fshy; ngw Kbe;jJ. gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd Rw;Wg;Nghl;b Nghl;bfs;

,yq;if gy;fiyf;fof tpisahl;L rq;fj;jpd; Vw;ghl;by; 2010 k; Mz;Lf;fhd gj;jhtJ ,yq;if gy;fiyf;fof tpisahl;L Nghl;bfs; rphp [ath;jd Gu gy;fiyf;fofj;jpYk; Vida ,lq;fspYk; 2010 xf;Njhgh; 1 k; jpfjp Kjy; 11 k; jpfjp tiuahd fhyg;gFjpapy; elhj;jg;gl;ld. ,e;j tpisahl;Lf;fSld; 22 tpisahl;L gapw;rpfSk; elhj;jg;gl;ld. Nguhjid gy;fiyf;fof fphpfl; FOTf;fhd Kjy; Nghl;b Cthnty;y];] gy;fiyf;fofj;ij Njhy;tpAwr; nra;J 2 k; Rw;Wf;Fk; Eioe;jJ vdpDk; rphp [ath;jd gy;fiyf;fofj;Jld; Njhy;tpAw;wJ. ,g;Nghl;b 2010 nrg; 11 k; jpfjp gpypae;jy

kfhtpj;jpahya ikjhdj;jpy; eilngw;wJ. Nguhjid gy;fiyf;fof uf;gp> fhy;ge;J mzp rphp [ath;jd Gu gy;fiyf;fofj;ij Njhy;tpAwr; nra;J miuapWjpapy; Eioe;jJ. nfhOk;G Rfjjhr muq;fpy; 2010 nrg; 20 k; jpfjp eilngw;w nkhul;Lt gy;fiyf;fof tPuh;fSldhd Ngl;bapy; ntd;W ,Wjp Nghl;bapy;

nfhOk;G gy;fiyf;fofj;Jld; 2010 nrg; 26 k;jpfjp mNj ,lj;jpy; gq;Fgw;wp ,Wjpapy; gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd uf;gp fhy;ge;J rk;gpad; gl;lj;jpid Nguhjid gy;fiyf;fofk; ngw;Wf; nfhz;lJ. gy;fiyf;fofq;fSf;F ,ilapyhd tiyg;ge;J Rw;W Nghl;b 2010 nrg; 27 njhlf;fk; 29 tiuahd fhyg;gFjpapy; rphp [ath;jd Gu gy;fiyf;fofj;jpy; eilngw;wJ ,jw;fhd

fhypWjpg;Nghl;bapy; vkJ tPuh;fs; Njhy;tpAw;wdh;. gj;jhtJ ,yq;if gy;fiyf;fo Nghl;bfs; 2010 xf; 1 k; jpfjp rphp [ath;jdGu gy;fiyf;fofj;jpy; cj;jpNahfG+h;tkhf Mukgkhfpd. ,t;tpisahl;Lfspy; xU gFjpahf gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd fhy;ge;J rk;gpad; Nghl;bfs; 2010 xf; 1 k; jpfjpapy; ,Ue;J

4 k; jpfjp tiu rypf uapl; tPjp ikjhdj;jpy; eilngw;wJ. vkJ tPuh;fs; Kjy;Rw;wpy; rg;ufKt kw;Wk; fpof;F gy;fiyf;fofq;fis Njhw;fbj;J fhy;,Wjpg;Nghl;bapy; nfhOk;gpidAk; Njhw;fbj;jJ vdpDk; rphp[ath;jdGu gy;fiyf;fofj;Jld; Njhy;tpAw;W Kbtpy; ehd;fhk; ,lj;ij ngw;wJ.


gy;fiyf;fofq;fSf;F ,ilapyhd ngl;kpd;ld; rk;gpad; Nghl;b 2010 xf;Njhgh; 5 k;jpfjp

Kjy; 7 k;jpfjptiu tiu elhj;jg;gl;lJ. ,j;njhlh; KbTw;wNtis vkJ tPuh;fs; ehd;fhk; ,lj;jpw;F te;j mNjNtis ngz;fs; mzp 2k; ,lj;jpid ngw;Wf; nfhz;lJ.

gy;fiyf;fofq;fSf;F ,ilapyhd tPjpNahl;l rk;gpad; Nghl;b rphp[ath;jdGu gy;fiyf;fofj;jpy; 2010 xf; 3 k; jpfjp elhj;jg;gl;lJ. ,g;Nghl;bapy; vkJ nka;ty;Ydh;fs;

kpfTk; jpwikapidf;fhl;b Kjyhk; ud;mg; ,lj;jpid ngw;wdh;. gj;jhtJ ,yq;if gy;fiyf;fof tpisahl;Lfspy; ePr;ry; kw;Wk; Bf;T+L rk;gpad; Nghl;bfs; KiwNa xf;Njhgh; 7>9 k;jpfjpfspy; rphp[aath;jdGu gy;fiyf;fofj;jpy; eilngw;wJ. ,uz;L nghl;bfspYk; vkJ khzth;fs; ehd;fhk; ,lj;ij ngw;wdh;.

rhypfh ikjhdj;jpYk; rphp [ath;jdGu ikjhdj;jpYk; 2010 xf; 7 k; jpfjp eilngw;w ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd vy;iy tpisahl;L rhk;gpad; Nghl;bapy; 2 k; ,lj;ij Nguhjid gy;fiyf;fof kfsph; mzp ntd;wJ. ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd ky;Aj;j rk;gpad; Nghl;b 2010 xf; 8 k;jpfjp

rphp[ath;tjdGu gy;fiyf;fof cs;sf muq;fpy; eilngw;wJ. vkJ ky;Aj;j tPuh;fs; Nghl;b kbtpy; 2k; ud;mg; ,lj;ij ngw;wdh; Rfjjhr Njrpa tpisahl;L muq;F njhFjpapy; 2010 xf; 3k; jpfjp Kjy;l 5k; jpfjp tiu eilngw;w ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;filapyhd $ilg;ge;J rk;gpad; Nghl;bapy; Mz;>ngz; ,Ugphptpd; tPuh;fSk; Kjyhk; ud;mg; ,lj;ij ngw;wdh;

nfhOk;G hPl; mtdpAtpYs;s ,yq;if fuk; tpisahl;L jhgdj;jpy; 2010 xf; 6> 7 k; jpfjpfspy; eilngw;w ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd fuk; rk;gpad; Nghl;bapy; Nguhjid gy;fiyf;fof kfsph; mzp ,uz;lhk; ,lj;ij ngw;wJ. ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd Nkirg;ge;J rk;gpad; Nghl;b kTd;l;ytdpah Gdpj Njhk]; fy;Yhhp ikjhdj;jpy; 2010 xf; 7k;jpfjp eilngw;wJ. ,jpy; vkJ kfsph; mzp 2 k; ,lj;Jf;F te;jdh;. kfufk> Njrpa ,isQh; Nritfs; kd;w tpisahl;L njhFjp cs;sf muq;fpy; 2010 xf; 7k;jpfjp Kjy; 9 k;jpfjp tiu eilngw;w fug;ge;jhl;l rk;gpad; Nghl;bapy; Nguhjid

gy;fiyf;fof kfsph; mzp 3 k; ,lj;ij ngw;wJ. ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd gOJhf;fy;; rk;gpad; Nghl;bapy; Nguhjid gy;fiyf;fof gOJhf;Fk; tPuh;fs; rpwe;j jpwikfis ntspg;glj;jp Rw;Wj; njhlh; Kbtpy; 2 k; ,lj;ij ngw;wdh;. ,g;Nghl;b nfhOk;G hPl; mtdpAtpYs;s ,yq;if gOJhf;fy; jhgdj;jpy; 2010 xf; 4 k; jpfjp eilngw;wJ.

rphp[ath;jdGu gy;fiyf;fofj;jpy; 2010 xf; 8 k; jpfjp eilngw;w ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSf;fpilapyhd tpisahl;L Nghl;bapy; Mz;fs; rJuq;f mzp rk;gpad; gl;lj;ij ngw;wJ. ,k;Kiw ngw;w ntw;wp njhlh;rpahd 4tJ ntw;wpahFk;. ,yq;if gy;fiyf;fof Rtl;L ikjhd Nghl;bfs; jpafk tpisahl;L njhFjp ikjhdj;jpy;

2010 xf; 9k; 10 k; jpfjpfspy; eilngw;wd. Nguhjid gy;fiyf;fof kfsph; mzp 4 k; ,lj;ij ngw;w mNjNtis Mz;fs; nka;ty;Ydh; mzp 3 k; ,lj;ij ngw;Wf; nfhz;lJ.

tHz tpUJ tpoh

Nguhjidg; gy;fiyf;fof tpisahl;L tPu> tPuhq;fidfspd; milTfisg; ghuhl;Ltjw;fhf tpUJ toq;Fk; tpoh tUlhe;jk; eilngw;W tUfpd;wJ. ,t;thz;Lf;fhd tHz tpUJ tpoh

2010 khh;r; 19 Me; jpfjp gy;fiyf;fof clw;gapw;rpf;$lj;jpy; ghhpastpy;; eilngw;wJ. NkYk; tpNrl ghprpy;fSld; 146 tPuh;fSk; 85 tPuhq;fidfSk; gy;fiyf;fof Rw;Wj; njhlh; Njrpa> rh;tNjr Nghl;bfs; vd;gtw;wpy; rpwe;J tpsq;fpa gyUk; ,t;tpohtpy; nfsutpf;fg;gl;ldh;. Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; cgNte;juhd Nguhrphpah;. v];gpv]; mNgNfhd; itgtj;jpd; gpujk tpUe;jpduhf ,ize;J rpwg;gpj;jhh;.

fy;tp> gapw;rp jpl;lq;fs;

mfpy ,yq;if ghlrhiy kl;l ruq;f Rw;Wg; Nghl;b gy;fiyf;fof rJuq;f mzpapdhy; njhlhrpahf ,uz;lhtJ tUlKk; Vw;ghL nra;ag;gl;L gy;fiyf;fof cs;sf tpisahl;L

muq;fpy; 201 [_iy 31 k; jpfjp elhj;jg;gl;lJ. ,r;Rw;Wg; Nghl;b ntw;wpfukhf mike;jJld; 54 ghlrhiyfs; ,jpy; fye;J nfhz;ld.


,e;jtUlk; KOtJk; khzth;fSf;Fk; mYtyh;fSf;Fk; clw;fy;tp> tYT+l;ly; gapw;rpf;

fw;if newpapid elhj;jpaJ. clw;fy;tp mjpfhhpfspdhy; elhj;jg;gl;l epfo;rpj;jpl;lk; kpfTk; ntw;wpfukhf mike;jNjhL gq;Fgw;wpNahh;fspilNa gpugy;aKk; mile;jJ. gy;fiyf;fofj;jpy; fhzg;gLk; 22 tpisahl;L gapw;rpfs; midj;Jf;Fkhd gapw;rp kw;Wk; nraykh;Tfs; [dthpapy; Muk;gpf;fg;gl;L gy;fiyf;fof gl;ljhhp khzth;fSf;fhf tUlk;

KOtJk; elhj;jg;gl;ld. ,e;j mkh;Tfs; gpujhdkhf Nghl;b tifapyhd tpisahl;L nraw;ghLfSf;F khzth;fis jahh;gLj;JtdthfNt ,Ue;jd. ,e;j mkh;Tfs; nghWg;ghrphpah;fspdhy; my;yJ gy;fiyf;fofj;jpdhy; epakpf;fg;gl;l gFjp Neu gapw;rpahsh;fspdhy; elhj;jg;gl;ld.

miof;fg;gl;l Rw;Wg;Nghl;b

nfhOk;G gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; 2010 Nk 8 k;jpfjp eilngw;w 20 k; Mz;Lf;fhd 7tJ rpNdf n`hf;fp njhluhd UOC n`hf;fp Nghl;bapy; Nguhjid gy;fiyf;fof n`hf;fp

Mz;fs; mzp ,Wjp Ml;lj;jpy; Njhy;tpiaj; jOtpaJ. vkJ kfsph; mzp gq;Nfw;w miu,Wjpapy; Njhy;tpAw;W 4 k; ,lj;Jf;F te;jJ. 2010 Mf 21 e; jpfjp eilngw;w miog;G n`hf;fp Rw;Wg; Nghl;b njhluhd Nguh rpf;r]; ,y; KjyhtJ ,Wjp Ml;lj;jpy; gy;fiyf;fof mzp Njhy;tpaile;jJ. ,g;Nghl;b Nguhjid gy;fiyf;fof n`hf;fp ikjhdj;jpy; eilngw;wJ.

nkhuLt gy;fiyf;fofk; fyhepjp mkpj; Kdpe;jpujhr epidT rthy; Rw;W njhlh; 2010 vd;w jpwe;j ngl;kpd;ld; Rw;Wj; njhliu nkhuLt gy;fiyf;fof cs;sf tpisahl;luq;fpy; 2010 [_d; 21> 22 fspy; Vw;ghL nra;jJ. vkJ Mz;fs; ngl;kpd;ld; mzp ,r;Rw;Wj; njhlhpy; fye;J nfhz;lJld; fhy; ,Wjpapy; Njhy;tpAw;wJ. Nguhjid gy;fiyf;fof fug;ge;jhl;l mzp gy;fiyf;fof kl;lj;jpyhd rpNdfG+h;t ehd;FKid Rw;Wg; Nghl;b gy;fiyf;fof cs;sf muq;fpy; 2010 nrg; 24> 25 k; jpfjpfspy; Vw;ghL nra;jJ. rgufKt> u[ul> tak;g Nguhjid gy;fiyf;fof q;fs; ,j;njhlhpy; gq;Fgw;wpd. ,J Mz;> ngz; ,UghyhUf;Fkhf eilngw;wJ. ,Wjpapy; ntw;wpf;fpz;zj;ij Nguhjid gy;fiyf;fof Mz;> ngz; mzpapdh; ifg;gw;wpdh;. gpujhd Nghl;bfs;

2010 k; Mz;L Muk;gj;jpy; 2010 [dthp 20> 27 k; jpfjpfspy; eilngw;w fz;b fhld; fpsg; jpwe;j nkd;ge;J Rw;Wj; njhlhpy; MW tpisahl;L tPuh;fs; gq;Nfw;wdh;. ,j;njhlh; fz;b

fhh;ld; fpsg; ikjhdj;jpy; eilngw;wJ. mk;gyq;nfhl flw;fiuapy; 2010 ngg;uthp 14 e;jpfjp eilngw;w jpwe;j fly; ePr;ry; Nghl;bapy; Nguhjid gy;fiyf;fof ePr;ry; mzp fye;J nfhz;lJ vkJ ePr;ry; tPuh;fs; gy;fiyf;fof kl;lj;jpy; ,uz;lhk; ,lj;ij ngw;wdh;.

fz;b Nghfk;gu ikjhdj;jpy; 2010 khh;r; 28 k; jpfjp eilngw;w gpuNjr hPjpahd rq;fq;fs; kl;lj;jpyhd tpisahl;Lg; Nghl;bapd; KjyhtJ ,Wjpg; Nghl;bapy; Njhy;tpia Nguhjidg; gy;fiyf;fof tPuh;fs; jOtpdh;. Ng];Nghy; Njrpa rk;gpad; Nghl;b fhypapy; khh;r; 7 k;jpfjp eilngw;wJ. ,jpy; Nguhjid gy;fiyf;fof khzth;fs; gq;Nfw;w NghjpYk; gjf;fk;

xd;iwAk; ngwKbatpy;iy. Njrpa gp rJuq;f rkgpad; Nghl;b 2010 Vg;uy; 24 k; jpfjp Kjy; 29 tiu nfhOk;gpy; eilngw;wJ. tpQ;Qhd gPlj;ij Nrh;e;j gPvk;Mh;vy;.gz;lhu Njrpa gp rJuq;f mzpf;fhf njhpT nra;ag;gl;lhh;.

nkdpf;fpd;d tyy kj;jpa fy;Yhhpapy; kj;jpa khfhz ky;Aj;j njhlh; 2010 Nk 7k;jpfjp eilngw;wJ. Nguhjid gy;fiyf;fof ky;Aj;j tPuh;fs; Kjy; ,Wjpahl;lj;jpy; Njhy;tpaile;jdh;. gy;fiyf;fof gl;ljhhp khzth;fspdhy; ngwg;gl;l kw;WnkhU tplak; fz;b khtl;l tpisahl;Lg; Nghl;bapy; Kjy; ud;dh; mg; epiyia ngw;wdh;. ,k;Kiw ,J vy;iy

tpisahl;byhFk;. ,r;Rw;W njhlh; 2010 Nk 13 k; jpfjp Nguhjid gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; eilngw;wJ. fz;b khtl;l fuk; tpisahl;L rq;fj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l fz;b khtl;lj;Jf;fhd fuk; tpisahl;L Rw;Wj;njhlh; 2010 [_d; 5>6 jpfjpfspy; fz;b kfpaht Ntty;gpba


gpu[hrhiyapy; eilngw;wJ.gy;kUj;Jt tpQ;Qhd gPl Mh;vk;Nfb. uh[fUdh jpwe;j kfsph;

gphptpy; 2 k; ,lj;ij ngw;whh;. fk;gs tpFYtj;j ikjhdj;jpy; fk;gs V gphpT yPf; fhy;ge;J Rw;Wg; Nghl;bapy; nul;rd; tpisahl;Lf; fofj;ij vjph;j;J Nguhjid gy;fiyf;fof cijge;jhl;l tPuh;fs; 2010 [_d; 6 k;jpfjp tpisahbdh;. gy;fiyf;fof mzp 0-2 vd; Nfhs; tpj;jpahrj;jpy;

Njhy;tpaile;jdh;. fz;b mk;gpba Njrpa fyhrhiyapy; ,lk;ngw;w Njrpa fyhrhiy rthy; fpz;zk; vd;w $ilg;ge;jhl;l Rw;Wg;Nghl;bapy; vkJ $ilg;ge;J Mz;fs; mzp fye;J nfhz;lJ. vd;whYk; mth;fshy; xU gjf;fj;ijAk; ngw Kbatpy;iy. ,yq;if gOJhf;Fk; jhgdj;jpdhy; elhj;jg;glk; ,yq;if gapYdh; gOJhf;Fk; Nghl;b

nfhOk;G hPl; mtdpAtpypUf;Fk; ,yq;if gOJhf;fy; jhgd fl;blj;jpy; 2010 [_iy 3 k;jpfjp eilngw;wJ. Ng.g. kpUfitj;jpa gPl khzth; vr;vk;gPvk;. gz;lhu ,r;Rw;W njhlhpy; mtuJ 77 fp.fp. gOJhf;fy; gphptpy; jq;fg;gjf;fj;ij ngw;Wf; nfhz;lhh;. 105 fp.fp. gOJhf;Fk; gphpitr; Nrh;e;j vk;bgp.FyJq;f ntd;fyg;gjf;fj;ij ngw;wdh;. ,Wjpapy;

Ng.g.gl;ljhhp khzth;fs; Kjy; ud;dh;mg; epiyia ngw;Wf; nfhz;ldh;. mz;ikapy; eilngw;w kj;jpa khfhz gOKhf;fy; Rw;Wg; Nghl;bapy; vkJ gOJhf;fy; tPuh;fs; rpwe;j Kiwapy; nraw;gl;ldh;. fz;b itvk;rpV ,y; 2010 [_d; 26 k;jpfjp tpisahl;L mikr;rpdhy; ,r;Rw;Wj; njhlh; Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. ,e;j rk;gpad; rpg; Nghl;bapy; Mh;vy;v];. tPurpq;f (62 fp.fp) vy;Mh;vk;b.kJrq;f(96 fp.fp) vk;vy;Agp.Nùj;(85fpfp) Mfpa midtUk; ,uz;lhk; ,lj;jpid ngw;wdh;. fofkl;lj;jpyhd mfpy ,yq;if yPf; Nkirg; ge;J Nghl;b 2010 xf];l; 7>8 jpfjpfspy; ngdl; yhtd;ah Gdpj Njhk]; fy;Yhhpapy; eilngw;wJ Ng.g. gpujpepjpj;Jtg;gLj;jp 11 tPuh;fs; Rw;Wj; njhlhpy; gq;F gw;wpdh;. nghy;nfhs;s> tpisahl;Lf; fofj;Jldhd Nghl;b xd;wpy; vkJ fphpfl; tPuh;fs; 2010 Mf];l; 15 k; jpfjp tpisahbdh;. mth;fs; rpwe;j ntw;wpapid ngw;wdh;. fz;b fhld; fofj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l jpwe;j jug;gLj;jy; nldp]; rk;gpad; Nghl;b 2010 Mf];l; 9 k; jpfjp njhlf;fk; 14 k; jpfjp tiu ,lk; ngw;wJ. vkJ kfsph; nldp];

tPuhq;fidfs; ,jpy; fye;J nfhz;lNghjpYk; ntw;wpngwj;jtwpdh;. fk;nghs yPf; V gphpT Rw;Wj; njhlhpd; xU gFjpahf cyg;gd gpuNjr fig ikjhdj;jpy; 2010 nrg; 19 k; jpfjp fphpd;Nld;l; tpisahl;L fofj;Jldhd xU Nghl;bapy; gy;fiyf;fof nrhf;fh; mzp tpisahbaJ. Nghl;bapd; ,Wjp KbT 1-1 vd;w rkepiyapy; fhzg;gl;lJ.

gapw;r;rp Kfhk;fs;

uf;gp gapw;rp Kfhk; gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; 2010 Mf];l; 14 k; jpfjp eilngw;wJ. 60 khzth;fs; gapw;rp Kfhkpy; fye;J nfhz;ldh;.

gy;fiyf;fof tiyg;ge;jhl;l mzpapdUf;fhd ,uz;L gapw;rp Kfhk;fs; KiwNa 2010 nrg; 18>19 k; jpfjpfspYk; nrg; 25> 26 k; jpfjpfspy; gy;fiyf;fof cs;sf muq;fpYk; ikjhdj;jpYk; eilngw;wd. ,e;j Kfhkpy; gy;fiyf;fof mzpapd; midj;J tiyg;ge;J tPuh;fSk; fye;J nfhz;ldh;.

gy;fiyf;fof vy;iy tpisahl;L tPuh;fSf;fhd tpNrl gapw;rp Kfhk; 2010 nrg; 22 k;jpfjp eilngw;wJ. ,e;epfo;tpy; 40 khzth;fs; fye;J nfhz;ldh;. gy;fiyf;fof nldp]; tpisahl;L tPuh;fSf;fhd xU gapw;r;rp Kfhk; gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; 2010 nrg; 11 k; jpfjp eilngw;wJ. Mz; ngz; ,U mzp mq;fj;jth;fSk; ,e;j gapw;rp Kfhkpy; fye;J nfhz;ldh;.

gy;fiyf;fof cijge;jhl;l tPuh;fSf;fhd njhlh; gapw;rp Kfhk;fs; gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; 2010 nrg; khjj;jpy; eilngw;wd. ,e;j gapw;rp Kfhk;fis elhj;Jtjw;fhd gpujhd Nehf;fk; ,yq;if gy;fiyf;fof tpisahl;Lg; Nghl;bfSf;F vkJ cijge;jhl;l tPuh;fis jahh; gLj;JtjhFk;. Kjy; gapw;r;rp Kfhk; 2010 nrg; 13 k; jpfjp eilngw;wJ.

mjd;gpd;dh;. 2010 nrg; khjj;jpd; 1>5>18>20>22>25 Mfpa jpdq;fspy; gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; eilngw;wd. ,yq;if MAjgil cjtp gapw;rpahsUk; kj;jpa yq;fh gapw;W tpg;ghsh;fSk; ,e;j gapw;rp Kfhk;fis elhj;jpdh;. gy;fiyf;fof nrhf;fh; tpisahl;L mzp tPuh;fs; midtUk; gapw;rp Kfhkpy; fye;J nfhz;ldh;.


tpNrl epfo;Tfs;

Ng.g. Gjpjhf epakpf;fg;gl;l jiyth;fSf;fhfTk; cjtp jiyth;fSf;fhfTk; jiyikj;Jt

gapw;rp nraykh;T gy;fiyf;fof ikjhdj;jpy; 2010 Nk 22>23 k; jpfjpfspy; eilngw;wJ. mjpfkhd mzpj; jiyth;fSk; cjtpj; jiyth;fSk; ,e;j nraykh;tpy; fye;J nfhz;ldh;. ,Wjpf;fzpg;gPl;bd; NghJ nray; mkh;T vjph;fhyj; jiyth;fs; vd;w hPjpapy; jkf;F kpfTk; ntw;wpfukhdjhfTk; gpuNahrdkhdjhfTk; ,Ue;jjhfTk; Fwpg;gpl;ldh;.

njhlh;rpahf 3 k; KiwahfTk; Copah;fSf;fhd tpisahl;L epfo;rp clw;fy;tp myfpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;L 2010 [_iy 5 k; jpfjpapypUe;J 20 k;jpfjp tiu eilngw;wJ. ngl;kpd;ld; (Mz;>ngz;) fuk;(Mz;>ngz;)tiyg;ge;J (fyg;G) nkd;ge;J fphpfl;> ePr;ry; (Mz;>ngz;) Nkirg;ge;J (Mz;>ngz;)fug;ge;J (Mz;>ngz;) Mfpa tpisahl;Lf;fs;

,k;Kiw Copa tpisahl;L epfo;rp jpl;lj;jpy; cs;slfg;gl;bUe;jd. clw;fy;tp myF xU tUlhe;j gapYdh; fuk; Rw;Wj; njhliu Kjd; Kiwahf gy;fiyf;fofj;jpy; Vw;ghL nra;jJ. Mz;>ngz; ,U rhuhUf;Fkhd ,e;j ,e;j rk;gpad; Nghl;b Muk;gpf;fg;gl;L 2010 [_d; 19> 20 Mfpa jpfjpfspy; gy;fiyf;fof cs;sf tpisahl;L muq;fpy; eilngw;wJ. kUj;Jtj;Jiw khztd; v];vk;NfI.fGnfju ,e;j Rw;Wnjhlhpy;

rk;gpadhd Ntis nghwpapay; gPl khzthd; bgPv];.fkhrpNf ,uz;lhk; ,lj;ij ngw;Wf; nfhz;ldh;. ngz;fs; gphptpy; rk;gpadhf gy;kUj;Jt khdtp Mh;vk;Nfb. uh[fUdh ntw;wpngw;w mNjNtis fiyj;Jiw khztpahd lgpy;Abvk;gP thrdh ,uz;lhk; ,lj;ij ngw;whh;. ntspehl;L Rw;Wg; gazq;fs;

vkJ Nkirg; ge;J tpisahl;L tPuh;fSs; xUtuhd [p[p[prp `h;rgphpa 2010 k; Mz;Lf;fhd muz;lhtJ Mrpa gy;fiyf;fof Nkirg;ge;J rk;gpad; Nghl;bapy; ,yq;if gy;fiyf;fof

mzpia gpujpepjpj;Jtg;gLj;jp fye;J nfhz;lhh;. 2010 Mz;Lf;fhd ,e;j Mrpa gy;fiyf;fof Nkr;g;ge;J rk;gpad; nghl;b rPdhtpd; n`hq;nfhq; efhpy; [_iy khjk; %d;whk; jpfjpapypUe;J 6 k; jpfjp tiu eilngw;wJ.%d;whk; Mz;L fiyg;gPl khztd; jpU bbMh;hp fUdhNrd rPdhtpy; eilngw;w Mz;Lf;fhd 4 tJ cyf ghuk;ghpa tR rk;gpad;

Nghl;bapy; xU ntd;fy gjf;fj;ij ntd;whh;. jpU bbMh;hp fUdhNrd khj;jpuNk cyf rk;gpad;rpg; Nghl;bapy; ,yq;if mzpia gpujpepjpj;Jtg;gLj;jpa gy;fiyf;fof khztuhthh;. ,uz;lhtJ KiwahfTk; Nguhjid gy;fiyf;fofk; ,e;jpa ngq;fShhpy; eilngw;w gP<v]; rh;tNjr tpisahl;by; fye;J nfhz;lJ. ,t;tpoh gP<v]; njhopy; El;g fy;Yhhpapdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;L 2010 etk;gh; 8 k; jpfjp Kjy; 13 k; jpfjp tiu eilngw;wJ.

Ng.gy;fiyf;fofj;ij gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; tpjj;jpy; 31 tpisahl;L tPuh;fs; ,r;Rw;W

njhlhpy;’ gq;Fgw;wpdh;.


< (5) khzt Nritfs; fpis

(cjtpg;; gjpthsh; jpU. N[.gp. nt];yp mth;fshy; mwpf;if nra;ag;gl;lJ)

khzt MNyhridfs; fpisahdJ khzth;fSf;Fk; mYtyh;fSf;Fk; gy;NtW Nritfis toq;Ftjw;fhf ,g;gy;fiyf;fofj;jpDila Vida Nrit myFfs; kw;Wk; rfy gPlq;fs; vd;gdtw;Wld; nraw;ghLfis xUq;fpizf;fpd;wJ.

tjptpl trjpfs;

Nguhjidg; gy;fiyf;fofk; rfyUf;Fk; tjptplk; toq;Ftjid jdJ Muk;g jpl;lkhf nfhz;Ls;sJ Mdhy; fle;j tUlq;fspy; cs;thq;Fk; khzth;fspd; mjpfhpg;Gf; fhuzkhf

tjptpl Njitfs; jsh;jg;gl;L ,Uf;fpd;wd. tiuaWf;fg;gl;l tjptpl trjpfs; gy;fiyf;fof Copah;fSf;F toq;fg;gLfpd;wd. 1.1 khzt tjptpl trjpfs;

khzt tjptpl trjpfs; njhlh;ghd gy;fiyf;fof nfhs;if kw;Wk; gy;fiyf; fofj;jpdhy;

tbtikf;fg;gl;l rl;lq;fSf;fika khzt tjptplf; FO kw;Wk; khzt Nritfs; fpis Mfpatw;wpdhy;; epUtfpf;fg;gLfpd;wJ

,g;gy;fiyf;fofk; 52 % tiuapy; kl;LNk khzth;fSf;F tjptpl trjpfis toq;Fk; Mw;wiy nfhz;Ls;sJ. gjpdhd;F khzt tpLjpfSk; ,U gpf;Fkhh;fspd; tpLjpfSk; fhzg;gLfpd;wd NkYk; kfh ,Yg;gs;sktpy; ,Uf;Fk; tptrhagPl Jiz tshf tpLjp

tptrhagPl nray;Kiwg;gapw;rp tFg;Gfisj; njhlUfpd;w Kjyhk; tUl khzth;fspw;f;F MW khjfhy tjptpl trjpia toq;Ffpd;wJ. ,e;j Jiz tshfk; Nguhjidf;F tlf;Nf 130 fpNyh kPl;lh;fs; Jhuj;jpy; mike;Js;sJ. jw;NghJ khzt Nritfs; fpis nghUj;jkhd ts jl;Lg;ghL fhuzkhf tjptlk; toq;f nghUj;jkhd rfy khzth;fSf;Fk; tpLjp trjpapid toq;f Kbahj gpur;rpidfis vjph;nfhs;fpd;wJ. Nguhjidapy; ,Uf;Fk; khzt tpLjpfSf;F fy;tp rhh; Copah;fspy; ,Ue;J gFjp Neu tpLjp nghWg;ghsh;fs; njhpT nra;ag;gl;L tpLjpfspd; xOq;Ffis guhkhpfg;gjw;f;F nghWg;ghf gy;fiyf;fofj;jpdhy; epakpf;fg;gl;bUe;jdh;. ,J Kf;fpakhd tpLjp Kfhikj;Jtk;> xOf;f guhkhpg;G> khzth;fSf;F toq;fg;gLk; eyd;Ghp tplaq;fs;> kw;Wk; khzth;fSf;Fk; Copah;fSf;Fk; gfph;e;jspf;fg;gLfpd;w tjptpl trjpfisf; fz;fhzpj;jypidAk; cs;slf;fpAs;sJ. epue;ju KONeu nghWg;gjpfhhpAk;> gFjpNeu fy;tp rhh; cjtp nghWg;gjpfhhpAk; mth;fSf;F cjtp toq;fpdh;. tjptpl tpLjpfs; khzth;fshy; gq;fpl;Lf; nfhs;sf; $ba gbg;giw kw;Wk; gLf;ifaiwfis

cs;slf;fpapUf;fpd;wd. toq;fg;gLk; xU tjptpl tpLjpapy; ntt;NtW gPlq;fspdJ khzth;fs; KbAkhd msT fye;J fhzg;gLfpd;wdh;. mth;fsplkpUe;J &gh 750 xU fy;tpahz;Lf;fhf mwtplg;gLfpd;wJ. gy;fiyf;fofj;jpdhy; epUzapf;fg;gl;l tpiyfspy; jdpahh; czT tpahghhpfspdhy; czT tpdpNahfpf;fg;gLfpd;w gy;fiyf;fofj;jpy;

mike;jpUf;Fk; tpLjp czTr;rhiyfs; NjdPh; filfs; Mfpadtw;wpy; czTfs; fhzg;gLfpd;wd gy;NtW tpLjpfspy; ,Ug;gpl trjpfs; toq;fg;gl;l khzth;fspd; mz;zsthd njhif gpd;tUkhW jug;gLfpd;wJ.

1.2 khzth;fspd; tjptpl trjpfs; 2010 Mz; khzth;fs;

1 mUdhr;ryk; tPLjp 190 2 mf;gh; - ney; tpLjp 5403 [ajpyf tpLjp 1904 N[k;]; gPhp] tpLjp 2055 khh;]; tpLjp 210

6 khh;f]; ngdhd;Nlh tpLjp 215


7 Gjpa mf;gh; ney; tpLjp 110

8 rurtp cad tpLjp 056 9 `pe;jfy tpLjp 04510 Ith; n[dpq;]; 510 nkhj;j Mz;khzth;fs; 2>271

ngz; khztpfs;1 uhkehjd; & nfhj;jdp tpLjp 1040

2 rq;fkpj;jh & nfhj;jdp tpLjp 705

3 tp[ath;jd tpLjp 7354 `py;lh xNgNrfu tpLjp 515 nkhj;j ngz; khztpfs; 2>295

gpf;F khzth;fs;1 rq;fuhka 0902 f`ygd;dy tpLjp 022 112 nkhj;jk; 5>378

tpLKiwfspd; NghJ tjptpl tpLjpfis tpl;L khzth;fs; ntspNaw Ntz;Lk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ vd;whYk; ghPl;irfs; my;yJ kUj;Jt ghpNrhjid Ntiyfs; epkph;j;jk; mth;fs; tpLKiwfhy tjptpl trjp ,t;tUl fhyj;jpy; toq;fg;gl;ld. 2. eyd;Ghp> fyhrhu kw;Wk; rka eltf;iffs;

rka> fyhrhu kw;Wk; eyd;Ghp tplaq;fspy; ghhpastpyhd nraw;ghLfspy; gy;fiyf;fof r%fk; gq;Nfw;fpd;wJ. khzt rq;fq;fspdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l epfo;r;rpfs; nghJthf gy;fiyf;fofj;jpd; khzt Nritfs; fpisapdhy; epUtfpf;fg;gl;ld 2.1 eyd;Ghp trjpfs; k`hnghy Gyikg;ghprpy;> ed;nfhil epjp kw;Wk; gy;NtWgl;l Gyikg; ghprpy;fSk; Vida

epjpAjtp mikg;GfSk; cs;slq;fyhf eyd;Ghp trjpfs; khzth;fSf;F fhzg;gLfpd;wd. ,it khzt Nritfs; fpisapdhy; Kfhik nra;ag;gLfpd;wJ.

2.1.1 k`hnghy Gyikg;ghprpy;fs; mz;ika tUlq;fspy; khzth;fSf;F kpfg;ngUk; cjtp %ykhf k`hnghy Gyikg;ghprpy;fs; khwpAs;sd. ngUe; njhifahd khzth;fs; gad; ngWfpd;wikapdhYk; ,yq;if murhq;fj;jpdhYk; mwpKfg;gLj;jg;gl;l xU Njrpa rhjidahf ,Ug;gjdhYk; ,e;j Gyikg; ghprpy; jpl;lk; tpNrlkhf Fwpg;gplj;jf;f xd;whFk;. jFjpapd; mbg;gilapy; rpy

k`hnghy ghprpy;fs; toq;fg;gLfpd;w NghjpYk; ,j;jpl;lk; mjpf NjitAila khzth;fSf;F epjpAjtpapidAk; toq;Ffpd;wJ. 2010 k; Mz;L ,g;gy;fiyf;fof khzth;fspy; 5885 NgUf;F ,k;k`hnghy Gyikg;ghprpy; toq;fg;gl;ld. nkhj;j k`nghy nfhLg;gdT 2010 ,y; &gh 141>877>800.00 MFk;. 2.1.2 ed;nfhil epjpAjtp

ngw;Nwhhpd; tUlhe;j tUkhdk;> Jhuk;> jq;fpapUf;Fk; Foe;ijfs; Mfpatw;Wf;fika ed;nfhil epjpAjtp nfhLg;gdTj; njhiffs; epahag;gbahf epUdapf;fg;gLfpd;wJ. ,g;gy;giyf;fof khzth;fspy; 574 NgUf;F &gh 11>954>500.00 ,e;ed;nfhil nfhLg;gdthf 2010 ,y; toq;fg;gl;Ls;sJ.

Vida Gyikg; ghprpy;fs;

Gyikg;ghprpy;fs; khzth;fSf;F mth;fspd; fy;tp ngWNgWfspd; mbg;gilapy;

toq;fg;gLfpd;wd. khztghprpy;fs; kw;Wk; epjp cjtpfSk; $l cs;Shh; mikg;Gfs;> epWtdq;fs;> jdpg;gl;Nlhh; MfpNahhpdhy; NjitAila khzth;fSf;F cjtpahf toq;fg;gLfpd;wd.


2.2.4 khzt MNyhridfs;

jdpg;gl;l> r%f> fy;tprhh;ghd tplq;fs; njhlh;ghd gpur;rpidfisAila khzth;fSf;F cjtp toq;fTk; MNyhrid toq;fTnkd khzt MNyhrid Nritnahd;iw ,g;gy;fiyf;fofk; guhkhpj;J tUfpd;wJ. rKf gpur;rpidfs; kw;Wk; Mnyhrid

toq;Ftjpy; kpfr;rpwe;j mwptpidf; nfhz;Ls;s fy;tp epGdh;fis ,r;Nrit nfhz;Ls;sJ. tUlhe;jk; rpNu];l khzt MNyhrfh;fs; jj;jkJ gPlq;fspdhy; njhpT nra;ag;gLfpd;wdh;. 2010 k; Mz;L 47 khzt MNyhrfh;fis cgNte;jh; epakpj;jhh;. (gl;bay; ,izf;fg;gl;Ls;sJ). rfy rpNu];l khzt MNyfrh;fSk; khjk; xU Kiw $l;lq;fis

elhj;Jfpd;wdh;> ,th;fSf;fhd jiytiu ,th;fspypUe;Nj njhpT nra;ag;gLfpd;wJ. 2.2 fyhrhu eltbf;iffs;

gy;fiyf;fof Nguitapd; mDkjpAld; khzt eyd;Ghp Nritfs; epiyaj;jpy; gjpT

nra;ag;gl;L ];jhgpf;fg;gl;Ls;s gy;NtW r%fq;fSk; rq;fq;fSk; khzt mikg;GfSk; fhzg;gLfpd;wd. Copa mq;fj;jth;fspd; cjtpAld; khzth;fspd; nghJthd tpNrl tpUg;Gfs; nraw;ghLfSf;fhf ,t;tUlj;jpy; 48 gjpT nra;ag;gl;l khzt mikg;Gfs; fhzg;gl;ld. ,tw;Ws; kpf Kf;fpakhdjhf fiyr; rq;fk; tpsq;FfpwJ. ,J gpd;tUk; mq;fj;jth;fisf; nfhz;L fhzg;gLfpd;wJ.

(1) epiwNtw;W mYtyf mq;fj;jth;fs;

(m) jiyth;> rpNu\;l khzt MNyhrfh;fs; (M) rpNu\;l cjtp gjpthsh;> cjtp gjpthsh; khzt Nritfs; (,) rpNu\;l cjtp gjpthsh;> cjtp gjpthsh; nghJ Nritfs; (<) epjpahsh; my;yJ mthpd; gpujpepjp

(11) ghpe;Jiuf;fg;l;l mq;fj;jth;fs;

(m) (i)fy;tp rhh; Coph;fspy; ,Ue;J ghpe;Jiuf;fg;gLfpd;w xd;gJ mq;fj;jth;fis fiyr; rq;fj;jpd; Kjy; $l;lj;Jf;F Kd;dh; cgNte;jh; epakpg;ghh;.

(ii)xt;nthU gPlj;jpdJk; gPlhjpgjpfshy; tUlhe;jk; ghpe;Jiuf;fpd;w gPlj;Jf;F xU fy;tprhh; mq;fj;jth;fs; (nkhj;jkhf 8 mq;fj;jth;fs;)

(iii)Ez; fiyj;Jiwapd; jiyth; my;yJ mthpd; gpujpepjp

(iv)gPlk; njhlh;gpy;yhky; milahsg;gLj;jg;gLfpd;w fyhrhu eltbf;iffspy; tpUg;Gila Kd;W Ngh;fs;.

(M) xt;nthU gPlj;jpdJk; gPlhjpgjpfshy; tUlhe;jk; ghpe;Jiuf;fpd;w xt;nthU

gPlq;fspy; ,Ue;Jk; xU khzt gpujpepjp. (,) Nguhjid gy;fiyf;fof khzt mikg;gpdhy; (Ng.g.kh) epakpf;fpd;w xU

mq;fj;jth; (<) cgNte;jhpdhy; ghpe;Jiuf;fpd;w gy;fiyf;fofj;Jf;F ntspNa gpurpj;jp ngw;w

%d;W fiyQh;fs;

gy;fiyf;fof fiyr; rq;fk; jpiug;gl tpoh> tUlhe;j ehlf tpoh> kw;Wk; ehlfk;;> epwk; jPl;Ljy;> Gifg;glk;gpbj;jy;> ftpij> rpWfij Nghd;w Nghl;bfis khzth;fSf;fpilapy; xOq;F nra;fpd;wJ ,jd; %yk; gy;fiyf; fof rKfk; ngUk; ed;ikailfpd;wJ. tUlhe;j ehlf tpoh ,g;Nguitapd; kpfKf;fpakhd gpujhd eltbf;ifahf tpsq;Ffpd;wJ. fyhrhuq;fSf;Fj; Njitahd r%f xd;W$ly;fs;> tphpTiuj; njhlh;fs;> vd;gd rq;fq;fsJ Vida eltbf;iffshFk;.


2.3 rka eltbf;iffs; gy;fiyf;fofk; gy kj kf;fisf; nfhz;bUg;gJld; gjpT nra;ag;gl;l 5 rq;fq;fspdhy; rka eltbf;iffs; Vw;ghL nra;ag;gl;ld. ,r;rq;fq;fs; tshfj;jpDs; ,Uf;Fk; jq;fspd; rka ];jhdq;fspy; jkJ rkaf;fphpiafis elhj;jpdh;. mit tUkhW:

(1) ngsj;j rNfhjuj;Jt mikg;G (2) `pe;J khzt mikg;G (3) gy;fiyf;fof K];ypk; k[;yp]; (4) Gjpa kdpjd; mikg;G (Nuhkd; fj;Njhypf;fj;Jf;fhf)

(5) khzt fphp];jt mikg;G

2.4 khzth; xOf;fk;

gy;fiyf;fofj;jpDs; khzth;fspd; xOf;fj;jpid guhkhpg;gjw;F gy;fiyf;fofk; gy;NtW eltbf;iffis vLj;J tUd;wJ. cgNte;jUf;F gpujpaPlhf gy;fiyf;fofj;jpw;Fs; khzth; Xof;f tplaq;fspy; gy;fiyf;fof rl;lj;jpw;F Vw;g rpNu\;l fy;tpahsh; xUtiu xOf;fhw;W mYtyuhf cgNte;jh; epakpj;Js;shh;. xt;nthU gPlq;fspd; MNyhridAld; xt;nthU gPlj;jpw;Fk; gpujp xOf;fhw;W mYtyiu cgNte;jh; epakpj;Js;shh;.


< (6) ghJfhg;G kw;Wk; khh;ry; Nritfs;

(gpujp gpujk ghJfhg;G cj;jpNahfj;jh; jpU [p.lgpy;A. udtPu kw;Wk; jiyik khh;ry; jpU lgpy;A.V.V ntuù mth;fspdhy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

gy;fiyf; fofj;jpy; ghJfhg;G Nritg; gphpT Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; efUk; efuh nrhj;Jf;fs; ahtw;Wf;Fkhd KO ghJfhg;gpidAk; toq;fp tUfpd;wJ. ghJfhg;G NritahdJ gpujhd ghJfhg;G cj;jpNahfj;jh;> gpujp gpujhd ghJfhg;G cj;jpNahfj;jh;> ghJfhg;G ghpNrhjfh;> ghJfg;G fhtyh;fs; MfpNahiu nfhz;bUe;j NghjpYk; gpujk

ghJfhg;G cj;jpNahfj;jh; gjtp ,d;Dk; epug;gg;gltpy;iy. gy;fiyf; fofj;jpy; ghJfhg;G Nritfs; Rkhh; 1795 n`f;Nlah; fhzpf;fhd Koikahd ghJfhg;gpidAk; toq;f Ntz;ba nghWg;igf; nfhz;Ls;sJ. ghJfhg;G gphptpd; flikfis gpd;tUkhW Ruf;fKbAk;

• gy;fiyf;fofj;jpd; efUk; efuh nrhj;Jfs; ahtw;Wf;Fkhd ghJfhg;ig toq;Fjy;.

• khzth;fs;> Copah;fs; Mfpa ,U rhuhUf;Fk; nry;thf;F nrYj;Jk; gpur;rpidfis ,dk; fz;L Njitahd eltbf;iffis vLj;jy;

• fsit jLg;gjw;fhd eltbf;iffis vLj;jy;.

• nghyp]; cjtpAld; gy;fiyf;fofj;jpd; ghJfhg;Gf;F Njitahd eltbf;iffis vLj;jy;

• jPapidj; jLj;J mizg;gjw;fhd eltbf;iffs; vLf;fg;gl;Ls;sd.

• NjitNaw;gLkplj;J gy;fiyf;fofk; elhj;Jfpd;w epfo;rpfs; nraykh;Tfs; vd;gdtw;Wf;F Njitahd ghJfhg;gpid toq;Fjy;

• gy;fiyf;fof tpLjpfspy; trpg;gth;fSf;F ghJfhg;gpid toq;fTk; mth;fSf;fpilapy; Vw;gLk; gpur;rpidfis jPh;gjw;Fk; eltbf;if vLj;jy;

• Vidatplaq;fs;.

,e;j Mz;L fhyg;gFjpapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l nraw;ghLfs;.

NghjpasT Copah;fs; ,y;yhikapdhy; Njitahd Nrit epiyaq;fis cs;slf;fpajhf 24 kzpNeu elkhLk; ghJfhg;G Kiwnahd;W mKy;gLj;jg;gl;lJ. ,jw;F mg;ghy; ghJfhg;G ghpNrhjfh;fs; ,uT gfyhf elkhLk; ghJfhg;G ghpNrhjidia elhj;jp tUfpd;wdh;. ,jw;F Nkyjpfkhf mtrufhy NrhjidAk; $l Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. ,t;tplak; fhuzkhf gy;fiyf;fof G+kpapy; ,lk;ngWfpd;w rl;ltpNuhj eph;khzg;gzpfs;> fsT vd;gdtw;uw jtph;f Kbe;jJ NkYk;> ghJfhg;G gphpthdJ vg;nghOJk; khzth;fspd; nraw;ghLfisg; gw;wp tpopg;Gld; ,Ug;gjdhy; gfpb tijAld; rk;ge;jg;gl;l epfo;Tfs; Fiwtile;Js;sd. ghJfhg;G nraw;ghLfs; rk;ge;jkhd rhuhk;rk;

• gy;fiyf;fof gs;spthrYf;F md;ikapy; 2010.01.03 k; jpfjp Kr;rf;futz;b rhujp xUtiu mNjNghd;wnjhU Kr;rf;fu tz;bapy; te;j ,U egh;fs; fj;jpiaf; fhl;b gwpf;fg;gl;l gzj;jpUl;L rk;gtk; gw;wp fpilf;fg;ngw;w jftYf;fika Gyd;tprhuid

Nkw;nfhs;Stjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJld; Kr;rf;fu rhujp Kiwg;ghnlhd;iw Nkw;nfhs;tjw;fhf nghypRf;F mDg;gp itf;fg;gl;lhh;.

• ,uhkehjd; tpLjp khztp xUtUld; fhjy; tag;gl;l xU ntsp egh; ghJfhg;G mYtyfj;jpw;F miof;fg;gl;L 2010.01.07 md;W mk;khztpapd; Kd;dpiyapy; fLikahf vr;rhpf;fg;gl;lhh;.

• mf;gh; tpLjpapd; 2473 k; ,yf;f miw tjptpl khztdhd gpVvr;b. n`l;bahuhr;rpf;F

nrhe;jkhd xU kbf;fzpzp njhlh;gpy; fpilf;fg;ngw;w Kiwg;ghl;Lf;F mika NjLjy; eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.


• njhlq;nfhy;y gz;iz vy;iyapDs; rl;ltpNuhjkhd ghijnahd;W mikf;fg;gLtJld; njhlh;Gw;w Kiwg;ghL xd;W mq;F nrd;W ghh;jjd; gpd;dh; 2010.01.19 md;W nkdpf;fpd;d

nghyp]; epiyaj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. C1-70/114 vd;w ,yf;fj;jpd; fPo; mJ Fwpg;gplg;gl;bUf;fpd;wJ.

• fhjy; tptfhuk; xd;Wf;fhf xU gy;fiyf;fof khztpf;F ntspegh; xuth; ,ilA+W tpistpf;fpwhh; vd xU Kiwg;ghL fpilf;fg;ngw;wJ. mjDld; njhlh;Gila egh; ghJfhg;G fhhpahyaj;Jf;F miof;fg;gl;L 2010.02.2 md;W gpur;rpid jPh;j;J

itf;fg;gl;lJ.

• Nguhrphpah; jpUr;nry;tk; kw;Wk; mthpd; kidtp gpis;isfs; 2010.2.19 md;W mth;fsJ tPl;bDs; Eisifapy; mth;fsJ jq;fr; rq;fpypia jpUbdhnud mgfhpjJ nrd;w

rk;gtk; njhlhgpy; Nguhjid nghyp]; epiyaj;jpy; Kiwg;ghL xd;W nra;ag;gl;lJ.

• xU khzth; FO Kd;dhs; khztrq;fj;jpd; jiytuhd uq;fd nrdtpuj;dit 2010.02.22 md;W fLikahf Vrpa Ntis Vw;gltpUe;j iffyg;G RKfkhf jPh;j;J

itf;fg;gl;lJ.

• epUthf gphptpw;F Kd;dhy; Nguhjid efuj;jpypUf;Fk; g];jhpg;Gf;F mz;ikapy; gy;fiyf;fofj;jpw;F nrhe;jkhd fhzpapy; rpW filnahd;iw fl;Ltjw;F jahuhfpa

egiujLg;gjw;F 2010.02.26 eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• kPtJu mq;Fyhd gpuNjrj;jpy; gy;fiyf;fof fhzpapy; rl;ltpNuhjkhd Kiwapy; rpW eilghij xd;iw mikj;j vy;yhty vd;w egUf;F vjpuhf Nguhjid nghyp];

epiyaj;jpy; Kiwg;ghL xd;W 2010.03.01 md;W nra;ag;gl;lJ. ,J C1-377/33 vd;w

,yf;fj;jpd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

• khtytj;j gz;izapypUe;J Kl;ilfis jpUba fs;td; 2010.03.04 k; jpfjp xU ghpNrhjidapd; Clhf ghJfhg;G gphptpdhy; gpbgl;lhd;.

• Nguhjid efuj;jpd; gy;fiyf;fof fhzpapy; nfhq;fphPl; Jhz;fis eLtjd; Kyk; rl;ltpNuhj eph;khdk; gw;wp epUthf fpis mjpfhhpfspdhy; 2010.03.6 k;jpfjp md;W xU

ghpNrhjid Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

• tptrha gPl Ehyfj;jpy; itf;fg;gl;l Agpv]; xd;W jtwpaik njhlhgpy; 2010.03.09 md;W ghJfhg;G myfpdhy; tprhuid Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

• Nguhjid efuj;jpy; gy;fiyf;fof fhzpapy; rl;ltpNuhj fl;blk; eph;khdpj;j egUf;F vjpuhf Nguhjid nghyp]; epiyaj;jpy; Kiwg;ghL nra;tjw;F 2010.03.11 md;W

eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Kiwg;ghl;L ,y: C2-05/124 JS rke;j> 7 V fk;gs tPjp Nguhjid.

• 2010.03.23 k; jpfjp md;W Kr;rf;fu tz;bapy; te;j xU eghpdhy; u[tj;j tPjpapy; ele;J nrd;W nfhz;bUe;j xUthpd; kidtpapdJ jq;fkhiy xd;W mgfhpj;J nrd;wJ njhlh;gpy; Nguhjid nghyp]; epiyaj;jpy; Kiwg;ghL xd;iw Nkw;nfhs;s eltbf;if

vLf;fg;gl;lJ.

• tptrha gPl Ehyfj;jpy; njhiye;j Agpv]; njhlhgpy; Nguhjid nghyp]; epiyaj;jpy;

Kiwg;ghL nra;tjw;F 2010.3.23 md;W Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. Kiwg;ghl;L ,y C1-257/298

• 26.03.2010 md;W `py;lh xNgNrfu tpLjp miwnahd;wpy; itf;fg;gl;bUe;j xU fpUkpehrpdp njspg;ghd; njhiye;jJ njhlh;gpy; ngwg;gl;l Kiwg;ghl;bd; gpd; Gyd;tprhuid Nkw;nfhs;sg;gl;L mJ fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.

• ghpNrhjidapd; gpd; xf];lh`py; kiyg;gpuNjrj;jpy; mjpfhuG+h;tkw;w fl;bl eph;khdk; gw;wpa epUthf gphpTf;F mwpf;if rkh;gpg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• mf;gh; tpLjpapy; 310.03.2010 md;W murpay; rhh;e;j Rtnuhl;bfis xl;Ltjw;F Kaw;rpj;j xU nghJkf;fs; FOTf;Fk; khzt FOTf;Fkpilapy; ,lk;ngwtpUe;j iffyg;G xd;iw jPh;j;J itg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• jpwe;j ntsp muq;F gFjpapy; 05.04.2010 md;W Kfk;kiwf;fg;gl;l xUkhzt FOtpdhy; khztpfs; FO xd;Wf;F Nkw;nfhs;sg;gl;l NrW tPrp jhf;fpaik njhlh;gpy; tprhuid Nkw;nfhs;sg;gl;lgpd; epUthfj;jpw;F mwpf;if rkh;gpg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.


• nghwpapay; gPlj;jpd; kpd;dpay; Ma;T$lj;jpw;Fhpa ,U fzpzp nghwpg;gyiffs;> Kd;W fzzpfs; xu rpgpA Mfpad fsthlg;gl;lik njhlh;gpy; Nguhjid nghyp]; epiyaj;Jf;F Kiwg;ghL nra;tjw;F 2010.04.05 md;W eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

Kiwg;ghl;L ,y GCIB 291/18

• nghwpapy; gPlj;jpd; kpd;dpay; Ma;T$lj;jpy; ,Ue;J 2010.04.05 k; jpfjp jpUlg;gl;l rpgpA Nguhjidia Nehf;fpa EisthapSf;F mLj;j kjpypd; mUfpy; iftplg;gl;l epiyapy; fz;nlLf;fg;gl;L Nguhjid nghypRf;F jfty; nfhLf;fg;gl;lJ. mj;Jld; Nkhg;g

eha;fs; nfhz;Ltug;gl;L ghpNrhjid Kd;ndLf;fg;gl;lJ.,jw;F Nkyjpfkhf ifNuif jpizf;fs mjpfhhpfspdhy; ifNuifAk; ngwg;gl;ld.

• kPtJu ePh; epiyaj;jpf;F mUfpy; cs;s kfhtyp Mw;wpy; 2010.04.20 md;W kz; mfoptpy; <Lgl;l egh;fSf;F vjpuhd Kiwg;ghL xd;iw gjpT nra;tjw;F eltbf;if

Nkw;nfhs;sg;gl;ld. Kiwg;ghl;L ,y CIB239/103

• nghwpapy; gPlj;ijr; Nrh;e;j ,U khzt FOf;fSf;fpilNa 26.04.2010 md;W ,lk;ngw;w iffyg;gpid jLg;gjw;F eltbf;if vlf;fg;gl;lJ. ,e;j tplaj;jpy; gjpy; cgNte;jUk; gPlhjpgjpAk; mjpfk; cjtpdh;.

• 25.05.2010 k; jpfjp md;W tphpTiu xd;wpy; fye;J nfhs;tjw;fhf te;J nfhz;bUe;j tptrha gPl khzth; Fox d;wpd; kPJ vhpthA epiyaj;jpw;F md;ikapy; ,U

khzth;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l fopT vz;iz jhf;Fjy; rk;gtk; gw;wp tprhuid Nkw;nfhz;L epUthfj;jpw;F mwpf;if toq;fg;gl;lJ.

• Nguhjid efuj;jpy; fk;gs g];jhpg;gplj;Jf;F mUfpy; cs;s cztfk; xd;wpy; ,uT ,uT rhg;ghl;bw;fhf nrd;wpUe;j ,U khzth;fisj; jhf;fpa ,U ntspahl;fis jhf;Ftjw;F Fz;lhe;jbAld; tpiue;j tpLjp khzt FOnthd;iw jpUg;gp mDg;Gtjw;F ghJfhg;G gphpT Jhpj eltbf;if vLj;jJ.

• njhlq;nfhs;s gz;izapy; 31.05.2010 md;W rl;ltpNuhj Kiwapy; ntl;lg;gl;l ,uz;L nts;is epw re;jd kuq;fs; njhlhgpy; jsj;Jf;F nrd;W ghpNrhjid nra;jjd; gpd; gynfhy;y nghyp]; epiyaj;jpy; Kiwg;ghL nra;tjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

Kiwg;ghl;L ,y MOIB 149/87

• tptrha gPl Ehyfj;jpd; fzpzp Nfgps; fow;wpa rk;gtk; njhlhgpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ghpnrhjid mwpf;if 2010.06.07 md;W epUthfj;jplk; xg;gilf;fg;gl;lJ.

• cs;sf tpishl;luq;fpy; 29.06.2010 md;W rpNul;l khzth;fSf;Fk; gfpbtij vjph;g;G khzth;fSf;Fk; milapy; ,lk;ngtpUe;j Nkhjy; rk;gtk; ghJfhg;G gphpT jpiyapl;L rkhjhdg;gLj;jpaJ.

• ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpd; ,U khzt FOf;fspilNa 29.06.2010 md;W eilngwtpUe;j Nkhjy; ghJfhg;G gphptpd; jiyaPl;bdhy; jLj;J epWj;jg;gl;lJ.

• tpisahl;L ikjhdj;jpy; tpisahl;L cgfudq;fis itf;Fk; miwia 10.07.2010 md;W cilj;J mq;fpUe;j Ie;J uf;gp ge;Jfis jpUba rk;gtk; njhlhgpy; Gyd;tprhuid

Nkw;nfhz;L nghypRf;F Kiwg;ghL nra;ag;gl;lJ. Kiwg;ghl;L ,y C377/171

• fiyg;gPlj;jpd; rl;lj;JiwiaAk; fzpzp gphpitAk; jpwe;J itg;gjw;F tUif je;j cah; fy;tp mikr;rUf;F gy;fiyf;fof trjp nra;J nfhLg;gjw;fhf Ntz;b ghJfhg;G gphpT ,jpy; jiyapl;lJld; Njitahd midj;J Vw;ghLfisAk; nra;J nfhLj;jJ. Vnddpy; 12.07.2010 md;W ,jw;F gykhd vjph;g;ig fhl;Ltjw;fhf nTz;b mtuJ thfzj;ij Rw;wp tisg;gjw;F mjpf vz;zpf;ifahd khzth;fs; Kaw;rpj;Jf;

nfhz;bUe;jdh;. mikr;rhpd; ghJfhg;gpw;fhf te;j cj;jpNahfj;jh;fSk; khzth;fspd; vjp;h;g;G eltbf;iff;F nghWg;G rhl;lg;gl;ldh;.

• gpujp cgNte;jh; mth;fsJ tjptplj;jpw;F md;ikapy; 14.7.2010 md;W ,uT epWj;jp itf;fg;gl;bUe;j re;Njfj;jpw;F ,lkhd thfdk; xd;W njhlhgpy; Nguhjid nghyp]; epiyaj;jpy; Kiwg;ghL xd;iw gjpT nra;a eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.Kiwg;ghl;L ,y

C1B2-222/281, thfd ,y WPGJ 1204

• `py;lh xNgNrfu tpLjpapd; xd;gjhk; ,yf;f miwapy; itf;fg;gl;bUe;j nghUl;fis mDkjpapd;wp ntspNa vLj;Jr; nry;y Kaw;rpj;j khztp nry;tp Mh;gphp[p re;jpkh


2010.08.05 md;W mtrpakhd eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLtjw;fhf khzt

tptfhuq;fSf;F nghWg;ghd mjpfhhpaplk; xg;gilf;fg;gl;lhh;.

• kUj;Jt gPlj;jpd; nghJ khzt miwapy; iftplg;glbUe;j kbf;fzpzpia khh;]; tpLjpapd; 5 k; ,yf;f miwapypUe;j mjd; chpikahshuhd bvk;vy; ypadNf (vk;05101) vd;w khztDf;F 7.8.2010 md;W ifaspf;f eltbf;if vLf;fg;l;lJ.

• cztfj;ij epUtfpj;J te;j eghpdhy; khf]; ngdhd;Nlh tpLjpapd; rkayiw cgfudq;fis ntspNa vLj;Jr; nry;Yk; eltbf;ifapid jLg;gjw;F 9.8.2010 md;W

eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• tpQ;Qhd gPlj;jpd; khzt xa;T nghJ miwf;F te;j ,y 141/1 fl;Lnjdpa> khj;jis vd;w ,lj;ijr; Nrh;e;j v];Vvy; utpe;juh vd;w re;Njf egh; 11.8.2010 md;W nghyprplk;

ifaspf;fg;gl;lhh;.

• kJg;gof;Kila khztd; vd; fjPrd; (<05160) vd;gthpdhy; 18.8.2010 md;W mf;gh; tpLjp miw xd;wpd; fjT cilf;fg;gl;l rk;gtk; njhlhgpy; epUthfj;jpw;F mwpf;if rkh;gpf;f eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• khzt kj;jpa epiyaj;jpy; 24.08.2010 md;W rpNul;l khzth;fspdhy; Gjpa khzth;fis gfpbtij nra;tjw;F Nkw;nfhs;sg;gl;l Kaw;rp Kwpabf;fg;gl;lJ.

• ,uhkehjd; tpLjp re;jpapy; 27.08.2010 md;W nyhwp xd;wpdhy; NkhJd;l <vr;vy;N[ Fkhu vd;w khztid itj;jparhiyapy; Nrh;g;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJld; Nguhjid nghypRf;Fk; mwptpf;fg;gl;lJ.

• khzth; kj;jpa epiyaj;jpy; 28.08.2010 md;W rpNul;l khzth;fshy; Gjpa khzth;fis gfpbtij nra;tjw;F Nkw;nfhs;sg;gl; Kaw;rp Kwpabf;fg;gl;lJ.

• nrdl; fl;bl gFjpapy; 1.09.2010 md;W khzt tptfhuq;fSf;fhd mYtyiu jhf;’fpaik njhlhgpy; lgpy;AVit vfjPu vd;w khztd; xOf;fhw;whshplk; xg;gilf;fg;gl;lhh;.

• 06.09.2010 md;W ghpNrhjid xd;iw Nkw;nfhz;ljd; Kyk; `py;lh tpLjpapy; itf;fg;gl;L njhiye;j ,U fl;by; tphpg;Gfis fz;L gpbf;f ghJfhg;G gphpT cjtpaJ.

• khf]; tpLjpia tjptlkhf nfhz;l gjpud (V09396) vd;w khztd; 9.9.2010 ,uT

gfpbtijf;F cl;gLj;jg;gl;lJld; ghJfhg;G gphpT mtiu itj;jpa rhiyapy; Nrh;g;gjw;F Jhpj eltbf;if Nkw;nfhz;lJ.

• khztFo xd;wpdhy; 22.09.2010 ,uT caphpay; tpQ;Qhd Jiw Kw;wntspapy; mikf;fg;gl;bUe;j nfhq;fphPl; Nkirfis ,bj;J nehWf;fpaik gw;wpa tprhuid Nkw;nfhz;L mwpf;if epUthfj;jpw;F rkh;gpf;fg;l;ld.

• bvk;rpvr; jprhehaf(V0105) vd;w khztpapdhy; gpujhd eHyfj;jpw;F nrhe;jkhd Gj;jfk; xd;iw rl;ltpNuhjkhd Kiwapy; vLj;Jr; nry;tjw;F Nkw;nfhs;sg;gl;l xU kaw;rp Kwpabf;fg;gl;L Gj;jKk; ghJfhg;G gphptpdhy; ifg;gw;wg;gl;lJ.,Jgw;wp mwpf;if xd;W khzt tptfhuq;fSf;fhd nghWg;gjpfhhpaplk; ifaspf;fg;gl;lJ.

• khzth; kj;jpa epiyaj;jpy;khzth; rq;fj;jpd; mDkjpAld; 7.10.2010 md;W Ntiyaw;w gl;ljhhpfs; fq;fj;jpdhy; $l;lk; vd;W elhj;JtJ gw;wp gpujp JizNte;jh; mth;fSf;F mwpf;ifnahd;W rkh;gpf;fg;l;lJ.

• fiyg;gPl khzth;fsJ vjph;igAk; jhz;b 15.10.2010 md;W Mq;fpy nkhop ghPl;ir vOjpa mNjgPlj;ijr; Nrh;e;j Gjpa khzth;fSf;F G+uz ghJfhg;G toq;fg;gl;lJ.

• rur;re;jpu jpwe;j ntsp muq;F gFjpapy; jhf;FjYf;Fl;gl;l kJNghijapy; ,Ue;j egnuhUth; 28.10.2010 md;W itj;jparhiyapy; Nrh;fg;gl;lhh;. gpd;dh; fiyg;gPlj;jpd; Mq;fpy nkhop Nghjdh epiyaj;jpdJ tUif tphpTiuahsuhd Mrhd; tPurpq;f vd mth; milahsk; fhzg;gl;lhh;.

• mudhryk; tpLjpapy; 28.10.2010 md;W xUkhztd; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l jhf;Fjy; rk;gtk; njhlh;gpy; khry; myfpdhy; Nrhjid Kd;ndLf;fg;lg;lJ. jhf;FjYf;Fl;gl;l khztd; Mh;Vvy;vk; Fkhu (V06253) vd;gtuhthh;.

• rq;fkpj;jh nfhj;jdp tpLjpapy; gy miwfspy; 8.11.2010 ,y; ,lk;ngw;w jpUl;L rk;gtk; njhlh;gpy; Gyd;tprhuid xd;W Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.


• kPtJu gpuNjrj;jpy; trpf;Fk; xU eghpdhy; gy;fiyf;fof vy;iyf;Fl;gl;l gpuNjrj;jpy; 10.11.2010 md;W kz;mfo;e;J tpw;gid nra;jik njhlhgpy; tprhuid nkw;nfhs;sg;gl;ljd; gpd; tplj;jpy; Jha eltbf;if vLf;fg;gl;lJ. 450 b> g`y <hpafk> Nguhjid vd;w ,lj;ijr; Nrh;e;j V[p epfhy; [auj;d vd mth; milahsk; fhzg;gl;lhh;.

• khtytj;j gz;izapy; 16.11.2010 md;W nts;is re;jd kuk; xd;iw rl;l tpNuhjkhf ntl;ba rk;gtk; njhlgpy; ghpNrhjid xd;iw Nkw;nfhz;lgpd; Nguhjid nghyp];

epiyaj;jpy; Kiwg;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ. Kiwg;ghl;L ,y CIB-1-16/395

• cs;sf tpisahl;L muq;fpy; 27.11.2010 md;W es;spuT kJ mUe;jpf; nfhz;bUe;j Kd;W khzth;fis ghJfhg;G gphpTld; rh;irf;Fl;gl;Lf; nfhz;l tplak; njhlhgpy; mwpf;if

xd;W khzt tptfhuq;fSf;fhd mjpfhhpaplk; rkh;gpf;fg;gl;lJ.

• khzth; kj;jpa epiyaj;jpy; 29.11.2010 md;W eilngw;w jkpo; khzth; epfo;rp xd;wpy; tlGy jkpo; khzth;fSf;Fk; kiyaf jkpo; khzth;fSf;Fk; ,ilapy; Vw;gltpue;j

iffy;g;G xd;iw jLg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ. ,e;j epfo;T gw;wp khzt tptfhuq;fSf;fhd mjpfhhpapd; ftdj;jpw;F nfhz;L te;j gpd;dh; ,U jug;gpdUk; miof;fg;gl;L gpur;rpid jPh;fg;gl;lJ.

• nghwpapay; gPlj;jpy; jq;fpf; nfhz;bUe;j xU re;Njf egiu ghJfhg;G gphpT ifJ nra;J Nguhjid nghyprplk; xg;gilj;jJ. mtuJ gaz nghjpapy; ,uz;lhapuk; &gh Nehl;Lfs; gy;yhapuKk;> nry;Ygbaw;w xU fltr;rPl;Lk;> xU gpwg;G rhd;wpjo; gpujpAk; NtW rpy Mtzq;fSk; fhzg;gl;ld. mth; njhlhghd tpguq;fs; : fdf rghgjp> ,y 53/5. uhkfpU];d tPjp> nts;stj;ij> nfhOk;G.

• ,uhkehjd; tpLjpapy; 111 ,yf;f miwapy; 2.12.2010 md;W kpd;ndhOf;F fhuzkhf Vw;gl;l jPia mizg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;l;lJ. xNu Neuj;jpy; gy kpd; ePh;

nfhjpg;ghd;fis cgNahfpj;jik gioa tah;fs; vhpe;jjd; fhuzkhf ,J ,lk; ngw;wJ vd njhlh;e;J Nkw;nfhs;sg;gl;l tprhuidfs; Kyk; njhpate;jJ. ,t;tplak; njhlhghd mwpf;if epUthfj;jpw;F rkh;gpf;fg;gl;lJ.

• 04.12.2010 md;W fe;jhd kiy Vwpa Ntis NehAw;w rpy khzth;fis itj;jparhiyapy; Nrh;g;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• bg;Nshkh fy;tp newpapid Nkw;nfhs;Sk; xU khztpapdhy; gpujhd Ehyfj;jpw;F nrhe;jkhd Gj;jfk; xd;W rl;ltpNuhjkhd Kiwapy; vLj;jr; nry;y Nkw;nfhs;sg;gl;l Kaw;rp jLf;fg;l;L ghJfhg;G gphptpdhy; mg;Gj;jfk; 11.12.2010 md;W xg;gilf;fg;gl;lJ. ,t;tplak; njhlhghd mwpf;if khzt tptfhu mjpfhhpaplk; ifaspf;fg;gl;lJ. khztp

ngah; bVb nghbN`thNf HD/DIP/10/11/194

• ehty jpwe;j gy;fiyf;fof khzth;fs; è;jhid kiy VWtjw;fhf 19.12.2010 md;W ,q;F te;jdh;. ,e;j gy;fiyf;fofj;ijr; Nrh;e;j gy khzth;fs; topfhl;Ltjw;fhf mth;fSld; ,ize;J nfhz;lh;. ,ize;J nrd;w mth;fis topapy; ehty jpwe;j gy;fiyf;fof khzth;fspdhy; jhf;fpdh;. ,e;epfo;it mwpe;j ,g;gy;fiyf;fof

khzth;fs; FOxd;W eehty jpwe;j gy;fiyf;fof khzth;fs; gadpj;j g]; tz;bia jhf;Ftjw;F jpl;lkpl;L fyfh re;jpapy; xd;W $bdh;. gHjfhg;G gphpT Nguhjid> fz;b nghyp] epiyaq;fSf;F mwptpj;J Fwpj;j g]; tz;bia fLf]Njhl;l FUdhfy; topahf mDg;Gtjw;F Jhpj eltbf;if Nkw;nfhz;lJ.

• 2010 k; Mz;l fhyg;gFjpapy; ,lk; ngw;w khzt fpsh;rpfs;> Vida nraw;ghLfs; njhlh;gpy; epUthfj;jpw;F mwpf;if rkh;gpg;gjw;fhfNtz;b NkYk; eltbf;if vLf;fg;gl;ld.


khh;\y; myF

khh;\y; myF xU gpujk khh;\y; mth;fisAk; ,uz;L kh\y;fisAk; cs;slf;fpAs;sJ. ,e;j khh;\y; myF gpujp cgNte;jhpdJk;> Neub Nkw;ghh;itapd; fPo; ,aq;fp tUfpd;wJ. gpujp cgNte;jhpdJ topfhl;lypd; fPo; tpLjpfspYk;> tpisahl;L ikjhdj;jpYk;> cs;sf

tpisahl;luq;fpYk;> epiyaq;fspYk;> gPlq;fspYk; khzth;fspd; eltbf;iffisAk;> elj;ijapidAk;> tpopg;Gld; itj;jpUg;gjdhy; khzth;fspd; xOf;fj;jpid guhkhpj;jYk; ,e;j gphptpd; gpujhd njhopw;ghlhFk;.

2010 k; Mz;bd; mgptpUj;jp

rl;lj;jpdhy; rl;ltpNuhj eltbf;iffis Fiwg;gjw;F xOf;f topKiwfs; kw;Wk; rl;lk; njhlh;ghditfis gPlq;fspd; Gjpa khzth;fSf;fhf Ghpe;Jdh;T epfo;rpj; jpl;lq;fis elhj;jpaJ. khzt nraw;ghLfspy; tpopg;Gld; nraw;gl;ljd; tpisthf 2010 k; Mz;by; gfpbtij rk;gtq;fspd; vz;zpf;if Fiwtile;jJ.

Nkw;nfhs;sg;gl;l gpujhd nraw;ghLfs;

• rhpahd jfty; mwpAk; Nehf;fk;. gPlq;fs;> tjptplq;fs;> tpisahl;L ikjhdk;> cs;sf tpisahl;luq;F Mfpatw;wpy; ,t;tUl fhyg;gFjpapy; 43 rk;gtq;fs; milahsg;gLj;jg;gl;ld.

• Copah;fSf;Fk; khzth;fSf;Fk; ghJfhg;gpid toq;Ftjpy; gy;fiyf;fof ghJfhg;G gphptpdUf;F cjTjy;.

• gPlhjpgjpfSf;Fk;> xof;f cj;jpNahfj;jUf;Fk;> gjpy; xof;f cj;jpNahfj;jUf;Fk;> tpLjp fhg;ghsh;fSf;Fk;> khzth;fspd; xOf;f tplaq;fspy; cjTjy;.

• xOf;f tprhuidfspid Nkw;nfhs;tjpy; nrayhsh; cjtp cs;slq;fyhf ,l hPjpahd cjtpfisAk; toq;Fjy;.

• gy;fiyf;fofj;jhy; elhj;jg;gLfpd;w ehlf tpoh> fz;fhl;rp> gl;lkspg;G tpoh Nghd;w gpujhd nrw;ghLfSf;F cjTjy;.

• gPlq;fspilNa Rw;wpj;jphpe;j re;Njfegiu nghyp]; epiyaj;jpy; xg;gilf;f eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

• Njrpa ghJfhg;ig NgZtjw;fhf ghJfhg;G gil kw;Wk; Gydha;T JiwapdUf;F cjtpaikfshFk;


< (7) epytbtikg;G gphpT

(fhg;ghsh; jpU DMSKWIB gypghd mtu;fshy; mwpf;if nra;ag;gl;lJ)

mwpKfk;

Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; nkhj;jg; gug;gsT 700 n`f;Nlah;fshFk;. gPlq;fs;> tjptpl tpLjpfs;> gjtp epiy cj;jpNahfj;jh;fspd; thr]jyq;fs;> Vida trjpfs;> Mfpatw;Wf;F

trjpaspf;Fk; tifapy; Rkhh; 230 n`f;lah;fs; mgptpUj;jp nra;ag;gl;Ls;sd. G+ kuq;fs;> epoy; kuq;fs;> ntl;lg;gl; Ntypfs;> ngUkstpyhd gy;fiyf;fofk; ntspfs; vdgtw;iwf; nfhz;L gy;fiyf;fof G+q;fhtpy; Fwpg;gplj;jf;f epyj; Njhw;w tbtikg;G xd;W Nkw; nfhs;sg;gl;Ls;sJ. epyj;Njhw;w %y jj;Jtq;fSf;F Vw;g mjid Nkk;gLj;Jk; mNjNtis Kiwahd tpjj;jpy; Nkw;Fwpj;j epyj;Njhw;w tbtikg;ig Ngzpg; ghJfhg;gNj ,g;gphptpd; gpujhd Nehf;fkhFk;.

epytbtikg;G gphpT gpd;tUk; eltbf;iffSf;F gpujhd nghWg;GilajhFk;. 1. jw;NghJ ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; gy;fiyf;fof jiuaikg;ig guhkhpj;jy; 2. gy;fiyf;fofj;jpd; jiuaikg;gpid Kd;Ndw;Wjy; 3. xU jhtu Nkilia guhkhpj;jYk; gy;fiyf;fof itgtq;fSf;F Vw;fdNt

jahhpj;j jhtu rhbfis toq;Fjy; 4. Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpdJ vy;iyfis guhkhpj;jy;

5. ghJfhg;G kw;Wk; nghJ Nritfs; gphpTld; ,ize;J gy;fiyf;fof nrhj;Jf;fSf;F mghafukhf cs;s fpisfis mfw;Wjy; kw;Wk; Nkyjpf ifahsy;fSf;fhf mtw;Wld; njhlh;Gila nfe;juhj;J nraw;ghLfis Nkw;nfhs;sy;

6. gy;NtW gy;fiyf;fof itgtq;fSf;fhd fl;likg;G xUq;fikg;Gfis Nkw;nfhs;sy;

7. nghUj;jkhd Gjpa jiu tbtikg;G jpl;lq;fis tbtikj;jYk; nryTfis kjpg;gplYk; eilKiwg;gLj;JjYk;;

,t;tUlfhy Kd;Ndw;wq;fs;

2010 ,y; epy tbtikg;G epiyaj;jpdhy; nra;ag;gl;l NtiyapdJ xU RUf;f tptudk; gpd;tUkhW

mopTw;w kw;Wk; msTf;F mjpkhf tsh;e;j ,dq;fis khw;wPL nra;jy; Nghd;w guhkhpf;Fk; nraw;ghLfs; cs;slq;fyhf gy;fiyf;fof fhzpfspd; epyj; Njhw;w tbtikg;Gr; nraw;ghLfs; jpUg;jpahf Nkw; nfhs;sg;gl;ld. G+k; ghj;jpfis Nkk;gLj;JjYk; mikj;jYk;> cg Nte;jupd; tjptplk;> cs;sf tpisahl;luq;ifr; Rw;wpa gpuNjrk;> gPlq;fspd; Kw;wq;fs;> tpLjpfs;> C]; cztfg; gFjp> Rfhjhu epiyak; Mfpatw;wpy; mope;J NghdJk; Nkyjpfkhf

tsu;e;Jk; fhzg;gl;l jhtuq;fis ntl;LjYk;> Gjpa g+k;ghj;jpfis mikj;jy;> g+q;fz;Wfs; ehl;ly;> fdp kuq;fs;; ely; Nghd;w guhkupg;G NtiyfSk;> rhjhuz epy moF gLj;JifAk; toik Nghy; Nkw; nfhs;sg;gl;ld. mghafukhd kuq;fs;> kw;Wk; fpisfis mfw;Wk; gzp $l toik Nghy; ,lk;ngw;wd. gpujhd epUthf fl;blj;ijr; #oTs;s gpuNjrk;>

thr];jyk;> cs;sf tpisahl;luq;ifr; Rw;wpa gpuNjrk;> gPlq;fspd; Kw;wq;fs;> tpLjpfs;> Mfpa gFjpfspy; epyj; Njhw; tbtikg;Gfs; Nkk;gLj;jg;gl;ld. tjptpl thr];jyq;fs; cl;gl tshfj;jpypUf;Fk; midj;J Gy; ntspfs; njhlu;e;Jk; moF gLj;jp ntl;lg;gl;lJld; gy;fiyf;foff; fl;blq;fSf;Fk; thr];jsq;fSf;Fk; Mgj;jhd kuq;fSk; fpisfSk; mfw;wg;gl;ld. gy;fiyf;fofj;jpYs;s midj;J jhtu NtypfSk; Kiwahf nrg;gdplg;gl;L xw;iwabg; ghijfSk; gbf;fl;LfSk; fisfs; gpLq;fg;gl;L guhkupf;fg;gl;ld. cah; `d;jhd> khu;]; Fd;W> khty tj;j> Fe;jnfhs;s Mfpa gpuNjrq;fNs Gdh;tho;Tf; ifjpfisg; gad;gLj;jp jPg;gw;Wjiy jLf;Fk; ePz;l jpl;Lf;fs; epu;khdpf;fg;gl;ld. nghUl;fhl;rpfs;> gy;fiyf;fofj;jpd; Vida epfo;rpfs; vd;gtw;Wf;F kyh;rhbfis toq;Fjy;> ehlftpohf;fSf;fhf rur;re;jpujpwe;jntspmuq;F Kiwahf guhkhpf;fg;gl;lik


nghJg; gl;lkspg;G tpoh nraw;ghLfspy; <Lgl;lik Nghd;w ,t;tUlk; Nkw;nfhz;l midj;J

tpNrl nraw;ghLfSf;Fk; jiuj;Njhw;w tbtikg;G ghpT mjp$ba xj;Jiog;Gfis toq;fpaJ. tpNrl Nkk;ghLfSk; nraw;ghLfSk;

1) ntl;lg;gl;l Gw;fs;> fj;jhpf;fggl;l fpisfs;> khl;nlU> Vida nghUj;jkhd fopTg; nghUl;fs;> vd;gdtw;iwg; gad;gLj;jp epyj;Njhw;w tbtikg;Gr; nrw;ghLfSf;fhd

$l;nlU jahhpf;fg;gl;ld. 2) njaj nrtd epfo;rpj; jpl;lj;ij Kd;dpl;L gy;fiyf;fof Kw;wntspfspy; 1000

kuf;fd;Wfis ehl;Ltjw;fhf etk;gh; 5 k; jpfjp kueLif epfo;rp jpl;lk; xd;iw Vw;ghL nra;jJ. ,e;j epfo;rp jpl;lk; ntw;wpfukhf mKy;gLj;jg;gl;lJld; 1007 kuf;

fd;Wfs; elg;gl;ld. 3) guhkhpg;G gphptpd; Kyk; kz;zhpg;Gf;Fl;gl;l kh Xa fiuia ghJfhg;gjw;F

fUq;fw;fs; nfhzLte;J NghLtjw;F Kaw;rpf;fg;gl;lJ. jiuj;Njhw;w Nkk;ghLfSk; Gjpa jiuj;Njhw;w tbtikg;GfSk;

1. jiutbtikg;G Ntiyfs; khXa> Kjitg;gpuNjrq;fs;> gPlq;fs; Mfpa gFjpfspYk; nghJ ,lq;fspYk;> tjptplkz;lgq;fYk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld

2. gy;fiyf;fof kpUf itj;jparhiyf;fhd jiu tbtikg;G cj;Njrpf;fg;gl;L nryTfSk; kjpg;gplg;gl;ld.

3. ,uz;lhtJ fiyf;fl;blj;jpy; ,d;dh; Fthl;Nuq;fYf;fhd Gjpa jiutbtikg;G jahhpf;fg;gl;ld.

4. jfty; njhopy; El;g epiyaj;Jf;fhd ,d;dh; Fthl;Nuq;fYf;fhd Gjpa jiutbtikg;G jahhpf;fg;gl;L mKy;gLj;jg;gl;ld.

Kf;fpa nraw;ghLfs;

1. kiyNghd;W tsh;e;jtw;iw mfw;Wjy;> ghpfudk; nra;jy; kl;lg;gLj;jy; Nghd;wtw;iw

cs;slf;Ffpd;w gy;fiyf;fofj;jpd; gpujhd Gw;jiufis kW rPuikf;fg;gl;lik 2. Nghfk;giu rPh;jpUj;j rpiwf; ifjpfis epy moFgLj;Jk; nraw;ghLfspy;

gpuNahfpj;jik 3. kueLifj; jpl;lk; xd;iw fiyg;gPl Nrgh rd;rhja khzth;fs; %yk; `py;lh G+q;fh

gpuNjrj;ij Kd;Ndw;Wtjw;fhd xU epfo;rp jpl;lj;ij Vw;ghL nra;jik.

4. gy;fiyf;fof G+q;fhtpd; ,ilntspfis epug;gpaik. jlq;fy;fs;

1. ehshe;j guhkhpg;G Ntiyfis Nkw;nfhs;tjpy; juj;jpid guhkhpg;gjw;F ghhpa gpur;rpidahf epiyaj;jpdJ Ntiyahs; gw;whf;Fiw ,Uf;fpd;wJ

2. Ntiyj;js gadq;fSf;fhd thfd gw;whf;Fiw

3. ghhpa gFjp KOtJk; ,Uf;Fk; ghhpa Ntiyj; njhifia ghpNrhjpg;gjw;fhd Nkw;ghh;it kdpjtY gw;whf;Fiw

Nkk;ghl;Lf;fhd Nahrid

1. ,lq;fis ghh;itapLtjw;fhf rpwpaNjhh;thfdj;ij my;yJ Mff;Fiwe;jJ Kr;rf;fu tz;bnahd;iw ngw;Wf; nfhs;sy;

2. Fiwe;jJ ,uz;L jiuj;Njhw;w Nkw;ghh;itahsh;fisahtJ MlNrh;g;G nra;tjd; Kyk; Nkh;ghh;it mjpfhuj;ij mjpfhpj;jy;

3. gy;NtW Jiwfs; myFfs; Kyk; Nkw;nfhs;sg;gLk; gy;NtW Ntz;Ljy;fSf;F Vw;g gy;fiyf;fofj;jpd; gy;NtWgl;l gphpTfSf;F ,g;gphptpdJ njhopyhsh;fs;

khw;wg;gLtij jtph;j;jy; 4. ,ae;jpu ,af;fdh;> Ntiyg; G+q;fd;W ntl;Ldh;> kuntl;L cjtpahsh;> ku ntl;L

Elgtpashsh;> Nghd;w Gjpa jpwd;fis nfhz;l Msdp ntw;wplq;fis juKah;Jjy;


< (8) guhkhpg;G gphpT

(gjpy; Ntiyfs; nghwpapayhsH jpU FzNrfu mtHfshy; mwpf;ifaplg;gl;lJ)

fle;j tUlk; mwptpf;fg;gl;lthW guhkhpg;G gphpT RkhH 170 njhopyhsHfs;> 21 mYtyHfs; MfpNahhpD}lhf jpUj;j Ntiyfs;> Gduikg;Gg; gzp> Nkk;ghL> guhkhpg;Gg; gzp Mfpa midj;ijAk; Nkw;nfhz;lJ.

01. ePH tpdpNahf guhkhpg;Gg; gphpT

Kd;ida Mz;L mw;ptpf;fg;gl;lthNw cs;sf ePH tpepNahf Nritapd; rhjhuz guhkhpg;Gld; njhlHghd toikahd flikfis ,g;gphpT jpUg;jpahd Kiwapy; nra;J Kbf;fNtz;bapUe;jJ. rhjhuz guhkhpg;gpd; fPo; 1589 gzpfs;; G+uzg;gLj;jg;gl;ld.

tpN\l gzpfs;

• mf;gh; ney; tpLjpapd; gioa [p.I. Foha;fis mfw;wpaikAk; gptprp Foha;fis khw;wpaikAk;

• rur;re;jpu jpwe;j ntsp muq;fpy; gioa Foha;fis mfw;wpaikAk; Gjpatw;iw nghUj;jpaikAk;

• ,ize;j Rfhjhu gPlj;jpd; Ma;T $lj;jpy; Foha;fis nghUj;jpaikAk;

• n`hf;fp ikjhdj;jpy; gioa [p.I. Foha;fis mfw;wpaikAk; gptprp Foha;fis khw;wpaikAk;

• ,ae;jpujpUj;Jjy; nghwpapay; Jiwapy; Fspayiwapid gOJghh;j;jik

• 2009 nghJgl;lkspg;Gf;F Njitahd ePh; toq;fypid Nkw;nfhz;lik

• khtytj;j gz;izf;fhd Gjpa Foha; topapid Vw;gLj;jpaik

• tp[ath;jd tpLjpapd; gioa [p.I. Foha;fis mfw;wpaikAk; gptprp Foha;fis khw;wpaikAk;

02. FbrhH guhkhpg;Gg; gphpT

,t;thz;L 973 rhjhuz kw;Wk; 74 kjpg;gplg;gl;l gzpfs; toikahd guhkhpg;ghf rhjhuz guhkhpg;gpd; fPo; G+uzg;gLj;jg;gl;ld.

tpN\l gzpfs;

• kUj;Jt gPlj;jpd; rk;gpid jpUj;JjYk; GJg;gpj;jYk;

• gy; kUj;Jt gPlj;jpd; V fl;bl njhFjpf;F th;zk; G+Rjy;

• gl;lkspg;G tpoh 2009 cld; njhlh;ghd Gduikg;G gzp

• fiyg; gPlj;jpd; Ng.g.M.m. 2010 f;fhd jpUj;j kw;Wk; Gj;jhf;f gzpfs;

• kUj;Jt gPlj;jpd; tbfhyikg;G njhFjpapid jpUj;Jjy;

• fiyg;gPlj;jpw;F mUfpYs;s gy;fiyf;fof ghy; tpw;gis epiyaj;pid Gduikj;jy;

• gy;fiyf;fof nrhj;Jf;fisr; rw;wp rq;fpyp Ntypaikj;jy; 03. kpd;rhug; guhkhpg;Gg; gphpT

Mz;fs;> ngz;fSf;fhd tjptpl tpLjpfs; cs;spl;l Gjpa fl;blq;fs; epHkhdpf;fg;gl;lik>

gy;NW gPlq;fs;> Jiwfs; vd;gd nfhs;tdT nra;j gy kpd;rhu> ,yj;jpudpay; cgfuzq;fs; fhuzkhf ,t;thz;L kpd;rhuj;jpw;fhd Njit mjpfhpj;jpUe;jJ. ,t;thz;L 896 gzpfs; Kbtile;jd.


tpN\l gzpfs;

• V5 fl;blj;jpy; rl;lj; Jiwf;fhd kPs tahpq; nra;jy;

• nghwpapay; gPlj;jpd; cw;gj;jp nghwpapay; Jiwf;fhd kPs tahpq; nra;jy;

• Njrj;jpw;F kFlk; fz;fhl;rpf;F mth;fspd; kpd;rhu tplaj;jpy; cjTtjw;fhf gq;Fgw;wpaik

• kUj;Jt gPlj;jpd; Gjpa epUthfj;jpw;fhd kPs tahpq; nra;jy;

• rp-4 tjptplj;jpy; kPs tahpq; nra;jy;

• ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpw;F tahpq; nra;jy;

• nghwpapay; gPlj;jpy; Gjpa kpd;fk;gq;fis nghUj;Jjy;

• ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpw;F kPs tahpq; nra;jy;

• nghwpapay; gPlj;jpy; eilngw;w fz;fhl;rpf;fhf kpd;rhu tpdpNahfk;

• nghwpapy; gPl Ehyfj;jpw;fhd kPs tahpq; nra;jy;

04. tPjp guhkhpg;Gg; gphpT

,t;thz;L 31 gzpfSk; 11 tpN\l gzpfSk; tPjp guhkhpg;Gg; gphptpd; fPo; G+uzg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

05.tpLjp guhkhpg;Gg; gphpT

,t;thz;L 349 gzpfs; tpLjp guhkhpg;Gg; gphptpd; fPo; G+uzg;gLj;jg;gl;Ls;sd

tpN\l gzpfs; - tpLjp guhkhpg;Gg; gphpT

• tUlhe;j ehlf tpohtpw;fhf jpwe;j ntsp muq;fpd; Gduikg;G Ntiyfs;

• kh]; tpLjpapd; $iu jpUj;jg;gl;ld

• kf,Yg;gs;sk cg tshfj;jpd; tpLjp jpUj;jg;gl;lJ. 06. %yjdf; fUj;jpl;lg; gphpT

gzpapd; gug;ngy;iy

BOQs Ij; jahhpj;jy; fs Nkw;ghh;it nra;jy;

tpgur;rPl;Lf;fisg; ghpNrhjpj;jy;

fUj;jpl;lj;ij xUq;fpizj;jy;

$l;lq;fspy; (LBMC / gy;fiyf;fof TEC)fye;J nfhs;sy;

fl;lzg; gFg;gha;tpidj; jahhpj;jy;> BOQ> rk;ge;jg;gl;l Mtzq;fs;> xg;ge;jf;fhuHfs; rkHgpj;j ghhpa %yjd fUj;jpl;lq;fSf;fhd fl;llf;fiy> fl;likg;G tiuTfisg; ghpNrhjpj;jy;

MNyhridfSf;F gpd;duhd Nritfs; fUj;jpl;lq;fs; (Gjpa epHkhdq;fs;)

1. Jiz rpfpr;irf; fl;blk;> kUj;Jt gPlk;

2. czT tpQ;Qhd njhopy;El;gj;jpw;fhd Ma;T$lf; fl;blk;> tptrha gPlk;

3. Gjpa fiyf; fl;blj;jpw;fhf Kd;nkhopag;gl;l tphpthf;fk; fl;lk; V & VI 4. kpUf itj;jpa Nghjdh itj;jparhiy fl;lk; I , fl;lk; II 5. ,urhad nray;Kiw nghwpapay; Ma;$lj;Jiw 6. ,urhadj;Jiw Ma;T$lq;fisg; GJg;gpj;jy;

7. epUthff; fl;blj;ij tphpthf;Ftjw;fhd Kd;nkhopT> fl;lk; IV> gbj;juk; 2> tptrha gPlk;


8. ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpd; fw;gpj;jy;> Ma;T$l trjpfSf;fhf ,uz;L

khb fl;blk; Kd;nkhopag;gl;lik 9. gz;izf; fhy;eil cw;gj;jp> Rfhjhuj; Jiwf;fhf Kd;nkhopag;gl;l Ma;$lk; >

kpUf kUj;Jt fhy;eil tpQ;Qhd gPlk; 10. ,urhad Jiwapd; Nrjd ,urhad Muha;rp Ma;T $lk; tphpT gLj;jg;gl;lik

11. tpQ;Qhd gPlj;jpd; Gtpr;rhpjhtpay; Jiwf;fhd Kd;nkhopag;gl;l Gjpa fl;blk; 12. fiyg; gPlj;jpd; Kfhikj;Jt fw;if Jiwf;F Kd;nkhopag;gl;l fl;blk; 13. tptrha gPlj;jpd; kf,Yg;gs;sk Jid tshfj;jpdJ tpLjp tstpy; fpzWk;

ePh;gk;gp miwAk; eph;khdpf;fg;gl;ld 14. nghwpapy; gPlj;jpd; Mz; kyry$lk; (kz; Ma;T $lj;Jf;F mz;ikapy;)

GJg;gpf;fg;gl;ld. 15. r%ftpQ;Qhd khdpltpay; gl;lgpd;gbg;G epiyaj;jpw;fhf Kd;nkhopag;gl;l fl;llk>

fiyg;gPlk;> fl;lk; 11> gb I & II 16. tptrha gPlj;jpd; kf,Yg;gs;sk Jid tshfj;jpy; Kd;nkhopag;gl;l czT

kz;lgj;jpd; tphpthf;fKk; Gduikj;jYk;. 17. tptrha gPlj;jpd; tpyq;F tpQ;Qhd Jiwf;fhf Kd;nkhopag;gl;l gz;wp myF 18. n`hf;fp ikjhdj;jpy; Kd;nkhopag;gl;l foptiw myF 19. tpQ;QhdgPlj;jpd; ,urhad fl;blj;jpw;Fk; cztfj;jpw;Fkpilapy; Kd;nkhopag;gl;l

rhiy top 20. epjp epUthf myfpd; Gduikg;Gfs;

tUlh

gpd;dp

c (i)

epjp

Nguhjnrawrl;lq

murhgpujhjftmjd;

epjpf

gy;f

khdp

ed;nepjpap

tUkfhl;l

kPns

gy;f

nrytopamgptp

,Uf;,Uf;

12%

2

he;j mwpf;if

dpizg;G c

)

tpisTfsp

jid gy;fw;ghLfs; q;fs; vd

hq;fj;jpd; hd tUkhdty; njhopy;d; Nehf;fq;f

fspd; %yk;

iyf;fofj;

pak; ,Uf;f

nfhilfSfaply; %ykh

khdq;fs; Klg;gl;Ls;sJ

sOk; nryT

iyfl;fof

T ,Uf;fpdahf tpdpNatpUj;jpAk;>

f;fpd;wd> f;fpd;wd. ,

%2%5%

2010

2010

– epjp

(epjpa

pd; kPsha;T

fiyf;fofkkw;Wk; fld;gtw;wpid

fLikahdd iffsEl;g epiyfis mil

(kPnsOk;

jjpd; kPns

fpd;wJ. ,

f;fhd 1.4hf Muha;rp

KiwNa 12%J.

Tfs;

fj;jpd; nkh

d;wJ> ,Jahfq;fSk;>

fUj;jpl;l

,J K,jid fPNo

81%

ahsh; jpU

T – 2010 Mz

k; (Ngg) l;lisfspdd gpd;gw;w

d Nkw;ghh;ishd njhiyak; (jnjhltjw;F ,a

Nehf;fq;f

Ok; nryT

,J nkhj;j

4% ,id kw;Wk; MN

%, 1.7%> 5

hj;j nryt

J ,t;tUl fhfpjhjpfl MNyri

KiwNa 4o jug;gl;Ls

mur khdpakkPnsOgit

fUj;jpl;l tUkhdk;

tl;b tUkh

Vidait

epjp mwpf;ivk; b. fe;

z;L

murhq;f cd; tpisTwTk; ei

it Kiwiiy>njhlh; hep) MfpataYkhf ,U

s;)

Tfis Nkw

j epjpaplypy

cs;slf;Nyhrid t

5.3% Mf g

tpy; gpujhd

kPsha;tpy;fSk;> guhkid Muha;

.6%>0.7%>7.s;s tiugl

k;-

hdk;

1

if – 2010eJd mth;f

cah; fy;tpTfspy; muilKiwg;gL

kapd; fPo; fy;tpf;fhd

tw;Wld; kpfUe;jJ.

w;nfhs;tjw;

y; 81% kw;fpAs;sJ. tUkhdk;>

gpujpepjpj;Jt

d nryT $

60% khf khpg;Gk; xg;a;rpfSk;>

8%>0.3%>9%lk; mjpfkh

12%2%6%

2009

fspd; mwpf;i

tp epWtd urhq;fj;jpd;Lj;jTk;

Nguhjid d epiyakfTk; rhj;jp

w;F gpujhd

wWk; ,J

,jw;F NKjyPl;bd;

tk; nra;fpd

$whf Cop

,Ue;jJ.gge;j NriVida

%>5.4% Mhf tpsf;Ff

80%

if)

cilikad; tpjpfs;>,zq;fp

gy;fiyf;k; (njhnjpakhd ti

d epjp %y

kfhnghy

Nkyhf Vtl;b tUk

d;wd. ,J

opah;fSf;fh

Vida gtfSk;> Mnraw;ghl;L

Mf gpujpepfpd;wd.

mur khdkPnsOgi

fUj;jpl;ltUkhdk

tl;b tUkhdk

Vidai

hf mjd; > xOq;Ff,Uf;fpd;w

ffofk; ,ujhfep)> kwifapy; jw;Ng

ykhf murh

kw;Wk; khz

ida gpujkhdk;> Vi

J tiuG 1

d rk;gsj;

gpujhd nrMuha;r;rp kw nryTf

epjpj;Jtg;gL

dpak;-it

l k;

k;

it

122

epjp fs;> wJ.

z;L w;Wk; ghJ

hq;f

zt

jhd ida

,y;

jjpd;

ryT w;Wk; fSk;

Lj;jp

tUlh

2009>

nrhj

,t;t

5.826kw;WKtUlnrk;i

Ie;njfhz

he;j mwpf;if

2010 k; Mz

j;Jf;fspy;

tUl Muk;g

6 kpy;. jpiwK; Vida l ,Wjpapd;ikahf;fj;j

jhif jpfzg;gLfpd;wJ

51%

8%

0%

12%

0%5%

1%

8%

0%

11%

2010

z;bw;fhd

epjpaply;

gj;jpy; kPsh

iwNrhpapy; ,md;gspg;G

d NghJ njpw;fhf &

fjpay; cs;J.

0%5%

%

5%9%

%

5%8%

nrytpdq;f

ha;tpd; fPo;

,ue;J fpilfshf &ghkhj;j Kj

&gh 196 k

ssthW fhy

0%

0%

fspd; RUf;

epiyahd

lf;fg;ngw;wh 32 kpy;

jyPl;L %yjkpy; ,id

y;eilfspd

60%

2010

62%

2009

ffk;.

d nrhj;Jf;

%yjd k,t;tUl jdk; &gh d nrk;ika

d; ngWkjpa

r

N

gt

g

x

M

N

V

V

e

r

N

gtg

x

M

N

V

V

e

fspy; nkhj

khdpak; &gkPsha;tpd; 6.240 <f

ahf;fkhf

apy; &gh

rk;gsk;

Nghf;Ftuj;J

gad;gLj;jpa ftpdpNahfKk;

guhkhpg;G nryT

xg;ge;j Nritf

Muha;rp mgptpU

NjA;TfSk; xJ

Vida nraw;g

Vida epjp nr

epjp fpuak;

rk;gsk;

Nghf;Ftuj;J

gad;gLj;jpa fhtpdpNahfKk;guhkhpg;G nryT

xg;ge;j Nritf

Muha;rp mgptpUj

NjA;TfSk; xJ

Vida nraw;gL

Vida epjp nr

epjp fpuak;

j;j KjyPl;

gh 185 kpy; fPo; Kjyp,Ue;jJ.Vw;gLj;jpa

10.00 kpy;

fhfpjhjpfSk;

Tfs;

fs;

Uj;jp

Jf;fq;fSk;

gL nrytpdq;f

ryTfs;

hfpjhjpfSk;

Tfs;

fs;

j;jp

Jf;fq;fSk;

L nrytpdq;fs

ryTfs;

l;L fpuak;

kw;Wk; epWplg;gl;bUe;j fle;j ta gpd; kw

my;yhjdt

fs;

s;

123

&gh

Wtd jd. tUl w;Wk;

thf


nraw;ghLfspy; epr;rkw;w kw;Wk; ,lh;fSf;F cl;gl;litfs;

fle;j tUlj;ijg; Nghd;W ,t;tUl kPsha;tpd; NghJk; gy;fiyf;fofj;jpd; njhopw;ghLfs;

kw;Wk; tpisTfspy; gpd;tUk; Kf;fpakhd epr;rkw;w jd;ikfs; kw;Wk; ,lUf;fhd fhuzpfs; Neubahf nry;thf;F nrYj;jpd.

1. murhq;fj;jpdhy; gy;fiyf;fofj;jpy; khzth; vz;zpf;ifapid fUj;jpy; nfhz;L

epjp toq;fy;fs; Fiwf;fg;gl;ld. 2. G+Nfhs nghUshjhu neUf;fb fhuzkhf rh;tNjr Kftufq;fspdhy; Muha;rp kw;Wk;

MNyhridfSf;fhd epjpapd; Fiwg;G. 3. tl;b tPjj;jpid epWdapj;jikapdhy; KjyPl;L tl;b tUkhdk; Fiwe;jik.

4. Njitahd epjpaply; ,d;wp khzt cs;thq;fiy mjpfhpg;gjw;F gkhM mOj;jpaik 5. KjyPl;L epjpfspd; Nky; jpiwNrhpahy; toq;fg;gl;l mjpf fl;Lg;ghLfs; 6. Nke;jiyfspd; fpuak; njhlh;rpahf mjpfhpj;jik.

Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; kPJ Nkw;$wg;gl;l fl;Lg;ghLfs; ,Ue;jNghjpYk;

nraw;ghLfspy; gpujhd njhopy;fis ghjpf;fhky; rfy nryTfisAk; guhkhpf;ff;$bajhf ,Ue;jJ.


c (ii) 2010 k; Mz;Lf;fhd fzf;fha;T FO mwpf;if

2010 k; Mz;L fhyg;gfjpapy; cs;sf fzf;fha;T gphpT Ntiyfs; ,uz;L rpNu\;l cjtp

cs;sf fzf;fha;thsh;fs;> ,uz;L fzf;fha;T cjtpahsh;fs;> %d;W vOJtpidQh;fs;> xU fzpzp gpuNahf cjtpahsh; kw;Wk; xU mYtyf njhopyhsh; MfpNahhpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

2010 k; Mz;L fhyg; gFjpapy; Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; fzf;fha;T FO ehd;F re;jh;gq;fspy; re;jpj;jJ kw;Wk;Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; epjpf; $w;Wf;fs; njhlh;ghfTk;> gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; jiythpdhy; fzf;fha;T FOtpw;F xg;gilf;fg;gl;Ls;s murhq;f fzf;fha;T tprhuidfs; njhlh;ghfTk;> cs;sf fzf;fha;T mwpf;if njhlh;ghf Nkw;nfhs;sg;gl;l eltbf;iffs; njhlh;ghfTk;>

gy;fiyf;fofj;jpd; cah; mjpfhurigfspdhy; toq;fg;gl;l Vida nraw;ghLfs; njhlh;ghfTk; fye;Jiuahlg;gl;ld. Nguitf;F rkh;gpf;fg;gl;l Fwpg;ghizfs;

1. mur fzf;fha;T tprhuidfs; kw;Wk; epjpapay; Fw;wr;rhl;Lfs; njhlh;ghd gjpy;fs;.

2. ’22 Gdh;eph;khd fUj;jpl;lq;fs;’ 2000 – 2004 fhyj;jpw;fhd jPh;fg;fg;glhj ,Wjp nfhLg;gdTfs; kw;Wk; epiwT nra;ag;glhj fUj;jpl;lq;fs;

3. tptrha nghwpapay; fl;blj;jpw;fhd MNyhrid Nritfs;

cs;sf fzf;fha;T mwpf;if

,t;tUl fhyg; gFjpapy; gpd;tUk; cs;sf fzf;fha;T mwpf;iffs; cgNte;jUf;F rkh;gpf;fg;gl;lJld; gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; gpujk cs;sf fzf;fha;thsUf;fk; gpujpfs; rkh;gpf;fg;gl;ld.

1. kpUf itj;jpa gPlj;jpd; kpUfitj;jpa itj;jparhiy kw;Wk; khjphp ghy; rhiy

vd;gtw;wpd; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjid nra;jy;. 2. kUj;Jt gPlj;jpd; tUkhd Nrh;gdTfis Nrhjid nra;jy;. 3. tptrha gl;lg; gpd;gbg;G epWtfj;jpd; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjid

nra;jy;. 4. tq;fp eilKiw fzf;Ffspy; epiyngw;wpUf;Fk; gzj;jpid KjypLtjd;

rhj;jpaq;fs; 5. juT kw;Wk; FuYf;fhd tpQ;ggpep Gjpa fl;blj;jpy; tiyaikg;G tphpthf;fj;jpid

Nrjidaply;. 6. rfy gPlq;fspYk; tUif tphpTiuahsh;fSf;fhd tphpTiu fl;ldk;> Nghf;Ftuj;J

kw;Wk; ,ize;j fl;lzq;fspd; nfhLg;gdTs;> tUif gjpTfs; vd;gtw;iw Nrhjidaply;.

7. xa;Tngw;w> tpyfpa Copah;fSf;fhd gzpf;nfhLg;gdtpy;; jhkjk;. 8. tptrha gPlj;jpd; mr;rply; myfpd; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjidaply;. 9. C]; fl;blj;jpy; cs;s mYtyf miwapid thliff;F tpll;lik kw;Wk;

gy;fiyf;fof Gj;jfrhiyapid Nrhjidaply;. 10. gy;fiyf;fof Gj;jfrhiyapdhy; nfhs;tdT nra;ag;gl;l Qgfrpd;dq;fSf;fhd

fzf;fPl;L Nrhjidfs;. 11. kpUfitj;jpa kpUf tpQ;Qhd gPlj;jpd; tq;fpf; 4w;wpid rhpghh;jy; kw;WK;

Kw;nfhLg;gdT $w;Wf;fs; vd;gtw;iw Nrhjidapl;lik. 12. gykUj;Jt gPlj;jpd; fhR ngwy; kw;WK; epiyahd nrhj;J fl;Lg;ghl;L

Kiwikapid Nrhjidaply;. 13. tUif tphpTiuahsh;fspd; epakdj;jpw;fhf njhlug;gLk; nraw;ghLfis

Nrhjidaply;.


14. gy;fiyf;fofj;jpdhy; thlif;fkh;jg;gLfpd;w jdpahh; thfdq;fis Nrhjidaply;.

15. NkyjpNeu nfhLg;gtpw;fhd vs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjidapl;lik. 16. gy;fiyf;fof ghJfhg;G gphptpd; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrjidaply;. 17. gy;fiyf;fof tpLjpfspd; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjidaply;. 18. tpQ;Qhd gPlj;jpd; Ma;T$lq;fspy; nfhs;tdT nra;ag;gLfpd;w ,urhadk;> fsQ;rpak;

kw;Wk; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjidaply;. 19. gPlq;fspy; rhtp fl;Lg;ghl;L Kiwikapid Nrhjidaply;. 20. nghwpapay; gPlj;jpd; tUkhd ngWiffis Nrhjidaply;. 21. fhR kw;Wk; fhBrhiyfis ifahStjpy; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid

Nrhjidaply;.

22. ,ize;j fhjhu tpQ;Qhd gPlj;jpd; Gduikg;G NtiyfSf;fhd njhopyhsh;

tpdpNahfj;jpid Nrjidaply;. – CW/CON/2009/851 23. fiyg; gPlj;jpd; gl;lg;gpd;gbg;G myfpd; cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwikapid

Nrhjidaply;.

(2010 brk;gh; 31 ,y; mwpf;iffspy; 12 epiwT nra;ag;glLs;sd) Muk;g fzf;fha;T nraw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;litfs; tUkhW

1. eph;kd xg;ge;jq;fSf;F ,Wjpf; nfhLg;gdTfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

2. gzpf; nfhLg;gdTfs; 3. kpiz KwpfSk; xg;ge;jq;fSk;. 4. gy;fiyf;fof Copa Nrkyhg epjpapid kPsspj;jy; 5. Xa;T+jpa nfhLg;gdT tpz;zg;gq;fs; 6. rk;gs kPjpfspd; nfhLg;gdT.


gpd;dpizg;G C – NguhitAk; %jitAk; C (1)

Nguit

,g;gy;fiyf; fofj;jpDila Nguit 1978 k; Mz;L 16 k; ,yf;f gy;fiyf; fof rl;lj;jpd; 44 k; gphptpd; fPo; cUthf;fg;gl;lJ. mNj Nghy; 1985 k; Mz;L 7 k; ,yf;f

(jpUj;jg;gl;l) gy;fiyf; fof rl;lj;jpd; 24 k; gphptpd; fPo; kPsikf;fg;gl;Ls;sJ. 2010 k; Mz;L fhyg; gFjpapy; ,g;Nguit gpd;tUk; mq;fj;jth;fisf; nfhz;L mike;jpUe;jd. cgNte;jh; Nguhrphpah; SBS. mgaNfhd; gpujp cgNte;jh; Nguhrphpah; mDu tpf;ukrpq;̀

Nguhrphpah; Nf. gpNukuj;d - 01.02.2010 ,ypUe;J

gPlq;fspdJ gPlhjpgjpfs; tptrha gPlk; fyhepjp K. rkurpq;f ,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd fw;iffs; gPlk

Nguhrphpah; CDA FzNrfu (gjpy; gPlhjpgjp)

fyhepjp DBM tpf;ukuj;d – 26.02.2010 ,ypUe;J fiyg; gPlk; fyhepjp ASP. mNguj;d gy;kUj;Jt gPlk; Nguhrphpah; EAPD mkuJq;f

fyhepjp UB jprhehaf 10.04.2010 ,ypUe;J nghwpapay; gPlk; Nguhrphpah; SB. tPuNfhd;

kUj;Jt gPlk; fyhepjp G. Gj;gpba tpQ;Qhd gPlk; Nguhrphpah; SHPP fUdhuj;dtpyq;F kUj;Jt tpyq;F tpQ;Qhd gPlk;

Nguhrphpah; P. mNgehaf

%jitapypUe;J njhpT nra;ag;gl;l Vida mq;fj;jth;fs;

Nguhrphpah; NVI uj;dJq;f Nguhrphpah; RL tp[atPu

gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; epakdk; ngw;wth;fs; Nguhrphpah;. A D P. fyd;#hpa

jpU. D. kjp Nahfuh[h jpU. Nkhfd; rkuehaf

jpU. WM. [ath;jd

jpU. LB rkuNfhd fyhepjp. fgpy Fzth;jd

jpU W L L ngNuuh fyhepjp. P uhkhD[k;

fyhepjp. SB. Vfehaf jpU yady; Vfehaf fyhepjp. Jrhe;j nklnfju

Nguhrphpah;. KNO. jh;kjhr


C (2) %jitAk; mjd; mq;fj;jth;fSk;

,g;gy;fiyf; fof %jit 1978 k; Mz;L 16 k; ,yf;f gy;fiyf;fof rl;lj;jpd; 46 gphptpdhYk;> jpUj;jp mikf;fg;gl;l 1985 k; Mz;L 7 k; ,yf;f gy;fiyf;fof

rl;lj;jpdhYk; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. mJ fy;tprhh; %jitapd; rigahf tpsq;Ffpd;wJ. ,k;%jit gpd;tUk; mq;fj;jth;fisf; nfhz;L mike;jpUe;jd.

cgNte;jh; NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ Nghy gpujp cgNte;jh; NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ Nghy gPlhjpgjpfs; NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ Nghy

gzpg;ghsh;fs; tptrhag; gl;lg; gpd;gbg;G

epWtdk; Nguhrphpah;. A L T . ngNuuh

tpQ;Qhdg; gl;lg; gpd;gbg;G epWtdk;

Nguhrphpah;. BSB. fUdhuj;d

Ehyfh; jpUkjp. HK. tpN[Jq;f

Jiwj; jiyth;fs; tptrha gPlk; tptrha caphpay; Jiw Nguhrphpah;. D m`q;fk

fyhepjp. KS. N`kre;jpu – 14.09.2010 ,ypUe;J tptrha nghUshjhuj; Jiw fyhepjp. K A S S. nfhbJtf;F

fyhepjp. LHP. Fzuj;d – 09.02.2010 ,ypUe;J tptrha nghwpapay; Jiw fyhepjp. KSP. mkuJq;f tptrha tphpthf;fj;Jiw fyhepjp. WADP. tdpfRe;ju kpUf tpQ;Qhdj; Jiw fyhepjp. CMB. njklntt gaph; tpQ;Qhdj; Jiw fyhepjp. DKNG. G];gFkhu czT tpQ;Qhd kw;Wk; njhopy;El;gj; Jiw

fyhepjp. JALP [anfhb

kz; tpQ;Qhdj; Jiw fyhepjp. S P ,e;jpuuj;d

fyhepjp. RMCP uh[gf;r – 10.06.2010 ,ypUe;J

fiyg; gPlk; muG> kw;Wk; ,];yhkpa ehfhPfj; Jiw

jpU. MSA. ghhp - 01.03.2010 ,ypUe;J

fyhepjp. MZM. egPy; – 0810.2010 ,ypUe;J njhy; nghUs; Jiw fyhepjp. RMM re;jpuuj;d gz;ila nkhopj; Jiw fyhepjp;. WMSK. tpN[Re;ju nghUspay; Jiw fyhepjp. CR. mNgNrfu fy;tpj; Jiw fyhepjp. S M P W K NrJq;f Mq;fpyj; Jiw fyhepjp. LNA. Ngh;ehd;Nlh Ez;fiyj; Jiw fyhepjp. SMA. rkuNfhd; Gtpapay; Jiw Nguhrphpah;. V. ee;jFkhh;

Nguhrphpah;. V. ee;jFkhh; – 01.10.2010 ,ypUe;J tuyhw;Wj; Jiw Nguhrphpah;. G B fPunty


rl;lj; Jiw Nguhrphpah;. SK. gpd;dty Kfhikj;Jtf; fw;iffSf;fhdJiw

fyhepjp. M. my;gpul;

nka;apay; kw;Wk; cstpay; Jiw fyhepjp M A M. md]; murwptpay; Jiw Nguhrphpah;. AMN gd;lhu ghsp kw;Wk; ngsj;j fw;iffSf;fhd Jiw

tz. fyhepjp M. Qhdhee;j

rpq;fsj; Jiw jpU G G S. Fyuj;d

jpU. EMMRPL. Efgpba – 01.11.2010 ,ypUe;J r%ftpay; Jiw fyhepjp. tp[pj ehzaf;fhu

jpU. SA. fUdhjp];] – 17.02.2010 ,ypUe;J jkpo;j; Jiw fyhepjp T. kNdhfud;

gy;itj;jpa tpQ;Qhd gPlk; mbg;gil tpQ;Qhdj; Jiw Nguhrphpah; (Mrs) CD. eheaf;fhu

fyhepjp.(Mrs) TN. N`tgjpud – 1.7.2010 ,ypUe;J r%f gy;itj;jpa Rfhjhuj; Jiw

fyhepjp. V. tpIaFkhud;

tha; kUj;Jt gw;fw;wpioaj; Jiw

fyhepjp. G J. gdhnfhl

periodontology kw;Wk; tha; kUj;Jtj;Jtj;Jf;fhd Jiw

fyhepjp. SPAG. Mhpath;jd

tha; Nehapay; Jiw fyhepjp. U B jprhehaf fyhepjp. (Mrs) PR. [a#hpa – 10.04.2010 ,ypUe;J

nraw;ifg; gw;rpfpr;ir Jiw fyhepjp. JAVP [arpq;f kW rPuikj;jy; Jiw Nguhrphpah;. KA. ntj;jrpq;f tha; kw;Wk; jhil mWitr; rpfpr;irj; Jiw

fyhepjp WMPSK. tp[aNfhd;

fyhepjp. IS. N`tgjpud – 10.4.2010 ,ypUe;J nghwpapay; gPlk; ,urhad kw;Wk; nraw;ghl;L ,ae;jputpay; Jiw

fyhepjp. M R. re;jpuj;d

Fbrhh; ,ae;jputpay; Jiw Nguhrphpah;. KAW. ee;jyhy; fzzp nghwpapay;; Jiw Nguhrphpah;. P M T B. re;jphpfk;k kpd; Mw;wy; kpd; ,ae;jputpay; Jiw

fyhepjp. JV tp[aFy#hpa

fyhepjp. A mw;Gjuh[h - 26.02.09 ,ypUe;J ,ae;jputpay; fzpjj; Jiw fyhepjp. K A S. Rre;j nghwprhh; ,ae;jputpay; Jiw jpU. SK. nrdtpuj;d

Nguhrphpah;. RK. yPyhee;j – 01.11.2010 ,ypUe;J cw;gj;jpg; nghwpapay; Jiw fyhepjp. NKBMP. eheaf;fhu

kUj;Jt gPlk; clyikg;gpay; Jiw Nguhrphpah;. M re;jpuNrfu kaf;f kUe;jpay; Jiw fyhepjp. MVG. gpd;Nlh caphpurhadj; Jiw Nguhrphpah;. R. rptfNdrd;

fyhepjp. PHP. ngh;ehd;Nlh – 21.6.2010 ,ypUe;J r%f kUj;Jtj; Jiw fyhepjp. SD. jh;kuj;d


rl;l kUj;Jtj; Jiw fyhepjp. BMA. ,e;Jtu

fyhepjp. DMG. ngh;ehd;Nlh – 1.6.2010 ,ypUe;J kUj;Jtj; Jiw Nguhrphpah;. SAM. Fyuj;d Ez;Zaphpay; Jiw Nguhrphpah;. V. NjtNerk;

fyhepjp. F. Ehh;jPd; – 12.6.2010 ,ypUe;J kfw; Ngw;W kUj;Jtj; Jiw fyhepjp. SA. fUehee;j Foe;ij kUj;Jtj; Jiw Nguhrphpah;. ASB. tp[aNfhd; xl;Lz;zpapay; Jiw fyhepjp. (Mrs)Njtpfh ,j;jty Nehapay; Jiw Nguhrphpah;. NVI. uj;zJq;f kUe;jpay; Jiw fyhepjp. U. jq;fhnjdpa clw;$w;wpay; Jiw fyhepjp. KPAP. fhhpatrk;cskUj;Jtj; Jiw fyhepjp. D R R. mNgrpq;f mWitr; rpfpr;irj; Jiw fyhepjp. MD. ykhtd;r

tpQ;Qhd gPlk; jhtutpay; Jiw fyhepjp. GAD. ngNuuh ,urhadtpay; Jiw fyhepjp. HMN. gz;lhu

Nguhrphpah;. A. tpf;ukrpq;f – 16.4.2010 ,ypUe;J

Gtpr;rhpjtpay; Jiw jpU. L K R. ngNuuh fyhepjp. HMTGA. gplty – 2.7.2010 ,ypUe;J

Ez;fU caphpay; kw;Wk; caph;El;gtpay; Jiw

fyhepjp. P. rkutPu

fzpjtpay; Jiw fyhepjp. W B. jTd;lNrfu fyhepjp. HM. ehrph; – 25.9.2010 ,ypUe;J

ngsjPfj; Jiw fyhepjp. NF n`l;bahuhr;rp Gs;sptpgutpay; kw;Wk; fzzp tpQ;Qhdj; Jiw

fyhepjp. S R nfhbJtf;F

tpyq;fpay; Jiw Nguhrphpah;. J P vjphprpq;f

Nguhrphpah;. KB. udtd – 01.02.2010 ,ypUe;J

tpyq;F itj;jpa tpyq;F tpQ;Qhd gPlk;

kpUf itj;jpa rpfpr;ir tpQ;Qhdj;; Jiw

Nguhrphpah;. ,e;jpuh rpy;th

kpUf itj;jpa Neha; caphpay;; Jiw

fyhepjp. GSP de S Fzth;jd

mbg;gil kpUf itj;jpa tpQ;Qhdj; Jiw

fyhepjp. DMS. Kdrpq;f

gz;iz tpyq;F cw;gj;jpf;Fk;Rfhjhuj;Jf;Fkhd Jiw

fyhepjp. P G A. G];gFkhu

kpUf itj;jpa nghJ Rfhjhu kw;Wk; kUe;jpay; Jiw

fyhepjp RS fYg`d

fyhepjp. (Mrs) NK. [aNrfu – 15.4.2010 ,ypUe;J


,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhd fw;iffs; gPlk; kUj;Jt Ma;T$l tpQ;Qhdj;

Jiw fyhepjp (Mrs) MPS KjypNf

fjphpay; kw;Wk; fjph;tPr;R rpfpr;irfs; Jiw

fyhepjp R [arpq;f (gjpy;)

jhjpfs; Jiw fyhepjp (Mrs) KMS tpkyrphp (gjpy;) kUe;jfj; Jiw -

clw;gapw;rpay; Jiw -

Jiwj; jiyth;fs; my;yhj Vida Nguhrphpah;fs;tptrha gPlk; Nguhrphpah;. JMRS. gd;lhu Nguhrphpah;. AN. [anfhb Nguhrphpah;. MNM. ,g;uhfpk; Nguhrphpah;. S E. gPhp]; Nguhrphpah;. U. rq;ff;fhu Nguhrphpah;. R B. khgh Nguhrphpah;. R O . jl;by; Nguhrphpah;. HM. Fzjpyf Nguhrphpah;. C. Nghfftj;ij Nguhrphpah;. (Ms) D C K. ,NyngUk

Nguhrphpah;. ANF. ngNuuh Nguhrphpah;. B F A. g];ehaf

Nguhrphpah;. (Ms) K. ngNuuh Nguhrphpah;. K G A. FzNrfu Nguhrphpah;.. nfhypd; gPhp]; Nguhrphpah;. (Mrs) I P . tpf;ukrpq;f Nguhrphpah;. HW. rphpy; Nguhrphpah;. ERN. Fzth;jd

Nguhrphpah;. WAJM. nfh];jh Nguhrphpah;. C. rptNahfehjd;

Nguhrphpah;. S. gpNukuj;d Nguhrphpah;. MPB. tp[aFdth;jd

Nguhrphpah;. (Ms) D C. gd;lhu Nguhrphpah;. WPRP de rpy;th Nguhrphpah;. PWMBB. khuk;g Nguhrphpah;. S. rkpj fiyg; gPlk; Nguhrphpah;. S. nrdtpuj;d Nguhrphpah;. HMDR. Nùj; Nguhrphpah;. SW. ngNuuh Nguhrphpah;. IMK. ypadNf Nguhrphpah;. SK. N`d;ehaf Nguhrphpah;. K. mUdhryk; Nguhrphpah;. MOA de. nra;rh Nguhrphpah;. TP. nkj;jhde;j

Nguhrphpah;. MWA de. rpy;th Nguhrphpah;. M. Nrhkjpyf td (Nguhrphpah;) H. jPuhee;j Nguhrphpah;. KT. rpy;th Nguhrphpah;. DPM. tPuf;nfhb

gy; itj;jpa tpQ;Qhd gPlk; Nguhrphpah;. A N I Vfehaf Nguhrphpah;. MAM. rpj;jPf;

Nguhrphpah;. N A de S mkuJq;f Nguhrphpah;. (Mrs) PS. uh[gf;r

Nguhrphpah;. S L Vfehaf Nguhrphpah;. (Mrs) A. jpyfuj;d

Nguhrphpah;. S P N P ehfuj;d Nguhrphpah;. JU. tPurpq;f

Nguhrphpah;. W M jpyfuj;d Nguhrphpah;. EAPD. mkuJq;f

Nguhrphpah;. CD. eheaf;fhu Nguhrphpah;. RL. tp[atPu


nghwpapay; Jiw Nguhrphpah;. KGHCN. nrztpuj;d Nguhrphpah;. SB. rpak;gyhgpba Nguhrphpah;. EMN. Vfehaf Nguhrphpah;. KPP gjpud Nguhrphpah;. J P Vfehaf Nguhrphpah;. R. rhe;jpdp

Nguhrphpah;. KS. ty;fk Nguhrphpah;. PBR. jprhehaf Nguhrphpah;. SB. tPuf;Nfhd;; Nguhrphpah;. SD gjpud kUj;Jt gPlk; Nguhrphpah;. M. rghehafk; Nguhrphpah;. ASB tpN[Nfhd; Nguhrphpah;. S A M. Fyuj;d Nguhrphpah;. VLU ,yq;fNrfu Nguhrphpah;. N. Nrdehaf Nguhrphpah;. V NjtNerd; Nguhrphpah;. MK de S tpN[Re;ju Nguhrphpah;. VS tPurpq;f Nguhrphpah;. Mrs CK. mNgNrfu Nguhrphpah;. R rptfNdrd; Nguhrphpah;. CDA FzNrfu tpQ;Qhd gPlk;

Nguhrphpah;. BMR. gd;lhu Nguhrphpah;. HMD. epkhy; gpae;j Nguhrphpah;. MA. fhPk; Nguhrphpah;. (Mrs) DMD. afe;jhty Nguhrphpah;. RMG. uh[gf;r Nguhrphpah;. OA. ,NyngUk Nguhrphpah;. CVS. Fzjpyf Nguhrphpah;. NLVV. fUdhuj;d Nguhrphpah;. IAUN. Fzjpyf Nguhrphpah;. MAKL. jprhehaf Nguhrphpah;. HMN. gd;lhu Nguhrphpah;. NKB. mjpfhuk; Nguhrphpah;. RMG. uh[gf;r Nguhrphpah;. ADLC. ngNuuh Nguhrphpah;. U N B. jprhehaf Nguhrphpah;. UNB. jprhehaf Nguhrphpah;. (Ms) JP. vjphprpq;f Nguhrphpah;. RLR. re;jpu[pj; tpyq;F tpQ;Qhd tpyq;F kUj;Jt gPlk; Nguhrphpah;. VK. Fzth;jd Nguhrphpah;. RPVJ. uh[gf;r Nguhrphpah;. H. mNgFdth;jd Nguhrphpah;. TG. tpN[th;jd Nguhrphpah;. BMAO ngNuuh gPlq;fspd; gpujpepjpfs; tptrha gPlk; fyhepjp. L H P. Fzuj;d fyhepjp. RP fUdhnfhl fyhepjp. KASS. nfhbJtf;F - 24.11.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. LHP. Fzuj;d ,w;F gjpyhf)

fiyg; gPlk; fyhepjp. DDKS. fUdhuj;d fyhepjp. O A. jahuj;d gd;lh fyhepjp. HM. n`d;dhaf – 16.6.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. DDKS. fUdhuj;d ,w;F gjpyhf)


gy; kUj;Jt tpQ;Qhd gPlk; fyhepjp. epy;kpdp tdpf#hpa fyhepjp. JU. tPurpq;f fyhepjp. RD. [arpq;f – 20.10.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. JU. tPurpq;f ,w;F gjpyhf)

nghwpapay; gPlk; fyhepjp. H H J. fPh;;j;jpNrd fyhepjp. KRMN. uj;dhaf fyhepjp. PB. nghahnfhl – 16.6.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. H H J. fPh;;j;jpNrd ,w;F gjpyhf)

kUj;Jt gPlk;

fyhepjp. JMC. cLfk fyhepjp. tre;jp gpd;Nlh fyhepjp. WATA. [ayj; - 17.7.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. fyhepjp. tP gpd;Nlh ,w;F gjpyhf) tpQ;Qhd gPlk; fyhepjp AAS. ngNuuh Nguhrphpah; K. gpNukuj;d Nguhrphpah; ADLC. ngNuuh – 17.2.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. Nguhrphpah; K. gpNukuj;d ,w;F

gjpyhf) tpyq;F tpQ;Qhd tpyq;F kUj;Jt gPlk; fyhepjp. AR nkhfkl; fyhepjp. A jq;nfhs;s fyhepjp. HBS Mhpauj;d – 19.5.2010 ,ypUe;J (fyhepjp. A jq;nfhs;s ,w;F gjpyhf) ,.R.tp gPlk; fyhepjp. HMTU. Nùj;

134

135

cgNte;jh;

Nguhjid gy;fiyf;fofk;;.

Nguhjid gy;fiyf;fofj;jpd; 2010 jpnrk;gu; 31 ,y; Kbtile;j

Mz;Lf;fhd epjpf;$w;Wf;fs; kPJ 1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f

gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur; rl;lj;jpd; 108(2) Mk; gpupT kw;Wk; 1971 ,d; 38

Mk; ,yf;f epjp mjpfhur; rl;lj;jpd; 13(7)(V) gpuptpd; gpufhuk; fzf;fha;thsH

jiyik mjpgjpapd; mwpf;if

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; 2010 jpnrk;gu; 31 ,y; Kbtile;j

Mz;Lf;fhd epjpf;$w;Wf;fs; 1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f gy;fiyf;fofq;fs;

mjpfhur; rl;lj;jpd; 108(2) kw;Wk; 111 Mk; gpupTfs; kw;Wk; 1971 ,d; 38 Mk;

,yf;f epjp mjpfhur; rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; (3)>(4) kw;Wk; (7) Mk; cg

gpupTfSld; NrHj;J thrpf;fg;gl Ntz;ba ,yq;if rdehaf Nrhryprf;

FbauR murpayikg;gpd; 154(1) Mk; cWg;GiuapYs;s Vw;ghLfspd; gpufhuk;

vdJ gzpg;gpd; fPo; fzf;fha;T nra;ag;gl;ld. gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur;

rl;lj;jpd; 108(2) Mk; gpupT kw;Wk; 1971 ,d; 38 Mk; ,yf;f epjp mjpfhur;

rl;lj;jpd; 13(7)(V) gpupTfspd; gpufhuk; epWtfj;jpd; tUlhe;j mwpf;ifAld;

gpuRupf;fg;gl Ntz;Lnkd ehd; fUJk; vdJ fUj;JiufSk;

mtjhdpg;Gf;fSk; ,t;twpf;ifapy; cs;slf;fg;gl;Ls;sd.

1.2 epjpf; $w;Wf;fs; njhlHgpy; Kfhikj;Jtj;jpd; nghWg;G

----------------------------------------------------------------------------------------

,e;epjpf;$w;Wf;fis ,yq;if fzf;fPl;Lf; epakj;jpw;F ,zq;f jahupj;jy;

kw;Wk; epahaG+u;tkhf rku;g;gpj;jy; vd;gd Kfhikj;Jtj;jpd; nghWg;ghFk;.

Nkhrb my;yJ jtWfs; fhuzkhf Vw;glf;$ba nghUz;ikahd gpwo;

$w;Wf;fs; mw;w epjpf;$w;Wf;fis jahupj;jy; kw;Wk; epahaG+u;tkhdjhf

rku;g;gpg;gjw;Fupa cs;sff; fl;Lg;ghl;bidj; jpl;lkply;> nraw;gLj;jy; kw;Wk;

elhj;jpr; nry;yy;> nghUj;jkhd fzf;fPl;L nfhs;iffisj; njupTnra;jy;

136

kw;Wk; gpuNahfpj;jy;> re;ju;g;gj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Kiwapy; fzf;fPl;L

kjpg;gPLfis jahupj;jy; vd;gd ,g;nghWg;Gf;fSf;Fs; cs;slf;fg;gl;Ls;sd.

1.3 fzf;fha;tpd; Nehf;nfy;iyAk; mgpg;gpuhaj;Jf;fhd mbg;gilAk;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vdJ fzf;fha;Tg; gupNrhjidfspd; mbg;gilapy; ,e;j epjpf;$w;Wf;fs;

kPjhd mgpg;gpuhaj;ij ntspapLtJ vdJ nghWg;ghFk;. ,t;twpf;ifapYs;s

fzf;fha;T mgpg;gpuhak;> fUj;Jiufs;> fz;Lgpbg;Gf;fs; vd;gd

fzf;fha;tpw;Fr; rkh;g;gpf;fg;gl;l epjpf;$w;Wf;fspdJ kPsha;tpd;

mbg;gilapYk; nfhLf;fy; thq;fy;fspd; khjphpfspdJ NghjpasT nrt;it

ghh;j;jypd; mbg;gilapYk; vOe;jdNtahFk;. mt;thwhd kPsha;tpdJk;

nrt;it ghh;j;jypdJk; Nehf;nfy;iyAk; msTk; vdf;Ff; fpilg;gjw;Fs;s

gjtpazpapdu;> Vida %ytsq;fs;> Neuk; vd;gtw;wpw;fika ,aYkhdsT

tpupthd fzf;fha;it cs;slf;ff; $bathwpUe;jJ. epjpf;$w;Wf;fs;

nghUl;gLj;jf;$ba gpwo; $w;Wf;fs; mw;wit vd;gij epahaG+h;tkhf

cj;juthjk; nra;Ak; tifapy; ,yq;if fzf;fha;T epakq;fSf;Nfw;g

fzf;fha;T Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. epjpf;$w;Wf;fisj; jahhpf;ifapy;

Kfhikj;Jtk; filg;gpbj;j fzf;fPl;Lf; Nfhl;ghLfs; kw;Wk; Kf;fpa

kjpg;gPLfs;> epjpf;$w;Wf;fsJ xl;L nkhj;jr; rkh;g;gzk; kPjhd kPsha;T

vd;gtw;iwf; fzf;fha;T cs;slf;fpaJ. vdJ cah; mwpTf;Fk;

ek;gpf;iff;Fk; mika> fzf;fha;T eltbf;iffSf;Fj; Njitahd Nghjpa

jfty;fs; kw;Wk; tpsf;fq;fs; vd;gd ngwg;gl;ld vd;Wk; mjw;fika> vdJ

mgpg;gpuhaj;jpw;fhd NghjpasT mbg;gil vdJ fzf;fha;tpd; %yk;

toq;fg;gl;lJ vdTk; ehd; ek;Gfpd;Nwd;. 1971 ,d; 38 Mk; ,yf;f epjp

mjpfhur; rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; (3) kw;Wk; (4) Mk; cg gpupTfs;

fzf;fha;tpd; Nehf;nfy;iyiaAk; msitAk; epu;zapg;gjw;fhd jw;WzpG

mjpfhuj;ij fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpf;F toq;Ffpd;wd.

2. epjpf;$w;Wf;fs;

-------------------------

2.1 mgpg;gpuhak;

--------------------

,t;twpf;ifapy; fhzg;gLk; vdJ fUj;Jiufs; kw;Wk; mtjhdpg;Gf;fs;

fhuzkhf fzf;fha;tpw;fhf rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s Nguhjid

gy;fiyf;fofj;jpd; 2010 jpnrk;gh; 31 ,y; Kbtile;j Mz;bw;fhd epjpf;

$w;Wf;fs;; kPJ mgpg;gpuhankhd;iw njuptpf;f KbahJs;sJ.

137

2.2 epjpf; $w;Wf;fs; kPjhd fUj;Jiufs;

-------------------------------------------------------------------

2.2.1 ,yq;if fzf;fPl;Lf; epakk;

-----------------------------------------------------

gpd;tUk; mtjhdpg;Gf;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

(m) 2010 jpnrk;gu; 31 ,y; cs;sthW &gh 1>464>099>275 nkhj;jf; fpuaj;jpyhd

epiyahd nrhj;Jf;fspd; ngWkhdj;Nja;T fopf;fg;gl;l gpd;du; ngWkjp

G+r;rpakhf ,Ue;j NghjpYk;> me;epiyahd nrhj;Jf;fs; njhlu;r;rpahf

gad;ghl;Lf;Fl;gl;L tUtjhy; ,yq;if fzf;fPl;L epakk; 18 ,d; gpufhuk;;

kPs;kjpg;gPL nra;ag;gl;L mg;ngWkjpia epjpf;$w;Wf;fspy; fhz;gpg;gjw;F

eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(M) ,yq;if fzf;fPl;L epakk; 18 kw;Wk; 1995 xf;Njhgu; 05 Mk; jpfjpa 649 Mk;

,yf;f gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; Rw;wwpf;ifapd; gpufhuk;

nrhj;njhd;W nfhs;tdT nra;ag;gl;l jpdj;jpypUe;J ngWkhdj;;Nja;T

nra;ag;gl Ntz;ba NghjpYk;> kPsha;thz;by; nfhs;tdT nra;ag;gl;l &gh

217>823>594 ngWkjpahd nrhj;Jf;fs; mt;thW ngWkhdj;Nja;T Vw;ghL

nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

2.2.2 fzf;fPl;Lf; FiwghLfs;

----------------------------------------

fPNo fhz;gpf;fg;gl;Ls;s fzf;fPl;Lf; FiwghLfs; mtjhdpf;fg;gl;ld.

(m) nghwpapay; gPlj;jpd; kpd;dpay; kw;Wk; ,yj;jpudpay; jpizf;fsj;jpw;Fupa 07

Mk; ,yf;f nghUspUg;Gg; gjpNtl;by; fhl;lg;gl;Ls;s Mrpa mgptpUj;jp

tq;fp nfhilfspd; fPo; 2001 Kjy; 2002 tiuahd fhyg;gFjpapy; fpilf;fg;

ngw;wpUe;j &gh 41>106>393 ngWkjpahd 219 ,ae;jpuq;fs; kw;Wk;

cgfuzq;fs; fzf;FfSf;F nfhz;L tug;gl;bUf;ftpy;iy.

(M) tptrha tpQ;Qhd gPlj;jpw;Fupa 18 Copau;fSf;fhf Copau; Nrkyhg

epjpaj;jpw;Fr; nrYj;j Ntz;ba &gh 392>049 njhif kw;Wk; Copau;

ek;gpf;if epjpaj;jpw;Fr; nrYj;j Ntz;ba &gh 58>805 njhifAkhf nrYj;j

Ntz;bAs;s &gh 450>854 KOj;njhiff;fhf fzf;Ffspy; epjp Vw;ghL


138

(,) ,we;j Copau; xUtUf;fhf ePjpkd;wj;jpy; njhlug;gl;Ls;s tof;nfhd;wpw;fhf

nrYj;j Ntz;ba &gh 445>856 njhiff;Fk; Xa;Tngw;Ws;s Nguhrpupau;

xUtUf;Fr; nrYj;j Ntz;ba Copau; Nrkyhg epjpag; gq;fspg;Gj; njhif

&gh 192>398 ,w;Fk; gy;fiyf;fofj;jpw;F vjpuhfj; njhlug;gl;Ls;s 64

tof;FfSf;Fupa epfoj;jf;f nghWg;Gf;fspd; fPo; vOe;Js;s &gh 5>775>000

njhifahd rl;lf; fl;lzq;fSf;fhfTk; KbTf; fzf;Ffspy; epjp Vw;ghL


(<) jfty; njhopEl;g epiyaj;jpdhy; 2010 Mf];l; 20 Mk; jpfjp ,yq;if

tq;fpapy; Muk;gpf;fg;gl;l 70852276 Mk; ,yf;f &gh 3>000>000 ngWkjpahd

epiyahd itg;gpw;fhf kPsha;thz;bw;Fupa &gh 109>305 ml;LW tl;b

tUkhdk; fzf;fPL nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

(c) 1980 ,d; 46 Mk; ,yf;f Copau; ek;gpf;if nghWg;G epjpar; rl;lj;jpd;

gpufhuk; Fwpj;j khjj;jpw;fhfr; nrYj;j Ntz;ba gq;fspg;Gj;njhifia

mLj;j khj ,Wjpj; jpdj;jpw;F Kd;du; epjpaj;jpw;F mDg;g Ntz;ba

NghjpYk;> mt;thW mDg;ghikahy; 2010 jpnrk;gu; 31 ,y; nrYj;j Ntz;ba

&gh 230>921 kpiff; nfhLg;gdT njhiff;fhf epjpf;$w;Wf;fspy; epjpVw;ghL

nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy. (C) njhiyf; fy;tp kw;Wk; njhlu;fy;tp myfpw;Fupa &gh 5>121>697 ngWkjpahd

epiyahd nrhj;Jf;fspd; ngWkjp kPsha;thz;bd; NghJ G+r;rpakhf ,Ue;j

NghJk;> mg;ngWkjp kPs;kjpg;gPL nra;ag;gl;L fzf;Ffspy; fhz;gpf;f


(v) kPsha;thz;bd; NghJ njhiyf; fy;tp kw;Wk; njhlu;fy;tp myfpw;fhf

njhiyf;fy;tp etPdkag;gLj;jy; nraw;jpl;lj;jpypUe;J fpilf;fg; ngw;wpUe;j

kpd;gpwg;ghf;fpia nghUj;Jtjw;F nrytplg;gl;l &gh 493>808 njhifahd

nrytpdj;ij %yjdkhf;fhky; kPsha;thz;bd; kpiff;F vjpuhf

gjptopf;fg;gl;bUe;jJ.

(V) jfty; njhopEl;g epiyaj;jpw;fhf 2006 Kjy; 2010 Mk; Mz;bw;fhf

gzpg;nghWg;G mbg;gilapy; Ml;Nru;f;fg;gl;l 05 Copau;fSf;fhf Copau;

Nrkyhg epjpaj;jpw;Fk; Copau; ek;gpf;if epjpaj;jpw;Fk; nrYj;j Ntz;ba

KiwNa 286>913 kw;Wk; 57>383 gq;fspg;Gj; njhiffSf;F fzf;Ffspy; epjp

Vw;ghL Nkw;nfhs;shikahy; Mz;bd; nrytpdk; mg;ngWkhdj;jhy;

Fiwj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

139

(I) jfty; njhopEl;g epiyaj;jpd; 03 ghlnewpfSf;Fupa 36 khztu;fsplkpUe;J

mwtplg;gl Ntz;ba &gh 507>500 njhifahd tUkhdj;ij fzf;fPL

nra;ahikahy; Mz;bd; tUkhdk; kw;Wk; tUkhdf; fld;gl;Nlhu;

mg;ngWkhdj;jhy; Fiwj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(x) Nguhjid uj;kNyapy; mike;Js;s gy;fiyf;fofj;jpw;Fupa fhzpf;fhf 1995

Kjy; 2007 tiuahd fhyg;gFjpf;Fupa nrYj;j Ntz;ba tPjtup &gh

673>640 njhifAk; 2008 Kjy; 2010 tiuahd Mz;LfSf;Fupa nrYj;j

Ntz;ba tPjtupia kjpg;gPL nra;ag;gl;L fzf;Ffspy; epjp Vw;ghL

Nkw;nfhs;tjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(X) 1984 Kjy; 2002 tiuahd fhyg;gFjpf;Fupj;jhf cld;gbf;ifia kPwpa 11

tpupTiuahsu;fsplkpUe;J mwtplg;gl Ntz;ba &gh 2>666>739 njhifahd

gpizg;nghWg;gpid mwtpLtjw;F eltbf;if vLf;fg;glhjpUe;jJld;> mJ

fzf;FfspypUe;Jk; tpLgl;bUe;jJ.

(xs) kPsha;thz;bDs; gy;fiyf;fofj;jpw;Fupa 02 gPlq;fSf;Fk;

epiyankhd;wpw;Fkhf toq;fg;gl;bUe;j &gh 416>829 ngWkjpahd 12

Kw;gzq;fSk; 02 rpy;yiwf;fhR kPjpfSk; kPsha;thz;bd; NghJ

jPu;f;fg;gl;bUe;j NghjpYk;> mit njhlu;e;Jk; jPu;f;fg;glhj Kw;gzkhf

fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(/) gy;fiyf;fofj;jpdhy; ntt;NtW epWtdq;fSf;F toq;fg;gl;l &gh 1>278>530

ngWkjpahd itg;Gf;fis jPu;f;fg;glhj Kw;gzkhf fhz;gpf;fg;gl;l

fhuzj;jhy; jPu;f;fg;glhj ehdhtpj Kw;gz kPjp mg;ngWkhdj;jhy;

$Ljyhff; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(f;) kPsha;thz;bd; ,Wjpapy; cs;sthW fpilf;f Ntz;ba topapy; cs;s

ruf;fpd; ngWkjp &gh 5>567>330 vd ,Wjpf; fzf;Ffspy; fhz;gpf;fg;gl;bUe;j

NghjpYk;> mjd; rupahd ngWkjp &gh 8>637>010 Mf ,Uf;f

Ntz;bapUe;jikahy; &gh 3>069>680 Md ,Ug;nghd;W mg;ngWkhdj;jhy;


140

(f) 02 Mk; ,yf;f epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; 04 gPlq;fSf;Fupa &gh 1>304>684

njhifahd nrytpdj;jpw;fhf kPsha;thz;bw;fhf fzf;Ffspy; epjp Vw;ghL

Nkw;nfhs;shikahy; gpd;ida Mz;bd; fl;Lg;ghl;L nrytpd ,yf;fj;jpw;F

tuT itf;fg;gl;L nfhLg;gdT Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jJ. ,jd; fhuzkhf

Mz;bd; nrytpdk; kw;Wk; nrytpdf; fld;nfhLj;Njhu; mg;ngWkhdj;jhy;


(fh) njhiyf;fy;tp kw;Wk; njhlu;fy;tp myfpw;fhf kPsha;thz;bd; ,Wjpapy;

,isg;ghw;W gzpf;nfhil Vw;ghlhf &gh 5>711>502 Mf ,Uf;f Ntz;ba

NghjpYk;> mJ &gh 7>266>002 Mff; fhz;gpf;fg;gl;likahy; kpif &gh

1>554>500 My; Fiwj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(fp) jfty; njhopEl;g epiyaj;jpd; ,isg;ghw;W gzpf;nfhilf;fhf

Vw;ghl;bw;fhd nrytpdk; 15 Mk; ,yf;f ehl;Fwpg;gpD}lhf &gh 119>990 vdf;

fzf;fPL nra;ag;gl;bUe;j NghjpYk;> mjd; rupahd ngWkjp &gh 480>845

Mf ,Uf;f Ntz;bapUe;jikahy;> Mz;bd; nrytpdk; kw;Wk; nrytpdf;

fld;nfhLj;Njhu; vd;gd &gh 360>855 My; Fiwj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

(fP) 2008 kw;Wk; 2009 Mk; Mz;LfSf;fhf nrYj;j Ntz;ba fzf;fha;Tf;

fl;lzk; &gh 1>775>705 Md NghjpYk; ,Wjpf; fzf;Ffspy; mjw;fhf &gh

800>000 kl;Lk; Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jikahy; &gh 975>705 Fiwj;J

xJf;fPL nra;ag;gl;bUe;jJ.

(F) jfty; njhopy;El;g epiyaj;jpdhy; ntspj;jug;gpdUld;> 2010/2011 Mk;

Mz;bw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s Nrit cld;gbf;ifapd; gpufhuk;

kPsha;thz;bDs; &gh 246>400 njhif nfhLg;gdT nra;ag;gl;bUe;jJld;>

mjpy; Mz;bw;Fupa ngWkjp &gh 143>733 Mf ,Ue;j NghjpYk;>

nrYj;jg;gl;l nkhj;jg; ngWkjpiaAk; Mz;bd; nrytpdkhf

fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ. mjd; gpufhuk; &gh 102>667 My; Mz;bd; nrytpdk;

$LjyhfTk; Kw;gzkhfr; nrYj;jpa nfhLg;gdT FiwthfTk;

fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

($) &gh 2>449>700 $l;Lj;njhifahd ntspaf Ma;Tfs; ntt;NtW fhuzq;fs;

mbg;gilapy; ,uj;Jr; nra;ag;gl;bUe;j NghjpYk;> mjw;Fupa khdpaq;fis

2010 Mk; Mz;bd; KbTf; fzf;Ffspy; nraw;gLj;jg;gl;L tUk; Ma;Tfspd;

fPo; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ. mjd; gpufhuk; Ma;T khdpaq;fs; mg;ngWkjpahy;

$Ljyhff; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ.

141

(nf) kPsha;thz;bd; NghJ nghwpapay; tbikg;G epiyaj;jpd; epjpaf; fzf;fpw;F

(110113000) tuT itf;fg;gl Ntz;bapUe;j &gh 1>094>322 njhif khztu;

epjpaf; fzf;fpw;F (11011300) tuT itf;fg;gl;bUe;jJ.

(Nf) Kd;ida Mz;bd; epjpf;$w;Wf;fspy; ml;LWr; nrytpdk; &gh 14>381>221 I

cgNahfpj;J 2010 Mk; Mz;L nfhLg;gdT nra;Ak; NghJ &gh 781>778

$Ljyhfr; nrYj;jg;gl;bUe;jJld;> mr;nrytpdj;ij jpuz;l epjpaj;jpw;F

rPuhf;fhky; Mz;bd; nrytpdkhff; fUjp fzf;fPL nra;ag;gl;bUe;jJ.

(nfh) 1995 Mk; Mz;L njhlf;fk; fhzg;gl;L tUk; ,Ug;G Gj;jfq;fspd; kPjp

kw;Wk; ngsjPf kPjp vd;gtw;wpf;fpilNa &gh 16>913>713 njhifahd

tpj;jpahrk; ,dq;fhzg;;gl;L jPu;j;J itg;gjw;Fg; gjpyhf rpy;yiwf;

fld;nfhLj;Njhupd; fPo; fzf;fplg;gl;bUe;jJ.

2.2.3 fzf;fpzf;fk; nra;ag;glhj fzf;Ffs;

------------------------------------------------------------------------

05 fzf;F tplaq;fspw;Fupa fl;Lg;ghl;Lf; fzf;Ffspd; gpufhuk; kPjpfspd;

$l;Lj;njhif &gh 5>277>038>844 Mf ,Ue;jJld;> cupa gl;Nlhiyfspd;

gpufhuk; mj;jifa fzf;F kPjpfspd; nkhj;jk; &gh 5>270>054>483 Mf

,Ue;jikahy; &gh 6>984>361 njhif tpj;jpahrkhf mtjhdpf;fg;gl;lJ.

142

2.2.4 fpilf;fg;ngw Ntz;ba kw;Wk; nrYj;jg;gl Ntz;ba fzf;Ffs;

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(m) jPu;f;fg;glhj Kw;gzq;fs;

---------------------------------------------------

fPNo fhl;lg;gl;Ls;s Kw;gzq;fs; ePz;lfhykhf jPu;f;fg;glhJ fhzg;gl;lJ.

Kw;gzj;jpd; jd;ik

----------------------------------

njhif

------------

&gh

Kw;gzq;fspd; msT

----------------------------------

fhyg;gFg;gha;T

-----------------------------

Muha;r;rp khdpa Kw;gzk; 384>776 23 01 Kjy; 19

Mz;Lfs; tiu

ntt;NtW epjpa Kw;gzk; 197>900 07 01 Kjy; 10

Mz;Lfs; tiu

nghwpapay; gPlj;jpw;fhd

Ma;T Kw;gzk;

455>250

01 2004 Mk; Mz;b

ypUe;J

fhy;eil kUj;Jt

gPlj;jpw;fhd Ma;T

Kw;gzk;

871>298

03 2009 jpnrk;gu; 31

,y; cs;sthW

(M) jPu;T nra;ag;glhj kPjpfs; --------------------------------------------

(i) 05 ntsp epWtdq;fSf;F Fj;jiff;F nfhLf;fg;gl;bUe;j fhzp kw;Wk;

fl;blq;fSf;fhf 01 Kjy; 23 Mz;Lfs; tiuahd fhyg;gFjpf;Fupa &gh

10>903>177 njhifahd epYit thlifia mwtpLtjw;fhd eltbf;iffs;

vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy

(ii) 02 Kjy; 07 Mz;Lfs; tiuahd fhykhf ,Ue;J tUk; 123

Copau;fsplkpUe;J mwtplg;gl Ntz;ba &gh 364>795 njhifahd tpoh

Kw;gz kPjpia jPu;j;J itg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

143

(iii) Njrpa tpQ;Qhd kd;wj;jpd; %yk; toq;fg;gl;Ls;s 23 Muha;r;rp

khdpaq;fSf;Fupa tUlf; fzf;fhf ,Ue;J tUk; &gh 1>667>871 Md

nraw;glhj kPjpnahd;iwAk; 58 Muha;r;rpf; fzf;Ffspy; 7½

Mz;LfspypUe;J 14 ½ Mz;Lfshf ,Ue;J tUk; &gh 5>815>333

njhifahd kPjpnahd;iwAk; jPu;T nra;tjw;F eltbf;if

vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(iv) kPsha;thz;bDs; Nkw;nfhs;sg;gl;l toq;fy;fs; kw;Wk; Nritfs; njhlu;ghf

mwtplg;gl Ntz;ba &gh 50>410 Md epWj;jp itj;jy; tupj;njhifAk;

toq;fy; kw;Wk; Nritfs; mbg;gilapy; mwtplg;gl Ntz;ba 02

gPlq;fSf;Fupa &gh 131>887 njhifahd ngWkjp Nru;f;fg;gl;l tupj;

njhifAk; cs;ehl;L ,iwtup Mizahsu; ehafj;jpw;F mDg;gp

itf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(v) fPNo fhl;lg;gl;Ls;s tUkhdq;fs; kw;Wk; fld;gl;Nlhu; kPjp ePz;lfhykhf

jPu;f;fg;glhjpUe;jJ.

tpguk;

---------------

njhif

------------

&gh

fhyg;gFg;gha;T

-----------------------------

ePu; tUkhdk; 522>752 03 Kjy; 04 Mz;L

fSf;fpilNa

kpd; tUkhdk; 185>781 05 Mz;LfSf;F

Nkw;gl;l

thlif tUkhdk; 15>435 05 Mz;LfSf;F

Nkw;gl;l

04 fld;gl;Nlhu; kPjpfs; 1>364>077 02 Kjy; 8

Mz;LfSf;F ,ilNa

144

2.2.5 fzf;fha;tpw;fhd rhd;Wfspd;ik

----------------------------------------------------

Njitahd jfty;fs; fzf;fha;tpw;Fr; rku;g;gpf;fg;glhjjd; fhuzkhf &gh

5>774>217>747 $l;Lj;njhifahd nfhLf;fy; thq;fy;fis fzf;fha;tpd;

NghJ jpUg;jpfukhf rhd;WWjp nra;aNth nka;ikaha;T nra;aNth

KbahjpUe;jJ. nfhLf;fy;thq;fy;fspd; nghopg;G fPNo fhl;lg;gl;Ls;sJ.

tplaq;fs;

------------------

njhif

---------------

&gh

rku;g;gpf;fg;glhj rhd;Wfs;

--------------------------------------------

07 epiyahd nrhj;J

tplaq;fs;

5>625>649>316 epiyahd nrhj;Jf;fs;

gjpNtL kw;Wk; gl;Nlhiyfs;

jPu;f;fg;glhj rk;gs

Kw;gzq;fs; (12013000)

178>262 - gl;Nlhiyfs; -

nrYj;jg;glhj rk;gsk; 324>655 - Nkw;gb -

fld;nfhLj;Njhu; kPjpfs; - 08 99>409>448 - Nkw;gb -

gpizg; nghWg;Gf;fs; 49>951>666 71 gpizg; nghWg;Gf;Nfhitfs;

221/H/41 Mk; ,yf;f

nfhLg;gdT cWjpr;rPl;L

66>595 cWjpg;gLj;Jk; Mtzq;fs;

Muha;r;rp Nkk;ghl;L epjpaf;

fzf;F

1>631>498 kPjp cWjpg;gLj;jy;fs;

rPlh epjpa nraw;jpl;l tupf;

fzf;F

1>006>307 - Nkw;gb -

------------------ 5>774>217>747

===========

145

2.2.6 rl;lq;fs;> tpjpfs;> gpukhzq;fs; kw;Wk; Kfhikj;Jt jPu;khdq;fSld; ,zq;fhik

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

gpd;tUk; rl;lq;fs;> tpjpfs;> gpukhzq;fs; kw;Wk; Kfhikj;Jt jPu;khdq;fSld;

,zq;fhj re;ju;g;gq;fs; fzf;fha;tpd; NghJ mtjhdpf;fg;gl;ld.

rl;lq;fs;> tpjpfs;> vd;gtw;Wf;fhd

njhlu;G

----------------------------------------------------------

,zq;fhik

-----------------------

(m) 1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f

gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur;

rl;lk;

-------------------------------------------------------

1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f

gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur;

rl;lj;jpd; 24 Mk; gpuptpw;F

jpUj;jkhf 1985 ,d; 07 Mk;

,yf;f gy;fiyf;fofq;fs;

(jpUj;jpa) rl;lj;jpd; 11(1) Mk;

cg gpupT

gy;fiyf;fofj;jpd; fPo; ahNjDnkhU

epWtdnkhd;iwj; jhgpg;gjw;fhf

gy;fiyf;fof khdpa Mizf;FOtpd;

,zf;fg;ghl;Lld; mikr;rupd; fl;lisapd;

Ngupy; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba

NghjpYk;> mjw;F Kuzhf 2002 Mf];l;

14 Mk; jpfjp $ba fl;Lg;ghl;Lr; rigj;

jPu;khdj;jpd; gpufhuk; kdpj cupikfs;

fy;tp epiyak; cUthf;fg;gl;bUe;jJ.

(M) murhq;f epjpg; gpukhzf;

Nfhit

-------------------------------------------------

(i) epjpg; gpukhzk; 102 kw;Wk; 110 02 gPlq;fspy; ,lk;ngw;Ws;s &gh 543>176

njhifahd ,og;Gf;fs; njhlu;ghd

gjpNtnlhd;W guhkupf;fg;gl;bUf;ftpy;iy

(ii) epjpg; gpukhzk; 119(1)>212(2)(v) rk;gs Kw;gzkhdJ ,aYkhd tiuapy;

cldbahf mwtplg;gl Ntz;ba

NghjpYk;> &gh 445>873 jPu;f;fg;glhj rk;gs

Kw;gzk; fhzg;gl;lJ.

(iii) epjpg;gpukhzk; 135>136 kw;Wk; 138 tpQ;Qhd> gy; kUj;Jtk; kw;Wk; tptrha

tpQ;Qhd gPlq;fspy; fy;tprhuh

gjtpazpf;Fupa cj;jpNahfj;ju;fSf;F

kPsha;thz;bw;fhf gPlhjpgjpahy; mjpfhuk;

mspf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

146

(iv) epjpg;gpukhzk; 371(2)>371(5)

Jizf;fl;Lepjp mJ toq;fg;gl;l

nraw;ghL epiwT ngw;wTlNdNa

jPu;f;fg;gl Ntz;ba NghjpYk;> 18

re;ju;g;gq;fSf;Fupa Mz;L 01 Kjy; 09

tiuahd fhyg;gFjpf;Fupa jPu;f;fg;

glhjpUe;j &gh 803>903 njhifahd

toq;fy; Kw;gz kPjpfSk; 2010 Mk;

Mz;bd; NghJ toq;fg;gl;l &gh

37>574>935 njhifahd ehdhtpj Kw;gz

kPjpfSk; kPsha;thz;bd; jpnrk;gu; 31 Mk;

jpfjp tiuapy; jPu;f;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(,) gy;fiyf;fof khdpaq;fs;

Mizf;FO kw;Wk; cau; fy;tp

epWtdq;fSf;fhd jhgd tpjpf;

Nfhit

(i) XXIV Mk; mj;jpahaj;jpd; 3.18.1

rk;gskw;w tpLKiw mbg;gilapy;

ntspehL nry;Yk; cj;jpNahfj;ju;fs;

mt;thW ntspehL nry;tjw;F Kd;du;

jkJ midj;Jf; fld;fisAk; jPu;g;gdT

nra;ag;gl Ntz;ba NghjpYk;> 2002 Mk;

Mz;bw;F Kd;du; ntspehL nrd;w 06

cj;jpNahfj;ju;fsplkpUe;J &gh 236>598

njhifahd fld; Kw;gz kPjpia

mwtpLtjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;f

tpy;iy.

(ii) XXIV Mk; mj;jpahaj;jpd; 04

Mk; cg gpupT

fld;njhifnahd;iw kPsr; nrYj;jp

Kbg;gjw;F Kd;du; ,isg;ghwpNah

my;yJ kuzpj;Njh my;yJ Nrit

KbTWj;jg;gl;Nlh cs;s cj;jpNahfj;ju;fs;

ngw;Wf;nfhz;l fld; kPjpia mtu;fSf;F

nrYj;Jtjw;Fs;s ve;jnthU njhif

apypUe;Jk; mwtpl KbAkhd NghjpYk;

2003 ,w;F Kd;dupypUe;J mwtplg;glhJ

fhzg;gLk; &gh 379>771 njhifahd 10

fld;kPjpfs; fhzg;gl;ld.

147

(iii) II Mk; gFjpapd; XXVII Mk;

mj;jpahaj;jpd; 2.1 Mk; cg

gpupT

epWtdj;jplKs;s thfdq;fspd;

vupnghUs; Efu;T njhlu;ghf

ePz;lfhyj;jpypUe;Nj guPl;rpf;fg;gl;bUf;f

tpy;iy.

(iv) XXVII Mk; mj;jpahaj;jpd; 08

Mk; ge;jp kw;Wk; 1990 xf;Njhgu;

10 Mk; jpfjpa 41/90 Mk;

,yf;f nghJ epu;thfr;

Rw;wwpf;if

gy;fiyf;fofq;fsplKs;s thfdq;fs;>

mjd; gjpthsupd; ngaupy; gjpT

nra;ag;gl Ntz;ba NghjpYk;> 1989 Kjy;

2005 tiuahd fhyg;gFjpapy;

ed;nfhilahff; fpilj;j ngWkjp

kjpg;gplg;glhj 06 coT ,ae;jpuq;fSk;

tptrha tpQ;Qhd gPlj;jpw;F

,izf;fg;gl;bUe;j &gh 125>000

ngWkjpahd coT ,ae;jpuKk; mt;thW

gjpT nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

2.2.7 Nghjpa mjpfhuj;jpdhy; Mjhug;gLj;jg;glhj nfhLf;fy; thq;fy;fs;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

gpd;tUk; tplaq;fs; mtjhdpf;fg;gl;ld.

(m) 1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur; rl;lj;jpd; 45(2)(XV) Mk; gpuptpd; gpufhuk; ntspj;jug;gpdUld;> gy;fiyf;fofj;jpw;fhf

cld;gbf;ifapy; ifr;rhj;jply; cgNte;juhy; kl;LNk Nkw;nfhs;sg;gl

Ntz;ba NghjpYk;> mjw;F Kuzhf gy; kUj;Jt gPlj;jpd; &gh 1>100>820

njhifahd Ma;T khdpaq;fSf;F cupj;jhf mg;gPlj;jpd; gPlhjpgjpahy;

cld;gbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jd.

(M) kdpj cupikfs; fy;tp epiyaj;jpw;fhf mq;fPfupf;fg;gl;l gjtpazpnahd;W

,y;yhj NghjpYk;> 04 gl;ljhup gapYdu;fis Ml;Nru;j;J 2009 kw;Wk; 2010

Mk; Mz;LfSf;fhf KiwNa 408>000 kw;Wk; 402>000 rk;gskhfr;

nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(,) njhiyf;fy;tp kw;Wk; njhlu; fy;tp myfpd; mq;fPfupf;fg;glhj 03

gjtpfSf;fhf 2008 Mk; Mz;bypUe;J kPsha;thz;L tiu rk;gskhf &gh

1>181>322 nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

148

(<) 1978 khu;r; 10 Mk; jpfjpa gP</1/174/11(M) ,yf;f nghJ Kaw;rpfs;

gzpg;ghsupd; Rw;WepUg fbjj;jpy; fhz;gpf;fg;gl;Ls;s Vw;ghLfspd; %yk;

cupj;Jg; ngwhj gy;fiyf;fof Nguhrpupau;fs; cl;gl 524

cj;jpNahfj;ju;fSf;F ,uz;lhk; %d;whk; nkhopj; Nju;r;rpf;fhd

nfhLg;gdthf 1994 Kjy; 2010 jpnrk;gu; 31 tiuahd fhyg;gFjpf;F &gh

34>263>717 nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(c) 2003 A+iy 18 Mk; jpfjpa gpb/Ivd;v];/rPvy;A+v];-V 078 ,yf;fKila

tuT nryTj; jpl;lg; gzpg;ghsupd; Rw;wwpf;iff;F Kuzhf Copau;

Nrkyhg epjpaj;jpw;Fk; Copau; ek;gpf;if epjpaj;jpw;Fk; gq;fspg;Gj;

njhifia fzf;fPL nra;Ak; NghJ fy;tprhu; gbfs; cs;slq;fyhf

fzf;fplg;gl;ljhy; 1997 Kjy; 2010 Mk; Mz;L tiu KiwNa &gh

123>836>120 kw;Wk; &gh 24>767>222 gq;fspg;Gj; njhif $Ljyhfr;

nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

3. epjp kw;Wk; nraw;ghl;L kPsha;T

-----------------------------------------------------------

3.1 epjp kPsha;T

---------------------

epjp tpisTfs;

----------------------------

rku;g;gpf;fg;gl;bUe;j epjpf;$w;Wf;fspd; gpufhuk; 2010 jpnrk;gu; 31 Mk; jpfjp

Kbtile;j Mz;bw;fhf epWtdj;jpd; nraw;ghLfspypUe;J kPz;nlOk;

nrytpdj;jpw;fhd murhq;f khdpaj;ijf; fzf;fpw;F vLf;f Kd;du;> &gh

2>020>489>948 Md gw;whf;Fiwahf ,Ue;jJld;> kPz;nlOk; nrytpdj;jpw;fhf

murhq;f khdpaj;ij fzf;fPL nra;jjd; gpd;du; ,g;gw;whf;Fiw &gh

174>526>298 Mf ,Ue;jJ. mjNdhnlhj;j Kd;ida Mz;bw;fhd kPz;nlOk;

nrytpdj;jpw;fhd murhq;f khdpaj;ijf; fzf;fpnyLf;f Kd;du; &gh

1>923>451>985 gw;whf;Fiwahf ,Ue;jJld;> kPz;nlOk; nrytpdj;jpw;fhd

murhq;f khdpaj;ij fzf;fpnyLj;j gpd;du; ,g;gw;whf;Fiw &gh 153>766>285

Mf ,Ue;jJ. ,jd; gpufhuk; kPsha;thz;bd; NghJ Kd;ida Mz;bw;F

xg;ghf gw;whf;Fiw &gh 20>760>013 My; mjpfupj;jpUe;jJ.

149

3.2 nraw;ghl;L kPsha;T

----------------------------------

3.2.1 nrayhw;wy;

--------------------

gpd;tUtUk; mtjhdpg;Gf;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

(m) 2003 [dtup 29 Mk; jpfjpa gP</174/1/2003 Mk; ,yf;f jpiwNrupapd; gpujpr;

nrayhsupd; fbjk; kw;Wk; gy;fiyf;fof jhgd tpjpf;Nfhitapd; III Mk;

mj;jpahaj;jpd; 5 MtJ gpuptpd; gpufhuk; rfy Ml;Nru;g;Gf;fSk;

mq;fPfupf;fg;gl;l Ml;Nru;g;G eilKiwfSf;F ,zq;f ,Uf;f Ntz;baJld;

nfhLg;gdTfisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf jpiwNrupapd; mq;fPfhuj;ijg;

ngw;Wf;nfhs;s Ntz;ba NghjpYk;> mt;thwhd mq;fPfhukpd;wp gy;kUj;Jt

gPlj;jpd; gPlhjpgjpahy;> gy; tpQ;Qhd fy;tp myfpw;fhf 05 gjtpfis

cUthf;fp mjw;fhf 2007 ,y; ,Ue;J 2010 tiu &gh 4>911>957 njhif

rk;gskhfr; nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(M) nghUshjhu trjpaw;w khztu;fSf;F> Gyikg; guprpy;fis toq;Fk;

nghUl;L ntspegu;fspdhy; gy;fiyf;fofj;jpw;F toq;fg;gl;bUe;j

ed;nfhilfis KjyPL nra;J> fpilf;fg;ngWk; tl;bapy; 80% mstpyhd

&gh 21>732>234 njhifia Fwpj;j nraw;ghLfSf;fhf nrytpLtjw;F

fl;Lg;ghl;Lf; FOtpdhy; jPu;khdpf;fg;gl;bUe;j NghjpYk;> Nehf;fj;jpw;Fupa

nraw;ghl;bw;F Kiwahd Ntiyj;jpl;lnkhd;W ,y;yhjjd; fhuzkhf

Mz;bw;fhd Gyik guprpy;fis toq;Ftjw;fhf mt;tl;b tUkhdj;jpy; 88% Md &gh 19>197>428 njhif gad;gLj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.

150

3.3 kdpj ts Kfhikj;Jtk;

-------------------------------------------------

mq;fPfupf;fg;gl;l kw;Wk; cs;sthwhd gjtpazp

-----------------------------------------------------------------------------------------------

2010 jpnrk;gu; 31 ,y; cs;sthW gy;fiyf;fofj;jpd; mq;fPfupf;fg;gl;l kw;Wk;

cs;sthwhd gjtpazp njhlu;ghd jfty;fs; fPNo fhl;lg;gl;Ls;sd.

gjtp

-----------

mq;fPfupf;fg;gl;l

vz;zpf;if

---------------------------

cs;sthwhd

vz;zpf;if

---------------------------

ntw;wplq;fspd;

vz;zpf;if

----------------------------

Jiz Nte;ju; 01 01 ---

gpujp cg Nte;ju; 01 01 --

gjpthsu; 01 -- 01

gzpg;ghsu;

(clw;fy;tp)

01 01 --

gpujpg; gjpthsu; 03 03 --

rpNu\;l cjtpg;

gjpthsu;

09 05 04

cjtpg; gjpthsu; 12 12 --

epjpahsu; 01 01 --

gpujp epjpahsu; 02 02 --

rpNu\;l cjtp

epjpahsu;

04 03 01

cjtp epjpahsu; 10 09 01

Vida

epiwNtw;Wg;

gjtpazpapdu;

65 52 13

fPo; gjtpazpapdu; 937 790 147

rpw;W}opau;fs; 1378 1044 334

nkhj;jk;

----------

2425

====

---------

1924

====

---------

501

===

151

fy;tprhu; gjtpazp

-----------------------------------

Nguhrpupau;fs; 158 125 33

rpNu\;l

tpupTiuahsu;fs;

423 366 57

tpupTiuahsu;fs; 323 190 133

----------

904

===

------

681 ===

----------

223

===

3.3.2. xU khztUf;fhd nrytpdk;

------------------------------------------------------------

kPsha;thz;by; fy;tprhu; eltbf;iffSf;F Vw;gl;l nrytpdk; kw;Wk;

khztu; xUtUf;fhd ruhrup nrytpdk; vd;gd Kd;ida ,uz;L

Mz;LfSld; xg;gplg;gl;L fPNo fhl;lg;gl;Ls;sJ.

gPlk;

---------

khztu;fspd; vz;zpf;if

------------------------------------------------

Neubf; fy;tpr; nrytpdk;

------------------------------------------------

xU khztUf;fhd fpuak;;

-------------------------------------------------

2010

--------------

2009

-------------

2008

-------------

2010

----------------

2009

---------------

2008

---------------

2010

--------------

2009

----------------

2008

--------------

&gh &gh &gh &gh &gh &gh

fiy 3,616 3,186 2,905 224,012,204 224,912,230 217,601,854 61,650 70,594 74,906

nghwpapay; 1,585 1,533 1,468 192,843,183 176,235,529 91,885,948 121,668 114,961 62,593

tptrhak; 875 839 804 167,454,164 154,168,707 158,794,757 191,376 183,753 197,506

kUj;Jtk; 1,018 995 977 176,364,899 172,313,385 166,009,222 173,246 173,179 169,917

kpUf

itj;jpak;

362 402 371 65,362,843 74,309,290 66,431,647 180,560 184,849 179,061

tpQ;Qhdk; 1,696 1,697 1,565 170,151,837 178,082,200 155,633,449 100,325 104,939 99,446

gy;itj;jpak; 388 383 374 126,687,174 115,052,672 108,630,632 326,513 300,399 290,456

xj;j

Rfhjhuk;

711 570 453 36,633,088 28,610,676 26,316,450 51,523 50,194 58,094

152

3.3.3 ,dq;fhzg;gl;l el;lq;fs;

-----------------------------------------------


(m) r%f tpQ;Qhdj; jpizf;fsj;jpd; IRQUE nraw;jpl;lj;jpd; fPo; 2007 Kjy;

2009 tiuahd fhyg;gFjpapy; fpilf;fg; ngw;wpUe;j &gh 76>921 ngWkjpahd

72 Gj;jfq;fs; fhzhky; NghapUe;j NghjpYk;> mjw;Fg; nghWg;G tha;e;j

cj;jpNahfj;ju;fsplkpUe;J mwtpLtjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

(M) nghwpapay; gPlj;jpd; fPo; ,izaj;js njhlu;G Nrit mynfhd;W

cUthf;fg;gl;bUe;jJld;> mt; myfpw;fhf gy;fiyf;fof epjpapid

gad;gLj;jp 04 Copau;fis xg;ge;j mbg;gilapy; Nru;f;fg;gl;L &gh 856>464

rk;gsk; nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(,) nghwpapay; gPlj;jpd; fPo; cs;s kpd;dpay; kw;Wk; ,yj;jpudpay;

jpizf;fsj;jpw;Fupa &gh 437>000 ngWkjpahd fzdp cjpupg; ghfq;fSk;

cgfuzj; njhFjpnahd;Wk; 2010 khu;r; 15 Mk; fhzhky; NghapUe;jJld;>

mjw;Fg; nghWg;ghdtu;fis ,dq;fz;L me;el;lj;ij mwtpLtjw;F


(<) cjtpg; gjpthsupd; (toikahd epu;thfk;) 2006 khu;r; 22 Mk; jpfjpa

fbjj;jpd; gpufhuk; gpupTj; jiytu;fSf;F xJf;fg;gl;bUe;j midj;J Neubj;

njhiyNgrp ,izg;Gf;fSk; mfw;wg;gl;L mjw;fhf gy;fiyf;fofj;jpd;

nfhLg;gdTfs; epWj;jg;gl;bUe;j NghJk; nghwpapay; kw;Wk; tptrha

tpQ;Qhd gPlq;fs; mjw;Fg; gpd;dUk; mjw;fhf KiwNa &gh 163>960

njhifAk; &gh 29>352 ck; nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(c) tptrha tpQ;Qhd gPlj;jpd; tpgj;jpw;Fs;shd 65-2422 Mk; ,yf;f thfdj;ij

jpUj;jpaikg;gjw;fhf &gh 548>676 njhif nlhNahl;lh yq;fh fk;gdpf;F

nrYj;jg;gl;bUe;jJld;> mjpy; fhg;GWjp fk;gdpaplkpUe;J kPs;epug;gg;glhj &gh

140>879 njhifia mjw;Fg; nghWg;ghd egu;fsplkpUe;J

mwtplg;gl;bUf;ftpy;iy.

(C) gy;fiyf;fof NritapypUe;J tpyfpr; nrd;Ws;s Ma;thsu;fsplkpUe;J

mwtplg;gl Ntz;bAs;s &gh 147>500 njhifahd Muha;r;rp Kw;gzj;

njhifia mwtpLtjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.

153

(v) Njrpa ePu; toq;fy; kw;Wk; ePu; tbfhyikg;G rigapdhy; epu;zapf;fg;gl;ljd;

gpufhuk; cupa jpdj;jpw;F Kd;du; nfhLg;gdT nra;ag;gLfpd;w

ePu;g;gl;bay;fSf;F cupj;jhFk; 2% foptpidg; ngw;Wf;nfhs;tjw;F

eltbf;if vLf;fhikahy; kPsha;thz;bd; NghJ ,of;fg;gl;l njhif &gh

311>464 Mf ,Ue;jJ.

3.3.4 xg;ge;j epu;thfk;

-----------------------------

fPNo fhl;lg;gl;Ls;s mtjhdpg;Gf;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

(m) gy; kUj;Jt gPlj;jpd; rpw;Wz;br;rhiyia epu;khzpg;gjw;fhf jpl;lg;gj;jpuj;ij

jahupg;gjw;fhf &gh 270>000 njhif nrYj;jg;gl;bUe;j NghjpYk;> Fwpj;j

epu;khzj;ij Nkw;nfhs;shj fhuzj;jhy; mjw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;l

nrytpdk; gadw;w nrytpdkhf fhzg;gl;lJ.

(M) kh Xahtpd; Clhf fUq;fw; Rtu; xd;iw epu;khzpf;Fk; nghUl;L

njhopyhsu; ciog;ghf &gh 138>000 njhifAk; nghUl;fSf;fhf &gh

294>750 njhifAk; nrytplg;gl;bUe;jJld;> mjd; ,yf;fplg;gl;l Nehf;fk;

epiwNtw;wg;glhjjd; mbg;gilapy; mR;Rtu; cilf;fNtz;b Vw;gl;ljhy;>

mjw;fhf nrytplg;gl;l &gh 432>750 njhif gadw;w nrytpdkhf

fhzg;gl;lJ.

(,) INth n[dpq;]; tpLjpia fl;bnaOg;Gk; nraw;jpl;lj;jpd; epu;khz

eltbf;iffs; G+uzg;gLj;jg;gl;L 03 Mz;Lfs; fle;jpUe;j NghjpYk;>

epu;khzq;fspy; fhzg;gl;l rpy FiwghLfs; fhuzkhf mtw;iw kPsikf;fhky;

nraw;jpl;lj;jpd; epWj;jp itf;fg;gl;l &gh 11>000>000 njhifia epWj;jp

itf;fg;gl;bUe;jJ.

154

3.3.5 Kfhikj;Jt nraw;jpwdpd;ik

--------------------------------------------------------

fPNo fhz;gpf;fg;gl;Ls;s tplaq;fs;; mtjhdpf;fg;gl;ld.

(m) fl;Lg;ghl;Lr; rig mDkjp kw;Wk; epakdf; fbjk; vd;gd toq;fg;glhky;

Ml;Nru;f;fg;gl;l Copau; xUtupd; Nritia ,ilepWj;jpajd; mbg;gilapy;

kPsha;thz;bd; NghJ ,og;gPlhf &gh 307>500 njhifAk; rl;lj;juzpf;

fl;lzkhf &gh 182>100 njhifAk; nfhLg;gdT nra;a Neu;e;jpUe;jJ.

(M) 2008 jpnrk;gu; 31 Mk; jpfjpa 30/2008 Mk; ,yf;f nghJ epu;thf kw;Wk;

cs;ehl;L mYty;fs; mikr;R nrayhsupd; Rw;wwpf;ifapd; gpufhuk; Mff;

$ba ,lu; fld;njhifahf cupa cj;jpNahfj;jupd; 10 khjr; rk;gsj;jpd;

$l;Lr; rk;gsk; my;yJ &gh 250>000 Mfpa ,uz;by; Fiwe;j njhif

fUjg;gl Ntz;ba NghjpYk;> mt; Vw;ghLfSf;F Kuzhf cj;jpNahfj;ju;

xUtUf;F kPsha;thz;bDs; &gh 175>839 fld;njhif $Ljyhfr;

nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(,) 1982 khu;r; 18 Mk; jpfjpAk; 2002 Mk; Mz;bd; NghJk; KiwNa kf;fs;

tq;fp kw;Wk; ,yq;if tq;fp vd;gtw;Wld; nra;J nfhs;sg;gl;l Fj;jif

cld;gbf;ifapd; gb tUlhe;jk; nrdl; rig fl;blj;jpy; ,aq;Fk;

mt;tq;fpfspd; fpisfSf;fhf tUlhe;j thlifia jpUj;jpaikf;fhky;

khjhe;jk; KiwNa &gh 300 kw;Wk; &gh 450 tPjk; Fj;jif thlif

mwtplg;gl;Lte;jJ.

3.3.6 gad;ghlw;w kw;Wk; Fiwghtidr; nrhj;Jf;fs;

---------------------------------------------------------------------------------------

gpd;tUk; tplaq;fs; mtjhdpf;fg;gl;ld.

(m) 300 Vf;fUf;F mz;kpj;j mstpyhd fhzpiaf; nfhz;Ls;s njhlq;nfhy;y

tptrha Muha;r;rp epiyaj;ijAk; gz;iziaAk; elhj;jpr; nry;tjpd;

mbg;gil Nehf;fk; khztu;fspd; Muha;r;rp mwptpid mjpfupg;gjhf ,Uf;f

Ntz;ba NghjpYk;> me;epWtdj;jpd; Ma;T eltbf;iffSf;F khztu;fis

gq;Fngwr; nra;jikf;F Nghjpastpy; rhd;Wfs; ,y;yhjpUe;jJld;> mq;F

fhzg;gLk; ngsjPf epiyikapd; gpufhuk; Ma;T eltbf;iffis

Nkw;nfhs;s Njitahd #oy; xd;W jahupf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. NkYk;

Muha;r;rpf;$lk; kw;Wk; tpLjpfs; cl;gl 05 fl;blq;fs; gad;ghl;bw;F

155

vLf;fg;glhky; 2004 Kjy; 2010 tiu &gh 106>511>088 nrytpdj;ij Vw;W

,aq;fp tUtJld; ,e;epiyak; ,aq;Ftjdhy; vjpu;ghu;f;fg;gl;l Nehf;fk;

epiwNtw;wg;gl;bUf;ftpy;iy. tptrha gPlj;jpd; khztu;fspd;

ntspf;fsf;fy;tp kw;Wk; gapw;rpaspj;jy; Nkw;nfhs;sg;gLtjhfTk;

mtu;fSf;F tpLjp trjpfs; toq;fg;gLtjhfTk; JizNte;juhy;

mwptpf;fg;gl;bUe;jJ.

(M) nghwpapay; gPlj;jpd; 2004 Mz;bypUe;J gad;ghl;bw;F vLf;fg;glhky;

nraw;ghlw;Wf; fhzg;gl;l njhiyNgrpnahd;wpw;fhf &gh 96>282 epiyahd

fl;lzkhfr; nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

(,) tpQ;Qhd gPlj;jpd; Muk;gj;jpypUe;Nj fhzg;gl;l Bry; thA nraw;jpl;lk;

nrayw;Wf; fhzg;gl;lJld;> mr;nraw;jpl;lj;jpw;Fg; nghWg;ghf

cj;jpNahfj;ju; xUtu; epakpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. ,jd; %yk; KOg;

gy;fiyf;fofj;jpd; ghtidf;fhf thA cw;gj;jp nra;tjw;F thA

nfhs;fyd; ,Ue;j NghjpYk;> mjidj; gOJghu;j;J gad;ghl;bw;F

vLf;fg;glhky; 2007 Kjy; 2010 Mk; Mz;L tiu tpQ;Qhd gPlj;jpw;F

kl;Lk; vupthA nfhs;tdtpw;fhf &gh 1>815>142 njhif nrytplg;gl;bUe;jJ.

(<) n`hr;fhl; fk;gdpahy; gy;fiyf;fofj;jpd; tstpy; epu;khzpf;fg;gl;L

gy;fiyf;fofj;jpw;F nghWg;Ngw;;fg;gl;l fl;blq;fspd; ngWkjp &gh 2>773>000

Mf kjpg;gplg;gl;bUe;j NghjpYk;> ,r;nrhj;Jf;fis Kiwahf guhkupf;fhj

fhuzj;jhy; gy;NtW el;lq;fs; Vw;gl;bUe;jJld;> mjw;fhf tUlhe;jk;

978>520 tPjk; ghJfhg;G nrytpdk; Nkw;nfhs;sg;gl;L vt;tpj gad;ghl;bw;F

vLf;fg;glhky; nraw;ghlw;W ,Ue;jik mtjhdpf;fg;gl;lJ.

(c) 2006 Kjy; 2009 Mk; tiuahd Mz;Lfspy; ,Ue;J tUk; &gh 16>653>889

$l;Lj;njhifahd 112 gy;fiyf;fof epjpa kPjpfs; kPsha;thz;bd; ,Wjp

tiuapy; nraw;ghlw;Wf; fhzg;gl;lJ.

(C) gy;fiyf;fof khdpa Mizf;FOtpw;F ,izf;fg;gl;l Njrpa kdpj kw;Wk;

r%f tpQ;Qhd cau;fy;tp epiyaj;jpd; %yk; gy;fiyf;fofj;jpd; 05

tpupTiuahsu;fSf;fhf 2009 Mk; 2010 Mk; Mz;Lfspy; cau;fy;tp

eltbf;iffSf;fhf gy;fiyf;fofj;jpw;F toq;fg;gl;bUe;j &gh 3>110>515

njhifia vt;tpj gad;ghl;bw;Fk; vLf;fg;glhky; ; kPsha;thz;bd; ,Wjp

tiuapYk; nraw;ghlw;Wf; fhzg;gl;lJ.

156

3.2.7 $l;bize;j jpl;lk;

------------------------------------

2007 jpnrk;gu; 18 Mk; jpfjpa gP<b/47 Mk; ,yf;f nghJ Kaw;rpfs;

Rw;wwpf;ifapd; gpufhuk;; xt;nthU epjpahz;L Muk;gj;jpd; NghJk; ehsJ

tiuahf;fg;gl;l $l;bize;j jpl;lnkhd;W jahupf;fg;gl Ntz;ba

NghjpYk;> epWtfj;jpdhy; 2007 - 2010 tiuahd fhyg;gFjpf;fhf $l;bize;j

jpl;lnkhd;iwj; jahupf;fg;gl;L 2009.01.24 Mk; jpfjpa fl;Lg;ghl;Lr; rigapd;

mq;fPfhuk; fpilf;fg; ngw;wpUe;jJ. mjd; gpd;du; $l;bize;j jpl;lk;

jahupf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. mf;$l;bize;j jpl;lj;jpy; Nehf;fj;jpw;Fl;gl;l

,yf;FfSf;fhf kjpg;gPLfs; jahhpf;fg;glhj fhuzj;jhy; mj;jpl;lj;jpyhd

Nehf;fk; nray; eltbf;ifj; jpl;lk; kw;Wk; ghjPl;bd; %yk;

epiwNtw;wg;gl;ljh vd;gjid kPsha;T nra;a KbahjpUe;jJ.

3.2.8 ghjPl;Lf; fl;Lg;ghL

-----------------------------------

(m) epjpg; gpukhzk; ,d; gpufhuk; Kd; mq;fPfhuk; ,y;yhky; epjpVw;ghl;bid

kpifj;J nrytpdq;fis Nkw;nfhs;s Kbahj NghjpYk;>mjw;F Kuzhf 32

nrytpd tplaq;fSf;Fupa &gh 74>357>296 njhif epjp Vw;ghl;bid

kpifj;J nrytplg;gl;bUe;jJld;> mtw;wpd; rjtPjk; 7% Kjy; 341% tiuahf ,Ue;jJ.

(M) 34 fl;Lg;ghl;L nrytpd tplaq;fspd; kjpg;gPl;L Vw;ghLfspy; &gh 145>374>517

njhif Nrkpf;fg;gl;bUe;jJld;> mtw;wpd; rjtPjk; 4% Kjy; 100% tiuahf

,Ue;jJ.

157

4 KiwikfSk; fl;Lg;ghLfSk;

---------------------------------------------------------

fzf;fha;tpd; NghJ mtjhdpf;fg;gl;l Kiwikfs; kw;Wk; fl;Lg;ghLfs;

njhlu;ghd FiwghLfs; mt;tg;NghJ gy;fiyf;fof cgNte;jupd;

ftdj;jpw;F nfhz;Ltug;gl;ld. gpd;tUk; fl;Lg;ghl;Lg; gug;Gfs; njhlu;gpy;

tpNrl ftdk; Nfhug;gLfpd;wJ.

(m) fzf;Ffisj; jahupj;jy;

(M) tUkhd Nrfupg;Gk; fzf;fPLk;

(,) xg;ge;j epUthfk;

(<) Kw;gzj; jPu;g;gdTfspd; jhkjk;

(c) epiyahd nrhj;J kPs;kjpg;gPL

(C); ,Ug;G fl;Lg;ghLk; nghUl; gjpNtLfisg; guhkupj;jYk;

(v) thfdq;fisg; gjpT nra;jYk; gjpNtLfisg; guhkupj;jYk;

(V) Ma;Tfisr; nraw;gLj;jy;

xg;gk;: vr;.V.v];.rkutPu

fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjp

158

[p 2 2010 « Mz;Lf;fhd Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpd; fzf;Ffspy; fzf;fha;T

mwpf;ifapy; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;s tplaq;fSf;F vLf;fg;gl;L ,Uf;fpd;;w

Kd;nkhopT eltbf;iffs;;

2.2.1. mJ njhlh;ghf jw;NghJ vLj;Js;s eltbf;iffs;

cg gphpT cg gphptpd; ngah; tpla.

,y

gy;fiy fofj;jpdhy; ghpe;Jiuf;fg;gl;l eltbf;iffs;

(m) gy;fiyf; fofj;jpw;F nrhe;jkhd midj;J fhzp

fl;llq;fs; kw;Wk; Nkhl;lhh; thfdq;fs; kPs; kjpg;g;PL

nra;ag;gl;L 2011.01.01 njhlf;fk; mKy; gLj;jggLk;.

tifapy; fzf;Fg; gjpTfs; nra;ag;gl;Ls;sd. vdNt

2011 Mk; Mz;Lf;fhd KbTf;fzf;Ffs; mjw;fikthf

jahhpf;fg;gl;L fzf;fhsh; ehafj;jpw;F

rkh;g;;gpf;fg;gl;Ls;sd. Vida nrhj;Jf;fspd; kPs;kjpg;gPL

njhlh;ghf eltbf;iffs; vLf;fg;gl;Ls;sd.

(M) 2011 Mk; Mz;L nfhs;tdT nra;ag;gl;l midj;J

epiyahd nrhj;Jf;fs; njhlh;ghfTk; Nja;khdk; thq;fpa

jpdj;jpypUe;J fzpg;gPL nra;tjw;F eltbf;if

vL;f;fg;gl;Ls;sJ. vdNt kj;jpappy; $wg;gl;l fzf;fPl;L

FiwghLfis 2011k; Mz;bypUe;J epth;j;jp nra;tjw;F

eltbf;if vLffg;glLs;sJ.

2.2.2. fzf;fPl;Lf; FiwghLfs;

(m) ; ,e;j tpdTjy; rhpahdjy;y. Fwpj;j midj;J

nrhj;Jf;fSk; %yjdkhf;fg;gl;Ls;sd.

(M) mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Copah;fs;

gy;fiyf;fofj;jpdhy; nray; gLj;jg;gLk;

Muha;r;rpfSf;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; Muha;r;rp khzth;

cjtpahsh;fshtNjhL mth;fs; Fwpj;j rl;l

epakq;fSf;F mikthf Copah; Nrkyhg epjpak; kw;Wk;

Copah; ek;gpf;if epjpaq;fSf;F chpj;Jilath;fs;

my;y. (,) ;,e;j tof;F njhlug;gl;ljd; Nehf;fk; ,we;jtUf;fhf

nrYj;j Ntz;ba rl;lhPjpahd nfhLg;gdTfs; njhlh;ghf

chpj;;;;;; ;;;jhdth;fs; njhlh;ghd Kuz;ghl;il jPh;T

nra;tjw;fhFk;. Mjw;fhf ,e;j tof;F njhlh;ghd

vjph;fhy el;lk; nghWg;G Vw;glhJ. nrYj;j Ntz;ba

,og;gPl;Lj; njhif njhlh;ghf fzf;NfLfspy;

ntspg;gLj;jy;fspy; Fwpg;ghf Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhdJ

k[p];l;Nul; ePjpkd;wj;jpdhy; Fwpg;gpl;l njhifia

nrYj;j jPh;khdpf;fg;gl;lhYk; mJ njhlh;ghf

gy;fiyf;fof Nguitapdhy; Nky; ePjpkd;wj;jpw;F

Nkd;KiwaPL nra;ag;gl;likapdhyhFk;. Nkyjpf

vjph;fhy el;lq;fs; njhlh;ghf fzf;Ffspy; Vw;ghLfs;

nra;ag;gltpy;iy.

(<) jfty; njhopy;El;g epiyaj;jpd; ml;LW tl;bahdJ

ehNsl;L ,yffq;fs; 11 kw;Wk; 12 %ykhf

rhpg;gLj;Jtjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

© ,J mf;fhyj;jpy; fhzg;gl;l Copah; Ntiy epWj;jj;jhy;

Vw;gl;ljhFk;. ,J njhlh;ghf Copah;; Nrkyhg

159

epjpaj;jpw;F Mtzq;fs; rkh;gpf;fg;gl;L gpur;r;;pid

jPh;f;fg;gl;L cs;sJ. vdNt fzf;Ffspy; xJf;fq;fs;

Vw;ghL nra;tjw;F mtrpakpy;iy.;

© 2012 k; Mz;by; fzf;Ffspy; Nrh;f;fg;glTs;sJ.

(v) Fwpj;j n[dNulh; ,ae;jpuk; gy;fiyf;fofj;jpw;F

chpj;jhdjy;yhjjhy; mjid gy;fiyf;;fof nrhj;jhf

kjpahjNjhL mjid nghWj;Jtjw;F Vw;gl;l nryit

eilKiw nrythf Fwpg;gpl;L fzf;Ffspy;

fhl;lg;gl;Ls;sJ.

(V) Fwpg;gpl;l Copah;fs; 5 Ngh;fs; njhlh;ghf Copah;

Nrkyhg epjp kw;Wk; ek;gpf;if epjp Fwpj;J nrYj;j

Ntz;ba epjpia nrYj;Jtjw;fhf Njitahd

Mtzq;fisAk; tpz;zg;gg; gbtj;ijAk; njhopy;

jpizf;fsj;jpw;F rkh;gpj;Js;sNjhL 2011.04.01 k;

jpfjpapypUe;J ,jw;fhd Vw;ghLfs; nra;ag;gl;Ls;sJ.

,J njhlh;ghf njhopy; jpizf;fsj;jpdhy;

cWjpg;gj;jpuk; toq;fg;gl;ljd; gpd;dh; fzf;Fg; gjpTfs;

kw;Wk; nfhLg;gdTfs; eilngWnkd;gij

mwpaj;jUfpNwd;.

,(I) ,J NgNul;L ,yf;fk; 42;, 48,49 %ykhf

rhpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

(x) ,J njhlh;ghf LBMC jPh;khdj;jpw;F mikthf midj;J

ml;LW thpfSk; nrYj;Jtjw;F jPh;khdpf;fg;gl;L

2012.12.31 tiu mit nrYj;jg;gl;L fzf;Ffs; rhp

nra;ag;gl;Ls;sJ.

(X) 2012k; Mz;by; rhp nra;tjw;F eltbf;if

vLf;fg;gl;Ls;sJ.

(xs) jfty; njhopy;El;g epiyaj;jpd; Ma;TfSf;F

toq;fg;gl;l &gh 165,000/ Kd;gzq;fs; jw;NghJ

jPh;f;;;;;fg;gl;Ls;sd.

,ize;j Rfhjhu tpQ;Qhdq;fs; gPl &gh 101924/- ,e;j fzf;fPl;L FiwghL NgNul;L ,y. 244 j/36 %ykhf

rhpnra;;ag;gl;Ls;sJ.

Tptrha gPl &gh 33040/- ,e;j Kd;gzj;jpd; jw;Nghija

epiyik fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

&gh 16240/- Nghl;Nlhg; gpujp ,ae;jpuj;jpw;fhd Nrit

xg;ge;jj;jpw;fhf nkw;nwhnghypw;wd; epWtdj;jpw;F

nrYj;jg;;gl;l Nrit Kw;gzkhtNjhL mjd;

Nritf;fhyk; 2012.05.31 tiuahtNjhL mj;jpfjpf;F

Kw;gzk; rupnra;ag;gl;L Gj;jfq;fspy; gjpag;gl;;Ls;sJ.

&16800/- ,e;j Kw;gzkhdJ toq;fg;gl;lJ tptrha

njhopy; El;g jpizf;fsj;jpd; ,ae;jpu Nrit

xg;ge;jj;jpw;fhf Nfhy; lq; bNubq; epWtdj;jpw;F

toq;fg;gl;l Nrit Kw;gzkhtNjhL mjd; Nritf;

fhyk; 2011.11.11 tiuahtNjhL mj;jpfjpf;F Kw;gzk; rup

nra;ag;gl;L Gj;;jfq;fspy; gjpag;gl;Ls;sJ.;

160

(f) 2011 tUlj;jpw;fhf fzf;FfNshL ,jid rup nra;tjw;F

eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

(fh) ,e;j tpdty; rupahdjy;y. topapYs;s ruf;F njhlh;ghd

rfy fzf;F njhlh;ghf vy;yh xg;gPLfSk; Fwpj;j

fzf;FfSld; fzf;fpzf;fk; nra;ag;gl;L Fwpj;j

fzf;Ffs; rhpahdnjd cWjpg;gLj;JfpNwd;.

(fp) ,J njhlh;ghf 2011.09.24 eilngw;w 400 Mk;

gy;fiyf;fof Nguitf; $l;lj;jpy; mDkjp

toq;fg;gl;Ls;sJ.

(fP) Vw;Wf;nfhs;fpNwd;. 2011Mk; tUl NgNul;L ,y; J/174 %ykhf rupgLj;jg;gl;Ls;sJ.

(F) jfty; njhopy ;El;g Xa;T+jpa cgfhuj;;;;;;; ;;;; ;;; ;;; ;;;; ;ij

xJf;Ftjw;fhf NgNul;L ifrhj;J tbtk;

toq;fg;glhjNjhL mt;thwhd fzf;Fg; gjpT jfty;

njhopy;El;g epiyaj;jpdhy; nra;ag;glTkpy;iy.

($) 2008k; 2009k; Mz;L ,Wjpapy; fzf;fha;thsh;

jpizf;fsj;jpdhy; Fwpj;j Mz;Lf;fhd fzf;fha;T

fl;lzq;fs; mwptpf;fg;glhikapdhy; 2008k; Mz;L

,Wjpapy; &gh 400,000/= kw;Wk; 2009k; Mz;bWjpapy;

&gh 400,000/= fzf;fha;T fl;lzq;fSf;fhf xJf;fPL

nra;ag;gl;Ls;sd.

2010k; Mz;bWjpapy; fzf;fha;thsh;fspd; fzf;fha;T

fl;lzk; njhlh;ghd jfty; ngwg;gl;lNjhL mJ &gh

1;,774,700/- MFk;. MfNt 2010k; Mz;by; ml;LWthd

&gh 974,705/- ,jw;fhf NgNul;L fzf;F ,yf;fk; 382

%ykhf fzf;Ffs; rhpnra;ag;gl;Ls;sd. mjd;gb 2010k;

Mz;by; nrYj;j Ntz;ba cz;ikahd fzf;fha;T

fl;lzk; Kiwahf gjpag;gl;Ls;sJ. Njitahd

NgNul;Lg; gjpTfspd; gpujp ,izf;fg;gl;Ls;sJ.

fzf;fha;thsh; jpizf;fsj;jpdhy; Fwpg;gpl;l tUl

,Wjpapy; fzf;fha;T fl;lzk; mwptpf;fg;glhjjhy;

mjw;fhf kjpg;gPl;L fl;lzq;fs; fzf;Ffspy;

fhl;lg;gLtNjhL chpa rhpahd fl;lzk;

mwptpf;fg;gl;lJk; gy;fiyf;fofj;jpdhy; ml;LW Nkyjpf

xJf;fq;fs; rhpgLj;jg;gLtjhy; fzf;fha;T mwpf;ifapy;

Fwpg;gplg;gl;lthW fzf;Fg;gjpTfspy; FiwghLfs;

,y;iy vd;gij cWjpg;gLj;JfpNwd;.

(nf) ,J jtWjyhf tplg;gl;Ls;sJ. Fwpj;j Mz;Lf;fhd

nryTfs; mt;tUlj;jpw;fhd tUkhdj;Jld; Kiwahf

fzf;Fg;gjpT ,lk;ngw Ntz;Lnkd;gjw;fhd mwpTWj;jy;

toq;fg;gl;Ls;sJ.

(Nf) ,e;j epjpaj;ij 2012k; tUl Muha;r;rpfs; njhlh;ghf

ghtpg;gjw;F 310k; epjpf;$l;l mDkjp ( FC memo310.19) toq;fg;gl;Ls;sJ.

(nfh) NgNul;L ,y FJE/2011/22 kw;Wk; FJE/2011/23 %ykhf

rhpgLj;jg;gl;Ls;sJ

161

(Nfh)fzf;fha;T mwpf;ifapy; Fwpg;gpl;lthW &gh

781,778/-Nkyjpfkhf nrytplg;gltpy;iy. vd;gij

cWjpg;gLj;JfpNwd;.ml;LW Nkyjpf xJf;fPLfs;

njhlh;ghf nryT fzf;NfhL rkg;gLj;jg;gl;lNjhL

nryTfSf;F Nkyjpfkhf nfhLg;gzTfs;

nra;ag;gltpy;iy vd;gij cWjpg;gLj;JfpNwd;.

(nfs) ,J gy;fiyf;fof fzf;fPl;L Kiwfspy; fhzg;gLk;.

ngWk; Kwd;ghlhFk;. ,J njhlh;r;rpahf fhzg;gl;lNjhL

2011Mk; Mz;by; fsQ;rpa fl;Lg;ghL njhlh;ghf

gpuj;jpNaf cj;jpNahfj;jh; xUtiu epakpj;J mthpd;

fz;fhzpg;gpd; fPo; gy;giyf;fofj;jpd; rfy ,Wg;GfSk;

gjpag;gl;ld. ,q;F Copah; gpur;rpidnahd;W fhuzkhf

Ma;T $lq;fs; rpytw;iw jtpu Vida midj;J

gpujhd kw;Wk; cg fsQ;rpak; ,Wg;Gfis Kiwahf

gjpag;gl;Ls;sd. ,jdhy; 2011 Mk; Mz;L ,Wg;G

NtWghL kpfTk; Fiwe;j kl;lj;jpNyNa fhzg;gl;lJ.

,jdbg;gilapy; rhpg;gLj;Jtjw;F gy;fiyf;fofk;

nraw;gl;Ls;sJ.

2.2.3. fzf;fpzf;fk; nra;ag;glhj fzf;Ffs;

gy;itj;jpa gPlj;jpy; 31.12.2010 jpfjpf;F KbT ngw;w

fzf;Fk; mj;jpdj;jpw;F nkhj;j ,Ug;;G mwpf;ifapd;gb

&gh 11800/25 ,zf;fg;glhky; ,Ug;gij Vw;Wf;

nfhs;fpNwd;. mjw;Ff; fhuzk; filrpf; fzf;Ffs;

rupgLj;Jk; NghJ epakj;jpd;gb Fiwj;J ,Ue;jhYk;

nkhj;j ,Ug;G mwpf;ifapy; me;jg;nghUl;fs; Kjy;

tpiyfspd; fPo; fzf;fpl;bUe;jjhyhFk;.

nghwpapay; gPl Efh;Nthh; njhifapy; 31.12.2012 jpfjpf;F

KbTf;fzf;Fk; nkhj;j ,Ug;G mwpf;ifapy; cs;s

xg;gplhikia epuhfhpf;fpNwd;. vq;fshy; filrpf;

fzf;Fk; nkhj;j ,Ug;G mwpf;ifapd;gb

ntspaplg;gl;Ls;sJ &gh 3590,430/69 MFk;.

fzf;F ,yf;fk; 12013100 ,d; fPo; filrpf;; fzf;Fk;

NgNul;by; cs;s NtWghl;il epuhfhpf;fpNwd;. mjd;gb

vq;fshy; ntspaplg;gl;Ls;s tUlhe;j nkhj;j ,Ug;G

mwpf;ifapy; filrpf;NfhL NgNul;by; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ

&gh 8,041,361/34 MFk;.

fzf;F ,yf;fk; 12013104d; fPo; urhad Ma;Tf;$l

gz;lfrhiy nkhj;jk; 2010/12/31 jpfjpf;F cs;s

kPjpiag;gw;wp Nfl;fg;gl;l fzf;FfSf;F ,zq;f KbahJ.

( mjd; nkhj;j ngWkjp &gh 21,233832/- k; NgNul;bd;gb ngWkjp &gh 20,933,379/- Mf Fwpg;gpl;L mjd;

tpj;jpahrk; &gh 300,453/- Mf Fwpg;gpl;L mjw;fhd

tpj;jpahrj;jpw;F fhuzk; Nfl;lhYk;) vq;fshy;

cq;fSf;F Kd;itf;fg;gl;l 2010/12/31 jpfjpf;F filrpf;fzf;fpd; kPjpahf tpj;jpahrkpd;wp

Kd;itf;fg;gl;lJ &gh 22248.680/69 MFk;.

fzf;F ,yf;fk; 12013105d; fPo; gPlq;fspd; vOJk;

162

nghUl;fs; nkhj;jk; 2010/12/31 jpfjpf;F kpFjp gw;wpa fzf;fha;Tf;F ,zq;ftpy;iy. ehq;fs; mj;jpdj;jpw;F

cs;s filrpf;fzf;fpYk; NgNul;bYk; kpFjpahf

Kd;itj;Js;sJ &gh 9,347,441/58 MFk;.

2.2.4

(m) Ma;T Kd;gzk; kPsspf;fg;glhj Kd;gzq;fspy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.

Nritapy; cs;sth;fspd; mk;Kw;gzq;fis

ngw;Wf;nfhs;tjw;Fk; Nritapypy;yhjth;fspd;

Kw;gzq;fs; mth;fs; Nrkyhg epjpiag; ngw;Wf;

nfhs;shjth;fspd; fzf;FfspypUe;J

ngw;Wf;nfhs;tjw;Fk; eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

mt;tifapy; 1991- 1995 tUlf; fhyg;gFjpf;Fs;

kPsspf;fg;glhj Ma;T Kd;gzj;jpy; &gh 3000/- ngw;Wf;nfhs;s eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. 2009

Mz;bw;fhd kPsspf;fg;glhj Kw;gzq;fs; ,t;tifapy;

kPsg;ngwg;gl;Ls;sd. mijg;Nghy; 2009k; Mz;L ehdhtpj

Kw;gzq;fSk; <Lnra;ag;gl;ld.

ehdhtpj

Kd;gzk;

2003-2004 tUl fhyg;gFjpf;;Fs; ehdhtpj Kw;gzk; ngw;w

fyhepjp V.re;jpuNrfutpd; Kw;gzj;ij mthpd; Nrkyhg

epjpapd; %yk; <Lnra;tjw;F eltbf;if

vLf;fg;gl;Ls;sJ. mjw;fhf gy;fiyf;fof khdpaq;fs;

Mizf;FOTf;Fk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

nghwpapay;

gPlj;jpd; Ma;T

Kd;gzk;

Fwpg;gpl;l Kw;gzq;fspy; &gh 170,000/- ngWkjpahd fyhepjp vy; uh[gf;] fyhepjp P.B.R.jp]hehaf;f kw;Wk;

S.K.nrdtpuj;d jtph;e;j Vida Kw;gzq;fs;

<Lnra;ag;gl;Ls;sd. ,t;thW kPsg;ngwg;glhj

Kw;gzq;fs; mth;fspd; Cjpaj;jpypUe;J mwtpLtjw;F


kpUf itj;jpa

gPlj;jpd; Ma;T

Kd;gzk;

,e;j Kw;gzj;ij mwtpl;L NgNuL 58,59, 60 %ykhf

2011.10.31 md;W jPh;f;fg;gl;lJ.

jPh;f;fg;glhj

kPjpfs;

(i) ,yq;if tq;fp kPjp &gh 1650,000.00 midj;J

ml;LWf;fSk; mwtplg;gl;Ls;sd.

,yq;if Nghf;Ftuj;J rig kpFjp &gh 2,058,000.00 mwtpl KbahkYs;sJ. ,jid Gj;jfq;fspypUe;J

mfw;Wtjw;F eltbf;if vLf;fg; gl;Ls;sJ. kw;Wk; g];

jhpg;gplj;jpy; g];fis ep;Wj;j Kbahj tifapy;

Ntypabf;f;gl;L gy;fiyf;fof fhzp

ghJfhf;fg;gl;Ls;sJ.

kPd;gpb $l;Lj;jhgdj;jpd; kPjp &gh 24,177.00. ,e;jg;gzk;

mwtplg;gl;Ls;sJ.

gpuNjr rigAk; ,e;j thpg;;gzk; nrYj;Jtij

163

epuhfhpj;Js;sJ. mur epWtdq;fspy; thpg;gzk;

Nrfhpg;gJ fbdkhFk;. mjdhy; nrhj;Jf;fis

ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;F gy;fiyf;fofk;

KbntLj;Js;sJ.

(ii) ,jpy; &gh 89,764/09 ngWkjpahdJ. gy tUl fhykhf Ngzg;gl;L tUk; mwpag;glhj kPjpahFk;. fhzg;gl;l

kpFjpfis gFg;gha;T nra;j gpd;Gk; fz;L gpbf;fg;glhj

kPjpfs; ,q;F cs;slf;fg;gl;Ls;sJ.

&gh 81,900/- tpoh Kw;gzk; ,Jtiuapy;

mwtpl;Ls;sNjhL &gh 132,237/- msit mwtpLtjw;F

eltbf;if vLf;fg;gl;L tUfpwJ. kPjpg; gzk; &gh 60894/-gy tUlq;fshf mwtplg;glhky; fhzg;gLtNjhL

vjph;fhyj;jpy; mjid gFg;gha;T nra;J mwtpLtjw;F

eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. rP.vy;./Nfrp/Ng/gPA10/64 - tpilaspf;fg;gl;Ls;sJ.

(iii) Njrpa tpQ;Qhd kd;wj;jpdhy; Nguhjidg; gy;fiyf;

fofj;jpw;F toq;fg;gl;l tpdtypy; Fwpg;gpl;l Muha;r;rp 23

rk;ge;jkhf jw;Nghija epiyik fPo; Fwpg;gp;lg;gl;Ls;sJ.

31.12.2010 Njrpa tpQ;Qhd kd;wj;jpd;, fPo; Fwpg;gpl;l kPjpg;gzk; kPz;Lk; nrYj;jg;gl;L fzf;F

rhpnra;ag;gl;Ls;sJ.

i ,y. NSF/RG/2006/TFRD/01 tptrha gPl Nguhrphpah; vr;.lg;ypt;. rphpy; - &gh 177,594.25

ii ,y. RG/2007/E/06 nghwpapay; gPlk;- fyhepjp vd;.Nrhkuj;d - &gh 263,000/- iii ,y. RG/04/V/02 – kpUf itj;jpa gPlj;jpy; &gh

148,725/- ,d;Dk; me;j kd;wj;jpd; xU jpl;lj;jpd; kPjpahd ,y.

NSF/RG/2003/FR/01 – tptrha gPlk; - &gh 2,932.10 gzj;ij nrythf nfhz;lNjhL ,d;Dk; xU

Muha;r;rpj;jpl;lk; nraw;gl;L tUfpwJ. kw;Wk;

Muha;r;rpj;jpl;lq;fs; rk;ge;jkhf mjw;Fwpa Muha;r;rp

cj;jpNahfj;jUf;F njhptpj;J Nkw;gb topKiwfis

Nkw;nfhs;;s eltbf;if vLf;fg;gLfpd;wJ.

Muha;r;rpf; fzf;F 58 f;fhf 31.21.2010 md;wpUe;j kPjp

2011 tUlj;jpy; %yjd FOtpd; mDkjpapd; fPo; kPz;Lk;

gy;fiyf;fof nghJ Muha;r;rpj;jpl;ljpd; fzf;fpy;

Nrh;f;fg;gl;Ls;sJ. mjd;gb me;jf;fzf;Ffs; jw;Nghijf;F

njspthfpAs;sNjhL fzf;Ffspy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l

KjyPLfs; Gjpa Muha;r;rpj; jpl;lq;fisg; ngw;Wf;

nfhLg;gjw;F gad;gLj;jg;gLfpwJ.

kpFjpia toq;Ftjw;fhf tpQ;Qhd kd;wj;jpdhy; mJ

njhlh;ghf tpz;zg;gk; nra;jy; Ntz;Lk;. tpQ;Qhd

164

kd;wj;Jld; ,ize;J nra;ag;gLk; Muha;r;rpfs;

Fwpj;jhd epfo;fhy epiyia gy;fiyf;fofj;jpw;F

mwptpf;fhikahy; me;epjpia tpQ;Qhd kd;wj;jpd;

Nfhhpf;ifapd;wp toq;f KbahJ.

vdpDk; tpQ;Qhd kd;w tpz;zg;gj;jpd; Nghpy; Muha;r;rp

kPjpfs; 4 ,id 2011 Mk; Mz;by; toq;fg;gl;Ls;sJ.

NkYk; &gh 2932/-, 171411 (1305100-209) 171411 (1307/252500-202) (NgNul;L fzf;;F ,yf;fq;fs; kw;Wk;

ngWkjpfis Fwpj;j Ma;thsUf;F toq;fg;gl;Ls;sJ.

Njrpa tpQ;Qhd kd;wj;Jld; nra;ag;gLk; Ma;T ,y RG /09 /10 (NgNul;L ,y 130911 055-202) kw;Wk; RG/ 2005/402 (NgNul;L fzf;F ,y 1307122000-211) Vida Ma;Tfs;

jw;NghJ eilngWfpd;wjh? ,y;iyah? vd;gJ Fwpj;J

tpQ;Qhd kd;wk; kw;Wk; Ma;thsh;fsplk;

tprhhpf;fg;gl;Ls;sNjhL mjd; gjpy; fpilf;fg;ngw;wJk;

vjph;fhyj;jpy; eltbf;if vLf;fg;gLk;.

(iv) jw;Nghijf;F tpepNahfKk; NritfSk; Nghpy;

Nrh;f;fg;gl;l jLj;J itf;Fk; thpg;gzk; gpioapd;wp

fzf;fpl;L

ePh; tUkhdk;

,t;tiuapy; fhzg;gLk; mwtplg;glNtz;ba jz;zPh;, kpd;rhuk; fl;lzq;fspy; ePh; tUkhdj;jpd; fPo;

nrYj;jg;gl;Ls;s KO KjyPl;bd; &gh 463950/- fl;bl eph;khd xg;ge;jf;fhuhplk; ,Ue;J ngwNtz;baNjhL

mtw;iw mth;fspd; filrp fl;lzq;fs; jPh;f;fg;gLk;NghJ

mwtplg;glTs;sJ. ,ij tpidj;jpudhd Kiwapy;

nra;tjw;Fk; eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.;

kpd;rhu tUkhdk;

KO kpd;rhu tUkhdj;jpy; &gh 144860/35 Nghl;Nlhg;gpujp ikaq;fs; ,uz;bYk;, fpwp];jt Njt];jhdj;jpy;

,Ue;Jk; mwtplg;gl Ntz;Lnkd;wpUe;jhYk; mth;fs;

mij nrYj;jhky; ,Uf;fpwhh;fs;. jghy; epiyaj;jpYk;

cztfq;fspYk; KO tUkhdj;jpy; Kiwahf &gh

26678/- ck; &gh 25000/- 2011 k; Mz;bw;Fs;

mwtplg;gl;Ls;sJ.

thp thlif tUkhdq;fs;

thp thlif KO KjyPl;ilAk; me;j Nghl;Nlhg;gpujp

epWtdj;jpw;F toq;fhky; mq;F ghJfhg;G fzf;nfhd;W

itf;fg;gl;Ls;sJ.

nkNkh gj;jpuk; xd;W fzf;fPl;Lf;FOTf;F toq;Ftjw;F

jPh;khdpf;fg;gl;Ls;sJ.

fld; ngwNtz;ba kPjpfs;

Fwpgpl;l fld; ngwNtz;ba kPjpfspy; &gh 1491/-kPjp

165

G+h;j;jp nra;ag;gl;Ls;sJ. &gh 405992/- kPjpapy; &gh 86,900/- nrYj;jg;gl;Ls;sJ. kPjpf; fzf;if mwtpl

eltbf;if vLf;fg;gl;L tUfpwJ.

&gh 869,894/- kPjp gy;fiyf;fofj;jpdhy; thp Kiwapy;

thq;Ftjw;F cs;s g]; tz;bf;fhf nrYj;Jtjw;F

eltbf;if vLf;fg; gl;Ls;sJ.

2.2.4. fzf;fha;Tf;fhd rhl;rpfs; ,d;ik

epiyahd

nrhj;Jf;fs;

epiyahd nrhj;Jf;fSf;fhd Gj;jfq;fs; kw;Wk; cg

Gj;jfq;fs; jahhpf;fg;gl;L tUfpd;wd.

nrYj;jg;glhj

rk;gs

Kd;gzq;fs;

,e;j kPjpfs; 2002 Mk; Mz;bw;F Kd;dh; ,Ue;J

fhzg;gLtNjhL ,J njhlh;;ghf tprhuid

elj;jg;gLfpd;wJ.

nrYj;jg;glhj

rk;gsq;fs; 2009k; Mz;bd; M 035 NgNuL %ykhf ,q;F

Fwpg;gplhj rk;gsq;fs; Fwpj;j rk;gs fzf;FfSf;F

khw;wg;gl;L cs;sJ. mjd;gb ,t;tiuapy;

nrYj;jg;glhj rk;gsf; fzf;fpy; kPjp

fhzg;gltpy;iy.

fld; kPjpfs; Kd; itf;fg;glhj - fzf;Fg; Gj;jfq;fs;

tpepNahff; fld;fhuh;fs; - nryT &gh 561,496/- ,J nryTf;Ff; fPo; xU chpik kl;LnkahFk;.

,jw;fhf ntt;Ntwhf guhkhpg;G Gj;jfq;fs; ,y;yh

tpl;lhYk; 2011 tUlj;;jpy; rhp nra;ag;gl;Ls;sJ.

Kj;jpiu thp fzf;Ffs; &gh 98,881/08/- ,J kpfTk; gioa kPjpahtNjhL mtrpakhd

tpguq;fis Njbf;nfhs;tJ fbdkhFk;. ,e;jf;

fzf;if tUkhd fzf;fpy; vOjpf;nfhs;tjw;F

mtrpakhd mDkjpiag; ngw;Wf;nfhs;s eltbf;if

vLf;fg;gl;Ls;sJ.

njhiyj;Jhu njhlh; fy;tp epWtdk; (68,504,556/50)

,J njhiyj;Jhu njhlh; fy;tp epWtdj;jpw;Fk;

gy;fiyf;fofj;jpw;Fk; ,ilapy; cs;s fzf;fpd;

kPjpahFk;. ntt;Ntwhf Gj;jfk; gad;gLj;jg;gltpy;iy.

fzf;Ffs; rhpghh;f;fg;gLk;;.

,yq;iff; fhg;GWjp $l;Lj;jhgdj;jpw;F NruNtz;ba

fzf;F (&gh 11,967/-)

xNu nfhLf;fy; thq;fyhFk;. ,jw;fhf Ntwhf

166

Gj;jfk; nray; gltpy;iy. ,J jw;Nghijf;F

%lg;gl;Ls;sJ.

nkhj;j rPuhf;fy; fzf;F – 169371316

,JTk; NgNul;L fzf;fpd; kPjpahFk;. cg gj;jpuk;

gad;gLj;jtpy;iy. jw;Nghijf;F fzf;F

rhpghh;f;fg;gLfpwJ.

Nrkyhg epjp (fld; fzf;F)

Copah; Nrkyhg epjp fzf;fpd; kPjp 442,489/- ;,jw;fhfTk; Gj;jfk; gad;gLj;j KbahJ. Fzf;F

kPjpnahd;W kPjpahf cs;sJ fzf;fpd;

Fiwghl;bdhyhFk;. 2004f;F Kd; &gh 153,000/- f; fzf;F fzzpg;gLj;jypy; ,e;j fzf;Ff;F

khw;wg;gl;Ls;sNjhL kpFjp Copah; fld; fzf;Ff;Fk;

Nrkyhg epjp fld; fzf;fpy; Nrh;f;fg;gLk; NghJ

gpioahf Fwpf;fg;gl;Ls;sJ. jw;Nghijf;F

rhpghh;f;fg;gl;Ls;sNjhL ,J 2012 tUlj;jpy;

rhpg;gLj;Jtjw;F nray; gLfpNwd;. 10/11/65 ,e;j epjpaq;fs; ,uz;Lk; gy;fiy

fofj;jpdhy; eilKiwg; gLj;jg;gLk;. Ma;T nray;

jpl;lq;fSf;F rk;ge;jkhdjhy; Ma;T nraw;jpl;lq;fs;

rk;ge;jkhf Fwpj;j epWtdq;fSld; cWjpg;gLj;jy;fs;

nra;ag;gltpy;iy.

2.2.5. rl;ljpl;l fl;Lg;ghLfSk; Kfhikj;Jt jPh;g;GfSf;F fl;Lg;glhikAk;

(m) 1978,16k; ,yf;f gy;fiyf;fof rl;lk;

Nguitapd; mDkjpf;fhf rkh;g;gpf;f Ntz;Lk;.

Xg;ge;jj;jpd;gb kw;Wk; Nguit mDkjpNahL kdpj

chpikfs; fw;if epiyak; vd;w ngahpy; nray;jpl;l

mbg;gilapy; epfo;r;rp Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,r;nray; jpl;lk;

2008k; Mz;by; Kbtile;jNjhL mjd; %yk;

Muk;gpf;fg;gl;l kdpj chpikfs; njhlh;ghd rhd;wpjy;

kw;Wk; bg;Nshkh ghlnewpfs; gy;fiyf;fof khzth;fs;

kj;jpapy; gpugy;akile;jpUe;jjhy; ghlnewp %yk;

fpilf;fg;ngw;w tUkhdk; %ykhf mg;ghl newpfs;

njhlh;r;rpahf eilKiwg;gLj;jg;gl;ld. ,e;j ghlnewp

tUkhdk; %yk; Njitahd nryTfSf;fhf tUlhe;jk;

epjpf;fl;ll mDkjp ngwg;gLfpwJ.

jkJ %yjdj;jpdhy; nray;gLk; epWtdkhf ,jid

epWTtjw;F 2009k; Mz;L ahg;G cUthf;fg;gl;L gPl

kd;w mDkjp ngwg;gl;Ls;sJ. , ,J njhlh;ghf gjpy; gzpg;ghsh; cg Nte;jhpd; ftdj;jpw;F nfhz;L

te;jNjhL 2011k; Mz;L brk;gh; khjk; ,J njhlh;ghd

fUj;jpl;lj;jpid jahhpg;gjw;fhf kdpj chpik fw;if

epiyaj;jpd; Nguitf;F cg NTe;jhpdhy;

167

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,t;tUlj;jpw;Fs; Fwpj;j

mDkjpiag; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf gy;fiyf;fof

khdpaq;fs; Mizf;FOTf;F Kd;itg;gjw;F vd

vjph;g;ghh;f;fpd;Nwhk;.

(M) (i)mur epjpg;

gpukhdq;fs; 102

kw;Wk; 110

el;lk; njhlh;ghf Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk; jpl;lkplg;gl;l

ngWkjp &gh 552,672,12 Mf rhpg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.

,J 65-2422 ,yf;f thfdj;jpw;F Vw;gl;l tpgj;jhFk;.

el;l Mtzj;ij jahh; nra;jJ 2010 [dthp khjk; 30

Mk; jpfjp KjyhFk;. ,e;j ngWkjp mjpy; 1k;

,yf;fj;jpd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ

(ii) epjpg;gpukhdq;fs; 119(1)212(2) (v)

,zf;fk; nra;ag;glhj Kd;gzkhfpa &gh 445873/-,y; &gh 23168.75 mwtplg;gl;Ls;sNjhL &gh 51214

kPsg;ngwg;gLtjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. kpFjp

njhifahdJ gy tUlq;fshf fhzg;gl;LtUtNjhL

mjw;fhd rhpahd jfty; fpilf;fhJs;sJ.

vt;thnudpDk; ,aYkhdtiuapy; ,tw;iw gFg;gha;T

nra;J tUtNjhL mwtpl KbAkhd msit

mwtpLtjw;F eltbf;if vLf;fg;gLk;.

(iii) epjpg;gpukhdq;fs; 135, 136, 138

gPlj;jpy; rpNu\;l cjtpg;gjpthsUf;F epjp kw;Wk; eph;thf

gpukhdq;fspd;gb 75000 tiyapyhd

epjpf;nfhLg;gzTfspw;F ,uz;lhtJ eguhf

ifnahg;gkpl KbAk;.

mNjNghd;W gPlj;jpd; cjtp epjpahsUf;Fk; 75000

tiuahd nfhLg;gzTfSf;fhd ghpe;Jiufis

nra;tjw;Fk; me;j nfhLg;gzTfSf;F KjyhtJ

ifnahg;gkplTk; kw;Wk; Vida epjpeph;thf mjpfhuk;

toq;fg;gl;Ls;sJ.

mNj Nghy; gPlj;jpd; nrhj;Jf;fSf;F nghWg;ghd

cj;jpNahfj;juhf rpNu\;l cjtpg;gjpthsh;

flikahw;;Wthh;. gPlj;jpy; fhzg;gLk; nrhj;Jf;fSf;fhd

Gj;jfq;fs; %yk; ,J cWjpahfpwJ. fy;tp rhuh

Copah;fSila gjtpAah;T Nrit epiyg;gLj;jy;

Nghd;w Copah; eph;thf nraw;ghLfspy; vy;yh

tifahd ghpe;JiufisAk; nra;tJ rpNu\;l

cjtpg;gjpthsuhFk;. ,jw;fika fy;tprhuh

cj;jpNahfj;;jh;fSf;F Fwpg;gpl;l mjpfhuk;

toq;fg;gl;Ls;sJ.

(iv) epjpg;gpukhdq;fs; 371(2) , 371(5)

2001k; Mz;by; nfhLg;gzT nra;ag;gl;l

& 5906.00 kpUf itj;jpa vOJtpidQh; Nritf;fhf

kw;Wk; 2002k; Mz;by; & 6264.00 (Agricultural extention) kpd; cgfuzq;fs; tpepNahfpj;jpUg;gNjhL ,J tiu

Kd;gzj;ij ,zf;fk; nra;tjw;fhf fzf;Fg;gjpT

nra;ag;gl;Ls;sJ.

2226.00 kw;Wk; 9782 Nky; è;jhid Rw;Wyh tpLjpf;F

nghUl;fis nfhs;tdT nra;tjw;fhf ngwg;gl;l

Kd;gzq;fshFk;. ,g;nghUl;fs; tpLjpf;F

toq;fg;gl;Ls;sNjhL Fwpj;j Kw;gzq;fis jPh;it

168

nra;tjw;F fzf;Ffspy; gjpag;gLk;. 2008k; Mz;by;

11471.00 khzth; Nritfs; fpisf;F Nghl;Nlh gpujp

,ae;jpuk; Nritf;fhf toq;fg;gl;lNjhL Fwpj;j

Nritia ngw;Wf;nfhs;shikahy; 2012

nfhLg;gzTfSf;fhf ,zf;fk; nra;ag;gl;Ls;sJ.

21424.00 Rfhjhu epiyaj;jpw;F Nghl;Nlh gpujpf;fhf

Nrit toq;Ftjw;F toq;fg;gl;Ls;sNjhL Nritia

toq;fhikahy; mjid 2012 Nritf;fhf ,zf;fk;

nra;ag;gl;Ls;sJ.

2009k; tUlj;jpy; Kjyhk; 10080.00 Rfhjhu epiyaj;jpw;F

kw;Wk; ,uz;lhtJ 10080.00 ghpghyd fpisapd; Nghl;Nlh

gpujp ,ae;jpu Nritf;fhf fhzg;gl;lNjhL Kjyhk;

11914.00 kw;Wk; ,uz;lhk; 11914.00 nkl;nuh nghypld;

epWtdk; %ykhf Kiwahf Nrit toq;fg;glhikahy;

nrYj;j Kbahnjd fy;tp ghpghyd fp;is kw;Wk;

epjpapay; fpis %yk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.10080.00

kw;Wk; &gh 11250.00 Mdit 2011k; Mz;by; NgNul;L

,yf;fk J/10/2011 kw;Wk; J/09/2011 ; %yk;

jPh;f;fg;gl;Ls;sJ. 2008k; Mz;bd; 3150.00 Ehyf

Gj;jfq;fSf;fhf nrYj;jg;gl;Ls;sNjhL Fwpj;j

tpepNahfj;jh; ,we;jjhy; 1200.00 Kd;gzj;jpw;fhd

Gj;jfk; ngwg;glhikahy; Kd;gzk; <Lnra;ag;gltpy;iy.

Kjyhk; 600.00 kw;Wk; ,uz;lhk; 600.00Mdit 2011k;

Mz;bd; J/30/2011 kw;Wk; J/31/2011 NgNuL %ykhf

nrYj;jg;gl;l &gh 360.00 Kd;gzj;jpw;fhd Gj;jfq;fs;

tpepNahfpf;fg;gl;L tUfpd;wd.

225000.00 tpLjp kw;Wk; fsQ;rpa fzzp

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;fhf epjpahshpdhy;

nrYj;jg;gl;Ls;sNjhL mit ,d;Dk;

epiwtilatpy;iy.

&gh 215252.40 jfty; njhopy;El;g epiyaj;jpd;

gzpg;ghshpdhy; fzdp tiyaikg;G Nritf;fhdNjhL

2010k; Mz;by; nrg;nlk;gh; khj fhytiuapy; mjid

nra;tjw;fhf Mtzq;fs; ngwg;gltpy;iy.

(,)

(i ) x x i i mj;jpahak;

3.18.1

fy;tp tpLKiw toq;fg;gLk;NghJ. tpQ;Qhd khkzp

kw;Wk; fiy khkzp gl;lq;fSf;fhf 2 tUlq;fSk;

fyhepjpg;gl;lj;jpw;fhf 3 tUlk; 3 khjq;fSk;

rk;;gsj;Jld; $ba tpLKiw toq;fg;gLtNjhL mjid

ePbg;gjw;fhf Nfhhpf;if tpLj;jy; Cjdkpy;yh tpLKiw

toq;fg;gLk;

(i i ) x x v i mj;jpahak;

4k; cg gphpT

,e;j cj;jpNahfj;jh;fs; fld; ngw;;wpUg;gJ Nrkyhg

epjpaj;ij gpidahf itj;jhFk;. vdNt ,th;fsJ

flid kPs mwtpl Nrkyhg epjpia toq;Fk; NghNj

KbAk;. vdNt mJtiuapy; flid mwtpl KbahJ

Nrkyhg epjpaj;ij toq;Fk;NghJ flid mwtpLtjw;F

eltbf;if vLf;fg;gLk;

169

(iii) ) x x v i i mj;jpahak;

2.1 cg gphpT

,Jtiuapy; vhpnghUs; ghtidia ghprPypf;f


(iv) x x v i i mj;jpahak; 08 Mk;

ge;jp kw;Wk 1990

Xf;Nlhgh; 10Mk;

jpfjpa ,y 41/ 90 mur eph;thf

Rw;wwpf;if

ngWkjp kjpg;gplg;glhj gjpthshpd; ngahpy; gjpT

nra;ag;gl;l 4 lf;lh;fs; kw;Wk; 2 Nlth; njhlh;ghf

Njitahd eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j

thfdq;fspw;fhd gjpT rhd;wpjo;fSf;fhf ghu Ch;jp

rhd;wpjy; ngwg;gl Ntz;Lk;. ,J tiuapy; kj;jpa

khfhz ghu Ch;jpf;fhd rhd;wpjo; toq;Fk; Gifapuj

ghu mstPl;L ,ae;jpuk; gOjile;Js;sjhy;

jw;fhypfkhf mt;Ntiyfs; ,ilepWj;jg;gl;Ls;sd. ;;

vdNt nfhOk;gpy; cs;s Nkhl;lhh; thfd Nghf;Ftuj;J

jpizf;fsj;jpw;F lf;lh;fis nfhz;L nry;y

Ntz;bAs;sJ. mjw;fhd Ntiyfs; G+h;j;jpaile;Js;sd.

2.2.7. , (m) ypq;f Rje;j vDk; Ma;Tf;fhf &1 ,100 ,820 gy;

itj;jpa gPlj;jpw;F fpilf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j nray;

jpl;lj;jpw;fhf Muk;gj;jpy; cgNte;jhpd; mDkjp

ngwg;gltpy;iy. vd;gij Vw;Wf;nfhs;fpNwd.; vdpDk;

mjw;F gpd;G nra;J nfhs;sg;gl;l midj;J

xg;ge;jq;fspYk; cgNte;jhpd; ifnahg;gk;

ngwg;gl;Ls;sJ.

(M) Copah;fis Ml;Nrh;g;G nra;ahJ gl;ljhhp gapYeh;fs;

%ykhf Fwpj;j fhhpaq;fis nra;J nfhs;sy; Muk;g

nray; jpl;lj;jpd; fz;Ls;s ntspg;ghlhFk;. vdNt cg

nray;jpl;lkhf gapYeh; gl;ljhhp nray;jpl;lk;

njhlh;r;rpahf eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. ,J njhlh;ghf

epjpf; $l;lj;jpd; mDkjp ngwg;gl;Ls;sJ. Njitahd

Copah; gilia milahsk; fz;L Gjpa epWtdj;ij

epWTtjw;F gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd;

mDkjp ngWtjw;fhf eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

(,) epjpf;$l;l mDkjp %ykhf tUkhdk; %yk; Fwpj;j

gphptpd; nryT nra;tjw;fhf jw;fhypf mbg;gilapy; ,J

nrYj;jg;gl;Ls;sJ.

(<) ,J nfhLg;gdT nra;ag;gl;lJ. gy;fiyf;fof

khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; Rw;wwpf;iff;F mikthf

MFk;.

(c) gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd;

MNyhridf;F mikthf Nrkyhg epjp kw;Wk; ek;gpf;if

epjpaj;jpw;F fy;tpg;gbia 2005.04.01 ,y; mwptpf;fg;gl;l

fy;tprhh; Copah;fSf;F khj;jpukhFk;;;; 2011.05.01,y;

mwptpf;fg;gl;l Rw;wwpf;if ,;y 955 ,w;F mikthf

Nkw;$wpa Nehf;fq;fSf;fhf fzpg;gPL nra;jy; 2011.05.01

jpdj;jpypUe;J midj;J fy;tprhh; Copah;fSf;fhfTk;

epWj;jg;gl;Ls;sJ.

3. mtjhdpf;fg;gl;lJ.

3.1. Vw;Wf;nfhs;fpNwd;.

170

3.2.1.

(m) gy; itj;jpa tpQ;Qhd fw;if epiyak; mikf;fg;gl;lJ.

Njitahd re;jh;g;gq;fspy; gy; itj;jpa gPl

ghlj;jpl;lq;fis kPs; ghprPyid nra;J GJg;gpg;gjw;fhFk;.

,e;j epiyaj;ij cah;fy;tp epiyakhf my;yhky; gy;

itj;jpa fw;if newpia kPs; ghprPyid nra;Ak;

epiyakhf fUJjy; kpfTk; nghUj;jkhFk;. ,q;F gy;

itj;jpa gPl fw;if epiyaj;jpd; njhlh;ghfTk; Vida

jw;fhypf Copah; njhlh;ghfTk; ntt;Ntwhf jfty;

fhzg;gLfpd;wd.

gy; itj;jpa epiya gzpg;ghsh; mq;F gzpahw;WtJ

mtuJ rhjhuz rk;gsk; kw;Wk; ngw;wtuhfthFk;;;

vt;thnwdpDk mth; ;,e;j epiyaj;;jpw;F nra;Ak;

Nritf;fhf mtiu rhjhuz gzpapypUe;J

tpLtpj;jpUe;jhYk; Fiwe;j gl;rk; mthpd; Nrit fy;tp

eltbf;iff;F ngwg;gLfpwJ. vt;thnwdpDk; gPlj;jpw;fhf

msg;ghpa Nrit nra;J tUfpwhh;.

mthpd; nray;ghLfs; tUkhW

Duties of the head –UDDE Curriculum development, evaluation andrevision (At present UDDE is planning to introduce a new curriculum). Conducting educational research with reference to dentistry Planning, organizing, conducting anf evaluating the industrial programme (preclinical orientation programme)

(M) nghUshjhu gpur;rpidfs; fhzg;gLk; khzth;fSf;F

Gyikg;ghprpy; toq;FtJ khj;jpuk; vd;gJ jtwhFk;

ghPl;irfspy; mjpf Gs;spfisg; ngWk; khzth;fSf;F

jq;fg;gjf;fk; my;yJ Gyikg;ghprpy; toq;fg;gLk;.

gy;fiyf;fofj;jpd; Gyikg;ghprpy; epjpaq;fspypUe;J

fpilf;Fk; tUkhdj;jpy; 80% my;yJ

gy;fiyf;fofj;jpdhy; fhyj;jw;F fhyk; jPh;khdpf;fg;gLk;

njhifia toq;fTk; kpFjpia %yjdj;Jld;

Nrh;f;fTNk jPh;khdp;f;fg;gl;Ls;sJ. mNj Nghy; Fwpj;j

tUlj;jpy; jFjpapy;yhj khzth;fs; ,Ue;jhy; mt;tUl

Gyikg;ghprpy;fs; ghpRfs; jq;fg;gjf;;fq;fs;

toq;fg;glkhl;lhJ.

3.3.2 jdp khzth; nryTfs;

Vw;Wf;nfhs;fpNwd;;.

nghUj;jkpy;iy

3.3.3. milahsk; fhzg;gl;l FiwghLfs;

(m) Muk;g tprhuidapd; gpd;G gy;fiyf;fofj;jpw;F Vw;gl;l

el;lj;ij r%f tpQ;Qhd gphptpd; midj;J

171

Copah;fsplkpUe;Jk; mwtpLtjw;F gy;fiyf;fof Nguit

mDkjpaspj;Js;sJ.

(M) ,J njhlh;ghf gy;fiyf;fof Nguitapd; mDkjp

ngwg;gl;Ls;sNjhL gjtpfs; njhlh;ghf jpiur;Nrhpapd;

mDkjp Ntz;lg;gl;Ls;sJ.

(,) ,e;j el;lj;jpd; ngWkjp &gh 437000 Mtjhy; mJ

njhlh;ghf tprhuidf; FOnthd;iw epakpg;gjw;fhf

mikr;rpd; nrayhsUf;F mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

mt;tprhuidf;FOtpd; mwpf;if ngwg;gl;l gpd;dh; Fwpj;j

fl;lzq;;fs; mwtplg;gLk; vd;gij

njhptpj;Jf;nfhs;fpNwd;.

(<) nghwpapaw; gPlj;jpy; jw;NghJ ghtidapYs;s 081-2388029, 081-2388827, 081-2388828, 081-2388945 Mfpait fl;lzk;

nrYj;jg;gLk; Neub njhiyNgrpfshtNjhL 081-2388944

vd;w njhiyNgrp ,iza trjpiag; ngWtjw;fhf

xJf;fg;gl;ljhFk;. 081-2388158 ngf;]; ghtidf;F

xJf;fg;gl;ljhFk;. gphpTj;jiyth;fSf;F xJf;fg;gl;Ls;s

Neub njhiyg;;NgrpfSf;fhf ve;j tpj fl;lzKk;

nrYj;jg;gltpy;iy.

(c) tpgj;J njhlh;ghf ,Jtiuapy; Muk;g tprhuidf;fhf

tprhuidf;FO epakpf;fg;gl;Ls;sNjhL mjd; mwpf;ifapd;

jfty;fspd;gb gy;fiyf;fofj;jpw;F el;lk; Vw;gl;bUg;gpd;

mjw;F nghWg;ghdth;fsplj;jpy; mjid mwtpl

eltbf;if vLf;fg;gLk;.

(C) fyhepjp uhk; mofdplk; ngwNtz;ba &gh 68115.00

mtuJ Nrkyhg epjpia kPl;Fk;NghJ mwtpLtjw;F

eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. fyhepjp B.[P.vy;.rkuehaf;f

jw;fhypfkhf gy;fiyf;fofj;jpypUe;J ntspNawp

tpQ;Qhd kw;Wk; njhopy; El;g mikr;rpy; Nrit

nra;jNjhL %jitapdhy; mthpd; tprhuid uj;J

nra;;ag;gl;Ls;sJ. vdpDk; mth; gy;fiyf;fofj;jpd;

Nritf;F kPs te;Js;sNjhL tprhuidia Muk;gpg;gjh?

,y;iyah? vd cjtpg;gjpthsh; (fy;tp kw;Wk; eph;thfk;)

Ngr;R thh;j;ij elj;JtNjhL jPh;khdj;jpd;gb Fwpj;j

eltbf;iffs; vLf;fg;gLk;.

(v) 2010 njhlh;ghf tUlhe;j tuT nryT jpl;l xJf;fPL

%ykhf epjp ngwg;glhjNjhL ,ilapilapy

rkh;g;gpf;fg;gl;l tuT nryT jpl;lk; %ykhf

gy;fiyf;fofj;jpw;F ; toq;fg;gl;l xJf;fPLfSk;

tiuaWf;fg;gl;Nl fhzg;gl;ld. vdNt gy;fiyf;fofk;

epjp neUf;fbia vjph;Nehf;fpaNjhL fopT ngWtjw;fhf

Kd;$l;bNa fl;lzk; nrYj;Jtjw;F ,ayhky; NghdJ.

3.3.4. xg;ge;j eph;thfk;

(m) gy;itj;jpa gPlj;jpd; cztfj;ij eph;khdpg;gjw;F

jpl;lg;gj;jpuj;ij jahhpg;gjw;F mur nghhpapay;

$l;Lj;jhgdj;Jld; xg;ge;jk; ifnaOj;jpl;l gpd;dh; ,e;j

nfhLg;gdT ,lk; ngw;Ws;sJ. ,J njhlh;ghf

gy;fiyf;fof Nfs;tp rigapd; mDkjpAk; ngwg;gl;L

cs;sij mwpaj;jUfpNwd;. Nguhjidg; gy;fiyf;fof

gj;jhz;L jpl;lj;jpd;gb vjph;fhyj;jpy; ,r;nray; jpl;lk;

172

eilKiwg;gLj;jg;gLtNjhL mJ njhlh;ghf mur

nghhpapay; $l;Lj;jhgdj;jpdhy; jahhpf;fg;gl;l jpl;l

tiuT cgNahfpf;fg;gLk;. mjd; gb mJ tPzhd

nrythf nfhs;s KbahJ. vd;gij njspT gLj;JfpNwd;.

(M) kh Xahtpw;F FWf;fhf kjpnyhd;iw eph;khdpg;gjw;fhd

fl;Lkhdg;gzp rhpahd Kiwapy; Kbtile;Js;sNjhL

mjd; Nehf;fk; rhpahf milag;glhikahy; mJ fhzp

fl;ll guhkhpg;Gf; $l;lj;jpy; tphpthff; fye;Jiuahlg;gl;L

kjpiy mfw;Wtjw;F jPh;khdk; vLf;fg;gl;Ls;sJ.

(,) Ith; n[dpd;]; tpLjpia eph;khdpf;Fk; xg;ge;j Ntiyapy;

fhzg;gl;l FiwghLfSf;fhf ghhpa mstpy; xg;ge;j

fl;lzq;fs; Fiwf;fg;gl;l gpd; ,Wjpg;gl;baYf;fhd

nfhLg;gdTfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. ,e;j nraw;ghl;by;

mDkjpf;fg;gl;l kjpg;gPl;L ngWkjpapy; mt;tiuapy;

nrYj;jg;gl;l njhif fopf;fg;gl;L kpFjpia

eilKiwg;nghWg;ghf fhl;lg;gl;Ls;sJ. mjd; gb ,e;j

11 kpy;ypad; njhif eilKiwg;nghWg;ghf

fhl;lg;gl;Ls;sNjhL NgNul;L fzf;Ffs; %yk; mjid

,zf;fk; nra;a Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ. vdpDk;

xJf;fPl;L epjpahf kj;jpa nghwpapay; MNyhrid

rigapdhy; ,e;j nray; jpl;lj;jpw;fhf &gh 4,307,250.60 ngWkjpia itj;Js;sJ.

3.3.5. Kfhikj;Jt nray;jpwdpd;ik

(m) ,th; Gdh;eph;khd nray; jpl;lj;jpd; fPo;

Ntiyf;fkh;j;jg;gl;lNjhL ,r;nray; jpl;lj;jpd; fPo;

jw;fhypfkhf Nritf;fkh;j;jg;gLk;. Copah;fs; rhjhuz

Ml;Nrh;g;G Kiwf;F mg;ghy; Nrh;j;Jf;nfhs;sg;gl;l gbahy;

mth;fs; gy;fiyf;fofj;jpd; mDkjpf;fg;gl;l epue;ju

Copah; vz;zpf;iff;F cl;gl;;lth;fs; my;y. vdpDk;

,thpd; Nritia KbTf;F nfhz;L te;jNjhL mth; ePjp

kd;wj;jpw;F nra;j KiwaPl;lhy; ePjp kd;w jPh;g;G %yk;

el;l<L kw;Wk; rl;ljuzp fl;lzKk; nrYj;j Nehpl;lJ.

,J Nguitapdhy; mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.

(M) vjph;fhyj;jpy; ,e;j epiyia rPh; nra;tjw;F eltbf;if

vLf;fg;gLk; vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

(,) gy;fiyf;fofj;jpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;f ,yq;if tq;fp

kw;Wk; kf;fs; tq;fpapd; cg gphpTfs; %jitf; fl;llj;jpy;

epWtg;gl;ld. ,tw;wpd; %ykhf khzth; r%fj;jpw;Fk;

Copah;fSf;Fk; tpNrl tq;fpr; Nritfs;

toq;fg;gLfpd;wd. khzth;fSf;Fk; kfhnghy

Gyikg;ghprpy; kw;Wk; khzth; cjtpg;gzk; vd;gd

,f;fpisfspd; Clhf ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. ,t;thW

,jdhy; gy;fiyf;fofj;jpw;F toq;fg;gLk; Nritia

fUj;jpy; nfhz;L rpwpasthd fl;lzj;ij khj;jpuk;

mwtpl eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

3.3.6. nraw;glhj kw;Wk; ghtidaw;;w nrhj;Jf;fs;

njhlq;nfhy;y tptrha Muha;r;rp epiyak; kw;Wk;

Njhl;lk; gad;gLj;Jtjd; Nehf;fk; tptrha gPlj;jpd;

173

Kjyhk; tUlk; Kjy; ,Wjpahz;L tiuahd

khzth;fspd; gapw;rp kw;Wk; fsepfo;r;rpfSf;fhFk;. ,jw;F

Nkyhf njhlq;nfhy;y tptrha Njhl;lj;jpy; ,g;gPlj;jpd;

,Wjpahz;L khzth;fspd; kw;Wk; ntspehl;L

gy;fiyf;fofq;fspd; tptrha gPl khzth;fspdJk;

Muha;r;rpfs; eilngWfpd;wd.

2002-2009 tiuahd fhyg;gFjpapy; ,e;epiyaj;jpy;

fsg;gapw;rpapy; kw;Wk; fy;tp gapd;w khzth;fSf;fhf

tpLjp trjp toq;Ftjw;fhf ,jd; khzth; tpLjp

gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;gijAk; mwpaj;jUfpd;Nwd;.

(M) ,q;F Fwpg;gplg;gl;Ls;s 081-2388944 ,yf;f njhiyNgrpapy;

njhiy efy; trjp cl;gl ,izaj;js njhlh;G Nritg;

gphpTf;F toq;fg;gl;ljd; Nehf;fk; ,g;gphpT Nguhjidg;

gy;fiyf;fofj;jpDs; ,iza trjpf;fhf ngUk;

Nritahw;WtjdhyhFk;. vdNt, ,J nraypoe;j nrythf khl;lhJ. NkYk; 2004-2010 tiu njhiyNgrp

fl;lzkhf &gh 96,281.84 nrYj;jg;gl;bUe;jhYk; mjw;Fk;

Nkyjpfkhd Nrit ,g;gphptpdhy; Nguhjidg;

gy;fiyf;fofj;jpw;F ,iza trjpf;fhf

toq;;fg;gl;Ls;;sJ. vd;gjidAk; njhptpj;Jf; nfhs;s

Ntz;Lk;.

(,) tpQ;Qhd gPl vhpthA cw;gj;jpr;rhiyapdhy; (Gas plant) cw;gj;jpr; nra;ag;gLk; vhpthA tpQ;Qhd gPlk;, tptrha gPlk;, itj;jpa gPlk;, kw;Wk; kpUf itj;jpa gPlj;jpdhy;

gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. vdpDk; thAf;Foha;fspd; frpT

fhuzkhf 2004/05 Mz;by; kpUf itj;jpa gPlj;jpdhy;

L.P. thAtpd; ghtid Muk;gkhfpaJ. mNj Nghy 2006

Mz;by; itj;jpa gPlj;jpw;F Kd;dhy; tprhykhd thA

frpT Vw;gl;ljd; gpd;dh; mjid jpUj;Jtjw;F

ghhpastpshd epjp Njitg;gLnkd gy;fiyf;fof

guhkhpg;G gphptpdhy; mwptpf;fg;gl;l gpd;G mg;gPlj;jpdhYk;

L.P. thAtpd; ghtid Muk;gpf;fg;gl;lJ. NkYk; tptrhag;

gPlj;jpYk; thA frptpd; fhuzkhf L.P. thA ghtid

Muk;gpf;fg;gl;lNjhL tpQ;Qhd gPlj;jpYk; Vw;gl;l thA

frpT jdp egh;fSf;F kw;Wk; Ma;T $lq;fspd;

ghJfhg;gpw;F mr;RWj;jyhf mike;jjhy; mg;gPlj;jpYk;

L.P.thAtpd; ghtidf;F khw;wk; nra;ag;gl;lJ. ,J

IRQUE nraw;jpl;lj;jpd; %yk; fUj;jpl;lkhf

Kd;itf;fg;gl;lNjhL tpQ;Qhd gPlj;jpw;F IRQUE nraw;wpl;lk; ngwg;gl;lJk; mjd; %yk; L.P. thA ghtidf;F ghpkhw;wk; nra;ag;gl;lJ. thA

cw;gj;jpr;rhiyia gad;gLj;jp caph; thAit cw;gj;jp

nra;tjw;F jpl;lkplg;gl;bUe;jhYk; mjw;F gad;gLj;jg;gLk;

fo;pTg;nghUl;fspd; ehw;wk; ((#oy; khrilT) fhuzkhf

mz;ikapy; cs;;s ngsjpf tpQ;Qhd gphpT, fzzpg;gphpT, G+q;fhtpay; gphpT kw;Wk; tpyq;fpay; gphpTfSf;F

Neubahf ghj;pg;ig Vw;gLj;Jtjdhy; ,r;nraw;wpl;lj;ij

jw;fhypfkhf ,il epWj;jg;gl;Ls;sJ;

,e;j thA cw;gj;jpr;rhiyia tpyq;fpay; tpQ;Qhd

kw;Wk; G+q;fhtpay; tpQ;Qhd Muha;r;rpfSf;fhf ntF

174

tpiutpy; gad;gLj;j eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

NkYk; ,e;j thA cw;gj;jpr;rhiy njhlh;ghf tpNrl

mwpT fhzg;gLk; cah;kl;lj;jpd; njhopy; El;g Copah;

kw;Wk; njhopyhsh; kl;lj;jpy; 4 Ngh;fspd; Nrit

Njitg;gLtNjhL Mz;Lf;F &gh 1000,000.00 msT Bry;

kw;Wk;; mbf;fb Vw;gLk; guhkhpg;G nryTfSf;fhf mjpf

guhkhpg;G nryTfis nra;;a Ntz;bAs;sJ. vdpDk; thA

gad;ghl;Lf;F Mz;Lf;F &gh 500000.00 tpQ;Qhd

gPlj;jpdhy; nrYj;jg;gl Ntz;Lk; vd;gijAk;

mwptpf;fpd;Nwd;.

gy;fiyf;fofj;jpdhy; vLf;fg;gl;l jPh;khdj;jpd;gb rurtp

cad Gifapuj epiyak; kw;Wk; mz;kpj;j gpuNjrj;jpd;

ghJfhg;gpw;fhf ghJfhg;G Copah; xUth; thA

cw;gj;jpr;rhiyf;F mUfhikapy; Nritf;F

mkh;j;jg;gLthh;.

(<) ,e;j fl;llk; tptrha nghwpapay; gphptpw;F

ifaspf;fg;gl;Ls;sJ. ,q;F fhhpahya nraw;ghLfSf;F

Njitahd Nkir, fjpiu Nghd;w jsghlq;fis

toq;FtjpYs;s jhkjk; fhuzkhf fhhpahya

nraw;ghLfis Muk;gpg;gjw;F KbahkYs;sJ.

mj;jsghlq;fis ngw;Wf;nfhz;lJld; mf;fl;llj;ij

ghtpf;f KbAk; vd mwptpf;fpd;Nwd;.

ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fzf;Ffspd; kPjpfs; kw;Wk; 2

Mz;LfSf;F Nkyhf nraw;gLj;jg;glhj epjpaq;fspd;

kPjpfis kPs; gFg;gha;T nra;J Njitahd eltbf;if

vLj;jYf;fhd nrad;Kiw Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ.

(v) gy;fiyf;fofj;jpdhy; toq;fg;gLk; epjpia

kPs;toq;Fk;NghJ G+h;j;jp nra;a Ntz;ba

;mbg;gilj;Njitfshd

1. gy;fiyf;fofj;Jld; gpiznahd;wpid

Vw;gLj;jpapUj;jy;

2. nrYj;Jtjw;F vOj;J %ykhd Ntz;LNfhs;

tpLj;jpUj;jy;

Mfpa vy;yhtw;iwAk; G+h;j;jp nra;a Ntz;baNjhL

nfhLg;gdit ngw;Wf;nfhs;gthpdhy; me;j mbg;gilj;

Njitfis Mz;bWjp tiu G+h;j;jp nra;ahtpbDk;

midj;J nfhLg;gdTfSk; 2011;k; Mz;by;

nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

3.3.7. epWtdj;jpl;lk;

2007-2011 epWtdj;jpw;F Nguit mDkjp

toq;fg;gl;Ls;sJ. 2012-2015 ,w;fhf mikr;ruitapdhy;

toq;fg;gl;l topfhl;lypd;gb je;jpNuhgha jpl;lk; kw;Wk;

nraw;ghl;Lj;jpl;lk; jahhpf;fg;gl;L Nguit mDkjpAk;

ngwg;gl;lNjhL jw;NghJ mJ eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ.

175

3.3.8. ghjPl;Lf;fl;Lg;ghL

(m) ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sgb nryT kPjpfs; 32 vd;gJ

Vw;Wf;nfhs;s KbahjNjhL mJ nryT tpla cg

jiyg;G ,yf;fq;fshf rPh;nra;ag;gl Ntz;Lk;. mjd; gb

me;j cg jiyg;G ,yf;fq;fspd; xJf;fPLfis kPhpa

nryTfSf;fhf epjpf;fl;Lg;ghl;Lf;Nfhit 66.5 (M)

gphptpd;gb epjpf;$l;lj;jpd; mDkjp kw;Wk; (gy;fiyf;fof

Nguitapd; mDkjpAk; ngw;Ws;sJ vd;gij

mwpaj;jUfpNwd;.

(M) xJf;fPLfis kpQ;rpa nryTfis <Lnra;tjw;F kw;Wk;

epjpxJf;fq;fs; ngwg;glhik fhuzq;fshy;

nryTf;fl;Lg;ghLfis nra;a Neh;e;jjhy;

mr;nryTf;fzf;Ffspy; xJf;fq;fs; vQ;rpAs;sd.

4. KiwikfSk; fl;Lg;ghLfSk;

fzf;fha;tpd; NghJ mtjhdpf;fg;gl;l

Kiwikfs; kw;Wk; fl;Lg;ghLfs;

njhlh;ghd FiwghLfs; mt;tg;;NghJ

gy;fiyf;fof cg Nte;jhpd;

ftdj;jpw;F nfhz;L tug;gl;ld.

(m) fzf;Ffis jahhpj;jy;

(M) tUkhd Nrfhpg;Gk; fzf;fPLk;

(,) xg;ge;j epUthfk;

(<) Kw;gz jPh;g;gdTfspd; jhkjk;

(c) epiyahd nrhj;J kPs;kjpg;gPL

(C) ,Ug;G fl;Lg;ghLk; nghUl;;

gjpNtLfis guhkupj;jYk;

(v) thfdq;fis gjpT nra;jYk;

gjpNtLfis guhkupj;jYk;

(V) Ma;Tfisr; nraw;gLj;jy;

Kfhikj;Jt tPjp xOq;Fkiwfis

mwpKfg;gLj;jpAs;sNjhL Njitahd

cs;sf Rw;wwpf;iffis ntspapl;L

mNdfkhd epUthf Kiwfis

xOq;F nra;tjw;F eltbf;if

vLf;fg;gl;Ls;sJ.

Documents

tUlhe;j mwpf;if - The Parliament of Sri Lanka | Welcome€¦ · tUlhe;j mwpf;if 2010 3 ml;ltiz 3m1: Ng.g ,d; gPlq;fs;> Jiwfs;> fy;tp Copah;fs; kw;Wk; khzth;fs; - 2010