FERTILISASI IN VITRO
Blok PDSKE - Drs. Uki Dwiputranto, Grad.Dip.Sc., M.Sc
Paraphrasing:Suatu skil/ ketrampilan menulis dimana Anda harus
menuliskan suatu sumber bacaan menggunakan kata-kata/ kalimat/
ungkapan Anda sendiri tanpa mengubah makna aslinya.
Contoh 1:
Soccer Mania
Versi Asli
Ketika stadion Maracana (di Rio De Janeiro, Brazil) dibuka untuk
umum pada 1950, dan Brazil kalah terhadap tim Uruguay pada
pertandingan World Cup, rakyat Brazil sangat berduka seakan-akan
negaranya telah mati. Dan, rakyatnya tenggelam dalam kesedihan.
Kekalahan dari pertandingan kejuaraan ini dapat mengakibatkan
serangan jantung dan keputusasaan publik sehingga banyak dari
mereka membentur-benturkan kepalanya pada tiang beton. Begitulah
kiranya apa yang terjadi pada rakyat Brazil terhadap soccer (de
Moraes and Gullar, 1999. p. 13)
Versi ParaphrasePada 1950, ketika Brazil dikalahkan Uruguay pada
pertandingan soccer World Cup di stadion barunya di Rio De Janeiro,
rakyat Brazil merasa terpukul sehingga seluruh bagian dari
negaranya seakan musnah. Memang pada kenyataanya, beberapa warganya
merasa sangat terpukul. Rakyat Brazil bereaksi sangta kuat bahkan
dalam menghadapi kekalahan pertandingan soccer; para pemujanya
membenturkan kepalanya pada dinding beton dan bahkan ada di
antaranya yang mengalami serangan jantung. Reaksi tersebut
membuktikan bahwa rakyat Brazil sangat emosional terhadap soccer.
(de Moraes and Gullar, 1999. p. 13)
Contoh 2:
Bahasa Artifisial
Versi Asli
Sejak zaman Descartes, diperkirakan paling sedikit ada lima
ratus upaya telah dilakukan untuk membuat Bahasa Artifisial untuk
digunakan secara internasional. Sejauh ini yang paling sukses
adalah bahasa Esperanto, sebuah bahasa yang diakhir abad sembilan
belas oleh Dr. Zamenhof dari Polandia. Esperanto adalah sebuah
bahasa yang sangat mudah dipelajari dan diucapkan, dimana bahasanya
diturunkan sebagian besar dari Bahasa Inggris, Jerman, Romawi,
Latin dan Yunani. (Pel, 1998. p. 175)
Versi ParaphraseSejak awal abad 17, sekitar lima ratus Bahasa
Artifisial telah diciptakan untuk kepentingan komunikasi
internasional. Esperanto, sebuah bahasa yang dibuat sekitar akhir
abad sembilan belas di Polandia oleh seseorang bernama Dr. Zamenhof
merupakan yang paling sukses. Esperanto sangat mudah dipelajari dan
diucapkan. Kosakatanya kebanyakan berasal dari Bahasa Inggris,
Jerman, Romawi, Latin, dan Yunani. (Pel, 1998. p. 175)
Latihan-latihan:1. Gurun kita yang semakin luasSebagai akibat
dari penggunaan lahan secara tak wajar, gurun semakin meluas di
Afrika, Asia, dan Amerika Latin. Hal yang paling buruk, kapasitas
produktif dari kawasan kering yang luas baik di negara kaya maupun
miskin terus menurun. (Byrnes, 2000. p.11)
Asal
Sinonimsebagai akibat dari
--------------------------------------------
tak wajar
--------------------------------------------
semakin meluas
--------------------------------------------
kapasitas produktif
--------------------------------------------
kawasan kering yang luas
--------------------------------------------
negara kaya maupun miskin
--------------------------------------------
2. Jet Lag
Orang yang bepergian dan orang yang rencara kerjanya berubah
secara drastis seringkali menderita jet lag, yaitu suatu gangguan
pada jam tubuh. Penderita jet lag diganggu oleh ketidak mampuan
tidur malam dan rasa kantuk berlebihan pada siang hari yang
menghambat fungsi secara normal. (Simpson, 2000).
Asal
Sinonim
orang yang bepergian
--------------------------------------------
orang yang rencara kerjanya berubah
--------------------------------------------
secara drastis
--------------------------------------------
menderita
--------------------------------------------
gangguan
--------------------------------------------
diganggu
--------------------------------------------
ketidak mampuan tidur malam
--------------------------------------------
rasa kantuk
--------------------------------------------
menghambat
--------------------------------------------
Bagaimana menulis Paraphrase .?
Ikuti langkah-langkah berikut:
Langkah 1:Baca teks beberapa kali sampai Anda paham benar. Buat
catatan tentang kata-kata penting seperti terminologi ilmiah, nama
tempat, orang, peristiwa, dll.
Langkah 2:Cari kata/ kata-kata yang Anda tidak paham dan cari
sinonimnya. Juga, cari cara lain untuk mengekspresikan informasi
yang kurang umum, seperti sejak zaman Descartes (lihat contoh
2).
Langkah 3:Tulis kembali setiap kalimatnya. Sederhanakan struktur
dari setiap kalimatnya.
Langkah 4:Baca ulang hasil paraphrase Anda. Terasa wajarkah ?
Apakah ungkapannya mengalir dengan halus ? Apakah sudah terasa
sebagai hasil tulisan Anda dan bukan tulisan orang lain ? Hasil
paraphrase Anda mencerminkan pemahaman Anda tentang apa yang Anda
baca. Apakah tulisan Anda itu sudah mencakup sebagian besar
informasi penting dari gagasan/ tulisan yang Anda rujuk ?
Langkah 5:Di akhir paraphrase, jangan lupa tuliskan sumbernya
!
FERTILISASI IN VITRO (Anonymous, 2000)
Proses dari fertilisasi in vitro, yang sering pula diartikan
sebagai kehamilan tabung (test tube pregnancy), telah memungkinkan
wanita yang memiliki masalah reproduksi tertentu dapat menjadi
hamil dan melahirkan. Pada proses ini, telur diambil dari ovarium
wanita dan diletakkan dalam cawan percobaan dimana sel-sel telur
tersebut difertilisasi (dibuahi) oleh sperma suaminya. Tiga hingga
enam hari berikutnya salah satu telur yang telah terbuahi
ditanamkan ke dalam uterus wanita hingga tumbuh menjadi fetus yang
normal.
Prosedurnya berawal sejak pemberian obat-obatan diberikan untuk
menstimulasi produksi telur sehingga dokter dapat memperoleh
beberapa telur sekaligus. Setelah lebih kurang satu pekan sel-sel
telur tersebut akan masak dan wanita tersebut tinggal di Rumah
sakit dimana operasi minor dilakukan guna mengekstraksi sel-sel
telurnya.
Pada operasi ini, sedikit sayatan kecil dibuat pada bagian
abdomen wanita dan sebuah laparoskop dimasukkan. Laparoskop adalah
sebuah tabung dengan sebuah lampu di satu ujungnya dan sebuah
lubang pengintai di ujung lainnya. Instrumen ini, yang mirip sebuah
mikroskop dengan lampu kecil di satu ujungnya, digunakan untuk
mencari sel-sel telur yang telah masak. Ketika sel-sel telur yang
masak telah ditemukan, sebuah tabung hisap yang sangat kecil dan
sebuah jarum dimasukkan ke dalam ovarium untuk mengambil sel-sel
telur tersebut. Seorang perawat atau dokter lainnya dengan
hati-hati mengambil telur-telur tersebut dengan menghisapnya dari
tabung.
Sel-sel telur tersebut diletakkan pada cawan dengan diberi
larutan nutrien untuk menjaganya agar tetap hidup. Sperma dari
suami si wanita tersebut diletakkan pada cawan. Sel-sel telur yang
telah dibuahi dipelihara dalam larutan nutrien sementara sel-sel
tersebut terus tumbuh melalui proses pembelahan sel. Ketika salah
satu telurnya telah membelah menjadi delapan atau enam belas sel,
telur tersebut ditransfer ke uterus si ibu menggunakan tabung halus
lainnya. Apabila semua berjalan lancar, embrionya (telur yang
dibuahi) akan melekat pada tepi uterus, dimana ia akan terus tumbuh
sampai skhirnya dilahirkan.
Pertanyaan
Jawab pertanyaan-pertanyaan di bawah ini dengan jawaban tertulis
yang ringkas
Contoh: 1. Kapan fertilisasi in vitro diperlukan ?
masalah reproduksi (atau) tidak dapat mempunyai anak2. Mengapa
wanita tersebut diberi obat-obatan dua atau tiga pekan sebelum
operasi ?
3. Apakah laparoskop itu ? Untuk apa laparoskop digunakan ?
4. Bagaimana sel-sel telur diambil dari ovarium ?
5. Bagaimana sel-sel telur dibuahi ?
6. Kapan sel-sel telur yasng dibuahi diletakkan pada uterus
?
Dari jawaban-jawaban ringkas yang Anda buat, selanjutnya disusun
kalimat baru menggunakan kalimat Anda sendiri. Selamat mem-
paraphrase !!!
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Ikuti 5 langkahnya
ya. !
Jawaban :1. telah memungkinkan wanita yang memiliki masalah
reproduksi tertentu dapat menjadi hamil dan melahirkan
2. untuk menstimulasi produksi telur sehingga dokter dapat
memperoleh beberapa telur sekaligus
3Laparoskop adalah sebuah tabung dengan sebuah lampu di satu
ujungnya dan sebuah lubang pengintai di ujung lainnya. Instrumen
ini, yang mirip sebuah mikroskop dengan lampu kecil di satu
ujungnya, digunakan untuk mencari sel-sel telur yang telah
masak
4. Ketika sel-sel telur yang masak telah ditemukan, sebuah
tabung hisap yang sangat kecil dan sebuah jarum dimasukkan ke dalam
ovarium untuk mengambil sel-sel telur tersebut
5. Sel-sel telur tersebut diletakkan pada cawan dengan diberi
larutan nutrien untuk menjaganya agar tetap hidup. Sperma dari
suami si wanita tersebut diletakkan pada cawan
6. Ketika salah satu telurnya telah membelah menjadi delapan
atau enam belas sel, telur tersebut ditransfer ke uterus si ibu
menggunakan tabung halus lainnya
PAGE 4
