CSJ de El Salvador

ORDENA ELEGIR NUEVOS MAGISTRADOS

DECLARA ANTICONSTITUCIONAL LA ELECCIÓN ANTERIOR

Los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional que están revolucionando la Justicia en El Salvador con muestras de independencia judicial ante los poderes fácticos: Rodolfo González, Berlarmino Jaime, Florentín Meléndez y Sidney Blanco.

Los cuatro Magníficos

Revista de Colección No. 2035 www.tuvisionhispana.comUniendo Comunidades

Págs. 10 a la 12

2 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012POLÍTICA EN EL SALVADOR

l escritorio de este analista político y profesor universitario, está lleno de libros, lo que no es extraño pues lo visitamos en su despacho de vicerrector

de la Universidad Luterana de El Salvador. Algunos de los títulos que alcanzamos a ver tratan sobre filosofía, sociología, movimientos sociales.

Precisamente vamos a hablar con él sobre movimientos sociales, más bien sobre el Movimiento Por la Democracia Participativa (MDP) y para el partido Movimiento Nuevo País, que él está promoviendo para participar en las próximas elecciones de 2014, como asevera.

“El centro de todo esto es un nuevo Estado”, nos dice, y para tener un nuevo Estado hay que tener una nueva Constitución, asegura.

Pero añade que esto no hay que explicarlo a la gente porque es muy complejo, señala, sino que lo que hay que hacer es crear un movimiento que se exprese en las calles, es decir, que haga política, que actúe.

Hacer política, actuar, para “Dago”, como le dice toda la gente que lo conoce, es, como escribe en su columna del Colatino, es importante, casi vital, “… porque es ahí, en el calor de la calle, en el fuego de la protesta y

Dagoberto Gutiérrez:

“CREAR UN NUEVO ESTADO Y UNA NUEVA CONSTITUCIÓN”

hasta de la represión, donde la realidad del poder es expuesto, donde una comunidad descubre que una determinada empresa, por ejemplo, le contamina el agua de sus ríos porque esta empresa es aliada del gobierno de turno y financia las campañas electorales del alcalde o del gobierno central. Este descubrimiento lleva luz a la cabeza política y le indica a la gente que el camino para defenderse no está en el orden sino en las acciones que ha de emprender fuera de ese orden”.

“El movimiento social es la almendra de todo. La gente debe entenderlo bien”, subraya. De hecho, el movimiento de Dagoberto Gutiérrez ha logrado aglutinar una serie de sindicatos gubernamentales y movimientos ambientales, algo muy similar a lo que hizo el partido comunista en su época, pero él nego que su movimiento vaya a ser un partido igual al comunista.

“Para nada. Lo fundamental en este momento no es este

partido, sino el movimiento social; estamos creando un partido porque de otro modo no participas en el 2014. El 2014 es un baile para el que te exigen tarjeta, y la tarjeta es el partido”, manifestó.

¿Pero que va a ofrecer este partido de nuevo que sea diferente a los demás? Le preguntamos y él nos contesta lo siguiente: “Los partidos políticos no ofrecen una nueva constitución ni un nuevo Estado, porque el voto es un deber al mismo tiempo que es un derecho. El trabajo de los partidos es que la gente vote. No es la gente la que necesita partidos, sino los partidos de los votantes. La gente necesita partidos que hagan política”.

Y añade, “el trabajo que a nosotros nos toca es la la movilización, la concientización y la organización del pueblo, como sujeto político, y por eso es un solo proceso”, explica el político, quien en un artículo del diario Colatino de la última semana de mayo de 2012, ha explicado que ser sujeto político significa se construirse a sí mismo en la lucha por un mundo nuevo. “Los movimientos sociales, al nacer abajo y adentro (abajo de la sociedad y adentro de la vida), no requieren de legalidad, no necesitan ser reconocidos, ni bendecidos, ni legalizados, porque su rasgo más destacado es la legitimidad, y ésta se logra en la medida en que son reconocidos, aceptados y legitimados por la comunidad misma. Esta legitimidad deviene del hecho de ser el movimiento representante de los

E

“Nación no es aquella que comparte el idioma, que le gustan los frijoles, los tamales pisques, sino la que comparte proyectos,

sueños, aspiraciones, donde todos se involucran, y en eso coincidimos todos los salvadoreños aunque seamos diferentes en

otras cosas, pero coincidimos en el sueño”, sostiene.

Especial de Tu Visión Hispana; Espere próximas entrevista con precandidatos para las elecciones del 2014

3tuvisionhispana.com / Junio de 2012 POLÍTICA EN EL SALVADOR

2014Son las próximas

elecciones, que el partido Movimiento Nuevo País,

estaría participando.

El Estado es una fuerza política ideológica, militar, cultural, deportiva, religiosa, que nace de la sociedad, se impone a ella y a la ley”.

intereses más vitales y reconocidos de la gente que se moviliza”, escribe.

“Uno puede tener sus ojitos buenos y ser ciego”

Gutiérrez sostiene que lo que constituye la esencia de este movimiento es la política no la ideología. Y explica que la ideología viene a a ser una especie de contaminante porque la persona no mira la realidad con los ojos, sino con el cerebro, lugar, donde según su explicación, reside la ideología, la cual define como el conjunto de ideas, opiniones, de visiones, de tesis, proyecciones, flosofías que se adquieren desde que se nace y nos desarollamos. “La ideología es como que uno tuviera anteojos oscuros”.

Por eso es que el movimiento del que nos habla, dice, pone en el centro lo político y no lo ideológico. “Lo político tenés que cultivarlo, adquirirlo a través de la experiencia”.

El Movimiento Por la Democracia Participativa (MDP) y para el partido Movimiento Nuevo País, el centro de todo esto es un nuevo Estado, lo cual no es ideológico sino político, reitera.

“En ese nuevo estado han de concurrir

personas de diferente ideología, de diferente color, de diferentes intereses. En este esfuerzo puede participar un hombre de derechas. Por eso es que no es ideológico”.

Hablamos de Estado. En el Estado se expresa el poder político, absoluto, total, pero la gente no mira. El Estado no cambia, los gobiernos si cambian.

“El Estado es una fuerza política ideológica, militar, cultural, deportiva, religiosa, que nace de la sociedad, se impone a ella y a la ley. El Estado es una idea poderosa”.

Una nueva Constitución para El Salvador.

Esta afirmación nos lleva a preguntarle si una de sus propuestas será cambiar la Constituciópn actual que rige a El Salvador, a lo que nos contesta que si, porque ahí es donde se define la la política del Estado.

Enseguida nos enumera los capítulos que

tendría una nueva Constitución que propondría el MDP:

1. Una nueva relación con la Economía. Es decir, una nueva economía, que tenga una nueva moneda que exprese la producción de El Salvador, ya que él considera estupido que El Salvador tenga una moneda extranjera. “Tenemos que liberarnos del dólar. Es una cosa muy estupida que un país tenga como moneda una moneda extranjera. El Estado salvadoreño no puede emitir dólares. En estos momentos que el dólar se hunde también hunde nuestra economía. El país depende la reserva federal”.

2. Una nueva Democracia. Otra democracia que democratice a la democracia. “En El Salvador impera una democracia representativa absoluta sin ninguna gota de participación. En esta legislación no hay ni una gota de participación democrática.”

3. Una nueva relación con la Naturaleza. Que ponga la naturaleza por encima de la economía. Según su visión, la naturaleza tiene como único interés la vida, en cambio el ser humano tiene otros interes además de la vida como el amor, la fe, el miedo, del odio, hay una serie de emociones que conmueven la conducta del ser humano. “Si la naturaleza tiene intereses entonces tiene derechos. Un derecho no es más que interés jurídicamente protegido. En la sociedad humana pareciera que es el interés quien mueve a la sociedad”, explica.

4. Un nuevo régimen político. En El Salvador impera una democracia representativa absoluta sin ninguna gota de participación. En esta legislación no hay ni una gota de

4 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012POLÍTICA EN EL SALVADOR

Para los salvadoreños, el nombre de Dagoberto Gutiérrez suena reconocido por haber sido un comandante del FMLN que participó en laz negociaciones de paz.

Ahora Dagoberto se dedica a dar clases en la Universidad Luterana de la cual es Vicerrector, y además primer vocal de su Junta Directiva. Esta Universidad tiene solo dos facultades, la de Teología y Humanidades y, la de Ciencias del Hombre y la Naturaleza.

En la misma página web d ela universidad escribe su biografía que expresa un punto de vista muy peculiar:

“Nací en Chalchuapa el 12 de Diciembre de 1944, en medio de la huelga general contra el dictador Osmín Aguirre Salinas. Este llegó al poder luego del golpe de estado contra el general Ignacio Menéndez en octubre del 44, en mayo de ese mismo año fue derrotado y expulsado del poder, mediante una huelga general de brazos caídos el dictador Maximiliano Hernández Martínez.

Estudié mi primaria en Chalchuapa en la escuela Francisco I. Cordero, y la secundaria en el Instituto Nacional de la localidad; pero el bachillerato lo hice en el Instituto Nacional de Santa Ana (I.N.S.A). A estas alturas de mi vida ya era la realidad económica, social y política de mi comunidad y mi país lo que conmovía, preponderantemente, mi atención. Estudié derecho, en la Facultad de Derecho de Universidad de El Salvador, a partir de mil novecientos sesenta y dos. Aquí me incorporo a la izquierda estudiantil y al Partido Comunista de El Salvador. Desde ese momento, mi vida ha sido el cruce constante de los espacios abiertos y clandestinos; pero en todo momento dedicando mucha energía a la organización de la parte mas débil y vulnerable de la población. En esta década se inicia el aprendizaje político en las luchas electorales hasta llegar a la década encendida de los años 70. Aquí se sitúa la Unión Nacional Opositora como la alianza política más importante del país. En eso años fui Secretario General de la Juventud Comunista y presidente del Consejo Estudiantil Provisional (SEP), que dirigió la

lucha por la recuperaron de la Universidad ocupada militarmente en 1972.

La matanza de febrero de 1977 en la Plaza Libertad, abrió plenamente el camino a la guerra popular. Y la creación del FMLN en 1980 aseguró la unión, mas bien la alianza, de la 5 organizaciones político militares que llevaron victoriosamente la guerra hasta su fin negociado en 1992 La década de los 90 del siglo pasado, abre el período de post-guerra y luego del rompimiento con el partido FMLN, a la altura de 1997, mi lugar ha estado y está en el terreno de la resistencia, para hacer política, construir alternativas y hacer fuertes y con poder a los que lo van a necesitar para transformar revolucionariamente la sociedad. Ahora las energías, la experiencia y el estudio están al servicio de una agenda popular, política, ambiental que parte de los intereses de las comunidades de los que resisten a la dictadura de mercado, a la política neoliberal y lucha por impedir que sean los más pobres los que paguen los costos mayores de la crisis global del capitalismo.

Quién es Dagoberto Gutiérrez

El 2014 es un baile para el que

te exigen tarjeta, y la tarjeta es el partido”.

sueño salvadoreño.”

Debemos, dice, tener visitas programadas al país para que se conozcan determinados lugares. “No puede ser que un emigrante deje su vida para conocer Disneylandia y no conozca Morazán, Perquín”.

10. Y una nueva relación el Mundo. “Somos el país más chiquito y el más atrasado del continente. La economía para cambiar debe integrar a todos los sectores pero debe superar la estupidez. Nosotros debemos ser amigos con todos. Los enemigos de Estados Unidos no pueden ser nuestros enemigos.

El Salvador, un país sin visión de Nación.

Finalmente, nuestro entrevistado nos dijo que ellose n el Movimiento no hablan de Nación porque El Salvador no es nación. “Nación es aquella comunidad que comparte proyectos históricos, comparte visión de futuro, visión de sociedad.”

“Nación no es aquella comparte el idioma, que le gustan los frijoles, los tamales pisques, sino la que comparte proyectos, sueños, aspiraciones, donde todos se involucran, y en eso coincidimos todos los salvadoreños aunque seamos diferentes en otras cosas, pero coincidimos en el sueño”, sostiene.

“Cuando hay millones de salvadoreños pensando equivocamente en el sueño americano esa es la comprobación que no somos nación”, concluye.

participación democrática. Por ello es necesario asegura Dagoberto, que se abran os espacios de participación democrática, pero el artículo 85 d ela Constitución entregó a los partidos políticos la propiedad del Estado, por eso es que en este momento se está dando una confrontación entre la Sala de la Constitucional y el régimen partidario del país, porque las sentencias de la Sala están renovando el régimen político a partir de reducir el monopolio partidario.

5. Una nueva relación con la Cultura. “Una cultura que nos permita hablar nahuat y encontrarnos con lo que de veras somos. La identidad. Todo salvadoreño que se va para los Estados Unidos pierde su identidad.

6. Una nueva relación con el Género.

7. Una nueva con Centroamérica. ¿Cuál es el país geo más importante para nosotros? es Honduras. Ojo.

8. Una nueva relación con América. Estados Unidos no es América, ellos son euroamericanos., en cambio América tiene sus propios imperios, por ejemplo, Venezuela, y todos los países suramericanos tienen más recursos que Estados Unidos.

9. Una nueva relación con Estados Unidos, porque es un factor interno. “Los salvadoreños en Estados Unidos deben legalizar su situación para evitar que los echen. Una vez legalizadas los salvadoreños deben participar en la vida política, deben hacerse alcaldes, diputados y hasta senadores, si les dan chance, para influir ahí. Solo tienen un cordón umbilical. Solo su patria los hace seres humanos, en los Estados Unidos siempre serán emigrantes. Las remesas que hoy alimentan al pollo campero dejen de ser eso y sean un fondo para la seguridad de ellos mismos. Para su casita, paqra su vida, y tengan sueño propio que no sea mas que el

tuvisionhispana.com / Junio de 2012 DE LA MESA DEL DIRECTOR 5

www.tuvisihispana.com2468 West Pico Blvd.

Los ángeles CA. 90006oficinas

213-223-6253celulares

818-266-1702818-470-4005

Con el afán de proporcionar a nuestros lectores hispanos una visión crítica de las noticias, transcribimos en estas páginas los mejores reportajes periodísticos de la semana, publicados por los periódicos y blogs más importantes de la red. Queremos llevar el mejor periodismo que se practica en la actualidad alrededor del globo. Por ello, recomendamos a nuestros lectores visitar los periódicos digitales que citamos en estas páginas.

* * *Reynaldo Flores Sr.

PUBLISHERtuvisiononline@yahoo.com

José Reynaldo Flores Jr. GENERAL MANAGER

ASSOC. EDITORflorescorp@yahoo.com

Mario Larín CORRESPONSAL

mariolarin@gmail.com

Alfredo Alberto Pérez GRAPHIC DESIGN

aapperez@hotmail.comtel. (503)2276-6965cel. (506) 7173-7977

WEBSITELA Web Printing

PRINTERFrancisco Gutiérrez FRANKVIALE@YAHOO.IT

Tu visión Hispana Regresa a las calles

y se actualiza en la webTU VISION HISPANA, la revista, sale hoy a la calle como un nuevo medio de comunicación gratuito para llevar a la comunidad latina la información actualizada del quehacer social, político, comercial, industrial, de nuestras naciones, contada de manera profunda, explicada en sus consecuencias, para que nuestro lector se sienta realmente informado y que esos datos le ayuden a comprender y a aprovechar de mejor forma la realidad en que vive, crece y se desarrolla.

TU VISIÓN HISPANA refleja la identidad de los latinoamericanos que residimos en Estados Unidos y que compartimos en nuestras raíces el descubrimiento y posterior ocupación del territorio. Un pedazo de la historia del continente americano, del cual nosotros heredamos elementos culturales, instituciones, palacios coloniales, cultos, en fin, toda una rica cultura que nos hace soñar lo mismo para nuestras naciones.

TU VISIÓN HISPANA pretende rescatar nuestra memoria histórica, pretende ser un lugar de reencuentro de nuestra identidad, de redescubrimiento de nuestras virtudes y valores, los mismas que nos darán las fuerzas para salir adelante como una COMUNIDAD UNIDA.

Seamos morenos, negros, blancos, mulatos entre mezclados, rubios, canches, colochos, no importa, igual compartimos esos conceptos tradicionales y culturales que nos permite ser en TU VISION HISPANA un lugar común en en donde podemos

reunirnos a compartir nuestros pensamientos e ideas.

¿Quien de nosotros no conoce los artículos de barro, los sentimientos religiosos, leyendas, nombres y tradiciones campesinas? No aceptar estas verdades seria omitir nuestras raíces.

La identidad es la diferencia que nos hace

fuertes y que nos hace ser individuos únicos, y eso es lo que TU VISION HISPANA pretende rescatar con sus historias que desde hoy, con periodicidad, les estaremos llevando a sus hogares.

A los amigos y amigas empresarias, TU VISIÓN HISPANA les supondrá un nuevo espacio en donde podrán dar a conocer sus productos, dinamizar sus comercios e industrias, informarse, dar información a su comunidad, dar a conocer su razón de ser.

En lo social y político, TU VISIÓN HISPANA será la plataforma desde la cual podremos dar a conocer nuestras causas y metas, expresar nuevas necesidades, sueños y anhelos, exigir nuestros derechos.

Queda contigo esta primera edición, rediseñada, mejorada, ampliada, esperamos que llene tus expectativas, si es así, recomiéndala, léela, coméntala, y no dudes en hacernos llegar tus ideas. En los próximos días conocerás la versión web de tu revista.

José Reynaldo Flores Editor Jefe

Uniendo Comunidades

6 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012POLÍTICA EN EL SALVADOR

ste movimiento de indignados surgió a raíz de que los diputados de la Asamblea Legislativa que acaba de finalizar su period, amenazas nuevamente la

institucionalidad judicial al querer romper nuevamente la mayoría que ostenta la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para declarar inconstitucionalidades, al nombrar dos magistrados para esa sala cuando solo se retira uno, queriendo sacar de la Sala al presidente José Belarmino Jaime, quien ha sido electo miembro del tribunal por el periodo de su elección, es decir, nueve años.

Y no bastándoles dicha acción, los diputados salientes también fueron en contra de la opinion generalizada y eligieron dos veces a los magistrados cuando solamente les correspondía una vez, ya que habían elegido a principios de su gestión hace tres años. Con esta acción llevada a cabo el pasado 26 de Abril, los diputados le quitaron el derecho, la atribución y la oportunidad de elegir magistrados a la nueva Asamblea Legislativa que había sido electa el pasado 23 de marzo durante las elecciones legislativas y municipales.

Las demandas de inconstitucionalidad no se hicieron esperar de parte de varios de los miembros de Aliados para la Democracia y la actual Sala con el Presidente Jaime a la cabeza ya está conociendo al menos cuatro recursos interpuestos contra la acción que se considera antidemocrática.

Indignación en El Salvador

ATENTADOS A LA

DEMOCRACIAMás de cien organizaciones de la sociedad civil unidas en el

movimiento denominado “Alianza para la Democracia”, han saltado a las calles a mostrar su indignación por el más reciente atentado al proceso democrático que vive El Salvador, lo que vuelve a traer

inestabilidad política a este país.

E

Lo sorprendente de este nuevo novelón político es que ha sido el FMLN el partido que impulsó la elección de los magistrados sin legalidad, argumentando que ARENA lo hizo en 2006, a lo que se opuso férramente en aquella occasión por considerarlo antidemcrático. Hoy no ha sido así, ha ido en contra del clamor de sus mismos correligionarios y terminó eligiendo, sin importar que eso haya significado negociar con los partidos de derecha GANA; Concertación (antes PCN) y PES (antes PDC).

Con estos partidos se repartieron cargos nuevos que fueron creados en la Junta Directiva, la Fiscalía General de la República, eligiendo al nuevo fiscal

seis meses antes de que se le termine el plazo al actual fiscal Romeo Barahona, algo jamás visto en la historia y también cuestionado fuertemente por la Alianza y por toda clase de líderes de opinión.

Lo que se podría llamar uno de los desatinos politicos más grandes de los últimos tiempos, después del malogrado decreto 743 con el que intentaron amarrar a la Sala de lo Constitucional a mediados de 2011, hubiera parado ahí si el diputado Francisco Merino no hubiese tenido nueva idea, aumentarse 820 dólares de salario lo cual fue aprobado sin ninguna vergüenza por todos los partidos excepto ARENA.

La medida lanzó la indignación nacional a la

tuvisionhispana.com / Junio de 2012 POLÍTICA EN EL SALVADOR

estratósfera, y terminó de unir a la sociedad civil que ya estaba actuando en contra de las decisiones diputadiles, generando con ello marchas hacia la sede legislativa par lanzarles zapatos viejos. La iniciativa demoninada “El Zapatazo” cerró con chonga el arrepentimiento publico mostrado posteriormente por la fracción del FMLN por haber votado por el aumento, el cual anularon en la siguiente plenaria.

Sin embargo, este aumento fue en realidad una cortina de humo calculada para distraer a la opinión pública del golpe de estado técnico que habían dado a la Sala unos días antes, al elegir sin bases legítimas a los nuevos magistrados de la Corte Suprema

También Funes amenaza a la Sala de lo Constitucional La situación política salvadoreña no solamente se ha alterado por estos sucesos, también desde el Ejecutivo se amenaza una vez más la institucionalidad judicial al querer presionar a los magistrados del mismo tribunal para que no declare la inconstitucionalidad de los nombramientos de los militares en los cargos de Ministro de Justicia y Director de la Policía Nacional Civil.

En efecto,m el Presidente salvadoreño también ha ido en contra del pensamiento popular y los Acuerdos de Paz, al elegir como ministro de Justicia al General Munguía Payés y como Director de Policía al coronel Francisco Salinas, quienes apenas unos meses atrás estaban de alta como Ministro de Defensa y Jefe del Estado Mayor, respectivamente.

Uno de los Acuerdos de Paz de 1992 fue precisamente convertir la militarizada Policía Nacional durante la guerra en la década de los 80´s en una Policía Nacional Civil, y el terminó Civil precisamente en contrario a “militar”, así que la mayor parte de la población representada en organismos no gubernamentales se han quejado ante el Presidente por la supuesta violación a los Acuerdos de Paz. Treinta ciudadanos han presentado en conjunto una demanda de inconstitucionalidad contra el nombramiento que está esperando ser resuelto por la Sala de lo Constitucional.

En un discurso publico ofrecido el 3 de mayo durante los actos conmemorativos del Día del Soldado, que se celebra realmente el 7 de Mayo, Funes dijo que si la estrategia de seguridad de su gobierno es afectada por una declaratoria de inconstitucionalidad de los nombramientos de su ministro y su director, quienes tendrian la culpa de tanto asesinato serían los magistrados, dando muestras inequívocas de irrespeto hacia la justicia y al principio de independencia judicial, irrespetando igualmente la condición

constitucional de igualdad entre los poderes y violando el principio de pesos y contrapesos de los gobiernos democráticos.

Funes se encuentra entusiasmado por la sensible baja de homicidios experimentada en los últimos 3 meses luego de un cuestionado arrepentimiento de los líderes de las pandillas en las cárceles, quienes a cambio de sus actos mediante los cuales han ordenado el cese de los asesinatos de civiles y más recientemente el cese de las extorsiones a la población civil y empresas, han recibido un trato benévolo de parte del gobierno, el cual les ha cambiado de prisiones más severas a prisiones más flexibles, donde además han recibido otras prestaciones.

Este pacto ha sido avalado por la iglesia católica, perticularmente por el capellán militar y penitenciario el Monseñor Favio Colindres, quien

asegura que el gobierno no ha tenido nada que ver y que solamente la fe en Dios y la palabra de Cristo explican el cambio de actitud de los mareros, dando visos milagrosos al cese de más de mil asesinatos menos en cuatro meses.

De ser inconstitucionales los nombramientos de los funcionarios, Funes siente que su estrategia de seguridad podría venirse al suelo y afectar más su ya desgastado gobierno, el cual se encuentra al borde la quiebra. La imagen de Funes a pesar de matenerse alta en las encuestas, se ha visto fuertemente deteriorada

Por otro lado, la reciente toma de posesión de las Alcaldías y los Sres. diputados del FMLN, GANA y CN, amenazan a la Sala de lo Constitucional y los previenen de las consecuencias de lo que vayan a fallar.

7

8 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012PROBLEMAS SOCIALES

REINSERCIÓNLABORAL

MARAS SALVADOREÑAS

Encontrar una solución no violenta a la problemática que constituyen en El Salvador maras como la 18 o la Salvatrucha, también conocida como 13, es una tarea ardua. Muy diversos son los enfoques que se han dado y están proponiendo sobre cómo poner fin a esta crisis social en el país centroamericano. Algunos apuestan por la aplicación de fuertes medidas legales, enfocadas a acabar con las maras através del arresto masivo de sus miembros. Otros creen que la educación es una herramienta útil para prevenir la entrada de nuevos jóvenes a estas pandillas, mientras que para los jóvenes que quieran rehacer su futuro fuera de las maras lo importante es apostar por su reintegración social.

1318

9tuvisionhispana.com / Junio de 2012 PROBLEMAS SOCIALES 9

sta última propuesta tiene el objetivo de apoyar a pandilleros para que obtengan un empleo digno, salud y educación, para así disminuir los altos índices de

delincuencia en el país.

La propuesta cuenta con apoyo de la empresa privada, que habría aportado capital para una primera fase de reinserción de cinco mil pandilleros aproximadamente.

Funes propone a empresarios apoyar programas de reinserción

En una reunión con gremiales empresariales, el presidente de la República, Mauricio Funes, propuso una serie de medidas para consolidar una estrategia nacional de seguridad

Una de las principales propuestas del Gobierno es que, a partir de la tregua entre las dos principales pandillas del país, se creen programas de reinserción de pandilleros con el apoyo de la empresa privada.

Dijo que se deben ampliar las acciones de algunas empresas que ya ofrecen empleo a pandilleros en rehabilitación.

Según Funes, el Gobierno invertiría $2.5 millones en parques laborales de reinserción de jóvenes pandilleros.

Funes dijo que para darle sostenibilidad al acuerdo entre pandillas se debe combatir el “semillero” de estos grupos. En ese sentido, también propuso a los empresarios un plan de protección para jóvenes menores de 14 años en riesgo de ingresar a las pandillas.

El mandatario también pidió cooperación a la empresa privada para un pacto de generación de empleos, capacitación y oportunidades a jóvenes en riesgo. Se

E

pretende abarcar a entre 500 y 1,000 jóvenes. Esta iniciativa ya se empezó a discutir con algunas alcaldías, dijo el mandatario.

“Esto lo tendríamos que haber hecho desde el principio, pero no lo hicimos” dijo Funes al reconocer errores en estrategia de seguridad, pero agregó que “no hay Estado fallido”, puesto que la Policía sigue siendo depurada.

Aseguró que el Gobierno nunca ha renunciado a una política de prevención. Funes dijo a la empresa privada que el retiro de la Fuerza Armada de los centros penales no es una concesión a pandillas.

Con anterioridad, la ANEP y otras gremiales empresariales han sido críticas con el Gobierno tras el acuerdo entre pandillas y han reclamado la falta de una estrategia de seguridad definida por parte del Ejecutivo.

El viceministro de Seguridad, Douglas Moreno, dijo que dentro de los planes de prevención y reinserción de las maras es necesario construir “parques laborales de reinserción en una cultura de paz”, que se hará en coordinación con la empresa privada. El gobierno necesita al menos unos $20 millones para poner en marcha el proyecto, el cual debe hacerse en coordinación

con la empresa privada.

Moreno dijo que la construcción de este tipo de parque laborales traería mejores resultados a los planes de seguridad en comparación a otras propuestas, como la que siguirió Raúl Mijango de destinar el subsidio del transporte colectivo a programas de reinserción de las pandillas.

Elaboran propuesta

El viceministro aclaró que junto a empresa privada están desarrollando la propuesta que presentarán al presidente Mauricio Funes, que se implementará en zonas especiales como el Distrito Italia o la colonia La Campanera, en el municipio de Soyapango.

“El primer presupuesto que tenemos anda por los 20 millones de dólares que si se hace la comparación es baratísimo generar estos parque productivos porque no van en la lógica normal. Va dirigido a las familias y los pandilleros que no están detenidos”, señaló el viceministro.

Según Moreno los pandilleros tendrían en los parques laborales, capacitaciones, atención en salud e inserción laboral especial porque muchos de los pandilleros no pueden si quiera leer y escribir.

Agencias y medios salvadoreños

l efecto de la sentencia que ha causado gran revuelo en la sociedad salvadoreña, obligará a que la Asamblea Legislativa elija de una sola vez 20 magistrados de la Corte Suprema de Justicia,

por vicios de inconstitucionalidad encontrados a la hora de su elección.

La Asamblea Legislativa había presionado fuertemente a la Sala para lograr que declarara sin lugar la demanda interpuesta contra la elección, a tal grado el Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, del FMLN, en acto de malacrianza, se dirigió con ataques políticos hacia el Presidente del Órgano Judicial, durante una ceremonia solemne de la Asamblea Legislativa a la cual el magistrado Jaime había sido invitado.

Esta nueva sentencia de la Sala de la Constitucional, que se ha vuelto famosa por hacer valer la Independencia Judicial, un principio que prácticamente se había perdido debido a la partidocracia imperante en El Salvador, y que había llevado a una simbiosis por intereses comunes entre jueces y políticos.

En sus dos sentencias, la Sala advirtió que la elección de los Magistrados de la CSJ está vinculada de manera indirecta con el voto popular de los ciudadanos, quienes a través de elecciones periódicas confirman o revocan mandatos legislativos, y éstos deben reflejarse en la composición del Órgano Judicial y otras elecciones de segundo grado.

Los magistrados de la Sala, conocidos popularmente como los cuatro fantásticos por la demostración de valor que han hecho al enfrentar el status quo partidario, manifestaron en su sentencia que las elecciones que se invalidan, impidieron a las legislaturas correspondientes ejercer sus competencias y que se les imposibilitó verificar que los candidatos

Elegir 20 nuevos magistrados de la Corte

CSJ ordena a la Asamblea

10 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012INCONSTITUCIONALIDAD EN EL SALVADOR

La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, declaró por unanimidad, inconstitucional la elección de Magistrados de la CSJ, realizadas por las legislaturas 2003-2006 y 2009-2012, así como el traslado del Magistrado Belarmino Jaime a otra Sala, pues fue elegido para un período de 9 años en la Sala de lo Constitucional, estableciendo que goza de inamovilidad

en su cargo.

cumplieran con los requisitos de moralidad y competencia notoria que ordena el artículo 176 de la Constitución, así como la renovación del pensamiento jurídico en la Corte, como lo ordena el artículo 186 inciso 3 de la Constitución.

Las demandas contra la elección de los magistrados fueron interpuestas por el ciudadano Enrique Anaya, y el ISD, Iniciativa Social para la Democracia, por considerar que una misma Asamblea Legislativa solo puede elegir una vez y no dos, como lo hicieron las legislaturas señaladas.

La población salvadoreña se expresó en desacuerdo con la Asamblea en ambas ocasiones, pese a todas las protestas, los políticos eligieron y vulneraron la Constitución argumentando que ésta no les prohibe elegir. La verdad es que los funcionarios públicos no tienen más funciones que la que les da la ley y está solo les da una función, elegir cada tres años una tercera parte de la composición de magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

El partido político Frente Farabundo Martí, ex grupo guerrillero que hizo la guerra precisamente por este tipo de injusticias políticas, ahora convertido en partido político se rasgó las

vestiduras en 2006 porque su principal oponente eligió dos veces magistrados. Seis años más tarde, escudándose en que la Sala de ese año no declaró inconstitucionalidad, repiten la misma historia y la justifican a capa y espada sin importarles la institucionalidad del país, deslegitimando aún más la representatividad de ese órgano de Estado.

Como efecto de las sentencias dadas a conocer esta semana, la Sala dispuso que la Asamblea elija nuevamente a los Magistrados propietarios y suplentes para el período de 9 años, que deberá comenzar el primero de julio 2012 y concluir en 2021; también a los Magistrados que deberán completar el período que vence el año 2015; y que el Magistrado Belarmino Jaime continúe integrando dicha Sala durante el resto de su período, que vence en 2018.

En relación a la declaratoria de inconstitucionalidad de la elección efectuada en 2006, la Sala dispuso que los Magistrados

E

(Por Rolando Ramírez Pérez. Pluma Libre)

El magistrado Ulices del Dios Guzmán advirtió del peligro que existe para la estabilidad institucional de la nación, si estos hechos de desentendimiento entre tales poderes del Estado se prolongan, y no se acatan los fallos del sistema de justicia.

A juicio del magistrado Guzmán se requiere un pronto cambio de actitud y tener un objetivo común, para detener el deterioro institucional y restablecer el orden constitucional.

"Para mi ese debe ser el objetivo de todos (magistrados, diputados, partidos políticos, población), independientemente de que nosotros resultemos beneficiados o perjudicados en esta decisión, porque lo más importante en este momento es el interés del Estado, el interés de la sociedad", refirió Guzmán.

La confrontación de estos 2 Órganos del Estado está a la orden, es la noticia diaria, y por eso el magistrado Guzmán dice que es necesario bajarle volumen a las diferencias, a las fricciones. "Debemos aceptar todos que eventualmente pueden tomarse decisiones legislativas o judiciales que no nos gusten, pero en la democracia y en el Estado de Derecho alguien debe tomar la decisión, y ese alguien es al que la Constitución y las leyes atribuyen la competencia, y en este caso las constitucionalidades le están atribuidas a la Sala de lo Constitucional".

Según el criterio del magistrado Guzmán a la Asamblea Legislativa no le queda más que acatar el fallo que pronuncie la actual Sala de lo Constitucional sobre la demanda de inconstitucionalidad de la reciente elección de magistrados de la CSJ, sea de un modo u otro que dictamine. Por otra

parte, Guzmán aclara que si bien es cierto que los magistrados son resultado de una elección de segundo grado, eso no significa que sea un órgano secundario, "es un Órgano de Poder del Estado al mismo nivel, de todos los poderes del Estado, y el cual una vez electo, los magistrados del pleno de la

Corte Suprema de Justicia, no se encuentran subordinados a nadie, y tienen las competencias derivadas, no del elector, que es la Asamblea Legislativa, sino que las competencias son derivadas directamente de la Constitución, por eso es un Órgano que se encuentra al mismo nivel que todos los poderes del Estado".

El magistrado Guzmán dice que dado el respeto que se merecen los tres Órganos del Estado: Legislativo, Judicial y Ejecutivo y la necesidad de coordinación que los mismos requieren entre sí, es necesario agotar todas las instancias de entendimiento y no cree que en principio sea necesaria la

mediación del Ejecutivo (Presidente Funes), "a menos que las manifestaciones o las fricciones entre los Poderes tiendan a desbordarse, y en cuyo caso que las tareas del Ejecutivo deben ser precisamente mantener una cierta sensatez en esas confrontaciones que puedan darse; porque que haya diferencias entre los poderes del Estado eso es normal, pero que nos desbordemos y que dañemos la institucionalidad, eso no debe permitirse y eso debe ser parte de la tarea de gobernabilidad del Ejecutivo, y la cual no debe interferir tratando de orientar alguna decisión en algún sentido en particular, ni en la Asamblea Legislativa ni en la Corte Suprema de Justicia, lo que debe es ser vigilante de modo tal que estas fricciones entre los poderes no se desborden y que dañen más la institucionalidad o que dañen el Orden Constitucional".

tuvisionhispana.com / Junio de 2012 INCONSTITUCIONALIDAD EN EL SALVADOR 11

continuarán fungiendo hasta que la Asamblea haga una nueva elección cumpliendo con los requisitos de la Constitución, y que esta decisión no afectará a los actos y decisiones emitidas por tales Magistrados, durante el período en que desempeñaron sus cargos. Tampoco se verán afectadas las actuaciones que ellos emitan después de la fecha de la presente sentencia y hasta que sean sustituidos o nuevamente electos, si fuera el caso.

Para la elección de los Magistrados que deberán completar el período 2006-2015, la Asamblea deberá ceñirse a la misma lista de candidatos que el Consejo Nacional de la Judicatura le remitió en 2006, en el estado actual en que se encuentra.

Para resolver, la Sala aceptó la solicitud presentada por los Magistrados José Belarmino Jaime y José Néstor Mauricio Castaneda Soto, quienes decidieron abstenerse de conocer de los procesos y fueron sustituidos por las Magistradas Celina Escolán Suay y Sonia Dinora Barillas de Segovia, las queexpresaron dentro del proceso, que sus actuaciones personales no suponen un riesgo al principio de imparcialidad que rige la actuación de los juzgadores frente a las partes o a la sociedad, desvirtuando así que ellas fueran Juez y parte.

El Fiscal General se pronunció a favor de la inconstitucionalidad de los decretos impugnados.También consideró que no era necesaria la publicación de los referidos Decretos en el Diario Oficial, por ser un formalismo; reconoció que la Sala tiene competencia para conocer y fallar sobreeste tipo de casos, y solicitó la inconstitucionalidad del traslado o remoción del Presidente de la Sala hacia la CSJ.

La sentencia relativa a la elección de 2012 fue suscrita por los Magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Rodolfo González, Celina Escolán Suay y Sonia Dinora Barillas de Segovia; y la relativa a la elección de 2006 fue suscrita por los Magistrados Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Rodolfo González y Celina Escolán Suay.

Por su parte la Magistrada Sonia Dinora Barillas de Segovia expresó que “por haber concurrido con su voto a formar parte de la sentencia, 19-2012, no obstante estar en la lista de candidatos elegibles, no participaría del proceso de elección que se abra al efecto”.

Guzmán cree que alguna parte de la población ya advirtió este problema de naturaleza político que se vive y cree que otra parte de la ciudadanía ve estas disputas como algo normal, "sin embargo, dice, este no es un problema más, ni un problema cualquiera, este es un problema que está dañando y resquebrajando la institucionalidad judicial, y por tanto la institucionalidad en todo el Estado y que puede agravarse a un extremo que puede eventualmente desquebrajar toda la institucionalidad del Estado, y como ya se visualiza que eso podría llegar a pasar, por eso es que a mi juicio en este momento todos debemos cambiar de actitud, y debemos de tener un objetivo común".

Partidos políticos amenazan a la Sala

12 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012INCONSTITUCIONALIDAD EN EL SALVADOR

El lucha entre el régimen partidario y la Sala de lo Constitucional ya tiene historia, pero el enfrentamiento más reciente ocurrió a raíz de la admisión de la demanda de inconstitucionalidad contra la Asamblea, la cual fue firmada por Belarmino Jaime, supuesto afectado por la elección, lo cual lo convertiría en juez y parte. Esa firma causó gran impacto en el diputado Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, que el 1 de mayo de 2012, al tomar posesión para el cargo de 3 años, arremetió contra la Sala de lo Constitucional actual.

Pero esa posición del diputado

Reyes fue cuestionada por Belarmino Jaime, quien se mantiene en la actualidad como presidente de la Corte Suprema de Justicia y presidente de la Sala de lo Constitucional.

“Con el mayor respeto planteamos que una Sala de lo Constitucional y oportunamente una Corte Suprema de Justicia en Pleno, deberían de actuar con una sana combinación de mesura, apego absoluto a la legalidad, prudencia y total independencia de los grupos de presión”, sostuvo Sigfrido Reyes.

“Me parece que lo expresado (en el

discurso) es como querer inducir a la Sala sobre el sentido en el que va a tener que resolver, pero les repito, somos independientes, y por supuesto respeto la opinión del presidente de la Asamblea Legislativa; tiene derecho a hablar como lo tenemos todos”, dijo Jaime, el mismo 1º de mayo, al salir de la toma de posesión de la nueva legislatura.

“Nosotros no escogemos las demandas que nos presentan. Los ciudadanos tienen derecho a presentar las demandas cuando creen que se ha vulnerado algún derecho. En este caso, los ciudadanos que han presentado

la demanda entienden que se ha violado la Constitución”, dijo Jaime.

“Quiero decirles que hasta ahora ni yo mismo sé cuál va a ser la decisión final de la Sala, pero desde luego no estamos dispuestos a permitir intromisiones indebidas de ningún Poder”, expresó el presidente de la Corte.

“Es que no nos tienen que decir qué es lo que vamos a hacer, nosotros somos independientes, de modo que cualquier cosa que diga (Sigfrido Reyes), es una palabra más”, aclaró presidente del Órgano Judicial.

El 26 de Abril pasado la Asamblea Legislativa saliente eligió contra la opinión pública generalizada, por segunda vez un tercio de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Elección que fue declarada Inconstitucional. Los magistrados electos y que ya no podrán tomar posesión de sus cargos para el período que inicia el 1 de julio de 2012 y termina el 30 de junio del año 2021, son los abogados siguientes: Ovidio Bonilla Flores, José Salomón Padilla, Doris Luz Rivas Galindo, José Roberto Argueta Manzano, Elsy Dueñas de Avilés. Otra demanda de inconstitucionalidad ha sido interpuesta contra la elección del Fiscal General de la República, Astor Escalante, quien deberá tomar posesión hasta dentro de seis meses.

El enfrentamiento de Sigfrido Reyes y Belarmino Jaime

20Nuevos magistrados de la Corte son los que tiene que elegir la Asamblea Legislativa por órden de la Corte Suprema de Justicia.

l hombre de origen salvadoreño ha demostrado ser un buen bailarín y un ejemplo de tenacidad y perseverancia. Dedicó su baile a todos aquellos soldados que no

sobrevivieron la guerra. La rumba fue muy emotiva y hermosamente ejecutada. Le ganó la ovación en pie más larga de la historia del reality show.

Martínez habló de cómo durante su recuperación llegó a pensar que hubiera estado mejor si hubiera sucumbido a la mina terrestre que el Humvee que manejaba detonó en Iraq en 2003, con tan sólo dos meses de servicio.

A sus 19 años el joven sufrió quemaduras en el 40% de su cuerpo, perdió su cabello y una oreja. Después de su accidente, pasó dos años en el hospital en recuperación y fue sometido a 33 cirugías en 34 meses.Durante ese tiempo en el que no podía valerse por sí solo, se apegó mucho a su mamá y juntos veían telenovelas. Ahí fue cuando decidió que un día estaría en la pantalla chica.

Tras su recuperación, Martínez se convirtió en un motivador para veteranos hasta que recibió una invitación de la telenovela "All My Children" para interpretar a un veterano. Esta fue la historia más estremecedora de todos los concursantes. Muchos pasaron por pruebas, pero quedaron en el pasado, J.R. Martínez lleva sus cicatrices a todos lados consigo.

Estrella de Baile

J.R. Martínez comenzó como el miembro menos conocido del elenco de "Dancing With the Stars", pero a medida que la temporada avanzaba, Estados Unidos se enamoró del soldado hispano de 28 años convertido en astro de telenovela.

"Dancing" atrae a 18 millones de televidentes por semana, los cuales vieron de primera mano al veterano de la guerra de Irak con la contagiosa actitud positiva.

J.R. Martínez, Orgullo Hispano

El actor y veterano de Iraq J.R. Martínez está rompiendo esquemas. No sólo se ha destacado sobre la pista de baile de "Dancing with the Stars",

sino que está trayendo atención el tema de los veteranos de guerra, especialmente aquellos que han sufrido serias lesiones.

Escucharon su historia: cómo se quemó gravemente más del 40% de su cuerpo cuando el Humvee que conducía pisó una mina terrestre, y las numerosas cirugías a las que tuvo que someterse a través de varios años.

Y luego lo vieron bailar como si esa tragedia le hubiera ocurrido a otro. El actor y conferencista motivador de 28 años irradia alegría.

"Tienes una personalidad tan brillante; iluminas esta habitación", dijo Len Goodman, uno de los jueces de "Dancing".

Semanas atrás, Martínez fue elegido como gran mariscal del 123er desfile anual del Torneo de las Rosas. Apareció

en la portada de la revista People, y unas semanas después fue nombrado uno de sus "hombres más sexys". Para rematar todo eso, el martes se convirtió en el nuevo campeón de "Dancing With the Stars".

Martínez y su compañera profesional Karina Smirnoff se llevaron el trofeo de esfera de espejos tras superar a los otros finalistas, Rob Kardashian y Ricki Lake.

"Hemos podido crear muchos momentos mágicos en el programa, y coronarlo con esto es sorprendente", dijo Martínez mientras sostenía el brillante trofeo.

"Y mi amiga se lo merece", continuó, viendo a Smirnoff. "Es una bailarina sorprendente y debería estar en esa categoría con la élite cuando venga a este programa y sostener ella su propio trofeo. Me emociona saber que pude formar parte de ese viaje".

Los compañeros de baile (y vecinos, pues viven cerca) ya saben dónde pondrán las esferas de espejos.

Smirnoff desea colocar el suyo dentro de su estudio de baile en "un espacio con un reflector, y le voy a sacar brillo cada mañana", afirmó.

Martínez mantendrá el suyo aún más cerca.

"Voy a poner el mío en mi cama. Lo voy a meter adentro, y va a girar conmigo", dijo sonriendo. "Y después de eso, cuando ya nos hayamos separado un poco, voy a pegarlo al capó de mi auto, a conducir alrededor de Los Angeles y hacer sonar mi bocina, y será mi propio desfile".

E

A ESTRELLA DE BAILEDE HÉROE DE GUERRA

13tuvisionhispana.com / Junio de 2012 ORGULLO HISPANO

16 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012POLÍTICA EN EL SALVADOR

ursar estudios universitarios parecía inconcebible cuando Adriana Sánchez, hija de trabajadores agrícolas, llegó a California a los 12 años con su familia, que se quedó en el país después que vencieron sus visas.

Aunque era una excelente estudiante de secundaria, se encontraba en el país con los papeles vencidos, carecía de inscripción en el Seguro Social y permiso de trabajo y no podía pedir préstamos para estudiar. Pero con centenares de horas de trabajo y una docena de pasantías, pudo terminar sus estudios de grado y posgrado.

A los 24 años, Sánchez acaba de graduarse de la Universidad Estatal de California, Fresno, con una maestría en Relaciones Internacionales, trabajo de tiempo completo y ningún préstamo que devolver. Gracias a una zona gris en la ley federal, trabaja como contratista independiente.

"La mayoría de los estudiantes indocumentados tienen que ofrecerse. Presentarse como voluntarios, hacer mucho más que los estudiantes regulares", dijo Sánchez. "Eso nos conecta con las oportunidades. Ahora son los empleadores los que me llaman a mí".

Miles de jóvenes adultos traídos de manera irregular a Estados Unidos cuando eran niños ahora tienen títulos universitarios. Al igual que Sánchez, se ingenian para evitar las trabas legales e iniciar una carrera. Obtienen experiencia laboral, inician negocios y solicitan licencias profesionales.

La Associated Press entrevistó a una veintena de graduados como éstos en todo el país. Algunos

Migrantes encuentran acceso a en EE.UU.

TÍTULOS Y CARRERAS Foto AP.

tienen problemas debido al estado de la economía. Pero otros realizan trabajos altamente especializados, aunque no siempre en sus profesiones. Muchos hablan francamente de su estatus a pesar del riesgo de ser deportados. Algunos pidieron que no se los identificara por miedo a perder el trabajo o alertar a las autoridades de inmigración.

"Hay un conjunto de jóvenes talentosos que están convencidos de que son estadounidenses porque fueron criados y educados aquí, hablan inglés fluido y tienen un nivel de educación igual o superior al del estadounidense promedio", dijo Roberto Gonzales, sociólogo de la Universidad de Chicago que ha reunido gran cantidad de información sobre estos jóvenes. "Nuestras universidades no les enseñan a ser inmigrantes indocumentados".

Si hay cada vez más jóvenes inmigrantes en situación irregular con títulos universitarios, esto se debe en parte a la demografía -los que cruzaron la frontera con sus padres están alcanzando la mayoría de edad- y a las leyes que les permiten pagar las mismas matrículas reducidas que los residentes de sus respectivos estados. Hace 11 años, California y Texas aprobaron esas leyes, y una docena de estados más lo hicieron luego.

Nadie sabe cuántos de estos inmigrantes están en las

Pero algunos tienen problemas debido al estado de la economía. Otros realizan trabajos altamente especializados, aunque no siempre en sus profesiones. Muchos hablan francamente de su estatus a pesar del riesgo de ser deportados

universidades o se han graduado; las instituciones de enseñanza no reúnen esos datos. Pero en 2011, unos 96.000 adultos jóvenes sin estatus legal tenían una licenciatura o un posgrado, según el Instituto de Políticas Migratorias, una institución sin filiación partidaria en Washington.

Su motivación, según Sánchez, era que se aprobaran leyes que dieran acceso a la ciudadanía a los que fueron traídos ilegalmente de niños y pudieron estudiar.

Pero 11 años después, la ley DREAM está trabada por factores políticos.

Algunos de los que se encuentran en situación irregular demoran la búsqueda de trabajo y optan por grados más avanzados, incluso el doctorado, dijeron los entrevistados. Otros se van del país. Otros buscan trabajos bajo cuerda a la espera de la reforma inmigratoria.

Pero muchos, como Sánchez -quien alguna vez soñó con una carrera en el Departamento de Estado- se ven impulsados a buscar buenos trabajos a pesar de la falta de papeles.

La ley federal prohibe a los empleadores contratar a sabiendas a inmigrantes ilegales, pero no los obliga a verificar el estatus inmigratorio de quienes se presentan como contratistas independientes. Por eso, el cliente que les paga por sus servicios no está violando la ley, aunque el contratista no esté autorizado a trabajar en Estados Unidos, dijo Stephen Yale-Loehr, profesor de derecho en la Universidad Cornell.

Y si bien los inmigrantes ilegales que trabajan por cuenta propia violan la ley de inmigración, pueden evitar incurrir en causales de deportación si no presentan documentos falsos, dijo Yale-Loehr.

Sánchez es consultora a sueldo de una organización educativa sin fines de lucro en Fresno, y enseña inglés y otras materias en una escuela para adultos y un centro para víctimas de la violencia doméstica. Pero vive con una gran frustración. Sus padres, que cruzan la frontera para laborar en los campos desde los años 70, tienen la residencia legal, y su hermano mayor obtuvo la ciudadanía por matrimonio, pero a ella le tomaría años obtener la cédula verde y realizar su sueño de ser diplomática.

"Estoy aquí, tengo esta educación y estas aspiraciones", dijo. "Podría hacer mucho más, pero no puedo".

C

96, 000Adultos jóvenes sin estatus legal tenían una licenciatura o un posgrado en el 2011.

18 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012MIGRACIÓN

CON SÓLO

Apretando sólo un botón, la aplicación le avisa a los familiares que la persona fue detenida por la policía.

Eso es lo que se propone una organización que

trabaja por los derechos de los sin papeles, con el desarrollo de una aplicación para celulares que permitirá avisar a familiares, amigos y abogados si son detenidos por la policía.

"Alerta de Emergencia y Protección Personal" es el nombre provisorio del software (eAPP, en inglés) que prestablecerá una lista de destinatarios del mensaje de ayuda y que además incluirá datos sobre hora y lugar del incidente, mediante tecnología de posicionamiento satelital.

"Es una respuesta tecnológica para situaciones de emergencia en un estado donde la realidad de los indocumentados ha cambiado dramáticamente y se ha generado una ola de miedo", dijo el desarrollador de la eAPP, Todd Landfried.

El proyecto fue concebido en Arizona, el primer estado en aprobar una polémica ley que criminaliza a los inmigrantes sin permiso de estadía. Desde que la SB1070 entró en vigor, en 2010, este territorio fronterizo se convirtió en escenario de batalla entre activistas que defienden los derechos de los migrantes y quienes promueven una mayor intervención de las autoridades ante la presencia de los 11 millones de personas que se estima residen sin papeles en Estados Unidos.

Desde entonces, centenares de miles de indocumentados se han marchado de

Arizona –el Centro Pew Hispano calculó unos 120 mil éxodos el año pasado- y los que se quedan se ven expuestos a mayores controles y penas: si son detenidos por una falta menor de tránsito, por ejemplo, la policía puede exigirles prueba de residencia legal y, en caso de carecer de ella, pueden ser sometidos a un proceso de deportación.

En desarrollo

La app en desarrollo apunta a asistir en estas detenciones cotidianas.

"Cuando alguien es parado en la calle por una falta de tránsito, que es la manera más frecuente en que se

detectan indocumentados actualmente, lo primero que les viene a la cabeza es su familia", señaló Lydia Guzmán, presidenta de la ONG Respect/Respeto, que está detrás del proyecto.

En caso de verse en problemas, la persona indocumentada puede enviar desde un teléfono con sistema Android o iOS un mensaje de texto o e-mail predeterminado, que podrá operar con un solo clic o incluso en modo "manos libres".

La aplicación también informará, en inglés y español, cuáles son los derechos civiles que tiene el involucrado al momento del arresto, recordándole por ejemplo que puede permanecer callado o

Una sola tecla de un teléfono inteligente podría convertirse en vía de auxilio para miles de inmigrantes indocumentados

en Estados Unidos.

APRETAR BOTÓN AYUDA PARA

INDOCUMENTADOS

A

tuvisionhispana.com / Junio de 2012 MIGRACIÓN 19

pedir un abogado que presencie los interrogatorios.

Asimismo, servirá para recoger audio y video. Como cualquier teléfono inteligente, sólo que en este caso lo enviará automáticamente a una interfaz de web segura, donde la información quedará almacenada para ser usada en el futuro, por ejemplo en el marco de una causa legal.

"Si puede registrar el momento, todo eso sirve de evidencia en un juicio más tarde", señaló Landfried, que trabajó para la organización Empleadores de Arizona para la Reforma Migratoria (AZEIR), una coalición que pide la reforma federal integral.

Aunque la eAPP se parece en su funcionalidad a otra llamada "Estoy siendo arrestado", que se lanzó en respuesta a las detenciones dentro del movimiento Occupy Wall Street, el desarrollador considera que tiene un carácter propio.

"Está pensada para indocumentados, que no era el caso de la mayoría de los arrestados en Occupy, y para situaciones críticas como una requisa callejera de tránsito, donde la decisión que se tome en cada segundo cuenta. Durante el período de investigación, hablamos con los potenciales usuarios para ver qué les sirve más a ellos", comparó el experto en software.

Las estadísticas de penetración de la telefonía celular en la comunidad latina de Estados Unidos hacen pensar a sus creadores que la eAPP tiene posibilidades de éxito: según un reporte de la consultora Nielsen, 45% de los usuarios hispanos de teléfonos móviles tiene un smart phone, en comparación con poco más de 25% entre los blancos no hispanos.

Lo que no suena tan alentador, en cambio, es la financiación del proyecto. Los desarrolladores apelaron al crowdfunding –donaciones voluntarias vía Internet- para solventar el diseño y puesta a punto.

Necesitan reunir US$225.000, con el objetivo de lanzar la app en julio próximo a un costo de US$2. Pero por el momento han alcanzado un 1% de esa meta.

SIN COMENTARIOS

Más allá de dar la voz de auxilio en casos individuales, Landfried considera que su producto también podría tener un uso estadístico: de la información recabada, podrían identificarse potenciales caso de discriminación basada en el color de piel, lo que se conoce en inglés

l número de personas nacidas en el extranjero que viven en Estados Unidos alcanzó un máximo histórico con 40 millones de personas, un aumento de nueve millones desde el Censo de 2000. La población total de Estados

Unidos es casi de 309 millones de personas, según los datos de 2010.

Sin embargo, los nacidos en el extranjero comprenden solo una pequeña proporción (13%) de la población total, a diferencia de los años en los que la inmigración alcanzó su tope a finales del siglo XIX y principios del XX.

La Encuesta de la Comunidad Americana de 2010 también reveló que más de la mitad de la población del país nacida en el extranjero habita en solo cuatro estados: California, Nueva York, Texas y Florida. Los inmigrantes latinoamericanos siguen siendo el grupo más numeroso de nacidos en el extranjero: alrededor del 53% de la población nacida en el extranjero declaró haber nacido en América Latina o el Caribe. De estos, poco más de la mitad de nació en México, siendo este el país de origen más común con el 29% (11.7 millones de personas).

La siguiente región de origen más común es Asia con el 28%, seguida por Europa con el 12%, África con 4%, América del Norte con 2% y Oceanía con

menos del 1%.

China fue el segundo país de origen más común de los inmigrantes, con 2.2 millones de personas nacidas allí. India y Filipinas quedaron en tercero con 1,8 millones cada uno. Vietnam y El Salvador empataron en el 4° sitio con 1,2 millones de personas cada uno. Cuba y Corea del Sur quedaron en 5° con 1.1 millones de personas de cada país.

El 44% de los nacidos en el extranjero son ciudadanos naturalizados, los nacidos en Europa y en Asia tienen las tasas más altas de naturalización con 62 y 58% respectivamente. Los nacidos en América Latina tienen las tasas de naturalización más bajas con el 32%.

Las tasas de ciudadanía son más altas entre los ciudadanos que llevan más tiempo viviendo en Estados Unidos. De los inmigrantes que llegaron antes de 1980, el 80% ya son

naturalizados. Entre los asiáticos que llegaron en el mismo período, la tasa de naturalización es del 90%.

En comparación, sólo alrededor del 13.7% de los inmigrantes que llegaron a partir de 2000 han obtenido la ciudadanía, en parte porque deben vivir ininterrumpidamente en Estados Unidos por un lapso de cinco años como residentes permanentes antes de poder ser elegibles para obtener la ciudadanía.

Extranjeros residentes en EE.UU.

Alcanza un máximo históricoEstados Unidos es cada vez más internacional, según datos recopilados por la Oficina del Censo que se publicaron el jueves en la Encuesta de la Comunidad Americana de 2011.

E

20 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Mariscos deformes en la costa EUA

Científicos en alerta:

todo apunta a los disolventes tóxicos que BP utilizó para dispersar el petróleo del derrame de 2010 y conseguir que se fuera al fondo. Ahora empiezan a verse

las consecuencias de dichas acciones. “Los pescadores nunca han visto nada como esto”, dijo el Dr. Jim Cowan a Al Jazeera. “Y en mis 20 años de trabajo sobre el pargo rojo, mirando a los peces nunca he visto nada como esto tampoco.”

El Dr. Cowan, del Departamento de la Louisiana State University de Oceanografía y Ciencias Costeras empezó a oír acerca de los peces con heridas y lesiones de los pescadores en noviembre de 2010.

Las conclusiones de Cowan replicar las de otras personas que viven a lo largo de vastas áreas de la Costa del Golfo que han sido afectadas por el petróleo de BP y más lejanas.

En el Golfo de México, los pescadores, los científicos y los procesadores de mariscos han dicho a Al Jazeera que están encontrando un número preocupante de camarones mutados, cangrejos y peces que ellos creen que están deformados por sustancias químicas liberadas durante el desastre de BP de petróleo de 2010.

Junto con el colapso de las pesqueras, los signos de impacto maligno en el ecosistema de la región no presagian nada bueno: camarones horriblemente mutados, peces con llagas supurantes, subdesarrollados cangrejos azules que carecen de garras, cangrejos sin ojos…y todo apunta hacia el desastre de BP como la causa .

CAMARONES SIN OJOS

Tracy Kuhns y su esposo Mike Roberts, pescadores comerciales de Barataria, Luisiana,

En el Golfo cercano a Nueva Orleans se están recogiendo toneladas de gambas mutadas y dañadas. No sólo carecen de ojos, tampoco tienen nervios ópticos ni conexiones. Y con

tumores en la cabeza. Cangrejos sin pinzas ni ojos. Peces con horribles heridas en la piel.

están encontrando camarones sin ojos.

“En el punto álgido de la temporada de los camarones, en septiembre, uno de nuestros amigos atrapó 400 libras”, dijo Kuhns Al Jazeera, mientras que muestra una muestra de las camarones sin ojos.

Según Kuhns, al menos el 50 por ciento de los camarones capturados en ese período en la bahía de Barataria, un área de marisco popular que fue fuertemente afectada por el petróleo de BP y alrededores, estaban sin ojos. Kuhns añadió: “Es preocupante, no sólo los ojos faltan, incluso carecen de las cuencas de los ojos.”

“Algunos mariscos están alcanzando zonas bastantes distantes del Golfo de México”, agregó, “También se los captura en Alabama y Mississippi. También estamos encontrando cangrejos, cangrejos sin ojos, con sus conchas suaves en vez de los angrejos duros, ya adultos que son un quinto de su tamaño normal, los cangrejos sin patas, y los cangrejos con conchas

que no tienen sus picos habituales … se ven como si hubieran sido quemados por productos químicos”.

El 20 de abril de 2010, la plataforma petrolera de BP explotó y se inició la liberación de al menos 4,9 millones de barriles de petróleo. BP utilizó entonces al menos 1,9 millones de botes de dispersantes tóxicos para hundir el petróleo.

Keath Ladner, un procesador de la generación de productos del mar en el condado de Hancock, Mississippi, también está preocupado por lo que está viendo.

“He visto caer las capturas del tipo de camarón “café” en dos terceras partes, y además al día de hoy el camarón “blanco” ha sido arrasado”, dijo Ladner a Al Jazeera. “Los mariscos no son inmunes. Estamos encontrando muchos con tumores en la cabeza, y estamos viendo esto todos los días.” Un pescador afirma que “hemos pescado aquí toda nuestra vida y nunca he visto nada como esto”.

Y

tuvisionhispana.com / Junio de 2012 TURISMO 21

BAKTÚN 2012El Ministerio de Turismo de El Salvador lanzó una campaña encaminada a incrementar la llegada de turistas a sus sitios arqueológicos aprovechando la cuenta regresiva para el cambio de era marcado en el calendario maya.

Lanzan campaña turística Maya

a campaña Baktún 2012 se enmarca en la iniciativa de la Ruta Mundo Maya, con la que México, Guatemala, Honduras, Belice y El Salvador buscan promocionarse como “un multidestino”, dijo el ministro

salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte.

Según expertos, hoy comenzó la cuenta regresiva del último año solar del calendario maya y de la primera era de la humanidad, hasta llegar al 21 de diciembre de 2012, cuando se cumplirá el ciclo “13 Baktún” o los 5.125 años de existencia de la civilización que empezaron a contarse a partir del 3.114 antes de Cristo.

La llegada del año 2012 está rodeada de vaticinios apocalípticos, como el fin del mundo, pero los países de la Ruta Mundo Maya, en los cuales habitó dicha civilización precolombina, prevén aprovechar la ocasión para promocionarse como destino turístico.

Duarte explicó a periodistas que con esta iniciativa “se busca incrementar la llegada de turistas a nivel regional e internacional”,

principalmente a los sitios arqueológicos mayas, pero también al resto de atractivos turísticos de estos países.

Este “multidestino” que se extiende entre México y El Salvador “brinda una amplia oferta turística en el segmento arqueológico”, remarcó. Además, estos países ofrecen una buena conectividad aérea e infraestructura de carreteras, amplia oferta de alojamiento y condiciones de seguridad, agregó.

En el caso de El Salvador, “se inicia una nueva era en el turismo arqueológico”, para “atraer más turistas internacionales con el objetivo de que conozcan sobre la riqueza cultural que ofrecemos con nuestros legados mayas”, añadió el funcionario.

Recordó que El Salvador cuenta con importantes sitios arqueológicos como San Andrés y Joya de Cerén, ambos en el occidente del país y este último declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para

la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1993.

“La industria turística salvadoreña juega un papel trascendental” para aprovechar el interés que despierta “el cambio de era marcado en el calendario maya para atraer más turistas a nuestro país”, subrayó Duarte.

Los operadores turísticos, enfatizó, deben ofrecer “un nuevo producto, incluyendo dentro de su amplia oferta los sitios arqueológicos que tienen una rica cultura histórica”.

El turismo generó al menos 7.341,1 millones de dólares en 2010 a Centroamérica; de los países del Mundo Maya, Guatemala registró 1.378 millones, Honduras 650 millones y El Salvador 518 millones de dólares, según datos de la Secretaría de Integración Turística Centroamericana (SITCA).

L

INTERNACIONALES22 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012ESPECTÁCULOS

"La familia de Robin Gibb, de los Bee Gees, anuncia con gran tristeza que Robin murió hoy tras una larga batalla contra el cáncer y una cirugia intestinal", dice un comunicado colocado en la página del cantante.

Robin Gibb, de los Bee Gees, está en coma

"La familia ha pedido que su privacidad sea respetada en este momento tan difícil", cierra el escrito, que no indica qué ceremonias pueden estar prevista para despedir al cantante.

En abril pasado Gibb había sido ingresado a un hospital en el barrio londinense de Chelsea afectado por una neumonía y entró en estado de coma, condición en la que permaneción por 14 días para finalmente recuperarse.

El sitio oficial del cantante confirmó la noticia. Gibb estaba acompañado por su esposa Dwina y sus tres hijos, así como su hermano mayor, Barry.

De Australia al mundo

Robin y su mellizo Maurice nacieron en la Isla de Man, el 22 de diciembre de 1949. El mayor, Barry, nació en 1946, y el menor, Andy, en 1958.

La familia, que se había mudado a Manchester, en Inglaterra, emigró ese año a Australia.

Para 1960, Barry, Robin y Maurice ya se presentaban en

Gran legado de Robin Gibb de los

Julio García / BBC Mundo

Robin Gibb, exintegrante de los Bee Gees, falleció a los 62 años tras una larga batalla contra el cáncer de hígado y cólon, según se informó en su página web oficial.

programas de la televisión australiana y el hermano mayor se destacaba por sus composiciones propias.

En 1967, cuando los Beatles habían abandonado los escenarios, el padre de los Gibb envió un demo con sus canciones a Brian Epstein, manager del famoso grupo británico.

Epstein se lo pasó a Robert Stigwood, quien quedó impresionado con las voces y el estilo de los hermanos y firmó con ellos un contrato por cinco años.

Los primeros éxitos Los Bee Gees

Los Bee Gees: Robin, Barry y Maurice Gibb, cosecharon muchos éxitos en las décadas de 1960 y 1970, llegando a ser comparados con los Beatles.

El nuevo manager de los Bee Gees, quienes ya habían regresado a Reino Unido, los proclamó como la revelación de 1967 y pronto llegaron a ser comparados con los Beatles.

Su segundo sencillo, To Love Somebody, fue un gran éxito en la lista británica, aunque el tema Massachussets, de su segundo álbum, fue el primero en llegar al número uno.

También tuvieron éxito relativo en Estados

Unidos con canciones como Words, I've Gotta Get a Message to You y I Started A Joke.

Su estilo se caracterizaba por baladas románticas cantadas en armonía casi operística, mientras que en muchas de las canciones se destacaba la voz nasal de Robin, aunque Barry fuera el compositor principal.

A mediados de 1969, Robin dejó el grupo y grabó un álbum solista, logrando colocar en las listas de éxitos de Europa su canción Saved By The Bell.

Cuando parecía que el grupo había dejado de existir, los tres hermanos se volvieron a juntar a fines de 1970 y consolidaron sus triunfos en la cartelera estadounidense, con canciones como Lonely Days, How Can You Mend a Broken Heart (la primera en llegar al primer lugar en ese país), la banda sonora de la película Melody y temas como My World y Run To Me.

Si bien fue una edad de oro para los Bee Gees, el destino les tenía preparada una sorpresa.

A principios de 1975 comenzaron a experimentar con los ritmos de la música disco y su canción Jive Talkin’ llegó al primer lugar en EE.UU., donde también tuvo éxito Nights on Broadway.

BEE GEES

BEE GEES

a reina Isabel II de Inglaterra, que cumplió 86 años, festeja en dos ocasiones su aniversario: en la fecha verdadera,

el 21 de abril, pero también la fecha oficial, que por razones meteorológicas se celebra siempre en el mes de junio.

La tradición del aniversario oficial fue iniciada por el rey Eduardo VII a inicios del siglo XX. Nacido el 9 de noviembre de 1841, consideró más agradable festejar su cumpleaños en los días de buen tiempo, para evitar que las celebraciones en el exterior quedasen suspendidas por la lluvia y el frío.

El padre de la reina Isabel, el rey Jorge VI, nacido en diciembre, retomó la idea por las mismas razones, y la reina Isabel ha seguido lo que ya es una tradición de la realeza.

Su hijo Carlos, el primero en el

orden de sucesión al trono, nació en noviembre, por lo que la tradición será previsiblemente conservada.

El verdadero aniversario de la reina se celebra generalmente en la intimidad familiar del castillo de Windsor.

El cumpleaños oficial, que tiene lugar en uno de los tres primeros sábados de junio, tiene tradicionalmente un desfile militar muy colorido que reúne a cientos de soldados y caballos.

Este año la celebración será el 17 de junio

El cumpleaños oficial, que tiene lugar en uno de los tres primeros sábados de junio, tiene tradicionalmente un desfile militar muy colorido que reúne a cientos de soldados y caballos.

Como cada año, la familia Real inglesa ha cumplido con el tradicional desfile Trooping the Colour, con el que se celebra el cumpleaños de Isabel II. Aunque cumplió 85 años el pasado 21 de abril, la tradición establece que los festejos oficiales con ocasión del aniversario del monarca coincidan con el colorido Trooping the Colour, que data de 1748.

Este acto tan arraigado busca honrar a los monarcas independientemente

de la fecha de su nacimiento. Así pues, la reina, su marido, el Duque de Edimburgo, el príncipe Carlos y su esposa, la Duquesa de Cornualles, el príncipe Guillermo y las princesas Beatriz y Eugenia dieron un paseo en carruaje por el centro de Londres, al tiempo que recibían el calor y los aplausos de los ciudadanos.

Su paseo concluyó en el Palacio de Buckingham, y concretamente en el balcón principal. La Reina, acompañada de buena parte de su familia, salió a saludar a los súbditos allí congregados. Y desde esta magnífica posición la Familia Real pudo disfrutar de las acrobacias aéreas que surcan el cielo londinense en cada celebración del Trooping the Colour.

Este año el gran ausente fue el príncipe Harry y tampoco se dejó ver en la foto de familia el príncipe Andrés, que recientemente veía su nombre involucrado en un escándalo financiero protagonizado por su ex esposa, Sarah Ferguson.

¿Por qué la reina de Inglaterra celebra

DOS VECES SU CUMPLEAÑOS?

L

18 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Mayo de 2012LA REALEZA 23

Por Edwin García

a Embajada de El Salvador en los Estados Unidos propició un encuentro entre los jugadores de la Selección Nacional de El Salvador y los niños del quinto grado de la escuela Bruce Monroe en

Washington.

Rubén Israel, director técnico de El Salvador mostró su lado abierto y jovial para con los nuevos hinchas de la azul y blanco, e inmediatamente les repartió unos chalecos, pidió una pelota y los puso a jugar durante unos minutos mientras los jugadores de la selección nacional terminaban de hacer sus estiramientos.

“Les agradecemos que hayan venido a visitarnos y por darnos su apoyo”, dijo el entrenador uruguayo, quien, a pesar de estar con la mente puesta en los partidos que se avecinan para El Salvador, se dio un tiempo para saludar uno por uno a los visitantes. Luego, los jugadores se fueron acercando para intercambiar algunas palabras con los niños de la escuela Bruce Monroe quienes se mostraron muy emocionados.

Los niños tuvieron la oportunidad de conocer al goleador del momento, Rafa Burgos, quien se mostró muy amigable con los estudiantes, mientras que Denis Alas estrechó su manó con varios niños. También el DT Israel tuvo su momento para conversar con los infantes.

Recibe la visita de la escuela Bruce Monroe

La selección nacional recibió en Washington, la visita de los niños del quinto grado de la escuela Bruce Monroe la cual tiene un 60% de estudiantes con raíces cuscatlecas.

Este año, la Embajada de El Salvador en Estados Unidos apadrinó al quinto grado de este centro educativo en el marco del "Embassy Adoption Program". La escuela Bruce Monroe cuenta con alrededor de 60% de estudiantes provenientes de familias salvadoreñas, por lo que esta visita al entrenamiento de la Selecta fue el broche de oro en el cierre del año escolar.

La azul y blanco savadoreña

L

60 % De estudiantes provenientes de familias salvadoreñas

24 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Junio de 2012DEPORTES

El Salvador sigue preparándose para la tercera fase eliminatoria de la CONCACAF rumbo al mundial e Brasil 2014, por lo que celebrará el último juego de preparación ante

la mundialista Honduras este sábado a partir de las 2:00 p.m. luego enfrentará a Costa Rica este 8 de junio en tierras ticas, para iniciar el camino eliminatorio.

tuvisionhispana.com / Junio de 2012 DEPORTES 25

n equipo que se fundara el 15 de febrero de 1926, como un centro de práctica de Beisbol, basquetbol y futbol, se convirtió con el tiempo en un club de futbol que

ha escrito páginas gloriosas en el deporte nacional .

La historia del club narra que, como cosa curiosa, luego de la fundación el futbol, al igual que el beisbol no fueron atractivos y fue el basquetbol, el que se convirtiera en el deporte rey.

En el año 1956, es que un grupo de ciudadanos destacados de San Miguel se unen para formar el C. D. Aguila de futbol y para poder participar en las grandes ligas, iniciaan comprando la categoría en la Liga “B” al equipo “Alacranes”.

Subir a la categoría de privilegio del futbol mayor en El Salvador, tuvo como antesala la lucha por el ascenso, mismo que peleara contra los equipos “Municipal Limeño” y el “Atlético Constancia”, el primero de Santa Rosa de Lima y el último de San Salvador.

Entre los directivos fundadores del Club Deportivo Aguila, se encontraban el recordado Miguel F. Charlaix; los doctores José Estrada y Godofredo Lahúd; los caballeros Eugenio Calderón Velasco; Ernesto Schaeuflerr; Oscar Humberto Quíroz y José Rogelio Pocasangre.

Aun cuando no es el propietario del estadio, el equipo Aguila tiene como hogar para sus juegos de local el Estadio “Juan Francsico Barraza”, nombrado así en honor a uno de los jugadores que más recuerdos bellos ha dejado en este club.

Juan Francisco, fue toda una institución,

LEYENDA DEL FUTBOL SALVADOREÑO

El gran Juan Francisco “Cariota” Barraza, el “Catedrático de la Zurda”

ha sido toda una leyenda, “Cariota” como le apodaron, también fue conocido con el nombre cariñoso de “El catedrático de la zurda”. Su historia puede leerse con más detalle en el sitio web: http://www.aguilaonline.com/cariotaguia.htm

A más del legendario “Cariota” Barraza, el Club ha contado con los servicios de grandes estrellas nacionales como David Antonio Pinho, Luis Rivas, Conrado Miranda, Baltazar Ramírez “El Pelé” Zapata, Félix Pineda, Salvador Coreas, Raúl Garcia, Alexander Amaya Del Cid.

El Club Deportivo Aguila ha llegado a acumular a la fecha 11 coronas nacionales , una copa de Concacaf y varios subacampeonatos nacionales.

Uno de los grandes recuerdos que permanecen en la memoria de los migueleños seguidores del club oriental es el equio que recibiera el nombre de “Kinder de Barraza”, y es que en 1970 el “Catedrático de la zurda” decide abandonar el fútbol y es tentado por los directivos del equipo que le ofrecen que dirija al club al que ya tantas tardes de victoria le había hecho llegar.

Cariota acepta con uan condición: no dirigirá a sus mismos ex compañeros, por lo que es necesario reclutar sangre joven e inicia a buscar jugadores de diferentes equipos de la zona orienta, incluyendo el Instituto Nacional de Sna Miguel.

El proceso no incluye solo la renovación de la plantailla de jugadores sino la educación de los directivos a quienes predice que no es un equipo que ganará desde el principio, pero que si, a medida se integra, dará tardes inolvidables.

Los integrantes de aquel “Kinder de Barraza” son: Agustín Benavides, Juan Pinzón, Napoleón Antonio “El Loco” Regalado, Pedro “Pedritín” Flores; Amílcar Umaña, Luis “El Capi” Rivas, José Roberto “Chepe Beto” Serrano, Carlos Rivas, Juan José “Jota Jota” Polío, Salvador Rivas, David Antonio “El Maestro” Pinho Gómez; Luis Abraham “El Muñeco” Coreas, Luis Baltazar “El Pelé” Zapata, Félix “La Garrobita” Pineda Flores y José Ismaél “El Cisco” Diaz.

Este equipo en 1972 le entregaría, como reconocimiento a la confianza de la afición y directivos la corona de 1972.

Un equipo con una rica historia, en el oriente de El Salvador, un equipo llamado “Aguila”.

En el medio del calor que permanece continuamente en el Oriente de El Salvador, en la ciudad que en 1530, fundara don Luis de Moscoso y que llamara San Miguel, existe un club con

tradición: El Club Deportivo “Aguila”.

E

26 Tu Visión Hispana tuvisionhispana.com / Mayo de 2012DEPORTES

SALUD BIOLÓGICA INTEGRALTratamiento de Mente Cuerpo

Dr. Stanley EscobarMedicina Biológica, Acupuntura china y alemanana, Terapia y Nutrición Celular

23 Calle Poniente 1524. Col. Médica, Dos cuadras al Poniente de la Ex embajada norteamericana,

San Salvador, El Salvador, C.A.

Tel. 2225-1316

EFE. El legendario exjugador de Los Ángeles Lakers Magic Johnson ha logrado el sueño de ser accionista de los Dodgers de Los Ángeles, equipo de béisbol de las Grandes Ligas que la pasada noche fue vendido al grupo inversor al que pertenece.

El exjugador de básquet de Los Ángeles Lakers y estrella de la NBA, Magic Johnson forma parte del cuerpo de los dueños del equipo de beísbol Los Ángeles Dodgers, tras comprar una parte de las acciones valorizadas en 2 mil millones de dólares.

Mark Walter, director ejecutivo de la compañía de servicios financieros Guggenheim Partners, que cerró el contrato, será el accionista mayoritario.

"Estoy fascinado por ser parte de la histórica franquicia de los Dodgers, y nuestra intención es crecer tomando como punto de partida la base fantástica que dejó Frank McCourt" señaló Magic.

Frank McCourt fue el dueño durante siete años del

Magic Johnson compra los Dodgers

Por 2 mil millones de dólares equipo. Pagó 430 millones por el en el 2004. Sin embargo, la deuda del equipo era de 579 millones de dólares en enero, según documentos judiciales .

El valor extraoficial de la operación de venta podría alcanzar los 2.000 millones de dólares, el precio más alto que se ha pagado en la historia del deporte mundial.

De acuerdo al comunicado oficial de los Dodgers, el actual dueño, Frank McCourt, decidió finalmente que el grupo que encabeza Johnson había sido el elegido. Junto a Johnson también se encuentran dentro del grupo inversionista el veterano ejecutivo del béisbol profesional Stan Kasten, expresidente de los Bravos de Atlanta y los Nacionales de Washington.

"Stan es mi hombre", declaró Johnson al diario "Los Angeles Times" cuando anunció la presentación de la oferta de su grupo a la subasta de compra del equipo el pasado diciembre. "Él (Kasten) es un ganador. Ha construido dos increíbles organizaciones y es muy respetado.

Eso es lo más que me importa a mí. Tenía que asociarme con un ganador, una persona que entienda el negocio del béisbol de adentro hacia afuera", subrayó Johnson.

Que el recordado basquetbolista Magic Johnson forme parte del cuerpo de dueños del equipo de béisbol Los Ángeles Dodgers, es una noticia grandísima para los amantes de este deporte.