Tu Phan Luat 4 - HT Dong Minh Dich

8/3/2019 Tu Phan Luat 4 - HT Dong Minh Dich

1/506

T PHN LUT

Phn IV - PHN TP PHPHn Dch: Tam tng Pht- Da-x v Trc-pht-nim.

Vit Dch :HT. NG MINHTHCH NGUYN CHNG - THCH C THNG

Hiu chnh v ch thch---o0o---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 11-7-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcCHNG I - PHNG X

1. Ca-lan- Trc Vin2. Tinh x

3. Ging nm4. Chn mn5. Snh ng6. Cp C c7. Th bc Tng trong gi-lam8. Tr tr9. Phng c10. Tng ro cha11. Nh tm12. Dng nc13. t trng

14. L si15. Th nhn phi php16. T phng Tng vt17. T-kheo Tri s18. Chia cho

CHNG II - TP S1. Bt2. Dao
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Gioi%20Luat/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Gioi%20Luat/


2/506

3. Ru-tc-mng4. Trang sc5. Thn bin th o6. Thin bc lun7. Cc loi bt cm

8. Xng bt-Nung bt9. Tr bt10. Tnh qu11. Cu-chp12. Khu y13. V bt14. Ly la15. Lc nc16. n ng chung17. Chuyn th Pht ngn18. Kn o

19. D-gy-qut-pht trn20. Ch ngi21. Ti22. Khun vc23. Thp Thanh vn24. Co tc25. Thp Pht26. Tm27. p bt28. Yt-ma tr gy29. Im lng cho qua30. Chc lnh - Th tht31. Giy nt32. Gm33. Ch thut34. Rng-li35. Nui cm th36. u--din

CHNG III - Ng BCH KT TPCHNG IV - THT BCH KT TPCHNG V - IU B

A. BA-LA-DII. BT TNH HNH

1. u-ba-ly thnh vn2. By gi u-ba-ly t ch ngi ng dy, trng vai bn hu, u gi bn huchm t, chp tay bch Pht:3. Cng sc sanh4. D hc gii5. Phi o6. Cng dm


3/506

II. BT D TH1. u-ba-ly thnh vn2. Vt gia dng3. Y phc4. Trn thu

5. Trm t chc5. S hu t lc6. Trm kinh7. ng lo8. Trm nhm9. Di chuyn vt10. Ngun nc11. Chim dng12. Hoa qu13. Xe thuyn14. Vt t th vt

15. Gii phng sc vt16. Vt dng ca t-kheo17. Phn ca ngi khc18. Cm nhm19. Vt v ch20. Mn ting ly21. Bt cc tr22. Nhn di chc

III. ON NHN MNG1. u-ba-ly thnh hi2. Khuyn khch cht3. Phng tin git4. Ph thai5. Cho bnh cht sm6. Sai bo git7. Ng st v c st

IV. I VNG NG1. u-ba-ly thnh vn2. T xng3. T m ch4. T hin tng5. Mc-lin t thuyt

B. TNG-GI-B-THI-SAI. LNG MII. XC NIII. TH C NGIV. SCH CNG DNGV. MI GIIVI. V CN BA-LA-DI

CHNG VI - T-NI TNG NHT


4/506

I. MT PHPIII. BA PHPIV. BN PHPV. NM PHPVI. SU PHP

VII. BY PHPVIII. TM PHPIX. CHN PHP

---o0o---

CHNG I - PHNG X1

1. Ca-lan- Trc Vin

[936b25] Th Tn ti nc Ba-la-ni.

By gi c nm ngi[1] t ch ngi ng dy, trng vaibn hu, u gi bn hu chm t, chp tay tha c ThTn:

Chng con nn nhng loi phng c no, v x dng loinga c no?

Pht ni:Cho php, ni a-lan-nh hoc di gc cy hay ni phngtrng, ni hang cc, trong hc ni, ch t trng, bn ngc kh, hay n c, trong rng, bn bi tha ma, bn mnc. Tri c hay l ngi.

Cc t-kheo nm khng c gi nn b au. c Pht chophp, dng , ngi, cy, cnh tay, hay mt trong mi loiy gi.

Th Tn ti thnh Vng x. Vua Bnh-sa nc Ma-kit c ngh: Nu c Th Tn n y, trc ht vo khu vnno, ta s dng cng khu vn y lm tng-gi-lam.Trong thnh Vng x, Ca-lan- Trc vin2 ny l vnng vo hng tuyt ho.3


5/506

c Th Tn bit tm nim nh vua nh vy nn n Ca-lan- Trc vin trc tin. T xa Vua thy c Th Tn linxung voi, ly chic nm trn lng voi xp lm bn lp trira v cung knh thnh c Th Tn ngi. c Th Tn an ta

ni ch ngi, Vua Bnh-sa cm bnh nc ra bng vng,dng nc cho c Pht v bch:

Trong thnh Vng x ny, khu Ca-lan- trong Trc vinny l p hn tt c. Nay con xin dng cng c Th Tn.Xin Th Tn t mn np th.

c Pht bo Vua:

i vng nn em vn ny dng cng cho Pht v bn

phng Tng. Ti sao vy? Nu tng-gi-lam, vn hay vttrong vn, phng x hay vt trong phng x, y bt, ta c,ng ng kim, tt c s hu ca Pht th ch Thin, ngii, ma vng, phm vng, sa-mn, b-la-mn, u khngth dng c, m cung knh nh bo thp.

Vua lin bch Pht:

Bch i c, con xin dng cng Ca-lan- Trc vin ny

ln c Pht v bn phng Tng. Xin Th Tn v bnphng Tng d lng thng v con m thu nhn.

c Th Tn khuyn d bng bi k sau y:

Cng vn v cy tri,

Cu a rc ngi.

ng di th ging nc,

V phng nh .

Nhng ngi cng nh vy,

Ngy m phc cng thm.


6/506

Ngi tr gii vui php,

S c sanh ng lnh.

Vua Bnh-sa u mt knh l st chn c Pht ri ngi luiqua mt bn. c Th Tn v Vua phng tin ni cc phpkhin Vua c hoan h. Vua nghe c Pht ni php choan h ri, t ch ngi ng dy, knh l Pht ri co lui.

---o0o---

2. Tinh x

By gi, cc t-kheo, vo bui sng sm, t ni K-x-qut

n thnh Vng x. Trong thnh c ng i trng gigp, bn hi:

Ban m i c ngh u?

Qu v tr li:

Ngh trong hang ni, bn m nc, di gc cy, ngh bnhn , ngh trn bi c.

ng trng gi hi:

Khng c phng x hay sao?

Khng c.

ng trng gi hi tip:

Nu lm phng x c c hay khng?

c Th Tn cha cho php lm phng x.

Cc t-kheo bch Pht. c Pht dy:

Cho php, lm phng x.4


7/506

ng trng [937a1] gi nghe c Pht cho php cc t-kheo lm phng x, lin lm su mi bit phng5 ti niK-x-qut. y tt c nhng th cn dng. Ri ngthnh Pht v Tng sng ngy mai n th thc v cng

dng phng x. Trong m y, ng chun b cc thc nngon b. Sng ngy, i bo gi. c Th Tn, vo lc tngsng, cng i t-kheo mt ngn hai trm nm mi v,khoc y, bng bt, n nh ng trng gi, an ta ni chngi. ng trng gi t tay chm chc y cc thc ntinh khit ngon lnh dng ln Pht v Tng. Cc v n xong,ng trng gi ly bnh bng vng ng nc dng ln cTh Tn, ri tha:

Con ct su mi phng x ti ni K-x-qut. y ttc nhng th cn thit, v phc c, v i t t, sanhng lnh. Nay con xin dng cng c Pht v bn phngTng. Ci xin Th Tn t mn thu nhn.

c Th Tn nhn ri, dng nhng li khuyn d sau y khuyn d:

ngn s lnh nng,

V cc loi c th,

Mng, mui, cc c trng,

V ngn che ma nng,

Bo bnh, cng c phong;

Tt c u ngn che.

Tr gii khng hy phm,

Sing tu trong Pht php,

Bn ch v an vui,

Thin nh phn bit qun.


8/506

Cng phng x cho Tng

Th Tn ni, bc nht.

By gi, trng gi thnh Vng x ly ci gh thp ngitrc c Th Tn. c Th Tn dng v s phng tinthuyt php, khai ha, khin trng gi c hoan h. Saukhi ni php cho ng trng gi, khai ha, khin cho hoanh ri, c Th Tn t ch ngi ra v.

Khi Vua Bnh-sa nghe c Th Tn cho php chng Tnglm phng x, ng mun pht nguyn xy ct i gingng ti Ca-lan- Trc vin, nh cung in ca vua ng,cung cp y tt c nhng vt cn thit. c Pht cho

php lm.

C n-vit mun xy lu cc6 cho Tng. Pht cho php. Cn-vit mun lm phng t-ma-na7 cho Tng. Pht chophp. C n-vit mun lm phng hnh con voi8 cho Tng.Pht cho php. C n-vit mun lm cc loi phng x choTng. Pht cho php.

Cc t-kheo mun lm phng, Pht cho php. Ty theo

phng php lm phng, tt c nhng g cn cng u chophp. Lm phng ri, nu t b bi bn nn dng bn trt. Khng c tri nm nn bnh, c Pht Cho php,dng y l-din-, mo-la, mo-mo-la, mao-lu9, hay mttrong mi loi y tri di t. Nu vn cn mc bnh,c Pht cho php lm ging.

C nm loi ging, nh trn10. C v mun ging bn, cPht cho php bn nhng tr hai loi dy khng c bn l

da v tc. Ngoi ra cc loi dy khc c dng bn. Nudy khng th xu xuyn qua l mng bn tha.Ging ca v kia khng c tri nm nn sanh bnh.Pht cho php lm nm tri nm. C v khng bit dngvt g lm, Pht cho php dng rm, c, lng, hay kip-bi n vo trong. Nu nm nh th trng ra may dnhvo bn pha ging. Nu ng vin ca nm b hng th


9/506

nn v li. Nu n b dn mt ch th khu chp li. Nunm cu ght th nn may chng ln mt lp. Nu maychng ln m vn cu ght th nn lm tm gi nm ph lntrn. Cc t-kheo khng c gi, Pht cho php lm gi. Cc

v khng bit lm nh th no, Pht bo may vung haytrn hoc ba gc.

---o0o---

3. Ging nm

1. By gi, ti thnh Vng x, chng Tng nhn c nhiugai x-nu11. Cc t-kheo nghi khng dm nhn. c Phtdy:

Cho php, th dng lm ging dy, ging cy hocdt lm nm, o lt, hay lm tri di t, hoc lm dy,lm nm n.

Cc t-kheo nhn c ging bn bng dy c bt-ma12,Pht cho php dng.

Rn, b cp, rt, c trng vo trong phng. Cc t-kheo

cha ly dc, thy s. Pht cho php lm chn ging. Nhmsu t-kheo lm chn ging cao, c Pht dy:

Khng nn lm chn ging cao. Cao nht l mt thcnm hay mt gang tay.13

2. C t-kheo ct y ch khng bo m. Pht bo nn bn u nm. Hoc y sau lng, nm nghing, tr mnh, ln y. Pht cho php mng trn dy, hoc trn cc longnha, trn ct mc, trn gi y. C v y thng mc vi y

khng thng mc chung mt ch, khi ly y thng mc mc, b ln. c Pht dy:

Khng nn y thng mc chung mt ch vi y khngthng mc.


10/506

4. C v em bnh bt chung trong y vi giy dp, ngng kim v du. T-kheo khc thy, gm. c Pht dy:

y ng bt, ng ng kim mt ch. y ng giy

dp, ng du mt ch.5. Cc t-kheo trong phng b ti. c Pht cho thp n.Cn du th xin du. Cn n th xin n. Cn ng duth cho xin ng du. T-kheo khng bit cy n chno. c Pht dy: bn gc ca ging dy, ging cy,hoc trn ci bnh. Nu trn khm ni vch, s kin ungdu, th nn y li. Nu n khng sng th ko tim chocao ln. Du bn tay, cho php, lm i a. a cy schy nn lm bng st.

6. Phng ca t-kheo kia, khng c cnh ca nn khngchc chn, b k trm, chn b, chn d vo ly bnh bt,ng ng kim, ta c. c Pht cho php lm cnh ca. Cnlm khung ca. Pht cho php. Nu s ng ca, trongphng c mi hi. c Pht cho php lm l trn cnh ca.Rn, b cp theo l vo phng. c Pht cho php ly citm vn rm ngn li.

Ca khng c kha, k trm, chn tru, chn d vo ly ybt, ng ng kim, ta c ca t-kheo. c Pht cho phplm kha. T-kheo khng bit gn kha vo ch no. cPht bo gn mt bn, hoc pha trn hay pha di. Khngbit m bng cch no. c Pht bo ci l, lm mt cili g cong, lm mt ci mc. Nu s ti, Pht cho php trca s. Ca s khng c ngn, b k trm, chn tru,chn d vo ly y bt, ng ng kim, ta c. c Pht chophp lm cnh ca s bng vn ngn li. Cc v y khng

bit lm bng cch no. c Pht dy lm hnh vung hayhnh trn, hoc nh l tai voi. Ban m s di bay vo, banngy s chim n bay vo. c Pht cho php bn li lng14

ngn. Hoc lm song ca s. Ca s khng c cht, b ktrm, chn b, chn d vo ly y bt, ng ng kim, ta cca t-kheo. c Pht bo cho php lm cht ca. T-kheo


11/506

phm gii ko ci dy m ca s ly y bt, ng ng kim,ta c ca t-kheo b i. Pht ni, cho php lm ci cht cingang qua.

---o0o---

4. Chn mn

1. Nhm su t-kheo dng ring nga c ca chng Tng.Cc t-kheo bch Pht. c Pht dy: khng nn dng ringnga c ca chng Tng. c Pht cho php lm du bit. Cc v y khng bit lm du nh th no. c Phtdy: cho php lm ci hnh ma-h--la15, hay lm hnh cichn, hay hnh dy nho, hay lm ng sc, hay lm bng sen,

hay ghi tn Nhm su t-kheo lm du hiu ca Tng trnvt dng ring ca mnh. Cc t-kheo thy, ni:

Trng lo, c Th Tn khng ni nh vy sao, vt cachng Tng khng nn dng ring

Nhm su tr li:

y khng phi l vt ca chng Tng m l vt ca ti.

Cc t-kheo bch Pht. c Pht dy:

Khng nn lm du hiu ca chng Tng trn vt ring camnh. Cho php nhum lm du ring ca mnh.

Nhm su t-kheo lm du hiu ring bng hnh tng namt trng, hoc du hiu trn, lm du hiu tia nng, lmhnh cy la, lm du hiu mt ming gng, lm du hiucon b. c Pht [938a1] dy:

Khng nn lm nh vy. Cho php lm nh git nc ritrn mt t, hay lm nh vin phn tru, hoc lm cibnh xe.

C v di chuyn nga c c nh trong phng n ch khc.c Pht dy:


12/506

Khng nn di chuyn. Nn ghi r rng nga c ca phngno.

2. C t-kheo c sa-di nh mun trong phng c bc phn

ngn. c Pht cho php lm.C T-kheo mun m ng tt qua khc ngn trc phng,c Pht cho php lm. Mun lm ci phng trong phasau, Pht cho php lm. Cn cnh ca, Pht cho lm cnhca. Cn vch, Pht cho lm vch. Cn vch phn na, Phtcng cho lm. Cn lm ging ln, Pht cho lm. Cnging dy nh, Pht cho lm. Cn ging n, Pht cholm. Cn tm phn, Pht cho lm. Cn tri di t cngcho tri t.

C t-kheo mun lm ci phng c bn mi hin th ra, trn t lan can, Pht cho php lm.

---o0o---

5. Snh ng

1. Ngy B-tt, chng tp ng, snh ng16 nh khngth dung ht. Cc t-kheo bch Pht, Pht cho php lm lnra. Cc v y khng bit lm th no. c Pht dy:

Hoc vung, hoc trn, hoc di, c hai phng, ba phng,bn phng; u cho php lm. Tt c nhng th cn lmnh ln, u cho php.

By gi, trong snh ng, mi ngi u chim mt

ging nn khng ch. c Pht dy:

Nu xp x ba tui h, ngi chung mt ging17. Nu vnkhng th nn lm ging di, phn di. Nu vn khng th bn c lm ch ngi. Bn c lm ch ngi, y b rch.Pht dy: Nn dng c mm qun mp ging. Nu vn


13/506

khng dng th dng nc bn ri ln t, ri ri cthay c, l cy ln trn ngi.

C v cng ngi n ngi trn c, l. Pht dy: Khng nn

ngi nh vy. C v cng ngi n tri y. Pht dy: Khngnn tri nh vy. C v cng ngi n ngi trn y. c Phtdy: Khng nn ngi nh vy. C v cng ngi n ngitrn . Pht dy: Khng nn ngi nh vy. Nu mt ngileo ln m khng lung lay th cho php leo ln. C vcng vi ngi n ln thuyn18, nghi. Pht dy: cho php i ngang, hoc ngi, hoc ng, hoc nm.

2. Cc t-kheo i kinh hnh ni t trng, b nng, gi vma nn bnh. c Pht cho php lm nh i kinh hnh19.Cc v y khng bit cch lm. c Pht cho php lm nhdi theo ng i. Nhng vt cn dng lm nh u ccho php.

C v Thng ta gi bnh, m yu, khi i kinh hnh b txung t. c Pht cho php buc si dy hai u ng20

khi i vn tay vo . Khi nm i, tay mm nn brch. Pht dy: Cho php lm ng trn nh ng trc ri lunsi dy vo gia ng. Khi kinh hnh, nm ng m i. i kinh

hnh mi mt. c Pht cho php t ging hai u.

3. T-kheo ra chn ngoi tri ma. Nc ma lm cho y bh mu. Pht ni, nn lm ch ra chn ring. Cn bnng nc th cho bn ng nc. Cn bnh ng nc thcho bnh ng nc. Cn ra chn th cho ra chn.Cn ta c th cho ta c. C v ra chn khi tri ma, bnbn chn, bn y, nga c. c Pht cho php dng hn hoc gch hay cy lt ng i.

4. Trong ni K-x-qut, cch xa ch c nc. Pht chophp o mng em nc vo. S mng b st l, Phtcho php dng hay gch hoc cy chn hai bn b. Nutrong cha, nn o ao. S b ao l, c Pht cng chophp dng hay gch hoc cy chn xung quanh, bn trnlm nh che. S bn b ao b bn ly, nn trn bng ,


14/506

gch vn, vn. S con nt ri xung nc, Pht cho phplm lan can. Nc trong ao b nng. Pht cho php ngtrong bnh, ban ngy em v trong nh, ban m em ra bn ngoi. Nu trong nh b bn bn th cho php ct nh

ring nc. Nu t b bn bn chn th cho php lt hay gch hoc dm. C v cn ng nc, cho phpsm. C v dng vt bu lm ng nc. Pht ni, khngnn dng vt bu lm ng nc m nn dng st hayng hoc snh lm. ng nc khng c ch , bv. Pht ni: Trong nh ng nc nn lm ci gi .

Chng Tng nhn c v s21. Pht cho php cha. Likhng bit u. Pht cho php chung trong nh

nc.---o0o---

6. Cp C c

Th Tn ni thnh Vng x.

Ti nc X-v, c c s tn l Tu-t-a22, thng a cungcp b th cho nhng ngi cng cc, kh s; nhn vic lm

nh vy nn c ci tn l Cp C c Thc23

. C s c innghip ni thnh Vng x. Nm no cng t nc X-vn thnh Vng x coi ng in nghip. Trong thnhVng x c ng trng gi l bn thn24. ng trng giny ang t trang hong nh ca thnh Pht v Tngsng ngy th thc. Nhm lc y, ng Cp C c Thc nnh ng trng gi. Theo thng l, ng trng gi thy ngCp C c Thc n th lin ra ngoi nh nghinh n, rcvo v mi ngi. Ngy hm y khng ng dy n, khng

rc vo v mi ngi, m c cm ci t trang hong nhca rc Pht v Tng. ng Cp C c Thc n, thyvy, hi ng trng gi rng:

ng bn trang hong nh ca lm vic g? Mun cihi cho chu chng? Mun thnh Vua chng? Mun t chci t n25 chng?


15/506

ng trng gi tr li:

Ti khng c t chc ci hi, cng khng thnh Vua. Mti ang t chc i t n l thnh Pht v Tng gm mt

ngn hai trm nm mi v. Sa-mn C-m c i danhxng, hiu l Nh Lai, V s trc, ng chnh gic, Minhhnh tc, Thin th, Th gian gii, V thng s, iu ngtrng phu, Thin nhn s, Pht, Th Tn.

ng Cp C c Thc hi:

C tht l Pht hay chng?

ng trng gi tr li:

Tht l Pht.

Ba ln hi cng ba ln tr li: Tht l Pht. Cp C cThc hi ba ln ri, li hi:

Hin nay c Pht u? Nay ti nun n thm hiNgi.

ng trng gi tr li:

Hin nay c Pht trong Ca-lan- Trc vin.

By gi, Cp C c Thc xem mt tri, ri ngh: By gin gp c Th Tn l khng phi lc. Sng ngy ta s i.

Cp C c Thc lin v nh vi tm nim hng v cPht m ng.

By gi, c mt thin thn n, trc kia l tn thn ca CpC c Thc, v lng t mn mun iu li ch i vi CpC c Thc nn ngh nh sau: Cp C c Thc, ngmun gp c Th Tn th khng nn tr hon m khnggp. V thin thn n lin dng thn lc dit tr bng ti,nh sng bng nhin xut hin. Cp C c Thc thy nhsng, lin thc dy, t bo l tri sng, lin n ca


16/506

thnh Thi-ha26. V thn gi ca t xa thy Cp C c Thcmun din kin c Th Tn lin ch khng tr hon, nn mca lin. Cp C c Thc ra khi ca ri, v thn lin thuhi thn lc nn nh sng lin tiu mt, bng nhin ti tr

li. Cp C c Thc m ra s st, lng trong ngi dngngc, ngh rng c k oan gia mun hi mnh. V thn kiathy Cp C c Thc hong s lin an i: ng nn s!ng nn s! V thn ni k:

Du dng trm con nga,

V li trm kim anh,

Nga xe c trm c,

ng n c trm ngi,

By bu l anh lc,

Trm voi trng Tuyt Sn,

Voi u c su ng,

V dng ng ln vng,

Cng t ma kim sa,

Vua v nghi v ca Vua,

Con voi thun ca Vua:

Bng nh trn b th,

[939a1]Khng bng phn mi su,

Phc ca mt bc i.

Trng gi c i ti, c i ti, s c li ch!

Cp C c Thc hi:


17/506

Ngi l ai?

V thn tr li:

Ti l thn Thi-ha.

Cp C c Thc khi ngh: Tht cha tng c! Ta cthin thn khch l. Cp C c Thc lin n trong Ca-lan- Trc vin.

By gi, c Th Tn ang i kinh hnh ni t trng, t xathy Cp C c Thc n, ngi tr li ch ngi, tri chngi m ngi. Theo thng php ca cc c Pht, c mtvng sng trn ta khp thn. Cp C c Thc t xa thy

c Th Tn tng mo oan chnh, cc cn tch tnh, tithng iu phc, cc cn kin c, nh con i long, nhvc nc lng trong, khng c cht bn nh. Thy vy, CpC c Thc pht sinh lng knh tn. Vi lng tn knh hngv c Pht, ng bch rng:

Ngi ng c ngon khng?

c Pht tr li:

Nh ngi i u ng yn. Nhng ta th khc. Lin khi yPht ni k:

Tt c u ng yn.

Phm hnh t Nit bn.

Nu khng phm cc dc,

c gii thot cc phc.Tt c i on,

iu phc cc nhit no.

Tnh ch, nm ngh yn,


18/506

Thn tm u tch dit.

By gi Cp C c Thc n trc c Pht knh l stchn, ri ngi lui qua mt bn. c Th Tn v Cp C c

Thc phng tin ni cc php khai ha, khin c hoanh, lin t ch ngi t c con mt php trong sch, thyphp c php, ng qu tng thng, tm nhm chn phtsanh, bch c Th Tn rng:

Nay con xin quy y Pht, Php, Tng lm ngi u-b-tcca c Pht. T nay v sau trn i khng st sanh, chon khng ung ru. Ci xin c Th Tn cng chng Tngnhn li thnh mi ca con, an c chn mi ngy trong mah ny.

c Pht ni:

Nh Lai nhn s mi thnh ca Vua Bnh-sa ri.

Cp C c Thc li tha:

Ci xin nhn s mi thnh vo nm n.

c Pht li ni:Nm n Nh Lai cng nhn s mi thnh ca Vua Bnh-sa.

Cp C c Thc li tha:

Xin i c nhn s mi thnh ca con vo nm sau na.

c Pht tr li:

Nu c tr x thanh tnh nh vy, nh vy, khng c no, khng c c th, ni rng vng ngi, c th ta thin,th Nh Lai s an tr ni nh vy.27

Cp C c Thc lin bch Pht:


19/506

Knh bch c Th Tn, iu con bit. Con s bitthi.

Cp C c Thc tha tip:

Ci xin c Th Tn cng chng Tng nhn s mi thnhth thc ca con vo ngy mai.

c Th Tn nhn li bng cch im lng. Cp C c Thct ch ngi ng dy, knh l st chn Pht, nhiu quanh rico lui.

Vua Bnh-sa nghe Cp C c Thc thnh Pht v Tng ththc vo ngy mai lin sai ngi n ni: ng l khch tr

x ny. Chng Tng th nhiu n 1250 ngi. ng c thkhi phi dn l. Ti s thit l gim ng. Cp C c Thclin sai ngi n tr li vi Vua rng: Nh th l gip ti ri. Khng cn thit na. Ti s t mnh chun bly.

By gi, i trng gi Ma-kit nghe Cp C c Thc thnhPht v Tng th thc vo ngy mai, lin n ni: ng lkhch tr x ny. Chng Tng th nhiu n 1250 ngi.

ng c th khi phi dn l. Ti s thit l gim ng. CpC c Thc lin tr li vi ng trng gi: Nh th l gip ti ri. Khng cn thit na. Ti s t mnh chun bly.

Cp C c Thc tr v nh, trong m sa son ccthc n ngon b. Khi m qua, vo lc sng sm, chongi n bo gi. c Th Tn khoc y, bng bt, cngmt ngn hai trm nm mi t-kheo Tng n nh ng Cp

C c Thc an ta ni ch ngi. ng Cp C c Thc ttay chm chc cc thc n ngon b cng dng Pht vchng Tng mt cch y . n xong, dp bt ri, ng lymt chic gh thp hn ngi trc c Pht. c Pht dngv s phng tin v Cp C c Thc ni php khai hakhin c hoan h. Thuyt php xong, c Pht lin t chngi ng dy ra v.


20/506

By gi, Cp C c Thc t thnh Vng x tr v ncX-v. ng i n cc thn xm, thnh p, ni ni u ralnh nh sau: Ni no t trng, hy lp vn trng cytri, o ao, bt cu . c Pht ra i. Ngi nhn s

mi thnh ca ti, h an c ti nc X-v. Ngi s i quacon ng ny n nc X-v. Cu mong cc ngic phc v lng.

Khi n nc X-v ri, Cp C c Thc suy ngh: Ni yc khu t no khng xa lm, khng gn lm, tin lui ti;t rng, bng phng, ban ngy khng n o, ban mkhng c ting ng, khng c mng mui, rui, ong, loi cnc c, ta s mua, lp Tng-gi-lam cho Pht? Cp C

c Thc li ngh: Vng t K-

28

c vn rt tt ncX-v, khng gn khng xa, tin lui ti; t rng bngphng, ban ngy khng c cc s n o, ban m khng cting ng, cng khng c mng mui, rn c, nay ta hyn ch Vng t K- hi mua.

Cp C c Thc lin n ch Vng t ni:

c Pht xut th, Ngi c bit chng? c Pht nhn li mi ca ti an c ma h ti nc X-v. Ngi vn

ny Ngi c th bn cho ti vi gi trm ngn tin vng?

Vng t ni:

Khng bn.

Cp C c Thc li trnh by nh trn:

Ti xin mua khu vn vi gi hai trm, ba trm, b trm

ngn tin vng.Vng t ni:

Nu ng em tin vng tri ht mt t, khng trng mtch no, ti cng khng bn.


21/506

Cp C c Thc lin ni:

Nh th l ngi quyt gi, xin ngi nhn cho.

Vng t ni:

Ti sao ni ti quyt gi?

Cp C c Thc tha:

Va ri ngi ni, nu em tin vng tri khp mt t,khng c khong trng, h khng phi l quyt gi? XinVng t xem li cu ch ca Vua.29

Vng t lin xem li cu ch ca Vua, theo , ni nhvy tc l quyt nh gi. Vng t lin ni:

Ty trng gi.

By gi, Cp C c Thc tr v nh, ra lnh cho gia nhnxut tin vng em n tri ht mt t khu vn ng K- vng t; cn mt t t cha tri ht. K vng tthy vy, lin ngh: C l y l mt ngi phi thng,cng l phc in phi thng nn mi khin cho Cp Cc Thc khng tic trn bo nh vy. Vng t lin nivi trng gi Cp C c Thc:

Thi, ng tri vng na. Khonh t cn li, ti mundng cng c Th Tn.

Cp C c Thc ni:

iu ty ngi.

---o0o---

7. Th bc Tng trong gi-lam

c Th Tn t thnh Vng x cng vi mt ngn hai trmnm mi t-kheo du hnh trong nhn gian, n nc Bt-


22/506

x ri mi quay tr li T-x-ly. By gi, Nhm su t-kheoi trc c Pht, ly phng x cho Ha thng, ngHa thng; A-x-l, ng A-x-l; cho tri thc thn huca h. X-li-pht v Mc-lin n sau.

c Pht hi:

Phng ny ca ai?

Nhm su t-kheo ni:

Phng ca Ha thng, ng Ha thng, A-x-l, ng A-x-l, tri thc thn tnh ca con.

V X-li-pht v Mc-lin khng nhn c phng ngnn phi ng bn ngoi b t. Sng ngy, X-li-pht vMc-lin n ch c Th Tn, u din knh l st chn ringi qua mt bn. c Th Tn bit m vn hi X-li-phtv Mc-lin:

Trong m ng c an lc khng?

Tha:

Bch Th Tn, an lc.

c Th Tn hi:

Ng ch no?

Tha:

Ng bn ngoi b t.

Hi:

Ti sao vy?


23/506

Hai tn gi em nhn duyn trn bch y ln c Pht.By gi c Th Tn dng nhn duyn ny tp hp t-kheoTng v bo rng:

Theo cc ngi, ai xng ng ngi ch th nht, nhnnc trc, th thc trc; c ng dy nghinh n, lbi, cung knh, tn trng, hi cho?

C v tr li, ngi i tnh xut gia; c v tr li, ngitng mo oan chnh; c v tr li, [940a1] ngi sng a-lan-nh; c v tr li, v no tr kht thc; c v tr li, ngitr y phn to; c v tr li, v lm php d thc khng n;c v tr li, v nht ta thc; c v tr li, v nht on thc;c v tr li, ngi sng ni bi tha ma; c v tr li, ngingi ni t trng; c v tr li, ngi sng di gc cy; cv tr li, v thng ngi; c v tr li, v ty ta; c v tr li,v tr ba y; c v tr li, v c kh nng tng kinh; c v trli, v a vn; c v tr li, v php s; c v tr li, v trlut; c v tr li v ngi thin... c Pht bo cc t-kheo:

Cc t-kheo, hy lng nghe cu chuyn nn cho hay khngnn cho.

Thu qu kh, c ba con vt bn: voi, kh v con tu h 30,cng sng trn cy Ni-cu-lut. Mt hm, ba con vt nysuy ngh: Chng ta sng chung, sao khng cung knh nhaum li khinh mn nhau? Chng ta nn tm hiu tui ln nh ri theo th t ln nh m cung knh ln nhau. Nu ai lntui, th s c tn trng cung knh cng cng. Lp raphp tc nh ri, chng ta sng chung trong rng. Kh v tuh hi con voi: Bn nh c mt ni y lu mau ri? Voini: Ti nh lc ti cn nh, khi ti i, cy ni-cu-lut ny

mi ng ngang rn. Voi v tu h hi con kh: Bn nh cmt ni y lu mau ri? Vn tr li: Ti nh lc cn nha tay th cy ni-cu-lut ny mi ngang u. Voi ni vicon kh rng: Nh vy l bn ln hn ti. Voi v con kh hicon tu h: Bn nh c mt ni y lu mau ri? Tu h trli: Ti nh bn hu ni cha Tuyt sn c cy ni-cu-lut


24/506

rt ln. Ti n tri ni cy , ri n y i tin ra ht nnmc ln cy ni-cu-lut ny. Hai con kia u ngh: Conchim ny ln tui hn mnh. By gi, voi cng kh trn u.Kh li cng tu h trn vai. Ri cng nhau du hnh trong

nhn gian. T thn ny n thn kia, t thnh ny nthnh n, v tuyn b: Ngi no c s knh trng bcTrng lo th ngi y c th an tr ni php ny, i nyc danh d, i sau sanh ni ng lnh. By gi, tu h niphp nh vy, mi ngi u ty thun, v s gio hunny cng c truyn khp.

Cc ngi l nhng ngi xut gia trong gio php ca Ta,cng nn cung knh vi nhau nh vy th Pht php mi

c truyn khp. T nay v sau cho php ty theo ln nhm cung knh l bi, nghinh n hi cho bc thng ta.

Khi cc t-kheo nghe c Pht dy l cc t-kheo nn tytheo ln nh cng nhau cung knh bc thng ta, cc v lil bi ngi bch y, v ni rng: ng ln tui hn ti. cPht dy:

Khng nn l bi ngi bch y. Cc ngi i vi ngi nonn l, v khng nn l nh sau: Khng nn l l tt c

nhng ngi n. Ngi th i gii trc khng l ngi thi gii sau. Nhng ngi ni phm bin ti, phm t-kheo-ni, tc tm th gii, ph ni ngoi o, hunh mn, git cham, git A-la-hn, ph Tng, c tm lm thn Pht ra mu,phi nhn, sc sanh, hai cn, b c, dit tn, ng dit tn,v tt c nhng ngi ni phi php, u khng nn l.

Nhng ngi no nn l? sa-di-ni nh nn l sa di ni ln, lsa-di, thc-xoa-ma-na, t-kheo-ni, t-kheo, v thp ca

nhng v, tt c u nn l. Hoc sa-di nin thiu nn l sa-di ln, l sa-di-ni, thc-xoa-ma-na, cho n t-kheo v thp,tt c u nn l. Thc xoa-ma-na nh nn l thc xoa-ma-na ln, l t-kheo-ni, t-kheo v thp; thy u nn l. T-kheo-ni tui nh nn l t-kheo-ni ln, t-kheo v thp;thy u nn l. T-kheo nh nn l t-kheo ln, v thp


25/506

ca t-kheo, cng nn l. Tt c ch Thin, ngi i, chma, phm vng, Sa-mn, b-la-mn u nn knh l NhLai Th Tn, v thp.

Khi c Th Tn dy knh l thp nh vy, th cc v li lthp miu ca bch y. c Pht dy:

Khng nn l thp miu ca bch y.

C v khng l thp miu ca bch y, li i quanh phabn t31. V thn bo h thp miu gin. c Pht dy:

Ty theo hng i n m i. Khng nn c i quanhpha bn t.

Cc t-kheo ngh, sa-di nn ly tui i lm ln nh hay lynm xut gia lm ln nh? c Pht dy:

Nn ly tui i lm ln nh. Nu tui i bng nhau thnn ly tui xut gia lm ln nh.

C v t-kheo n n trc. T-kheo n sau ln hn mtm32. V n sau bn di t-kheo n trc i. c Pht

dy:Khng nn di, cng khng nn ng dy. Cho php ngivo gia33. Khi ngi vo gia, li c s x dch vi nhaukhin cho chng b no lon. c Pht dy:

Cho php v n sau th ngi sau.

Khi cho ngi sau, h li ngi sau bch y. c Pht dy:

Khng nn ngi nh vy.C v li ngi sau sa-di. c Pht dy:

Khng nn ngi nh vy. Nn ngi di i t-kheo.


26/506

C v khng kp hu an c. Ly s th i gii m tnh tui.c Pht dy:

Khng nn nh vy.

Ha thng A-x-l nn gio th v thi tit nh sau: Mang, ma xun, ma h, ng c bao nhiu ngy. Hocmt thng, hoc na thng, hay mt ngy; hoc ba ntrc, ba n sau, cho n theo bng ca mt tri m tnh.

Nhm su t-kheo trong nh bch y, thy Thng ta n,khng ng dy cho, li ni: y khng phi l Tng a.

Pht ni:

Khng nn ni nh vy. Nn ng dy cho.

Ni m nc, di gc cy, bn hn , trn bi c, trnthuyn, c v khng ng dy trnh Thng ta, li ni:y khng phi l Tng a. c Pht dy:

Nn ng dy.

---o0o---

8. Tr tr

C c s lm phng cho Tng m khng v no n , c skia ni: i ph trng gi nhiu ca nhiu tin, lm phngcho Tng, Sa-mn Thch t n . Cn ti ngho kh, u cv no n ! Cc t-kheo bch Pht. c Pht dy:

Chng Tng nn sai mt t-kheo n 34 bng bch nh yt-

ma, theo php thc sau: trong chng nn sai mt v c thtc php yt-ma, da theo s vic trn tc bch:

i c Tng xin lng nghe! Nay Tng em phng35... nycho t-kheo tn l... liu l. Nu thi gian thch hp i viTng, Tng chp thun, y l li tc bch.


27/506

i c Tng xin lng nghe! Phng ny giao cho t-kheo... liu l36. Cc Trng lo no ng Tng emphng... ny giao cho t-kheo tn... liu l th im lng. Vno khng ng xin ni.

Tng chp thun giao phng... ny cho t-kheo... liu lri. Tng chp thun nn im lng. Vic ny c ghi nhnnh vy.

---o0o---

9. Phng c

By gi, cc t-kheo mun lm phng37. c Pht cho php.

C v mun ban t cho bng. Pht cho php. Nu c ,gc cy, gai, nn dn dp. Nu c hm, c knh, ch caoch thp th nn lm cho bng. Nu cn phng nn ncl th nn p b ngn. Nu s t c ch, hoc ni li thith nn gii quyt cho phn minh. Nu c gc cy ln hoc th nn bng i. Khng bng c th nn t. Nu vnkhng i38, th sau khi t, ch nc hay gim39 vo, ri k m by i. Nu kh ph th nn dng chy st ph ra.Nu khng th c th o ci hm mt bn ri chn

xung.C v cn ban t cho bng. Sau khi cy, cn ban chophng. Khng bit ai c th ban. Pht ni, hoc t-kheo,hoc sa-di, hay ngi coi Tng-gi-lam, hoc u-b-tc.

C v cn ngi. Pht cho php lm, hoc t lm hay bongi lm u c. C v cn khun lm ngi. Pht chophp sm. C v ly bn trt vo khun ngi. Pht dy nn

dng vi xu, nhng vo nc, lau xung quanh. Ch lmngi c c. Pht dy nn lm ch khng c c. Nu ngikhng kh th nn lt li. Khi lt, b t c, khng phm.Ngi khng [941a1] bng th nn gt cho bng. Nu ngikh th nn cht ng li. Nu tri ma th nn t ln trn.Nu gi thi th nn ly cy hay ln trn. Nu s tru,


28/506

d, hay cc loi sc sanh n c t ln trn, th nn ly bnbi ln trn c.

C v cn cnh ca, cho lm cnh ca. C v lm hnh rng

rn bn ca cnh ca. Pht dy, khng c lm hnh tngnh vy. Cho php v hnh dy nho hay hnh bng sen. Cv mun lm hnh l cy ni cnh ca. Pht cho php lm.C v mun lm hnh binh m. c Pht dy, khng nn lmnh vy. Nn dng mu ta hay mu chu, hay nm mu lm. C v da vo, nn mu b mt. Pht dy, khng cda nh vy. C v Thng ta kia gi bnh, v t-kheo tng xa mi n. T-kheo nu khng da th thn khngan n. c Pht dy, cho php dng c, l, v cy hay mt

trong mi loi y lt sau lng da.C t-kheo kia ban ngy, ch ng ngi, nm st t mng. Cc c s thy u c him, ni Sa-mn Thch t txng l gic ng m ban ngy nm st t ng hay sao?Cc t-kheo bch Pht. Pht dy, khng c nm nh vy.C Thng ta kia gi bnh, v t-kheo t ng xa n, vban ngy khng ng, nn rt mi mt. c Pht cho phpvo trong phng ng ca li ri ng. C v ui ngi bnh.Pht dy, khng c ui ngi bnh. Ngi bnh cngkhng nn i.

Nhm su t-kheo ly c bnh khng trnh Thng ta. Cct-kheo bch Pht. Pht dy, khng c ly c nh vy.T-kheo bnh trn lu gc, ni phng ln, i tiu tin,khc nh, nh bn hi thi, khng sch. c Pht dy t-kheo bnh khng nn trn lu gc, ni phng ln. Nn ni phng nh, hoc lm nh ring bit.

T-kheo bnh khng th n ch i tiu tin. c Pht dycho php lm ni i tiu tin gn ch nht. Nu khngth ra khi phng, cho php i tiu tin trong phng,hay khng th ng dy ra khi ging c Pht cho phpc ci l ni ging, bn di ci b. C bnh nhn khcnh trong phng, bn t. c Pht dy, khng nn nh


29/506

nh vy. C t-kheo gi yu, l bc Thng ta, dy nhiuln, mt. c Pht cho php lm nh.

Tr x n ng ngi, v kia bt rn b di t. c Pht

dy, khng nn b nh vy. C t-kheo gi bnh, l bcThng ta, phi dy nhiu ln vt rn, nhc mt. cPht dy, cho php b trong ng, hoc lng, hoc kpbi, hoc vt xu rch hay bng. Nu rn b ra, th nndng ci ng ng. C v dng vt bu lm ng ng.Pht dy, khng c dng vt qu bu lm ng. Cho phpdng xng, rng, sng, st, ng, thic, ch, ng tre, trccy... lm ng ng rn. Nu rn b ra ngoi th dng y li. C v dng vt bu lm y. c Pht dy, khng

nn dng vt bu lm y. Nn dng xng, rng, chon cy lm. ch khng n nh, Pht bo nn dngdy ct vo trong chn ging.

By gi, t-kheo phn phng. C t-kheo nhn c phngh . V ngh nh vy: Chc mun khin ta tu bphng? Nn khng nhn. c Pht dy nn nhn ri tytheo kh nng m tu b. C t-kheo mun tu b phng, cPht cho php tu b. Tt c vt cn thit, u cho phpcung cp.

---o0o---

10. Tng ro cha

Th Tn t T-x-ly du hnh trong nhn gian, qua nc Bt-x, n nc X-v, cng vi mt ngn hai trm nm mit-kheo. By gi Cp C c Thc nghe c Th Tn nnc X-v, lin nh xe i nghinh n. T xa thy c Pht

lin xung xe, i b n trc mt c Pht, u din knhl st chn ri ng qua mt bn. c Th Tn dng v sphng tin v Cp C c Thc ni php, khai ha, khinc hoan h. Hoan h ri, Cp C c Thc bch c ThTn:


30/506

Ci xin Ngi ngh ni K-hon. Sng mai con thnh ththc.

c Th Tn im lng nhn li. Cp C c Thc bit c

Pht nhn li ri, knh l co lui. V nh, trong m Cp Cc Thc chun b cc thc n ngon bo ri, sng ngy nthnh Pht ph trai. c Th Tn khoc y, bng bt, n nhn, an ta ni ch ngi. Cp C c Thc t tay chm chccc thc n ngon b cng dng Pht v chng Tng mtcch y . n xong, ct bt, ng dng bnh bng vngdng nc ri bch Pht:

Con xin dng cng ngi vn K-hon ln c Th Tn. Cixin Th Tn thu nhn.

c Pht dy:

Ny C s, ng nn em ngi vn ny dng cng cho Phtv bn phng Tng. Ti sao vy? Ny c s, nu l vnhay vt trong vn, phng hay vt trong phng, nh hay vttrong nh, y bt, ta c, ng ng kim, ca Th Tn, th ttc ch thin, ngi i, sa-mn, b-la-mn, ma phmkhng th s dng c.

Theo li dy, c s lin dng cng ngi vn ln c Pht vbn phng Tng. c Th Tn d lng thng th nhn vni k khuyn d:

Trng cy tri lp vn,

Hoc lp cu v ,

o ging ni hoang vng,

V b th phng x.

Nhng hng ngi nh vy,

Ngy m phc tng ch.


31/506

Nn gi gii nh php

Sau c sanh ng lnh.

By gi, Cp C c Thc u din knh l st chn ri ngiqua mt bn. c Th Tn dng v s phng tin ni php,khai ha, khin c hoan h. Cp C c Thc nghe phphoan h ri, knh l st chn, co lui.

By gi trong vn K-hon b, d ra vo t do khng cgii hn ngn cm. c Pht bo o ho xung quanh chochng khi vo. Cc t-kheo gi bnh l bc Thng takhng th bc qua c. Pht cho php lm cu i. Ccv y khng bit lm th no. Pht bo dng vn hay g

lm, hoc dng dy ct ni lin. Cc t-kheo Thng ta gibnh khi i qua cu, trt chn b ng xung. c Pht chophp buc dy hai bn vn. Nu nm si dy b t th nnlm lan can hai bn. Nu ho khng bo m th nn lmhng ro. Khng c ca ng th cho php lm ca ng. Nuhng ro khng bo m th nn xy tng. Khi xy tng,cn th g u cho php sm xy. Nu khng bo m thnn lm cng c lu. Vng t K- t mun lm cng luqu gi ti K-hon40 c c Pht ng .

Cy ni vn K-hon khng c tt. Pht bo trng bath cy, cy bng, cy c tri v cy nhiu l.

By gi, c v t-kheo Thng ta, ni ting nhiu ngibit, th thc ni X-v ri tr v K-hon b bnh nhit. cPht cho php dng c hay l cy che, hay ly mt trongmi loi y che. Nu vn c nng th nn trng hai bnng bng ba th cy trn.

K-hon cch dng nc xa, Pht cho php o mng dnnc vo. Mng st l, Pht cho php dng c chn.Nu c b r nt, th nn dng gch, hay cy chn.Nu cn o ging th o ging, tt c nhng th cn dngu cho sm. Khi xch nc, b bn lm v gu xch, chophp dng cy g lt xung quanh, gu vo gia. Nu


32/506

mc vn b v, cho php dng ti bng lng41 ng. Nuvn b v, cho php dng da thuc lm. Nu dy ko bt th nn dng da. T-kheo khng quen xch, b au tay,cho php dng bnh xe quay. Nu l bnh xe b h th

cho php dng st lm. Nu b nc chy ngc votrong ging th nn dng , gch hay cy g ngn bn bn.Nu s ch ra, nc ng li thnh bn bn, th dng gch, lt. Nu s tr nt ri xung ging th nn dng cyhay gch lm lan can ngn. Nu xch nc, gu b tdy rt xung ging, th nn dng mc mc ln. Ci gukhng c ch n nh. c Pht [942a1] cho lm ci gign bn ging mc ci gu ln.

---o0o---

11. Nh tm

K-hon cha c nh tm. Pht cho php lm. Cc v ykhng bit cch lm. Pht bo lm vung hay trn hoc tmcnh. Cc v y lm pha trc nh. c Pht ni khng nnlm trc nh m nn lm mt bn, ni ch khut. Nh tmb gi lnh. Pht cho lm ca ng li. B khi, cho lm lthng hi. B ti, cho lm ca s. B bn, cho dng gch, ,

cy lm ci gh ngi tm. B bn bn chn, cho dng haygch lt nn. Nu u cy trt khp, nn c thnh rngch, p li vi nhau.

By gi, khi Thng ta mun mt, th nhm su t-kheong ca. Khi Thng ta mun m, nhm su t-kheo lim ca. Cc t-kheo bch Pht. c Pht dy: phi theoyu cu ca chng m p ng.

Nhm su t-kheo vo nh tm trc, chim ly ch tt.Thng ta n sau khng c ch. Cc t-kheo bch Pht.c Pht dy nn ty theo th t m ngi. V Thng takhng vo, b ch trng. c Pht dy, v th ta nn ngi.Khi xng ln mt, Pht cho php dng vt ngn. u bnng, cho php trm li. Lng nng, cho php che. Thn hithi, cho php dng bn tm. C t-kheo n nghi, khng


33/506

dm dng hng trn vi bn. c Pht cho php dnghng tm. Trong nh tm, t b nng, cho php tinc cho mt. C v cng bch y tm, xem ui ca nhau,ri ni, ui ngi ny di, ci ui ngi kia to. Pht

dy, khng c tm chung vi bch y. Nu ngi no xngtn Pht, Php, Tng th cho php tm chung.

Cc t-kheo dng y tri di t trng, tri ma t. cPht cho php xp li ri mng trn vch, trn mc longnha, trn tr ct hoc trn gi y. C v lo ngi khi xng bny. c Pht cho php lm nh y ring. C v kha thnch mnh cho ngi kha thn. Pht dy, khng c lmnh vy. C v kha thn ch mnh cho ngi khng kha

thn. Pht dy, khng c lm nh vy. C v khng khathn, nghi, e ngi khng dm ch mnh cho ngi khathn. c Pht cho php. C v kha thn co tc cho ngikha thn. Pht dy, khng c lm nh vy. C v khathn co tc cho ngi khng kha thn. Pht dy, khngc lm nh vy. C v khng kha thn co tc cho ngikha thn. Pht dy, khng c lm nh vy. C v khathn xa rng. Pht dy, khng c lm nh vy. C vkha thn ra tay, ra chn, ra mt. Pht dy, khng c

lm nh vy. C v kha thn n. Pht dy, khng c lmnh vy. C v kha thn i tiu tin. Pht dy, khng clm nh vy. C v l hnh knh l ngi l hnh. Pht dy,khng c lm nh vy. C v kha thn knh l ngikhng kha thn. Pht dy, khng c lm nh vy. C vkhng kha thn knh l ngi kha thn. Pht dy, khngc lm nh vy. C v kha thn i ng. Pht dy,khng c lm nh vy. C v kha thn i kinh hnh. Phtdy, khng c lm nh vy.

---o0o---

12. Dng nc

By gi, nh tm ni K-hon cch xa nc. Pht cho phpo mng hay o ging em nc vo, nh trn. Nu


34/506

nc t th nn o mng cho ln. C v xch nc au tay.Pht cho php lm con quay quay. Khng bit cha ncch no. Pht cho php ng trong ci gh. Khi xch nc,lc tri ma, c v lo y b t. Pht cho php lm ci nh

trn ci ging. T-kheo kha thn xch nc, thy ph nn, h thn bn ngi xung. Cc t-kheo bch Pht. Phtdy, khng c lm nh vy. Cc t-kheo tm ni sui, niknh, ni ao, long n gin c him. Cc t-kheo bch Pht.Pht dy, khng c tm nh vy, cho php dng bn loitm c che kn: hoc ch c vch che; hoc ch c l cy,c che; hoc ly nc che thn; hoc dng y che thn42.Nu tm ti ba ch trn, cn dng th g cho php c traoi ln nhau. Dng y che thn, tt c u nh php.

Ngi xy ct, c php tm. Nu nc t th nn m rngch nc. Nu s nc r r xung nhiu, th nn lm ch rnh m.

Cc t-kheo tm ni t trng, mc bnh. c Pht dy chophp lm ci nh tm nh tm. Nu t ni nh tm bbn, cho php dng gch hay cy hoc dm, ct lt. Nc ng li, cho php m ng tho nc ra ngoi.

---o0o---

13. t trng

1. Cc t-kheo nu nc ni t trng, tri ma y b t.c Pht cho php lm nh nu nc. Cc t-kheo citi ni ch t trng, tri ma b t. c Pht cho phplm nh ci. C t-kheo coi nu thc n ni ch ttrng, tri ma y b t lm bn vt ng thc n ca tnh

nhn. c Pht dy cho php lm tnh tr nu thc n.By gi, cc t-kheo c nh bch y mi th thc, trnng i b ma t y. c Pht dy cho php ni khongkhng gian xm lng nn thit lp Tng-gi-lam.


35/506

2. T-kheo i tiu tin ni t trng, ngi n thy, t-kheo vi vng ng dy. i tin cha xong nn sanh bnh.c Pht cho php lm nh v sinh. Kia ch lm mt ch itin, gp lc nhiu ngi i phi ng ch. Pht cho php

lm nhiu ch, nn lm ca, nn ngn ng cho thy nhau.T-kheo Thng to gi bnh, i tiu tin xong b t. Phtcho php lm lan can hai bn. C v i tin xong chi lungtung, hoc ni gc tng hoc ni hn , hoc trn c.Pht dy, khng c chi nh vy. Nn lm ch ra ringbit. C v tiu tin lung tung bn t. Pht dy, khng ctiu nh vy. Nn tiu tin mt ch m. Nu vn lo ngi bbn th lm ring ch tiu tin. Cc v y khng bit lmcch no. Pht dy o mt ci hm, bn di hn ,

t mt ci gh ln. Chc thng y gh ch rt nc,hai bn lt cy. Nu s hi thi th nn y li.

3. Cc t-kheo kinh hnh ni t trng, c rn, b cp, rt.T-kheo cha ly dc, thy s. c Pht cho php lm chkinh hnh treo. Cc thy khng bit cch lm. c Pht boo t trng tr ri lt vn ln trn i. S ma gi, thlm nh che bn trn.

---o0o---

14. L si

Pht ti Cu-thim-di.

Nhm su t-kheo dng t la v vi trang sc trong phng,t la h m, khi xng bn phng, bn nga c. Pht dy,khng c lm nh vy.

Cc t-kheo ma ng b lnh. Pht cho php nhm la nit trng h cho m. Nhm la ni t trng ngi, blnh sau lng. c Pht cho php nhen la bn ngoi, cho ht khi ri bng vo trong phng h. Nu c nhiungi khng chp nhn th lm ring nh si m43. Ccthy khng bit lm sao. c Pht cho php lm vung, trnhoc di.


36/506

C v nhm bp lung tung. Pht dy, khng c lm nhvy, nn chnh gia mt ci ha l. Cc t-kheo nhnc ci l hnh bnh xe44. c Pht cho php cha dng.Cc thy khng bit cho ai y i. c Pht dy nn giao

cho sa-di hoc t-kheo hay ngi gi Tng-gi-lam.T-kheo kia khng quen thi la, nn thi la m sinh bnh.c Pht cho php lm ci ng thi. C v dng vt bu lm ng thi. Pht dy, khng c dng vt bu lm mnn dng xng, ng, thic hay c x la, tre, trc, cy lm. Nu s ming ng thi b chy th cho php dng mingst bao ngoi, ng ci la trong bp rt ln trn. Nu snng tay nn lm ci kp. C v dng vt bu lm ci kp.

Pht dy, khng c dng nh vy. Nn dng xng, rng,ng, thic hay cy lm. Nu s ci u ng b chy, chodng ming st bao li. C v mun gom la li, cho lmci co co. Mun gi la li, cho moi ci hm cho laxung. Nu s la tt th dng tro ph ln trn.

Cc t-kheo dng nc lnh ra mt, ra tay, ra chn nnb lnh. c Pht [943a1] cho php nu nc nng ra.Cc thy khng bit cch nu. c Pht bo dng gh tmng y nc bn la. Nu gh nhiu bn la khng ch, lm ba ci nng chng. nc y ci v ln rit ln m hm nng. Nu ci v un ln khin cho la bngp, th nn dng dy treo ln. Nu dy b chy th dngng tre bao ci dy. Nu ng tre b chy th dng bn trtbn ngoi. Khi rt nc, ng b gy. c Pht bo nn lyvt khc kp ly. Khi rt nc s chy ra ngoi nn dngng rt. Nu ci dy treo b t nn ly st lm ci khu mc. Ma ng, cc t-kheo ra chn b lnh. c Phtdy nn thau ra mt, nc ra chn trong nh m ra.Khi ra, cn th g nn cung cp th y.

Bui sng, t-kheo thc dy xoa du ni chn, vo xm khtthc, ngi n knh l st chn, du dy ni tay ri cm bnhbt t-kheo. Cc t-kheo khc thy gm. Cc t-kheo bchPht. c Pht dy, sng sm thc dy khng nn thoa du


37/506

ni chn ri i vo xm kht thc. Cc t-kheo chn b nt,cho php thoa du t gt chn cho n ngn chn. By gi,chng Tng nhn c phng mt tng. c Pht cho php.

---o0o---

15. Th nhn phi php

Th Tn t nc Ma-kit n thnh Khong d. By gi,nhm su t-kheo dng cc th c thu v hnh tng namn trang hong phng c, nh ca cho c Th Tn. Phtdy, khng c lm nh vy. Cho php dng hnh vn vnca cm th c nhiu mu trang hong. Chng Tng

nhn c hai phng mt ca. c Pht cho php .

Th Tn nc X-v. By gi tn gi A-nan nhn cphng ring. c Pht cho php s dng.

By gi La-hu-la trong rng Na-l. Ti y c c s khngquyn gp ai m t mnh lm phng x cng cho La-hu-la.La-hu-la phng ny mt thi gian, ri du hnh trong nhngian. C s nghe La-hu-la du hnh nhn gian li em phng

x cng cho chng Tng.Khi c Th Tn t Ma-kit- du hnh trong nhn gian, ntrong rng Na-l tri ch ngi an ta, lc ny La-hu-langhe c s em phng cng cho chng Tng, lin n chc Th Tn, u din knh l st chn ri ngi qua mt bn,bch Pht:

Ti Na-l, c c s khng quyn gp ai m t mnh lmphng cng cho con. Con ni phng mt thi gian ridu hnh trong nhn gian. Sau , c s kia li em phng ycng cho chng Tng.

c Pht bo La-hu-la:


38/506

Ngi n ch c s hi th ny: Chng l ng thy ti ciu g ng trch, khng thanh tnh, chng phi php sa-mn, hoc do ming ni ra, hay do thn lm t vy?

La-hu-la vng li dy ca c Th Tn, n ch c s kiani nh trn.

C s tr li: Con khng thy Tn gi c iu chi ngtrch, v chng phi php Sa-mn, hoc do ming ni, haydo thn lm khng thanh tnh c.

By gi, La-hu-la n ch c Th Tn, u din knh l stchn ri ngi qua mt bn, bch vi c Th Tn:

Va ri theo li dy ca Nh lai, con n ch c s hi, cs kia tr li: con khng thy Tn gi c iu chi ng trchi vi php Sa-mn, cng khng c vic chi l khng thanhtnh, hoc do ming ni, hay do thn lm.

c Th Tn dng nhn duyn ny tp hp t-kheo Tng,bo rng:

Cc thy kho lng nghe: B th phi php, th nhn phi

php, phi php; b th nh php, th nhn nh php, nh php.

Th no l b th phi php, th nhn phi php, phi php?

Hoc c ngi t tm h lc, lm phng em dng cng chomt ngi; ri li em cng cho nhiu ngi. Nh vy l bth phi php, th nhn phi php, phi php. Cng cho mtngi; ri li em cng cho chng Tng, cng nh vy.Cng cho mt ngi ri, Tng b ph lm hai b, cng chong b ca mnh, cng nh vy. Cng cho mt ngi ri,cng cho khc b cng nh vy.

Hoc c ngi t tm h lc, lm phng dng cng cho sng ngi; ri li em dng cng cho chng Tng. Tc lb th phi php, th nhn phi php, phi php. Cng cho s


39/506

ng ngi ri, Tng b ph lm hai b, cng cho ng bca mnh cng nh vy. Cng cho s ng ngi ri, cngcho khc b cng nh vy. Cng cho s ng ngi ri cngcho mt ngi cng nh vy.

Lm phng cng cho Tng ri chuyn cng cho ngi khccng nh vy. Lm phng ri cng cho ng b ca mnhcng nh vy. Lm phng ri cng cho khc b cng nhvy. gi l b th phi php, th nhn phi php, phiphp.

Th no l b th nh php, th nhn nh php, nhphp?

Hoc c ngi h lc t lm phng cng cho mt ngi lcng nh php, nhn nh php, nh php. Cng cho sng ngi, cng cho Tng, cng cho hai b Tng cng nhvy. gi l cng nh php, nhn nh php, nh php.

---o0o---

16. T phng Tng vt

Th Tn cng nm trm t-kheo du hnh nhn gian ti ncCa-thi. By gi ti nc Ki-lin45 c bn cu t-kheo A-thp-b, Bt-na-b-sa, Ban-, Lu-h-na46. Bn t-kheo nynghe c Th Tn cng nm trm t-kheo du hnh nhngian s n Ki-lin. Hai t ca c Th Tn l X-li-phtv Mc-lin cng s n y ui chng ta ra khi tr xny. Chng ta c th chn la mt thng phng dnh choc Th Tn, ngoi ra chia lm bn phn t hu. Tng-gi-lam, vt ca Tng-gi-lam, phng x, vt ca phng x lm

phn ca t-kheo th nht. H, gh, ni, vc, ba, c, n,i, cc vt nng linh tinh lm phn ca t-kheo th hai.Ging dy, ging cy, nm ln, nm nh, nga c tp vtlm phn ca t-kheo th ba. Cy, g, tre, c, bng tri lmphn ca t-kheo th t. Bn cu t-kheo chn la thngphng dnh cho c Th Tn, ngoi ra phn chia lm bnphn nh trn.


40/506

c Th Tn t nc Ca-thi du hnh trong nhn gian, nK-lin, tri ch ngi an ta, ri bo X-li-pht v Mc-linn ni vi cu t-kheo kia: Th Tn cng nm trm t-kheo n Ca-thi. Cc thy cn phi dn ch nm cho cc t-

kheo. Tn gi X-li-pht v Mc-lin vng li dy ca cTh Tn n ch cu t-kheo bo h tri nm trm chnm. Cu t-kheo tr li: c Th Tn l Php ch, c thty i hay . Chng ti chn la mt thng phngdnh cho c Th Tn. Ngoi ra, chng ti chia lm bnphn nh trn. Khng cn nga c no cho T-kheo khch.Tn gi X-li-pht v Mc-lin n ch c Th Tn udin knh l st chn ri ngi lui qua mt bn, em nhnduyn ny bch ln c Th Tn mt cch y . c Th

Tn dng nhn duyn ny tp hp t-kheo Tng ri borng:

Bn phn y l vt ca bn phng Tng, khng nn chia,khng nn em v cho mnh, khng nn mua bn, cngchng phi vt m Tng c bn, chng phi ca nhiungi cho n mt ngi c quyn bn. Nu Tng hay sng ngi hoc mt ngi t nhp vo ca mnh, hocchia, hoc mua bn th khng thnh, t nhp khng thnh,

chia khng thnh, mua bn khng thnh, phm thu-lan-gi.

Th no l vt ca Tng bn phng?47

Tng-gi-lam v vt ca Tng-gi-lam; phng v vt caphng. y l phn th nht. Vt ca bn phng Tngkhng nn chia, khng nn nhp vo ca mnh, khng nnmua bn. Cho d l Tng hay s ng ngi, hay mt ngicng khng c chia, khng c nhp vo ca mnh,khng c mua bn. Nu Tng hay s ng ngi hoc mtngi, em chia, em v cho mnh hay s ng ngi hocmt ngi, em chia, em v cho mnh hay mua bn, thkhng thnh phn, khng thnh ca mnh, khng thnh muabn, phm thu-lan-gi. Phn th hai, phn th ba cng


41/506

nh vy. Trong phn th t, bng tri cho php chia, hocbng hoa dng ln c Pht, ngoi ra cng nh trn.48

[944a9] Th Tn ti nc X-v. By gi c t-kheo lm

phng ring trong t ca Tng. C v Thng ta t-kheokhch n, bo: Dy, nhng ch Thng to! T-kheokia tr li: Khng dy. Thng ta hi: Ti sao? t-kheo kia ni: y l phng ring ca ti. Cc t-kheobch Pht. c Pht dy:

Bo v y nn dy i th tt. Nu khng dy, bo tr t licho Tng. Khng c l g ly t ca Tng lm ca mnh.

---o0o---

17. T-kheo Tri s

C t-kheo ct ci tht qu vi nn khng chc chn. cPht dy: Khng nn nh vy. C v li kinh dinh mt ciphng tht m sut i khng xong. c Pht dy: Khngnn nh vy. Nu lm ci nh lu tt nht, lu lm cngtrong vng mi hai nm m thi49. Ngoi ra, ty theo lnnh m quy nh.

C v l ngi xy dng50 cho nn tt c thi xun, h, ng,chim dng phng tr s thng xuyn ca Tng. Pht dy:

Khng nn lm nh vy. Cho php, sau ba thng h, chiali t Thng ta.

C t-kheo lm ngi xy dng chung cho cc Tng-gi-lam,nn ch no cng nhn phn phng ca mnh. c Pht dy,khng nn nhn nh vy. Nn nhn mt ni chn mi ngy

. Ti tr x ng ngi, v lm vic xy ct kia tr nhn, nh m, nh kinh hnh, khin cho khch t-kheo khngc ch . c Pht dy, Khng nn nh vy. Nu tngdi snh ng l ch ca s ng ngi th nn tngtrn. Nu tng trn snh ng l ch ca s ng ngith nn tng di.


42/506

C v ch lm vic xy dng nh nh p vch bn, hoc vli, hoc san bng t, nhng li i hi lm tri s. c Phtdy, khng c nh vy. C v sai sa-di, sai ngi Tng-gi-lam, bn coi mnh tri s. Pht dy, khng c nh vy.

C v lm ci phng nh, i hi cp phng tri s. c Phtdy, khng c nh vy. Nu phng c lm c nhnging dy, ging cy, cho php cp cho phng tri s. Cv lm phng xu, i c cp phng tri s. c Pht dy,khng c nh vy. Nu phng c lm c cc thtrang hong v xng hng, cho php cho cp phng tri s.

C t-kheo tri s, nhn phng ri qua i. Cc t-kheokhng bit phng y thuc v ca ai, bch Pht. c Pht

dy, ty ca Tng.C t-kheo tri s, sai ngi bch Tng c cp phng.T-kheo kia n trong Tng bch. Tng cp phng ri, t-kheo xy ct kia qua i. Cc t-kheo khng bit phng nynn giao cho ai. c Pht dy, ty ca Tng. T-kheo tris sai ngi trong Tng xin cp phng. Tng cp ri, t-kheo sai (s gi) kia qua i. Cc t-kheo khng bit phngny nn giao cho ai. c Pht bo, cho thy tri s . T-kheo tri s qua i trong ma h an c. Cc t-kheo khngbit phng ny nn giao cho ai. c Pht dy, ty caTng.

C t-kheo lm phng cha lp, b i. T-kheo khch ni vicu t-kheo rng, hy lp ci phng ny. Cu t-kheo ni:Ai ct th ngi lp. Cc t-kheo bch Pht. c Phtdy, cho php, lm phng c gc ln v p nht cng trongvng su nm l lp thnh. Cn loi phng nh hn ty theo m lng nh.

C mt t-kheo lm phng, t-kheo khc lp, hai t-kheotranh nhau ai sa trc, ai sau. Cc t-kheo bch Pht, cPht dy ai lm trc th sa trc. C hai t-kheo cngnhau lm phng, cng nhau tranh k lm trc ngi lm


43/506

sau. c Pht cho php, cng nhau lm th Thng ta trc.

T-kheo tri s, h an c, nhn phng do mnh sa ( ),

ri li nhn phng khc ( ). Pht dy, khng c lmnh vy. Nn an c ni phng mnh sa cha.

Th Tn ti Cu-thim-di. By gi vua u-in l bn thnhu ca Bt-nan-, mi Bt-nan- h an c ti Cu-thim-di. Bt-nan- nhn li an c ri, nghe tr x an cn, Tng nhn c nhiu y vt, lin n ni tr x mtthi gian ngn, ri tr li Cu-thim-di. Vua u-in nghe,c him rng: Bt-nan- nhn li mi ca ti an c ri.Nghe tr x n Tng an c nhn c nhiu y vt, li nni . Ri tr li y. Cc t-kheo nghe, n ch c ThTn, u din l st chn ri ngi lui qua mt bn, emnhn duyn ny trnh by y ln c Th Tn. c ThTn dng nhn duyn ny tp hp t-kheo Tng qu trchBt Nan Thch t rng:

Ti sao, nhn li mi an c ti Cu-thim-di ri nghe tr xn, Tng h an c nhn c nhiu y vt, li n mtthi gian ri v li ni y?

Dng v s phng tin qu trch ri, Pht bo cc t-kheo:

Nu t-kheo no an c ni y, nghe tr x n Tng an cnhn c nhiu y vt m n , tc l mt tr x ny. ni mt thi gian, tr v tr x ny, li mt ni tr xkia.51

By gi, phng x ca chng Tng c h, c c s tha:

Nu cho php, con s tu b. Cc t-kheo bch Pht. cPht dy: Cho php bng bch nh yt-ma.

Php thc nh sau: Trong chng nn sai mt v c kh nngyt-ma52, da theo s vic trn tc bch:


44/506

i c Tng xin lng nghe! Nu thi gian thch hp i viTng, Tng chp thun, nay Tng em phng ny giao choc s tn... tu b, t-kheo... lm ngi doanh s53. y l litc bch.

i c Tng xin lng nghe! Nay Tng em phng ny giaocho c s tn... tu b, t-kheo... lm doanh s. Cc Trnglo no ng Tng em phng ny giao cho c s tn... tub, t-kheo... lm ngi doanh s th im lng. V no khngng xin ni.

Tng ng em phng ny giao cho c s... tu b, t-kheo... lm ngi doanh s ri. Tng ng nn im lng.Vic ny c ghi nhn nh vy.

By gi t-kheo doanh s (tri s) cha chia phng, c viccn i. Sau cc t-kheo chia phng. T-kheo doanh skia khi tr v hi: C phng doanh s cho ti khng?C v tr li: Khng. T-kheo doanh s lin c him, trchcc t-kheo rng: Ti cha chia phng, c vic cn i. Ccv sau li chia phng. Ti c cng qu trong ny, saokhng chia phng cho ti? Cc t-kheo khng bit nh vyc thnh chia hay khng? c Pht dy, thnh. Nhng nn

i ngi kia v. V kia cng nn dn ngi nhn phng chomnh.

T-kheo doanh s cha chia phng, c vic cn ra ngoi,dn t-kheo khc ly phng cho mnh m khng ni rphng no. T-kheo kia xy ct nhiu ch, t-kheo nykhng bit ly phng no. Cc t-kheo chia phng ri, v kiav hi cc t-kheo: Chia phng cha? Chia ri. C phng cho ti khng? Khng. V kia lin c him, trch

rng: Cha chia phng, ti c vic cn i; dn t-kheokhc nhn phng cho ti. Ti c ng gp trong vic ny,sao khng cho ti phng? Cc t-kheo khng bit nh vyc thnh chia hay khng? c Pht dy, thnh chia. Nhngnn i ngi kia v. Ngi kia cng nn ch r phng nocn nhn.


45/506

T-kheo doanh s kia ly phng ri, sau khi chia phngtheo th t th c phng tt hn, lin b phng trc. Cct-kheo bch [945a1] Pht. c Pht dy:

Khng nn lm nh vy. Nn t Thng ta phn chia, nukhng c ngi ly th mi cho.

T-kheo kia nghi, khng dm bc vo cha kha ca cachng Tng, hay cy gy, ci khoen, ci cc, ci chui bngxng, bng ng, gh ngi tm. c Pht dy cho phpcm nm.

C v khng dm t tr x ny di chuyn cc vt n tr xkia. c Pht dy cho php di chuyn.

---o0o---

18. Chia cho

C nm php khng nn sai v Tng chia cho; d saicng khng c chia: c thin v, hay gin hn, c khips, ngu si, khng bit chia hay cha. C nm php nhvy khng nn sai v Tng chia cho. sai, cng khng

c chia.C nm php nn sai v Tng chia cho: khng c thin v,khng hay gin hn, khng c khip s, khng ngu si, bit chia hay cha chia. C nm php nh vy nn sai v Tngchia cho. Nu sai th khin v Tng chia cho, chia tiuthc, chia kh-x-ni54, mi i ph trai, tri nga c, chianga c, chia y tm, chia y, ci no cn ly, ci no cn cho.Sai t-kheo s, sai sa-di s, tt c cng nh vy.

C nm php v Tng chia cho vo a ngc nhanh nh tnbn: c i, c nhu, c b, c si, khng bit chia cha.C nm php nh vy m chia cho th vo a ngc nh tnbn.


46/506

C nm php chia cho c sanh ln ci tri nh tn bn: Khng i, khngnhu, khng b, khng si, bit chia hay cha. C nm php nh vy vTng chia cho th sanh ln ci tri nhanh nh tn bn, cho n sai sa-di scng nh vy.

---o0o---

CHNG II - TP S

1. Bt

Th Tn ti Ba-la-ni, th by gi c nm t-kheo n chc Pht, u din knh l st chn ri ngi lui qua mt bn,bch Pht chng con nn th tr loi bt no? c Pht dy:

Cho php th tr bt ca-la, bt x-la.55

By gi, c t-kheo vo trong Tng th thc m khng cbnh bt. c Pht dy:

V ngi cnh nn cho. Nu trong Tng c hai loi bt nyth nn cho mn.

By gi, c t-kheo b rn phun nc c trong bt, khng

ra m dng n. n xong b bnh. Cc t-kheo bchPht. c Pht dy:

Khng nn khng ra bt m ng thc n n. Chophp, ra bt ri mi ng n.

---o0o---

2. Dao

Cc t-kheo tc di. Pht cho php co. Hoc t co, hocnh ngi co. Cn dao co, cho php sm. C v dng vtbu lm cn dao. c Pht dy, khng c dng vt bu.Cho php, dng ng, thic lm. C v dao trn, khct gi. c Pht cho php lm bao dao. C v dng vt bu lm. c Pht dy khng c dng vt bu lm. Cho


47/506

php, dng xng, ng voi, ng, st, bch lp, ch, thic,c x-la, trc, tre, cy lm. C v s khua ng bao daolm h li dao, Pht cho dng vt mn ngn, nh lng,nh kp bi, nh da ch. Nu s ri, nn dng si dy buc

dnh li. Nu cm ni tay, kh gi; nn dng ci y ng. ng trong y b ri ra, nn dng ci dy bucming y li. Nu cm i, s ri mt, nn dng si dybuc ni vai.

By gi, cc t-kheo dng dao. Dao b cun li. Cho phpmi56 trn tay. Nu vn cun, th nn mi trn . Tay cm, s mt; nn ng trong ti dao. Nu dao lt, nn gt57.Hoc mnh t gt hay nh ngi gt. C v cn dao gt.

c Pht cho php.---o0o---

3. Ru-tc-mng

T-kheo co tc s tc ri trn y. c Pht cho php sm hng tc. Cc t-kheo khng bit lm nh th no? cPht cho php bn bng tre; hoc un g lm ci vnh ricng l cy ln. Hoc dng mt trong mi loi y lm

hng tc. C v hng tc di t nn khi ln ugi hng, bn, t lang bn y. Pht dy, khng c lmnh vy. Cho php dng si dy buc trn u cy tr.

T-kheo lng mi di. Pht cho php nh. Hoc t mnh nhhay nh ngi nh. C v cn nhp, c Pht cho php sm.C v dng vt bu lm. Pht dy, khng c dng vt bulm m nn dng xng, ng voi, ng, st, bch lp, ch,thic lm. u nhp b st, nn bao bng st. Cm tay,

kh gi gn, cho php trong bao ca dao co tc.Mng tay ca cc t-kheo di. Pht cho php ct. Hoc tmnh ct hay nh ngi ct. C v cn dao ct mng tay,Pht cho php sm. C v dng vt qu bu lm. Phtdy, khng c dng vt qu bu lm. Cho php dngng hay st lm. Cm ni tay, kho gi. Pht cho php


48/506

dng ng nha ng. C v dng vt qu bu lmng. Pht dy, khng c dng vt qu bu lm m nndng ng, st, bch lp, ch, thic, tre hay cy lm. Strong ng ri ra nn nht ming ng li. C v dng qu

bu nht. Pht dy, khng c dng qu m nndng ng, thic, bch lp, ch, km, tre, cy lm. Nus ring mt ch b ri mt th nn chung trong yca dao.

By gi, c t-kheo mng tay di, n nh bch y. T-kheony tng mo xinh p, ph n bch y thy lin v nivi t-kheo rng, ti cng thy lm vic nh vy, nh vy.T-kheo ni, i t ng ni nh vy. Php ca chng ti

khng c vic y. Ngi ph n ni, nu thy khng lmtheo li ca ti, ti s t ly mng tay co ni mt, ni thnc thng tch, ri khi chng ti v ti ni l thy bo tilm vic nh vy, nh vy, ti khng chu lm, thy lin lymng tay co ni mt, ni thn ti, thng tch n nhvy. T-kheo nghe ni nh vy lin hong s, chy vi vngra khi nh. Trong khi t-kheo va chy ra khi nh thngi chng cng va t ngoi v li nh. Ngi ph n kialin t ly mng tay co vo thn vo mt ni vi ngi

chng rng t-kheo bo em lm vic nh vy, nh vy, emkhng ng . T-kheo lin co vo mt vo thn em nn cthng tch nh vy. Ngi chng lin ui theo bt t-kheov ni:

ng mun phm v ti. V ti khng ng , ng co vomt vo mnh v ti c thng tch, l sao?

T-kheo tr li:

Ny c s, ng ng ni nh vy. Php ca chng ti khngc lm vic y.

Ngi chng lin ni:

Ti sao ng bo ti ng ni nh vy? Mng tay ca ngdi nh vy kia m!


49/506

Ni xong, ngi chng lin nh t-kheo gn cht. Cc t-kheo bch Pht. c Pht dy:

Khng nn mng tay di.

Nhm su t-kheo ct mng tay qu st, khin cho chymu. Pht dy, khng c ct nh vy. C v ct mng taynh hnh bn nguyt. Pht dy, khng c ct nh vy. Cv ct mng tay nhn trn u. Pht dy, khng c ctnh vy. C v mi mng tay cho sng. Pht dy, khngc mi nh vy. C v nhum mng tay thnh mu sc.Pht dy, khng c nhum nh vy. c Pht li ni vicc t-kheo:

Cc ng l nhng ngi ngu si, trnh nhng iu ta chcm ny, ri lm bao nhiu iu khc. Cho php cc t-kheo ct mng tay va gn ngoi da.

Pht ni, di nht bng ht la l nn ct.

Nhm su t-kheo dng ko xn ru tc. Pht dy, khngc lm nh vy. C v co tc m khng co ru. cPht dy nn co c ru tc. C v co ru m khng co

tc. c Pht dy nn co c ru tc. C v nh tc, Phtdy, khng c nh. C v cha tc. Pht dy, khng c [946a1] nh vy. C v vut ru mp cho cong ln. Phtdy, khng c vut nh vy.

Cc ng l nhng ngi ngu si, trnh nhng iu ta chcm ny, ri lm bao nhiu vic khc. T nay v sau, rutc nn co ht.

Cc t-kheo khng bit tc di bao nhiu th nn co. cPht dy di nht l hai ngn tay, hoc hai thng co mtln, gi l di nht.

Nhm su t-kheo chi ru tc. c Pht dy khng nnchi nh vy. C v dng du thoa vo tc. Pht dy, khngc thoa nh vy.


50/506

Nhm su t-kheo k m con mt. Cc c s thy, c himni, Sa-mn Thch t mun nhiu khng nhm chn, m txng mnh bit chnh php. Nhng nh vy c g l chnhphp? Ging nh ngi bch y! Cc t-kheo bch Pht. c

Pht dy:Khng c k m mt nh vy.

Cc t-kheo b bnh mt, c Pht cho php nh cc loithuc.

---o0o---

4. Trang sc

Nhm su t-kheo dng gng soi mt hoc soi mt dinc, hay dng vt mi cho c nh sng soi mt. Cc cs thy c him, ni: Sa-mn Thch t nhiu lng hammun khng bit nhm chn, m t xng l mnh bit chnhphp. Nhng nh vy c g l chnh php, trong khi soigng ging nh ngi bch y? Cc t-kheo bch Pht.c Pht dy:

Khng nn lm nh vy.C t-kheo b mc mt ni mt, c Pht cho php cc t-kheo khc xc thuc gim. Nu mt mnh trong phng,c Pht cho php dng king soi mt xc thuc. C t-kheo trau chut thn, trau chut tc. Pht dy, khng clm nh vy. C t-kheo nh nc bt vo mnh ri ch xt.c Pht dy, khng c lm nh vy.

C v tm ra ni ch t trng, cc c s thy, c him ni:

Sa-mn Thch t ham mun nhiu khng nhm chn, mt xng l mnh bit chnh php. Nhng nh vy c g lchnh php, trong khi tm ra ni ch t trng nh bchy! Cc t-kheo bch Pht. Pht dy, Khng c tm nhvy.


51/506

C t-kheo ngh, t m vo vai, vo cnh tay, cho n n top. Pht dy, khng c lm nh vy. C t-kheo bihng vo mnh cho thm. Pht bo, khng c nh vy.T-kheo lo ngi thn mnh hi hm v m hi, c Pht cho

php dng dao no m hi. C v dng vt bu lm. Phtdy, khng c dng vt bu lm m nn dng xng,ng voi, ng, thic, st, km, c x la, tre, cy lm.Nhm su t-kheo lm dao no m hi, ci u ging nhdao co tc, khi no m hi, lng trong ngi cng t lun.Pht dy, khng c lm nh vy, cng khng nn ctcha dao nh vy.

C t-kheo b bnh gh l, dng thuc bt th ra nn b

au. c Pht dy, cho php dng thuc bt th mn, hocl bn mn, hoc la l, hoc bng hay tri, tu theo sthch hp vi thn ngi bnh, cho php ngi ra gh dng tr cc loi gh, cho n bnh hi m hi.

Nhm su t-kheo eo hoa tai. Pht dy, khng c lmnh vy. Nhm su t-kheo gn ht chu trn vnh tai. Phtbo, khng c nh vy. Nhm su t-kheo eo khoen tai.Pht bo, khng c nh vy. Nhm su t-kheo dng la-la, hoc ch hoc thic lm ci vng cng ln l tai. Phtdy, khng c lm nh vy. Nhm su t-kheo qun thutai li. Pht dy, khng c lm nh vy.

C v lm dy lng bng ch. Pht dy, khng c lm nhvy. C v eo anh lc quanh c. Pht dy, khng c eonh vy. C v eo xuyn ni tay chn. Pht dy, khngc eo nh vy. Cc v kia eo khoen58 ni ngn tay. Phtdy, khng c eo nh vy. C v dng ch nm mu bucni nch, ni lng, ni cnh tay. Pht dy, khng c bucnh vy. C v eo nhn59. Pht dy, khng c eo nhvy.

---o0o---


52/506

5. Thn bin th o

Th Tn ti thnh Vng x. By gi, Lc s ngoi ocng t chung vi nhau. Bt-lan Ca-dip60 cng chn

vn t. Mt-kh-la C-xa-la

61

cng tm vn t. Cnh vy gim dn cho n Ni-kin T62 cng bn vn ngi.Khi y ti thnh Vng x, c trng gi l t ca Lc snhn c mt khc g chin n, dng lm ci bnh btng trong ci y bng vt bu, treo ln cy tr biu caotrc sn, cng vi li cng b: Nu trong thnh Vng xny c Sa-mn, B-la-mn l A-la-hn c i thn lc, th cly chic bt ny i. Khi y Ph-lan63 Ca-dip n ch ngtrng gi ni:

Ti l A-la-hn c i thn lc. Xng ng th tr chic btcng vi y. Hy ly cho ti.

ng trng gi ni:

Nu ng l A-la-hn c i thn lc th ti cho ng. nghy ln m ly.

V kia mun ly nhng khng cch no ly c. By gi,

Mt-kh-la C-xa-la, A-di-u X-x-khm-b-la, Ba-c Ca-chin-din, San-u T-la-tra T, Ni-kin- Nh- T, un ch trng gi ni:

Ti l A-la-hn c i thn lc. Xng ang th tr chic btcng vi y. Hy ly cho ti.

ng trng gi ni:

Nu ng l A-la-hn c i thn lc th ti cho ng. nghy ln m ly.

Cc v kia mun ly m khng cch no ly c.

By gi, Tn-u-l64, i Mc-lin, cng ngi trn mt hn ln. Tn-u-l ni vi Mc-lin:


53/506

Thy l A-la-hn c thn tc, c c Th Tn th kvo hng nht. Thy c th n ly.

Mc-lin ni:

Ti cha tng hin thn tc trc ngi bch y. Thy cngl A-la-hn c i thn lc, c c Th Tn th k chol s t hng vo hng ti thng bc nht65. Thy c thn ly.

Khi Tn-u-l nghe Mc-lin ni ri, lin cng vi hn vt mnh ln h khng, bay quanh thnh Vng-x byvng. Ngi trong nc thy, s ri nn ln nhau chytrn. By gi, ng trng gi kia t trn lu gc, nhn thy

Tn-u-l trn h khng, lin chp tay knh l, tharng:

Ly chic bt i, Tn-u-l!

Tn-u-l lin ly chic bt. ng trng gi li ni:

Xin dng li mt cht, Tn-u-l!

Tn-u-l lin dng li mt cht. ng trng gi t tay lybt v ng y thc n ngon b dng cho Tn-u-l. Tn-u-l nhn li chic bt, tr li dng thn tc lc nng nih khng m i. Cc t-kheo nghe chuyn, trong c vthiu dc tri tc, sng kh hnh, a hc gii, bit h thn,him trch Tn-u-l rng: Sao li hin thn thng trcngi bch y? Cc t-kheo n ch c Th Tn, u dinknh l st chn ri ngi lui qua mt bn, em nhn duynny bch y ln c Th Tn. c Th Tn dng nhn

duyn ny tp hp t-kheo Tng, bit m vn hi Tn-u-l:

Thy c hin thn tc trc ngi bch y khng?

Knh bch c Th Tn! tht c.


54/506

c Th Tn dng v s phng tin qu trch Tn-u-l:

Thy lm vic sai quy, chng phi oai nghi, chng phiphp sa-mn, chng phi tnh hnh, chng phi hnh ty

thun, lm iu khng nn lm. Ti sao i trc ngi bchy m hin thn tc? Ging nh dm n v na ng tin mtrnh din trc mi ngi. Thy cng nh vy, v chic btbng g khng ng g m i trc bch y hin thn tc.Pht dy:

Khng nn i trc bch y hin thn tc. Nu hin, phmt-kit-la. T-kheo khng nn cha ct bt bng chin-n.Nu cha th s tr nh php66. Nu nhn c bt lmthnh th nn ph ra chia cho cc t-kheo lm thuc trmt.

By gi, cc ngoi o nghe Sa-mn C-m cm cc t-kheo khng c hin thn tc trc ngi bch y. Bnngh, iu m Sa-mn y cm ch th trn i khng aiphm. Nay chng ta c th n ch h ni rng: Ny Sa-mn C-m, cc ng t xng l c A-la-hn, chng ticng l A-la-hn. Cc ng t xng l c thn tc, chng ticng c thn tc. Cc ng t xng l i tr [947a1] tu,

chng ti cng c i tr tu. Nay chng ta c th cng hinthn lc, php thng nhn. Nu Sa-mn C-m hin mtphp thng nhn, th chng ti s hin hai. Nu hin haichng ti s hin bn. Sa-mn C-m hin bn phpthng nhn, th chng ti s hin tm. Nu hin tm thchng ti s hin mi su. Nu hin mi su chng ti shin ba mi hai. Nu hin ba mi hai chng ti s hinsu mi bn. Nu Sa-mn hin tng ln, chng ti cng shin tng gp i.

Cc ngoi o i khp mi ni trong thnh, tuyn truynni rng: Sa-mn C-m t xng l c thn lc, th chngti cng c thn lc. T xng c i tr tu, th chng ticng c i tr tu. Nay chng ti mun cng Sa-mn C-m thi u hin thn lc, php thng nhn. Nu Sa- mn


55/506

C-m hin mt, chng ti s hin hai, ty theo Sa-mnC-m hin nhiu hay t, chng ti cng s hin gp bi.67

Trong thnh Vng x c mt ch t bng phng v rt

rng. Cc trng gi em nhiu hoa hng, anh lc, knhc, trng phan, thc n, y phc, thuc men, nga c ncng dng cho B-gi-b68 ca ngoi o ti y. By gi,c trng gi n mun ly hoa cng dng ngoi o,a tay vo ly th li khng ly c. Mun ly hnganh lc, trng phan, k nhc, m thc, y phc, thuc men,nga c cng, bn tay va a vo ly th cng khngly c. Trong khi y, c v trng gi kia mun ly hoa cng dng Pht th a tay vo ly khng c g tr ngi.

Nh vy, ty ng trng gi mun ly bt c th g, chon thuc men, nga c cng cng u khng tr ngi.ng trng gi lin khi ngh: Hy hu thay! Th Tn ci thn lc nh vy. ng lin bch Pht:

Ci xin c Th Tn cng i t-kheo Tng nhn li mith thc ca con vo ngy mai.

c Th Tn im lng nhn li. ng trng gi bit c ThTn im lng nhn li ri, lin n trc knh l st chn Pht

ri co lui. V n nh, trong m, chun b mi thc nngon b ri, sng ngy ng trng gi n bo gi. c ThTn p y bng bt cng i t-kheo Tng mt ngn haitrm nm mi v n nh ng trng gi. Khi c Th Tnbc i, ni du chn c i thn lc khin ch thin trn hkhng dng hoa tri mn--la, hng chin n, mthng, hoa u-bt-la, hoa bt-u-ma, hoa cu-mu-u,hoa phn--li ri ni du chn c Pht v tri k nhc citri ca tng tn thn Pht. V trng gi i theo sau c ThTn vi ngh: m thanh ny l t di t pht ra hay ttrn tri a li? Trng gi nga nhn ln h khng, t xathy hoa tri mn--la cho n hoa phn--li, v k nhcci tri cng t trong h khng bn ngh: m thanh nykhng phi t di t m l t trn khng a li. cTh Tn n nh ng trng gi, an ta ni ch ngi.


56/506

By gi, cc ngoi o nghe vic ny, lin ngh: ng trnggi ny xa nay thng cng dng cho chng ta, nay tisao li thnh Pht v Tng n cng dng? Chng ta c thn khin cho ng ta khng ch v thc n tht i!

Ngh xong cc ngoi o lin cng quyn thuc n nh ngtrng gi. Ngi gi ca thy cc ngoi o cng quynthuc n, lin vo tha vi ng trng gi rng:

Tha ng ch, cc ngoi o cng quyn thuc n, chovo hay khng?

ng trng gi ni: ng cho vo.

c Pht bo ng trng gi:

Nn cho h vo.

ng trng gi bch Pht:

Ngoi o ng ngi. Ch ni cht hp, s khng dunght.

c Pht dy:

C mi vo, nhng nhau th .

ng trng gi li ni:

Ngoi o ng ngi, ch ngi c hn, thc n c hn, ch cng Pht v mt ngn hai trm nm mi v Tng, skhng .

c Pht ni vi ng trng gi:

C mi vo. Nhng nhau th thc n s .

c Th Tn dng thn tc lc khin cho mt t tr thnhbng phng, rng ln. Nhn v phng ng, v s trmngn to cao t nhin xut hin. Phng Nam, Ty, Bccng li nh vy. By gi, c Th Tn cng mt ngn hai


57/506

trm nm mi t-kheo Tng, cng cc ngoi o u ch ngi. ng trng gi trng by cc thc n ngon bcng dng c Pht, t-kheo Tng v cc ngoi o, tt cu y . Pht n xong, ct bt. ng trng gi ly chic

gh thp, ngi trc c Pht. c Th Tn v ng trnggi dng v s phng tin ni php, gio ha, khin choan h. Ni php xong, c Pht t ch ngi co lui.

By gi cc ngoi o cng quyn thuc u n ch VuaBnh-sa, chp tay trn u, ni:

Cu nguyn cho Vua thng thng.

Ri tu:

Sa-mn C-m t ni l A-la-hn, chng ti cng l A-la-hn. Sa-mn C-m t ni c thn thng, chng ti cngc thn thng. Sa-mn C-m t xng c i tr tu, chngti cng c i tr tu. Nay chng ti mun cng Sa-mnC-m thi ua v thn lc v php thng nhn xem th aihn. Nu Sa-mn C am hin mt, chng ti s hin hai,c nh vy ty Sa-mn C-m hin nhiu hay t, th chngti s hin gp bi h. Tha i vng, nay chng ti mun

cng Sa-mn C-m thi ua v hin thn lc v phpthng nhn.

By gi, Vua Bnh-sa n ch c Pht, u din knh l stchn ri ngi lui qua mt bn, em s vic va ri bch y ln c Th Tn v tha:

Ci xin c Th Tn cng ngoi o thi ua v hin thnlc v php thng nhn. c Th Tn ni vi Vua rng:

Thi, ri! Nh lai t bit thi, Khi no cn hin th shin. Hy lm theo iu Vua mun. Sng mai Nh Lai s rai.

Sng ngy, c Th Tn cng i t-kheo chng t thnhVng-x ra i. Vua Bnh-sa dng nm trm c xe ch cc


58/506

thc n ngon b theo sau c Th Tn. Cc ngoi o nghec Th Tn sng sm t thnh Vng-x ra i, lin ni:

Sa-mn C-m khng c th cng chng ta thi ua thn

thng nn ra i.Vua Bnh-sa dng nm trm chic xe ch thc n ngon b lcho chng ta ch khng phi l cho Sa-mn C-m. Naychng ta c th n ch m C-m i n ni vi C-m cng chng ta thi th thn lc v php thng nhn.

Cc ngoi o lin i theo sau c Th Tn. Vua Bnh-sanghe c Pht cng mt ngn hai trm nm mi t-kheosm t thnh Vng-x ra i, Vua cng tm mi bn

ngn ty tng cng i theo sau c Th Tn. Phm ThinVng, Thch -hon Nhn, T thin vng, v s chthin, trm ngn i chng cng ty tng c Th Tn. Bygi, c Th Tn n thnh u-thin. Vua thnh u-thintn l Ba-la-th-69. Cc ngoi o nc Ma-kit, v ccngoi o thnh u-thin, u cng n ch vua Ba-la-th-, chp tay ln u, ni li khen ngi:

Nguyn Vua thng thng. Nguyn xong ni:

Sa-mn C-m t xng mnh l A-la-hn, chng ti cngl A-la-hn; t xng c thn lc, chng ti cng c thn lc;t xng c i tr tu, chng ti cng c i tr tu. Chngti trong thnh Vng-x yu cu C-m cng chng tibiu din thn lc v php hn ngi, m Sa-mn C-mkhng th cng chng ti thi th thn lc v php hnngi. Nay chng ti mun cng C-m thi th thn lc vphp hn ngi. Nu Sa-mn C-m hin mt, th chng

ti s hin hai. C nh vy ty Sa-mn C-m hin nhiuhay t, th chng ti u hin gp bi.

Vua Ba-la-th- lin n ch c Pht, u din knh l stchn ri em nhn duyn ny bch y ln c Th Tn:


59/506

Lnh thay! c Th Tn c th cng cc ngoi o hinthn lc v php hn ngi?

c Th Tn ni vi vua Ba-la-th-:

Thi, ri! Nh lai [948a1] t bit thi, Khi no cn hinth s hin. Hy lm theo iu Vua mun. Sng mai Nh Lais ra i.

Sng ngy, c Th Tn ri khi thnh u-thin. Vua Ba-la-th- dng nm trm c xe ch cc thc n ngon b theosau c Th Tn. Cc ngoi o nghe c Th Tn ra i,tuyn b rng: Sa-mn C-m khng th cng chng tabiu din thn lc v php hn ngi nn mi b i. Vua

dng nm trm chic xe ch thc n cho chng ta chkhng phi cho C-m. Chng ta s n ch C-m nhn cng C-m biu din thn lc v php hn ngi.H lin i theo sau c Th Tn.

By gi, Vua Bnh-sa nghe c Th Tn i, lin cng tmmi bn ngn ngi, vua Ba-la-th- cng by mi ngnngi, Thch, Phm, T thin vng, ch thin, i chng vs trm ngn quyn thuc vy quanh ty tng c Th Tn.

c Th Tn n an tr trong vn C-s-la, nc Cu-thim-di. By gi, u--din l Vua. Cc ngoi o ncMa-kit, cc ngoi o nc u-thin, v cc ngoi o Cu-thim-di cng n ch vua u--din chp tay ti u khenrng:

Nguyn Vua thng thng. Nguyn nh vy ri ni:

Sa-mn C-m t xng l A-la-hn, chng ti cng l A-

la-hn; t xng l c i thn lc, chng ti cng c thnlc; t xng l c i tr tu, chng ti cng c i tr tu.Khi C-m nc Ma-kit, nc u-thin, chng ti c yucu cng biu din thn lc v php hn ngi, m Sa-mnC-m khng th cng chng ti biu din thn lc vphp hn ngi nn b i. Nay chng ti mun cng Sa-mnC-m biu din thn lc v php hn ngi. Nu Sa-mn


60/506

C-m hin mt, th chng ti s hin hai, c nh vy tytheo Sa-mn C-m hin nhiu t th chng ti cng hingp bi.

Vua u--din n ch c Th Tn, u din knh l stchn ri ngi qua mt bn, em nhn duyn trn bch y ln c Th Tn:

Lnh thay! c Th Tn, hy cng cc ngoi o hin hinthn lc v php hn ngi.

c Th Tn ni vi Vua:

Thi, ri! Nh lai t bit thi. Khi no cn hin th s

hin. Hy lm theo iu Vua mun. Sng mai Nh Lai s rai.

Sng sm hm sau c Nh lai ra i. By gi, vua u--din cng nm trm chic xe ch cc thc n ngon b theosau c Th Tn. Cc ngoi o nghe c Th Tn i linni: Sa-mn C-m khng th cng chng ta biu dinthn lc v php hn ngi nn mi b i. Vua u--dinch thc n ngon b trn nm mi c xe l v chng ta ch

khng phi v C-m. Nay chng ta c th n ch m C-m s n biu din thn lc v php hn ngi. Hlin i theo sau c Nh Lai.

By gi, Vua Bnh-sa cng tm mi bn ngn ty tng, vuau-thin cng by mi ngn ty tng, vua u--dincng su mi ngn ty tng tin bc sau c Th Tn,Thch, Phm, T thin vng, v s trm ngn ch thin ichng ty tng sau c Th Tn. c Th Tn n an tr

trong vn Ni-cu-lut, nc Ca-duy-la-v. Vua Phm Thnc Ca-duy-la-v l em khc m vi c Pht70. Cc ngoio nc Ma-kit, cc ngoi o nc u-thin, cc ngoio nc Cu-thim-di, v cc ngoi o nc Ca-duy-la-vcng n ch vua Phm Th, chp tay ln u, nguyn Vuathng thng, ri bch vi vua Phm Th rng:


61/506

Sa-mn C-m t xng l A-la-hn, chng ti cng l A-la-hn; t xng c i thn lc, chng ti cng c i thnlc; t xng c i tr tu, chng ti cng c i tr tu. Khi nc Ma-kit, nc u-thin, nc Cu-thim-di, chng ti

cng Sa-mn C-m thi th thn lc v php hn ngi.Sa-mn C-m khng th cng chng ti thi th thn lcv php hn ngi nn b i. Nay chng ti mun cng Sa-mn C-m biu hin thn lc v php hn ngi. Nu Sa-mn C-m biu hin mt th chng ti s biu hin hai.C nh th ty theo Sa-mn C-m biu hin nhiu hay tth chng ti cng s biu hin gp bi.

Vua Phm Th n ch c Pht, u din knh l st chn

ri ngi qua mt bn, bch Pht rng:Ci xin c Th Tn biu hin thn lc v php hn ngi.

c Pht ni vi Vua:

Thi, ri! Nh lai t bit thi, Khi no cn hin th shin. Hy lm theo iu Vua mun. Sng mai Nh Lai s rai khi Ca-duy-la-v.

Sng sm hm sau, c Th Tn ra i. Vua Phm Th lindng nm trm c xe ch cc thc n i theo c Th Tn.Cc ngoi o nghe c Th Tn ra i, bn ni: Sa-mnC-m khng th cng chng ta biu hin thn lc v phphn ngi nn mi b chng ta ra i. Vua Phm Th ch nmtrm chic xe thc n l v chng ta ch khng phi v Sa-mn C-m. Nay chng ta nn n ch C-m s n nivi C-m cng chng ta biu hin thn lc v php hnngi. Cc ngoi o lin cng quyn thuc i theo sau c

Th Tn.Vua Bnh-sa nghe c Pht i lin cng tm mi bnngn ty tng, vua Ba-la-th- cng by mi ngn tytng, vua u--din cng su mi ngn ty tng, vuaPhm Th cng nm trm ty tng theo sau c Th Tn,


62/506

Thch, Phm, T thin vng cng cc quyn thuc v strm ngn ngi theo sau c Th Tn.

c Th Tn t nc Ca-duy-la-v du hnh nhn gian n

an tr trong vn K-hon nc X-v. By gi, vua ncX-v l Ba-t-nc. Cc ngoi o nc Ma-kit-, ccngoi o nc u-thin, cc ngoi o Cu-thim-di, ccngoi o Ca-duy-la-v, v cc ngoi o nc X-v cngn ch vua Ba-t-nc chp tay ln u, bch rng:

Cu nguyn Vua thng thng. Cu nguyn xong, ni:

Sa-mn C-m t xng l A-la-hn, chng ti cng l A-la-hn; t xng l c i thn lc, chng ti cng c i

thn lc; t xng c i tr tu, chng ti cng c i tr tu.Khi C-m nc Ma-kit, thnh u-thin, Cu-thim-di,nc Ca-duy-la-v chng ti mun cng C-m biu hinthn lc v php hn ngi, m C-m khng th cngchng ti biu hin thn lc v php hn ngi nn b i.Nay chng ti mun cng Sa-mn C-m biu hin thnlc v php hn ngi. Nu Sa-mn C-m biu hin mtth chng ti biu hin hai. C nh vy ty theo s biu hinnhiu hay t ca Sa-mn C-m m chng ti biu hin gp

bi.

Vua Ba-t-nc n ch c Th Tn, u din knh l stchn ri ngi qua mt bn, em nhn duyn trn bch y vi c Th Tn:

Lnh thay, c Th Tn! Ci xin ngi biu hin thn lc vphp hn ngi. c Pht bo Vua:

Thi, ri! Nh Lai t bit thi, Khi no cn hin th shin. Vo thng chp, trong mi lm ngy, t mng mtcho n rm, Nh Lai s hin thn lc v php thng nhn.i vng nu mun xem Nh Lai hin thn lc v phpthng nhn th n xem.71


63/506

By gi, ti nc X-v c mt khu t c bit bng phngrng ri, c Th Tn n tri ch ngi an ta72. Phmthin vng trng vai bn hu, u gi bn hu chmt, chp tay bch c Th Tn:

Con s tri mt to cao cho Th Tn.

c Pht bo Phm vng:

Thi, c ri. Nh Lai t bit thi.

Tri Thch, T thin vng, Vua Bnh-sa, vua Ba-la-th-, vua u--din, vua Phm Th, vua Ba-t-nc, Mt-liphu nhn, trng gi L-s-t-a, Ph-la-na, tt c u

ni:

Con s tri mt to cao cho Th Tn.

c Pht bo:

Thi, c ri. Nh Lai t bit thi.

By gi, cc c s c lng tin i vi ngoi o, v ngoi othit lp trm ngn ch ngi cao c gi tr. Nhng ngi clng tin a, cung knh [949a1] cng dng c Th Tn theoth t, t ngy mt cho n ngy th mi lm.

By gi c Th Tn xoay mt nhn v phng ng, tc thc v s trm ngn ch to cao t nhin xut hin. PhngNam, phng Ty, phng Bc cng li nh vy. Ngay chnhgia c ta s t cao bng by bu t nhin xut hin. NhLai an ta trn . By gi cc i chng u an ta ni chngi. Theo th t, v n-vit cng dng ngy hm y dng

cy dng chi ln c Pht. Th Tn nhn v xa rng xong,b cy tm pha sau lng lin thnh cy i th73, gc nhnhcnh l sum su. i chng thy thn lc ca c Th Tnnh vy rt hoan h, c php v tng hu, tm ym lypht sanh. c Th Tn bit i chng c php v tnghu, sanh tm ym ly lin v h dng v s phng tin ni


64/506

cc php, khin cho c hoan h. By gi, ngay trn chngi, trm ngn ngi xa la trn cu, ng con mt phptrong sch. y l ngy u c Th Tn th hin thn lcbin ha.

Ngy th hai, cy kia tr hoa, sc hng y . Hoa cacy ri xung khp ni. i chng gom li cho n u gi.T-kheo, t-kheo-ni, u-b-tc, u-b-di v c i chngu ngi c mi hng ca hoa ny. i chng thy thnlc bin ha ca Th Tn nh vy u rt hoan h, cphp v tng hu, tm ym ly pht sanh. c Th Tn biti chng c php v tng hu, tm ym ly pht sanh, linv h dng v s phng tin ni cc bi php khin h c

hoan h. By gi, trn ch ngi, v s trm ngn ngi xatrn cu, ng con mt php trong sch. y l ngy thhai c Th Tn th hin thn lc bin ha.

Ngy th ba, tri ca cy chn v tit ra mi thm. Tri cacy khng i rung, t ri xung t m khng b h. T-kheo, t-kheo-ni, u-b-tc, u-b-di v i chng u cngth thc. Dn chng thy thn lc bin ha ca c Th Tnnh vy rt hoan h, c php v tng hu, tm ym lypht sanh. c Th Tn qun st bit i chng c phpv tng hu, tm ym ly pht sanh, lin v h ni php, chon t c con mt php trong sch nh trn. y lngy th ba c Th Tn th hin thn lc bin ha.

By gi c n-vit theo th t cng dng, vo ngy th tdng nc cho c Th Tn. Th Tn ly mt vc nc xung ch t pha trc. Do thn lc ca Pht, lin thnhmt ci ao ln. Nc trong sch khng c bn nh. Ngiung tr c bnh. C cc tp hoa u-bt-la, bt-u-ma,cu-mu-u, phn--li; cc loi chim khc l: chim le le,nhn, uyn ng, cc loi ba ba, ra, c trnh, cc loi thytc lm vt trang nghim cho ci ao ln y. i chng thythn lc bin ha ca c Th Tn nh vy rt hoan h,c php v tng hu, tm ym ly pht sanh. c Th Tnqun st bit i chng c php v tng hu, tm ym ly


65/506

pht sanh, lin v h ni php, cho n c con mt phptrong sch nh trn. y l ngy th t c Nh Lai th hinbin ha nh vy.

n ngy th nm, bn pha ca ci ao u chy ra mt consng. Dng nc chy thng khng un cong, yn lngkhng c sng. Cc loi hoa k l u trang nghim cho cccon sng. Dng nc ca bn con sng to thnh tingphp, tt c cc hnh u l v thng, kh, khng, tt ccc php u v ng, Nit bn tch tnh. i chng thy thnlc bin ha ca c Th Tn nh vy rt hoan h, cphp v tng hu, tm ym ly pht sanh. c Th Tn quanst bit i chng nhn c php v tng hu, tm ym ly

pht sanh, lin v h ni php, cho n t c con mtphp trong sch, nh trn. y l ngy th nm c ThTn th hin bin ha thn lc.

Ngy th su, c Th Tn ha i chng u nh nhaukhng c s sai khc. i chng thy c Th Tn dngthn lc bin ha nh vy u rt hoan h, c php vtng hu, tm ym ly pht sanh. c Th Tn quan st biti chng c php v tng hu, tm ym ly pht sanh linv h ni php, cho n t c con mt php trong schnh trn. y l ngy th su c Th Tn th hin bin hanh vy.

Ngy th by c Th Tn trn khng trung v i chngni php, ch nghe ting ni ca c Nh Lai m khng thyhnh Nh Lai. i chng thy thn lc bin ha ca c ThTn nh vy rt hoan h, thy c nhng vic cha tngc, tm ym ly pht sanh. c Th Tn qun st bit ichng coi vic l cha tng c, tm ym ly pht sanh,lin v h ni php cho n t c con mt php trongsch nh trn.

Ngy th tm, cc c s tin theo ngoi o sai ngi tha vicc ngoi o: Cc ngi c bit chng, Sa-mn C-m hin thn lc, nay tm ngy, sao cc Ngi khng n?


66/506

Tht s h mun n m khng n c. c Th Tn bocc t-kheo:

Gi s dng si dy da tht bn chn buc thn ca Bt-

lan Ca-dip vo con b cho n ko, khin dy t, c thnth r; nu khng b kin gii ca mnh m c chp lunngh, th khng th n ch ta c. Cho n Ni-kin Tv.v... cng nh vy.

By gi, Phm Thin vng bo Thin Thch rng:

Cc ngoi o t ni h bng vi c Th Tn, m nay hkhng th n cng c Th Tn gic u thn lc c.Chng ta hy ph cc cao to kia.

Thin Thch bo T thin vng:

Cc ngoi o t ni h bng vi c Th Tn, m nay hkhng th n cng c Th Tn gic u thn lc c.Chng ta hy ph cc cao to kia.

T Thin vng lin gi thn gi, thn lm my, thn lmma, thn sm st n bo rng:

Cc ngoi o t ni h bng vi c Th Tn, m nay hkhng th n cng c Th Tn gic u thn lc c.Chng ta hy ph cc cao to kia, khin cho tiu tan, khngcn du vt g na.

By gi, thn gi v.v... nghe T Thin vng dy nh vyri, lin ph cc cao to ca ngoi o khin khng cn btc du vt no. By gi cc ngoi o b ma to gi ln thit dm d, lin trn vo trong hang ng, cy c rng r.

C ngoi o lo hnh, ngoi o T-ni74, Ba-l T Ba-t-b-x-gi75, ly mt cc ln buc vo c, t trm mnhxung h su. i chng thy thn lc bin ha ca c ThTn u rt vui mng, c php v tng hu, tm ym lypht sanh. c Th Tn lin v h ni php, cho n t


67/506

c con mt php trong sch nh truc. y l ngy thtm c Th Tn th hin bin ha nh vy.

Ngy th chn c Th Tn trn nh Tu-di v i chng

ni php m ch nghe ting ch khng thy hnh. i chngthy s bin ha ca c Th Tn nh vy rt hoan h, cphp v tng hu, tm ym ly ca h pht sanh. c ThTn lin v h ni php, cho n t c con mt phptrong sch nh trn. y l ngy th chn c Th Tn thhin bin ha.

Ngy th mi c Th Tn ni php trn ci Phm thin,i chng ch nghe ting ni m khng thy hnh. i chngthy c Th Tn bin ha nh vy u rt hoan h, cphp v tng hu, tm ym ly pht sanh. c Th Tn v hni php, cho n t c con mt php trong sch, nhtrn. y l ngy th mi c Th Tn th hin bin ha.

Ngy th mi mt, c Th Tn trong i chng th hinthn tc bin ha76 mt thn thnh nhiu thn, nhiu thnthnh mt thn, lc th st bn, lc th xa khng thy,hoc tuy chng ngi do tng ngn che gn ni,nhng thn Pht xuyn qua khng c g tr ngi; du hnh

ni khng trung nh con chim ling quanh; ra vo ni tnh nc; i trn sng nc nh i trn t lin; thn tunra khi la bc chy nh ng la ln; tay s mt tri, mttrng; thn cao cho n Phm Thin77. i chng thy cTh Tn bin ha nh vy [950a1] rt hoan h, t cphp cha tng c, tm ym ly pht sanh. c Th Tn linv h ni php, cho n t c con mt php trong schnh trn. y l ngy th mi mt c Th Tn th hinthn tc bin ha nh vy.

Ngy th mi hai, c Th Tn trong i chng tm nimni php78: nn ngh nh th ny, khng nn ngh nh thny; nn t duy th ny, khng nn t duy nh th ny;nn on ci ny, nn tu hnh php mn ny. i chngthy c Th Tn dng thn tc bin ha nh vy, rt vui


68/506

mng, t c nhng vic cha tng c, pht sanh tmym ly. c Th Tn lin v h ni php, cho n t ccon mt php trong sch nh trn. y l ngy th mi haic Pht th hin thn tc bin ha nh vy.

Ngy th mi ba, c Th Tn v i chng ni php gioth. Ngi dy:79 Tt c ang b bc chy. Ci g m ni ltt c ang b bc chy? Mt ang b bc chy. Sc ang bbc chy. Thc ca mt ang b bc chy. Xc ca mt angb bc chy. Cc cm th kh, lc, phi kh phi lc pht sinhdo nhn duyn xc ca mt, ang b bc chy. B bc chybi ci g? Bi la dc, la nhu, la si. Sao gi l ang bcchy? ang bc chy v sanh, gi, bnh, cht, su u, kh

no u ang bc chy. Ta ni y l ch sanh ra kh. Chon cng vy. Tt c u ang bc chy.

i chng nghe c Th Tn ni php gio ha nh vy urt hoan h, cho l vic cha tng c. c Pht lin v h niphp cho n t c con mt php trong sch, nh trn.y l ngy th mi ba c Nh Lai bin ha nh vy.

Ngy th mi bn, theo th t, ngi n-vit cng dng,rt mt a hoa dng ln c Th Tn. Th Tn ngi xong,

nm vo h khng. Do thn lc ca c Pht lin bin thnhmt vn bn ngn lu cc i hoa. Trong nhng lu cc ihoa ny, tt c u c ta Pht ngi, hai bn c Pht cThin Thch v Phm thin vng chp tay knh l, nik:

Knh l ng Nhn vng80

Bc i nhn v thng.

Tt c khng th bit

Th Tn tr thin no.

i chng thy thn lc c Th Tn bin ha nh vy urt vui mng, c php cha tng c. c Th Tn lin v


69/506

h ni php, cho n t c con mt php trong sch nhtrn.

By gi Vua Bnh-sa nc Ma-kit, theo th t, ngy th

mi lm thit l cng dng. Trong m, sa son cc thcn. Sng ngy, dng cc thc n ngon b cng dng cPht v chng Tng. Vua Ba-la-th-, u--din, PhmTh, Ba-t-nc, Mt-li phu nhn, trng gi L-s-t-a,Ph-lan-na, tt c i chng u cng dng y . Phtn xong, ct bt, x bt. Vua Bnh-sa ly mt chic gh thpngi trc c Pht. Khi c Th Tn bung bn chn rakhng ngi kit-gi na, chn va ng ni bn th qu tsu ln rung ng vi mi tm hin tng rung ng. Di

bn chn ca c Th Tn c lun tng xut hin. Dubnh xe nghn cm di bn chn ca Th Tn hin ln, nhsng chiu soi, t bnh xe ta ra nh sng khp ba ngn ithin quc .

---o0o---

6. Thin bc lun

Vua Ma-kit thy du bnh xe di chn c Th Tn nh

vy lin t ch ngi ng dy trng vai bn hu, chnbn hu chm t, bch c Th Tn:

Knh bch c Th Tn, trc kia lm phc c g m dibn chn c tng bnh xe ngn cm hoa, c nh sngchiu soi khp ba ngn i thin quc nh vy?

c Pht bo Vua Bnh-sa:

Xa xa v i qu kh, c Vua tn l Li ch Chng Sanh,lm vua ci Dim-ph-. By gi, quc Dim-ph-phong ph, nhn dn no m khoi lc. C tm mi bnngn thnh p, xm lng c nm mi lm c c s. Vua Lich chng Sanh ng ti thnh tn l Hu quang, ng tymi hai do-din, nam bc by do din. Thnh kia rng ln,nhn dn no m, ca ci di do, trang sc khoi lc.


70/506

nht phu nhn t l Hu S, khng c con. V cu con,Phu nhn knh l cc loi tri thn, thn sng, thn ao, triMn thin, tri Bo thin, thn Mt tri, thn Mt trng, Thch, Phm Thin vng, thn t, nc, gi, la, thn Ma-

h-th-la thin t, thn vn, thn rng, thn ng s,thn qu t mu, cc thn ca xm lng. Cng dng khpni cu nguyn cho c con. Sau mt thi gian, nht phu nhn c thai. Ngi n ny khi mang thai c bamn tr tu: bit ngi nam c dc , bit c khi c thai,bit t u m c c th thai. Khi y phu nhn lin nch Vua tha:

Vua bit chng, nay thip c thai.

Vua ni:

Tt lm!

Vua lin cung cp cho Phu nhn thm n thc ung, yphc, thuc men, nga c thuc loi ti thng, tt c ccth cn dng u gia tng gp bi. Mi thng tri qua, phunhn sanh mt b trai, tng mo xinh p. Ngy hi nhicho i, cng l ngy tm mi bn ngn thnh c tm

mi bn ngn m qu t nhin xut hin. Ni m bc thcy bng bc xut hin, gc nhnh cnh l u bng bchngn. Ch no m vng th cy bng vng xut hin, gcnhnh cnh l u bng vng. Ch no m lu ly, pha l,xch, chn chu, m no, xa c cng u nh vy.

By gi theo php lut ca nc, tr nt mi sanh hoc cham t tn, hoc sa-mn, b-la-mn t tn. Vua Li chChng Sanh ngh: Khi phi nh sa-mn, b-la-mn t tn.

M ca hi nhi ny tn l Hu S. Nay ta nn t tn cho hinhi l Hu ng. Vua t tn hi nhi l Hu ng.

By gi, Vua giao hi nhi cho bn b m chm nui. Mt blo v thn th, b th hai lo v tm git, b th ba lo v bsa, b th bn lo v vui chi. B lo v thn th l lo vicchm nom hnh vc tt c cc vic. B lo v tm git th lo


71/506

tm hi nhi v git y phc cho hi nhi. B lo v vic b sath lo v vic b sa, s cm. B lo v vic vui chi thVng t nu ch voi, nga, xe c du h hay hoa hngbo vt, cc loi vui chi phi phc v y , cm cy lng

khng tc i sau, gip vui cho Vng t, khin cho ckhoi lc. c Th Tn ni k:

Tt c phi tiu vong,

cao, ri phi rng.

sanh tt phi cht;

C mng u v thng.

Chng sanh chm ci Hu,

Tt c u hu vi.

Tt c cc th gian,

No ai khng gi cht.

y l thng i:

Sanh, sanh, u phi cht.

Ty theo nghip to,

Ti phc c qu bo.

c nghip a a ngc,

Thin nghip sanh ln tri.

Cao hnh sanh thin o,

ng v lu Nit bn.

Khi vua Li ch Chng Sanh mng chung, Vng t tm,chn tui. B m cho hc cc k ngh, th ha, ton s, h


72/506

tiu, ca v, k nhc, ci voi, nga, xe c, bn cung mt cchdng kin, v mau chng. i vi tt c cc k ngh, Vngt u tinh thng lo luyn. n tui mi bn, mi lm,qun thn n ch Vng t tha:

Vng t c bit chng, Vua mnh chung. Nay Vng tnn ng vng v, lm vua, thi hnh gio lnh.

Vng t tr li:

Nay ti khng th lm vua v thi hnh gio lnh ca vuac. Ti sao vy? i trc ti tng lm vua su nm.Do nhn duyn y m ti phi a vo a ngc su ngnnm. Cho nn nay ti khng th lm vua, v thi hnh gio

lnh ca vua c.

Qun thn ni:

C phng tin no Vng t c th lm vua, thi hnhgio lnh ca vua hay khng?

Vng t tr li:

C.Qun thn hi, [951a1] phng tin l g? Vng t ni:

Nu c th ni vi k nam ngi n trong ci Dim-ph-ny phng hnh thp thin khng st sanh, cho n khngt kin, th ti c th lm vua.

Qun thn nghe Vng t dy nh vy ri, lin sai s cngb rao t

Documents

Tu Phan Luat 4 - HT Dong Minh Dich