16
A* T S Á S Z Á R I és K I R Á L Y I FELSÉG* ENGEDELMÉVEL. •*4*» Költ Bétsben, Böjt - elő Havának (Februá? riusnak) 17-dik napján, 1792, Még is Nápolyi kedves Újságok. OrSzágunk'Küldöttje , Gróf Széchenyi Ferentz. ö Excellentziája, következendő értelmű NémetBefzédet tartott a' JSápolyiKirály- néhoz: 9 &zeren tsém vagyon F e l s é g e d n e k által* adni, ő TsáSz. [s Kir. Felsége* az én nagy kegyelmességu Uram 5 Levelét. — Vagyoa az a' ki -mondhatatlan Szerentsém is, hogy be - nyújtsam Felségednek a' MagyarNemzet* nevében, melly Felségedet belsőképpen Sze- reti és t/Szteli, azon emlékfeztető pénzeket* melly eket a' végre veretett a* N*m*et y hogy R Felv Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

A* T S Á S Z Á R I és K I R Á L Y I FELSÉG*

E N G E D E L M É V E L .

•*4*»

Költ Bétsben, Böjt - elő Havának (Februá? riusnak) 17-dik napján, 1 7 9 2 ,

Még is Nápolyi kedves Újságok. OrSzágunk'Küldöttje , GrófSzéchenyi Ferentz.

ö Excellentziája, következendő értelmű NémetBefzédet tartott a' JSápolyiKirály­néhoz:

9 &zeren tsém vagyon F e l s é g e d n e k által* adn i , ő TsáSz. [s Kir. Felsége* az én nagy kegyelmességu U r a m 5 Levelét. — Vagyoa az a ' ki -mondhatatlan Szerentsém i s , hogy be - nyújtsam Felségednek a' MagyarNemzet* nevében , melly Felségedet belsőképpen Sze­reti és t/Szteli, azon emlékfeztető pénzeket* melly eket a' végre veretett a* N*m*ety hogy

R Felv Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 2: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

234 ' -022525550.

Felségednek* -a' mi kedves.Királyunk* meg-. •koroo^ztatásán-való-jelen..-létét,- 's azt a*

jóságá.t, -mellyel fzerentsésített bennünket azon alkalmatossággal f örök emlékezetben fenn-maralíza. Méitóz.taffon Felséged azokat^ mint háládatosságnak, tiSzteletnek és Szeretet­nek jelét kegyesen,, el-fógádni...; ?s á* Nemzetet, és engemet is méltatlant további Felséges Re-* gyeimében.,'.meg> ta r tan i . u •'.:*•:•...

A' Királyné' feleletét ki van tuk mind a5

•• maga eredeti valóságában közleni , az az,-a9

mint mondotta azt németül ő Felsége; mind pedig annak;- magyar, értelmét is :> - • ::

n Mit dgppeltem .J^ergnügen empfange ich in gegenwártigér Veranláffung die Sendung des Kaifers meines Brúder s ̂ amiden mich fo viele theuere Mánde knüpfen.' JEs ifi fehr

fchmeiehelhaftfar mich. nicht mindér, tfZr, für den König meinen Gemahl, von einerfo edlen und tapferen JSation cinen Jb ausge* zeiohheten Béweis • von- •\AufmerkJamkeit zu erhaltm, Ich erfuche Sie, Herr Gráf! für mieji inshefonder.ő den Kaifer meinen' JSruderJ

meinér' uhbegránzten Fere/inmg 7 und Zárt~ lichkeit•', und die"Standé von Ungam meiner wahren aufrichtigen Ferbindlichkeit , und Hochaektung zu verfiehern ; und fejen Siő-zugléich feíbji überzeugtv dafs letziere zur f^ottziehung eims fo fchátzbaren Auftrags keine uns angenehmere Wahi , ais es ihre Ferfon iji^ hűtlen treffen können. u

„KétSzeres-gyönyörűséggel fogadom e* :

jelenlévő • alkalmatosság'- béli "Küldését a ' TsáSzárnak az én Bátyámnak,, kihez engem

"*̂ >Mjr-' sok drága kötelek ízorítan&k.' Igén­k e t

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 3: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

ojssssaso H5

kedveffen érzékenyítő dolog, Szintén űgy r e á m , mint a' Királyra az én Férjemre nézve, hogy eggy oliy nemes, és vitéz Nemzet illy kiváltképpenvaló módon bizo» nyi t ja-meg erántunk a3 maga figyelmetes-•ségét. Kérem a' Gróf Urat! hogy különösen réfzemről tegye bizonyossá a* TsáSzárt az én Bátyámat arról , hogy-tifzteletem, 's ér­zékeny Szeretetem, mellyel viseltetem eránta, határ nélkül-való ; győzze meg Magyar Orfzág* Rendjeit is 'arról, hogy igaz fzives-ségü kotelessek'sbetsiUöjök vagyok. HiteíFe el egyfzersmind az Úr magával i s , hogy a' Rendek, eggy illy betses Biztosságnak végre hajtására-való válafztások által, soha már jobban nem találhatták volna kedvünket; mint midőn az Úr' Személlyét válaíztották."

Magyar 0 rfz á g. Posony. Gróf Szapári Péter ö Nsága

vette Feleségül Gróf Csáky János ö Nsága Kis-AÍFzonyát, Gróf Hallét: Jósefné ö E x a j a Testvérjét.

Ns Hont Vármegyében, Judicii Juh alt érni Présességet viseltt M. Hu/zár Josef Űr, Kir* Tanátsos méltósággal tifzteltetett meg.

Budáról, Febr. 7-dikén. „ M á pótoltattak-ki azon négy Vákán-

tziák ( ürességek), mellyek itt a? F ; Hely­tartó Tanátsnái voltak, úgymint: két Kán-tzellifta, és két Accefliftaság. GázsóXli9 a* N. Szombati DiStriktuális Táblánál Titoknoki ranggal , é$ 8QO forinttal volt Regiftrátor* leve Kántzellifta, fzeméliyére nézve 550 fo­rinttal Tsillag Úr > a' Septemvir. Táblánál

R 2 £00

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 4: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-giftrátora, AecefFifia lett 300 forinttal. Szabó Láfzlő X}v is (ki elöbb-iVög^* Faradon, azu­tán pedig iVűgy Bányán viselt volt 'Prófefíbr-ságot, vallására nézve Református) Acces-sistas 200 forinttal.-.—' Az Inítánsok* ízáma ezen közönséges hivatalokra, több volt 250-Del, kik az előtt többnyire főbb hivatalok­ban , 9s jobb fizetéssel Szolgáltak. — Nehéz volt a' F; Helytartó Tanátsnak a' válafzíás; de igen nehezen ,-esett, 9s esik még az a* lehetetlenség i s , hogy olly sok jeles váló* gatptt Iffjakat, érdemek fzerént meg nem jutalmaztathatott. A' Fel. Kamaránál lévé mintegy 20 Vakantziák is nem sokára ki fognak pótoltatni. De ha ez végbe menénd ás: mégis 500-nal többen maradnak , az eddig ízolgálatot viselitek közzül vigafzta* latlanul. **

A' MánMtsi Uradalom , vagy Domínium viíTza - vétetett volt (mint tudni - való) a* Gróf Schönborn Famíliától, ly&g-dlk efzten-döben a' Korona* Számára. A' közelebb múltt Orfzág - Gyűlés ellenben viíTza ítélte azt örökre az említett Szép érdemekkel tün­döklő Schönborn Háznak, az általa hozott, 's Királyi helybenhagyással is meg-erössít-teteit Tzikkelyeknek 7-dikében. A' volta-képpenvaló által-adás , ezen folyó efztendő Január. 29-dikén esett meg.,, Által-adó volt a? Munkdui Diftriktus' Kamerális Adimniflrá-tora ( Kamarai Ki ~ Szolgáltatója) , ?s Kir. Tanítsos M, Csathó Ür s Al ta i -vevőnek ki»

. Kérte Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 5: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

\

0 2 2 5 — 5 & 25 ?r

kérte maga képében Gróf Schőnborn Eugenius Ervin, Ns Beregh Vármegye* örökös Fö Is-pánnya ; Iffjabb Tek. Lónyai Láfzló Urat, Ns Beregh Vármegye Első Al Ispánnyát, a' ki volt t. i. negyedfél efztendőkkef ez előtt ugyan tsak Által-adója is az Urada­lomnak, a' Schőnborn Ház' réfzéről. Midőn birtokába vette volt a'Kamara ezeo.JóSzágot, 150 ezer forintot fizetett a* Schőnborn Famí­liának; most tehát ezeií summát viííza kí­vánta magának a* Kamara i s , de annak Szakafzónkéát - való le - fizetésére 5 efztendö-ket engedett a5 fenn-nevezett Gróf Urnák* Ö Exceilentziája azonban mindjárt le- te t te nagy réfzét a* summának; '$ minden órán egéifzen is ki fogja elégíteni a' Kamarát.

Befztertze - Bányáról , Febr, 9-dikén* MEgy jó Hazafi Plébános Ur éppen a' napok­ban vala nállam Arvá Vármegyéből, Galli-tzicü SzélerőL Ezen Úrnak valóságos Ma­gyar buzgóságát esmertessétek meg "kedves Hazafi - Társaim ! a' két Magyar Hazával, ezen drága Szavai á l ta l : „Ény ha lehetne* ma Magyarokká tenném minden velem lakó Tótjaimat , vagy inkább Fél - Langy eleimet z inert meg - érdemli ez az áldott Haza * hogy mind azok, kiket ay maga kebelében táplál , *s gazdag javaiban réfzeltet, annak nyelvét be­vegyek. Bár tsak voltaképpen fel serkennének mind az ollyatéh Naggyal Hazánknak, kikp áh fájdalom ! vagy éppen nem, vagy tsak im­így amúgy tudják Nemzeti nyelveket y mind más magyarul nern tudó Lakosi a\ Magyar Hazának; ys hafzonra fordítanák <£ mojiani drága alkalmatoj/agot: midőn olly b$lts, és

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 6: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

23 S 0=S22=0-

kegyes Fejedelemmel áldott meg az Ijien, c? kinek különös gondja van önnön magának az ^Anya - nyelv9 gyarapodáséra : mint ennek t s alkatát la n bizonyságát adáaz által is, hogy minden Oskolákba Magyar Nyelv - Tanítókat meltóztata rendelni, " •

A5 Rába - Közben igen el- hatalmazó tt5 SL mint Göttingából. *) irják, a' sertés - lopás. Nem tsak a 'mezőn legelő Sertéseket íopdos-sák Szélűre a'• roíTz emberek; hanem még a' hizlalókat is ki-vifzik, a' házaknál lévő ólakból. Fosonyból, Halak - havának ( Februárius-

n a k ) 9-dikén. „ A ' Török Követnek több Emberei kö­

zött vagyon egy varásló is. Azt gondol­hatná valaki, hogy illy pallérozott Város­ban tellyességgel nem lehetett keleti ennek a* Boloadítónak. Dejfzen — de bizony reá vitt némellyeket a' babonához való' vonfzó-dás , hogy jövendölteffenek vek. — Egy Leánynak, Szép Mátkát, 's nagy gazdag­ságot; másnak ellenben rut Férjet jövendölt — Ennyit az Oláh Tzigány Affzony is jö­vendöl, egy tojásért. — Eggy AíTzony kér­dezte tőle: találná el , mitsodás terméfzetíl légyen ő ? A' Tsalmás meg - nézte, ?s azt felelte: hogy haragos. Nem hazud biz ab­

ban ,

*) Egy jó Barátunknak oda irták d9 Rába­közről; ö pedig nékünk hevennyiben meg­írta: hogy Német Orfzágról is kapjunk Magyar Újságot > bár hafzomorút is.

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 7: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

239

ha®, monda az AíTzony. — Ezt sem nagy '"dolog volt el-'találni:'.mert látta az AíTzony* ~rántzos' homlokát; *s különben'is ritka Afz-_ Szony, a' kibe egy kis líid -méreg ne Szorult - válna. — Szint* ollyan könnyen meg mond-* háttá egy'm'ás Affzonynak, hogy a 'Fér je mellett lóggósokat is tar t : mert hírzem már

: ez, 'sokaknál módivá lett. — Ennek az Afz-Szonynak feslett életét különösen, a* kiről

'itt; vagyán a' S z i / t s a k a' Szemei, 's Szemér­em étlen maga -viselete is egySzéribe el-árúl-: í r a t t ák . "

(Bakó ő ExceLja nem Temesvári Admi-Biftrátor, mint Budáról hibásan irták volt; hanem KrdffÓ Vármegye'Fő Ispánnya.)

Er dély Orfzág. Szamosújvárról, Febr. 5-dikén. „Báró

Jósika bántál Ű r , Ns Kolosvár megye9 Fő-Ispánnya, az Erdély és Magyar Orfzág kö­zött lévő Szél-jegyeknek (métáknak) meg­nézésére indult. Ez eránt, még a* mfiltt Orfzág-Gyűlésétől vett volt páran tsolatot ö Nsága; de sok foglalatosságai mind eddig e l -vonák ennek telíyesítésétöl. Mert most bezzeg van dolga a' Kolosvármégyei Fö Is­pánjának , a' miólta Kolosvártt van a' Fő Kormányozó Tanáts. Az is elég gond volt, hogy e7,en a* télen tsak úgy melegedett a' Kolosvératt lakó Hivatal - héli Személlyek9

Háza , ha a' Fö Ispány Úr parantsolt fa eránt. Hogy'' felel meg az ember maga magának ?

" Barátságban élnek vala itt két Iffjak, kik közzül mindenik alkalmas éfzbéli tehet-tséggel birt ugyan, de az éggyik, sokkal

oko-

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 8: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

2 4 0 0mmmm*mm0

okosabbnak tartotta még is magát a* másik­nál , 's Szüntelen tudatlanságot banya Sze­mére a' Társának mind addig, míg-végre illy alkura lépett vele: hogyha.ezen verset:

„jíltius erectum gravius cadit omne fuperbum ( Mtn tol fénny ebben fel - emeli magát valaki* annál nagyobbat esik) jói meg - magyarázza : nem tartja többe tudatlannak. Más nap azért monda a' magát tudósabbnak ta r tó : Gyere mennyünk lovagolni, 9s azután magya­rázd meg d verset. Jól vagyon, felei amaz, *s kérte egyfzersmind tudós Tár sá t , hogy uyergeltetne egy jó nagy lovat. Az okos­nak nem vala annyi eíze , hogy Társának ezen Szavaiból valamit sajdított volna; hanem ki-lovaglott a* leg - nagyobbik-lován. Ei-andalodik egyfzer, és felre néz. A 'más ik #zonban meg«tsapja az őkeme lova'Sarát, melly hirtelen meg-vitzkándozván magát, batsülettel Le - Sittyenté hátáról a' rajta 4J1Ő Urát; de semmi sértődést nem okozott néki. Ekkor el neveti magát a' másik, 's monda: JSo Barátom f itt a9 vers9 jnagyarázattya; Örvendek mind azon, hogy magad meg felel­tél magadnak , mind pedig azon is > hogy ez­után nem tartqffz már többé tudatlannak.

Az idö felénk olly változó, hogy tely-lyességgel semmi rendet nem tart. /[Néha* Szépen mosolygó nap-fénnyel kedveskedik; mindjárt ismét esni kezd; más reggel egy kisség (kevéssé) meg. fagy ; tsak hamar megént esik, és havaz.. Alig járhat az ember a' sár miá ." ,

A'

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár * Jelzet: 728.197

Page 9: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

A ' m ú l t t Itarátsonban , kör étkezendő jhytmussal kofzöntötte az Annyát egy kis Gyermek :

J$em azért h i rdetem, hogy ma Nagy Kará tson , Hogy felettébb kapnék a' vajas kalátson:

Hanem hogy jelentsem néked tifzteletem', Melly nélkül nem volna élet az életem.

Hogy ez az örömöm tarthasson sokáig, Élly kétfzer három fzáz Új - hóid* fordúlttáigl

• jf Frantziáknak belső, és külső dolgaikról* Bizonyos^ hogy még mostanság is abban

SL hiedelemben voltak sok Párisink, hogy a5

Király ki akar Szökni az Orfzágból; melly hiedelem nyughatatlankodásokalís efzkozlött Január, vége felé.

Bizonyos az i s , hogy a' tzúkor és. kávé mód nélkül meg-drágult ; és ez , második efzközlöje volt a' Nép' közelebbi felzúdulá­sának, és erőszakoskodásának. Mivel ezer% drágaságnak nem lehetett más módon eleit venni, hanem egyedül a' kávé - italnak el* hagyása á l ta l : erre nézve önként lemondott arról Paris Városának eggy Ofztállya, 9s a' több Ofztályokat is serkentette, a' maga pél­dája* követésére. — Ugyan ezt tseíekedte az úgy neveztetett Jakobinusok'* vagy Republi-karnisok-( Közons. Társasági Igazgatás* for­máját sürgetők) Társasága is. - •

Bizonyos, hogy a* Polgári Hitet le nem tért Papok , háborúság - Szerzők voltak sok réfzeiben az Orfzágnak; meljyhez képest az Igazságra ügyelő Mjnifíer által Íratott a' Király, 'minden Törvényszékeknek SzéHyel az Orfzágban , hogy Szorgalmatosan vigyáz­zanak az -említett Papokra, és minden Sze­

mé ly-Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 72!

Page 10: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

242 -OS22S5S50

mély - válogatás riélk-ül végre-'hajtsák , a* fcöz-tsendesség'. háborítöi ellen hozott Tor­vényt, Következendő ki-"fejezésekkcl él a' többek. között, említett írásában a' Minifler: „ yf Törvény nem tefz semmi külőmbségot a Zsidók és <£ Kerefztyének, a7 Protejiánsok es Katholikusok, cü Konformifl'ák és 'Dijfidensük között. Nem d3 vélekedéseket, és Jzeméllyeket ítéli az; hanem a* ts elekedet eket. "

Bizonyos, hogy pafFzus nélkül senki s-e utazhat már most ismét Frantzia Orfzág-ban.

Bizonyos, hogy Jan» 28-dikán a' Párisi Tanáts-Ház előtt olvastatott el az a' Végzése a? Nemzet -.Gyűlésének , meliy .fzerént a5

Királyv öregebbik testvér Öttse Lajos Stanis-laus Xavérius el - vefztette a' Regensséghez való jussát: mivel nem ment vifiza az Or-Szágba, a* Nemzet-Gyűlése'., és a' Király5

hívására. Bizonyos, hogy az Autüni (Autunumi)

Püspök TaleyrandÍJx, ki egy volt az előbbi Nemzet-Gyűlésnek Tagjai közzűl , most pedig Tagja a5 Paris Városáról , neveztetett Orfzág.- OSztály* Fő Kormápyfzékének,' Lon­donba érkezett' Jan, 25-dikén'' egynéhányad magával , és már azolta 3 Anglus Míniíter Pitt7 és Grenville Urakkal gyakor ízben is. volt eggyütt, Vhoffzasan befzélgetett. Kö­zönségesen úgy hifzik, hogy Angliával való Frigy - kötés az oka r Londonba lett mene­telének, — Minekütánoa' az említett Frigy­kötésről Szóllott volna a? Párisi Újságnak Jan..2i-dikén kőit Darabja, ezt veti utáüna elöbbeiii Szavainak: „Kéttség kivül méltán

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 11: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

H3 őhajthatimk mi Frigyet eggy olly Nemzettel, nficllyet a derek Igazgatás, ' saz azt lelkesítő Szabadság Lelke ieg - elsővé tettek a' Világ­nak minden Hatalmasságai között Eggy iiljr segedelem nem hagyna többé bennünket kételkedni , a5 Revolutziónak boldog elő­meneteléről; és a z , igen terméSzeti dolog, hogy míFrantziák, ahoz a> Hatalmassághoz vaiamelly bizodalommal legyünk , melly mind ekkoráig tökélletes NeUtraütást (RéSzre Jiajlás nélkül valóságot) tartott a' mi Revo-lutziónkra nézve."

Bizonyos, hogy a' LütticM H. Püspök tilalmazó parantsolatot adott ki Jan, t5-kén, melly Szerént nem Szabad többé semmi Ide­geneknek katonákat Szedni Lüttich Tarto-mánnyában; és ezt azért tselekedte a' Püs­pök, hogy valamint más Német Hemegek ; úgy ö se Szolgáltaflon alkalmatosságot pa-nafzra Frantzia Orfzúgnak.

Ezek ^ bizonyosságok voltuk: következnek az irtt, és ki is nyomtatott, de azért nem egéfz bizony offágú hirek.

(Mert nem mind igaz ám az, á> mi ki van nyomtatva.)

Az á' kire, még pedig űgy mondják, hogy ez a' hir Kabinétokból repült volna ki, hogy Orqfz, Spanyol, és Svéd Orfzágók egy-gyes erővel, V tökélletes meg - határozással rajta vágynak, hogy Frantzia Orfzdg el ne pufztúllyon; hanem előbbeni egéflz erejébe viíTza - állíttaflbn: — a z é r t ; hogy állandóul maradjon benne eggy erős vetélkedő Társa -Angliának, melly örömest Szeretne as nya­kokra ülni a' több Tengeri Hatalmasságok­

nak. Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár t Jelzet: 728.197

Page 12: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

nak. — Az -Aujiriai és PruJJziai udvarok- \ Bak — minthogy ők nem Tengeri Hatalmas- 1 ságok — nints olly károk , vagy hafznok 1 benne koránt i s , akár rontsák magokat a' 1 Frantziák, akár sem — hogy tehát a' Fran- 1 tziátf helyre - állításában tejen dő k ö z ö s f inuokájok híjába ne eíTen : ki fogják tsinálni J Orpfz:, Spanyol, és Svéd Orfzágok , hogy a' '] Tsáfzár meg - taríbalTa Chotyim Várát ^ a* :? Kajájával vagy Megyéjével eggyütt; Prujfia \ pedig meg - kaphafíá, a* mire már űgy u ' régen ásítozik; tudni illik Thorn és Dantzig Várnai t ,

EL ne felejtsük ám valami mádon, hogy 0* tsak hir.

•fi/V ez i s , még pedig Parisból jött hir, hogy a5 Berlini Udvarnál lévő Frantzia Követ Segür Úr háromfzor ütött magának kést a* Hiellyibe , azon való nagy meg-háborofá­sában , hogy mídon más Miniíierekkel, és Méltóságokkal eggyüH ő is meg-jelent volna Jan. 25-dikén délelőtt a5 Királynál; délután pedig a' Királynénál: eggyik Felség se Szél-lőtt hozzá egy Szót is ; beí'zélgettek ellenben mind a* ketten, Fr. Gen. Beymannal, a7 W Bouilte Generálissal eggjütt hagyta oda Fr. Orfzágot* Azt olvaíTuk, hogy a' Királyné­nak irt előre a' Király, hogy semmit se Szólíyon Segür Úrral: meliy írására a' Ki-irálynak ezt felelte volna a' Királyné: hogy ^spka nagyobb gyönyörűséggel nem enge­delmeskedett." Hogy nem tsak a magános fzeméllyek, hanem '

egéfz Gyűlések, V akármelly névvel neve­zendő Törvény - Táblák ,> és Székek is hi-

baz-Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár '•- Jelzet: 728.197

Page 13: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

* elír11/ .,i.o 145'

fázhatnak : #z , ZZÖ/TX w/Jíf$ > ^ > ^0gy ##y hibázó Törvényfzék a maga hibáját meg - esméri ^ 9s azt, a* mennyire lehet\ jóvá tefzi: már ez^ ritka dolog; és a* fllagyar Hírmondóba is beié illa újság. YJfengaux nevezetű Frantzia Diftriktus*

cak Fő TörvénySzékje, éSzrevévén az általa hozott fzententziának igazságtalanságát, kö­zönséges Gyűlést hirdettetett, 's nagy Számú sokaságnak jelenlétében nyilván vallást te&t maga felöl, hogy hibázott Ítélet - tételében; ki - adott Szententziáját viíFza vette, és sem­mivé tette ; V a5 törvényezés - költségeit fel-oSztván magok között a 'B í r ák , ki ki le-fizette a' maga erfzénnyéböl nagy kéfz-séggel, a' mi reája esett. Még e' sem volt elég a? Törvényfzéknek, hanem hogy annál közönségesebbé leheffeh tselekedete: lc-iratta azt környülállásosan, ki-nyomtattatta, és a* nyomtatványokat közönséges helyekre fel-fiiggefztette. — Ezen nemes példát olvasván értsük utánna mindnyájan ezt a' tudományt; fiiéktek is fzóll ez a? letzke, Barátim!

Olqfz Orjzági anekdota. AÍTzonyok, 's Férjjfiak is olvashatják.

A' Római nyomozó Szék (Tiijbunal In-fuisitionis) eleibe , igen különös ügy került mostanság. Égy Nápolyi Ember, már hét Feleséggel kelt öSzve; 's midőn a* tselekedete ki-tudódott: már óppen a' nyóltzadikkal is lakodalmat akart tartani. Azzal nrőnti ma­gát: hogy Ő néki a] volt: tzéllya a9 házasodási ban, hogy jó Feleségre tegyen fzert ; de ezen tzéllyát egyben se érte el azon hét fzeméllyek kpzzUl) kiket egymás után vett feleségül: V

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197

Page 14: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

246 orsvrrö

mojt már azért akart njóltzadik -próbát is f . tenni* ' | Lembergi Anekdota 9 vagy is inkább megfej* I

tésre való Rege. J " Egy Nemes Ember be - vádoltatott a* |

' Törvényfzéknek, hogy harmintz arannyal 1 meg akart valamellyTifzt viselőt veSztegetni a' j Felesége által. A' harmintz arany le is te- f teteti a' TÖrvényfzéknél. Kérdőre vonatván 1 a' Nemes Ember,, azzal állolt elő-, hogy ö 1 sem meg'VeSztegetm, sem meg - ajándékozni J éppen nem akarta a' Tifztviselőt , nem lévén i arra leg kiffebb oka is ; hanem az igaz , hogy azon napoa , mellyen a' Tifztviselőnél volt, el veSzett 49 arannyá. A' visgáiás közben elő mutattatott néki a* papiros, mellybe az aranyak voltak takarva, 3s arra,, ixiint ma­gáéra reá esmért; hanem az aranyak más­féléknek találtattak, mint a' millyenekn^k mondotta ő a' maga el- vefzett 49 arannyár. Amazok t. L Hollandus ? ezek pedig Tsáfzár aranyok voltak , az ő Szája7 vallása fzerént. ,;

Az elet' árra Auftriábqn. \ Bétsben^ Febr. 6-dikától fogva 11 dikig

ment Posonyi mérője garason A' búzának • . » • 43 — 60 A' rozsnak • • , • 25 — 28 Az árpának •" • ' \ . 24 — 30 A' zannak * • * • 14 — 20 j

Fifchamendben, Febr. 9-dikén P. mérője garason 1 A' búzának \ . • * 54 A r rozsnak • , * • 23 •— 26 1 Az árpának * • * \ - \ . 2 0 —.21 I

dA* zabnak * • n — 16 I : •• • • Drafz* I

Debreceni"Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 725.1971

Page 15: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

Drafzhirchenben , Febr. 9-dikén pos. mérője garasoa A' búzának * . # .- 44 — $9 A' rozsnak • * „ • 2-7 — o0 Az árpának . * # 2^ —• 24 A' zabnak * * . «, 15 — ig

Béts. Ma tartatik bóldogűltfc J7. JósefTsiháv-

ért a' vigília; holnap a9 Sz. Mise: "ás így Vasárnap és Hétfőn, (az az Febr. 20, a* melly . napon műla ki t, i a' meg - nevezett Felség a'világból) Szabad leffz a* tántz, és Teátrom; valamint Kedden is.

Február. 20-dikán Szándékozik SL Török Követ bé-"jöni, Szokott pompával a? Német Birodalom* Udyari Vice - Kántzelláriusához, •H. Kollorádóhoz. Előre benn volt már teg­nap a5 Követtség-Titoknokja egy fejér lovon, a 'ki előtt két vasas Katonák lovagiottak, körülötte pedig 8 Törökök gyalogoltak.

Áz itt őrizeten lévő Katonaság, farsan­gi múlattságra való pénzt kapott Ferentz Főhertzegíol. Jól ki is farsangolta magát.

Az Erdély Orfzdgi Deputátus Urak* mind itt vágynak már, *'" A" műltt efztendő végén, Wiener Zeit-

fchrift név alatt egy hónapos muhkát kez­dett ki botsa tani Hojfmann Leopold Alojjius — két efztendőkkel ez előtt a5 Pefti XJní-versitásban a' Kémet Nyelvnek s most pedig a' Bétsi Universitásnál az Eloquentiának (Ékesen Szállásnak) Profeflbra. Már há-

« rom kötet jött ki Zeitfchrift-}ébőh Az u t o l ­sóban meg vallja, hogy a' Bábel és fflnive nevezetű mots'kos írásoknak maga a5 Szer­

ző-Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár J e l z e t , 7 2 8 1 9 7

Page 16: TSÁSZÁRI és KIRÁLYI FELSÉG* · 500 forinttal volt Regiílráns , ugyan tsák Kántzeilifta, 350 forinttal Gyöngyösi Láfzlő Űr, éz előtt Ns Szathmár Vármegyének Re-

S4S o = = o

zöje. A* kik által olvasták ezen Köteteket, ys nemes érzékenységgel bírnak , közönsége­sen meg teltek boíízűságg^L Nérnellyek el* is. kezdették már a7 Szerzőt írásaikkal ér­dekleni. A' Braunfchiveigi Journalban még most tsak rövideden kelt ki ellene Kampeé Itt Bétsböti, Hubcr Fcrentz Xaverius , yln tíarren la Ftiaux 's a* t, nevű kis munkája- * ban rúUil le horta. Alxinger Tudós Ür is most nyomtattatja írását ellene, ?s a' jövő hétre eí is keízul vele* Ázt halljuk, hogy / a' Cenzúrába több írások is adattak be el­lene. — Hlyen, sőt keményebb patsmago-lást érdemelne Zilmcr fnemZöíner) a:} Gróf* se Wahrktiiien und £ewőife*n&k alátson gon­dolkozású írója*

AyBralfuntziaiRendek, Szemére hányták a* Kormány-Széknek, hogy nem törvényesen esett azön'el-fogatások némeliy Személlyé k« nek, meíly történt Brüjfzelben Jan. 16dika', és 17-dike' közt való ejtzakán. A' Kormány-Szék azt felelte ezen ellenvetésre-, hogy a* kiket ő el fogatott, meg tudta előre felö­lök bizonyosan, hogy azok, a' Fö Hata­lomnak le rontói , V a' magok Polgár Tár­saiknak gyilkosai akartak lenni:-a*'kiknek el fogatásával tehát késedelmezni nem lehe­t e t t .— Erre , nem tudtak felelni a 'Rendek; hanem azzal állottak elő továbbá, hogy a* Katonák némeliy' ragadozás okát f i t tek vég­hez. Á' Kormányfzék azt Ígérte, hogy az illendőképpen bé mutataadó károkat rneg fogja téríteni.

Küldjük a' idd árkust , az Orfzág-Gyüléséhez tartozó Aktákból,

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.197