TRUSD Apps Portal: How to Login apps.twinriversusd.org

Dear Twin Rivers Families,We are pleased to share with our digital access portal.

What is the TRUSD APPs Portal? The TRUSD Apps Portal makes it easy for students to access instructional, curriculum and district applications without having to login multiple times. This allows for easier access to digital education resources that your children need to be successful at school and at home. How to Login to TRUSD Apps Portal: Your child can access ClassLink in two different ways - either on a computer or a mobile device. Please follow the below directions to have your child get signed in!

Here is how to help get your child started on a computer:

1. Go to this website: apps.twinriversusd.org2. Click “Sign in with your TRUSD account” button

or with your or click the QR button to use theQuickCard (access for primary students).

3. Students use their student number andpassword to sign in.

4. My Apps is where all online resources arelocated. Click the folders to find theapplications you want to access and thenclick the tile to access digital resources.

Here is how to help get your child started on a mobile device:

1. Download the appropriate app:iOS GooglePlayQuickCard by ClassLink (for iPad users who

use the QuickCard) *Be sure not to use the mobile device’s browserand only these mobile app options.

2. Click the arrow in the top right corner tosearch for and choose “Twin Rivers UnifiedSchool District”

3. Click “Sign in with your TRUSD account”button or with your or click the QR button touse the QuickCard (access for primarystudents).

4. Students use their student number andpassword to sign in.

5. My Apps is where all online resources arelocated. Click the folders to find theapplications you want to access and thenclick the tile to access digital resources.

Visit the Distance Learning for Families webpage [http://www.bit.ly/TwinRiversFamilies] for information on the TRUSD Apps Portal, Google Classroom, Aeries Parent Portal, and Student Chromebooks.

TRUSD Apps Portal: Cómo iniciar sesión apps.twinriversusd.org

Estimadas Familias de Twin Rivers, Nos complace compartir con nuestro portal de acceso digital.

¿Qué es el Portal de TRUSD APPs? El portal de aplicaciones de TRUSD facilita a los estudiantes el acceso a las aplicaciones educativas, curriculares y del distrito sin tener que iniciar sesión varias veces. Esto permite un acceso más fácil a los recursos de educación digital que sus hijos necesitan para tener éxito en la escuela y en el hogar.

Cómo iniciar sesión en el Portal de TRUSD Apps: Su hijo puede acceder a ClassLink de dos maneras diferentes, ya sea en una computadora o un dispositivo móvil. ¡Siga las instrucciones a continuación para que su hijo inicie sesión!

Aquí le mostramos cómo ayudar a que su hijo comience en computadora:

1. Visite este sitio web: apps.twinriversusd.org2. Haga clic en el botón de “Sign in with your

TRUSD account” o haga clic en el boton QRpara usar QuickCard (acceso paraestudiantes de la primaria).

3. Estudiantes usan su númeroestudiantil y contraseña para ingresar.

4. My Apps es donde se encuentran todoslos recursos en línea. Haga clic en lascarpetas para encontrar las aplicacionesa las que desea acceder y luego haga clicen el mosaico para acceder a los recursosdigitales.

Aquí le mostramos cómo ayudar a que su hijo comience en un dispositivo móvil:

1. Baje la aplicación apropiada:iOS Google Play, QuickCard by ClassLink(para usuarios de iPad que usan QuickCard)

*Asegúrese de no utilizar el navegador deldispositivo móvil y solo estas opciones deaplicaciones móviles.

2. Haga clic en la flecha en la esquina superior derechapara buscar y elegir "Distrito Escolar Unificado TwinRivers"

3. Haga clic en el botón de “Sign in with your TRUSDaccount” o haga clic en el botón QR para usarQuickCard (acceso para estudiantes de la primaria).

4. Estudiantes usan su número de estudiante ycontraseña para iniciar sesión.

5. My Apps es donde se encuentran todos losrecursos en línea. Haga clic en las carpetas paraencontrar las aplicaciones a las que desea accedery luego haga clic en el mosaico para acceder a losrecursos digitales.

Visite la página web de Aprendizaje a distancia para familias [http://www.bit.ly/TwinRiversFamilies] para obtener información sobre el portal para estudiantes en TRUSD Apps, Google Classroom, Aeries Parent Portal y las portátiles Chromebooks para estudiantes

SPANISH

TRUSD Apps Portal: Los Nkag Licas apps.twinriversusd.org

Hawm txog Twin River Cov Tsevneeg, Peb zoo siab pab qhia tuaj rau nej hais txog peb qhov digital access portal saum huab cua. Qhov TRUSD APPs Portal yog dabtsi? Qhov TRUSD Apps Portal ua rau cov tub ntxhais kawmntawv siv yoojyim los mus nkag saib cov kev qhia ntawv, cov txheej txheem kawm ntawv thiab koog tsevkawm cov applications uas lawv tsuas sau nkag tib zaug xwb, tsis thas yuav sau nkag txhua zaus ntxiv. Qhov no ua rau nkag mus siv yoojyim tshaj qub ntxiv ntawm cov kev kawm cov kev pab uas koj cov menyuam yuav tsum muaj los mus muaj kev vammeej tau zoo tom tsevkawm thiab hauv tsev. Los mus Nkag rau hauv TRUSD Apps Portal Licas: Koj tus menyuam kuj los mus nkag tau rau ntawm qhov ClassLink xws Ii ntawm ob txoj haukev ntawm no – siv ib lub computer lossis ib lub cuabyeej xovtooj. Thov ua raws li nram qab no ntawm cov lus qhia uas cia koj tus menyuam los mus nkag siv!

Ntawm no yog qhov los pab koj tus menyuam pib siv nyob hauv ib lub computer: 1. Mus rau ntawm daim website ntawm no:

apps.twinriversusd.org2. Nyem “Sau npe nkag nrog koj TRUSD tus

askhauj” lub pob lossis nrog rau koj qhovlossis nyem lub pob QR los siv tau daimnpav QuickCard (nkag tau rau covmenyuam kawm xub thawj).

3. Cov menyuam kawmntawv siv lawvtus zauv student number thiablolus zais password los mus nkag.

4. My Apps yog qhov chaw uas tasnrho onlinecov khoom nyob rau hauv. Nyem covfolders los mus nrhiav cov applications uaskoj xav nkag mus siv thiab nyem lub npe losmus nkag siv cov khoom nyob saum hnuabcua.

Ntawm no yog qhov los pab koj tus menyuam pib siv nyob hauv ib lub cuabyeej xovtooj: 1. Download mus muab qhov app uas tsimnyog:

iOS Google PlayQuickCard by ClassLink (rau cov neeg siv iPad uas

siv daim npav QuickCard) *Ua twb zoo xyuas hais tias tsis txhob siv lub xovtoojqhov browser thiab tsuas siv lub xovtooj cov kev xaivntawm qhov app xwb.

2. Nyem tus xib xub nyob saum toj ceskaum sab xislos mus tshawb thiab xaiv “Twin RiversUnified School District”

3. Nyem lub pob “Sign in with your TRUSD account”lossis nrog koj qhov lossis nyem lub pob QR los sivdaim npav QuickCard (nkag tau rau cov menyuamkawm xub thawj).

4. Cov menyuam kawm siv lawv tus zauv studentnumber thiab lolus zais password los mus nkag.

5. My Apps yog qhov chaw uas tasnrho online covkhoom nyob rau hauv. Nyem cov folders los musnrhiav cov applications uas koj xav nkag mus sivthiab nyem lub npe los mus nkag siv cov khoomnyob saum huab cua.

Mus Saib Kev Kawm Nrug Deb ( Distance Learning for Families) rau Tsevneeg daim webpage [http://www.bit.ly/TwinRiversFamilies] kom paub cov ntaubntawv qhia txog TRUSD Apps Portal, Google Classroom, Aeries Parent Portal, thiab Menyuam Kawm Cov Chromebooks.

HMONG

TRUSD Apps Portal apps.twinriversusd.org

Посетите веб-страницу Дистанционного обучения для семей [http://www.bit.ly/TwinRiversFamilies] и получите информацию о приложениях нашего округа: TRUSD Apps Portal, Google Classroom, Aeries Parent Portal и Student Chromebooks.

Уважаемые семьи Twin Rivers округа,

Мы хотим с вами поделиться как вы можете загрузить приложение.

Что такое TRUSD приложение?

TRUSD приложение позволяет студентам легко получить доступ к учебным, школьным и районным приложениям без необходимости входить в систему несколько раз. Это позволяет облегчить доступ к ресурсам цифрового образования, которые необходимы вашим детям для успеха в школе и дома.

Как вы можете зайти на TRUSD приложение: Ваш ребенок может получить доступ к ссылке его класса двумя различными способами - либо на компьютере, либо на мобильном устройстве. Пожалуйста, следуйте указаниям ниже, чтобы зарегистрировать вашего ребенка!

Следующим образом вы можете помочь вашему ребенку зарегистрироваться

на компьютере: 1. Зайдите на веб-сайт: apps.twinriversusd.org2. Нажмите на кнопку “Sign in with your TRUSD

account” или нажмите кнопку QR button дляиспользования QuickCard (доступ дляучащхися начальных классов).

3. Студенты используют свой студенческийномер и пароль для регистрации.

4. Мои приложения расположены в том жеместе , где все онлайн-ресурсы. Нажмитена папки, чтобы найти приложения, ккоторые вы хотите получить доступ, азатем нажмите на квадрат для доступа кцифровым ресурсам.

Следующим образом вы можете помочь вашему ребенку зарегистрироваться

на мобильном устройстве: 1. Загрузите соответствующее приложение:

iOS and GooglePlayQuickCard by ClassLink (для тех кто

использует QuickCard на планшете) * Пожалуйста не используйте браузермобильного устройства, а только эти вариантымобильного приложения.

2. Нажмите стрелку в правом верхнем углу,чтобы найти и выбрать “Twin RiversUnified School District”

3. Нажмите кнопку “Sign in with your TRUSDaccount” или нажмите кнопку QR buttonдля использования QuickCard (доступ дляучащхися начальных классов).

4. Студенты используют свойстуденческий номер и пароль длярегистрации.

5. Мои приложения расположены в томже месте , где все онлайн-ресурсы.Нажмите на папки, чтобы найтиприложения, к которые вы хотитеполучить доступ, а затем нажмите наквадрат для доступа к цифровымресурсам.

RUSSIAN