8
Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Thông điệp từ Thủ tướng Nhật Bản Thông điệp từ Chủ tịch Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) JETRO IBSC Invest Japan Business Support Center

có vốn đầu tư nước ngoài tại Nhật Bản Các trường hợp thành công của doanh nghiệp

Chúng tôi là đối tác đáng tin cậy của các bạn.

Khi bạn nghĩ đến việc kinh doanh với Nhật Bản, xin "Trước hết hãy tư vấn với JETRO!"

Tommy Bahama Group (Hoa Kỳ) Umicore Japan K.K. (Bỉ)

Juneyao Airlines Co., Ltd. (Trung Quốc)

AVL Japan K.K. (Áo)

Thủ tướng Shinzo Abe

Hiroyuki Ishige, Chủ tịch & CEOJapan External Trade Organization (JETRO)

Ảnh: Phòng quan hệ công chúng Nội các.

Tư vấn Trang thiết bị Cung cấp thông tin

Văn phòng tạm thời miễn phí

・50 working days fr ee・Located in 6 major cities・Fully equipped・Shared r eception・PC room with printer/

scanner etc.・Confer ence r ooms available

Event hall available

Tokyo One-Stop Business Establishment Center

www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html

Tháng 12/2015

Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Đất nước Nhật Bản mà tôi theo đuổi là một Nhật Bản rộng mở với thế giới. Điều cần thiết để Nhật Bản hồi phục là một chất xúc tác mạnh mẽ để làm mới một Nhật Bản xưa và tạo ra một Nhật Bản "mới" còn mạnh mẽ hơn nữa. Đó là điều tôi kỳ vọng ở hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Nhật Bản. Cho tới năm 2020, chúng tôi sẽ đẩy mạnh cán cân đầu tư trực tiếp tại Nhật Bản của các công ty nước ngoài lên tới 35 ngàn tỷ Yên, gấp đôi con số hiện tại.

Là một thương hiệu quần áo thời trang dạo phố có trụ sở hoạt động ở Hoa Kỳ, tập đoàn Tommy Bahama Group vận hành trên 100 cửa hiệu chủ yếu là ở Bắc Mỹ. Công ty cung cấp nhiều loại sản phẩm bao gồm đồ thể thao nam nữ, quần áo bơi, giày, phụ kiện và cả trang trí nội thất. Công ty còn mở rộng sang cả châu Á với các cửa hiệu ở Macao, Singapore và Hồng Kông, và sẽ mở cả các cửa hiệu ở Nhật Bản làm tâm điểm quan trọng trong chiến lược của họ ở châu Á. Vào tháng 4/2013, họ đã mở một cửa hiệu trên phố ở Ginza, Tokyo, cửa hiệu này gồm cả 1 quán bar và nhà hàng - đây là cửa hiệu đầu tiên theo kiểu này của họ ở bên ngoài thị trường Hoa Kỳ. JETRO IBSC đã tư vấn cho họ để gia nhập thị trường Nhật Bản, cung cấp các thông tin quy định nhập khẩu và còn giới thiệu cho họ các nhà cung cấp dịch vụ.

Juneyao Airlines là một hãng hàng không thương mại Trung Quốc có trụ sở ở Thượng Hải, hãng có nhiều tuyến bay tới các nước châu Á. Sau các tuyến bay đến Okinawa (Naha) và Osaka (Kansai), hãng đã mở các tuyến bay định kỳ tới Fukuoka vào tháng 6/2015, tới Tokyo (Haneda) vào tháng 8/2015 và tới Nagoya (Chubu) vào tháng 9/2015. Để vận hành các tuyến bay mới, hãng đã thành lập các văn phòng bán vé mới ở Fukuoka, ở sân bay Haneda và ở Nagoya. Trước khi mở các tuyến bay mới, JETRO đã cung cấp thông tin thị trường của các địa phương và xắp xếp các cuộc hẹn vói các cơ quan chức năng cho Juneyao. JETRO còn giới thiệu cả các công ty có thể làm đối tác cho Juneyao như các hãng đại lý du lịch, khách sạn và các hãng giới thiệu nhân sự. Đồng thời JETRO còn cung cấp nhiều loại hỗ trợ khác cho Juneyao như cho sử dụng văn phòng tạm thời (IBSC Fukuoka và Nagoya), cùng đưa ra thông cáo báo chí và tổ chức họp báo chung.

Công ty AVL List GmbH có trụ sở tại Áo thành lập chi nhánh tại Nhật Bản vào năm 1995 để thiết kế, phát triển hệ thống động cơ xe hơi và hệ thống kiểm tra trên thị trường xe hơi Nhật Bản.AVL Japan chiếm đến hơn 10% doanh số của toàn bộ tập đoàn. Ông Naoki Okada, chủ tịch của AVL Japan, coi thị trường Nhật Bản là "thị trường hướng đến công nghệ và dịch vụ cao độ."Trong năm 2016, AVL sẽ bắt đầu vận hành một trung tâm kỹ thuật mới ở Kawasaki và mở rộng mạng lưới dịch vụ của mình để đáp ứng các kỳ vọng của khách hàng Nhật Bản.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo được đồng thành lập bởi chính phủ Nhật Bản và chính quyền thành phố Tokyo. Trung tâm được đặt cùng tầng với JETRO IBSC. Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp trong việc tư vấn, trong việc chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ cần thiết khi làm tất cả các thủ tục khi thành lập doanh nghiệp như: chứng nhận điều lệ công ty, đăng ký doanh nghiệp, thuế, bảo hiểm xã hội, quản lý nhập cảnh, v.v... Trung tâm cũng cung cấp dịch vụ biên phiên dịch cho nhiều ngôn ngữ.

Mạng lưới toàn cầu của JETRO

Thông tin chi tiết:www.investjapan.org

Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of JETRO. All information in this publication is verified to the best of the writers' and the publisher's ability. However, JETRO does not accept responsibilities for any loss arising from reliance on it.

JETRO nhiệt liệt hoan nghênh các công ty nước ngoài đầu tư vào Nhật Bản! Nhật Bản là một quốc gia lý tưởng để sáng tạo và cung cấp cho bạn một môi trường kinh doanh và sinh hoạt mà không nơi nào trên thế giới sánh bằng. Đóng vai trò là tổ chức trung tâm trong hoạt động xúc tiến đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Nhật Bản, JETRO đã hỗ trợ trên 12,000 doanh nghiệp nước ngoài quan tâm đến việc đầu tư vào Nhật Bản, trong số đó có hơn 1,200 doanh nghiệp đã thành công. Thế mạnh của chúng tôi là đội ngũ nhân viên có thể sử dụng 2 loại ngôn ngữ dày dạn kinh nghiệm và các chuyên gia đáng tin cậy. JETRO còn cung cấp miễn phí các văn phòng tạm thời và dịch vụ hỗ trợ một cửa cung cấp cho các bạn thông tin, mạng lưới khi bạn thành lập doanh nghiệp hoặc khi bắt đầu hoạt động kinh doanh. Hơn nữa, chúng tôi còn hỗ trợ cả các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã có mặt tại Nhật Bản để có thể mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Umicore là hãng sản xuất vật liệu chức năng đứng đầu ở Bỉ và được thành lập năm 1837. Công ty này kinh doanh ở các lĩnh vực: vật liệu ắc quy thứ cấp, pin năng lượng mặt trời, chất dung môi làm sạch khí thải và tái chế kim loại quý cho thị trường thế giới với hơn 80 cơ sở trên toàn cầu. Vào tháng 4/2011, doanh nghiệp này đã thành lập cơ sở tại Nhật Bản để sản xuất vật liệu điện cực dương cho pin lithium ion ở thành phố Kobe. CEO của công ty, ông Marc Grynberg phát biểu "Điều quan trọng đối với toàn thể tập đoàn Umicore là cho những công ty hàng đầu Nhật Bản và các khách hàng Nhật Bản hiện tại nhận thấy được sự hiện diện của chúng tôi và tạo nền móng cho sự cam kết của chúng tôi đối với thị trường Nhật Bản. Chúng tôi cũng tin tưởng rằng cần phải đặt các cơ sở Nghiên cứu và Phát triển của mình gần với các khách hàng hiện tại."

LitePoint Japan K.K. (Hoa Kỳ)

Theo ông Spiros Bouas, Giám đốc vận hành (COO) của LitePoint, một công ty cung cấp các giải pháp kiểm tra khi phát triển các thiết bị không dây có trụ sở chính ở Hoa Kỳ, thì doanh thu của công ty ở Nhật Bản tăng trưởng đều đặn kể từ khi công ty thành lập chi nhánh của mình ở Nhật Bản vào năm 2010. "Không dễ để tìm được các kỹ sư có trình độ cao như các kỹ sư ở Nhật Bản. Việc có các kỹ sư có trình độ đỉnh cao khiến cho thị trường Nhật Bản rất hấp dẫn. ", ông Spiros chia sẻ. Ông Spiros cho rằng Nhật Bản vẫn tiếp tục là một thị trường hấp dẫn cho dù trải qua trận động đất lớn ở vùng Đông Bắc Nhật Bản vào năm 2011. Cá nhân ông lạc quan "Nếu cả thế giới chưa từng biết đến khả năng phục hồi của người Nhật thì trận động đất này đã cho thấy tại sao Nhật Bản là một trong những quốc gia hàng đầu trên thế giới. Người Nhật cứng cỏi và có tinh thần hợp tác mạnh mẽ." Ông Spiros nói rằng chính sự bền bỉ và khả năng đương đầu với hiểm nguy này đã gắn liền với sự cuốn hút của thị trường Nhật Bản

Prudential Holdings of Japan, Inc. (Hoa Kỳ)Các nhánh bản hiểm nhân thọ của Công ty Prudential Holdings of Japan, Inc. ( các công ty The Prudential Life Insurance Company, Ltd., The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., và The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) xếp thứ 3 trong ngành bảo hiểm nhân thọ Nhật Bản trong năm tài chính 2012 trên cơ sở số tiền hợp đồng bảo hiểm ký kết mới. Kể từ khi gia nhập thị trường Nhật Bản từ hơn 30 trước, công ty đã tăng trưởng đều đặn, trong năm tài chính 2012 đã đạt được gần một nửa lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh của công ty mẹ có trụ sở ở Mỹ Prudential Financial, Inc. Ông Tomoyuki Inoue, nhân viên cao cấp phụ trách mảng kế hoạch công ty nói "Nhật Bản là thị trường lớn thứ 2 trên thế giới chỉ sau Hoa Kỳ. Đó là 1 thị trường hấp dẫn không chỉ bởi vì thị trường này tiếp tục được tự do hóa mà còn vì khách hàng ở đây đánh giá tương xứng giá trị của dịch vụ chất lượng cao."

JETRO IBSC là trung tâm một cửa để bạn có thể thành lập cơ sở kinh doanh của mình và bắt đầu kinh doanh tại Nhật Bản.

Hỗ trợ tư vấn miễn phí riêng cho từng doanh nghiệp.

Cung cấp đầy đủ các loại thông tin đa dạng, cần thiết cho hoạt động kinh doanh của bạn.

・Cung cấp thông tin pháp luật.・Dự tính chi phí các loại.・Tư vấn về thuế.・Tư vấn về các quy định của thị

trường・Tập quán thương mại ở Nhật

Bản.・Nhân lực・Địa điểm văn phòng・Đăng ký các khoản hỗ trợ

・Miễn phí cho 50 ngày làm việc.・Có ở 6 thành phố lớn ở Nhật

Bản.・Đầy đủ thiết bị văn phòng.・Tiếp tân chung.・Có phòng máy tính với máy in,

máy scan, v.v...・Có phòng hội thảo・Có sảnh tổ chức sự kiện.

・Các báo cáo thị trường.・Cố vấn về các ngành.・Hệ thống cơ sở dữ liệu trực

tuyến.・Thông tin về các nhà cung cấp

dịch vụ các loại.・Mạng lưới với các cơ quan

chính phủ và các cơ quan cấp phép.・Tiếp nhận các yêu cầu về nới

lỏng quy chế.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo, trung tâm thực hiện các thủ tục thành lập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Vientiane

Chengdu

Rabat

Hanoi

Page 2: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Thông điệp từ Thủ tướng Nhật Bản Thông điệp từ Chủ tịch Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) JETRO IBSC Invest Japan Business Support Center

có vốn đầu tư nước ngoài tại Nhật Bản Các trường hợp thành công của doanh nghiệp

Chúng tôi là đối tác đáng tin cậy của các bạn.

Khi bạn nghĩ đến việc kinh doanh với Nhật Bản, xin "Trước hết hãy tư vấn với JETRO!"

Tommy Bahama Group (Hoa Kỳ) Umicore Japan K.K. (Bỉ)

Juneyao Airlines Co., Ltd. (Trung Quốc)

AVL Japan K.K. (Áo)

Thủ tướng Shinzo Abe

Hiroyuki Ishige, Chủ tịch & CEOJapan External Trade Organization (JETRO)

Ảnh: Phòng quan hệ công chúng Nội các.

Tư vấn Trang thiết bị Cung cấp thông tin

Văn phòng tạm thời miễn phí

・50 working days fr ee・Located in 6 major cities・Fully equipped・Shared r eception・PC room with printer/

scanner etc.・Confer ence r ooms available

Event hall available

Tokyo One-Stop Business Establishment Center

www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html

Tháng 12/2015

Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Đất nước Nhật Bản mà tôi theo đuổi là một Nhật Bản rộng mở với thế giới. Điều cần thiết để Nhật Bản hồi phục là một chất xúc tác mạnh mẽ để làm mới một Nhật Bản xưa và tạo ra một Nhật Bản "mới" còn mạnh mẽ hơn nữa. Đó là điều tôi kỳ vọng ở hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Nhật Bản. Cho tới năm 2020, chúng tôi sẽ đẩy mạnh cán cân đầu tư trực tiếp tại Nhật Bản của các công ty nước ngoài lên tới 35 ngàn tỷ Yên, gấp đôi con số hiện tại.

Là một thương hiệu quần áo thời trang dạo phố có trụ sở hoạt động ở Hoa Kỳ, tập đoàn Tommy Bahama Group vận hành trên 100 cửa hiệu chủ yếu là ở Bắc Mỹ. Công ty cung cấp nhiều loại sản phẩm bao gồm đồ thể thao nam nữ, quần áo bơi, giày, phụ kiện và cả trang trí nội thất. Công ty còn mở rộng sang cả châu Á với các cửa hiệu ở Macao, Singapore và Hồng Kông, và sẽ mở cả các cửa hiệu ở Nhật Bản làm tâm điểm quan trọng trong chiến lược của họ ở châu Á. Vào tháng 4/2013, họ đã mở một cửa hiệu trên phố ở Ginza, Tokyo, cửa hiệu này gồm cả 1 quán bar và nhà hàng - đây là cửa hiệu đầu tiên theo kiểu này của họ ở bên ngoài thị trường Hoa Kỳ. JETRO IBSC đã tư vấn cho họ để gia nhập thị trường Nhật Bản, cung cấp các thông tin quy định nhập khẩu và còn giới thiệu cho họ các nhà cung cấp dịch vụ.

Juneyao Airlines là một hãng hàng không thương mại Trung Quốc có trụ sở ở Thượng Hải, hãng có nhiều tuyến bay tới các nước châu Á. Sau các tuyến bay đến Okinawa (Naha) và Osaka (Kansai), hãng đã mở các tuyến bay định kỳ tới Fukuoka vào tháng 6/2015, tới Tokyo (Haneda) vào tháng 8/2015 và tới Nagoya (Chubu) vào tháng 9/2015. Để vận hành các tuyến bay mới, hãng đã thành lập các văn phòng bán vé mới ở Fukuoka, ở sân bay Haneda và ở Nagoya. Trước khi mở các tuyến bay mới, JETRO đã cung cấp thông tin thị trường của các địa phương và xắp xếp các cuộc hẹn vói các cơ quan chức năng cho Juneyao. JETRO còn giới thiệu cả các công ty có thể làm đối tác cho Juneyao như các hãng đại lý du lịch, khách sạn và các hãng giới thiệu nhân sự. Đồng thời JETRO còn cung cấp nhiều loại hỗ trợ khác cho Juneyao như cho sử dụng văn phòng tạm thời (IBSC Fukuoka và Nagoya), cùng đưa ra thông cáo báo chí và tổ chức họp báo chung.

Công ty AVL List GmbH có trụ sở tại Áo thành lập chi nhánh tại Nhật Bản vào năm 1995 để thiết kế, phát triển hệ thống động cơ xe hơi và hệ thống kiểm tra trên thị trường xe hơi Nhật Bản.AVL Japan chiếm đến hơn 10% doanh số của toàn bộ tập đoàn. Ông Naoki Okada, chủ tịch của AVL Japan, coi thị trường Nhật Bản là "thị trường hướng đến công nghệ và dịch vụ cao độ."Trong năm 2016, AVL sẽ bắt đầu vận hành một trung tâm kỹ thuật mới ở Kawasaki và mở rộng mạng lưới dịch vụ của mình để đáp ứng các kỳ vọng của khách hàng Nhật Bản.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo được đồng thành lập bởi chính phủ Nhật Bản và chính quyền thành phố Tokyo. Trung tâm được đặt cùng tầng với JETRO IBSC. Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp trong việc tư vấn, trong việc chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ cần thiết khi làm tất cả các thủ tục khi thành lập doanh nghiệp như: chứng nhận điều lệ công ty, đăng ký doanh nghiệp, thuế, bảo hiểm xã hội, quản lý nhập cảnh, v.v... Trung tâm cũng cung cấp dịch vụ biên phiên dịch cho nhiều ngôn ngữ.

Mạng lưới toàn cầu của JETRO

Thông tin chi tiết:www.investjapan.org

Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of JETRO. All information in this publication is verified to the best of the writers' and the publisher's ability. However, JETRO does not accept responsibilities for any loss arising from reliance on it.

JETRO nhiệt liệt hoan nghênh các công ty nước ngoài đầu tư vào Nhật Bản! Nhật Bản là một quốc gia lý tưởng để sáng tạo và cung cấp cho bạn một môi trường kinh doanh và sinh hoạt mà không nơi nào trên thế giới sánh bằng. Đóng vai trò là tổ chức trung tâm trong hoạt động xúc tiến đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Nhật Bản, JETRO đã hỗ trợ trên 12,000 doanh nghiệp nước ngoài quan tâm đến việc đầu tư vào Nhật Bản, trong số đó có hơn 1,200 doanh nghiệp đã thành công. Thế mạnh của chúng tôi là đội ngũ nhân viên có thể sử dụng 2 loại ngôn ngữ dày dạn kinh nghiệm và các chuyên gia đáng tin cậy. JETRO còn cung cấp miễn phí các văn phòng tạm thời và dịch vụ hỗ trợ một cửa cung cấp cho các bạn thông tin, mạng lưới khi bạn thành lập doanh nghiệp hoặc khi bắt đầu hoạt động kinh doanh. Hơn nữa, chúng tôi còn hỗ trợ cả các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã có mặt tại Nhật Bản để có thể mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Umicore là hãng sản xuất vật liệu chức năng đứng đầu ở Bỉ và được thành lập năm 1837. Công ty này kinh doanh ở các lĩnh vực: vật liệu ắc quy thứ cấp, pin năng lượng mặt trời, chất dung môi làm sạch khí thải và tái chế kim loại quý cho thị trường thế giới với hơn 80 cơ sở trên toàn cầu. Vào tháng 4/2011, doanh nghiệp này đã thành lập cơ sở tại Nhật Bản để sản xuất vật liệu điện cực dương cho pin lithium ion ở thành phố Kobe. CEO của công ty, ông Marc Grynberg phát biểu "Điều quan trọng đối với toàn thể tập đoàn Umicore là cho những công ty hàng đầu Nhật Bản và các khách hàng Nhật Bản hiện tại nhận thấy được sự hiện diện của chúng tôi và tạo nền móng cho sự cam kết của chúng tôi đối với thị trường Nhật Bản. Chúng tôi cũng tin tưởng rằng cần phải đặt các cơ sở Nghiên cứu và Phát triển của mình gần với các khách hàng hiện tại."

LitePoint Japan K.K. (Hoa Kỳ)

Theo ông Spiros Bouas, Giám đốc vận hành (COO) của LitePoint, một công ty cung cấp các giải pháp kiểm tra khi phát triển các thiết bị không dây có trụ sở chính ở Hoa Kỳ, thì doanh thu của công ty ở Nhật Bản tăng trưởng đều đặn kể từ khi công ty thành lập chi nhánh của mình ở Nhật Bản vào năm 2010. "Không dễ để tìm được các kỹ sư có trình độ cao như các kỹ sư ở Nhật Bản. Việc có các kỹ sư có trình độ đỉnh cao khiến cho thị trường Nhật Bản rất hấp dẫn. ", ông Spiros chia sẻ. Ông Spiros cho rằng Nhật Bản vẫn tiếp tục là một thị trường hấp dẫn cho dù trải qua trận động đất lớn ở vùng Đông Bắc Nhật Bản vào năm 2011. Cá nhân ông lạc quan "Nếu cả thế giới chưa từng biết đến khả năng phục hồi của người Nhật thì trận động đất này đã cho thấy tại sao Nhật Bản là một trong những quốc gia hàng đầu trên thế giới. Người Nhật cứng cỏi và có tinh thần hợp tác mạnh mẽ." Ông Spiros nói rằng chính sự bền bỉ và khả năng đương đầu với hiểm nguy này đã gắn liền với sự cuốn hút của thị trường Nhật Bản

Prudential Holdings of Japan, Inc. (Hoa Kỳ)Các nhánh bản hiểm nhân thọ của Công ty Prudential Holdings of Japan, Inc. ( các công ty The Prudential Life Insurance Company, Ltd., The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., và The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) xếp thứ 3 trong ngành bảo hiểm nhân thọ Nhật Bản trong năm tài chính 2012 trên cơ sở số tiền hợp đồng bảo hiểm ký kết mới. Kể từ khi gia nhập thị trường Nhật Bản từ hơn 30 trước, công ty đã tăng trưởng đều đặn, trong năm tài chính 2012 đã đạt được gần một nửa lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh của công ty mẹ có trụ sở ở Mỹ Prudential Financial, Inc. Ông Tomoyuki Inoue, nhân viên cao cấp phụ trách mảng kế hoạch công ty nói "Nhật Bản là thị trường lớn thứ 2 trên thế giới chỉ sau Hoa Kỳ. Đó là 1 thị trường hấp dẫn không chỉ bởi vì thị trường này tiếp tục được tự do hóa mà còn vì khách hàng ở đây đánh giá tương xứng giá trị của dịch vụ chất lượng cao."

JETRO IBSC là trung tâm một cửa để bạn có thể thành lập cơ sở kinh doanh của mình và bắt đầu kinh doanh tại Nhật Bản.

Hỗ trợ tư vấn miễn phí riêng cho từng doanh nghiệp.

Cung cấp đầy đủ các loại thông tin đa dạng, cần thiết cho hoạt động kinh doanh của bạn.

・Cung cấp thông tin pháp luật.・Dự tính chi phí các loại.・Tư vấn về thuế.・Tư vấn về các quy định của thị

trường・Tập quán thương mại ở Nhật

Bản.・Nhân lực・Địa điểm văn phòng・Đăng ký các khoản hỗ trợ

・Miễn phí cho 50 ngày làm việc.・Có ở 6 thành phố lớn ở Nhật

Bản.・Đầy đủ thiết bị văn phòng.・Tiếp tân chung.・Có phòng máy tính với máy in,

máy scan, v.v...・Có phòng hội thảo・Có sảnh tổ chức sự kiện.

・Các báo cáo thị trường.・Cố vấn về các ngành.・Hệ thống cơ sở dữ liệu trực

tuyến.・Thông tin về các nhà cung cấp

dịch vụ các loại.・Mạng lưới với các cơ quan

chính phủ và các cơ quan cấp phép.・Tiếp nhận các yêu cầu về nới

lỏng quy chế.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo, trung tâm thực hiện các thủ tục thành lập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Vientiane

Chengdu

Rabat

Hanoi

Page 3: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Thông điệp từ Thủ tướng Nhật Bản Thông điệp từ Chủ tịch Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) JETRO IBSC Invest Japan Business Support Center

có vốn đầu tư nước ngoài tại Nhật Bản Các trường hợp thành công của doanh nghiệp

Chúng tôi là đối tác đáng tin cậy của các bạn.

Khi bạn nghĩ đến việc kinh doanh với Nhật Bản, xin "Trước hết hãy tư vấn với JETRO!"

Tommy Bahama Group (Hoa Kỳ) Umicore Japan K.K. (Bỉ)

Juneyao Airlines Co., Ltd. (Trung Quốc)

AVL Japan K.K. (Áo)

Thủ tướng Shinzo Abe

Hiroyuki Ishige, Chủ tịch & CEOJapan External Trade Organization (JETRO)

Ảnh: Phòng quan hệ công chúng Nội các.

Tư vấn Trang thiết bị Cung cấp thông tin

Văn phòng tạm thời miễn phí

・50 working days fr ee・Located in 6 major cities・Fully equipped・Shared r eception・PC room with printer/

scanner etc.・Confer ence r ooms available

Event hall available

Tokyo One-Stop Business Establishment Center

www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html

Tháng 12/2015

Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Đất nước Nhật Bản mà tôi theo đuổi là một Nhật Bản rộng mở với thế giới. Điều cần thiết để Nhật Bản hồi phục là một chất xúc tác mạnh mẽ để làm mới một Nhật Bản xưa và tạo ra một Nhật Bản "mới" còn mạnh mẽ hơn nữa. Đó là điều tôi kỳ vọng ở hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Nhật Bản. Cho tới năm 2020, chúng tôi sẽ đẩy mạnh cán cân đầu tư trực tiếp tại Nhật Bản của các công ty nước ngoài lên tới 35 ngàn tỷ Yên, gấp đôi con số hiện tại.

Là một thương hiệu quần áo thời trang dạo phố có trụ sở hoạt động ở Hoa Kỳ, tập đoàn Tommy Bahama Group vận hành trên 100 cửa hiệu chủ yếu là ở Bắc Mỹ. Công ty cung cấp nhiều loại sản phẩm bao gồm đồ thể thao nam nữ, quần áo bơi, giày, phụ kiện và cả trang trí nội thất. Công ty còn mở rộng sang cả châu Á với các cửa hiệu ở Macao, Singapore và Hồng Kông, và sẽ mở cả các cửa hiệu ở Nhật Bản làm tâm điểm quan trọng trong chiến lược của họ ở châu Á. Vào tháng 4/2013, họ đã mở một cửa hiệu trên phố ở Ginza, Tokyo, cửa hiệu này gồm cả 1 quán bar và nhà hàng - đây là cửa hiệu đầu tiên theo kiểu này của họ ở bên ngoài thị trường Hoa Kỳ. JETRO IBSC đã tư vấn cho họ để gia nhập thị trường Nhật Bản, cung cấp các thông tin quy định nhập khẩu và còn giới thiệu cho họ các nhà cung cấp dịch vụ.

Juneyao Airlines là một hãng hàng không thương mại Trung Quốc có trụ sở ở Thượng Hải, hãng có nhiều tuyến bay tới các nước châu Á. Sau các tuyến bay đến Okinawa (Naha) và Osaka (Kansai), hãng đã mở các tuyến bay định kỳ tới Fukuoka vào tháng 6/2015, tới Tokyo (Haneda) vào tháng 8/2015 và tới Nagoya (Chubu) vào tháng 9/2015. Để vận hành các tuyến bay mới, hãng đã thành lập các văn phòng bán vé mới ở Fukuoka, ở sân bay Haneda và ở Nagoya. Trước khi mở các tuyến bay mới, JETRO đã cung cấp thông tin thị trường của các địa phương và xắp xếp các cuộc hẹn vói các cơ quan chức năng cho Juneyao. JETRO còn giới thiệu cả các công ty có thể làm đối tác cho Juneyao như các hãng đại lý du lịch, khách sạn và các hãng giới thiệu nhân sự. Đồng thời JETRO còn cung cấp nhiều loại hỗ trợ khác cho Juneyao như cho sử dụng văn phòng tạm thời (IBSC Fukuoka và Nagoya), cùng đưa ra thông cáo báo chí và tổ chức họp báo chung.

Công ty AVL List GmbH có trụ sở tại Áo thành lập chi nhánh tại Nhật Bản vào năm 1995 để thiết kế, phát triển hệ thống động cơ xe hơi và hệ thống kiểm tra trên thị trường xe hơi Nhật Bản.AVL Japan chiếm đến hơn 10% doanh số của toàn bộ tập đoàn. Ông Naoki Okada, chủ tịch của AVL Japan, coi thị trường Nhật Bản là "thị trường hướng đến công nghệ và dịch vụ cao độ."Trong năm 2016, AVL sẽ bắt đầu vận hành một trung tâm kỹ thuật mới ở Kawasaki và mở rộng mạng lưới dịch vụ của mình để đáp ứng các kỳ vọng của khách hàng Nhật Bản.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo được đồng thành lập bởi chính phủ Nhật Bản và chính quyền thành phố Tokyo. Trung tâm được đặt cùng tầng với JETRO IBSC. Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp trong việc tư vấn, trong việc chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ cần thiết khi làm tất cả các thủ tục khi thành lập doanh nghiệp như: chứng nhận điều lệ công ty, đăng ký doanh nghiệp, thuế, bảo hiểm xã hội, quản lý nhập cảnh, v.v... Trung tâm cũng cung cấp dịch vụ biên phiên dịch cho nhiều ngôn ngữ.

Mạng lưới toàn cầu của JETRO

Thông tin chi tiết:www.investjapan.org

Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of JETRO. All information in this publication is verified to the best of the writers' and the publisher's ability. However, JETRO does not accept responsibilities for any loss arising from reliance on it.

JETRO nhiệt liệt hoan nghênh các công ty nước ngoài đầu tư vào Nhật Bản! Nhật Bản là một quốc gia lý tưởng để sáng tạo và cung cấp cho bạn một môi trường kinh doanh và sinh hoạt mà không nơi nào trên thế giới sánh bằng. Đóng vai trò là tổ chức trung tâm trong hoạt động xúc tiến đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Nhật Bản, JETRO đã hỗ trợ trên 12,000 doanh nghiệp nước ngoài quan tâm đến việc đầu tư vào Nhật Bản, trong số đó có hơn 1,200 doanh nghiệp đã thành công. Thế mạnh của chúng tôi là đội ngũ nhân viên có thể sử dụng 2 loại ngôn ngữ dày dạn kinh nghiệm và các chuyên gia đáng tin cậy. JETRO còn cung cấp miễn phí các văn phòng tạm thời và dịch vụ hỗ trợ một cửa cung cấp cho các bạn thông tin, mạng lưới khi bạn thành lập doanh nghiệp hoặc khi bắt đầu hoạt động kinh doanh. Hơn nữa, chúng tôi còn hỗ trợ cả các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã có mặt tại Nhật Bản để có thể mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Umicore là hãng sản xuất vật liệu chức năng đứng đầu ở Bỉ và được thành lập năm 1837. Công ty này kinh doanh ở các lĩnh vực: vật liệu ắc quy thứ cấp, pin năng lượng mặt trời, chất dung môi làm sạch khí thải và tái chế kim loại quý cho thị trường thế giới với hơn 80 cơ sở trên toàn cầu. Vào tháng 4/2011, doanh nghiệp này đã thành lập cơ sở tại Nhật Bản để sản xuất vật liệu điện cực dương cho pin lithium ion ở thành phố Kobe. CEO của công ty, ông Marc Grynberg phát biểu "Điều quan trọng đối với toàn thể tập đoàn Umicore là cho những công ty hàng đầu Nhật Bản và các khách hàng Nhật Bản hiện tại nhận thấy được sự hiện diện của chúng tôi và tạo nền móng cho sự cam kết của chúng tôi đối với thị trường Nhật Bản. Chúng tôi cũng tin tưởng rằng cần phải đặt các cơ sở Nghiên cứu và Phát triển của mình gần với các khách hàng hiện tại."

LitePoint Japan K.K. (Hoa Kỳ)

Theo ông Spiros Bouas, Giám đốc vận hành (COO) của LitePoint, một công ty cung cấp các giải pháp kiểm tra khi phát triển các thiết bị không dây có trụ sở chính ở Hoa Kỳ, thì doanh thu của công ty ở Nhật Bản tăng trưởng đều đặn kể từ khi công ty thành lập chi nhánh của mình ở Nhật Bản vào năm 2010. "Không dễ để tìm được các kỹ sư có trình độ cao như các kỹ sư ở Nhật Bản. Việc có các kỹ sư có trình độ đỉnh cao khiến cho thị trường Nhật Bản rất hấp dẫn. ", ông Spiros chia sẻ. Ông Spiros cho rằng Nhật Bản vẫn tiếp tục là một thị trường hấp dẫn cho dù trải qua trận động đất lớn ở vùng Đông Bắc Nhật Bản vào năm 2011. Cá nhân ông lạc quan "Nếu cả thế giới chưa từng biết đến khả năng phục hồi của người Nhật thì trận động đất này đã cho thấy tại sao Nhật Bản là một trong những quốc gia hàng đầu trên thế giới. Người Nhật cứng cỏi và có tinh thần hợp tác mạnh mẽ." Ông Spiros nói rằng chính sự bền bỉ và khả năng đương đầu với hiểm nguy này đã gắn liền với sự cuốn hút của thị trường Nhật Bản

Prudential Holdings of Japan, Inc. (Hoa Kỳ)Các nhánh bản hiểm nhân thọ của Công ty Prudential Holdings of Japan, Inc. ( các công ty The Prudential Life Insurance Company, Ltd., The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., và The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) xếp thứ 3 trong ngành bảo hiểm nhân thọ Nhật Bản trong năm tài chính 2012 trên cơ sở số tiền hợp đồng bảo hiểm ký kết mới. Kể từ khi gia nhập thị trường Nhật Bản từ hơn 30 trước, công ty đã tăng trưởng đều đặn, trong năm tài chính 2012 đã đạt được gần một nửa lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh của công ty mẹ có trụ sở ở Mỹ Prudential Financial, Inc. Ông Tomoyuki Inoue, nhân viên cao cấp phụ trách mảng kế hoạch công ty nói "Nhật Bản là thị trường lớn thứ 2 trên thế giới chỉ sau Hoa Kỳ. Đó là 1 thị trường hấp dẫn không chỉ bởi vì thị trường này tiếp tục được tự do hóa mà còn vì khách hàng ở đây đánh giá tương xứng giá trị của dịch vụ chất lượng cao."

JETRO IBSC là trung tâm một cửa để bạn có thể thành lập cơ sở kinh doanh của mình và bắt đầu kinh doanh tại Nhật Bản.

Hỗ trợ tư vấn miễn phí riêng cho từng doanh nghiệp.

Cung cấp đầy đủ các loại thông tin đa dạng, cần thiết cho hoạt động kinh doanh của bạn.

・Cung cấp thông tin pháp luật.・Dự tính chi phí các loại.・Tư vấn về thuế.・Tư vấn về các quy định của thị

trường・Tập quán thương mại ở Nhật

Bản.・Nhân lực・Địa điểm văn phòng・Đăng ký các khoản hỗ trợ

・Miễn phí cho 50 ngày làm việc.・Có ở 6 thành phố lớn ở Nhật

Bản.・Đầy đủ thiết bị văn phòng.・Tiếp tân chung.・Có phòng máy tính với máy in,

máy scan, v.v...・Có phòng hội thảo・Có sảnh tổ chức sự kiện.

・Các báo cáo thị trường.・Cố vấn về các ngành.・Hệ thống cơ sở dữ liệu trực

tuyến.・Thông tin về các nhà cung cấp

dịch vụ các loại.・Mạng lưới với các cơ quan

chính phủ và các cơ quan cấp phép.・Tiếp nhận các yêu cầu về nới

lỏng quy chế.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo, trung tâm thực hiện các thủ tục thành lập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Vientiane

Chengdu

Rabat

Hanoi

Page 4: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Bạn có biết rằng Nhật Bản là một thị trường rộng lớn, phức tạp và đầy hấp dẫn không?

Bạn có biết Nhật Bản có môi trường sinh hoạt an toàn và an ninh không?

Bạn có biết rằng Nhật Bản có môi trường lý tưởng để làm cơ sở kinh doanh không?

So sánh GDP giữa các vùng của Nhật Bản với một số nước khác

So sánh chi phí nghiên cứu và tỷ lệ chi phí nghiên cứu trên GDP giữa các nước G8

Chỉ số cạnh tranh toàn cầu 2014 - 2015

Mức độ phức tạp trong kinh doanh

Xếp hạng Chỉ số Hòa bình Toàn cầu năm 2015 Số lượng giường bệnh nằm trên 1000 dân

Xếp hạng Quốc gia % trong GDP Chi phí nghiên cứu (100 triệu USD) Năm tài chính1 3.75 1,767 2013 2 2.98 1,022 20123 2.79 4,535 20124 2.29 554 20125 1.73 391 20126 1.69 248 20127 1.27 263 20128

Nhật BảnĐức

Hoa KỳPháp

Anh QuốcCanada

ÝLiên bang Nga 1.12 379 2012

Xếp hạng Quốc gia Điểm1.1481.1501.1981.2211.2751.277 1.2871.3221.3291.341

Thị trường Nhật Bản Môi trường kinh doanh

Điều kiện sinh hoạt

20060

2,000

10,000

(Số vụ)

8,000

6,000

4,0003,196

4,422

5,785

7,819

9,680

4,041 4,074

2,830 2,7923,301

4,015

5,189

2,896 2,909

173 189 146 230 187188 179

2007 2008 2009 2010 2011 2012 (Năm)

Trung Quốc

Hoa Kỳ

Nhật Bản

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Nguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở số liệu của Cục Thống kê, Bộ Nội vụ và Truyền thông

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Khu vực Hokkaido・Tohoku

Khu vực Chubu

698.4

917.5

631.2

919.0

Thụy Sỹ

Indonesia

Khu vực Kinki936.5

919.0Indonesia

Khu vực Chugoku333.4

315.2Đan Mạch

Khu vực Shikoku162.2

155.6Việt Nam

Khu vực Kyushu571.5

523.9Thụy Điển

Khu vực Kanto2400.8

2461.8Anh Quốc

(1tỷ USD)

Pháp(Paris)

Trung Quốc(Thượng Hải)

Hàn Quốc(Seoul)

Đức(Dusseldorf)

Singapore Nhật Bản Anh Quốc(London)

70

60

50

43 42 43 2020

15 14

2218

9

2117

14 12

40

30

20

10

0

(% ) Tỷ lệ đóng của nhân viên

Tỷ lệ đóng của doanh nghiệp

PhápHoa KỳHàn Quốc ĐứcNa UyNhật Bản Anh Quốc

70

60

50

6659

4845 44 43

29

40

30

20

10

0

(% )

Nhật Bản

Hàn Quốc

Đức

Pháp

Trung Quốc

Ý

Hoa Kỳ

Anh Quốc

Canada

0 3 6 9 12 15 (Số giường bệnh)

13.710.3

8.2

6.4

3.8

3.4

2.9

2.9

2.7

6

3

4

5

2

1

0

(%)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản ①

Tất cả các công ty ở Nhật Bản ②

(Năm tài chính)

5.3

3.5 3.4

2.4 2.3

3.2 3.33.5

5.6

3.0

4.24.6

4.8

5.7

Số các vụ kiện về quyền sở hữu trí tuệ (bằng phát minh sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế) ở Nhật Bản, Hoa Kỹ và Trung Quốc.

Nguồn: Cục sở hữu trí tuệ Nhật BảnLưu ý: ・Không có cơ chế cho giải pháp hữu ích ở Hoa Kỳ.      ・Từ tháng 1 đến tháng 12 ở Nhật Bản và Trung Quốc, từ tháng 10 đến tháng 9 ở Hoa Kỳ.

So sánh tỷ suất lợi nhuận thường xuyên giữa Nhóm công ty có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản và Nhóm gồm tất cả các công ty ở Nhật Bản nói chung.

Nguồn: Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.Lưu ý: ① "Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài", Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (*)   ②Bộ Tài chính Nhật Bản "Thống kê doanh nghiệp"      (*)Không bao gồm các ngành tài chính, bảo hiểm và bất động sản.

Xếp hạngQuốc gia

Xếp hạngQuốc gia

IcelandĐan Mạch

New ZealandThụy SỹPhần LanCanada

Nhật BảnÚc

Cộng hòa Czech

Áo

Nguồn: GLOBAL PEACE INDEX 2015, INSTITUTE FOR ECONOMICS & PEACELưu ý: xếp hạng dựa trên việc phân tích 23 chỉ số, bao gồm: số cảnh sát, số vụ phạm tội

bạo lực, nguy cơ xung đột nội bộ, mức độ tôn trọng nhân quyền, nguy cơ khủng bố, quan hệ với các nước láng giềng và các chỉ số khác.

Nguồn: "Thống kê thế giới 2015", Bộ Nội vụ và Truyền thông.Lưu ý: số liệu từ những năm gần nhất có được (2007-2012)

So sánh tỷ lệ đóng của doanh nghiệp vào bảo hiểm xã hội theo quốc giaNguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở kết quả cuộc "Điều tra chi phí

đầu tư" do JETRO tiến hành (Điều tra trong năm tài chính 2014)Lưu ý: con số được làm tron ở số % gần nhất. Giá trị cao nhất được lựa

chọn trong trường hợp có nhiều giá trị.

So sánh tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp đại học theo quốc gia.

Nguồn: "Biểu đồ giáo dục năm 2014"Lưu ý: Các quốc gia được xếp theo thứ tự từ cao đến thấp trong tỷ lệ

sinh viên tốt nghiệp đại học trong độ tuổi 25-34. Ở đây sinh viên tốt nghiệp đại học có nghĩa là người đã hoàn tất cấp học đại học - cao đẳng, bao gồm cả cao đẳng cộng đồng và các tổ chức giáo dục tương đương.

Điều kiện sinh hoạt

Môi trường kinh doanh

Nguồn: IMF "World Economic Outlook Database" ;"Niêm giám kinh tế các tỉnh năm tài chính 2012", Viện nghiên cứu Kinh tế và Xã hội, Phủ thủ tướng.

12345678910

Page 5: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Bạn có biết rằng Nhật Bản là một thị trường rộng lớn, phức tạp và đầy hấp dẫn không?

Bạn có biết Nhật Bản có môi trường sinh hoạt an toàn và an ninh không?

Bạn có biết rằng Nhật Bản có môi trường lý tưởng để làm cơ sở kinh doanh không?

So sánh GDP giữa các vùng của Nhật Bản với một số nước khác

So sánh chi phí nghiên cứu và tỷ lệ chi phí nghiên cứu trên GDP giữa các nước G8

Chỉ số cạnh tranh toàn cầu 2014 - 2015

Mức độ phức tạp trong kinh doanh

Xếp hạng Chỉ số Hòa bình Toàn cầu năm 2015 Số lượng giường bệnh nằm trên 1000 dân

Xếp hạng Quốc gia % trong GDP Chi phí nghiên cứu (100 triệu USD) Năm tài chính1 3.75 1,767 2013 2 2.98 1,022 20123 2.79 4,535 20124 2.29 554 20125 1.73 391 20126 1.69 248 20127 1.27 263 20128

Nhật BảnĐức

Hoa KỳPháp

Anh QuốcCanada

ÝLiên bang Nga 1.12 379 2012

Xếp hạng Quốc gia Điểm1.1481.1501.1981.2211.2751.277 1.2871.3221.3291.341

Thị trường Nhật Bản Môi trường kinh doanh

Điều kiện sinh hoạt

20060

2,000

10,000

(Số vụ)

8,000

6,000

4,0003,196

4,422

5,785

7,819

9,680

4,041 4,074

2,830 2,7923,301

4,015

5,189

2,896 2,909

173 189 146 230 187188 179

2007 2008 2009 2010 2011 2012 (Năm)

Trung Quốc

Hoa Kỳ

Nhật Bản

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Nguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở số liệu của Cục Thống kê, Bộ Nội vụ và Truyền thông

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Khu vực Hokkaido・Tohoku

Khu vực Chubu

698.4

917.5

631.2

919.0

Thụy Sỹ

Indonesia

Khu vực Kinki936.5

919.0Indonesia

Khu vực Chugoku333.4

315.2Đan Mạch

Khu vực Shikoku162.2

155.6Việt Nam

Khu vực Kyushu571.5

523.9Thụy Điển

Khu vực Kanto2400.8

2461.8Anh Quốc

(1tỷ USD)

Pháp(Paris)

Trung Quốc(Thượng Hải)

Hàn Quốc(Seoul)

Đức(Dusseldorf)

Singapore Nhật Bản Anh Quốc(London)

70

60

50

43 42 43 2020

15 14

2218

9

2117

14 12

40

30

20

10

0

(% ) Tỷ lệ đóng của nhân viên

Tỷ lệ đóng của doanh nghiệp

PhápHoa KỳHàn Quốc ĐứcNa UyNhật Bản Anh Quốc

70

60

50

6659

4845 44 43

29

40

30

20

10

0

(% )

Nhật Bản

Hàn Quốc

Đức

Pháp

Trung Quốc

Ý

Hoa Kỳ

Anh Quốc

Canada

0 3 6 9 12 15 (Số giường bệnh)

13.710.3

8.2

6.4

3.8

3.4

2.9

2.9

2.7

6

3

4

5

2

1

0

(%)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản ①

Tất cả các công ty ở Nhật Bản ②

(Năm tài chính)

5.3

3.5 3.4

2.4 2.3

3.2 3.33.5

5.6

3.0

4.24.6

4.8

5.7

Số các vụ kiện về quyền sở hữu trí tuệ (bằng phát minh sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế) ở Nhật Bản, Hoa Kỹ và Trung Quốc.

Nguồn: Cục sở hữu trí tuệ Nhật BảnLưu ý: ・Không có cơ chế cho giải pháp hữu ích ở Hoa Kỳ.      ・Từ tháng 1 đến tháng 12 ở Nhật Bản và Trung Quốc, từ tháng 10 đến tháng 9 ở Hoa Kỳ.

So sánh tỷ suất lợi nhuận thường xuyên giữa Nhóm công ty có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản và Nhóm gồm tất cả các công ty ở Nhật Bản nói chung.

Nguồn: Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.Lưu ý: ① "Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài", Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (*)   ②Bộ Tài chính Nhật Bản "Thống kê doanh nghiệp"      (*)Không bao gồm các ngành tài chính, bảo hiểm và bất động sản.

Xếp hạngQuốc gia

Xếp hạngQuốc gia

IcelandĐan Mạch

New ZealandThụy SỹPhần LanCanada

Nhật BảnÚc

Cộng hòa Czech

Áo

Nguồn: GLOBAL PEACE INDEX 2015, INSTITUTE FOR ECONOMICS & PEACELưu ý: xếp hạng dựa trên việc phân tích 23 chỉ số, bao gồm: số cảnh sát, số vụ phạm tội

bạo lực, nguy cơ xung đột nội bộ, mức độ tôn trọng nhân quyền, nguy cơ khủng bố, quan hệ với các nước láng giềng và các chỉ số khác.

Nguồn: "Thống kê thế giới 2015", Bộ Nội vụ và Truyền thông.Lưu ý: số liệu từ những năm gần nhất có được (2007-2012)

So sánh tỷ lệ đóng của doanh nghiệp vào bảo hiểm xã hội theo quốc giaNguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở kết quả cuộc "Điều tra chi phí

đầu tư" do JETRO tiến hành (Điều tra trong năm tài chính 2014)Lưu ý: con số được làm tron ở số % gần nhất. Giá trị cao nhất được lựa

chọn trong trường hợp có nhiều giá trị.

So sánh tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp đại học theo quốc gia.

Nguồn: "Biểu đồ giáo dục năm 2014"Lưu ý: Các quốc gia được xếp theo thứ tự từ cao đến thấp trong tỷ lệ

sinh viên tốt nghiệp đại học trong độ tuổi 25-34. Ở đây sinh viên tốt nghiệp đại học có nghĩa là người đã hoàn tất cấp học đại học - cao đẳng, bao gồm cả cao đẳng cộng đồng và các tổ chức giáo dục tương đương.

Điều kiện sinh hoạt

Môi trường kinh doanh

Nguồn: IMF "World Economic Outlook Database" ;"Niêm giám kinh tế các tỉnh năm tài chính 2012", Viện nghiên cứu Kinh tế và Xã hội, Phủ thủ tướng.

12345678910

Page 6: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Bạn có biết rằng Nhật Bản là một thị trường rộng lớn, phức tạp và đầy hấp dẫn không?

Bạn có biết Nhật Bản có môi trường sinh hoạt an toàn và an ninh không?

Bạn có biết rằng Nhật Bản có môi trường lý tưởng để làm cơ sở kinh doanh không?

So sánh GDP giữa các vùng của Nhật Bản với một số nước khác

So sánh chi phí nghiên cứu và tỷ lệ chi phí nghiên cứu trên GDP giữa các nước G8

Chỉ số cạnh tranh toàn cầu 2014 - 2015

Mức độ phức tạp trong kinh doanh

Xếp hạng Chỉ số Hòa bình Toàn cầu năm 2015 Số lượng giường bệnh nằm trên 1000 dân

Xếp hạng Quốc gia % trong GDP Chi phí nghiên cứu (100 triệu USD) Năm tài chính1 3.75 1,767 2013 2 2.98 1,022 20123 2.79 4,535 20124 2.29 554 20125 1.73 391 20126 1.69 248 20127 1.27 263 20128

Nhật BảnĐức

Hoa KỳPháp

Anh QuốcCanada

ÝLiên bang Nga 1.12 379 2012

Xếp hạng Quốc gia Điểm1.1481.1501.1981.2211.2751.277 1.2871.3221.3291.341

Thị trường Nhật Bản Môi trường kinh doanh

Điều kiện sinh hoạt

20060

2,000

10,000

(Số vụ)

8,000

6,000

4,0003,196

4,422

5,785

7,819

9,680

4,041 4,074

2,830 2,7923,301

4,015

5,189

2,896 2,909

173 189 146 230 187188 179

2007 2008 2009 2010 2011 2012 (Năm)

Trung Quốc

Hoa Kỳ

Nhật Bản

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Nguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở số liệu của Cục Thống kê, Bộ Nội vụ và Truyền thông

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Khu vực Hokkaido・Tohoku

Khu vực Chubu

698.4

917.5

631.2

919.0

Thụy Sỹ

Indonesia

Khu vực Kinki936.5

919.0Indonesia

Khu vực Chugoku333.4

315.2Đan Mạch

Khu vực Shikoku162.2

155.6Việt Nam

Khu vực Kyushu571.5

523.9Thụy Điển

Khu vực Kanto2400.8

2461.8Anh Quốc

(1tỷ USD)

Pháp(Paris)

Trung Quốc(Thượng Hải)

Hàn Quốc(Seoul)

Đức(Dusseldorf)

Singapore Nhật Bản Anh Quốc(London)

70

60

50

43 42 43 2020

15 14

2218

9

2117

14 12

40

30

20

10

0

(% ) Tỷ lệ đóng của nhân viên

Tỷ lệ đóng của doanh nghiệp

PhápHoa KỳHàn Quốc ĐứcNa UyNhật Bản Anh Quốc

70

60

50

6659

4845 44 43

29

40

30

20

10

0

(% )

Nhật Bản

Hàn Quốc

Đức

Pháp

Trung Quốc

Ý

Hoa Kỳ

Anh Quốc

Canada

0 3 6 9 12 15 (Số giường bệnh)

13.710.3

8.2

6.4

3.8

3.4

2.9

2.9

2.7

6

3

4

5

2

1

0

(%)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản ①

Tất cả các công ty ở Nhật Bản ②

(Năm tài chính)

5.3

3.5 3.4

2.4 2.3

3.2 3.33.5

5.6

3.0

4.24.6

4.8

5.7

Số các vụ kiện về quyền sở hữu trí tuệ (bằng phát minh sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế) ở Nhật Bản, Hoa Kỹ và Trung Quốc.

Nguồn: Cục sở hữu trí tuệ Nhật BảnLưu ý: ・Không có cơ chế cho giải pháp hữu ích ở Hoa Kỳ.      ・Từ tháng 1 đến tháng 12 ở Nhật Bản và Trung Quốc, từ tháng 10 đến tháng 9 ở Hoa Kỳ.

So sánh tỷ suất lợi nhuận thường xuyên giữa Nhóm công ty có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản và Nhóm gồm tất cả các công ty ở Nhật Bản nói chung.

Nguồn: Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.Lưu ý: ① "Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài", Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (*)   ②Bộ Tài chính Nhật Bản "Thống kê doanh nghiệp"      (*)Không bao gồm các ngành tài chính, bảo hiểm và bất động sản.

Xếp hạngQuốc gia

Xếp hạngQuốc gia

IcelandĐan Mạch

New ZealandThụy SỹPhần LanCanada

Nhật BảnÚc

Cộng hòa Czech

Áo

Nguồn: GLOBAL PEACE INDEX 2015, INSTITUTE FOR ECONOMICS & PEACELưu ý: xếp hạng dựa trên việc phân tích 23 chỉ số, bao gồm: số cảnh sát, số vụ phạm tội

bạo lực, nguy cơ xung đột nội bộ, mức độ tôn trọng nhân quyền, nguy cơ khủng bố, quan hệ với các nước láng giềng và các chỉ số khác.

Nguồn: "Thống kê thế giới 2015", Bộ Nội vụ và Truyền thông.Lưu ý: số liệu từ những năm gần nhất có được (2007-2012)

So sánh tỷ lệ đóng của doanh nghiệp vào bảo hiểm xã hội theo quốc giaNguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở kết quả cuộc "Điều tra chi phí

đầu tư" do JETRO tiến hành (Điều tra trong năm tài chính 2014)Lưu ý: con số được làm tron ở số % gần nhất. Giá trị cao nhất được lựa

chọn trong trường hợp có nhiều giá trị.

So sánh tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp đại học theo quốc gia.

Nguồn: "Biểu đồ giáo dục năm 2014"Lưu ý: Các quốc gia được xếp theo thứ tự từ cao đến thấp trong tỷ lệ

sinh viên tốt nghiệp đại học trong độ tuổi 25-34. Ở đây sinh viên tốt nghiệp đại học có nghĩa là người đã hoàn tất cấp học đại học - cao đẳng, bao gồm cả cao đẳng cộng đồng và các tổ chức giáo dục tương đương.

Điều kiện sinh hoạt

Môi trường kinh doanh

Nguồn: IMF "World Economic Outlook Database" ;"Niêm giám kinh tế các tỉnh năm tài chính 2012", Viện nghiên cứu Kinh tế và Xã hội, Phủ thủ tướng.

12345678910

Page 7: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Bạn có biết rằng Nhật Bản là một thị trường rộng lớn, phức tạp và đầy hấp dẫn không?

Bạn có biết Nhật Bản có môi trường sinh hoạt an toàn và an ninh không?

Bạn có biết rằng Nhật Bản có môi trường lý tưởng để làm cơ sở kinh doanh không?

So sánh GDP giữa các vùng của Nhật Bản với một số nước khác

So sánh chi phí nghiên cứu và tỷ lệ chi phí nghiên cứu trên GDP giữa các nước G8

Chỉ số cạnh tranh toàn cầu 2014 - 2015

Mức độ phức tạp trong kinh doanh

Xếp hạng Chỉ số Hòa bình Toàn cầu năm 2015 Số lượng giường bệnh nằm trên 1000 dân

Xếp hạng Quốc gia % trong GDP Chi phí nghiên cứu (100 triệu USD) Năm tài chính1 3.75 1,767 2013 2 2.98 1,022 20123 2.79 4,535 20124 2.29 554 20125 1.73 391 20126 1.69 248 20127 1.27 263 20128

Nhật BảnĐức

Hoa KỳPháp

Anh QuốcCanada

ÝLiên bang Nga 1.12 379 2012

Xếp hạng Quốc gia Điểm1.1481.1501.1981.2211.2751.277 1.2871.3221.3291.341

Thị trường Nhật Bản Môi trường kinh doanh

Điều kiện sinh hoạt

20060

2,000

10,000

(Số vụ)

8,000

6,000

4,0003,196

4,422

5,785

7,819

9,680

4,041 4,074

2,830 2,7923,301

4,015

5,189

2,896 2,909

173 189 146 230 187188 179

2007 2008 2009 2010 2011 2012 (Năm)

Trung Quốc

Hoa Kỳ

Nhật Bản

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Nguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở số liệu của Cục Thống kê, Bộ Nội vụ và Truyền thông

Nguồn: Diễn đàn kinh tế thế giới, “Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2014 - 2015”

Khu vực Hokkaido・Tohoku

Khu vực Chubu

698.4

917.5

631.2

919.0

Thụy Sỹ

Indonesia

Khu vực Kinki936.5

919.0Indonesia

Khu vực Chugoku333.4

315.2Đan Mạch

Khu vực Shikoku162.2

155.6Việt Nam

Khu vực Kyushu571.5

523.9Thụy Điển

Khu vực Kanto2400.8

2461.8Anh Quốc

(1tỷ USD)

Pháp(Paris)

Trung Quốc(Thượng Hải)

Hàn Quốc(Seoul)

Đức(Dusseldorf)

Singapore Nhật Bản Anh Quốc(London)

70

60

50

43 42 43 2020

15 14

2218

9

2117

14 12

40

30

20

10

0

(% ) Tỷ lệ đóng của nhân viên

Tỷ lệ đóng của doanh nghiệp

PhápHoa KỳHàn Quốc ĐứcNa UyNhật Bản Anh Quốc

70

60

50

6659

4845 44 43

29

40

30

20

10

0

(% )

Nhật Bản

Hàn Quốc

Đức

Pháp

Trung Quốc

Ý

Hoa Kỳ

Anh Quốc

Canada

0 3 6 9 12 15 (Số giường bệnh)

13.710.3

8.2

6.4

3.8

3.4

2.9

2.9

2.7

6

3

4

5

2

1

0

(%)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản ①

Tất cả các công ty ở Nhật Bản ②

(Năm tài chính)

5.3

3.5 3.4

2.4 2.3

3.2 3.33.5

5.6

3.0

4.24.6

4.8

5.7

Số các vụ kiện về quyền sở hữu trí tuệ (bằng phát minh sáng chế, giải pháp hữu ích, thiết kế) ở Nhật Bản, Hoa Kỹ và Trung Quốc.

Nguồn: Cục sở hữu trí tuệ Nhật BảnLưu ý: ・Không có cơ chế cho giải pháp hữu ích ở Hoa Kỳ.      ・Từ tháng 1 đến tháng 12 ở Nhật Bản và Trung Quốc, từ tháng 10 đến tháng 9 ở Hoa Kỳ.

So sánh tỷ suất lợi nhuận thường xuyên giữa Nhóm công ty có vốn đầu tư nước ngoài ở Nhật Bản và Nhóm gồm tất cả các công ty ở Nhật Bản nói chung.

Nguồn: Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.Lưu ý: ① "Điều tra xu hướng kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài", Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (*)   ②Bộ Tài chính Nhật Bản "Thống kê doanh nghiệp"      (*)Không bao gồm các ngành tài chính, bảo hiểm và bất động sản.

Xếp hạngQuốc gia

Xếp hạngQuốc gia

IcelandĐan Mạch

New ZealandThụy SỹPhần LanCanada

Nhật BảnÚc

Cộng hòa Czech

Áo

Nguồn: GLOBAL PEACE INDEX 2015, INSTITUTE FOR ECONOMICS & PEACELưu ý: xếp hạng dựa trên việc phân tích 23 chỉ số, bao gồm: số cảnh sát, số vụ phạm tội

bạo lực, nguy cơ xung đột nội bộ, mức độ tôn trọng nhân quyền, nguy cơ khủng bố, quan hệ với các nước láng giềng và các chỉ số khác.

Nguồn: "Thống kê thế giới 2015", Bộ Nội vụ và Truyền thông.Lưu ý: số liệu từ những năm gần nhất có được (2007-2012)

So sánh tỷ lệ đóng của doanh nghiệp vào bảo hiểm xã hội theo quốc giaNguồn: do JETRO tổng hợp trên cơ sở kết quả cuộc "Điều tra chi phí

đầu tư" do JETRO tiến hành (Điều tra trong năm tài chính 2014)Lưu ý: con số được làm tron ở số % gần nhất. Giá trị cao nhất được lựa

chọn trong trường hợp có nhiều giá trị.

So sánh tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp đại học theo quốc gia.

Nguồn: "Biểu đồ giáo dục năm 2014"Lưu ý: Các quốc gia được xếp theo thứ tự từ cao đến thấp trong tỷ lệ

sinh viên tốt nghiệp đại học trong độ tuổi 25-34. Ở đây sinh viên tốt nghiệp đại học có nghĩa là người đã hoàn tất cấp học đại học - cao đẳng, bao gồm cả cao đẳng cộng đồng và các tổ chức giáo dục tương đương.

Điều kiện sinh hoạt

Môi trường kinh doanh

Nguồn: IMF "World Economic Outlook Database" ;"Niêm giám kinh tế các tỉnh năm tài chính 2012", Viện nghiên cứu Kinh tế và Xã hội, Phủ thủ tướng.

12345678910

Page 8: Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Thông điệp từ Thủ tướng Nhật Bản Thông điệp từ Chủ tịch Tổ chức Thúc đẩy Ngoại thương Nhật Bản (JETRO) JETRO IBSC Invest Japan Business Support Center

có vốn đầu tư nước ngoài tại Nhật Bản Các trường hợp thành công của doanh nghiệp

Chúng tôi là đối tác đáng tin cậy của các bạn.

Khi bạn nghĩ đến việc kinh doanh với Nhật Bản, xin "Trước hết hãy tư vấn với JETRO!"

Tommy Bahama Group (Hoa Kỳ) Umicore Japan K.K. (Bỉ)

Juneyao Airlines Co., Ltd. (Trung Quốc)

AVL Japan K.K. (Áo)

Thủ tướng Shinzo Abe

Hiroyuki Ishige, Chủ tịch & CEOJapan External Trade Organization (JETRO)

Ảnh: Phòng quan hệ công chúng Nội các.

Tư vấn Trang thiết bị Cung cấp thông tin

Văn phòng tạm thời miễn phí

・50 working days fr ee・Located in 6 major cities・Fully equipped・Shared r eception・PC room with printer/

scanner etc.・Confer ence r ooms available

Event hall available

Tokyo One-Stop Business Establishment Center

www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html

Tháng 12/2015

Trước hết hãy tư vấn với JETRO về kinh doanh tại Nhật Bản

Đất nước Nhật Bản mà tôi theo đuổi là một Nhật Bản rộng mở với thế giới. Điều cần thiết để Nhật Bản hồi phục là một chất xúc tác mạnh mẽ để làm mới một Nhật Bản xưa và tạo ra một Nhật Bản "mới" còn mạnh mẽ hơn nữa. Đó là điều tôi kỳ vọng ở hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Nhật Bản. Cho tới năm 2020, chúng tôi sẽ đẩy mạnh cán cân đầu tư trực tiếp tại Nhật Bản của các công ty nước ngoài lên tới 35 ngàn tỷ Yên, gấp đôi con số hiện tại.

Là một thương hiệu quần áo thời trang dạo phố có trụ sở hoạt động ở Hoa Kỳ, tập đoàn Tommy Bahama Group vận hành trên 100 cửa hiệu chủ yếu là ở Bắc Mỹ. Công ty cung cấp nhiều loại sản phẩm bao gồm đồ thể thao nam nữ, quần áo bơi, giày, phụ kiện và cả trang trí nội thất. Công ty còn mở rộng sang cả châu Á với các cửa hiệu ở Macao, Singapore và Hồng Kông, và sẽ mở cả các cửa hiệu ở Nhật Bản làm tâm điểm quan trọng trong chiến lược của họ ở châu Á. Vào tháng 4/2013, họ đã mở một cửa hiệu trên phố ở Ginza, Tokyo, cửa hiệu này gồm cả 1 quán bar và nhà hàng - đây là cửa hiệu đầu tiên theo kiểu này của họ ở bên ngoài thị trường Hoa Kỳ. JETRO IBSC đã tư vấn cho họ để gia nhập thị trường Nhật Bản, cung cấp các thông tin quy định nhập khẩu và còn giới thiệu cho họ các nhà cung cấp dịch vụ.

Juneyao Airlines là một hãng hàng không thương mại Trung Quốc có trụ sở ở Thượng Hải, hãng có nhiều tuyến bay tới các nước châu Á. Sau các tuyến bay đến Okinawa (Naha) và Osaka (Kansai), hãng đã mở các tuyến bay định kỳ tới Fukuoka vào tháng 6/2015, tới Tokyo (Haneda) vào tháng 8/2015 và tới Nagoya (Chubu) vào tháng 9/2015. Để vận hành các tuyến bay mới, hãng đã thành lập các văn phòng bán vé mới ở Fukuoka, ở sân bay Haneda và ở Nagoya. Trước khi mở các tuyến bay mới, JETRO đã cung cấp thông tin thị trường của các địa phương và xắp xếp các cuộc hẹn vói các cơ quan chức năng cho Juneyao. JETRO còn giới thiệu cả các công ty có thể làm đối tác cho Juneyao như các hãng đại lý du lịch, khách sạn và các hãng giới thiệu nhân sự. Đồng thời JETRO còn cung cấp nhiều loại hỗ trợ khác cho Juneyao như cho sử dụng văn phòng tạm thời (IBSC Fukuoka và Nagoya), cùng đưa ra thông cáo báo chí và tổ chức họp báo chung.

Công ty AVL List GmbH có trụ sở tại Áo thành lập chi nhánh tại Nhật Bản vào năm 1995 để thiết kế, phát triển hệ thống động cơ xe hơi và hệ thống kiểm tra trên thị trường xe hơi Nhật Bản.AVL Japan chiếm đến hơn 10% doanh số của toàn bộ tập đoàn. Ông Naoki Okada, chủ tịch của AVL Japan, coi thị trường Nhật Bản là "thị trường hướng đến công nghệ và dịch vụ cao độ."Trong năm 2016, AVL sẽ bắt đầu vận hành một trung tâm kỹ thuật mới ở Kawasaki và mở rộng mạng lưới dịch vụ của mình để đáp ứng các kỳ vọng của khách hàng Nhật Bản.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo được đồng thành lập bởi chính phủ Nhật Bản và chính quyền thành phố Tokyo. Trung tâm được đặt cùng tầng với JETRO IBSC. Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp trong việc tư vấn, trong việc chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ cần thiết khi làm tất cả các thủ tục khi thành lập doanh nghiệp như: chứng nhận điều lệ công ty, đăng ký doanh nghiệp, thuế, bảo hiểm xã hội, quản lý nhập cảnh, v.v... Trung tâm cũng cung cấp dịch vụ biên phiên dịch cho nhiều ngôn ngữ.

Mạng lưới toàn cầu của JETRO

Thông tin chi tiết:www.investjapan.org

Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of JETRO. All information in this publication is verified to the best of the writers' and the publisher's ability. However, JETRO does not accept responsibilities for any loss arising from reliance on it.

JETRO nhiệt liệt hoan nghênh các công ty nước ngoài đầu tư vào Nhật Bản! Nhật Bản là một quốc gia lý tưởng để sáng tạo và cung cấp cho bạn một môi trường kinh doanh và sinh hoạt mà không nơi nào trên thế giới sánh bằng. Đóng vai trò là tổ chức trung tâm trong hoạt động xúc tiến đầu tư trực tiếp từ nước ngoài vào Nhật Bản, JETRO đã hỗ trợ trên 12,000 doanh nghiệp nước ngoài quan tâm đến việc đầu tư vào Nhật Bản, trong số đó có hơn 1,200 doanh nghiệp đã thành công. Thế mạnh của chúng tôi là đội ngũ nhân viên có thể sử dụng 2 loại ngôn ngữ dày dạn kinh nghiệm và các chuyên gia đáng tin cậy. JETRO còn cung cấp miễn phí các văn phòng tạm thời và dịch vụ hỗ trợ một cửa cung cấp cho các bạn thông tin, mạng lưới khi bạn thành lập doanh nghiệp hoặc khi bắt đầu hoạt động kinh doanh. Hơn nữa, chúng tôi còn hỗ trợ cả các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã có mặt tại Nhật Bản để có thể mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Umicore là hãng sản xuất vật liệu chức năng đứng đầu ở Bỉ và được thành lập năm 1837. Công ty này kinh doanh ở các lĩnh vực: vật liệu ắc quy thứ cấp, pin năng lượng mặt trời, chất dung môi làm sạch khí thải và tái chế kim loại quý cho thị trường thế giới với hơn 80 cơ sở trên toàn cầu. Vào tháng 4/2011, doanh nghiệp này đã thành lập cơ sở tại Nhật Bản để sản xuất vật liệu điện cực dương cho pin lithium ion ở thành phố Kobe. CEO của công ty, ông Marc Grynberg phát biểu "Điều quan trọng đối với toàn thể tập đoàn Umicore là cho những công ty hàng đầu Nhật Bản và các khách hàng Nhật Bản hiện tại nhận thấy được sự hiện diện của chúng tôi và tạo nền móng cho sự cam kết của chúng tôi đối với thị trường Nhật Bản. Chúng tôi cũng tin tưởng rằng cần phải đặt các cơ sở Nghiên cứu và Phát triển của mình gần với các khách hàng hiện tại."

LitePoint Japan K.K. (Hoa Kỳ)

Theo ông Spiros Bouas, Giám đốc vận hành (COO) của LitePoint, một công ty cung cấp các giải pháp kiểm tra khi phát triển các thiết bị không dây có trụ sở chính ở Hoa Kỳ, thì doanh thu của công ty ở Nhật Bản tăng trưởng đều đặn kể từ khi công ty thành lập chi nhánh của mình ở Nhật Bản vào năm 2010. "Không dễ để tìm được các kỹ sư có trình độ cao như các kỹ sư ở Nhật Bản. Việc có các kỹ sư có trình độ đỉnh cao khiến cho thị trường Nhật Bản rất hấp dẫn. ", ông Spiros chia sẻ. Ông Spiros cho rằng Nhật Bản vẫn tiếp tục là một thị trường hấp dẫn cho dù trải qua trận động đất lớn ở vùng Đông Bắc Nhật Bản vào năm 2011. Cá nhân ông lạc quan "Nếu cả thế giới chưa từng biết đến khả năng phục hồi của người Nhật thì trận động đất này đã cho thấy tại sao Nhật Bản là một trong những quốc gia hàng đầu trên thế giới. Người Nhật cứng cỏi và có tinh thần hợp tác mạnh mẽ." Ông Spiros nói rằng chính sự bền bỉ và khả năng đương đầu với hiểm nguy này đã gắn liền với sự cuốn hút của thị trường Nhật Bản

Prudential Holdings of Japan, Inc. (Hoa Kỳ)Các nhánh bản hiểm nhân thọ của Công ty Prudential Holdings of Japan, Inc. ( các công ty The Prudential Life Insurance Company, Ltd., The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., và The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) xếp thứ 3 trong ngành bảo hiểm nhân thọ Nhật Bản trong năm tài chính 2012 trên cơ sở số tiền hợp đồng bảo hiểm ký kết mới. Kể từ khi gia nhập thị trường Nhật Bản từ hơn 30 trước, công ty đã tăng trưởng đều đặn, trong năm tài chính 2012 đã đạt được gần một nửa lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh của công ty mẹ có trụ sở ở Mỹ Prudential Financial, Inc. Ông Tomoyuki Inoue, nhân viên cao cấp phụ trách mảng kế hoạch công ty nói "Nhật Bản là thị trường lớn thứ 2 trên thế giới chỉ sau Hoa Kỳ. Đó là 1 thị trường hấp dẫn không chỉ bởi vì thị trường này tiếp tục được tự do hóa mà còn vì khách hàng ở đây đánh giá tương xứng giá trị của dịch vụ chất lượng cao."

JETRO IBSC là trung tâm một cửa để bạn có thể thành lập cơ sở kinh doanh của mình và bắt đầu kinh doanh tại Nhật Bản.

Hỗ trợ tư vấn miễn phí riêng cho từng doanh nghiệp.

Cung cấp đầy đủ các loại thông tin đa dạng, cần thiết cho hoạt động kinh doanh của bạn.

・Cung cấp thông tin pháp luật.・Dự tính chi phí các loại.・Tư vấn về thuế.・Tư vấn về các quy định của thị

trường・Tập quán thương mại ở Nhật

Bản.・Nhân lực・Địa điểm văn phòng・Đăng ký các khoản hỗ trợ

・Miễn phí cho 50 ngày làm việc.・Có ở 6 thành phố lớn ở Nhật

Bản.・Đầy đủ thiết bị văn phòng.・Tiếp tân chung.・Có phòng máy tính với máy in,

máy scan, v.v...・Có phòng hội thảo・Có sảnh tổ chức sự kiện.

・Các báo cáo thị trường.・Cố vấn về các ngành.・Hệ thống cơ sở dữ liệu trực

tuyến.・Thông tin về các nhà cung cấp

dịch vụ các loại.・Mạng lưới với các cơ quan

chính phủ và các cơ quan cấp phép.・Tiếp nhận các yêu cầu về nới

lỏng quy chế.

Trung tâm một cửa hỗ trợ thành lập doanh nghiệp thành phố Tokyo, trung tâm thực hiện các thủ tục thành lập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Vientiane

Chengdu

Rabat

Hanoi