Troens Bevis: April 2013

opplevde menighetsvekst etter musikkfestival

s. 13lyset bryter frem i fattige egyptiske byer

s. 19samarbeid med menighetene er viktig

s. 38”All god gave og all fullkommen gave er ovenfra, og den kommer ned fra lysenes Far.

Hos Ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.”Jak 1:17.

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

tro

ens

bev

is m

ag

asi

n–a

pril

20

13

–54

År

ga

ng

troens bevisMÅneDLiG veKKeLsesMAGAsin For

sKAnDinAviA

ApriL 201354. årgang

troens bevis viL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon ogunådde folkeslag

- formidle tro på vekkelseog innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkendeartikler som inspirerer tilvekst i hele kristenfolket

UtGis Avtroens bevis

verDens evAnGeLiserinGsarons Dal, n-4480 Kvinesdal

tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01

e-post: [email protected]: www.troensbevis.no

reDAKsJon:Ansvarlig utgiver:rune edvardsen

redaktør:sten sørensen

Designer:Mariell Hovdhaugen

JoUrnALister:bente thakre

Kåre J. stusdalsten sørensen

nathalie edvardsenHåvard Axel Kator

FotoGrAF:nathalie edvardsen

simen LøvgrenAina r. eftestøl

AbonneMentsendes ut gratis inorge og norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. årGiro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:Fonden troens bevis Danmark

1-658-0546svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790Færøyisk postgiro: 66222alle er n-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjonHegland trykk As, FlekkefjordOpplag: 6300 eksemplarer

Beslutninger er avgjørende for resultatetta et steg frem i det fullbrakte verket. det er ikke noe å vente på. alt er ferdig. ferdig for våre daglige og personlige mål og guds liv. ferdig for våre menigheter og guds rikes fremgang.

for å se resultater hos våre nærmeste og kjære må vi ta et steg frem og handle. de vi har bedt for i årevis må vi handle for. gjøre bønnesvaret mulig ved å være svaret på bønn. Jesus la det i våre hender å vinne verden. han la det i våre hender å møte dem som trenger hjelpen de ber om. han la i våre hender å vinne våre lokalsamfunn, ja hele verden der alle har rett til å bli guds barn.

Jeg hørte nylig en inspirerende historie som maner til ettertanke:en lastebil mister en stor palle som sperrer veien der det var stor trafikk. det blir

lang kø og folk blir hindret å komme videre. de første bilene i køen ser grunnen til trafikkstansen, men blir sittende inn i bilene og klager. de ringer vegvesen og politi og beklager seg at her må noen komme å gjøre noe. etter én time kommer etaten og to mann går ut av etatsbilen og flytter pallen til siden slik at trafikken kan begynne å bevege seg igjen.

dette er typisk for de fleste av oss. vi finner alltid noen å klage på og ringe, men hadde de første sjåførene gått ut og dratt den samme pallen ut av veien, hadde det ikke blitt noe trafikk-kaos. ta et steg frem venner, flytt ”pallene” som står i veien i livene våre og menighetene våre.

et steg frem forandrer alt. da blir det handling og bønnesvar.

slik er det med misjonen også. troens bevis tar steget frem. derfor opplever folk rundt hele jorden at livet får mening og guds plan fullføres.

med vennlig hilsen

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:s. 03lederen:en fremadrettet misJonsorganisasJon

s. 04planlegger storsatsing pÅ turistøy

s. 066 500 fylte ut oppfølgingskort i bidar

s. 07lyktes pÅ tredJe forsøk

s. 10viser bibelen gJennom hinduskrifter

s. 13opplevde menighetsvekst etter musikkfestival

s. 16utfordring Å være kvinne i india

s. 19miracle channel:lyset bryter frem i fattige egyptiske byer

s. 24innfødte evangelister i himalaya

s. 30over 90 000 frelst gJennom brevkurset ”det nye liv” i 2012

s. 32– at vi kommer tettere pÅ Jesus

s. 36sørlandsmenigheter holdt kampanJe i ghana

s. 38samarbeid med menighetene er viktig

innhold:

2 troens bevis magasin april 2013

Leder av sten sørensen

det er spennende å leve tett på misjonsorganisasjonen «troens bevis verdens evangelisering». den har klart å fornye seg og fremstår med entusiasme og glød.

for det var ingen selvfølge at virksomheten skulle blomstre etter aril edvardsens bortgang. alle som kjente aril visste hvilken enorm kapasitet og gjennomføringskraft han hadde. aril var en ener og det er sjeldent slike begavelser blir født. tenk hva han fikk utrettet! det er med stor takknemlighet og respekt vi minnes ham.

derfor er det så inspirerende å se at arbeidet fortsetter med stor iver. rune edvardsen legger ned en betydelig og imponerende innsats. han har rundt 200 reisedager i året – hvilket forteller mye om hans engasjement. det var ikke lett for ham å overta etter sin far, men rune har klart det på en imponerende måte. rune går i egne sko, han er seg selv fullt og helt, og nettopp det er oppskriften til hans suksess.

han har gått i en god skole. rune var med sin far på kampanjer fra han var en liten gutt. fra innsiden har han sett hvordan man skal gå fram med visdom og kløkt. rune har også fått se store mirakler og guddommelig ledelse, og dette har formet ham gjennom mange år.

i det første sommerstevnet etter aril edvardsens død skulle det markeres at aril ikke lenger var tilstede. dette ble markert på en fin og verdig måte. deretter har rune vært opptatt av at oppmerksomheten skulle rettes framover. for det er ikke minnene som skal prege troens bevis – men visjonen! i «aril edvardsens ånd» ser en seg ikke tilbake, men forventer at herren stadfester sitt ord med sjelers frelse! det er misjonsbefalingen som gjelder!

til høsten er det fem år siden aril edvardsen døde. vi savner ham og takker gud for ham. det går nesten ikke en dag uten at jeg tenker på ham. aril var en av mine store helter! men den beste måten å ære ham på er å fortsette og vinne sjeler for himmelen!

Jeg har de siste fem årene vært tett på rune edvardsen. vårt samarbeid begynte i 1997. de siste årene har vi hatt et nært samarbeid. og det kan jeg fortelle: rune imponerer! han har en visdom og innsikt og ikke minst en gjennomføringsevne som er

utenom det vanlige. derfor har vi ikke behov for å se oss tilbake. vårt fokus er framtiden. visjonene skal leves ut!

vi lever i spennende tider:

målene er 1000 nye innfødte evangelister. det skal plantes 10 000 menigheter. brevskolene skal lære opp tusenvis av nye kristne. bare i 2012 tok 96 543 personer imot Jesus som sin frelser gjennom brevkurset. dette er fantastisk! troens bevis verdens evangelisering er aktiv og fungerer som aldri før! arbeidet vokser!

til sommeren skal vi feire at vi har vårt femtiende sommerstevne. det skal feires, men i beskjeden målestokk. for som sagt er det ikke i fortiden vi har vår oppmerksomhet, men i framtiden. for å bruke et bibelsk bilde: «landet ligger åpent foran oss. det er bare til å innta det. et land som flyter med melk og honning.»

verden er åpen for evangeliet. det trengs pågangsmot, kreativitet og misjonsglød. høsten er stor, sa Jesus, og arbeiderne få. men noen effektive redskaper finnes, og et av dem heter troens bevis verdens evangelisering!

takk at du er med! gud signe deg!

«rune imponerer! han har en visdom og innsikt og ikke minst en gjennomføringsevne som er utenom det vanlige.»

en fremadrettet misjonsorganisasjon

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

troens bevis magasin april 2013 3

få dager før han døde i kenya 6. september 2008, holdt aril edvardsen sin siste evangeliske kampanje på turistøya Zanzibar, som er en del av tanzania i øst-afrika. fem år senere er hans sønn rune edvardsen klar til å fortsette visjonen hans far hadde for øygruppen.

troens bevis har tidligere arrangert flere kampanjer i tanzania. dette var et av satsingsområdene til den avdøde predikanten aril edvardsen. i dag er det 30 prosent kristne, 35 prosent muslimer og 35 prosent som tror på andre folkereligioner i landet. men situasjonen på Zanzibar er helt annerledes. mer enn 99 prosent tror på islam, noe som gjør situasjonen svært vanskelig for de kristne på øya.

- i den siste tiden har situasjonen for de kristne på Zanzibar forverret seg, sier rune edvardsen. rune reiste for å ha samtaler med ledere for de evangeliske kristne og myndighetene.

han forteller om opptrapping av aksjoner, drap og kirkebrenning ikke bare på Zanzibar, men også på fastlandet. i februar ble en katolsk prest skutt og drept utenfor kirken sin i hovedstaten på Zanzibar. presten ble stanset av to unge menn ved inngangen til kirken da en av gjerningsmennene skjøt han i hodet. tre personer ble senere arrestert i forbindelse med drapet. to måneder tidligere skjedde et lignende angrep på den muslimske øya. på julaften ble en katolsk prest skutt og alvorlig skadet da

Planlegger storsating på turistøyi mars reiste rune edvardsen til Zanzibar i tanzania for å planlegge ny misjons-satsing på turistøya. nå vil han fullføre det han og hans far startet i 2008.

Av Nathalie Edvardsen

rune edvardsen hadde sin siste samtale med sin far i denne sofaen.


han var på vei hjem fra kirken. i november kastet angripere syre i ansiktet og på brystet til en muslimsk mulla, og det har ført til stor spenning på øya. politiet vet ikke om den hendelsen har vært årsaken til senere angrep.

langsiktig plan for øyahensikten med besøket til turistøya var å legge en langsiktig plan for Zanzibar i samarbeid med lokale kristne.

- Jeg har gjort meg mange tanker om hvordan vi skal gå frem med evangeliet på Zanzibar. det er viktig at vi kommer med et kjærlighetsbudskap og klarer å skape god kontakt med muslimene på øya. under oppholdet la jeg frem en langsiktig plan for de lokale der vi går inn med hjelpearbeid og misjonsarbeid. vi vil få behov for støtte til mange nye innfødte evangelister over en lengre periode. i tillegg vil det kreve god oppfølging fra vår side, påpeker han.

var ikke ferdigZanzibar har blitt et spesielt sted for rune. det var for fem år siden han tok farvel med sin far på øya, uten å vite at det skulle bli siste gang de pratet sammen. da han var tilbake for første gang i november ble det svært følsomt, men også motiverende. det første han gjorde var å gå tilbake til hotellet der han så sin far sist.

- vi satt i hotellobbyen og tok farvel. han var svak og jeg forsøkte å holde fram det positive. etter mye

strev med kampanjen var han litt skuffet over at den ikke ble som forventet. folk hadde hatt feil motiver med arrangementet, og det var mye vi kunne sagt om kampanjen. pappa spurte om dette var siste gang han skulle klare å holde en kampanje. i flere år hadde han strevd med helsen og spurt meg det spørsmålet. ved noen anledninger måtte jeg nærmest tvinge ham til å tro at han skulle få gjøre mer av det han elsket mest; å holde store evangeliske kampanjer. denne gangen svarte jeg at han og mamma skulle nå hvile noen dager i mombasa i kenya. like etter tok jeg farvel og dro videre til kongo.

- da jeg var tilbake i hotellobbyen tenkte jeg tilbake på den siste samtalen. denne gangen følte jeg meg så alene. hvorfor var jeg tilbake her? svaret var enkelt, vi ble aldri ferdige. vi fikk et slag i ansiktet, kraftigere enn noen gang. ingen har sagt at verdens evangelisering skal være som en ferie. nå er jeg svært spent på fremtidssatsingen i Zanzibar. vi har fått kontakt med gode lokale medarbeidere som har en sterk brann for evangeliet. vi trenger deg til å være med å be for denne satsingen. Zanzibar trenger oss!

se flere bilder på troensbevis.no. Her kan du også se videoreportasje fra kampanjen som ble aril edvardsens siste før han døde.

planleggingskonferanse med kristne ledere på Zanzibar.


rune edvardsen og et team fra troens bevis reiste i februar til india for å holde to musikkfestivaler i landet, og for å trene lokale pastorer og ledere til å utvide sine menigheter. første musikkfestival var i bidar i staten karnataka, der teamet opplevde stor suksess og der svært mange mirakler skjedde. første kvelden var preget av at regnet høljet ned, men dette satte ikke en stopper for kampanjen. dette ble en kveld der mange valgte å ta imot budskapet troens bevis kom med.

andre kvelden regnet det i området rundt byen, men ikke på selve kampanjeområdet. biskop ernest komanapalli fra manna ministries og troens bevis sin samarbeidspartner i landet, kalte dette en mirakelkampanje siden mange helbredelser skjedde og været holdt seg fint de to siste festivaldagene.

etter rune edvardsens forkynnelse lørdag og søndag kveld var det enormt mange som kom frem til frelsesbønnen. det ble delt ut flere tusen eksemplarer av brevkurset ”det nye liv” som er et selvstudium i troen på Jesus. hele 6 500 mennesker fylte ut kontaktinformasjon på et kort som brukes nå av lokale pastorer i oppfølgingsarbeidet. elleve lokale pastorer er i gang med å plante nye menigheter i byen. med resultatene fra musikkfestivalen som ble arrangert i khammam helgen etter, ble det totalt registrert 14 433 frelsessøkende. de som oppgav kontaktinformasjon vil kontaktes av pastorene og få personlig invitasjon til å bli med i de nye menighetene som plantes i byen. siden 2002 har troens bevis gjort dette i flere byer og opplevd store resultater med musikkfestivalene og menighetsplanting. på bare elleve år er over 300 menigheter plantet i india, og etter de to nye festivalene, blir 21 nye menigheter plantet i landet.

6 500 fylte ut oppfølgingskort i Bidarmusikkfestivalen i bidar, som var troens bevis sin første kampanje i india dette året, ble en stor suksess. hele 6 500 mennesker ønsket kontakt med lokale pastorer i etterkant av festivalen.



i forrige magasin kunne du lese om troens bevis sin første musikkfestival i india. teamet opplevde stor suksess under festivalen i bidar i delstaten karnataka. svært mange mirakler skjedde. etter festivalen i bidar dro teamet til storbyen hyderabad for å arrangere pastor- og lederkonferanse i storbyen. flere forkynnere fra norge deltok på tre-dagerskonferansen i byen. kvelden før troens bevis sin siste musikkfestival i india gikk to bomber av i hyderabad. rune edvardsen og teamet fra troens bevis var på handletur og befant seg bare en time unna den populære handlegaten som ble bombet av terrorister. over 22 mennesker døde og 118 ble skadet i terrorangrepet. morgenen etter angrepet pakket teamet fra troens bevis sakene og reiste til khammam som ligger 193 kilometer øst for hyderabad. på grunn av bombeangrepet måtte teamet kjøre en annen vei ut av byen som fortsatt var preget av fult kaos. anne christiansen og et team fra Jesus kvinner var også ankommet india for å holde en kvinnekonferanse i hyderabad. fredag

startet også de opp med sin konferanse, og de kunne lett merke at de indiske kvinnene var svært preget av hendelsen. dette ble en spesiell start på deres første kvinnekonferanse i india.

Ba for ofrene med over en million innbyggere fortalte lokale pastorer at det kun fantes 18 kirker i khammam. det gjør stedet til et svært interessant område for troens bevis sine musikkfestivaler. troens bevis har som mål å plante minst ti nye menigheter etter hver musikkfestival. med stor mangel på kirker og mye politisk uro var dette en by rune edvardsen hadde svært lyst å dra til. troens bevis har gjort flere forsøk på å holde musikkfestival i khammam, som er sterkt preget av politisk uro. stadig er det opprør om inndelinger av områder. forrige forsøk var for to år siden. alt var planlagt og klart for musikkfestival. bare dager før starten måtte festivalen avlyses og flyttes til en annen by på grunn av sikkerheten. men denne gangen skulle man lykkes. første kvelden forkynte

Lyktes på tredje forsøklike før troens bevis sin andre musikkfestival i india i februar smalt det to bomber i storbyen hyderabad. dette satte preg på kampanjen som ble arrangert i khammam. etter to tidligere forsøk med musikkfestival i byen, skulle verken bombeangrep eller politiske utroligheter sette en stopper for denne festivalen.


musikkfestival i khammam


deeven kumar var svært spent på om det denne gangen ville gå med musikkfestival i khammam.

pastoren i kirken i dalen, sven ugland, fikk mange nye opplevelser i india. her på scenen i khammam.

rune edvardsen evangeliet for mellom 8000 til 10 000 mennesker. før det norske teamet kom på scenen, opptrådde flere lokale artister. det tok tid før folk kom til festivalen, men da det var troens bevis sin tur var over 8000 mennesker kommet til festivalområdet. rune begynte med en felles bønn og et minutts stillhet for ofrene og pårørende av bombeangrepet. man kunne merke en ekstra spenning også i khammam. flere steder i byen var det minnestunder for ofrene, og folk fra alle religioner ba og tente lys.

likte musikksjangerenfra minnestunden gikk det over til rock´n roll. de indiske ungdommene løp frem til scenen med det samme bandet begynte å spille. også mange eldre kvinner og menn klappet og danset litt bak i forsamlingen. hindumerker så man allesteder. - det var ikke i tvil om at menneskene her elsket musikken vår. de var jo med helt fra starten, sa rune etterpå. selv opplevde han første kveld som litt tung og forvirrende. - vi kom nok litt sent på, og etter hvert begynte folk å gå hjem. derfor måtte jeg bare hoppe ut i forkynnelsen og følte det var litt tungt. men da jeg så alle som kom frem til frelsesbønnen i kveld ble jeg positivt overasket over hvor mange som tok i mot. Jeg tror vi har noen spennende dager foran oss.

sterke inntrykk!pastor fra kirken i dalen i kvinesdal, sven ugland, var med på troens bevis sin reise til india som startet 13. februar. dette var første gang han var i landet og deltok på en misjonstur sammen med troens bevis. i løpet av turen fikk han mange nye opplevelser og mye å fortelle til de hjemme.

- som pastor er det svært gøy å få lov å være med troens bevis til india. det er så mange inntrykk etter

denne turen at jeg tror det tar tid før jeg klarer å fordøye alt jeg har vært med på. Jeg har fått se troens bevis i aksjon og sett at det de gjør funker. Jeg må si jeg er svært imponert av misjonsarbeidet til troens bevis, forteller pastoren når det nærmer seg slutten av turen.

sven var også med som forkynner i søndagsgudstjenester og på pastor- og lederkonferansen som fant sted i hyderabad. nå takker han rune og troens bevis for at han fikk være med å se misjonsarbeidet i india, og oppfordrer andre til å gjøre det samme.

det store gjennombruddetselv om fredag ble en god start var det kvelden etter som ble det store gjennombruddet i khammam. rykter om musikkfestivalen hadde gått i byen og enda flere mennesker var møtt fram lørdag kveld. rune forkynte om korsfestelsen av Jesus, og biskop ernest komanapalli, troens bevis sin samarbeidspartner i india, mente responsen denne kvelden var helt fantastisk.

- i kveld var det en enorm respons, og det var et kraftig budskap som rune edvardsen forkynte. det virket som folk virkelig responderte på runes forkynnelse, sa biskopen som blir bare mer og mer imponert over rune. biskopene har et nært forhold til rune etter de har samarbeidet tett med sine misjonsorganisasjoner i over ti år.

fornøyd med responsen!etter tre forsøk med musikkfestival i khammam fikk troens bevis endelig gjennomføre en festival i byen. ukene før var svært spennende for det indiske teamet som gjorde en stor innsats med tilrettelegging av musikkfestivalene i india. pastor


deeven kumar har vært arrangementleder for alle kampanjene til troens bevis, og var den som var mest spent om de denne gangen skulle lykkes. - tidligere har vi jobbet så hardt med å planlegge kampanjer i khammam. bare to til tre uker før har vi måtte avbryte planene på grunn av mye uro i byen og i all hast flyttet musikkfestivalene. fredag var en stor lettelse for meg personlig da vi endelig kom i gang med festivalen, fortalte deeven etter siste kampanjekveld i khammam.

deeven var også svært fornøyd med responsen i khammam. hele 7 933 frelsesøkende fylte ut kontaktinformasjonen på et avgjørelseskort som brukes i oppfølgingsarbeidet etter festivalen. i tillegg ble brevkurset ”det nye liv” delt ut til alle som ønsket kurset. brevkurset har svært gode resultater. bare i

fjor kom det hele 343 786 nye elever og 96 543 ble registrert som frelste etter å ha fullført kurset. noe av fordelen med kurset er at det kan gjennomføres uten en bibel. for de som ikke kan lese eller skrive, er det svært mange som ber om hjelp fra andre. starter menigheter

etter musikkfestivalen i khammam er nå ti pastorer i gang med menighetsplanting i byen. når oppfølgingsarbeidet er i full gang, ber vi troens bevis-partnere være med å be for pionerene som har en vanskelig oppgave foran seg.

På troensbevis.no kan du se fult intervju med deeven Kumar, ernest Komanapalli og flere andre som var med på turen. der kan du også se flere videoer og bilder fra festivalen.

rune edvardsen på scenen i khammam.

bønn og minnestund for ofrene i bombeangrepet torsdag 21. februar i hyderabad.

John kåre gullestad (gitarist) og peter carlsohn (bassist) på scenen i khammam.


i februar arrangerte troens bevis en pastor- og lederkonferanse for hundrevis av pastorer i storbyen hyderabad. sadhu chellappa fortalte pastorene om sine utradisjonelle måter å nå hinduer med evangeliet, og oppfordret dem til å gjøre det samme.vi har tidligere skrevet om sadhu chellappa som kommer fra prestekasten i india og oppdaget profetien om Jesus i eldgamle hinduskrifter. i februar var han delvis med på troens bevis sin reise i india og forkynte på en pastor- og lederkonferanse i hyderabad sammen med flere norske forkynnere. i dag tar han evangeliet til andre hinduer gjennom et språk og en væremåte som de kjenner til. det hele startet med hans bestefars som var en guru. da familien hans opplevde stor nød og fattigdom under andre verdenskrig, fikk han som barn lov til å tjenestegjøre i tempelet blant prestene, hvor han flyttet inn, mot mat og skolegang. han var nøye med å følge alle tempelritualene, men når han hadde

en ledig stund, lurte han ofte på hva som ville skje med sjelen hans når han døde. en dag stod han opp i klassen og spurte læreren sin. “swami ( lærer) hvor går sjelen min når jeg dør?” læreren ble irritert over avbrytelsen og anbefalte sadhu å lese rig veda, som er de eldste sanskrit-bøkene og de mest hellige av hinduskriftene. derfor begynte han i stedet å studere sanskrit så han kunne lese de hellige veda-bøkene. da han begynte å lese disse skriftene, ble han bare mer forvirret. gudene motsa hverandre, og et sted stod det at alle som tilber gudene og deres bilder søker et mørkt sted. dersom dette var sant, tenkte han, hvorfor stengte de da ikke alle templene?

men en dag leste han om guden prajapati, også kjent som skapelsens gud, og folkets gud. et annet navn for denne guden var purusha, det store kosmiske menneske.

Viser Bibelen gjennom hinduskrifteri februar arrangerte troens bevis en pastor- og lederkonferanse for hundrevis av pastorer i storbyen hyderabad. sadhu chellappa fortalte pastorene om sine utradisjonelle måter å nå hinduer med evangeliet, og oppfordret dem til å gjøre det samme.


sadhu chellappa deler sine utradisjonelle evangeliseringsmetoder med hundrevis av pastorer og ledere.


Kastet ut av tempeletsadhu fortsatte å lese om prajapati, som inkarnerte seg selv og lot seg ofre for menneskenes synd. all verdens synd ble visket ut av prajapati. sadhu visste at han kjente ikke denne guden, men skriftene forklarte at når prajapati skulle komme til verden ville han komme som parusha, det store kosmiske menneske. og han ville ha 10 egenskaper:

han skulle være en mann uten synd.han skulle skilles fra familien sin.hans eget folk ville avvise han.en tornekrans skulle settes på hans hode.han skulle bindes til et tre som så ut som et spyd som pekte i tre retninger.blod skulle flyte fra hans kropp, og han skulle dø.men ingen av han ben skulle brekkes.etterpå skulle han komme tilbake i livet.han vil ofres sitt legeme for guds barn.folk fra alle nasjonene skulle bygge hans legeme.

sadhu kjente ikke til noen som kunne svare på denne beskrivelsen i noe hindutempel. på dette tidspunktet hadde prestene og de skriftlærde fått nok av hans spørsmål, og han ble kastet ut av tempelet i en alder av 22 år.

Begynte sin tjenesteulykkelig og trist til sinns slo han seg sammen med en gruppe ateister. han hadde giftet seg og fått barn, men de var fattige, og barna var stadig syke. han begynte å drikke og gamble, og snart fikk han så stor gjeld at han ble satt i fengsel. i tillegg fikk han tuberkulose, og da han ikke hadde penger til behandling, var de bare et tidsspørsmål før han kom til å dø. en dag da han satt på toget, lurte han på hvorfor han skulle vente på å dø av sykdommen som han led av. og han bestemte seg der og da for å ta livet sitt ved å hoppe av toget. men da han

sto på trappa, klar til å hoppe, hørte han plutselig en stemme som sa: “alle som gjemmer sine feilgrep vil ikke lykkes, men dem som bekjenner sine synder og omvender seg, vil oppleve guds nåde.” dette var ord som han aldri hadde hørt i løpet av årene han hadde studert religiøse skrifter. nysgjerrigheten vant, han gikk av på neste togstasjon og spaserte tilbake til stedet han hadde hørt stemmen. der fant han en stor folkemengde som var samlet for å høre på en innfødt evangelist som forkynte evangeliet. ingen fra braminerkasten kunne omgås kristne, det visste han. så han stilte seg opp ved et tre et godt stykke unna så han kunne høre forkynnelsen gjennom en høyttaler. stemmen var den samme som han hadde hørt fra toget. sadhu ble fasinert av det han hørte, og mintes det han hadde lest om guden prajapati. kunne Jesus kristus være prajapati? da forkynneren inviterte til frelse, løp sadhu så fort han kunne frem til plattformen mens han ropte “meg, meg!” i panikk trodde han at det bare var en av denne Jesus som kunne gis ut, og at han ville bli forbigått om han ikke kom frem først.

men troen frelste han og sadhu hadde endelig funnet prajapati, skapelsens gud. han ble også helbredet fra tuberkulose, og litt etter litt klarte han å betale ned gjelden sin. fjorten år senere startet han en tjeneste blant hinduer.

- Jeg begynte å forkynne budskapet til hinduer og mange av dem ble kristne. så begynte jeg å tale på store kampanjer, og tusener ble kristne.

utradisjonell evangeliseringsadhu er kjent for sin gule hindukjortel og sin milde stemme og fremtoning. når han vitner for hinduer legger han vekt på å tale rolig, uten å heve stemmen. slik som er vanlig blant hinduprester. det sammen gjelder nå han ber.

rune edvardsen og ernest komanapalli sammen med elleve pastorer som plantet menigheter etter fjorårets musikkfestival i Zaheerabad. alle pastorene deltok på årets konferanse i hyderabad.


- da jeg ble frelst fant jeg ut at jeg ville gjerne starte et spesielt program for hinduer. de blir ofte skremt når de går inn i kristne menigheter. når hinduer ber, legger de vekt på å være rolige og sindige, mens kristne i india kan gjerne rope og gråte ut sin nød. og når det prekes, kan den kristne predikanten ofte bruke høy stemme mens han løfter og banker på bibelen. dette kan være både uvant og skremmende oppførsel for hinduer. mange hinduer er vegetarianere, men det blir forventet at de skal spise kjøtt når de blir kristne. dette er kulturelle ting, og jeg bestemte meg for å lytte til paulus sine ord om å bli som en greker blant grekere. så da jeg tilpasset væremåten min blant hinduer, var det mange hinduer som likte meg og kom til kristus, spesielt blant braminene, prestekasten i india, forteller han.

- i begynnelsen så tillot ikke de kristne kirkene meg å komme til dem fordi jeg talte fra et hindu-ståsted og brukte skriftord som de ikke likte. men da de gradvis så at mange kom til Jesus gjennom forkynnelsen min, inviterte de meg inn i kirkene, og nå reiser jeg rundt i en rekke menigheter, foreller sadhu.

gjør som arili høst fikk sarons dal besøk av sadhu. rune edvardsen ble fasinert av fremgangsmåten til sadhu. troens bevis gikk inn med fast støtte til sadhu slik at han kan trene opp flere indiske evangelister til å ta undervisningen hans til prestekasten i india. i februar

fikk han også delta på troens bevis sin pastor- og lederkonferanse i india.

- litt av hensikten med å invitere sahdu til konferansen var for å bli bedre, men også for at han skulle formidle sine utradisjonelle måter å evangeliserer på. sadhu er en veldig spennende type som vinner mange høykaste-hinduer for evangeliet med å vise bibelen gjennom hinduenes egne skrifter. han kan nok oppleves som litt kontroversiell hos en del tradisjonelle menighetstenkere som er skeptisk til å forkynne evangeliet gjennom andre skrifter. vi i troens bevis har vel aldri vært så redd for det og det er jo akkurat dette min far gjorde til muslimene. så jeg tror dette er noe flere indiske pastorer og evangelister bør ta med seg for å vinne mennesker som de aldri ville fått med seg ellers, sa rune edvardsen under oppholdet i india.

- dette er ikke å gå på akkord med evangeliet, det jeg gjør er å bringe folk til kristus, og gradvis begynner de å leve som kristne. kristendommen må bli forkynt i alle verdens nasjoner. bibelen forteller ikke hvordan en skal utføre bryllupseremonien, den sier at vi skal gifte oss. vi har funnet en seremoni som passer i vår kultur, men ekteskapet blir levd ut på kristent vis. det er det som er poenget, påpeker sadhu som mener at alle indiske pastorer burde ha mer kunnskap om hinduskriftene for å vinne det indiske folket for evangeliet.

”Jeg bestemte meg for å lytte til paulus sine ord om å bli som en greker blant grekere.”

rune edvardsen forkynner på pastor-og lederkonferansen i hyderabad.


i 2003 holdt rune edvardsen sin tredje musikkfestival i india. denne fant sted i byen Warangal, som ligger i delstaten andra pradesh. Warangal er den fjerde største byen i delstaten med en befolkning på nærmere 1,3 millioner mennesker. flere år før musikkfestivalen i Warangal hadde troens bevis sin samarbeidspartner, biskop ernest komanapalli, startet en menighet i byen. fra bibelskolen sendte han en av sine elever for å starte menighet i byen. sammen med sin kone startet de husmøter med noen få medlemmer. etter at troens bevis hadde arrangert en tre-dagers musikkkampanje i 2003, begynte folk å strømme til menigheten.

- på den tiden da rune edvardsen kom til Warangal, var kirken vår veldig liten. gud velsignet oss. etter musikkfestivalen begynte kirken vår å vokse. mange av medlemmene var svært unge.

pastorsønnen var bare ungdom i den tiden, men fortsatt husker han navnet på alle bandmedlemmene som var med på reisen. han glemmer aldri musikkfestivalen som ble en stort øyeblikk for hele byen.

- Jeg var bare 13 år da rune edvardsen holdt musikkfestival i Warangal. ti år senere har jeg lært så mange ting gjennom deres arbeid. i den tiden ble jeg så imponert av bandet og lovsangen at jeg bestemte meg for å lære å spille piano. nå leder jeg lovsangen i menigheten vår. slik som jeg ble oppmuntret av dem, får jeg nå være med å oppmuntre andre her i Warangal.

nå har menigheten vokst til over 2 000 medlemmer, og det er bygget et nytt og større kirkebygg for å få plass til alle medlemmene. de har bygget i tro om at det skal være plass til mer enn 3 000 mennesker i kirkelokalet, og de driver et aktivt arbeid med å fylle de tomme setene.

- vi takker gud for all hans hjelp og støtte. han har gitt oss kapasitet til å bygge en kirke til 3 000 mennesker. nå legger vi planer for 10 000 troende,

sier pastoren som også ønsker å takke rune edvardsen og hans støttepartnere for alt de har gjort for byen.

Besøk fra norgei februar ble det gjensyn med rune edvardsen som kom for å forkynne på en søndagsgudstjeneste. for han, som husker menighetsbygget som en liten kjeller, var dette store forandringer. nå var menighetsbygget utvidet, i tillegg til at det var bygget barnehjem og skole rett ved menigheten.

- det er svært inspirerende å være tilbake i denne menigheten. her har det virkelig skjedd en menighetsvekst, og det sies at folk her er svært flinke til å investere både tid og penger i menigheten. man får virkelig pågangsmot av å se slike resultater av vårt misjonsarbeid her i india. det funker, sa rune etter han var ferdig å forkynne for menigheten.

Opplevde menighetsvekst etter musikkfestivalen liten menighet i Warangal i india har vokst til over 2 000 medlemmer etter musikkfestival i byen i 2003. ti år senere var rune edvardsen tilbake i byen og besøkte menigheten.





india blir ofte kalt «verdens største demokrati». landet har en voksende økonomi, men samtidig møter de på betydelige utfordringer, spesielt når det gleder fattigdoms- og klimapolitikken. med over 1,2 milliarder innbyggere er dette nasjonen med nest størst folketall i verden, og ekspertene tror de om få år vil passere kina. nesten femti prosent av befolkningen er under 25 år, og med så mange mennesker blir det problemer å skape skoleplasser, arbeid, bosted og helsetilbud. india er et av landene i verdene med dårligst helsetilbud per innbygger. i tillegg topper det listen på flest undervektige

barn i verden. 43 prosent av barn under fem år er undervektige og er spesielt utsatt for lidelser og dødelige sykdommer. india er også det landet med flest analfabeter. hele 270 millioner indere kan ikke lese og skrive. kvinnene utgjør 2/3 av analfabeterne.

men landet har også en rekke andre utfordringer. i dag er india et sekulært demokrati og kastesystemet som stammer fra hinduismen ble avskaffet da den tidligere britiske kolonien ble selvstendig i 1947. frigjøringen skjedde med en ikkevoldelig motstand mot britisk styre, ledet av mahatma gandhi og

Utfordring å være kvinne i Indiavisste du at hver dag dømmes millioner av indiske jentebabyer til døden fordi de er jenter? eller at hvert 20 minutt blir en indisk kvinne voldtatt?


mange indiske kvinner blir utsatt for diskriminering og ulike menneskerettsovergrep.

Jawaharlal nehru. etter frigjøringen ble det flere voldelige aksjoner mellom muslimer og hinduer som førte til at landet ble separert i to stater, india og pakistan. også i dag er det et problematisk forhold mellom landene.

ofte er det indiske kvinner som lever under de verste forholdene. india er rangert som det fjerde farligste landet for en kvinne å bo i. bare kvinner i afghanistan, kongo og pakistan har mer å frykte. trakassering og vold mot indiske kvinner foregår både i offentlig og privat sfære. særlig vold i hjemmet og i nære relasjoner er svært vanlig.

gruppevoldtekterda en 23 år gammel kvinne ble gjengvoldtatt på en buss i new dehli like før jul ble hele verden sjokkert. den kvinnelige medisinstudenten gikk om bord i bussen med sin mannlige venn som ble holdt fast under voldtekten. mennene og sjåføren overfalt jenten og begynte å voldta henne med en jernstang. etterpå ble hun kastet av bussen og ble kritisk skadet.

bare uker senere døde en 23 år gammel kvinne etter en ny gjengvoldtekt i hovedstaten. hundretusener av indere har demonstrerte mot hendelsen og satt søkelys på de underliggende årsakene til misbruk og urettferdighet. men voldtektene fortsetter. like etter ble en kvinne på 32 år gruppevoldtatt, drept og hengt halvnaken i et tre.

hver dag skjer det flere voldtekter i india. et problem er at de fleste voldtektene aldri blir rapportert. de vanligste reaksjonene fra en kvinnes familie vil være å holde det hemmelig, og ikke informere om eller rapportere overgrepet, verken til politiet eller andre.

arrangert ekteskapfortsatt styres samfunnet på gamle tradisjoner. selv om india forsøker å være et moderne og utadvendt samfunn. de fleste ekteskap er arrangerte og innebærer ”forhandlinger” mellom familier. i de tilfeller en eller begge parter er motvillig og ikke ønsker å inngå ekteskapet, kan det være snakk om tvangsekteskap. i de mest alvorlige tilfellene snakkes det både om fysisk vold, drapstrusler og frihetsberøvelse, for å tvinge en jente eller gutt til å gifte seg med en de ikke ønsker.

det er også ulike lover for ekteskapsinngåelse etter hvilken religion man tilhører. siden over 80 prosent av befolkningen er hinduer, sier det seg selv at svært mange gifter seg under den hinduistiske ekteskapsloven. ekteskap er svært viktige i india, spesielt for kvinne. det generelle synet er at en kvinne bør være gift, og ikke arbeide. forholdene for enslige er svært vanskelige. svært mange giftes bort i ung alder, såkalt barnebruder. selv om det er gitt forbud mot barneekteskap skjer over 40 prosent av verdens barneekteskap i india.

jenter mindre verdtsvært mange indiske jentebabyer aborteres, kveles, forgiftes, forfryses eller sultes i hjel, kun for at de er jenter. sosialøkonomiske forhold er en av årsakene til at jentebarn velges bort. skikken er at foreldre eller slekten må overlate en medgift til en kvinne når hun gifter seg. medgiften er en formue som skal balansere den mannlige arveretten, slik at et hushold skal få økonomisk hjelp fra både mannens og hustruens familie. kravet gjør at mange familier er gjeldsslaver resten av livet og fører til at jenter er mindre ønsket. selv om myndighetene har gitt forbud om medgift for over 50 år siden, har problemene med medgift heller økt enn avtatt.

hindugravskikker spiller også en rolle om hvorfor gutter er mer attraktive en jenter. hinduer tror at når man dør vandrer sjelen inn i nye vesener som fødes. denne sirkelen av gjenfødelser kalles samsara og har ingen slutt eller begynnelse. det er alle hinduers mål om å komme seg ut av gjenfødelsen ved å oppnå moksha som er frihet innen hinduismen. hindugravskikker kan derfor spille en rolle om hvorfor gutter er mer attraktive. det er en tro at en far ikke kan oppnå moksha dersom ikke en sønn tenner gravbålet. slik bringer en sønn ære til familien, mens en datter blir en økonomisk katastrofe.

når millioner av jentebarn drepes, vokser også et nytt problem frem i india. ubalansen mellom kjønnene øker, og myndighetene har gitt forbud om å opplyse

irene komanapalli ble forlatt til å dø av foreldrene på en søppelhaug bare et døgn gammel.

om kjønn på fosteret ved ultralydundersøkelser. likevel fortsetter abort og dreping av jentebarn i india.

Ble funnet på søplairene komanapalli (24) var en av de millioner som var uønsket av sine foreldre. hun er adoptivdatter til troens bevis sine samarbeidspartner i india, biskop ernest komanapalli og hans kone rachel. som baby ble hun funnet uttørket på en søppelfylling av en kvinne som gravde i søppelet da hun hørte barnegråtene til irene. hun vet hun var svært heldig som ble funnet og velsignet med en god familie, men føler seg veldig trist for de millioner av jenter som blir uønsket av foreldrene.

- Jeg vet hvordan det føles. Jeg har fått en stor familie. ikke alle er like privilegert, og jeg føler at disse små jentene bør ha et bedre sted å leve, bli elsket og tatt vare på, sier irene som er snart utdannet jordmor.

i fjor var irenes første utlandstur, da hun besøkte kvinnekonferansen til Jesus kvinner i oslo. her vitnet hun om hva hun hadde vært igjennom, i håp om at norske kvinner skulle nekte å akseptere at indiske jentebabyer drepes.

- Jeg ønsker at gud skal bruke meg til å hjelpe disse uønskede jentene, slik som noen hjalp meg. Jeg er snart jordmor. min bønn er at jeg kommer til å møte mødre som tenker på å avvise de små jentene og råd dem og lede dem til Jesus, slik at de kan gi et trygt og kjærlig sted for jenter å bli født.

- det er så trist å si at jenter er som en økonomisk katastrofe, spesielt i den hinduistiske religion. det er

smertefullt å høre hvordan jentene blir behandlet i noen hindufamilier. Jeg misliker medgiften. det gir bare ikke mening. men mange jenter kan ikke gifte seg i mange religioner i india, inkludert kristendommen, hvis ikke medgift er gitt. ektemenn og deres foreldre straffer sine koner dersom medgiften som kreves ikke er gitt dem. noen ektemenn slår konene og krever mer også etter de er gift, fortsetter hun og viser frem forlovelsesringen sin.

til sommeren skal også irene gifte seg, uten medgift. foreldrene har funnet flere kandidater, men nå har hun funnet en hun liker og gleder seg til bryllup. irene vet hun har vært svært heldig med sin familie.

Kvinners rettigheterindia har en egen nasjonal kommisjon for kvinner (national commission for Women) som skal beskytte og forsvare kvinners rettigheter i landet. videre har de mange nasjonale lover som skal verne om kvinners rettigheter og sikre at kvinner har like rettigheter som menn. selv om kvinner og menn har formelt de samme politiske og økonomiske rettigheter, er det fortsatt langt igjen til reell likestilling. kvinnenes rolle i samfunnslivet varierer sterkt, blant annet ut fra deres regionale, religiøse, etniske og økonomiske tilhørighet. kvinner i india blir altså i stor grad utsatt for diskriminering og ulike menneskerettsovergrep. vold mot kvinner er utbredt til tross for nasjonale lover som skal sikre kvinners rettigheter. samtidig har india flere synlige kvinner enn mange andre samfunn.

la oss være med å be for kvinnene og dagens kvinnesyn i india.

Etter du har lest Troens Bevis blad, gi det videre til dine naboer eller venner. Eller fortell dem om vårt tilbud om ett års gratis abonnement!

Vi trenger din hjelp, så misjonsarbeidet kan vokse!

Hjelp oss å spre misjonsnyhetene!

Gi Troens Bevis videre!

Troens Bevis Verdens Evangelisering|Sarons Dal |4480 Kvinesdal|[email protected]|Tlf: 38 35 75 00


Etter du har lest Troens Bevis blad, gi det videre til dine naboer eller venner. Eller fortell dem om vårt tilbud om ett års gratis abonnement!

Vi trenger din hjelp, så misjonsarbeidet kan vokse!

Hjelp oss å spre misjonsnyhetene!

Gi Troens Bevis videre!

Troens Bevis Verdens Evangelisering|Sarons Dal |4480 Kvinesdal|[email protected]|Tlf: 38 35 75 00

det er en opplevelse å få komme til byen der merzek vokste opp. Å besøke hans barndomshjem og å treffe hans far, en varmhjertet mann med grånende hår, hans kone og andre familiemedlemmer, vekker glede.

utenfor, på de hullete jordveiene, går folk oftest til fots. en ung pike forsøker å få med seg et sta esel, og i utkanten av byen dyrkes det frodige jorbruksvarer som skal selges på det lokale markedet. her og der finnes små nærbutikker som selger dagligvarer.

Maktskifte byens borgermester, som har hatt denne stillingen siden 1988, er storbonde og tilhører dem som er bedre stelt. ellers kan man ikke være borgermester. men denne borgemesteren er også eldstebror i den kirken som merzeks foreldre tilhører, en evangelisk misjonsforsamling med ca. 500 medlemmer.

Lyset bryter frem i fattige egyptiske byer misjonsorganisasjonen light mission lar lyset bryte frem blant de fattigste av de fattige i utkantsstrøkene av byen al minya i egypt. fra sentrum av storbyen på fem millioner, er det kun 15-20 minutter til en annen verden bestående av 340 satelittlandsbyer i utkanstrøkene. på de hullete jordveiene har de få bilene problemer med å ta seg frem. eslene står for det meste av transporten. i en av disse satelittlandsbyene, som heter safth, vokste lederen for troens bevis sitt arabiske oppfølgingskontor opp. merzek botros fikk som 14-åring oppleve en dramatisk omvendelse. i tillegg til oppfølgingsarbeidet er merzek også pastor for en arabisk menighet i stockholm. i forsamlingen på flere hundre arabere, er det flere som har kommet til tro gjennom sendingene til troens bevis sin arabiske satellitt kanal, miracle channel. nå er araberne i denne menigheten selv med på å støtte humanitære prosjekter i midtøsten.

Tekst og foto: Per Danielsson

merzek botros besøker en kvinne som har fått bedre levekår for hele familien igjennom en symaskin.


muslimene dominerer byen, men slik var det ikke da han begynte som borgermester. en av hovedoppgavene nå er å være fredsmekler når konkflikter inntreffer mellom kristne og muslimer. og det gjør det med jevne mellomrom, for militante muslimer forkynner for byens borgere at en borgemester, som er kristen, tror ikke på gud. for det er allah som råder.

vi besøker en familie som har hatt sorg i mer enn ett år etter en konflikt mellom dem og en muslimsk familie. konflikten førte til at sønnen i den kristne familien, som var 25 år gammel, ble skutt på åpen gate. men ingen er blitt rettsforfulgt ettersom politivesenet fungerer dårlig. og hvem våger å gå til autoriteten for å vitne mot en muslimsk familie om at finnes er morder der?

sorgen henger tungt i det spartansk møblerte hjemmet. merzek og noen pastor-kolleger ber for familien, at de skal få legge sorgen bak seg. at de skal forstå at det finnes en kraft i forsoningen og at de skal klare å tilgi den som har ansvaret for det som skjedde. moren er helt kledd i svart og har ikke orket å gå utenfor husets dører siden drapet skjedde.

Kamp mot voldtekter representanter for light mission tar oss en av dagene med til en annen kirke, der bortimot 100 jenter og unge kvinner er samlet for å få

undervisning av en lege om sex og samliv og nytt livsmot. mange av jentene er blitt voldtatt. systematiske voldtekter er en form for kvinneundertrykkelse mot dem som vil være selvstendige og som søker personlig frihet og yttringsfrihet. en del av undertykkerne tilhører det egyptiske brorskap, som ikke viker tilbake for å bruke voldtekter.

en nyhetssending forteller en morgen om tahir-torget i kairo en fredag da store demonstrasjoner mot president morsi og det muslimske brorskapet holdes. bare på tahir-torget var 22 kvinner voldtatt samme dag. tv-sendingen viste en av de voldtatte kvinnene og hennes mann, som foran tv-kameraet forklarte at: ”konen min var ikke skyld i voldtekten. det er ingen skam, det som har skjedd med henne.”

tros-håp med kun noen dagers mellomrom forflyttes vi fra tahir-torgets demonstrasjoner, sinne, fortvilelse og politiets tåregass bomber til byen al minya og en kristen konferanse med ledertrening. helgens vekkelsesmøter i merzek botros sin forsamling forkynner håp og framtidstro – tross alt. lovsangen og forbønnen er intensiv og gleden er påtagelig. her har evangeliets glade budskap landet, på tross av alt som skjer i landet. mennesker fyller kirken og blir både frelst og helbredet denne helgen.

tahir-torget i kairo er blitt en farlig plass å oppholde seg for kvinner og demonstranter som ønsker demokrati og frihet i landet.


et trosbasert håp baner seg vei midt blant fattigdom og oppgitthet. møtebesøkende blir overbevist. slik som moses kunne føre millioner av jøder fra slaveri i egypt til løfteslandet, kan gud bryte mørket, mismot, sykdom og håpløshet og vise at lyset er sterkere enn mørket.

av egypts ca. 90 millioner innbyggere, er drøyt 15 millioner kristne. mange tilhører den koptiske kirken, som blir hardt forfulgt av det muslimske brorskapet. men det finnes også mange evangeliske kristne som håper og ber at egypts folk skal kunne kaste av seg slaveåket og bli et fritt folk.

nytt livsmot light mission – med støtte fra merzek botros sin arabiske forsamling ”globalt vennskap” i stockholm – har formidlet nytt livsmot til de glemte og fattige beboerne i sør-egypt. noen familier har fått geiter eller høns og kyllinger som har gitt dem nye inntjeningsmuligheter. kvinner får sy-timer og en symaskin, der de kan sy klær til andre i byen. en kvinne vi treffer viser frem de fine klærne hun har sydd på bestilling, og som gir hele hennes familie et nytt hverdagshåp. hun lyser av glede og takknemlighet fordi hun nå kan se fremtiden i ansiktet med nytt mot.

vekkelses møte i menigheten til merzeks foreldre. flere ble frelst og helbredet denne helgen.

denne familien er blant de fattigste av de fattige i egypt. to geiter fra menigheten til merzek i stockholm er en stor velsignelse for dem.


Årets Youth-pastor er thomas netelandvi er stolte over å presentere en superengasjert og gøyal fyr som årets Youth-pastor!

thomas er med i ungdomslederteamet i sentrumskirken og er veldig aktiv i ungdomsarbeidet der.

- når man er ungdom skaper man en plattform man skal surfe på resten av livet. så jeg har vært, og er, superaktiv i arbeid som handler om å legge til rette den beste plattformen for ungdom. Jeg er eksempelvis en kjempefan av arbeid som ny generasjon, og har vært aktiv med både lokalt og nasjonalt, smiler han engasjert. - dessuten har jeg drevet med showbiz for barn og unge i over fire år nå.

du så han kanskje som sjonglør på tv-programmet norske talenter for noen år tilbake? der kom han, sammen med en venn, på andreplass i semifinalen, og vant alle dommerstemmene!

hvorfor ikke la han beskrive seg selv?

- Jeg er thomas. elsker gud, elsker mennesker, elsker livet. gift med verdens vakreste og brenner for å gjøre det enkelt for andre mennesker å bli kjent med Jesus. Jeg er en del av sentrumskirken sandnes og synes det er fantastisk gøy å bygge kirke i sandnes. har de siste årene jobbet på siba kvadrat, en kjede som selger hjemme-elektronikk. er teknologi-nerd og er sertifisert apple product professional. holder nå på med siste innspurt for å ta igjen et år på videregående som jeg ga vekk da jeg jobbet ett år med ny generasjon, showbiz og sentrumskirken rett etter ungdomsskolen.”

hva er så thomas sine sterke sider som leirprest?

- at jeg ser på meg selv som en person med mye gøy, mye liv og mye Jesus. tror jeg kan være med å gjøre nettopp det jeg drømmer om; å gjøre det lett for andre å forstå hvem Jesus er. Jeg er utrolig menneskeinteressert og gleder meg til å bli kjent med alle disse fine ungdommene som deltar på årets youthplanet!

thomas er ikke ukjent med arbeidet i sarons dal.

- Jeg ble kjent med troens bevis gjennom døtrene til rune edvardsen som jeg ble gode venner med for 3-4 år siden. etter det har det vært en selvfølge og delta på sommerstevnet og andre arrangement til troens bevis. Jeg har vært med som gruppeleder flere ganger, som lovsangsleder for kidzplanet, og nå som leirprest på youthplanet. Jeg elsker arbeidet til troens bevis og kommer til å delta i mange år fremover også!

vi ønsker deg lykke til thomas!

Din familie


det er for barn mellom ni og ti år, og lederne for leiren er terje eikin og Jarle Waldemar.

terje har vært med på planetene i bortimot ti år, og han har hatt roller som leirsjef på youthplanet, aktivitetsleder på barneplaneten, leder på barneplaneten, i administrasjonen for planetene, og sikkert endel andre ting også.

terje brenner for at barn skal ha en fantastisk uke i sarons dal, og ikke er redd for å jobbe hardt for at de skal få det. Juniorplaneten kommer til å ha sitt samlingssted utenfor sarons dal, og blir busset dit hver morgen. der blir det haugevis av aktiviteter, masse moro og fargesprakende samlinger.

disse samlingene er det Jarle Waldemar som står for. Jarle jobber på heltid med å spre evangeliet til barn i alle alder, og det er flott at han vil være med oss denne uka. han kommer også til å ha ansvar for barnemøtene under kveldsmøte, så om du vil høre han, kan du jo stikke innom der en kveld!

for å melde barnet ditt på juniorPlaneten, eller en annen Planet, gå inn på planeter.no.

juniorplanetenMange har fått med seg at vi har opprettet en helt ny Planet i år – nemlig juniorPlaneten.

planeter.no

følg YouthPlanet på facebook!

Youthplanet har sin egen Facebookside, der de utover våren kommer til å fortelle mer om programmet, aktivitetene og folka som kommer. sjekk ut “Youthplanet sarons Dal”!


om dawa dawa kommer opprinnelig fra tibet. hans familie flyktet med dalai lama, og han ble etter hvert offiser i dalai lamas personlig hær, hvor han jobbet som livvakt. når han hadde frikvelder, gjorde han som så mange av de andre livvaktene, festet og drakk, og lønnen han fikk, forsvant i ingenting. etter hvert la han merke til at hans nye romkamerat var annerledes. han deltok ikke i festingen og virket så harmonisk. selv om han fikk vite at romkameraten var kristen, utviklet det seg et nært vennskap mellom de to, og dette førte til at dawa tok imot Jesus.

han var den første i slekten som var blitt en kristen. etter en tid forlot han jobben hos dalai lama og begynte på en bibelskole som ble drevet av campus crusade for christ i nepal. her gikk han i to år og arbeidet deretter hos dem i flere år.

i mange år nå har han drevet sin egen organisasjon, himalayan good news networking ministry. han har ført mange hundre ungdommer til troen på Jesus, trent opp hundrevis til tjeneste i guds rike og grunnlagt mange nye menigheter.

Innfødte evangelister i Himalayatroens bevis støtter nå 55 innfødte evangelister i området øst-himalaya, som hovedsakelig omfatter nepal, bhutan og de indiske delstatene sikkim og vest-bengal (nordre del). nepal har i dag 2,9 prosent evangeliske kristne, india har 2,3 prosent evangeliske kristne og det buddhistiske kongedømmet bhutan som har forbudt alle former for kristne samlinger, har 1,8 prosent evangeliske kristne. evangelistenes kontaktperson er dawa bhutia, som følger dem opp og formidler kontakten med troens bevis.

Av Kåre J. Stusdal


for å utruste nye evangelister til tjeneste, har dawa startet mobile bibelskoler som flyttes rundt i regionen etter behov. etter tre måneders intensiv undervisning er grupper på mellom 20 og 30 klare til tjeneste, og denne begynner vanligvis dagen etter at skolen er ferdig. denne høsten ble to grupper med til sammen 50 nye evangelister sendt ut.

utfordringer evangelistene møter mange utfordringer. for eksempel er bhutan delvis veiløst og man må hovedsakelig ta seg fram til fots. halvparten av innbyggerne har en halv dags gange til bilvei. i nepal er veinettet bedre utbygget, men det er ikke uvanlig at man må gå tre timer for å komme til bussen.

bhutan består av 22 distrikter, og 15 av disse er så å si ikke nådd med evangeliet. de fleste landsbyene i disse distriktene har sine egne dialekter og de fleste innbyggerne er analfabeter. da forstår man hvor nødvendig det er at en innfødt evangelist kan komme med evangeliet.

det er stor fattigdom i regionen. nepal regnes som et av verdens fattigste land, der rundt halvparten av innbyggerne regnes som fattige. de fleste av dawas evangelister er uten fast underhold. de har gått ut med evangeliet fordi gud har kalt dem.

det var derfor stor glede da troens bevis kunne meddele av vi ville støtte 55 evangelister. dette betyr mye for dem, særlig for dem som har familie og barn. dawas visjon er å nå de millioner av unådde i øst-himalaya gjennom evangelisering, menighetsplanting og støtte til de fattige. det er en glede å få stå sammen med dem i dette.

vitnesbyrd siden våre nye evangelister ennå ikke har rukket å sende rapporter til oss, presenterer vi her noen av deres personlige vitnesbyrd:

renu subba, nepal Jeg vokste opp i en hinduistisk familie i en landsby i nepal. sammen med min far pleide jeg å dra til tempelet for å ofre. selv om jeg gjorde dette, følte jeg ikke noe fred eller glede. Jeg var besatt av en ond ånd og hadde ikke noe håp for framtiden. foreldrene mine prøvde å få bort den onde ånden, men ingenting hjalp. en dag kom en pastor til huset vårt og delte guds ord med meg. han ba for meg og den onde ånden forsvant. Jeg tok imot Jesus som min personlige frelser den samme dagen. nå har jeg viet livet mitt til å jobbe for gud.

sangita Yakha, nepal Jeg vokste opp som hindu. livet var trist og fullt av problemer, og en dag da jeg var ute og gikk, møtte jeg en venn som er kristen. hun delte evangeliet med meg. straks var det som om mine byrder ble tatt fra meg, og jeg tok imot Jesus som min frelser. dette skjedde i 2006. på den tiden ble kristne i landsbyen min forfulgt, så jeg gikk gjennom vanskelige tider med hat og trusler, men herren var med meg. etter mye bønn var det mange i landsbyen som kom til tro, og nå er det ingen forfølgelse her.

niwas tamang, vest-Bengal Jeg er født og oppvokst i en hinduistisk familie. vi drev med hinduistiske ritualer hjemme og gikk ofte i tempelet. faren min drakk mye og var voldelig mot min mor. selv manglet jeg indre fred og vurderte selvmord. så ble min far alvorlig syk. en dag kom noen kristne fra bhutan og ba for ham. han ble helbredet, og jeg ble frelst kort tid etter og begynte å lese bibelen. nå tjener jeg gud.


22 TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

1�

troens bevis magasin JanUar 2010

1�

VI HJELPER DEG MED:Regnskap, lønn,

fakturering, skatt ogbedriftsrådgivning

Autorisert regnskapskontorStrømsbusletta 8 - 4847 Arendal

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

Trafikklærer: Jan NoreidMobil: 922 14 419Kontor: 38 10 04 00Privat: 38 01 32 77

både i Songdalen ogKristiansand

Teorikurs

Dronningensgate 95 ● 4610 Kristiansand ● tlf. 38 10 04 00Mobil 922 14 419

Kongsberg Papir EngrosAskeladden 43614 KONGSBERG

Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81

www.k-p-e.noE-mail:[email protected]

KONGSBERG PAPIR ENGROS

• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering

Kongsberg Papir Engros er grossist påforbruksvarer innenfor:

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

40% av vårt over-skudd går uavkortettil misjonsformål.

Ønsker din bedrift åstøtte misjonen ogsamtidig handle tilfornuftige priser. Ta kontakt. Visender katalog.

69 10 23 00ØkØkØkØkØkonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler AS

Økonomi-deler AS støtter Troens BevisVerdens Evangelisering i arbeidet for

å nå du de unådde med evangeliet.

www.okonomi-deler.no

Vi lagerfører rimelige reservedelertil de fleste kjente traktormerker.Husk at vi også har et stort utvalg ihytteruter, kraftoverføringsaksler,traktorseter, hydraulikksentraler ogsylindere. Alt dette finner du i vårKatalog 21 på hele 912 sider.Bestill den idag. Den koster kr. 50.-

Vi støtter misjonen til unådde folkeslag

Aud & Øyvind GloslieTelefon +47 913 35 222Selvstendige Herbalife Distributører

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

BØRREFEVANG A/S

KJØP / SALGOG UTLEIE AVEIENDOMMER

TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.klimasystem.noTlf: 37 25 78 00

DU KAN fÅ TROENS BEVIS GRATIS HVER MÅNED, KONTAKT

OSS. SE SIDE 3.

Utleie av Næringslokaler.

G.T. Eiendom AS4016 Stavanger

Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no

Har du en god forretningsidé?

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

- din sparringspartner

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.

Innfødte Evangelister kr. _________ per måned

Miracle Channel kr. _________ per måned Brevkurs kr. _________ per måned

Kampanjer kr. _________ per måned

Hvor det til enhver tid er størst behov kr. _________ per måned

Avtalegiro for støtten til Troens Bevis

(Trekkdato den 22. i hver måned)

(KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS)

Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:

Engangsgave kr. _________

Belast min Konto.

KID-nr.

Jeg ønsker og gi min månedlige gave til:

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til Kr. 5.000,- per trekkmåned.JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis:

Eventuelle beskjeder til Troens Bevis:

Beløpsgrense per trekkmåned kr.

Jeg ønsker ikke i varsel i forkant av betalingen.

Person nr:

Tlf:

Mob:

Sted/dato: Underskrift:

Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal

Mottakers konto3080 30 08090

MottakerTroens Bevis Verdens Evangelisering

Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass

SymaskinreparatørenTlf 959 95 096 • [email protected]

reparasjoner i mer enn 30 år








Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:


Belast min Konto.

KID-nr.






Person nr:

Tlf:

Mob:





Medlemsnr:

22 TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.








Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:


Belast min Konto.

KID-nr.






Person nr:

Tlf:

Mob:





Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass

FÅ DIN EGEN INNFøDtE EvaNGElIst!Hva skal jeg gjøre? velg et land eller folkeslag (snakk med troens bevis).

bestem hvor mye du kan gi hver måned. be regelmessig for din innfødte evangelist.

Hva vil jeg motta? bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din evangelist. rapporter fra arbeidet din evangelist tar del i. nyhetsbrevet høsten i flammer og misjonsbladet troens bevis.

ta kontakt med: innfødte evangelister, sarons dal, 4480 kvinesdal, norway. telefon (+47) 38 35 75 00. e-post: [email protected]

OPPlYsNINGER OM sKattEFRaDRaGfor gaver til troens bevis, inntil 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. dette gjelder altså for hver ektefelle ogfor norske givere. det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. du kan oppgi dette påtelefon: (+47) 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected] kan også skrive til troens bevis, sarons dal, 4480 kvinesdal, norway.

Troens BevisVerdens EvangeliseringSvarsending 71110096 OSLO

1�

Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller et folkeslag (Snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i. Nyhetsbrevene Høsten i Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonsstoff og andre interessante artikler.

Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: [email protected]

Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER!

For gaver til Troens Bevis, inntil 12 000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected]. Eller skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

oppLySNINgER oM SkAttEfRADRAg

d

fÅi

xE

A

g

B

Utleiekonsertlokaler, studio, galleri, kafé og undervisningsrom

www.kulturkvartalet.info

- Kultur i sentrum av Sarpsborg -

Tlf: + 47 69 14 83 50 / e-post: [email protected]

SIGBJØRN HJORTHAUGFysioterapeut/ManuellterapeutSpesialkompetanse pårygg- og nakkelidelser

Tlf. 51 60 16 62www.manuellterapeuten.noGanddal Terapi & TreningLundegeilen 10, 4323 Sandnes

Vi selger datarekvisiter,kontorrekvisita, leker, gave-artikler, fotoutstyr mm.

Vi har også diverse kristenmusikk og film, blant andreBill Gaither og Evangeliskesanger i sør.

Tonstad Foto og Papir as

Tonstadhallen, 4440 TONSTADTlf 38 37 04 55, [email protected]

Velkommen innom

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!FO Skogsmaskiner A/Sv/ Fred Olsen 4745 Bygland

Tlf. 909 84 834

Vi utførerHOGST/FRAM-

KJØRINGav tømmer, samt

graving.

Trøngsla 9, 4400 Flekke�ord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / [email protected]

Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

LEDIG ANNONSE

pLASS!

KONTAKT TROENS BEVIS.

1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


Våre faste støttepartneretroens bevis magasin JanUar 2010

��

■■■

ting som har skjedd i livet. Det finnes forkynnere som har skrevet bøker og holder seminarer med detaljerte beskrivelser av forban-nelser og hvordan man kan bli fri fra disse. Jeg har gode nyheter. All forbannelse ble brutt i Jesu død og oppstandelse. Da vi tok imot Jesus som vår frelser kom vi inn under velsignelsen, og ingen ting kan forandre eller tilbakekalle det Jesus har gjort. Jeg har også hørt kristne uttale at ”det er sannelig ikke rart at den mannen fikk hjerteinfarkt, et slikt dårlig liv som han lever”. Dette er fullstendig feil. Gud skiller ikke på store eller små synder, og han gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger. Jesus tok all synd og straff på korset, og den eneste synden som skiller et menneske fra Gud, er at de ikke tror på Ham! Det samme gjelder forholdet til Israel. Det er de som hevder at det kan aldri bli vekkelse i et land hvis ikke nasjonen velsigner Israel. Det er selvsagt rett å velsigne Israel, men både Bibel og kirkehistorie viser likevel at en slik påstand blir feil. På tross av ugudelige regimer har Guds verk gått fram. Guds vrede rammet Jesus. Han ble for-bannet for vår skyld. Derfor er vi kalt til å velsigne alle mennesker. Dette gjør vi aller mest ved å forkynne evangeliet, men også gjennom våre liv i hverdagen, i ord og gjerning.

SAMARBEID MED VELSIgNELSENGud har velsignet oss i Kristus Jesus. Denne velsignelsen er fra Guds side permanent, og den er tilgjengelig på et hvert område i våre liv. Ofte ber vi Gud om å gjøre det han allerede har gjort, og vi ber ham om å gi oss det han allerede har gitt. Det fører lett til selvstrev og egne gjerninger, enten det er i lovisk form eller i karis-matisk form. All religion går ut på at vi må gjøre bestemte ting, følge bestemte ritualer, eller be bestemte bønner for at Gud skal bli fornøyd med oss. Sann kristen tro er mot-satt. Gud er fornøyd med det som Jesus har gjort, og på grunn av det har han velsignet oss! Vi er veldig opptatt av å bli vel-signet, og det blir lett feil fokus. Vi er velsignet, og det vi bør være opptatt av er at denne velsignelsen skal videre til andre. Overalt rundt oss finnes det mennesker som behøver Guds velsignelse midt i hverdagens kamper og problemer. Gud har velsignet oss med en hensikt, at vi skal være en velsig-nelse for andre. Velsignelse er også ”vårt sterkeste våpen” i prøvelser og motstand. Bibelen oppfordrer oss til å overvinne det onde med det gode. Romerne 12:14 sier: ”Velsign dem som forfølger dere, vel-sign og forbann ikke!”, og Jesus sier i Matteus 5:44:”Men Jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem

som hater dere, og be for dem som ondskapsfullt utnytter dere og for-følger dere.” På denne måten kan vi leve i velsignelsen og samarbeide med den i våre liv.

jESuS ER VELSIgNELSEN.Jesus er velsignelsen i ditt og mitt liv, og Han er velsignelsen hele verden behøver. Dessverre er det alt for mange irriterte og negative kristne. De er sinte på grunn av synden og galskapen i verden, og de anklager menneskene på grunn av deres gjerninger. Jeg sier ikke at vi skal være enige i alt eller akseptere alt, men jeg tror at vi skal ligne Jesus. Verden behøver ikke fordømmende kristne, men menneskene omkring oss behøver å møte mennesker som elsker dem ubetinget. Jesus hatet synden, men elsket desto mer synderen. Vi kan spørre om Guds velsignelse eller forbannelse hviler over menneske-heten? Jeg er glad for at Bibelen gir ett tydelig svar: ”For Gud var i Kristus og forlikte verden med Seg Selv, så Han ikke tilregner dem overtredelsene deres, og har lagt forlikelsens ord ned i oss” (2 Kor 5:19). Guds vrede over synd og all forbannelse rammet Jesus! Den største velsignelsen vi kan gi mennesker er å gi dem Jesu Kristi evangelium!

LEDIG ANNONSE PLASS!

RING

TROENS BEVIS PÅ (+47) 38 35 75 00

Kjøper forretningsbygg, -prosjekter og -tomter

tlf: 37 25 37 00fax: 37 25 37 01

P.b. 311, 4892 [email protected]

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




KULTURKVARTALET

Praetorius: Ettervern -‐ Paragraf 12 -‐ Studio Musikkinstrumentbygging – Utleie av lokaler


Kultur og fellesskap i sentrum av Sarpsborg +47 69 14 83 50 [email protected]

Sunne og gode valg for fremtiden

Kjøper forretningsbygg, - prosjekter og -tomter.

Tlf. 37 25 37 00Fax. 37 25 37 01Pb. 311, 4892 [email protected]

Din verktøykasse til positiv bedriftsutvikling

CRM-verktøy

HR-verktøy

Infrastruktur-verktøy

QM/HMS-verktøy

Ledig annonse plass

Over 90 000 frelst gjennom Brevkurset ”Det Nye Liv” i 2012!Med 344.786 nye elever og 96.543 frelste, er Brevkurset ”Det Nye Liv” en av de beste evangelistene Troens Bevis har!

Av Bente Rognmo Thakre

Brevkurset “Det nye Liv” kan vise til veldig flotte resultater for 2012. Brevkurset fikk 343 786 nye elever fordelt på våre ni oppfølgingskontor. Dette er de elevene som har fullførte første leksjon og har tatt imot andre leksjon. Det var også 96 543 elever som fortalte at de var blitt frelst som følge av Brevkurset. Det vi ser gjennom vitnesbyrdene som vi får inn, er at evangeliet påvirker hele livskvaliteten til elevene, uansett levestandard eller hvor de bor. Alle oppfølgingskontorene har innfødte evangelister som går ut med kurset og aktivt oppsøker folk. Her er to nye vitnesbyrd fra Burundi:

Fikk hjelp til å løse mysteriet om pengene som forsvant Denne historien kunne vært tatt rett ut av de kjente bøkene om den afrikanske detektivkvinnen i ”Damenes detektivbyrå nummer 1.” Carinie ble både frelst og fikk hjelp til å finne tyven som holdt på å ødelegge ekteskapet hennes.

”Jeg heter Carinie Ngiriyabandi. Jeg priser Gud for hva han har gjort i mitt liv og i min familie. Min mann og jeg drivet et lite foretak og vi pleide å oppbevare pengene våre hjemme. Vi gikk gjennom en vanskelig tid med gjentatte tyverier. Min mann og jeg var de eneste som hadde nøkkel til rommet vårt, og vi var sikre på at ingen andre hadde nøkkel til huset vårt. En dag oppbevarte vi pengene fra foretaket vårt hjemme. Da vi kom hjem på kvelden, var alle dørene låst og alt virket urørt, men pengene på soverommet vårt var borte. Dette skjedde flere ganger, og ble et alvorlig problem i vårt ekteskap. Naboer i

carinie ble både frelst og fikk hjelp til å løse et mysterium som holdt på ødelegge familien hennes.


Støtt Troens Bevis ved kjøp av g�llsmykke

området kjente til det som skjedde med oss, og de anbefalte oss å bruke heksekraft for å finne årsaken til pengene som sporløst forsvant. Hvis det var tyver, slik at vi kunne gjenkjenne dem, og hvis det var onde ånder, at vi skulle få beskyttelse mot dem.

Overraskende løsningJeg levde i konstant frykt. Jeg er veldig heldig som har en nabo som er evangelist for Brevkurset ”Det Nye Liv”. Mens jeg gikk igjennom denne vanskelige situasjonen, som holdt på å ødelegge ekteskapet vårt, fortalte hun meg at det er ikke noe problem som Gud ikke kan løse, og at jeg bare behøvde å tro på Ham. Jeg gav opp alle ideene om heksekraft og tok imot Jesus som konge og frelser i mitt liv. Hun sa at vi kunne be at Gud skulle vise meg hva som foregikk i familien min. I løpet av perioden som vi ba om dette problemet, så barna mine at en av våre naboer forsøkte å åpne døren til huset vårt. Da jeg ikke hadde noe bevis på at han var tyven, ba jeg Gud om å fylle hjertet mitt med tilgivelse og gi meg visdom hvordan jeg skulle håndtere denne situasjonen. Jeg takker Gud, for da jeg gikk for å prate med naboen vår, hadde Gud allerede forberedt hjertet hans slik at han ydmyket seg og bekjente at det var han som hadde stjålet fra oss hele tiden, og han ba om tilgivelse. Jeg hadde allerede tilgitt. Jeg priser Gud for hva Han har gjort i våre liv fordi vi nå har både fred og glede, min familie er gjenopprettet og vi ”drepte” tyven ved å tilgi han! Må Gud velsigne Brevkurset ”Det Nye Liv” og det som evangelistene gjør i vår landsby!”

Valgte tilgivelse istedenfor hevnEmmanuel fikk huset sitt brent ned i en familiefeide. Da han skulle ta hevn, traff han en evangelist fra oppfølgingskontoret.

”Jeg heter Emmanuel og er 27 år gammel. Jeg vokste opp i en familie der det var konflikt om hvem som hadde rettighetene til å dyrke jorden vår. Da jeg ble voksen, ønsket jeg å gifte meg. Jeg bygde et hus og hadde planlagt bryllupsdagen. En natt kom det noen folk og brente ned huset mitt med alt som var inni. Jeg ble helt fortvilet, og begynte å drikke mye. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Moren min forsøkte å trøste meg, men jeg ble full av hat og jeg ville ha rede på hvem som hadde satt fyr på huset mitt så jeg kunne ta hevn.

Jeg gikk til heksedoktoren så han kunne fortelle meg hvem som stod bak brannen. Den første dagen jeg gikk dit, ba heksedoktoren meg om å komme tilbake dagen etterpå med en viss pengesum. Da jeg gikk ut for å skaffe penger, traff jeg en evangelist fra oppfølgingskontoret. Han fortalte meg hva Jesus hadde gjort for meg, og at Han døde for mine synder. Jeg ble veldig rørt av dette. Jeg tok imot Jesus og gav opp planene mine om å søke hevn. Nå takker jeg Gud for at Han ikke bare frelste meg, men også reddet meg fra å bli en morder. Jeg er ubeskrivelig takknemlig for det som evangelistene gjør i vår landsby.”

kampanjen i burundi 2002.


Hva forbinder du med sarons dal? – fargerike, spennende og utforende sommerstevner gjennom mange ti-år. men mest forbinder jeg stedet med aril edvardsen og hans djerve, utradisjonelle, og til tider kontroversielle misjonsvirksomhet. han var tidlig ute med mange ting, også å invitere utenlandske ledere fra ulike kirkesamfunn som hadde opplevd karismatisk fornyelse til sarons dal.

Har du vært i sarons dal før? - Jeg har vært i sarons dal to ganger på sommerstevnet. første gang, de må ha vært på slutten av 60-tallet, på søndagsutflukt fra kristiansand sammen med familien. hadde mat og drikke med oss som vi inntok i nærheten av utsikten før ettermiddagsmøtet. husker at aril ledet det møtet. det gjorde et visst inntrykk på en ung gutt at han i begynnelsen av samlingen sa at ettermiddagsmøter lett kunne bli litt tunge og dorske, og at vi derfor måtte be om at herrens ånd trengte gjennom dette. Jeg er sikker på at aril ble bønnhørt, for under den amerikanske karismatiske stortalerens preken var det helt umulig å sovne! Jeg husker at jeg som svært ung den gangen gjenkjente et sterkt gudsnærvær. Jeg ble utfordret og oppmuntret både av forkynnelsen og det som ellers skjedde på møtet. selv om det var langt mer «pinsevennsk» og høylydt enn det jeg på den tiden var vant til.

andre gangen var i 1995. da var jeg tilbake som taler på et møte en søndagskveld. det var første gang en oaseleder stod på plattformen i sarons dal. Jeg var spent - også fordi media hadde møtt mannsterke opp for å dekke denne begivenheten. sarons dal og oase hadde i mange år vært de to store karismatiske sommerstevnene i norge - men vi som ledere hadde aldri tidligere talt på hverandres stevner. få år seinere gjorde aril edvardsen gjenvisitt til oase. det var en svært god opplevelse å dele ordet der den gangen for snart 18 år siden. nå gleder jeg meg til å komme tilbake igjen etter alle disse årene!

Hvorfor er det så mange sommerstevner tror du? - Jeg tror at kristenfolket har behov for å komme sammen for å hente inspirasjon og bli utrustet til det ukentlige arbeidet i menighetene og i samfunnet ellers. ikke minst gjelder dette folk fra mindre steder hvor tilgangen til gode tale- og sangkrefter kan være mer begrenset. ellers er jeg enormt imponert over det utrolig flotte og kreative arbeidet som legges

ned av frivillige krefter for at det store antallet sommerstevner og festivaler som finner sted i norge hvert år kan gjennomføres. Jeg taler på mange stevner hvert år, og kan ikke la være å legge merke den gode kvaliteten alle steder.

du var oaseleder i mange år. Hvorfor fikk oase slikt stort gjennomslag? - grunnen til at oase fikk så sterkt nedslag tror jeg først og fremst skyldtes at en bølge av guds kraft og godhet skyllet inn over tusenvis av lutherske statskirkefolk - og andre - som lengtet etter at kristenliv og tjeneste skulle være mer enn meninger og aktiviteter. fornyelse kan ikke skapes av mennesker, men vi var veldig bevisst på å være med å lede den riktig. blant annet ved å ha nær kontakt med strategiske ledere i kirken og organisasjonene.

Hva er likhetene og ulikhetene mellom sarons dal og oasestevnet? - Jeg kjenner vel sarons dal for dårlig til å si noe veldig bastant om dette. begge ønsker vel å fokusere på vekkelse, fornyelse, evangelisering og misjon? Jeg har et bestemt inntrykk av at i sarons dal har det vært flest frikirkelige gjennom årene, og i oase flest med bakgrunn i den norske kirke.

Hva kommer du til å vektlegge under talen i sarons dal? - og det mener du jeg skal ha lys over i midten av februar, hehe? Jeg lover å komme godt forberedt. men for oss som er på farten rundt i hele landet nesten hver uke, er det mye som skal skje før møtet i sarons dal. bare i dagene før sommerstevnet deres skal jeg innom oasestevnet i kristiansand, frikirkens sommerstevne visjon i stavern og misjonssambandets bibelcamp i østfold.

Hvilket ønske har du for kristenfolket i skandinavia? - at vi kommer tettere på Jesus! slik at vi kan avspeile mer av hans karakter og gjøre flere av hans gjerninger.

– At vi kommer tettere på Jesus- Jeg tror at kristenfolket har behov for å komme sammen for å hente inspirasjon og bli utrustet til det ukentlige arbeidet i menighetene og i samfunnet ellers. det sier tidligere oaseleder Jens-petter Jørgensen. dessuten ønsker han at vi kommer tettere på Jesus. Jørgensen taler i sarons dal i sommer.

Av Sten Sørensen


slik jeg ser det!

sAts pÅ bArn oG UnGeDenne gang: Arnfiinn Clemtsen, Kai Johansen Lillemor Åleskjær, David Andrè Østby

en undersøkelse fra 2011 viser at rundt halvparten av de norske pinsemenighetene er uten barne-og ungdomsarbeid, opplyses det i pinsebevegelsens lederkonferanse, led 13, nylig. dette er selvsagt svært urovekkende. hvordan det står til i andre trossamfunn og kristne sammenheng kjenner jeg ikke til, men kanskje det er tilsvarende.

uansett, en kirke uten satsing på barn og ungdom planlegger dessverre sin egen begravelse. enhver generasjon må ha fokus på neste generasjon. hvis ikke stopper det hele opp. fokuset på barn og unge ved sommerstevnene i sarons dal er også et eksempel på dette. i takt med satsingen på den unge generasjonen har stevnene økt i tilslutning og mange nye familier har kommet til. det er også sterkt å se hvordan rune edvardsen satser på å nå nye generasjoner gjennom sine musikkfestivaler i flere land. det lønner seg å investere i neste generasjon.

tilbake til statistikken fra pinsebevegelsen. selvsagt kan det ligge mye bak en slik statestikk som vi ikke kjenner til. en del menigheter er små og finnes på mindre plasser, og av naturlige grunner er det få unge i menigheten og lite barn og ungdom å satse på i nærmiljø og bygda. vi vet at fraflytting fra bygdesamfunnet kan gjøre sitt til at menigheter stagnerer og til og med må legges ned.

guds menighet kan aldri dø eller beseires, men lokalmenigheter kan selvfølgelig både plantes og nedlegges.

likevel tror jeg ikke fraflytting er hovedproblemet. de fleste menigheter uten barne- og ungdomsarbeid er sannsynligvis i bygder og byer hvor det finnes ungdom, men av ulike årsaker har tilveksten til neste generasjon stanset opp. i de fleste tilfeller må det en holdningsendring til, en helt ny tankegang og et nytt fokus i menigheten, for å vinne tilbake tapt land.

hvis menighetslivet fortsetter som det alltid har gjort, uten fornyelse og forandring, overrasker det meg ikke at veksten stagnerer og forsvinner. da kommer det fort røde tall i menighetsregisteret. mange har talt om Jesu siste syv ord på korset. Jeg hørte en predikant for mange år siden tale om ”menighetens siste syv ord”: ”vi har aldri gjort det slik før!” guds ord kan ikke forandres. evangeliet er det samme til alle tider, men metoder og stil vil og må forandres.

dessverre er det også menigheter som har barne-og ungdomsarbeid som likevel ikke vokser. søndagsmøtene er som ”i gode gamle dager”, og de unge slipper ikke til i gudstjenesten med sin sangstil og sin uttrykksform. en gammel type menighetskultur konserveres og det gis lite eller ikke noe rom for forandring. ungdomsarbeidet blir en ”stat i staten” i stedet for en arbeidsgren som vinner og bevarer unge og fører dem i menighetens helhet. da oppstår det et gap som gjør at mange unge forsvinner fra menigheten etter ungdomstiden.

misjon er menighetens pulsslag og guds pulsslag. det store arbeidet ut fra sarons dal er et bevis på det. likevel burde kanskje en del menigheter gi mindre til misjon og satse mer på arbeid blant barn og unge. hvis ikke sager man av den grena en sitter på. selvsagt er det ja takk til begge deler, og jeg tror at vi i vårt velferdssamfunn har god rå til begge deler. poenget er at hvis man bruker penger på barne- og ungdomsarbeid, og på f. eks. å ansette en barne-og ungdomsarbeider, kan man noen år fram gi mye mer til misjon! samtidig vet vi at misjonsmarken er ikke bare langt der ute i fjerne land, men den er rett i nabolaget. misjon er vårt arbeid fra dørterskelen til jordens ender! mitt råd til menigheter er: prioriter og sats økonomisk på den unge generasjon, og involver dere i misjon fra hjemstedet og til jordens ender!


troens Bevis for 25 år siden

April 1988dave hørte på «miracle»Dave Kwok er 27 år gammel og er den femte av seks søsken. Faren var forretningsmann.

- Da jeg begynte på videregående skole for 8-9 år siden, brukte jeg å lytte til radio hver kveld før jeg la meg. Det var slik jeg fikk høre ”miracle” programmet fra Sarons Dal. Det ble sendt på en stasjon i Hong Kong. En kveld jeg slo på radioen fikk jeg inn dette programmet. Min interesse ble vakt, og ikke minst var jeg nysgjerrig på Brevkurset ”Det Nye Liv” som ble annonsert og skrev etter det. Det var slik jeg kom i forbindelse med Sarons Dal.

- Når jeg studerte kurset, var det noen ganger skriftsteder jeg ikke forsto, for jeg hadde ingen kristen bakgrunn. Jeg hadde også spørsmål om livsverdier, og om hva det ville si å være en kristen. Det var John Olsen som svarte på det første brevet, for han var med i oppfølgingsarbeidet på den tiden. Siden har jeg skrevet mye med Elisabeth og John Olsen. Alt dette la grunnen for det som senere skjedde med meg. Det begynte med ”Miracle”.

Dave tok senere universitetsutdannelse i regnskaps-førsel og er i dag en av lederne for et regnskaps- og revisjonsfirma. Han måtte arbeide hardt og ble en veldig opptatt mann. Spørsmål om Bibel og kristen-dom ble derfor skjøvet litt til side.

- Men så hendte det noe i 1987. En baptistkirke i Hong Kong henvendte seg til vårt firma og ba om råd. De ville forbedre sin måte å legge fram regnska-pet på. (Loven i Hong Kong krever at alle organisas-joner må legge frem regnskap for myndighetene). Som representant for firmaet vårt møtte jeg derfor pastoren og eldste fra denne menigheten og hadde en serie møter med dem. På den måten kom jeg igjen i direkte kontakt med kristne mennesker og begynte på ny å lese Bibelen. Kort tid etterpå ble jeg med i denne kirken. Bestemmelsen om å følge Jesus tok jeg den 12. november 1987. Det skjedde i en evangelisk kampanje, ledet av Luis Palau i Hong Kong.

- Merket du noen forandring da du hadde invitert Jesus i ditt hjerte?

- Ja jeg merket en forandring i følelseslivet mitt. Før jeg tok imot Jesus hadde jeg alltid en slags ensom-het og tomhet i hjertet – noe jeg ikke kunne forklare. Nå, etter å ha tatt imot Jesus som min frelser, er jeg lykkelig. Vennene mine kan også se forandring.


kristne jøder og arabere feiret hanukka sammen Messianske jøder og arabiske kristne kom sammen under en markering av jødenes årlige Hanukkafeiring. de ønsket å markere at det er kun Yeshua, eller jesus, som kan bryte ned murene i Midtøsten.

av bente rognmo thakre

rett før jul kom messianske jøder fra adonai roi-forsamlingen i tel aviv sammen med arabiske kristne fra lokale pinsemenigheter under den årlige hanukkafeiringen. i kjølvannet av den siste gazakrigen tok den arabiske pinse-pastoren victor bahbah kontakt med pastor avi mizrachi fra adonai roi for å høre om de kunne komme sammen i enhet. «bare Jesus kan bryte ned murene mellom våre to folk», sa victor bahbah.

på den fjerde kvelden av den åtte dager lange feiringen, samlet menighetene seg og sang lovsanger på hebraisk og arabisk. «vi håper at vår tilbedelse, fellesskap og samlet nattverd vil vitne om at Jesus er den eneste som kan og vil bringe fred til israel og resten av midtøsten, sier pastor avi mizrachi. både avi mizrachi og victor bahbah er blant troens bevis sine elleve innfødte evangelister i israel og de palestinske områdene. kilde: nrk.no

vinterstorm fylte opp israels vannkilderen stor vinterstorm traff israel 8. januar. selv om stormen førte til trafikk-kaos og evakueringer, gav regnskyllet rekordstore mengder vann til israels største vannkilde, genesaretsjøen.

av bente rognmo thakre

vinterens kraftigste storm traff israel i begynnelsen av januar og varte i flere dager. de store vann-mengdene i ayalonelven førte til den første oversvømmelsen på 21 år av motorveien som går gjennom tel aviv, med påfølgende trafikkaos i den travle byen. men regn betraktes allikevel som en velsignelse i landet, selv når det fører til kaotiske forhold.

minst 300 mennesker ble evakuert fra sine hjem lengre nord i israel, og 15 arabiske muslimer, som søkte tilflukt på taket, ble evakuert med helikopter av det israelske luftforsvaret. snø dekket Jerusalem og golanhøydene og førte til flere trafikkuhell, men ennå flere snømenn!

men det viktigste var at vannstanden i genesaretsjøen steg med 22 cm på en dag, (totalt 84 cm), noe som aldri har skjedd før. genesaretsjøen er israels største vannkilde.

- vi takker herren for regnet. nå ber vi om at herren må utyde sin ånd som kan regne over tel aviv. vi trenger vekkelse i vår by, skriver troens bevis sin innfødte evangelist, avi mizrachi.

både arabiske og messianske kristne er overbevist om at Jesus er den eneste som kan bryte ned murene og skape varig fred i midtøsten. her driver menigheten til avi mizrachi gateevangelisering

i israel regnes alt vann som en velsignelse, selv det som kommer med en storm.


30 medlemmer fra betania kristiansand, betania Åseral og menigheten i greipstad brukte sin høstferie i ghana sammen med evangelist og forkynner fra troens bevis, hans martin skagestad. i løpet av ei uke med gateevangelisering og møter ble sørlendingene vitner til at blinde fikk synet igjen, at døve fikk hørselen tilbake og at flere hundre tok imot Jesus som herre i deres liv.

fikk se lamme gåteamet fra norge brukte mye av tiden på å dele evangeliet på gatene og på å dra på husbesøk. mens kjersti og elfi gikk for å dele evangeliet endte de tilfeldigvis opp på tunet til en kvinne. kjersti og

elfi spurte frimodig om de fikk tillatelse til å be for kvinnen. kvinnen takket ja, og da de var ferdig med bønnen og skulle til å gå, hørte de noen rope etter dem. lyden kom fra huset til kvinnen, og det var den lamme sønnen til kvinnen som ropte. etter mye om og men fikk de lov til å komme inn til sønnen som hadde lagt på en madrass siden påske. lenge hadde han bedt om at Jesus måtte sende noen kristne som kunne be for han. nå var bønnesvaret kommet!

kjersti og elfi hilste på sønnen og la hendene på han. sakte, men sikkert begynte musklene hans å fungere igjen. i sitt iver fortsatte de å be og for første gang på lenge kunne gutten gå. med litt støtte gikk

sørlandsmenigheter holdt kampanje i Ghanai oktober holdt tre sørlandsmenighet i samarbeid med troens bevis en kampanje i dozodze i ghana. hans martin skagestad fra troens bevis var med som forkynner.

Av Morten Haave


han ut i dagslyset med stor glede og begeistring. det er ikke hverdagskost for sørlendinger å se at lamme går!

nye menigheter planteti etterkant av kampanjen i ghana har det blitt plantet fire nye menigheter. fra før har troens bevis seks innfødte evangelister i området, der to av dem holder til i dzodze. over 100 ghanesere er i gang med brevkurset ”det nye liv”, og representanter fra troens bevis og betania kristiansand holder jevnlig kontakt med de lokale.

i februar reiste hans martin skagestad sammen med flere andre på en oppfølgingstur til ghana.

sterke inntrykkden evangeliske kampanjen var i stor grad drevet av nordmenn som hadde satt av en hel uke til misjonstur i ghana, men også brukt timevis på dugnadsarbeid. på forhånd hadde de tre menighetene samlet inn penger, landbruksutstyr og skolemateriell.

også det gamle ”evangelieteltet” til egil og arne som har vært brukt til vekkelsesmøter over hele norge, ble hentet inn. teltet er nå bruk som menighetslokale og skole i ghana.

det var ikke bare ghanesere som ble rørt av gud disse dagene. Å se nøden, barna, fattigdommen

og hungeren etter gud gjorde dype inntrykk på det norske teamet. fra å være menigheter som støtter misjonærer, til å selv være misjonærene, var en utrolig rik opplevelse!både for sørlandsmenighetene og troens bevis var samarbeidet en vinn-vinn situasjon. menighetene stilte med økonomi, praktisk arbeid og tilrettelegging, mens troens bevis stilte med brevkurset ”det nye liv”, innfødte evangelister og forkynner fra norge.

om det er flere menigheter fra norge som ønsker å gjøre det samme, drøfter vi gjerne muligheten for å stå sammen om oppdraget!


- vi øker vår misjonssatsing betydelig i disse dager, bl.a med et mål om 1000 nye innfødte evangelister noe som er en dobling. for snaut to år siden var antallet evangelister 600. vi kontakter nå menigheter over hele landet for å invitere til et enda større samarbeid i tiden som kommer, forteller glenn ivrig. - vi henvender oss til tidligere partnermenigheter og nyere partnermenigheter med spørsmålet om å styrke relasjoner i samarbeidet for å nå verdens unådde med evangeliet om Jesus.

- vi inviterer også menighets- og misjonsledere til lunsjmøte ”sammen om misjon”, foreløpig i byene fra bergen i vest til arendal i øst i tidsrommet mars-mai. tema vil her være omkring hvordan vi sammen utfører misjonsoppdraget.

troens bevis dreier bl.a nå store deler av sin effektive virksomhet mot sørøst-asia der flere land har mindre enn 2 prosent kristne, og er med dette blant de minst nådde land i verden. ved samarbeid kan vi kanskje nå disse land enda mer effektivt og nå enda lengre ut med evangeliet?

troens bevis og rune edvardsen har etter mange år et stort nettverk og en betydelig erfaring innen misjon, og ønsker derfor å dele dette med alle som ønsker å være en seriøs misjonsaktør.

lunsjmøtene er planlagt på følgende steder:

arendal og omegn: onsdag 20. mars kl.11.00 på cornerstone cafe i arendal.

sandnes/stavanger og omegn: tirsdag 2. april kl.12.30 i sandnes sentrum.

Bergen og omegn: onsdag 3. april kl.12.30 i pinsekirken tabernaklet i bergen.

Haugesund og omegn: lørdag 6. april kl.10.00 i nordre misjonskirke, haugesund.

Karmøy og omegn: lørdag 6. april kl.15.00 på restaurant 1866, kopervik.

Kristiansand og omegn: fredag 10. mai kl.10.30 på hotel norge.

Om du ikke har mottatt en invitasjon i din menighet så er du herved invitert.

Samarbeid med menighetene er viktigkirker og menigheter i norge står for 2 prosent av årlige inntekter i troens bevis de siste fire årene. her finnes det et stort potensiale. med 50 års erfaring vet vi at vi har et meget effektivt misjonsarbeid som lykkes. vi ønsker derfor et enda større samarbeid med menighetene, sier glenn tønnessen, administrativ leder i troens bevis. sammen er vi enda sterkere!


Miracle Channel:

Gud gjør noe nytt blant araberne!“tusen takk til miracle channel og dem som står bak kanalen. Jesus gav meg håp og

forandret meg til en person som elsker godhet. han forandret livet mitt. må gud velsigne dere!” som abd-el-ghany fra algerie, forteller mange av våre arabiske seere at miracle

channel er lyspunktet i livet deres. de fleste seerne bor i lukkede land, de kan ikke gå i en kirke, og de kjenner ingen kristne. mange av dem er fortvilet og frykter det som skjer rundt

dem. når de ser på kanalen får de håp om at gud ser dem og kan svare deres bønn. i 2012 var det 211 165 seere som kontaktet oss, de fleste av dem muslimer.

nå håper vi at du vil være med å støtte misjon blant araberne med en gave til troens Bevis sin arabiske satellittkanal. da kan andre, slik som abd-el-ghany, også få høre de

gode nyhetene om jesus Kristus.

bruk vedlagte giro, eller gironr.: 3080 30 43007 i norge.du kan også gi din gave med visa/mastercard på:

troensbevis.no

Carola kommer til Sarons DalCarola, en av Sveriges og Nordens mest populære artister kommer til Sommerstevnet i Sarons Dal onsdag den 17. juli. Hun vil med fullt band holde sin 30-års jubileumskonsert i Sarons Dal Hallen denne julikvelden.

Carola har vært i Sarons Dal før, blant annet da filmen av Erling Borgen om Aril Edvardsen ble vist for første gang på kulturhuset i Kvinesdal. Midt i en travel jubileumssesong, det er 30. år siden hun startet som artist, vil hun besøke Sarons Dal til sommeren.

Carolas gjennombrudd kom med sangen «Fremling» i 1983. Over en million eksemplarer av sangen ble solgt, noe som er salgsrekord i Sverige. I 1991 deltok hun for Sverige i Eurovision Song Contest, og vant konkurransen med sangen: «Fangad av en stormvind».

Carola har en tydelig Jesus-tro. Hennes kjærlighet til Bibelen er kjent. Under konserten vil hun ikke legge skjul på hva Jesus betyr for henne.

Sett av kvelden allerede nå!

KONSERT MED KUTLESS Lørdag 13. juli kl. 22:00 Billett: 150.-

SOMMERSTEVNET 2013Jubileumsfeiring - det 50. Sommerstevnet i Sarons Dal

B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway

Documents

Troens Bevis: April 2013