TRKİYE I.ULUSLARARASI Kur’an-I Kerim Kitabeti Hat masterpieces at Seljuk and Ottoman times, ... Surah al-Kawthar, Surah al-Kafirun, Surah an-Nasr, Surah al-Masad, Surah al-Ikhlas

  • View
    229

  • Download
    11

Embed Size (px)

Text of TRKİYE I.ULUSLARARASI Kur’an-I Kerim Kitabeti Hat masterpieces at Seljuk and Ottoman times, ......

  • T R K Y E I . U L U S L A R A R A S I

    Kuran-I Kerim KitabetiHat MsabakasI

    T.C. BABAKANLIKDYANET LER BAKANLII

    MUSHAFLARI NCELEME VE KIRAAT KURULU BAKANLII

    ANKARA 2016

    Artname yeni 20160323.indd 1 23.3.2016 17:41:17

  • D Y A N E T L E R B A K A N L I I

    MUSHAFLARI NCELEME VE KIRAAT KURULU BAKANLII

    Yce Kuran, Hz. Allahtan Hz. Cibril vastasyla Hz. Peygambere, ondan da sahabeye intikal etmi, Suffe Ehlinin ve ashabn bir ksm tarafndan ezberlenmi; ilk nceleri deri, tahta, ta paralarna ve kemik krek-lerine yazlarak renilen Kitabmz Kuran- Kerim hibir deiiklie uramadan tevatrle gnmze kadar gelmi; Seluklu ve Osmanlda el yazma aheser Kuranlarla talanarak ecdadmzdan manevi miras olarak bizlere ulamtr.

    Bu manevi miras devralan Diyanet leri Bakanl, kurulduu gn-den itibaren Kuran- Kerime hdim olmay nemli bir grev telakki etmitir. Bir taraftan Kuran- Kerimin gzel bir eda ve sada ile uslne uygun okunmas ve anlalmas iin, dier taraftan da gzel bir hsn hat ile hatasz kitabeti iin byk gayretler gstermektedir.

    Bu gayretler ve almalar erevesinde Bakanlmz Mushaflar n-celeme ve Kraat Kurulu, Mushaf yazmaya tevik ve hat sanatna hiz-met maksadyla 2016 ylnda Uluslararas Dzeyde Kuran- Kerim Kitbeti Hat Msabakas dzenleyecektir.

    YARIMA JURS

    1. HAFIZ OSMAN AHN / TRKYE2. PROF.DR. UUR DERMAN / TRKYE3. HSEYN KUTLU / TRKYE4. MEHMET ZAY / TRKYE5. UBEYDE SALH EL-BENK / SURYE6. MUHAMMED SAFARBAT / CEZAYR

    YARIMA DLLER1. 50.000 TL2. 40.000 TL3. 30.000 TL

    Artname yeni 20160323.indd 2 23.3.2016 17:41:22

  • TRKYE I.ULUSLARARASI KURAN-I KERM KTABETHAT MSABAKASI ARTNAMES

    1. Metinler nesih hattyla, sure balklar rik(icaze) hattyla yazla-caktr.

    2. Yazlacak metinler srasyla Duhan Suresi, Necm Suresi, Rahman Suresi, Vaka Suresi, Asr Suresi, Hmeze Suresi, Fil Suresi, Kurey Suresi, Maun Suresi, Kevser Suresi, Kafirun Suresi, Nasr Suresi, Me-sed Suresi, hlas Suresi, Felak Suresi ve Nas Suresidir.

    3. Sayfa dzeni ekte gsterildii gibi

    a) On be satr

    b) Satr uzunluu 157 mm,

    c) Satr aral 19 mm

    d) Kalem az 0,7 - 0,8 - 0,9 mm. aralnda olacaktr.

    4. Duhan Suresi, Necm Suresi, Rahman Suresi, Vaka Suresi, Asr Su-resi, Hmeze Suresi, Fil Suresi, Kurey Suresi, Maun Suresi, Kev-ser Suresi, Kafirun Suresi, Nasr Suresi, Mesed Suresi, hlas Suresi, Felak Suresi ve Nas Suresi Hasan Rza Efendi Mushafndaki yet ber-kenar tertibe gre yazlacaktr.

    5. Msabakaya katlacak eserler klasik hat sanat kaidelerine uygun olacaktr.

    6. Yarmaya gnderilen eserlerin zerinde imza ve kimlik belirtici hibir iaret bulunmayacaktr.

    7. Hatlar, siyah is mrekkebi ile harl kda yazlacaktr. Kue veya benzeri beyaz ve harsz kt kullanlmayacaktr.

    8. Metinlerin yazlnda iml bakmndan Resm-i Osmn- ,ancak harekeleme olarak Diyanet leri Bakanlnn mhrledii mus-haflarda kullanlan harekeleme sistemi esas alnacaktr.

    9. mla hatas olan eserler deerlendirmeye alnmayacaktr.

    10. Katlmclar kimlik bilgilerini, posta adreslerini, telefon ve faks bilgilerini, varsa e-posta adreslerini, tahsil durumunu ve meslei-ni belirten zgemilerini fotorafla birlikte imzal olarak bir zarf ierisinde adrese (Diyanet leri Bakanl Mushaflar nceleme ve Kraat Kurulu Bakanl niversiteler Mahallesi, Dumlupnar Bulvar No: 147/A) eserleriyle birlikte teslim edecekler veya posta ile gndereceklerdir.

    11. Eserler Diyanet leri Bakanl Mushaflar nceleme ve Kraat Ku-ruluna en ge 3 Ekim 2016 tarihine kadar teslim edilecektir.

    Artname yeni 20160323.indd 3 23.3.2016 17:41:28

  • DI EREVE GENL167 mm

    EREVE GENL157 mm

    SATIR ARASI19 mm

    SATIR GENL157 mm

    Kalem az 0,7 0,8 0,9 mm aralnda olacaktr.

    DI EREVEYKSEKL

    288 mm

    EREVEYKSEKL

    278 mm

    NEFESPAYI

    5 mm

    Artname yeni 20160323.indd 4 23.3.2016 17:41:34

  • I S T T U R K E Y I N T E R N A T I O N A L

    HoLy Quran Writing-Calligraphy Competition

    REPUBLIC OF TURKEY PRIME MINISTRYPRESIDENCY OF RELIGIOUS AFFAIRS

    BOARD OF INSPECTION AND RECITATION OF THE QURAN

    ANKARA 2016

    Artname yeni 20160323.indd 5 23.3.2016 17:41:39

  • Presidency of Religious AffairsBoard of Inspection and Recitation of the Quran

    Noble Quran was revealed by Allah Almighty through the Angel Gab-riel to Prophet Muhammad(PBUH), then was transferred to Ashab and was memorized by some of Ashab and Ashab us-Suffah. Our Holy book the Noble Quran was learned initially by writing on leather, wood and stone pieces and shoulder bones and has reached us, without any change, through tawatur. Having reached the artistic peak with Quran manuscript masterpieces at Seljuk and Ottoman times, it was delive-red to us as spiritual heritage by our ancestors.

    Presidency of Religious Affairs inherited this spiritual heritage, regar-ded being servant to Holy Quran as an important duty since the day it has established. It strives on the one hand, for the Quran to be recited in good manner and properly, on the other hand, to be written in cal-ligraphy without faults. In the context of this enthusiasm and effort, Board of Inspection and Recitation of the Quran of our Presidency will organize Holy Quran Writing-Calligraphy Competition at Internati-onal Level in 2016 with the aim of encouraging to write Mushaf and serving to the art of calligraphy.

    JURY MEMBERS

    1. HAFIZ OSMAN SAHIN / TURKEY2. PROF.DR. UGUR DERMAN / TURKEY3. HUSEYIN KUTLU / TURKEY4. MEHMET OZCAY / TURKEY5. UBEYDE SALIH EL-BENKI / SYRIA6. MUHAMMED SAFARBATI / ALGERIA

    AWARDS1. 50.000 TL2. 40.000 TL3. 30.000 TL

    Artname yeni 20160323.indd 6 23.3.2016 17:41:39

  • Ith TURKEY INTERNATIONAL HOLY QURAN WRITING-CALLIGRAPHY COMPETITION CONDITIONS

    1. Texts to be written in Naskh style, headings/titles of surahs to be written in Riqa (ijaza) style.

    2. The texts to be written, in the following order, are Surah ad-Dukhan, Surah an-Najm, Surah ar-Rahman, Surah al-Waqiah, Su-rah al-Asr, Surah al-Humazah, Surah al-Fil, Surah al-Quraish , Su-rah al Maun, Surah al-Kawthar, Surah al-Kafirun, Surah an-Nasr, Surah al-Masad, Surah al-Ikhlas , Surah al-Falaq and Surah an-Nas.

    3. Page layout will be as follows

    a) fifteen linesb) line length 157 mmc) interlinear space 19 mmd) pen nib size to be among (0,7) (0,8) (0,9) mm

    4. Surah ad-Dukhan, Surah an-Najm, Surah ar-Rahman, Surah al-Waqiah, Surah al-Asr, Surah al-Humazah, Surah al-Fil, Surah al-Quraish ,Surah al Maun, Surah al-Kawthar, Surah al-Kafirun, Surah an-Nasr, Surah al-Masad, Surah al-Ikhlas , Surah al-Falaq and Surah an-Nas To be written according to the ayet-berkenar format as in the Mushaf of Hasan Rza Efendi.

    5. Entries will be compatible with the rules of the classical art of cal-ligraphy

    6. The text shall not carry any mark or impression which may indi-cate the identity

    7. Scripts to be written with black soot ink on ahar paper. Coated pa-per or white paper which has no ahar will not be used.

    8. Ortographically, texts to be written according to the Hafiz Othman (Resm-i Osmn-), and for vocalization, harakas to be implement-ed according to the system in the Mushafs sealed by Presidency of Religious Affairs.

    9. Entries which contain orthographic errors will be disqualified

    10. Participants should deliver ,or send, their entries and also their cirruculum vitae (CV), (signed and in an envelope, which simply includes identity information, address, contact information tel&-fax, e-mail if available, educational degree, profession and pho-to) to the following address Diyanet leri Bakanl Mushaflar nceleme ve Kraat Kurulu Bakanl niversiteler Mahallesi, Dumlupnar Bulvar No: 147/A ankaya/ANKARA.

    11. Entries will be delivered to the Presidency of Religious Affairs Board of Inspection and Recitation of the Quran no later than 3 October 2016.

    Artname yeni 20160323.indd 7 23.3.2016 17:41:39

  • OUTER FRAME WIDTH 167 mm

    INNER FRAME WIDTH157 mm

    INTERLINEARSPACE19 mm

    LINE LENGTH 157 mm

    Pen nib size to be Among 0,7 - 0,8 - 0,9 mm

    OUTERFRAME

    HEIGHT 288 mm

    INNERFRAME

    HEIGHT 278 mm

    BLEEDAREA5 mm

    Artname yeni 20160323.indd 8 23.3.2016 17:41:39

  • 167

    157

    19

    157

    0.9-0.8-0.7

    288

    278

    5

    Artname yeni 20160323.indd 9 23.3.2016 17:41:45

  • :

    11 11111111.1)11(-

    21 1111)1111111111111-111111111111111111111111111111(11.

    31 111:-1-1111

    1-111)115711(1-111)11911(

    1-1111)0.71-0.8-10.91(

    41 111)1111111111111-11111111111111111111111111111(111

    111111.

    51 11111.-

    61 111111111111.-

    71 111111111111-11111.

    81 111111111111-111111.

    91 111111.-

    111111)111(111101-111111)1111-11-11

    1-111111111(1111111:

    Diyanet leri Bakanl -Mushaflar nceleme ve Kraat Kurulu Bakanl, niversiteler Mahallesi, Dumlupnar Bulvar No: 147/A

    ankaya - ANKARA

    1111111311/1111-11.120161

    Artname yeni 20160323.indd 10 23.3.2016 17:41:45

  • 1111111111111111111111111111111

    111.

    11 11 11 1 11 1 1 11 1 11 11111 1 1 1 111111111111111

    11111.

    1111111111111111111111111111111111111111111

    1111.

    1111111111111111 11120161)1 111111

    111111(

    1 1 1-11111 1 2-11111 1 1 1 3-111 1 1 4-111 1 1 5-1111 1 1 6-1111

    11/50.000/1:1111/40.000/1:1111/30.000/1:11

    Artname yeni 20160323.indd 11 23.3.2016 17:41:45

  • 2016

    Artname yeni 20160323.indd 12 23.3.2016 17:41:48