trituradora del Yifan Empresa

�

Specialty Achieves Brand

EspecialidadContribuye a la Marca

SHANDE TECNOLOGIA (BEIJING) CO., LTD.SHANDE TECHNOLOGY (BEIJING) CO., LTD.

ZHENGZHOU YIFAN MAQUINARIA CO., LTD.ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD.

�

Nuestra Creencia:Exito de Clientes, Innovación Tecnológica, Sinceridad y ResponsabilidadOur Idea:

Success of Client, Innovation with Technology, Sincerity and Responsibility

Nustro Ideal:Cultivar una marca global en sectores de filtro y de trituración con nuestras innovación iniciativa y especialidad.Our Ideality:

Cultivating the global brand in the crushing and screening industry with our innovation and specialty.

Specialty Achieves Brand

Especialidad Contribuye a la Marca

�

YIFAN一帆

26-Alimentador de vibración Serie ZSW / ZSW Series Vibrating Feeder

27-Alimentador de vibración Serie GZT / GZT series Vibrating Feeder

28-Trituradora de mandíbula Serie PE. PEX / PE.PEX Series Jaw Crusher

30-Trituradora hidráulica de cono Serie SMH / SMH Series Cone Crusher

34-Trituradora de cono Serie SDY / SDY Series Cone Crusher

36-Trituradora de impacto Serie PF / PF Series Impact Crusher

37-Tmpactor de eje vertical Serie VI / VI Series Vertical Shaft Impact Crusher

38-Trituradora de martillo de anillo Serie PCH / PCH Series Ring Hammer Crusher

39-Sistema de Recogida de Arena Serie SS / SS Series Sand Collecting System

40-Tiltro de vibración inclinado Serie YK / YK Series Inclined Vibrating Screen

41-Filtro de vibración de línea recta Serie ZK / ZK Series Straight-line Vibrating Screen

42-Separador de polvo Serie CXFL / CXFL Series Powder Separator

43-lavadora de arena Serie XS / XS Series Sand Washer

44-Lavadora de arena Serie XL / XL Series Sand Washer

45-Planta portable de trituración y de filtro Serie YDPS / YDPS Series Portable Crushing and Screening Plants

46-Técnica de procesamiento de agregados de basalto para autopistas / Basalt Aggregate For Expressway Processing Chart

47-Técnica de procesamiento de arena manufacturada / Manufactured Sand Processing Chart

Contents05-Presentación de la compañía / Company Introduction

07-Sector de servicio / Servicing Field

09-Competitividad clave / Core Competitiveness

12-Cooperación internacional / International Cooperation

14-Ejemplos de proyectos / Project Example

ZHENGZHOU YIFAN MAQUINARIA CO., LTDZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO.,LTD

Contenido

�

Nuevas naves de ZHENGZHOU YIFAN MAQUINARIA CO., LTD.New Factory of ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD.

�

ZhengZhou YiFan Maquinaria Co., Ltd.(cuyo titular de ac-ciones es Shande Tecnología (Beijing) Co., Ltd.) tiene su sede en Beijing. Somos fabricantes, de prestigio, de equipamientos de trituración y de filtro y suministramos a nuestros clientes series de equipamientos de trituración y de filtro, tales como trituradora hidráulica de cono, trituradora de mandíbula, trituradora de im-pacto, trituradora de impacto de eje vertical, filtro de vibración y planta móvil de trituración y de filtro. No solamente suministramos a nuestros clientes productos de gran aptitud y de precio competi-tivo, sino que también ofrecemos servicios y soluciones de alta calidad.

Contamos con muchos expertos técnicos en sectores domésticos de trituración y de filtro, y tenemos gran capacidad en el desarrollo de productos nuevos. Nuestras motivaciones siempre se basan en las demandas de los clientes. Desarrollamos sin cesar productos de alto rendimiento para satisfacer a las demandas de los clientes y alcanzar al nivel mundial.

Concedemos mucha importancia a la cal idad de los productos y perseguimos excelsitud en dicho aspecto. Le garantizamos productos que siguen estrictamente el sistema de gestión de calidad ISO 9001:2000.

Disponemos de una red perfecta de servicio post-venta. Los ingenieros de éste, que son altamente cualificados, pueden ofrecerle rápidamente servicio de mantenimiento conforme a sus demandas. Además, tenemos una planta de fundición propia, donde son fabricados una gran cantidad de repuestos de cambio. Las existencias abundantes de estos repuestos se los podemos ofrecer de manera rápida y conveniente.

En el mercado de desarrollo rápido de China, nuestra competitividad se eleva incesantemente, a la vez que los productos se aplican ampliamente en proyectos nacionales claves. En la construcción de la red nacional de autopistas y de estación hidroeléctica, hemos ofrecido a las concernientes plantas de trituración enteros sets de líneas de producción de trituración y de filro, que pueden suministrar agregados de hormigón de alta calidad.

Al mismo tiempo que ampliamos la cuota de mercado doméstico, hemos exportado productos a países y regiones como Rusia, Mongolia, Chile, Asia Central, Asia Occidental y Africa.

Persistimos en la innovación y el mejoramiento constantes de los productos con miras a incrementar la fiabilidad de ellos. Aspiramos a ser una marca global en sectores de filtro y de trituración sabiendo que nuestro éxito depende del de los clientes.

Presentación de la Compañía

�

ZhengZhou YiFan Machinery Co., Ltd. ( the shareholder is Shande Technology ( BeiJing ) Co., Ltd. ) has its headquaters in BeiJing. We are the famous manufacturer of crushing and screening equipments and provide series crushing and screen-ing equipments for clients, which includes hydraulic cone crusher, jaw crusher, impact crusher, vertical shaft impact crusher, vibrating screen and portable crushing and screening plant. We not only offer clients the products with good capa-bility and competitive price, but also offer top service and solu-tion.We have many technical experts in domestic crushing and screening field, and possess the powerful ability in developing the new products. Demands of clients are seen as our motivity, we endlessly develop the new products with high performance, which could satisfy the demands of clients and reach the world level.We highly regard the quality of products, pursue excelsior on the quality of products, and guarantee to produce the high quality product with strict ISO900�:�000 quality management systems.We have perfect after-sale service network. After strict train-ing, the after-sale service engineer could offer clients the rapid maintenance service on demand. Moreover, we have our own foundry plant where lots of spare parts of the crushing and screening equipment are manufactured and plenty stored, which could offer clients spare parts conveniently.In the rapid developing market, our competition ability con-tinuously enhances, our products have been broadly applied in the national key projects. In the course of construction of the national expressway network and the big-scale hydropower station, we offer the matched crushing plants lots of whole set of crushing and screening product lines which could offer high quality concrete aggregate. As the occupation ratio in domestic market increases, our prod-ucts have been exporting to Russia, Mongolia, Chile, Media Asia, East Asia, Africa etc. country and region.We insist innovating constantly, keeping improvement of products, enhancing the reliability of products, aspire to be the global brand in the crushing and screening field, and be deeply aware of our success is based on the success of clients.

Company Introduction

�

Sector de servicioServicing Field

ZHENGZHOU YIFAN MAQUINARIA CO., LTD.ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO.,LTD

�

Servicing Field

Procesamiento de mineral y de rocaMineral and Rock ProcessingSistema de procesamiento de agregados civilesAggregate Processing SystemSistema de procesamiento de agregados utilizados en autopistas, vías ferroviarias y la construcción de aeropuerto Aggregate Processing System used in the highway, railway and the construction of airportSistema de procesamiento de agregados para la construcción de estación hidroeléctricaAggregate Processing System for Hydro-dam ConstructionEquipamiento de carbón manufacturado Coal-Manufactured EquipmentManufacturación de escoria metalúrgica y de materia prima de vidrioManufacture of Metallurgical Slag and Raw Material of GlassManufacturación de materiales resistentes al fuego Manufacture of Fire-resistant Material

Sector de servicio

9

Competitividad clave


Core Competitiveness

�0

La innovación científico-tecnológica es una de las competitividades clave de nuestra corporación. Los ingenieros utilizan el diseño de tri-dimensión y absorben las tecnologías modernas para mantener nuestra ventaja tecnológica y crear productos de calidad internacional.

Innovación científico-tecnológicaScience & Technology Innovation

Science and technology innovation is one of the core capabilities our corporation have cultivated.Engineers use the computer three dimension designs,and absorb modern technology to keep our advantage in the technology,create the products of international quality.

��

Servicio comprensivoComprehensive Service

A los ojos de Yifan, la calidad de los servicios es tan importante como la de los productos, a la vez que consiste otra competitividad clave de la corporación.

La co rporac ión o f rece a lo s c l i en tes servicios de alta calidad y lo toma como su principio. Ofrecemos servicios de pre y pos-venta completos, rápidos, activos y a tiempo.

La corporaación ha establecido una red per-fecta a nivel nacional de pos-venta y un sistema de suministro de accesorios y componentes. Disponemos de una planta propia de fundición, que puede ofrecer a los clientes componentes de todo tipo para reducir el coste de los clientes.

Nuestro objetivo es la satisfacción de los clientes.

The quality of service is as important as the quality of product in Yifan’s eyes.The quality of service is another core capability our corpora-tion has cultivated.

Our corporation regards offering the clients high quality service as the basic principle,pursues overall,fast,timely service character,makes the high quality service range from before sale to after sale.

Our corporation has established the well-performed after-sale service system and accessories,wear-parts supplying system.Our corporat ion has i ts own wear-parts manufactory,we can offer our clients high qual-ity wear-parts to reduce the cost of the clients.

Our goal is to make our clients satisfied.

��


Cooperación internacional

International Cooperation

��

Con los clientes procedentes de Pakistán

Intercambios con los representantes Equipamiento que exportamos a Rusia

Intercambio con los personales estadounidenses del mismo sectorEntero set de equipamiento que exportamos a Angorra

En la exposición de Bauma 2004Visit Bauma 2004 Exhibition Together with Pakistan client

Complete sets of equipment are exported to Angola Communicate with United States colleagues

Communicate with agents Equipments are exported to Russia

��

Ejemplos de proyectos

Project Example

ZHENGZHOU YIFAN MAQUINARIA CO., LTD.

ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO.,LTD

��

Línea de producción de agregados de granito 100t/hDongfeng Halla Hormigón Co., LTD (co-inversión sino-coreana)


Project Example

100t/h granite aggregate production line.Dongfeng Halla Concrete Co.,LTD(China-Korea joint venture)

Zhejiang Richangsheng Building MGaterials Co.,Ltd. The largest civil manufactured sand production line in China (400t/h).

Zhejiang Richangsheng Materiales de Construcción Co., Ltd.——la línea de producción más grande de arena manufacturada en China(400t/h)

Impactor de eje vertical VI-5000

VI-5000 VSI Crusher

Línea de producción tras la construcciónThe completion of closed production line

��

Línea de producción de agregados de arena y de grava. Forma excelente de agregados, gradación razonable, utilizados en el proyecto de extensión del Aeropuerto de Capital, Beijing.150t/h sand and gravel aggregate product ion l ine.Excel lent shape of aggregate,reasonable gradation,be used in the extension project of Beijing Capital Airport.

VI-8000 VSI CrusherImpactor de eje vertical VI-8000

Proyecto clave nacional (proyecto auxiliar de los J.J.O.O. 2008 en Beijing)

One of the national key projects (2008 Beijing Olympic Games auxiliary project)


Project Example

��

Línea de producción de manufacturación de manera seca utilizando piedra caliza para obtener arena manufacturada de alta calidad

The dry way manufacture sand production l ine by using l imestone for high quality manufactured sand.

Línea de producción de agregados de arena y grava 150t/h del proyecto de ¨llavero¨. Esta línea de producción utilizó la trituradora VSI VI-8000 para fabricar agregados de arena manufacturada y grava. Estos agregados de alta calidad han sido elegido para el proyecto del Teatro Nacional de China.

The turnkey project of a 150t/h sand and gravel aggregate production line.This production line used VI-8000 VSI crusher to produce manu-factured sand and gravel aggregate crushing and shaping. The high-quality aggregate was chosen to use in the project of China National Theatre.

la trituradora VSI VI-8000 VI-8000 VSI Crusher

la trituradora VSI VI-5000 VI-5000 VSI Crusher

Cantera

Quarry

��

PE750×1060 Jaw CrusherPF1315 Impact CrusherVI-8000 VSI Crusher4YK2160 Inclined Vibrating Screen

Trituradora de mandíbula PE750×1060Trituradora de impacto PF1315Trituradora VSI VI-8000Filtro de vibración inclinado 4YK2160

Línea de producción de agregados de andesita 250t/hZhangguan Cantera en la Provincia de Zhejiang250t/h andesite aggregate production lineZhangguan Quarry in Zhejang Province

Trituradora hidráulica de cono SMH120C

SMH120C Cone Crusher


Project Example

�9

Línea de producción de agregados de arena y grava 400t/hHangzhou Huawei Cantera en la provincia de Zhejiang400t/h sand and gravel aggregate production Line Hangzhou Huawei Quarry in Zhejiang Province.

VI-8000 II VSI CrusherDos Trituradoras VSI VI-8000

Proyecto de ¨llavero¨ de TongluhexinCantera en la provincia de ZhejiangThe turnkey project of Tongluhexin Quarry in Zhejiang Province.

Trituradora VSI VI-8000Filtro de vibración inclinado 2YK 1860Filtro de vibración 2YK2160Lavadora de arena 2XL915

VI-8000 VSI Crusher2YK1860 Inclined Vibrating Screen2YK2160 Vibrating Screen2XL915 Sand Washer

Cantera

Quarry

�0

Trituradora VSI VI-8000Filtro de vibración 2YK2160Lavadora de arena XS-3200

VI-8000II VSI Crusher2YK2160 Inclined Vibrating ScreenXS-3200 Sand Washer

Lihui Cantera de Arena Manufacturada en Hangzhou, provincia de ZhejiangLihui Manufactured Sand Quarry in Hangzhou, Zhejiang Province

Dos filtros de vibración inclinados 2YKR2452Dos filtros de vibración inclinados 2YKR1845Filtro de vibración inclinado YKR1845

2YKR2452 Inclined Vibrating Screen2YKR1845 Inclined Vibrating ScreenYKR1845 Inclined Vibrating Screen

Huayuan Tonglu Cantera en la provincia de ZhejiangHuayuan Tonglu Quarry in Zhejiang Province


Project Example

��

En la extensión de la autopista Shenyang-Dalian, conocida como ¨la primera vía en China¨, muchas tec-nologías avanzadas fueron adoptadas. La resistencia al choque y a la grieta de la superficie de la autopista y la estabilidad de conducción de coches son 6 veces la de las autopistas normales. La tecnología SMA fue adopada por primera vez en un proyecto entero en China. Se requiere la adopción global de la estructura SMA-16L. Además, los agregados toscos deben adoptar basalto mientras los finos, arena manufacturada. Se han asignado nuevos requisitos a la gradación y la forma de los agregados.Los agregados de basalto y de arena manufacturada de alta calidad, fabricados por la línea de producción de

Zhengzhou Yifan Maquinar-ia Co., Ltd., han sido usados ampliamente en el proyecto de la autopista Shenyang-Dalian.

In the extension of the “ The first road in China” Shenyang-Dalian expressway, many advanced technology in the wor ld was adop ted . The shock resistance, cracking resistance of highway surface and vehicle driving stability are the 6 times of the usual expressway. The SMA tech-nology was first adopted in the whole project in China. It required the overall adoption of the SMA-16L structure, coarse aggregate adopting basalt, while fine aggregate adopting limestone manu-factured sand, assigned high

requirement of the rank and shape of aggregate.The high-quality basalt and manufactured sand aggregate, which is produced by the production line supplied by Zhengzhou Yifan Machinery Co., Ltd, was widely used in the SMA road surface of Shenyang-Dalian expressway project.

Esta línea de producción pu-ede fabricar arena manufac-turada y polvo utilizados en la superficie de la vía SMA. También puede dar forma a agregados de basalto.

Th i s p roduc t i on l i ne can produce manufactured sand and powder used in the SMA road surface, also can shape basalt aggregate.

Agregados para autopistas

Expressway Aggregate

��

Agregados para autopista

Expressway Aggregate

Nanjing-Hangzhou expressway project

The after-sale service engineer (right) from Zhengzhou Yifan Machinery Co., Ltd was working with the operator of the client to set up and debug sand and gravel aggregate production line in Kirgizstan. (China-Kirgizstan-Vzbekistan high way project)

El ingeniero de servicio de post-venta (derecha) de Zhengzhou Yifan Maquinaria Co., Ltd. estaba trabaja-ndo con el operador del cliente para establecer una línea de producción de agregados de arena y grava en Kirguistán.(proyecto de autopista China-Kirguistán-Uzbekistán)

Proyecto de autopista Nanjing-Hangzhou

Agregados de alta calidad, fabricados por la línea de producción de agrega-dos para autopista de Zhengzhou Yifan Maquinaria Co., Ltd., han sido usados ampliamente en el proyecto de autopista Nanjing-Hangzhou.

High-quality aggregate, which is produced by the expressway aggregate production line supplied by Zhengzhou Yifan Machin-ery Co., Ltd, was widely used in the Nan-jing-Hangzhou expressway project.

VI-5000 VSI CrusherTrituradora VSI VI-5000

��

PE870×1060 Jaw CrusherPF1214 Impact Crusher3YK2460 Inclined Vibrating Screen2YK2160 Inclined Vibrating Screen2YK1860 Inclined Vibrating Screen

Baoquan hydropower station-one of the national key projects

Ejemplos de proyectos - sistema de procesamiento de agregados de estación hidroeléctrica

Guandi Hydropower Station Quarry in Sichuan Province.

Project Example-Hydropower Station Aggregate Processing System

400t/h aggregate processing systemZhouba Hydropower Station Quarry in Sichuan Province

Guandi estación hidroeléctrica en la provincia de Sichuan

ZK1437 Straight-line Vibrating Screen

400t/h sistema de procesamiento de agregadosCantera de Zhouba Estación hidroeléctrica en la provincia de Sichuan

Baoquan estación hidroeléctrica – uno de los proyectos nacionales clave

VSI-2000 VSI CrusherTrituradora VSI VSI-2000

��

El filtro de vibración 2ZK3060 más grande en el sector hidroeléctrico doméstico en uso2ZK3060 Straight-line Vibrating Screen, the biggest in the hydropower Quarry

Ejemplos de proyectos - sistema de procesamiento de agregados de estación hidroeléctrica

Project Example-Hydropower Station Aggregate Processing System

Da Gangshan Estación Hidroeléctrica de Da Duhe2 lavadoras de arena XS-3200

El filtro de gran escala en el set de equipamiento de la estación hidroeléctrica de Shuhe en HanjiangLarge-scale Screening Building in the set of equipment of Shuhe Hydropower Station on the Hanjiang River

Daduhe Dagangshan Hydropower Station

��

30t/h quartz sand production line for glass manufacture raw materials Zhongyi Glass Sand Co., Ltd in Anhui Province.

SMH120F Cone CrusherLínea de producción de escoria manufacturada 30t/h

Ejemplos de proyectos - minería

Project Example-Mining

VI-7000 VSI Crusher30t/h línea de producción de arena cuarzo para la manufacturación de materia prima de vidrioZhongyi Vidrio y Arena Co., Ltd. en la provincia de Anhui

30t/h Slag-Manufactured Product Line.

Trituradora VSI VI-7000

Trituradora de cono SMH120F

��


El alimentador de vibración serie ZSW es utilizado mayoritariamente para alimentar materiales en la trituradora de manera homogénea y continua. Al mismo tiempo, puede filtrar los materiales finos y hacer la trituradora aún más poderosa.

Características y ventajas:Vibración suaveLa cerca especial puede evitar el bloqueo de materias primasLa distancia entre cercas es ajustableEl motor velocidad-regulada sin eslabones puede ser montado adicionalmente con miras a controlar la capacidad de alimentación sin tener que rearrancar el motor con frecuencia.

ZSW Series Vibrating Feeder is mainly used to feed material into the primary crusher homogeneously and continuously. Meanwhile, it can screen the fine mate-rial and make the crusher more powerful.

Features and Benefits:Smooth vibrating The special fence can prevent the block of raw materialThe distance between fences is adjustable Stepless speed-regulated motor could be additionally mounted so as to control the feeding capacity without frequently start -up of motor.

ZSW Series Vibrating Feeder

Technical Data

Modelo

ZSW-380×95

ZSW-490×95

ZSW-490×110

ZSW-590×110

ZSW-600×130

Máxima talla de alimentación(mm)

500

500

580

600

750

Peso(kg)

4082

5004

5320

6130

7800

Capacidad(t/h)

96-160

120-240

120-280

200-350

400-560

Potencia del motor(kw)

11

15

15

22

22

Dimensiones(L×W×H)(mm)

3882×2224×2121

4957×2277×2150

4957×2400×2150

6000×2500×2150

6082×2580×2083

Talla del embudo(mm)

3800×950

4900×950

4900×1100

5900×1100

6000×1300

Especificaciones técnicas

Alimentador de vibración Serie ZSW

Marco Elástico Vibración Motor

��


El alimentador de vibración serie GZT adopta el motor de vibración para producir la fuerza de vibración. Se usa para alimentar materiales en la tritu-radora homogéneamente. Debido al filtro en forma de barra, puede filtrar la tierra en las materias primas incrementando la capacidad de la trituradora primaria. Es adecuado para alimentar materiales en la trituradora en el sec-tor hidroeléctrico, de materiales de construcción y de minería.

GZT Series Vibrating Feeder adopts the vibrating motor to produce vibration force . it is used to feed material into the primary crusher homogeneously, meanwhile because of the bar-shaped screen, it can screen away soil contained in the raw material, in-crease the capacity of the primary crushing. It is suitable for feeding material into the first crusher in hydroelectric field, building material and mining.

Características y ventajas:Estructura simple, mantenimiento fácil

Features and Benefits:Simple structure, easy maintenance.

Alimentador de vibración Serie GZTGZT Series Vibrating Feeder

Technical DataEspecificaciones técnicasModelo

GZT-0724

GZT-0932

GZT-0940

GZT-1148

GZT-1256

GZT-1560


450

560

560

600

800

1000

Capacidad(t/h)

30-80

80-150

80-180

150-300

180-400

400-600


2×1.5

2×2.4

2×3.7

2×5.5

2×7.5

2×13

Cuesta de instalación(°)

10

10

10

10

10

10

Amplitud doble(mm)

4-6

4-8

4-8

4-8

4-8

4-8

Dimensiones(L×W×H)(mm)

2481×1130×990

3298×1512×1195

4100×1818×1134

4926×1676×1475

5704×1840×1492

6110×2440×1560

Peso(kg)

2422

2440

3700

4980

6315

8900

��


Nota: La capacidad se refiere a los datos en el procesamiento de materiales medio-duros y triturados de densidad a 1.6×103kg/m3.

Características y ventajas:Estructura simple, operación confiableMantenimiento fácil, coste de funcionamiento bajo

Features and Benefits:Simple in structure, reliable in operationEasy to maintain, low cost in keep functioning

Trituradora de mandíbula serie PE.PEX tiene las características de alta trituración y de productos bien proporcionados. Se puede usar para triturar materiales cuya fuerza de compresión es menos de 320Mpa.La serie PE se usa en la trituración primaria mientras la PEX, en trituración secunaria y la fina.

PE,PEX Series Jaw Crusher has the features of high crushing and nomogeneous product size ratio. It can be used to crush material its compres-sion strength not more than ��0 Mpa.PE series is used in primary crushing, PEX series is used in secondary crushing and fine crushing.

Technical Data

Note: The capacity is the data when processing the mid-hard material and crushed material with �.�×�0�kg/m� loose density.

Modelo

PE-250×400

PE-400×600

PE-500×750

PE-600×900

PE-750×1060

PE-800×1060

PE-870×1060

PE-900×1060

PE-900×1200

PE-1000×1200

PE-1200×1500

PEX-150×750

PEX-250×750

PEX-250×1000

PEX-250×1200

PEX-300×1300

Talla de la boca de alimentación(mm)

250×400

400×600

500×750

600×900

750×1060

800×1060

870×1060

900×1060

900×1200

1000×1200

1200×1500

150×750

250×750

250×1000

250×1200

300×1300


210

340

425

500

630

680

750

780

780

850

1020

120

210

210

210

250

Capacidad（m3/h)

3-13

10-35

25-60

30-85

72-150

85-143

145-235

170-250

100-240

190-275

250-500

5-16

8-22

10-32

13-38

10-65


15

30

55

55-75

90-110

90-110

90-110

90-110

110-132

110-132

160

15

22

30-37

37

75

Alcance de evacuació(mm)

20-60

40-100

50-100

65-180

80-180

100-200

170-270

200-290

95-225

195-280

150-300

18-48

25-60

25-60

25-60

20-90

Peso(t)

2.8

6.5

10.6

15.5

28

30

30.5

31

49

51

100.9

3.5

4.9

6.5

7.7

11

Trituradora de mandíbula Serie PE.PEX PE . PEX Series Jaw Crusher

Especificaciones técnicas

�9


1. marco/Frame

2. placa de mandíbula fija/Fixed Jaw Plate

3.placa de mandíbula móvil/Movable Jaw Plate

4.mandíbula móvil/Movable Jaw

5. eje excéntrico/Eccentric Shaft

6. placa de codo/ Toggle

7.placa de ajuste/Adjusting Toggle Seat

Dimensiones

Dimensiones Overall Dimensions(mm)

A

1315

1732

1916

1840

2472

2556

2556

2556

3182

3182

3732

1658

1667

1992

2192

2320

B

938

1110

1256

1400

1820

1780

1780

1780

1976

1976

1780

1236

1250

1500

1700

1840

C

554

636

820

960

1060

1060

1060

1060

1200

1200

1620

790

770

1010

1220

1320

E

812

962

1200

1515

1660

1660

1660

1660

1800

1800

2285

800

800

900

1000

1228

F

1450

1565

1890

2305

2450

2610

2660

2690

3335

3435

4200

1380

1545

1530

1900

1750

D

890

1105

1270

1540

2010

1970

1970

1970

2125

2125

2700

625

930

930

930

1110

G

750

955

1370

1590

1850

2010

2060

2090

2155

2255

2940

740

855

905

965

1170

H

220

255

435

390

530

585

585

585

830

830

970

337

305

330

365

430

I

735

990

1185

1505

1980

1840

1840

1840

2530

2530

3480

500

850

850

850

930

Gráfica de estructuraStructural Drawing

Overall Dimensions

Modelo

PE-250×400

PE-400×600

PE-500×750

PE-600×900

PE-750×1060

PE-800×1060

PE-870×1060

PE-900×1060

PE-900×1200

PE-1000×1200

PE-1200×1500

PEX-150×750

PEX-250×750

PEX-250×1000

PEX-250×1200

PEX-300×1300

�0


Características y ventajas:Construcción razonable, avanzados principios de trituración y especificaiones técnicas, funcionamiento confiable y cost bajo.Fuerte capacidad de trituración, alta eficiencia de productividad y capacidad.Sistema hidráulico confiable; capaz de suministrar una protección segura de sobrecarga.Varios tipos de cavidad de trituración para las demandas granulométricas de productos.Utiliza ajustamiento hidráulico y dispositivo de limpieza hidráulica de cavidad, lo que incre-menta en gran medida la automatización.Libre de empaquetadora en el sustituto de cóncavo y de manto.

Features and Benefits:Reasonable structure, advanced crushing principle and technical data, reliable work and low cost.Strong crushing ability, high efficiency productivity, high capacity.Hydraulic system is reliable, provide safe and effective overload protection.Types of crushing cavity are for wide range of product size requirement.Use hydraulic adjustment and hydraulic clean cavity setting, much increase automation.Replace the mantle and concave without any compounds.

Trituradora hidráulica de cono Serie SMH

La trituradora hidráulica de cono serie SMH es una trituradora de cono de nivel avanzado mundial, que es diseñado y hecho absorbiendo tecnología mundial de trituración. Se utiliza ampliamente en industrias metalúrgica, de agregados, hidroeléctrica, de transportación, quími-ca y de materiales de construcción. Es adecuado para la trituración de mine-rales y rocas de todo tipo, tanto duras como medio-duras.

SMH series hydraulic cone crusher get to world advanced level, is designed and made through absorbing world advanced crushing technology. It is widely used in metallurgical, aggregate, building material industries, it is suit-able for crushing varies of hard and above mid hard ores and rocks.

SMH Series Cone Crusher

��


The capacity is total tons per hour passing through crusher at open circuit when crushing mid-hard material and loose density with �.�×�0�kg/m�.Capacities are relative to physical character and type of feeding , feeding size and composition and so on.

Note:

Modelo

SMH120C

SMH120M

SMH120F

SMH180C

SMH180M

SMH180F

SMH250C

SMH250M

SMH250F

SMH450C

SMH450M

SMH450F


75-90

132-160

160-220

315-375

Máxima talla de alimentacón(mm)

160

130

50

180

140

60

260

150

80

360

240

90

Alcance deevacuación(mm)

22-32

13-26

9-19

22-32

13-32

9-22

26-51

16-38

9-22

32-63

22-51

13-32

9

40

60

70

13

65

60

90

80

90

100

16

85

80

115

100

125

115

130

19

100

90

135

120

140

130

170

22

120

120

185

160

140

165

150

230

210

26

130

130

195

180

250

220

295

270

250

32

150

215

200

290

275

340

320

300

38

340

330

390

360

51

395

450

420

63

560

Capacidad (t/h) —— circuito abierto, evacuación cerrada (mm)

Principales componentes

Nota: La capacidad se refiere a los datos en el procesamiento de materiales medio-duros y triturados de densidad a 1.6×103kg/m3.

Main Components

Asamblea motor

Eje principal

Forro de sóquet

Cojinete del eje principal

Cojinete de excéntrica

Marco principal

Cojinete de marco

Placa de cojinete de empuje superior

Tolva de alimentación

Plato de distribución

Apoyo esférico

Cóncavo Barra de ajuste

Taza de ajuste

Capa de ajuste

Anillo de ajuste

Arandela de apoyo

Pin de guía

Asamblea de liberación

Placa de protección

Corona y piñón

Bottom Plate

Main Frame

Main Frame Bushing

Eccentric

Eccentric Bushing

Socket Liner

Main Shaft

Push Cylinder Feed Hopper

Distribute Plate

Locked Nut

Concave Adjusting Bolt

Adjusting Bolt Block

Adjusting Cap

Bowl

Adjustment Ring

MantoMantle

Pin

Tramp Release Cylinder

Plate

Pinion

Technical DataEspecificaciones técnicas

��


Trituradora hidráulica de cono Serie SMHSMH Series Cone Crusher

Dimensiones y Peso

unidad

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

Especificaciones de la trituradora

Desde el fondo del marco hasta el punto más bajo del tubo de aceite

Desde el fondo del marco hasta la tolva de alimentación

Espacio horizontal necesario para el desmontaje del contraeje

Desde la línea central de la trituradora hasta la parte exterior del contraeje

Talla del tornillo

Diámetro de la tapa del fondo

Espacio vertical ecesario para el desmontaje del eje principal

Desde el fondo del marco hasta la arandela de apoyo

Diámetro máximo de la arandela d apoyo

Espacio vertical necesario para el desmontaje del anillo de ajuste

Peso total

SMH450

369

2438

2442

1712

1766

520

3126

1586

2340

3028

28800

SMH250

593

2119

2396

1566

1766

686

3353

1324

2258

2937

24200

SMH180

263

1810

1833

1191

1380

400

2233

1147

1740

2460

13500

SMH120

377

1737

1773

1191

1380

540

2538

1074

1740

2387

12500

A

B

C

D

E×E

F

G

H

J

K

Clearance Dimensions and Weight

Dimensiones y Peso Clearance Dimensions and Weight

��


Tabla de granulometría de productos en distintas condiciones de salidas(mm) (% pasante por la malla cuadrada)Product Gradation Table (%passing through square mesh depending on the setting)

6

38

64

77

92

99

100

8

25

45

62

79

90

95

100

13

15

33

41

55

66

78

88

95

100

16

11

25

34

42

51

62

77

85

92

100

10

21

38

56

69

78

88

96

100

19

10

20

29

35

45

55

65

76

83

92

100

22

9

15

23

27

35

43

53

67

76

87

95

100

25

7

13

18

22

30

36

46

55

65

75

86

96

100

salidamalla

2

4

6

8

10

13

16

19

22

25

32

38

51

63

75

100

28

5

10

14

17

25

28

37

44

53

62

78

88

96

100

32

4

8

11

14

18

23

29

37

45

53

68

82

90

99

100

38

3

6

7

10

16

18

23

27

35

39

52

64

84

95

100

45

3

5

6

9

13

15

20

23

28

33

43

55

75

86

97

100

51

2

2

5

8

10

14

17

20

23

27

36

50

64

76

88

100

Curvas granulométricas indicativas

porc

enta

je g

ranu

lom

étric

o %

talla de la malla(mm)

La granulometría mostrada depende de la de alimentación, cavidad de trituración, densidad de materiales, contenido de barro de materiales, humedad, etc.

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

02 4 6 8 10 13 16 19 22 25 32 38 51 63 75 100

6 8 10 13 16 19 22 25 28 32 38 45 51

Gradation Curves

The gradation shown are depend on the feed gradation, the crushing chamber, the material density, the material mud content, its moisture and its crushability.

% P

assi

ng

mesh(mm)

��


La trituradora de cono serie SDY es una trituradora de cono de nivel avanzado nacioal, que es diseñado y hecho absor-biendo tecnología avanzada de E.E.U.U de trituración. Se utiliza ampliamente en industrias metalúrgica, de agregados, hidroeléctrica, de transportación, química y de materiales de construcción. Es adecuado para la trituración de minerales y rocas de todo tipo, tanto duras como medio-duras.

SDY Series Cone Crusher owns advanced technology. It is widely used in metallur-gical industry, hydro-dam construction, transportation, chemical industry and building materials , is suitable for crush-ing all sorts of rocks which is hard and medium hard.

La trituradora de cono Serie SDYSDY Series Cone Crusher

Características y ventajas:Construcción razonable, avanzados principios de trituración y especificaiones técnicas, funciona-miento confiable y cost bajo.Fuerte capacidad de trituración, alta eficiencia de productividad y capacidad.Confiable sistema elástico de seguro, capaz de suministrar una protección segura de sobrecarga.Dos tipos de cavidad de trituración para las demandas granulométricas de productos.El control manual hidráulico de evacuación, fácile de manejar.

Features and Benefits:Reasonable structure, advanced crushing principle and technical data, reliable in operation, low cost in operation.Powerful in crushing, high efficiency , high production.Reliable spring insurance system, can provide safe and efficient protection of overload.Two kinds of crushing chamber structure, suitable for wide range of product size requirement.The manual hydraulic control discharge opening, operate easily and save effort.

��


La trituradora de cono Serie SDY SDY Series Cone Crusher

La capacidad se refiere a las toneladas totales de circuito abierto en el procesamiento de materiales medio-duros, y de densidad a 1.6×103kg/m3. Depende de las características físicas de los materiales de trituración, forma de alimentación, granulometría de materiales y su compuesto, etc.

Nota:

Note:

Modelo

SDY600B

SDY900B

SDY1200B

SDY1300B

SDY1700B

SDY600D

SDY900D

SDY1200D

SDY1300D

SDY1700D


30

30

30

75

75

75

132

132

132

132

160

160

160

160

220

220

220

220

30

30

75

75

75

132

132

132

132

160

160

160

160

220

220

220

220


62

80

93

87

150

155

107

150

172

220

120

180

205

220

180

205

230

315

30

45

35

51

65

46

61

75

102

55

76

90

115

60

76

115

115

Tipo decavidad

FinaGruesa

ExtragrusaFina

GruesaExtragrusa

FinaMediaGruesa

ExtragruesaFina

MediaGruesa

ExtragruesaFina

MediaGruesa

ExtragruesaFina

GruesaFina

MediaGruesa

FinaMediaGruesa

ExtragruesaFina

MediaGruesa

ExtragruesaFina

MediaGruesa

Extragruesa

Mínima evacuación(mm)

6

9

13

9

13

25

9

13

19

25

13

16

19

25

16

22

25

38

3

5

3

3

6

5

8

13

16

3

6

8

16

5

6

10

13

3mm

9

27

27

36

5mm

16

16

41

41

50

59

91

6mm

16

18

22

55

55

59

77

82

82

137

137

10mm

18

18

46

64

27

33

68

68

73

86

91

105

105

109

164

164

191

13mm

23

23

23

59

59

91

100

109

36

41

91

91

96

123

132

141

146

137

137

159

209

209

255

255

16mm

27

27

27

73

73

109

118

127

132

182

50

100

114

132

146

164

168

164

164

182

255

282

282

19mm

32

32

36

82

91

127

137

141

146

159

173

205

127

182

191

200

209

282

309

309

25mm

41

46

50

118

118

155

164

182

191

164

200

218

237

259

291

300

218

228

237

337

337

31mm

46

55

64

137

137

168

182

200

210

182

228

250

273

296

337

355

38mm

55

68

73

164

164

200

246

255

255

296

305

328

382

419

432

52mm

310

319

350

360

419

455

478

64mm

637

683

The capacity is total tons per hour passing through crusher at open circuit when crushing mid-hard material and loose density with �.�×�0�kg/m�.Capacities are relative to physical character and type of feeding , feeding size and composition and so on.

Capacidad relativa(t/h) —— circuito abierto, evacuación cerrada


��


PDF文件使用

"pdfFactory Pro" 试用版本创建

www.fineprint.com.cn

Características y ventajas:Varias cavidades para la trituración, apta para triturar roca duraDiseño razonable para una evacuación más fina y cúbica sin grietas interioresBoca de alimentación baja y grande facilita al arreglo de línea de producción y al incremento de la talla de los materiales de alimentaciónSe abre con fuerza hidráulica, lo que facilita al mantenimiento y al cambio de componentesNuevos materiales anti-abrasivo permite una vida más larga de la barra de impacto, placa de impacto y cojinete.

Features and Benefits:Many cavity to crush, suitable for crushing hard rockReasonable design of leveling plate making charge finer and cubic without interior cracksLow and big feed opening makes the production line easy to arrange and increase the size of feeding mate-rial.Use the hydraulic to open, easy to maintain and change wear-partsNew anti-abrasive material makes longer service life of impact bar, impact plate and liner.

La trituradora de impacto serie PF se usa may-oritariamente en la trituración media. Se puede triturar materiales cuya fuerza de resistencia a la compresión es menos de 320Mpa. Es apta para fabricar agregados para industrias de autopista, hidroeléctrica y de construcción, etc.PF Series Impact Crusher is mainly used in secondary crushing, and can crush material its crushing compression strength not more than ��0 Mpa. It is suitable to produce aggregate for highway, hydroelectric and building mate-rial industry,etc.

Trituradora de impacto Serie PFPF Series Impact Crusher

PF-0807

PF-1007

PF-1010

PF-1210

PF-1214

PF-1310

PF-1315

PF-1415

PF-1520

400×730

400×730

400×1080

400×1080

400×1430

490×1170

860×1520

1145×1520

830×2050

300

300

350

350

350

400

500

950

700

15-30

30-50

50-80

70-120

130-180

80-140

160-250

220-450

300-550

30-45

37-55

55-75

110-132

132-160

110-160

180-260

220-315

315-440

850×700

1000×700

1000×1050

1250×1050

1250×1400

1300×1050

1320×1500

1450×1500

1520×2000

2210×1490×2670

2400×1558×2660

2400×2250×2620

2690×2338×2890

2690×2688×2890

2780×2478×2855

3096×3273×2667

3745×3022×3519

3581×3560×3265

8.1

9.5

12.2

14.9

18.6

16.2

19.3

27

36.5

Modelo Especificaciones(mm) Talla de la boca de alimentación(mm)

Diámetro máximo de materiales de alimentación

Capacidad（t/h）

Potencia delmotor(kw) Dimensiones(mm) Peso(t)

Gráfica de estructuraStructural Drawing

DimensionesOverall Dimensions

1. caja trasera/Rear Case

2.placa de cojinete de impacto/Impact Plate

3. marco de impacto/Impact Ract

4.placa de cojinete/Liner Plate

5.boca de alimentación/Feed Opening

6.fondo/Frame

7.martillo/Blow Bar

8.marco de rotor/Rotor Support

mm


��


Features and BenefitsHigh production of crushing, has the function of fine crushing and rough grinding;Simple structure , easy to set up and repair, low cost in operation.Excellent shape of product, mainly the product shape is cubic with small fraction of elongated flaky particle shape, suitable for aggregate shaping, manufactured sand.

Trituradora de impacto de eje vertical Serie VIVI Series Vertical Shaft Impact Crusher

1. La capacidad se refiere a las toneladas totales de circuito abierto en la trituración de materiales de densidad a 1.6x103kg/m3. Depende de las características físicas de los materiales de trituración, forma de alimentación, granulometría de materiales y su compuesto, etc.2.las cifras en paréntesis son aptas para materiales de bajo corrosivo.

Note:

Características y ventajas:Alta eficiencia de trituración, con la función de trituración fina y moledura gruesa.Estructura simple, instalación y manten-imiento fáciles, bajo coste de funcionamientoExcelente forma de productos, mayoritari-amente los productos están en forma cúbica con pequeña fracción de partícula alargada en escamas, apta para la formación de agregados y de arena manufacturada.

La trituradora de impacto de eje vertical serie VI, un equipamiento a nivel universal y de alta aptitud para fabricar arena y for-mación, es estudiado y fabricado por nues-tra corporación absorbiendo tecnologías avanzadas de Alemán. Este equipo tiene dos tipos: roca-a-roca y roca-a-hierro.

VI Series Vertical shaft Impact Crushers, which is high-functioned equipment for making sand and shaping, is researched and produced by our corporation, absorbed with the advanced tech-nology from Germany, and owned advanced world standards. This equipment has two types: rock-on-rock and rock-on-iron.

VI-1000

VI-2000

VI-3000

VI-4000

VI-5000

VI-6000

VI-7000

VI-8000

VI-8000 II

VI-9000

30(50)

40(60)

45(70)

55(70)

65(80)

80(100)

80(100)

100(150)

100(150)

110(150)

2300-3200

2000-2500

1700-2000

1400-1620

1330-1530

1200-1400

1000-1200

1000-1100

1000-1100

900-1000

3-20

10-40

30-60

50-90

80-150

120-250

180-350

250-500

400-650

550-1200

7.5-22

30-45

75-90

110-150

180-264

264-320

320-400

440-500

500-630

630-740

�.The capacity is total tons per hour passing through crusher at open circuit when crushing mid-hard material and loose density with �.�x�0�kg/m�.Capacities are relative to physical character and type of feeding , feeding size and composition and so on.�.The number inside brackets is applicable to low corrosive material.

Modelo Máxima talla de alimentación(mm) Velocidad de rotor(r/min) Capacidad(t/h) Potencia del motor(kw) Peso(kg)Dimensiones(L×W×H)(mm)

2200×1300×1880

2200×1500×1580

3600×1600×1810

3700×1800×1900

4000×2160×2230

5200×2660×2560

5300×2660×2830

6000×3000×3420

6000×3000×3590

6200×3300×3890

≤2800

≤3350

≤4900

≤6900

≤11640

≤15170

≤16280

≤23450

≤25050

≤33100

Nota:

L

B

H


��


Trituradora de martillo de anillo Serie PCH

ModeloRotor(diámetro×longitud× mm)

Velocidad del rotor(r/min)Máxima talla de alimentación(mm)

Talla de evacuación (mm)Capacidad(t/h)

Modelo del motor

Potencia

Del motor

Peso del motor

Dimensiones totales (L×W×H)(mm)Peso(motor excluído) (kg)

PCH-0402

400×200

960

200≤30

8-12

Y132M2-6

5.5

380

100

800×890×560

800

PCH-0404

400×400

970

200≤30

16-25

Y160L-6

11

380

150

980×890×570

1050

PCH-0604

600×400

970

200≤30

22-33

Y180L-6

15

380

170

1030×1270×800

1430

PCH-0606

600×600

980

200≤30

30-60

Y225M-6

30

380

360

1350×1270×820

1770

PCH-0808

800×800

740

200≤30

75-105

Y280M-8

45

380

600

1750×1620×1080

3600

PCH-1010

1000×1000

740

300≤30

160-200

200-245

Y315M2-8

Y315M3-8

90

110

380

1100

1200

2100×2000×1340

6100

PCH-1016

1000×1600

740

300≤30

300-350

400-500

Y312-8

Y400-8

155

220

380

6000

1600

3100

2700×2000×1350

9200

PCH-1216

1200×1600

740

400≤30

500-620

620-800

Y400-8

Y450-8

280

355

6000

3600

4100

3100×2800×1750

15000

PCH-1221

1210×2100

740

400≤30

800-1000

Y450-8

450(400)

6000

4300

3620×3350×1950

24000

La granulometría de los materiales de evacuación pueden elegirse libremente entre 0-60mm. Cuando aquélla ≤15mm, la cantidad de producción deben ser el 60% de las cifras en el cuadro; cuando aquélla es 3mm, la humedad de los materiales no sobrepasa a 10% y la cantidad de producción deben ser el 30% de las cifras.The discharged material size can be chosen willfully within the 0-�0mm scope. When it is below ��mm, the output should be �0% of the tabulation data; while it is 3mm, the material moisture does not surpass 10%, the output should be 30% of the tabulation data.

Note:

La trituradora de martillo de anillo serie PCH es una máquina que se usa para triturar el carbón. Es muy apta para triturar materiales frágiles tales como carbón, coke, escoria, roja piedra arenisca, esquisto, caliza, etc. La fuerza compresiva de los materiales no sobrepasa a 100Mpa mientras el contenido de humedad, 15%. Tiene las siguientes características: ahorro de energía, garantía de talla de los materiales de evacuación, eficiencia de producción más alta, bajo ruido, menos polvo, etc.

PCH series Ring Hammer Crusher is a machine which is utilized to crush the coal, it is the most suitable to crush each brittle ma-terials, like coal, gangue, coke, slag, red sandstone, shale, loose limestone, etc. The compressive strength of the material does not surpass �00MPa, the moisture content does not surpass ��%. It has the following features: saving the en-ergy, guaranteeing the discharged material size, the higher production efficiency, the lower noise, the less dust and so on.

PCH Series Ring Hammer Crusher

Nota:


�9


Sistema de Recogida de Arena Serie SSSS Series Sand Collecting System

La actual línea de producción de arena manufacturada, utiliza mayoritariamente la forma de producción mojada. Sea lo que sea la lavadora de arena que adopte, tendrá una desventaja mayor que es la pérdida de arena fina(≤0.16mm), que incluso pueda alcanzar a una pérdida de 20%. Eso no sólo disminuye la producción, sino que también influye a la gradación de arena, lo cual conduce a que la gradación sea irrazonable, que el módulo de fineza sea más grueso y que reduzca en gran medida la calidad de producción de arena manufacturada. La pér-dida en exceso de arena fina causará la contaminación del medio ambiente. Con el fin de resolver los problemas arriba mencionados, hemos manufacturado con éxito el sistema de recogida de arena serie SS, que ha sido diseñaso absorbiendo las tecnologías avanzadas del mundo. Se utiliza am-pliamente en sistema de procesamiento de agregados, sistema de procesamiento de materia prima de vidrio, línea de producción de arena manufacturada, etc., y pu-ede resolver el problema de recogida de arena fina.

Production line of manufactured sand at present, mostly utilize a wet production craft, regardless adopting any style of the sand washer, its biggest weakness is that the fine sand(≤0.16mm) runs off seriously, have of even run off 20% above, this not only decrease the yield, but also seriously influence the sand grada-tion, which results in the gradation being not reasonable, the fineness module being partial to thick and largely lowering the product quality of the manufactured sand. Too many fine sands are exhausted will also result in the pollution of the environ-ment.In order to solve the above questions, we research and manu-facture the SS series sand collecting system. which is designed on the base of absorbing the world advanced technology. They are utilized widely in aggregate processing system, the process-ing system of glass raw material, the production line of manu-factured sand, and so on, they can solve the fine sand recovery questions.

A la bomba / Pump B el Ciclón / Cyclone C el filtro de vibración / Vibrating ScreenD el Estanque / Pool E el dispositivo de reciclaje / Recycling Box

ModeloLa bomba

Potencia(kw) Talla(inch)Especificaciones del ciclón

(mm) Modelo Extensión(m2) Potencia(kw)

Filtro de de shidrataciónPeso(kg)

SS-06-300SS-08-300SS-10-350SS-12-550SS-12-650SS-14-750SS-14-750Ⅱ SS-16-750 SS-16-2x650SS-18-2x750

1115

18.522303745555575

2.5” 3” 4” 6” 6”6” 8” 8”

10”10”

300300350550650750750750

2x6502x750

0.6×2.250.8×3.01.0×3.01.2×3.0

1.2×3.751.4×3.751.4×3.751.6×3.751.6×3.751.8×3.75

1.351.83.03.64.5

5.255.255.256.006.75

2x12x1.52x2.22x3.02x4.02x5.52x5.52x5.52x5.52x7.5

30-9040-12670-162

100-220120-272180-343230-450250-500300-500350-600

Capacidad(m3/h)

37004200460073007400961011850143001670019680


�0


El filtro de vibración inclinado serie YK absorbes la tecnología ale-mana y es especialmente diseñado para filtrar diferentes tallas de agregados. Se aplica también en la elección de carbón, de mineral, los materiales de construcción, energía eléctrica e industrias químicas.

YK Series Incline Vibrating Screen absorbs Germany tech-nology , and is special designed to sieve different sizes of aggregate. It is also applied to coal dressing, ore dressing, building material, electric power and chemical industries.

Características y ventajas:Fuerte fuerza de vibración con estructura excéntrica únicaLa barra y la caja del filtro son conectadas con pernos de gran fuerza sin soldaduraEstructura simple, mantenimiento fácilAdopta copulación de llanta; la conexión suave hace estable la operaciónEficiencia alta, gran capacidad, duradera

Features and Benefits:High vibrating force with unique eccentric structure.The beam and case of the screen are connected with high strength bolts without welding.Simple structure, easy maintenanceAdopt tire coupling, soft connection makes operation smooth.High efficiency, high capacity and durable.

YK Series Inclined Vibrating Screen

Filtro de vibración inclinado Serie YK

2YK1224YK1235

2YK12353YK12354YK1235YK1545

2YK15453YK15454YK1545YK1548

2YK15483YK15484YK1548YK1860

2YK18603YK18604YK1860YK2160

2YK21603YK21604YK2160YK2460

2YK24603YK24604YK24602YK24753YK24754YK2475YK3060

2YK30603YK30604YK3060

21234123412341234123412342341234

2.884.24.24.24.2

6.756.756.756.757.27.27.27.2

10.810.810.810.812.612.612.612.614.414.414.414.418181818181818

6〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜86〜8

5.55.57.57.511111515

18.5111515

18.515

18.518.522

18.5223030

18.530303030374530374545

1515151515

17.517.517.517.517.517.517.517.520202020202020202020202020202020202020

970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970970

20〜12020〜15020〜15020〜15020〜15022〜15022〜15022〜15022〜15022〜15022〜15022〜15022〜15032〜35032〜35032〜35032〜35066〜72066〜72066〜72066〜72075〜75075〜75075〜75075〜750

120〜900120〜900120〜900200〜900200〜900200〜900200〜900

2673×2382×20273710×2464×14503705×2393×23393621×2521×25813510×2521×28304904×3044×21795042×3090×31654972×3090×33954915×3155×38045190×3044×21865265×3140×32085200×3090×34405200×3155×38496302×3365×29926020×3455×37566020×3455×41805963×3505×44636302×3730×29925966×3958×39755966×3958×44005966×3958×47806302×4155×29926027×4308×39756027×4308×44005966×4308×47807812×4308×46427718×4393×50337718×4494×53616302×4943×31086207×4943×39856207×4943×44856207×4943×4785

17501729247631584160331953085915726033195284618672844651619576138650491768569112

1140552438503104111206810709134001550014052171851920021080

modelo Peso(kg)Dimensiones(L×W×H)(mm)Cubierta de filtro Cuesta de instalación(0） Superficie de cubierta(m2) Frecuencia de vibración（r/min） Amplitud doble(mm) Capacidad(m3/h) Potencia del motor(kw)


��


El filtro de vibración de línea recta serie ZK absorbe tecnologías alemanas y tiene la tecnología avanzada del mundo y estructura excéntrica única. Se usa en carbón, metalurgia, energía eléctri-ca, materiales de construcción, etc. y es apta para la deshidratación, des-barro y des.medio así como la clasificación seca y mojada a los materiales medios y finos.

ZK series straight-line vibrating screen ab-sorbs Germany technology. With the world advanced technology and unique eccentric structure. It is used in coal , metallurgy, elec-tric power, building materials etc. and suit-

able for dewater, demud, demedium as well as dry and wet clas-sification to medium and fine materials.

Modelo

ZK1022ZK1230ZK1237ZK1437ZK1445ZK1637ZK1645ZK1837ZK1845ZK1852ZK2045ZK2052ZK2060ZK2445ZK2452ZK2460ZK3045ZK3052ZK3060ZK3645ZK3652ZK3660ZK3675

2ZK10222ZK12302ZK12372ZK14372ZK14452ZK16372ZK16452ZK18372ZK18452ZK18522ZK20452ZK20522ZK20602ZK24452ZK24522ZK24602ZK30452ZK30522ZK30602ZK36452ZK36522ZK3660

Superficie(m2)2.253.64.5

5.256.36

7.326.758.1

9.459

10.512

10.812.614.413.5

15.7518

16.218.921.627

2.253.64.5

5.256.36

7.326.758.1

9.459

10.512

10.812.614.413.5

15.7518

16.218.921.6

Malla(mm)0.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜500.25〜50

EstructuraMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de cauchoMalla perforad, poliuretana, rayada y de caucho


<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250<250

Capacidad（t/h）4.5〜90

7.2〜1449.0〜180

12.0〜25012.6〜25212.0〜24014.4〜28014.4〜27016.2〜32418.9〜37816.2〜32421.0〜42024.0〜48021.6〜43225.2〜50428.8〜57627.0〜54031.4〜62817.5〜52537.8〜75643.2〜84643.2〜846

54.0〜10804.5〜90

7.2〜1449.0〜180

12.0〜25012.6〜25212.0〜24014.4〜28014.4〜27016.2〜32418.9〜37816.2〜32421.0〜42024.0〜48021.6〜43225.2〜50428.8〜57627.0〜54031.4〜62817.5〜52537.8〜75643.2〜84643.2〜846


3×24×2

5.5×25.5×27.5×25.5×27.5×211×211×211×211×211×215×215×215×215×215×222×222×222×222×222×230×24×2

5.5×27.5×27.5×215×215×215×215×215×215×215×222×222×222×222×222×230×237×237×245×245×245×2

Peso(kg)221526933118321040403552457249955436590059696472755874398216923598599958110621228913409143901710030183740446050426883691986547951811690619133

1012810875110081275713560154721694218253210422404025400

Superficie de filtro

ZK Series Straight-line Vibrating Screen

Filtro de vibración de línea recta Serie ZK


��


CXFL Series Powder SeparatorSeparador de polvo Serie CXFL

El separador de polvo serie CXFL se basa en las tecnologías estadounidenses. Es un equipo ideal para separar polvo de arena manufacturada en la separación de manera seca. Es muy fácil controlar los ingredientes del polvo de la arena manufacturada para satisfacer las distintas demandas de los clientes.

The CXFL Series Powder separator is based on American technology. It is an ideal equip-ment to separate powder from manufactured sand for dry way. It is very easy to control the powder ingredient of manufactured sand and meet different requirements of the clients.

CXFL-2000

CXFL-3000

CXFL-3500

CXFL-4000

CXFL-5000

190-380

150-350

130-320

120-280

120-280

20-35

30-45

45-55

55-75

75-100

11

15

18.5

30

55

30

37

55

90

132

Modelo Velocidad del eje principal Capacidad(t/h) Potencia del motor del eje principal(kw) Potencia del motor del abano(kw)


��


Lavadora de arena Serie XS

La lavadora de arena serie XS, de tipo de cubo, se usa mayoritariamente en la limpieza y deshidratación de arena.

XS Series Sand Washer is a bucket-typed sand washer, mainly used in washing and dewater sand.

XS Series Sand Washer

Features and Benefits:Simple structure, convenient to repairHigh processing capacity and low power consumption.Low wear-parts consumption, low cost.

Características y ventajas:Estructura simple, mantenimiento fácilAlta capacidad de procedimiento, baja consunción de en-ergíaBaja consunción de componentes frágiles, coste reducido

XS2600

2600

2.5

≤10

20~50

5.5

3515×2070×2672

2500

XS2600 II

2600

2.5

≤10

30~70

5.5

3515×2270×2672

2900

XS2800

2800

1.2

≤10

50~100

7.5

3900×3300×2990

3980

XS3200

3200

1

≤10

80~120

11

3965×4440×3410

6560

XS3600

3600

1

≤10

120~180

15

4355×4505×3810

9430

Modelo

Diámetro de la rueda del cubo（mm）

Velocidad de rotación（rpm）

Máxima talla de alimentación（mm）

Capacidad（t/h）

Potencia del motor（kw）

Dimensiones (L×W×H)（mm）

Peso（kg）


��


Lavadora de arena Serie XL

La lavadora de arena serie XL puede lavar y sepa-rar tierra y materiales foráneos en la arena. Cuenta con una estructura novedosa, placa de represa de derramamiento ajustable y arreglo confiable, lo que le asegura el resultado de lavado. Es apta para industrias de carreteras, hidroeléctrica y de construcción, etc.

XL Series Sand Washer can wash and separate the soil and foreign material in the sand. Its novel structure, ad-justable overflow dam baffle and reliable arrangement can make sure the result of wash.

XL915

915

7585

≤10

100

21

11

10-80

8500×2810×3600

6.27

2XL915

915

7585

≤10

200

21

2×11

20-160

8420×3765×3960

11.11

XL1115

1115

9782

≤10

175

17

15

20-150

10970×3945×4720

10.18

2XL1115

1115

9782

≤10

350

17

2×15

40-300

10970×5250×4720

17.94

Modelo

Diámetro del tornillo(mm)

Longitud del cubo(mm)


Capacidad(t/h)

Velocidad del tornillo(r/min)


Consunción de agua(t/h)

Dimensiones (L×W×H)(mm)

Peso(t)

XL Series Sand Washer


��


Planta portable de trituración y de filtro Serie YDPSYDPS Series Portable Crushing and Screening Plants

YDPS-50

50t/h

340mm

102.5kw

3m3

GZT0724

PE400×600

PF1010

3YK1235

XL-508

RCYD(c)-6.5

YDPS-80

80t/h

425mm

192kw

5m3

GZT0724

PE500×750

PF1210

3YK1545

XL-610

RCYD(c)-6.5

YDPS-100

100t/h

500mm

220kw

7m3

GZT0932

PE600×900

PF1214

3YK1548

XL-610

RCYD(c)-8

YDPS-150

150t/h

630mm

332.7kw

9m3

GZT1148

PE750×1060

PF1315

3YK1860

XL-762

RCYD(c)-8

Modelo

Capacidad

Máxima talla de alimentación

Potencia del motor(exclude belts)

Tolva

Alimentador

Trituradora de mandíbula

Trituradora de impacto

Filtro de vibración

Lavadora de arena

Detector de metal


��


1

2

3

4

5

En la superficie de carretera de hormigón de asfalto tanto SMA como la tecnología Superpave asignan requirimientos altos a la forma y la gradación de los agregados. Sobre todo en cuanto al contenido de partícula alargada en escamas en el basalto, la mencionada técnica de procedimiento de trituradora de impacto ya no puede satisfacer los requirimien-tos más. Por lo tanto, nuestra compañía ofrece las últimas técnicas de procedimiento de trituración y de filtro realizadas por la trituradora de impacto de eje vertical serie VI para satisfacerlo. Los agregados de alta calidad producidos por esta línea de producción han sido utilizados ampliamente en la superficie de carretera SMA del proyecto de la red nacional de au-topistas.

In the expressway asphalt concrete road surface, both SMA and Superpave technology assign high requirement of the shape and rank of aggregate. Especially to the content of elongated flaky particle in the basalt, the former impact crusher processing chart cannot meet the requirement any longer. Therefore , our company put up the newest crush-ing and screening processing chart-VI series Vertical shaft Impact Crusher to meet the need. The high-quality aggre-gate produced by this production line was widely used in SMA road surface of National Expressway Net Project.

0〜5mm 5〜10mm 10〜15mm 15〜20mm

Basalt Aggregate For Expressway Processing Chart

Técnica de procesamiento de agregados de basalto para autopistas

6

��


1

Dos tipos de técnicas son adoptadas normalmente, según el caso, en la producción de arena manufacturada: la manera seca y la mojada. Ambas técnicas pueden producir arena manufacturada de alta calidad para el uso de agregados de hormigón. La manera seca, sobre todo, puede producir no solamente arena manufacturada usada en la superficie de carretera SMA, sino también el polvo utilizado en el hor-migón de asfalto.

Regarding of detail condition, two kinds of techniques are usually adopted in producing manufactured sand, dry way and wet way. Both methods can produce high quality manufactured sand as con-crete aggregate. Especially , the dry way can produce not only the manufactured sand used in SMA road surface, but also the powder used in asphalt concrete.

0〜40mm Materials

+5mm

+3mm

<3mm

0〜5mm

�0t/h manufactured sand production line (dry way)

(Adopt Powder Separator In Dry Way)

Manufactured Sand Processing Chart

Técnica de procesamiento de arena manufacturada

4

3

2

��

Nuestros productos son constantemente renovados y mejorados, así que reservamos el derecho a cambiar los parámetros y diseños sin una notificación previa a los consumidores. Por lo tanto, no aceptamos las reclamaciones basadas en las cifras, cuadros o letras de este catálogo.Our products are constantly updated and improved, we reserve the right to change parameters and design without advance notification of customers.

Si surge alguna discrepancia o diferencia entre el color de los productos y la máquina actual en el cuadro, el estándar del color está sujeto al del actual. If there are any discrepancy and difference between color of product appearance and actual ma-chine type in the picture, color standard is subject to actual object.

Especificaciones y diseños de este manual no necesariamente son los estándares. Haga el favor de consultar a nuestros distribuidores particularmente a la hora de comprar.Specifications and design in the brochures are not always the standard. Please consult our deal-ers or distributors particularly when purchasing.

SHANDE TECHNOLOGY (BEIJING) CO., LTD.Headoffice Add:Rm422,Nanpeilou Jianshebu,No.11 Sanlihe Rd,Beijing 100831,ChinaTel:+86 10 88383719Fax:+86 10 88380880

ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD.Factor y Add: Industry Rd,Xingyang,Zhengzhou Henan 450100,ChinaTel:+86 371 64628852Fax:+86 371 64628872Website: www.yfmac.comE-mail: [email protected] [email protected]

SHANDE TECNOLOGÍA(BEIJING)CO., LTD.Sede dirección: No.11 Calle Sanlihe, distrito de Haidian,Beijing 100831, ChinaTel: +86 10 88383719Fax:+ 86 10 88380880

ZHENGZHOU YIFAN MAQUINARIA CO., LTD.Dirección de fábrica: Calle Gongye N.,Polígono de desarrollo Xingyang, Zhengzhou, Provincia de Henan 450100, ChinaTel: +86 371 64628852Fax: +86 371 64628872Página web: www.yfmac.comE-mail: [email protected] [email protected]

c March 2008 YIFAN Printed in China

Documents

trituradora del Yifan Empresa