Tripartitum (3)

Orszgos Szchnyi Knyvtr - National Szchnyi Library

PAtts II. DECRE"''. Vr-:G. Trr. LXV judicet ordintrrij curi.f R'egi~, , n-em elcgyitherik .. Mtrt igy femm.f., (t(e in j11ruditionem a!iorum . kfllorn bfctg nem fenne .az Orfz:igiik-judicum ingerere vel immif- : nak7 es;a va tcgycrcm ben az rorven. tere p1Jimt. Alit.nrenim nu//4 nck-is ~' tildy kErion es m fiiH.riZ.J . tartozik:


- .

PA It-$ IT. DECttF.'r. VNC. TtT . LXX~' ;~1.5 _____ , rarrozfk kv.l'!c al t:1 t bocsatani, es ar-1 fol~tmju.dict"m,, coram qtto fin-ra bizni' az ldnd< bhosaga alar va- : tmtia ntJ.jtt. ;r._j

1 6onoru,extr~juris~iti~nem .fo-am habitorum, 4dptdtem;, cte-1 }tu j~truditioniflelfunt,ipfl jte:.

I dex cattfie' per liter ltd' foiU re-mittere debet . ----------------------------------------~

AZ HJTETLENSEG- -,: DE SENTENTJA,. rol v.~.I.o _Ser: r~t:rianak ....

1 per~otan1_ in_fidelita~

.k1 mondasarol.. . :. . us pronunc1anda.

I. X y I. T I Tv l v S~ t TIT v L v s LX vI. :: ' '-A~ H~tl('?f~grol. vai?smt~ntiavat- f ~~em,in(afioq~toi~ flnu~~ _

IS (zmten azon m odon es rcnde ~ Ita nou mfideltttrttuo pr.u,t., kel cl- iarni,. mint az f~ben j;lro fin- l 1e modo & or dine, q11o in capi-. tmtiaval. De azert az hitlenf~gnek f ra/iflnten!itt proc.edendumeff.

noraj~.az foben jaroflntenlicit6l mir l..f


PAR'S IT. DrcR.!l


P A R s I I.- D E cR E r. V N c. T n~. LX V II nak tcrherc'>I, es az tdrnak meg .tize- 1 notando) in perfona Jita dcti-tefrol, a meg-nycn Al-porefhek in., ncri poterit. Sed deoneredi-go marhajabol, ha marhajar ralcH. c1orttmcmtttmftorenorum, & lyak: ezeo kt1vf!l penigjofzagabol- '! nfojione damnorum, dehonis ls, tartozik az Biro az Fel-porefi1ek & rehunl;obilihtU convic7i ,ji igaz tereldt Ez tifztafl;;tetianak ne., reperiripotenmt: aliter autem vefzri pe nig kozonf~gdfen be. fog. dt' juribtU ejtUdem pojfe./]iona. '-!ally a magaban, az mofiani idonek I riu a!lori velaffrici per judi-allapatnaban,mindenf


l.frl \ 'P,ut s l r. l;)Ec ll t;.. v N c. 'TI -r. LX v ,II. ~---- ------lmiver.faliter in folio mlljorif ,potflltitf, & eo#tinnpitalihtu allt-emt"nh capit,;ftnrentii!{otehatlt tiggrttvari. CfljtU rei ur clarior.noritia hahu'fttr, artictt!#m foper ~0 tonflriptum, ver6otemu in}rendllm curavi: guifub hac vcr~ofttm fequitur form.t.....J. JTMJn-catifis,ratiom:J 1 TovA B13A, Ugy-mond,kkte.

il!a'tiomj da-mnontm. utero. 'telnek d6Jgai fclol' es egyeb aital-mm~"notl{men'tormn & i~?jtt-1 mokrol, bofzfzusago'kroL, es az' kiC. riarum, acafltmmpotentiari- .feb h:rtalom11ak do1g~Hr61 indulu ortlm 'lninontm motu, etiamji I porc.kben, llH~g 'ha azver'k~s azo 'bi.;. ptttrator ore.foo proprio coram r:ija clot ru la)'don fza'j:ival me.g-val-fi~~ jttdi~e pro/iteretttr.' ncmo , .J ~n:i.is ~sde'ked~tir, fe~ki,~nnck.~-

. demceps tn foCJ()potentt.t : ftd 'tanna affc;le hatalom dolgaert, f('}e-n folremmodo in fo'.rttione h11j~( I es cgyeb terhen ne ?1a~:u1g\'On, b~.:. r)'J()di d11mnorttm 11latorum, ('!' nem csak cff~le kar.tetelnek meg-expejis a[/()ri!, -ei~em;t'mtrtm- J.fizeteifcn, ~s :z Fd por~\ne,k .k:Oltl~modo perfolvendu. lnfo.perpro ge. ~egtentcffc:n .: ennek,fek.tte, az fr.en-:1/f'. ;ztf_ihe: .]Jottn!iariu :j :meg-~tond~t ~a:~lmaskoda~~~;~u .. m vrgm'ft.qtltn9J .Marctt,_gra. fzon or ne.hez Guan, :mdy fzaz fo-

. vi ponderu, cmtmn.Jlormot ., rintt refzen,. k'inekfe1e.az\Bironak, aurifocimtibeu,interjlldicem . fele az FeL porefoek iut, melynek & allorem aqualiur dividm'- ., meg:fiZC'tefi~re,az 'Biro a-z meg gy6. dts CQlZVtllCIItUr, c, .. ptr judi. :zetet f~Jt,mindgyanift fecl kcofzeri~ tem adfo!uti()nem.Jlatim com- \ esc. Nagyob'haralomert .indul: po. c~ru,s p.e!laiur~ 7n ta?(finier'6 mJ!jori- . rek be pen'ig, ugym:inr;m.ikor valaki ~ut.nq; bui,]cilicet .r/ltionliriVlijionif l .'Ncmes hazra mf"gyen, dgaz ok nel-

Pdt~~:~ dom~mmno'hi/ium,JinejttjlL, . kul: jofzagnak es'hozza rartozando .Tit.,.t. catefl,o~tupa~ioniqrjffijfio~um I :jovai?ak d -fo~lal~~~ mi~r. =. ~emef.

& pertt11e1ittarUm eonmilem, Tcknek mcg-fogtataffa rmat,tgaz ok-.Dettntioni!No'6ilium,Jine ju~ i nelktll' Nemelfekn~~ meg vereffe~ jlacttufo;v,er'berationiJ &vttf- 1 tneg-febhctelfe, CS meg.oJeffe miai neratio!Ju ac interernptioni! I Az Biro illyenkeppen cselckcdgyck:

~~i!ittmmot~. Inhiu~Liter. J hogy.h~. az Fe!-perc's maga rCfzerc, ;~td(x ~ ..,, ~ az


.'4t9 ;;fellyfJI meg-nmndor:rnod..rfzedt]'t j' jttdt'xprotedtreh-a-:-be-b-it-:.f!.!!;- te ..... 6 .... d bizon'ysaggal"el, te.har I rehabl!'bit. Jta tamen,ji ad. eff


4--2-01 PAn:s n. 0ECltE'r. VNc. Trr. txvnt.. l ;r l rirv~ v.s L~V.III.I .LXVJII. .T i'.i v L _v s~ ~C:;r:l:' ; JTem, ~uraplure~Jimt .m Re- TO'v~b.,ba.,mJ'vel.he~,y Cok,e~~ h.az

gnoumruflj]ionu NobtltJ, & \ hellyu Wcmdfek,czs egyeb }Ofza~ alf pojfe.!Jionati hominef) qui gos ~rnberek.i.s-, tdknak jol-lehet:.t 'TJerorrtm Nobilium Privileg.io \ igaz Nemeff~gek cs fzabadsagok va.-liber ~ate#tgartdent:d_pdi.e ta- gyon :: ~ni:~d-a:tona}tal tun~


PAn.s II. n~cn.E'r. VNc. Tr'r. t~vrn. .P1-.21 ---- - ----- azo,raja~ r~fzere a,nnyi .flern vcrlna_. I &ttfg~a'l:JattU,Y


P~rt. ; .. Tit. :t s..

P -'ARS II: DE.CR:E'r. V l\'G. T'IT. LX VIII: .(:~trntzam.~_ detentio !~rfona. \-okfert n o_llran N.lmes em bc rtlze . lHtp/itfequrtur.:q.uamn.eccon-- : m.clye.-fzeruu t az:mcg-mondotdo, fl.itl!lio. g~:no:alt! ilia. '1Jetat. .. llog_ban). meltan., meg, fogtathattya lb1de meritO. Nobilu ipfl in_, . es. meg. tartoztat~:attya az: Biro, a ... perflnaf.iia.( caji1 in pr".tna.rr.a.-~ - vagy,,az.ke.pe bell cm.be. rc ,. kit arra..., t.o) per jn.dicemjiittm,. v.elejus. v.at,afzt .. Az. Biro. azen az illyen fa-hominem,, ad idJJ.ecialiter. de-. ~ - glyot (mint fzin.ten az:ad6fsag_ d_ol-putatmn. ,_ctptivari-detine.rit gaban. fzokot lenni) tar:tozik. tizen

. poterit . .f


P'.-\ Rs I r. D'EC'RET. VN c~ Trr .. LXIX: 4t3; --Az_s_z_EK 1~-oRES BIR-1 DE POENAVJo_ faga-rol: Es. az kif1ebbik fen- .lationis Sedis.fudicja_ .

tentia. terhcnek mcg:-fizete-. I rire : Et de folutioneoneris f~yo1:. ; minoris: fementi~~

. LXIX. TITV L VS~ . I. TlT'VL.VS LXIX. Mlbt bogy peniglen,.az Szek-to~ I Q J7iavero violatioq.uoitfl-

. refr;..isizaz:forintal fizerik-meg: : . dt5jud_iciaritt centttm .fto-anna.k.okcierraz birsagnak hafonla- , renucompenfotltr:ide~fobhac tofsagiert, az Szek . ton~ft- is, az kif- minori flntentia., objimi/em....., : feb fontenti


f-1+{ . confoeverrmt : prout inftri;; 1 re, es kfllom~endi~;-;~dg~ ubi de judiciorurn folrttionibus I gyo, az mint errol ez utan fzollunk. trallabitter, claritu dicetur. Opinio tamen ifla tenenda non eJf. Nam onert5 huju.smodi fintentiarrmw ~~rt. :r.. depojitio, & Birfagiorum ac judiciorttm folutio, Ionge i1Jter fl d!/fort,diwr. It.

8 6' fo{r modo &.fine clattditur :jicttti pattf'O infer ius ( ttt pr.emiji) ieclar abitttr.

JJrevi!Jime igitttr fciendttm, \ Rovideden e~okaert azt vegyt1k .f2!!_'0d jive in fldejudiciarid...J efzCmkben, hogy akar az Kiraly o Regite Mttjeftatu,jive tempore I Felsege t


PARS IT. DEc RET. VNc. TtT . . LXX. +~$


.;..~5 . 1'ARs) l: 'P R~RE'r. VNG.Tt!f'. LXX. 1--------- -----~~ : .. SfCll N D 0 verb, guan-~ MASO os.zo R, mikor valaki v~lat-. 'do'quij}iam alterum.fiper jure . mely et:nberr, akar ldny ne.gyed, a. 9uartalitio 'Vel Dota!itio att! I kar jcgy.ruha 'felol, .avagy z


p A It$ Il. D Ec It E 1'. v N G. 1 IT . L X X t. ~p 7 -------- ...

AzPATVARROL.,EGY l QY.!.ESTlO NOTil.-fokerdes,n1~11ye.t tol efztink- l .bilis Or- adverted~' {il-

ben-kell venmmk. . pc:r faB:o ca.Iummre. . L XXI. TITVLVS. I TITVLVS LXXI. T9 v~a.b"b.a, ugyan czen Pafvar I Tem, -circa httnc materittrr~ 1 :dolgaban v~gyf1~k ~fztmk~cu, I c~Lumni.c advertendttr~ .ef! , -bogy gyakortaaz rn"lFeJeddmunk, .qu.od .fopenttmero contmgrt., valame:!:y Virat, Varofr, MezoVa-~ P.rincipr:11Jnq/lmm, caflnem~ .roft, Falut, es egyeb-~~le iofzagot.J, civitatem.; .oppidttm, vi/lam, mcly orokkes-keppen o Fclf


4-z.!} P'AJts II. IheR.tY". VJ~rc. Tr'r. !.:XXI._.,:__ n~talif revolutio creherrimt I ado-man nak ereje nem lefzcn. H:L jilbfl'JIIiprtttcrire~fo!et~ Cer- azerr az 'az kinek az Kir~ly az jofzf.~ tum ef! 4/elll, 'l.teod Donatio 1 got adta, hogy az adomany hdlyen Regia, cuicrmf fa!1~t, itifi'a..._, tl1aradgydn clZtend6nck forgafa_,..

p:u. r. 1 ~j[. -+

jZ.. & P'art z:.

~L".it. X;;!:, 1 ipfam anni smiUJ integri rtvo-~ ala t, mag:ir az j6fz~gban be. iktatta, !utionem,_jJttttione legitim/0 es ma.s fdot azon efzrend&ben;vagy roborttridebtt. Alttc;enimvi- [ az uran, azonrrorveny.fzerint taval

rib~'d~llitutundnehit. Situ/; nicg fdnalt te. h11}U1modi pontrac1tU, qrti na-1 hat az h~talri1as cl-foglalo, vagy . IIITJJ. i"Z.,.) egreb


t'.A:rts II. nlcit'r. VNG. TtT. LXXl 1+!~ ---- --..:

- tgycb valak~ az ik"tataft ellcnzene, I turam vimfr donatiori~ condi. ~~ illyenk.cppen az .por annyir~ fzokor I tiona/iter jltpit 6"' htthet, fl i nyulni,hogy egyember nyomig alig I .dominium talium honomm &

. Jefzen v.ege. De ha az torveny v~- j.t~orit~m poffi.(Jiontt.rionm; in-pen megyen-is, mind-az.alral az j6., trot/teci, eafipr().fe, tU#;dillam fz:ignak ez t1do alat valo hafzna ve. ammalem revoiutione.m j}llttti tc:ltro.f; az FcLpereL.t meg ne-m clel fi'ce.rit: tunc contradiflione, girJk: fern az A!.pere!l: az.cl-foglalci. per occupatorem, vel a.liu~

f~rt rnegnem btmtctik, ez okoiL, lquempiamfalta ., c.tufo iulon,. mierthogy me-g nem magyarazo h-i. gt~mprotrahi flrper.e'-'.conflu .. vatallal, han em ,csak fzokot hiva., VJ.t ,. itam-vix aliquando in .u.-tallal h-irta vol na rea. es ugv -kezdet- nius ,tate hominu .f.ncm debi-te.volna porit,mcly !Zokothivatalt, r tum .fortiripotcr/t. Jiten .~:ff~kjofzagpori, mely magva... It u!tionu pO!n4jttper athbtu fza_lc.at-tul Kiralyra &allot volna. De potmtrariu, h~er.ffviolcnt~D ha azet.foglal:if.~rt fziotenmagyara. l potetJ.ti..art.ai c.ofi rpatren~ zi zonivatal!aJ, 'hi,j:ik tea. is, C5 ~Z mel . . forum jttrium po/fejjio.nariorU., let ~z Fd.pcr.cs , avagy done yagy tn cafl:fam attra.c1o injl1gitur :

~ttanna, az hiv.ata lnak, az jofz::tgban ~o qu~d caufd. ipfo, nonmjit,tt4.-i l- tatna m,tga.t, hafon Ia tosk eppen az I !One f'IJe.diante ,_fod per jimpli-Al peres az.t kez.d


------------------

nari( & concludifolet. Si ver'O catifit per ir.ifinuationcm, pr~exttt indcGi-14, violent.etj, occttpationis jurittm ipflrum po__fejfionariorttm, per at1ormw mota foflitataftfieerit, (jlatutione quoft prti!narr4t-afopfrcifilem jtmGUI poffi.f]ionariis pritU, 't!el etiam poff per atJa) pari modo dup!ici fih colore..J cafremnioft#; jttra ejttfiemodi pojfl.fionaria ae1or.em quterere & ;rofequi,.

occt~pator- ipft a!!egahit.-. Ex prtCmijfiJ igitur rpuftio ' Ez do fzdmlalt dolgokboJ, egy

fthi1?firtur, tttrum prtfdecla- kcrdes tam ad~ Ha ez HI yen modon. lrat.e c.1ttj/trmn motioneJ, d~.tp!i- ~ kezdettct por, Patvarban eyrie az 1ci via vel dttplici colore foEI.e Fel-pereft? Mely kerdCfre rovideden ,ptrnam calttmni.e tifforant? ad I azt mondgyuk: hogY, nem cyti. Mert jq:uam rp.c_flirmc!tlam hreviter- az por ollya~ em bcr ellen vagyon....,. ~d~cendum eH :'t}teod n~.n . .f!!!o- \ m ely ~en~ igaz uron birta a~ !MH-,mam contramaf.e,.fdet pojfejfo- got: kt mr.vel hogy abban az rofzag-: rem agitur: qttipojlq~tamnon I ban, igazes t. orveny. fzcrim valoU-poterit jttj}~,fe bona 6'}ttr~ rafsagat meg nem bizonyirhattya ~

hujufmodi pOJfeJ!ionaria temJ~ I In net az Fcl-peres el1en az nem ve.:. liffi poffidiffif:r comprohare: e.-.. l'leti: hogy otcr abban az j6fz~goan,. 'lhoc nei poterit adverfos acfo-1 ket fzin alat avagy ket tlion, Patva.:. rem opponere, m,tfe ft in jttrih9 ro ft:ll kerefiH~ a vagy ha borgat na~ i/!is, drplici ipfo. coloreveldu- \ Mert az az j.6fzag nem orcr; han em_, plici"Via pertttrbatttm fuijfe_.;. a fei-percft illertc' es 0 torveny fza:~ GJuia;1erailfa12cnjlta,jed.tt- \ kattaig csak hatalmaft:\1 birtL. Az

..._ -[fort"sfoere, qtt~t abjol11ta folr1- Patvarroi penig csak afzolnat, ki az . modo patent itt) ad e."Cilttm us:ft 1 j-o!zagot igaz tit on es j6 n16dgyaval litis guber.navit. Poffijforenim birja.Ha penig e.zt vetne ellenc,hog'

hon~t & non mal.e .fidei habet '1 az, az kinek ai I


- P ARs rr. DEc RET. VNc. Tt 'r. L xx-r. '4.3l neil as ur:in, mivd. hogy ktdom b kL1-1 fl./for ejfi' cmflt~t;:yerllm c'ff jP:~rt. :;. Jomb fogatokk al, rgygyik othivarol intere-a.temporu quo ad levan- ;Tic .. :t;. . az m:Hikra h3 lafzcotra, es vonrarta, I dttm 6~ tol!endam jHCttnittrr~--> 1 1csak hogy azO.kozbe hafzmit vchef- foam non admonetur: Pojlgua fe:Igy imm.ar nem igaz uron,ha~em I t~me~lldmon~tmlegitimifite_-, ham1ifan btrta. Es ha eff'Cle u[orafo- rtt, Cl'pecttnt fo.e fommtt.>r~ .krol a derek Dtcretom ban mas btlll-J toilere rectljdverit: Sed ftivo-tetell: nem vcgefzrek vo1na, kik tnd- fu & exqttifittj exceptionibU! ni-illik, pcnzeket fcl nem akarj~k I ad terminus offavttlu. ctttl_{am .. venni, effcrle nfo~afi, az tofzagnJk O- d!Jltt!erit, ttt interim ftuffm rok bocst1en-is el-kc1Jcne marafzra-~ illomm bonorttm cttperc pojft .~ 11i;. holot fcmmi i-gaz ok:it nem ad- jamnonbontftdma!tejldeipofl hat!ya,' n:ierr ncm v.orre Ieg_r,c~ ;er .[fi.J!Oreffec'.:ifiimat#r .. Et nif{ az Q,penzet. H.1 pcmgkn a.z JO{zag- , alut ptrna tn generalt decreto nak hataJ.mafLil valo e1-fogl'alasa. [ nojfro Jitper httjmmodi f?enc~ nak, es cgy ideig!en csalardul valo ratoribm (qui pecttniiU fo.u birisanak es lufzna verelenek,bizo- [ admonitdevare recrljant} ex..: ~yos btmtetefencm volna;. bizony prejfofiiijfet : taftj fcenerato~ 'fclettc.~ehezen, cs k~s~n j~thama-[ irJ perpet11a to/f~m~tion: ipfl~u nakaz,ramborok, azOJOfzagokhoz bonomm convmct deberet & es igafsagokhoz. Ezent kd erteni I ttggravari : Di'tm pdtij]ime jttri arrol-is, mi,kor valamely magva fza- conflntaneam rationemnrm'le-kat eniber jofzaga, vaJakineJ. mafmH vationh pecunit fo dttrc' vd zalagban vagyon ' es az meg.holu aflignare nonpdjfet . .Aliter e-

. en1bcrnek, vagy fogadot attyafia,.a. nim ,ji vio!enta .bonorttri'J ccctt-vagy egyebkeppen valo orokkofle' patio' & fraudtt!cnta adt-em.:.

a~~ penzevel es fo~11111ajaval me~- ~ JU! eor~n~em co~.fe~vtttio /oc-1~ kmatlya, de az pcnzet fel nem akarra haberet, tmpttnttaq< maneret : venni. ~zon ~Oz.be ~enig, .hogyaz I prre,n~ ~i.fftc_i~li1~e ta~deffrniefztendo el-ne tellyek, ~z meg K.1- nm;ujfujltu)ltrtb?>.afttptt-spo-n:ilo f~l, azon jofzagban ikrattya.... ! tiri gattderefi pojfit. Idem eft

n1a~at : ~ellyet mien'hogy jol, i,ga- I dicmdumatj,tenendflmeti~m . - zan..... l 1' I .P .J. vz...,.


ot-Ja.l PARs II. DEcia.r. VNc. TtT. LXXI. --..--..... . ' ----

. incajit, qttO Cjttij}iam bona tfC I :tan es rorveny urryan cselekefzik, jurapoffiffionariadefun&i,& melran mt>g-ktnaJhclttya penzevel, httredib9 dejhtuti homini; im. l es az jofzagban is iktJtharrya ma.

pignoratitiovdalioqttovur~- \ gar,nem .is marad Patvarnak terhen demptibt/J jHYe pr.tmanibm fo- erett


43'3 rngndot f2.az fu;"i~os bflll.tC"teft.is le -, petub n;;;;mittitt;; ,jicuti per teretven es vele mcgh fizettetven: &alumni~ folium ) ;rout im-ruelynck ket refze az Biroe, az har- I mediate fYtetatlum eff)i11ftY-madgya, penig az f4trelmes f4tle: az 1 Jetultm amitti intelligitur.Sed P~rt. t'.: Fdperes ( ha akarja) jo modgyaval I' &ondeflenfl if' .fa call:fo; & pee- Ttt. s,. porit uyjonnan e1 kezdheti. na pr.tnarrata, in duabm ju.

l dici. in terti.t aut em partib~t~ caufonti v~l homini l,ifo depofi-1 ta ati- perfoluta, poterit alfor

I (ji voluerit) eam jtiflo debitoit modo, de novofofcitare....,J. ~---~~~-------------------------.1v1 I t E G Y E N A Z R E- \ QY I D SIT REPUL-. pulfio, es annak modgyarol, I fio, & de modo ac

es bfmtetef~rol. prena ejufdem. : LXXIII. Tl TVL v s. I TITVL v s LXXIII. M Iert bogy az t6rvenyb61 ki \ Q Vl A temp_oreexemtio19is .!. menr, es az Birak vegezefe fze. fintentiarum, & aliarttm re111t valo igaz tetelnek idejen,az AI-~ judiciariarum deliberationum, peres meg-gyozetet f~lek, erovel perconviCfot, &incaufojitc-valo ellenzelfel-is, fzoktanak elni = I cumbentes. violenta quttdafJ"~ czokaert arrol az repulfior61 kdlc- reputjio fobftqui dr committi tik fzollanom. Holot czr kel meg j confoevit: Ide~ de ipfa repu!fi-_crtenDnk, hogy az repulfio az,mL one hoc inlocobreviter a_!rquid kor az nyerres f~l, iglz rerelre me-J dicendrem n:Jlat. libifciendt1, gyen,az Biro rorvenyevd, es az mas qu~d repu!fio eff, part if in Cttll-f~l, mely perit el-v_ efztetre, fegyve. \fa triumphantu,peraltm:;n_, .res kezzd dlcnzi es meg-tilrtya, panem, i_n catljafoccum!Jm-s6r vetk meg-allarrya azigJz reretr. 1 ttm, abexecutionetat.ete! Ju-Mcly f~:gyvercs kczzd VJlo c:llenzeC: j dicern fintmtittl violent a qrttt.

nek) . d1111'1.J


4J-+' p A Rs IL DEC It!'r. VNc. Tr-r. LX XII r . .'dai'n repu!fio. J!2.!!,ttqttidem --;;:lnek, az jgye noha a~ 0 ertelme '{;: lpuljio, q11amvu exvocabuli.Jiti rent -nem me nne arra, hogy az tor.

~!Virtute, nonjuridic;u procej?: I vCnybCli t\t Cs orvofs;ig v61na: slit fed contra ilium potl manift inkab az ellen nagy engcdetlc;1~g. it oijtacJt!um effi cenfeat~er. 1\ nck mondhatnak. Mere az pornek FitJitiHnim-&pertraptu cttn minden czikkellyid!ta! menven,es

[!if carl:fo proce!Jib'P & lata per \ vegbcn veven a.z port, az Biro-isaz jttdicem dijfinitiva jam flnte- ut.61s6 flntentiat ki mondvan, ki 1ia, evaginato gladia,vela!io I vont fcgyverrel, avagy egye:b akar

" nfl. _, , c C: k J 1 l e qttoctm{h armomm genere q;.e. mmemu 1egyvcrne nemeve e o fo,.feri, r:ommittiifo!et . f


PAtu11. 'DEcRt:'r .. Vwc. T1'r. 'LXXIV . . -AZ REPUL .S JORQL ,jDECLARATJU

:valo Aniculufi1ak :n1agy:~ra- : Ar.ticu1i Decreti ge-:Zattya., :mcly az .dere~ Dur.eJ.um. ~ ,nera1is, :fupen:e;pulfio-. LX::~~-:;;;~~ VS. ! TIT;~~:ip:~X IV. DE itt c.z a.ra.n t efz Em k ben :kel ~


P..t.rts n. DE.CRE'r- VNG. Tr'F'. LXXIV. - ~~d~ci~riu ddiber~ti~nem exe-.j fen ':e~.ben v~1n ie. Ar0ak.urann~ ct{ttom dfmandatt & ajfiClut -az BtraJok dot azt felcltk, bogy ok mttnc;pari n~;,~ermitttmt. ~~- j az ig~z retelt ~em ellenzettek~ m~rt flu coram ;udu:e flto proponut I fenkr ott mezttden fegyvert, a mrnt & alleganf; 11011 fuiffi fac1am az Decretum ban meg. vagyon irva, upuljionem, e~qu'Odnudati en. I fd nem ~1utatot, fern fegyvert nem fi' ~jleft.o ve!g!adfevaginatio, vont volna. Grakorraaz fzon~(z& prottt in Decreto continetttr, 1 d'ok ~s hatarofok ellen-is fzolnak; 11ulla, tempore tpjiuuxectetio. , hogv ez nm fzomfzed, amaz kedig nu


PArts n. DEcttrr. VNc. Ttr. LXXtv. 1~37 ---- - l ddmes, s-mind pcnig az. meg.gyo- 1 quametiam convic1A, tempor~j zerer f


+38

I?':lrt; 2- 'llit . So .

P'A Rs rr .. D~:: c n:Er.. VNc-.. Trr. t xxrv: -- -------r~on prr.mit.t:.4r-ur.,, ftrn.pr.~:r.e-- ~ es. ciknzefn.ek, kd mondanL __ .Az; pu[j[o ejfocen.ftur.;Nom_ina:vi:.. fz.om fZed'ok nak pe-n i'g es hat;frofok,. c:in.rJ.Jfii.'IWdf c.b.rtJ.?n.t:_.!tmeomr.__, J:. ~1a~ l~


P'.~ R s n .. D Ec RET. VNG' .. TIT. LXX'! v. '4-H> ----------- ----1

n.c irjak bog~' eifr n:t~ rtek',.k ien V


+:t-o PArtS IT. Di!Ctt!'r'. VNc. Trt'. t XXV. QYOD N O T A lN- I HOGY AZ HIT ET LEN: fidelita tis tribus mo-~ fctgnek Noraja, harotnh~p~

d isfertur&pro nun. . pendik, estorventiSt~gy. cilcur.

1 mondnakfelole.

T IT VL VS L XX V. L XXV. T I T V L V S. j A Dvertendum eff attterr._,; 1 Rtcni kel penig ezr.is, hogy at . qrt~dincatifanoui1?fiddi# hitetlenf~goek norajaban az el-

tati5 non.fempcr; mittitur ..fie- jlenzes n~indenkor meg nem engcd-ri repul(io. Nota namff.tirfideli. tetik. Mert arrol harom-kepperiJ tatt5 trih9 modifpronunciatttr. I mondnak torventJ. P~rt. 1 p R !,MO modo, per Prin- E L o sz o R, az Fejedeicm, ~s az

Ttr.r 4 1 ~ ..!... ~n \ K' 'I k 'JI ' dd I h 16.2.o. c;pem c.;r' Regem nay.rtt~n, rra, m1 . 1ra yun , 11 y mo a , ogy. P~rt. 2.. 11tji Majejlm Regia quempiam ha Kiraly 8 fcl(~ge az Orrzagbeliek' Tn. 61 r.egnicola~MtJ foorum 11ota in. I k~~zul~ valak,it' hitetle?seg~ek '?o-

jidelrtatu condemnare vo!tte- ta1aval akar karhozrarnr: ~char mtnd rit: tunc univerfit Domin#! az Pap es fzabad Urakar,mind p~nig Prtt!atis & Baronibm,c.eteriJ#t az Grfzag derek gyfllesben qirdeffe. regnico/u unam gmeralem du- 1 bizon yos napra,meiy re a.zt-is,kiAek: tam & cong"egationem,ad ur- az hi te r I en f


PARS 11. D ECRE'I' . VNG. TI'r. LXXV. vabba' (em az fzovaJ valo ellenzo-1 veljivemrit, .fed fl expttrgtt-ben tilds, fem erovel valo ellenzes, re non valehit,ipfo nota crimi-mikor az ollyan hitetlennekjofza-~ nelt'infidelitatucondemnt~tur: gab an mafi iktatnak,es azrcl.foglal- & poj}ea illi ne~falvtt& condu-Jyak; meg nem engedterik: hanem llltU,neietiamnovttmjJtdicii/. tellyelfc;ggcl az Kiraly adomanyar , per Regiam Majeflatem conce. cnnyi r~fzC:bol, vegben kel vinni. I ditJIT: & fobflquenter~neccon. . tmdtlloria inh,bitio, nee viole.

I fa rf'pu!Jio tempore flatutionl6 & occtpationu bonorum ipfim infidt!u admittitur: fld ttbfi .. lute donatio Regia t)ftCtttioni, in hac parte, demandabitttr.

Muonstott, efik notaban az s&cu NDO modo ftrtttr cmba, az mafodik r~pu!fio miat, '.lli-1 nota h?fide!itat/6' (,'( report at a kor ir;Hb.1n be-hozzak annak Jere. firie ftcundari,trepu!fionis. Et te;. Ekkeppen. is az ~f'pte!Jiot az ror" I hoc q~o~modo rrpu!fi~(itri non

v~ny OH'g nem engedJ. Holot ez no- permttlttur. .fl.!!i quzdem no-ta . is vakmero vifzalkodo ellenzef-1 r.-t, etiamalioqttinex rep11/jionr hoi ~zarma~or es ko\;er ko~Or: cs-' lt"!fra~itt p~oceffi.lfl 'flc~tafkt nem Jllendo harm ad urral-Is az re-j fuijfe dmoflttttr :6~ mmcogm- pttljionak lmnie, mint-bogy riJal- itidterttll it t rare,qttod vettt.-mas hogy mas tlttJI-is ne legyen.... I turetiamficundano focere..J,

HARM A f) s.zo R j es utol fzor' az T R T I 0 6- t-tlttmo I!Jodo, ~itetlcof~gnek noraja jo ki, rorveny \nota infdelitati! declaratur JarMbol, mely az Qrfzdg Birainak ki atit pronunciatttrper jtidicia-. m~>ndot Jfnteti;i ja bol ki l


1' A RS ll. 'DEC'tt.E'r. VNC. TIT. LXXV. ~ ------ ~onft.Elion,a, aut.d_e,latronu fa!- ~ yclqin:H a.~rt, s czckhez haronlO fo.ru.m.f#erar.um, .a.fior.unw .yet:~e.k~r.r, ' k~k-ert :hitr.rle~~gnck no. bujus!!J.od.i .cifu.~~:m !lo.t:am,ipfi- ~tahin .1)1a_r~-d nal Jl:oiftonu(utprttfertur) par., .r1~tfio fzcrinr ~al~ ellenzefnek le~: tmm lattt~ vel fitjitan per non me, meg. engcdtcnk. Ennek pen1g venientiam& non-comparitio- 'I biz.onyps:o~a yagy,on :(a mint hogy nt;m,alte,rimpar#i pronuncia. , illy en l~'i.~on}ps.O:ker.t m,on~gyak.i~,

t~,_re.fu!Jiepunarm_taJferi per- 1 'hogy:ra'~al.ta~ :c:zt~ ~z.cl.l~nzeft, mel~ m'ttttu_r. Et ,hoc tdeo .( prottt :I yet mofian-.Js.Jen_Je :mr_g.en:gednek)

etia~Jt.aii_a:quin ij}a pr.eciptte m. I tudn'ia .'iiJik,:h~gy .miko.ron.a.z ellen. tione rep~!fi.o i~d1f.c1a fuijf


P:A'RsIr. D \c'Rr:r. VN:c. 'Tn:. :r..-xAv~ !44-i_ -.r-eft-. -az-B-ir-o-.~1~ k~ki .m.ondot r.or~~ll')~C I' fo.r.m.ef.ltr. D.amnofom entrn !3-1 . :nran, valak.ltbckdfcrggcl .btrt .JOfza- : :mmu.pencu!ofom fore't, mox

~ab?l, an?ak,cre;jeveL ki.r,eke;fzre,ni' ,j ~off . .latam .&:pron~t~iciar.am 4 .eskt verm, mcllyet.an nak .. utanna_, j JUdtceex:r.eJJonjlomfljJartmm jofzaga 'k UV.Ul .kdle n.e.:kere=(hi.es:nH.:g. Jenlentiam,de dominio.ac_paci-

c J . ,.I C. offoff.. /; ' (; !POCC ru. pipctttfHJ;;_e.J;IOn~ ono~~m1uorum ,'

i quemptam V(gore_ e;uodem fin- . ,

1:1 tentite excludi, . .at#.tMndem ex. i; tra dominit-tm ill .a ~ttrfuo profl. :, .qui debert..

Mert .az Biro az 'ket avagy :tbb fer I- : .Jtedex enim ex o~jellio1;ib'.Ju}i~is of-'


PArts n. D'EcRE'r. VNo. T1'r. LXXV. t~ru;;;;;p1fu!tmt. .!23~pro--\ teh;;-hogy az Biro ki mondor cor. Jfer .ji qua partium,per fe,vel veo,;enel,az jo(zagbol rnindgyart ki prdc'Uratoremjitumin rejjonji- l nc V'('iT~k, mikor effE&le verkes itikr ..

d~i~u~fois e:ra.Jfe, vel in exh~- I tel igaz rerd;c men nek: er~ rz,akkal b-J~tombu:f l!terarttmfldefici.f va!o ellenzeft ( noha az rorvennek

. ~ congn~veri't :n~per ftnten- 1 gyal


PARs u. DE crt 't:'r. uNc. Tt'r. L xxvt: .Y.+s --.____ __ , __ r1Jonjionnn procuratort5 re:vocare, nifi in prPc(ffu cauj:e erratum fit!lfC/

"prttU deprchendtltflr. Pojlea ver'O ttfterior termimu ji/Ji non depuratur. 11i concreditttr: fed lata ipfo flntmtiafinaliter 6-ejfiCJive execut-io17i.de-mandatur . Et ji fe.ctmdari'O quo;ft reputjio temerari,e committitttr .: Not~ . p.erpct/14 infidelttatis (jlcuti immediate tkclaratttm elf) in de report'atur. ----------. -~---------~-- -. - ,....--.........--....

TEHETE AZ REPUL-jUTRUM ILLE fiot, ktaz port nem for- I poa1 t RepuHioneni

gatta...,. f.~ cere, qtJI in proce.ff.h cau~ r~ non eoir.

LXXVI. TIT v L v s. I TITVL vs 0LX.XVI. DE mh'rt bogy mindeo meg.iti1t I gcd quia in c.f"quariilibet

Jmtentia levelnck azvegben, cz.t l litemri/, Adj11dicatorittrum a-z Czikkelt be.fzoktak irni: ill yelL .

1

ac flntentionafium iff a da~~;_fo~s imiHyen em~crnek ,-ugy-mond, la~Contmdillionet'atis&talis ( azt neven nevezv.en, ki az .perbe(L convic1~ ( mmi11ando mm, qui meg-gyo~etet ) es egy-ebek nt.'k 'is a- \ in ,,mfa foccubrJit & convic1tu

k~r.kik v~~r)ana~ e~lcn .m?ndafo~ .es 1

eff) ~c a.liorttm quor#mlibet tJial rtH:>'k, az fd1 ~ul va lo okok bol, pr.tvta rattone non()~j}ante_./ , dlenenem


- /

44-6J, . ~ P'.,R..s !Jr . .' DMRE~ .. VNq-,. TrT. LX.XV-r..-1-----. .. ~ . ..._ a.....--.- . - . ----

. 'ingerere filtt.cio,,vel'dam?-7oli~ j: ny~re(Cfgeben. av~g)~ ~adb-an- ,. ki.az: tki &. cau:fti,: qtei itJ pr.oc_effli.e..:..__ porne k fol'yasab-a n femir fern rryerr;.

jiudem.necvicit.nec.foccuhuit~. l: fen1. vefztet,.m2g~r ~en).avathattya~ In contra.rit_em t-am.enpler-um#,_'. !\ . es bell nem el'egyit hcri'. De maga.... ~ccidi~,pa~tem_~r.iumph~~tnn~ : vif~o n t~~y-a l


P'A J:tg n. D'EcRET. VNG . Trr . . L x xvr .. ; ?older,. meg' cJreb'Cn ,. Vcll'lkfne k e }'_. ejtu,.qrti fo;:jitan fam in femine ; ador volt,; ;\,..Jgy fzolgal'attyaert el~ dcfecit, unam veldua& villa!, . ajand:eko.zor ,, a.vagy mas. okon cl .. . aut' alirptod pr~diu & terram, . id'egeniret volt: az: i's penig.,.kinek . ttdbttcvivms prtecio'TJ'mdidit,

~dra .es aj~nd'ekozt:avol.r~ n~a~are~~~ .1

. vel.(ei"vi~iommpr,o e~hibitio- : k .F.1lukb'an,. v.


'".:44-~l 'I' Arts IT. Dcru:-r. VJ~Tc . Tr-r. r.xxv,J. i----- .....--quamflilicet pertinetitU ejtef 1 porben nem forgot, fzabadon repul-dem, pro fe vendicare & occa. lfi6t es ellenzell: rchN. En nck, az fe. parenititter. lneoitai?&a. ,lytJl meg .irr, tanu. bizotl\'sag tt~tel . lio quo-Jimili cafo , r.-'ptdjio- nek czikkelye hafznalvan, mi~rc_, em prtttac.1am, etiam ilfe, qut l hogy az.fh;tentia kvelben czt be-ir.

in cat~(a non erat facere, per- jak (azfel!yttlva!ookokhO!)azellenkc. mittitur. Ethocvirtuteilli& I zesillyen voir. Melyczikhlnekcz c!aufo!( P R / f/ I .(1 R A- az hafzna, hogy az reprt!jion.tk rer. r I 0 N E.-) qua metlianfe__) \ her, nem rarrozik meg fizctni: hogy neconasr.epu!Jionu il!edepone. ha meg-bizony irratik ho~y am-at re tmebitrtr: ji pan triumph as I nyerres f~l, nH~Iro ok-nelk LJl.az meg

~~~fit debit-a rat tone ab occttpa- mondot jofzag foglalni menu. da b~ntt pr 110 & jttjlo modo, & non lttu 1 f


-

teher, az kine! az jofzag vag) on. Es I ftdfoper illapectmiarum jiem-bogy ha az jofzagnak gazdaja,az fin- ma, pro qua pnmtjfo pignorif tentia fzerin t valo igaz terelkorc..,, I titulo o611gatum habetur, ut kefznek' mondgya magat, azpenz- prim~tmfltufociatnecejfleff. nek feJ VCtelere! teha t az reptt!fio tet-, .Na'm afioquin ji de plano OCCU l1er, fem tarrozik meg.fizct ni. De., p11re niteretur: repu!fio merit~ ezt ugy ere sed; mikor mindgyart' I fobfltptipoterit. Et ji adtolle-ugyan ott do adhartya igafsagat' es dam foam pectmiam poffijfor miben, hany forint ban lcgycn ncila / ipjitUjttr,;-pojfeJ!ionarij fltem. _ zalagbao, meg.- bizony irhattya..... I f,OY~ ~xe~/l~onu diBteJ!n~etite,

- Jlldtctarufk deltberattontf pa. rdtttm obtu!etit: Ttmc ne~ptmtveloneri hujuftnodi repu!fior;u fobjacebit. Et hoc intellige,ji de flemmte pecuniarum qttantirate, ac_impignorationu qua/irate, pariter &veri tate ibtdem conflabit.

------ ----

AZUY ITILETRoL,IDENOVOJUD1-modgyarcS1, rend i roC es I cio, ac ejus modo, fe-

. annak folyasarol. rieq; & proccifu . . LXXVIt TIT VL VS. l TITVL V S LXXVII.

Mierrlmgy azrepul/io re,relnck u- 1 QUia port fo~1am rep~t!Jlo-. dtma, avagy az Prokarorok fe-1 nem, vii procuratortt rna-

lelerinek fogyatkozasanak meg hi- lam rtj}onjionem,jd!pemtmero yara.u_ran' az Fejedel~m~olgyakorra I n~v~m jttdici~un/~let a P~inUy ltllet fzokrak k~rnt: Hogy az crpe tmpetr.an: llt tn caufa tl!a, porbcn, melyben valaki meg-fo-j qttaqtuJJiamflrccttbttite!;~congyarkozot' es meg-gyozcttcret, el- viEftiS efi, non oijfante eo erro-lcne ncm a Ivan az 0 rcvelygefe, vagy 1 reve!dt{etft,, quo rein procif-fogyatkozafa, kierr tudgya, hogy fo caufogravatumfuijfecogno. porit el vcfztette vOlt~ Scm penig- 1 [cit: Non oijfa11te rtiam lata....., Jen az Biro alral ki-adot flntmti.a-i~ j~m exinde jt~dicu flntentia: ~ilene m;m al van ; ugyan azon pore~ !' iqem de novo r:!Jondere' no:

~z . , VM'JJ


t

'4."5'0 P .A Rs :'I r. DEc.zn-r. i"VN"c. :FTT. : vxxMn.

'P2rt. :r.. ']'it. 31

1:v.--.~-~9J-;_4_/Iegation~t, e.xc.rption.ct L az.Uy::itHer:n c"k .~crd.jeve.!DttyjonnarL ; & -o~je.lfjonu faccre, litet:tU l-felelhc:lfentdolgat .forgarl1a-ffa,'fqg:ifr ~ :for.Jiran.,non .exhibittel.prodJe-;,' ,-es .ellen -l7ete.he he.ife,n,:J.~:vclci-r,met .. t .cere., .,defoil~em -ohmijfitm ~(up- : -lyeke.tbe;nem .. adotN.ofn.ah'e-~dhaf-

~ p!e.u ,, .errorem .commijforll..J . . ;fa, fog-y.atkozasar' feh~pit:heiTe, .tOt.J emedare:_.&gener.a!itf1'pmni4, vetketigazit:haffa, .esko,zonfc;gefen

qtt~j,tris ~jujli~i.e_-ac-de.fenJi- l,l . min.dc,nr, :~ala~1i az .,() .t~rven.r-enok om ,ac fo.b!evamtm,;ct;tif .futt ': hafznara .es :elo me.nete.llre \~olna:..~ pr.~fc,u.aejfoc~gnove,;-it, pent-l'gondolhaifon ,:mondhafion, ~es clO -&t.r.ef.V.aleat.at#Jpof!it.. fzamhHhafforL .

.-sciendttm igittw~ff, qui>d \ ~zt-isazerrvegyuk cfzunkberL, .. ujusm.odi novijrtdicij grattli,: hogy effcrle uy irilernek.hgyelmet: :.pr.~~:tttrea.cunClamm;litmzru.m 'l .annak-:fe.lette, mindennelllLI Priv.i. privi!rgia!ittm., rite ramen.& .legiumnak;c.o#rndlasat, az.mdy ror- legitime emanatarum, :confir- ~l -,veny-fzc-rinr-es - igazan:k-.0 lt:-sor -min

ina~iomm :.ne.c non,,mivt>rfiru den jofzagr.ol va lo ,Uy .adomanyrol b_onor-~.1, ,& ju.rium pojfe/Ji.ona- 1 valo corjirmt:tio Jevelet, az .Fejedel-rioruriJ, ti_tu!o.novte 'donationu mfmk, az o tilztinckrnelrosagahoz

coUaiionem .Princept nofler, ex \ .illendo gond. vifdeC:~bol,fzokor en-debitoregimini!fui~Jjicio, rmi. gcdni es adnia_.. Az Uy.adomany .;ui#tlar_g. ire.& conc.eder.e filet. \ mind-azon..,


p A R.s.Il D r:cRl\:'r. VN'c. Tz'r4 LXXV n. 4-s.x;, ~oyab.ba ezt-is efztm'k'ben kcl I Ulteritt4 .dve.rtedtmJ, qu~d vcnnunk~ Hogy az .uy it'ilet


p~~t; :r~ Tit ... u.

hu.jusmodi .carifiz defcere & l ki kelkne adniok (Prokatorokat.J jlttciibt're agnofleret,acliter.e meg-fzqkrak hinni, es poreket J


PARsJI. DCR'r'-. V Nc: T r'r: tXXV1I.' .f.'5:s-' ------ -------~ 'ifiler; mellyet ez forman hozou, I hujtUmodi literao adjrtdica~o-

~!Jtan igazar teterher . .t\z az f


45 +' PAllS II. DEC"!ti'r. VNC. -TIT. LX"XVIY:, UT'RUM POSS-IT l HOGY-HA KERHETE novuh1 judiciun1 im- .. a~ Uy i tilerer, ki az por~en pet rare, qui in ca_u_fre- pro. 1 . nem forogvan, azt e~-fem ;

ceffu non fuccubUJt. It vefztette~ TITVL VS LXXVIII. LXXVIII. TITVL VS ..

SEdqtujlitmcul~ occurrit di-l DE ftt cgy kerdes tam ad, mcli.yc!J fcutimda ,jimilt! qu4fioni meg-kcl feytenunk, haronro az . ~ foper fatlo repu!fionis fiiperitu reptt!Jio tctclrol valo k erdeshez.

' propoft,e. Utrum poJ!it ille no- Bogy -ha ig}'em az U y ftikte~ hoz-vttm judicirtm i'mpetrare~ qui . hareaz kineu1 porlor, ava'gyabban non egit, m~ jitit in procrjfo 1 az pot be~, melyrol az uy itifet fzor,. caufl? Dicmdum breviter, nem forgot? Mdyre r8vidcden azCJ quodquamdiuilfe, qrtiincauflj mondgyuk, hogy vaiamcddig az, ki foccubttit,. in humanis egerit az port cl-vefzterre,. el; -fen'ki annal

. \ & fopervixerit nemo alt~r, t egyeb, t1y itiietet nem veher. Merr pr.eter ettm,. gratiam novi jtr- t riem illik, hogy vafaki farlofar, ma~ dic9 impetrare poteff. No~ embergabomijaban vdfe. Mind-az .. enim congruit cuipiamfo!cem

1


PARsJt Dtcn.t'r .. VNc~ Tr'r. LXXIX. .cf.S'~ ----

.. ,A Z P R 0 KAT 0 R r P R 0 CUR AT 0-meg-hi~as, mi Iegyen7 es I ris. Revocati6 quid.

hoi Iegyen... f fir~ & ubi fieri helye~ t debeat . LXXIX. TITVL V S. Tl'TVLV S L XX'IX.

MUrr h?gy a:t Uy i~il~t ?1ellet,az _ QVo~~tf,~i~~aufifaBoitno_ ~ Prokator meg. h1 vas-ts gyakor- vt;udtc(f, procuratorrmz_, ta fzokor lenni. Ezok


' .f.S~ PAR~ JT. DtrcRi'r. VNc. TI'r. LXX X. ---

. PR-OCURAT 'O-IAZ PROKATORNAK ris Refponlio, quo- I feleletit n1ikeppen., es mi-:-modo & quo onere retra. l csoda rerhel hihattyak-

Glari debeat. I meg. TITVL VS LXXX. ~ LXXX. TITVL VS." A. Dvertedttm ira!f.t, quod re. v EgytJ k efzfm k ben a z ert, hogy az vocatio r1Jonjiomi ctejtuli- Proka tor hi vas, az hofzfzu po-betprocttratoris , i~/ongii ca11- rekbcn, meUyekben az fcleletck u-famm proce!Ji~tu, qui btu vi. tan, az Birak rorven t-is kczdnek Iat--delicet etiam fofla rej}onjione 1 ni, es kozoflek fententi at~is monda-juridici procejf~M fobfequi, & ni fzoktak, csak akkor lehet-meg, judiciari de/ibertttionu ac mikor az por meg foltaban es ftlg-:fententite interloctetori~ pro. go ben vagyon' es arra m!g vegso mmciari fo!ent, non nifi/,te pe- torvenr nem mondottc1k. A~ rovid denu,& caufa per definitivam I porekben penig, mellyer bizonyof-fententiamnondumdecifo,fie- l.ra tevo hivatallal indirott


1' A Rs rr. DEcR.l"r. VNc. T1'r. i ~ x :X. 4s 7 ---------- ---------~z utan L1y fdelercr csinalvan, LAcrandemfac1anovarr:-rninek. utanna az elobbi feJeleteu .!Jonjione, pofl revocatione1r._, meg.hirta, az fe11 yEJl meg-mondou t_riorhrtj}or/jioni!, modo prte-rnod-fzerint, tartozik dolg~r ifmeg habito, i'!ft


45'8 :P A Rs II: ~~ctt 1'. VNc. ~rr-'r; r. X XXl -- ~-~ P R 0 C U R A T o- :l A Z P R .Q K A T O R ris refponfio, duo bus : meg-hi vas, .kec-kt~ppen : modis foiet re;ocari. I fzokot lenni. ,TIT-VL VS LXXXI. t LXXXI. TITVL VS. , 'R Ej}oifto v.er6 :proct~mtoris l A Z Prokator meg-hi vas kcdigket

& ac/vocati, .duo6114.modu . keppen Jch.:CJ. . fo!et uvocar.i. ] .

Ptimo,titis P /i! MO , inproceJ!iuatt- E L o sz E R, az pornek fol!y.a. in~!IIIC- ' [&.tl11{ejinalemcOnC!njion.e1J1....3 ., Saban, az UtOlfO [QfVenynek, e~ pa,:t.1~: & dtjinitivam flntf.iiam-ej'tu . vegso .fententianak, ki mondafa-elOt ' 'Tit. 75 dernfattfo ( licet rtj)onfion(_.) I { noha az elot meg.felelt volt.jl'nint ~:r:. 9;. :puhabita )ut prt~a,.jiqttUJC-J . ,n~i~~r:yal.a'~i~azrfddn~ ' .. ho?y o~ne.:! .'Tit. 6. . .lrter.tU, & !tteralra mjlrumen- 1 kt 'J? kveleJ esotl~:enedekJ ~ol!1:inak, '

~ 11 ta foper eonegotto, quo per ad- . . arrol ~z :dol~gr,ol , :melyrol otet az verfom par.um.iite im.petitur :\ rn~sfc;l kere'ffi, 'kikne'k-erc:jevel az o

habeu.,&.illar.umvigor~fu : ocllcnkezo f~lnek kc-r:efetitol magk ab impetitione fui adverforij ., n1eg .. olta1rnazhatna .: .avagy.azt .az de.fendere pojfe -allegaret: vel ., ,dol got, az miert porbenf~gtak, ta. fotlum illud, pro quo lite.ipfl . :gadna, 'hogy nem .o .csclekedte_,o:. vexatur,fl patr.tffi 1ugaret: avagy ne calam, mikor .az :Biro az aut firfitan :caufam judex -ex J port, az ket fc;l nek feleleti-fzerinr, partium ref}onjiomhm,ad octt- .1

1

fzemmcl valo :nyihranmeg.Jatafra, .!atam revifi.onem, ,velcommu- akar koz t udomanyra :itilne., 'hogy nem inqttiJitionem decenuret, egy mashoz fele1r.ek fmindeniknel' jam r:zb011fione~fitra~fu~ ., n yil van .le'hetne:: mind~az-:il~al mi! cuilibet ro~are~_: ~~~~~qrtttm ,

1

:nek.,elotte .a~nap'ja.el-jone, ~elh'cn tamen "tenmntu]UYtdJ&U1.,Jer : azmeg -:tno 11 a Ot:Je.ve-Je'_ket .elO kcllC judicem literaru.t'x'hibittoni, ne h.ozn'i, 'Vagy valamelly.ik ;~~lne'k autjuramentalidepojitioni;vil J :meg:kcllenc eskfmni., .avagy.azU-

, o~ulattt revifionif, aut commu: l tafra, vagy koz t udoman y r.a :f


PARS II: DE.CRET. UNG. TI'r. LXXXt 'i-'j~ .-m-e_n_n-i,-a-z por~ f~toek cgygy ike,~-~ m! inqtt!Jitiois ce!ebmtionip;~. fzeben veven, hogy az o Proka tora . jixf;U & deptttatw advmi.1t, fcleleti miatt meg-kezd.fogyarkoz-1 pattium.ipforum ,aftera .fe per ni: nem varvan rd. az meg.hagyot_, rej}onjionem .foi procurator is .napot,meg annakdorre Biraja clot, I gravatum1fe, velgravaride. vagy annak bizonyos rendelt em- : bereflntims&agnofcms:non bere elot,kiterre vala~zrotvoina(az I expec1ato tJttjtumodi termino mint az elc'hmeg-mondam.) Proka- j udiciari.e ipjlru commifllonis, .torat meg hi_harrya. Mely az feje-1 promratoris foi rtj}onfomww delem tiy itilet i nelkul-is meg-Iehet, C(lrtt.m judicl' jito~ ve.lhomin.e_;

d~ n.agy-ob terhel, rudni-"illik, otvc n J t'j"eudnn, .a~ id (prout pr.t:a{fi/, ,qua val. 1 eff) JJecta!tter ;er ettm.ileptt-

. ll'ato, revocilrepotefl: Et ejufie-modi revocatio ( quamv# cum

I majori ontrc, qreinqulf.gintAJ_ . fldicet Mardi homagialibeu.) A.hsq;_ gr~-. . \ et!am akftgratia Prir;cip~:fe.- tta~;:nct-,

, n potertt. -MAs.onszoR: Az Prokator meg- ., SEC UNDO: Revocafio.Secnndo ~ .

'h . e ' k 'fi -~. k ,(. Hl -t.. . !pofidefint .. tvas, az.to.rven ne es ententi


p .uts. If. DECltE'r. vNG. Tr't. L xxxt -nm11noi~ & fofcittttt! coimtti l mod~y~, el.!clv_eil a_z ?Clava, av}~r

-confite'tftt. Unde hot fltando I az rovrd 'torvenynek termtnt)lfa._,, modo, revocatio rej)o'?fionis cu-I csak az Fdedclem t1y itikri'Vel, kd

a In. quibus jrHlt/ltt proctlf'4tort5, a ex.!Ji- meg-knnic. At Prokardr vaHaft pc-reiponlio I . r1. I . I l I 'J r -k ~ I ~ facb cr:tr. f'tttti Oc-~ava, ve termrno ce- n1g, me y a ta meg: ore ez1 azt, az

Per gr~ ri-. j le6rationis brevium jttdici()ri/,, k1 oret be. v


---- - --- -------gvatkoza1: tala[ az hivarallevclben, j rem in liuris ip.fl evocatoru'J m.ely verck miat , jo m odgy ;i va l val o 1 d.epr.thend~.t, quo pr.epedimte, fintentiar es torvenyt,a porben nem l fintentia, ac jlldici.aria deli6e-mondhat: Ugy- mint, ill_vtn ok bol, ratio,de.6ito modo, ex ht~jtumomer.t .az F~llur, mell~'e t porrd, jol I di atliom> promt~ciari non po-meg nem nc\7ezte v61r,'mc Hyik V a- trrit: Pttta, CJifia non denoutur armegye-ben legyen ez OrfzagbaL.., 'lNIIajivepojfjfio, 9,1U c1CfJUiri-Mert fok falu vagyon azon egy ne- tttr, in quo comiratu Regni ad-ve-a, mdy kl'Jiomb-kt{Jomb Vaar-[jacrt. Pluruautemjlmtvill.e Dlegyeben vagyon, a vagy ncha u. uno & eodtm nomine vocitatte, gyan azon Vaarmegyebe n-is , egy I indiveifi.fcomitatibtld Jltttau, neven.tob Falu.is vagyon, es egy- -wl fope t-tiam in.eodem comi. gyiket az ma!iktol valami vezerek ,. t:attt adjac.entes, aliquotam.en neve! fzokt.ak meg-v:Hafuani. E-s, addirameto cognomin/r varia~ ha az Fa I u nak nevet, vezctek neve 1 1 t~t. Et ji vi/It~. nomen cum jito cgvgyEa meg-nem jeleori:otran ket- I cognomin( n.on txprimi!ur. : .

f~g.r~ma.d bflOleJ .melJyjkJegyen az I Dabitd?tmex foboritur, 'jtttjit az Fa!u, mellyet az Fe! porc.s fa jar. ilia, quam aa or jto:i Jito 1/t'J'/-tyava abr tenni. j dt.carr: r;ititur.

Mio.r peldanak okaerr: Ket faiutJ vabi gmtia: D.t~..e.finitvil!t~. hinak N.mdornak, mclJyek azoL. I hoc nomine Nandor appellat,e, cgy Vdarmegyeben Vadn.ak: de cgv- i17.1mo eodeff~i coJ?lirallt-pq(iu: gyik az.err \' l'Z~tek 0 eve.yel ktllOo:t-[ttna t(Jmen i//arttm cpgnomi;;ts b?zaz mafiktol: mert egygyikct fel- appo/itio.ne ~.ariatur; 2!!_oni, so avJg~r oagyob, az mafikat penig 14m altem Jieperior vel major, alfo avagy i


P AR S n. Drc~E'r . VN-c. Tr'i. t xxxn: cattfed~{cernere,~cpmrn.earr1

1. okon ez por meldn lc fzaJ, es hea--

fententiaferatttr. llndecarifa. ban valo,ha penig az Fd-pcrcsa~ar..:. caliJ merito c_ode.fcmdet, & in-~ ja1 uyjohin d-k


- "PARS II. DCRET. VNC. !I'f\ " 'LXXXrt. :.~.6J, avJgy v~ II ya, vagy r .1gadgya. Ha utan I ata:& ex confiqu~n--t.~/:a- c--7-io a tit vallya, fzt:k rc:g,hogy okmad-J incaufomattralfum,autaJ!ir-hattya, Al.pores Ieven, t1gveben... maturalltnegatur. Sittjfirma. mindgy;Jnifi meg.fogyatkozik. Ha I tur: tJt mtioqetothfo.eajfirma~ penig az AI- pores ragadgya, kiva It- tionu ajfgnetur, necejfe eff. ~ keppcn a zen cagadgy;) ,_ hogy az ha-,7"\gm alitt:r ajfirmans vel retu ! talomnak cselekedefekort,. nem...,. pfomox incattfl foccumhaet. : hogy jelen lort volna. de naaia~ I rert}m Jinegatllr: maxime pro-akkor meg hazajaban ICm volt: Kic pterea negatuY, quod ter11pore fzomfzedival .cs h.wirotlival meg-~ patrationisipfortJm~tffuum po- bizonyitani akarna: es illven okcrt, tentiiu:iorum , nedum pr.efln . . haaznapiar mellycn az dolog efe t, ~ temfoiffo,fldforte,neiinpa. meg ncm ic!cmi nevczet. keppen : t tria foa prp tunc fl extitijfe : az . Al-pores nc:hczcn mene k.cdhct-. I velrt vicinoru & commetaneo. nek-rneg. t rttrn attejfationeprohare: & ob

I hoc ji t erminud in all ion~ no11-J j}ecifica6it ttr: in caufim attra-: l c( u., difficu!ter expurgab!tr~r.

De ezt joi meg kel ettcnEmk, es f Hoc tamm advertendum,&1Evocatio.:. f: c kb c k H l I d '' . d Ji:l. 'dnespr


4?-+ t. A tt-s II. -nReR.!'r'. VMc. Tr'r. t xxxn. ----- __ ._ Y(~endo; hoc & hoc patra71it. , l van illyc n S- imillyen em berit: ill yen -...Af1tpt.tndo. vero in f'l!OCtttio- fafumra a vagy jo(zagorma, CS Otr az neijlacLwfol~tflrtbitur: Mi:f I en joba_gyimnak ennyi es im-ennyi . jiN& deflinatu T; & T. homi- kart tor. Gyakorra penig az hivatal nibasjiui:adtale~nvil!amvel I illyenkcppen-is (zol: hogy (ugy. pojfeifionemmeam,ibi~tot& mond) cnnek s-ennek h.1g\omascl. qmta damnajobagionibtU meu ., bol, es parancso!Jttyabol ;rzolgaj


.b_ . . - -~AR_s u. p~cR:E't. VNc; T1T. t _xx:xrJ .. - _ 465 h~ncm gotibfz fzd n.(z~h1dekbol va-l fortemedto fizmttlorll~ 'jobagi~ ~onai< itillierni. Az nagyas pe1iig onesmittermtur. 'Et hocq1to9.t

es kl'JldCs,a: r~ volletelt- is be foglal-~ i~ca.fo no~continge~ti: {td ~e lya. Mert nemely,ha mds Orfzagban lrbmito &vutltt1ose perpetri:~ ~egye~- is, .rz,olgai nak es jo~ bagyi., ri prtonc~pto :ft~(jio ~llte:n, & nak, k1k hazankarbolb~- h~ J>tr_yak , cs ~tdvarokra... I cafo namffr contingen~i, pre~a,Ji. akar pauaban be-rekefzttk, hogy ad- pecor~:, & pecut!es ;obagtonts deg cl ne ?ocsafs~k ,~11p az. kart m.cg I mei ~e pratt's velflgetibus pro.

.nem fizcuk. Az en izoigaun pemg, pter tllara damnA per al!quem : akar jobbagvim vakmeroftigbolazol ahigeretttr, & incuriamjitam nap,avagy mafod nap,ha taimas kez- ttllt jlahu!umincluderentllr, 1/f

.2el,aff'tle be-hayto t barmot haral-1 intenanonemitr.antur, donee mafsaggal el-hayraminak es vifzfza.... jitper damnis illatu fott'sfoc1io kcrgetnenek: A vag~' jobbagyom, I impmdatur. Familrares lltttfm akar fzolgam az Korcs6man frlvcn, vd joh"llgtones mei temerirttte QZ u)b boron ivokkal ofzve vefzne' I duCfi, eadem dre aut fiqtteflti Valamellyet meg-febhetne, avagy u. , hrtjtumodi,pccu.des&pecor/W

g~ar1 mrg olne, melyert' ~z verClL. I ma;mviolenta ed!lctret6 re-fogva-is carcananak: de az to b f1.6l-1 dacermt: Ar1t johagio vfifa-~ - gaim~ !!!!!..l!!s_


P A'lts It DEeR. ET. V NG. 1 IT. LXX XII. l ------ ._..__ --

< mtelw meusjn caberna (edem 1 g .i im, avagy jobbag,im, azon. vagy &cttm r:.eteru pottttorib~:U .ad. , mafod n.:~pon hatalmafUI mcg-fza-

' jtetgia vmie.m, alterilvtdne- l baditanak: mely dolgokban .:l.Z el-raret, vel forte,homicidiu per. I kfJldefi, a vagy mt>g- hagycHl: igcn jol -'jJftraret & ibidem propterea j meg kel hanoi vern i' es m~g itilni. dctineretur : fld per alios fa- Mere ha akkor dvol es mefzfze fol-

mttlosvdjolJttgione~ meos, ipfa I den vO'Itam: nyil van valo dologh,. eade~velalteradie violenter hogy fenkit oda nem kEddhcttem, clibemrefttr :mijfio&commif I fem hogy mod -nelkLil cselckcdgye- jio perpen'di rttminarir debet. ne k oem hagy hattam, mierr hogy Si enim in remotu & /ongin-1 cffcr!C tonencr .oly .'hirtelcn meg hi. tf'{~partikusego,ttmc.ago:cer- remmel fern ichere-r . . Ha pcnigazt turneff,qu_'odmittere'!Jelcom-1 mondanad, hogy .fz.olgaimoak e~ mitteu,hj!q~teo, cttitttpote.deJ jobbagyJ.mnak.fzercncs~re meg_ hat.:' cotinge~ti.httj~:Umodic_a~.fflr_ \ tam v61J, ~o?y-h~ v~Jarni~or cffc;le repente ?J~l.co'!ftare pottett. S.t .dolog.rorr.el)ek, .rehat ezfs-.ezt cse

. verodicu,fomiliarib9 &joba- \ lekednek: .Eff~le hagy~s, el.hitem, gionib9 meis tfd fi.rtem me d_u- meg-lehctne, de hogy :czeket reh; d~l!J. Cornmi:ftjft.,ut jiqttando fa- \ delte~ VO] ~a az oda m._c.,nefre ,~az ki .

. lu Ctff114 _occt~r.rent, hoc & hoc .nem JO belolc, m crt az JOvc.nqo;dol-fociant: poterit.quid_em (/a.-j gokt:6l,.fenki kctf~g nelklll,va.lo'iga. uor) ijle'c:ifus in ;eomittend~, zat nem 1rud mondani. Ml;'rt ~a.fzinfld non in de.Jl.i;umdojieri: qui \ ten. eff~le meg .,hagyaft fel~ler.n .el-( quia de fiauru -con_t~ngent~b9 , .ke_llene 1hin ni.is, =te k~n t:ven ~z.en fo non efl determimtttt 'l.Jerit&) l ... igyekezcremre, nem,az B~romnak

admittend~:Unoneff. Nam:& hatalmafulval.o ki-virde.t_, .vagy az ~lioq~tinjicaf/14 ejttftemodi.ad-~ gyilkofnak .meg..(zabaditafar .: 'ha-miit~dll4 cenfetur: ( prtifoppo- ' . nem az g)~ilkofsago~, es az.kar.r.c.teJc fitoprimario_commitent~ m_te-, kellene fzem .eldbtn \'i.o_ni, .,(s jol to) nomuiole!J.rape_:cudtfmicjtt. meg. itil~i, s-raytamkov,e.tn1. 1 lfio, vel homictd t:liberatio.: fl.d ;qtir.u homicidittm, & dammwm Hl~ttiD ,co'njiderandapariter & compe'!fonda dmoftitnr. .' .

.. 1- cafU1 1 n


PARs II. DEcRE'r. VNc. TI'r. LXXXII. 1467 .;.;...__ _________ CJiits deli-

DE az mely do log nem cortenet- ~ CafiuveronmcontingrnJ"jitberativi. bollefzen, ollyan, mint mikor \'ala- & imef!Jqitttr, attar.do delt6e .

._") j

ki cl-vegezcc fzandekbol, kit maga., mte&oc prteconcetta malitia ban fok ideig valaki artalmara for. patrandttm ' altcptid facinoris ralt; hagy-meg, hogy mcg-csdeked-1 committitttr. Puta dort;orurn gyek. Ugy.minr,hazrJ vale men eft, inv,ifio,jjlvarit jitccenflo, vil-.crdo mcg.gyny~afl: J fa I u dnlaft' cs e-1 larit deprtedatio, & jimrles a{l9

~ez hnfonlo hatalnLlskod;i{}, meL vioknti, rpti poft dtflejfom ali-lyet valamely fo nuga Biro em bcr, I cujus potet;tis ad reg10nem lon-kfmas tartomanyba, akaridege or- ginqttam vel e.'


-t-o~... PARs n. n.rcn.,~. V'Nc. T1 r. L xxxn: ramquoluipfamotafurit)in I az hartn3d.lt-;;-AJ.p-8rdilek fi~crtcrtiavero partibu~in cat~{am ven:.mely pornek le.fzalidlfaakkol! attr.1Cfo per.folvmdarum,-dt'mz l lefzen, plik.or az Fel-pores lattya..., videlicetac1or foam aCfionem hogy avagy az deak 1n iar, avagy e; & accruifitione1J'J ' ex .fiei negli- 1 gy eb fogy ~rkozas miJ.t, ug)1. .kczdct-gelitta vet{criptort! 'Yitio, tlttl t e el. porir. hogy 0 nekie n~{ttttmpro- fzt,. el~nyomJaes le.fz.altttya .. curatorem,. eam cum onere & 1 gravamine pr,motato,j}ote (:) dep~ni fopin#t & condifcendi ' factt.. (:). P:ut. 2.. T it. 77- &. 8I. Lite pen- \

dente, & c:mfa nondii ad extremum nncm decifj. Vel in toto vel in pJ~~ te, deponi poteH. I

I n cauiis honoris non conceditur: \ Diffam~recn'im cave, namrevocare

grave.

---. -----~--------------------~--------~----QYO i\10DO AN-I AZ KI MONDOT SEN ... te, & quo modo poft . tentia dor, crvagvnd.nna:

fa ram fcntent!am, caufa ~~ mi:mc>'dd'al kel' a:tpornek cond e(cend4 de beat.. )'e- fzallania.

TITVL V'S LXXXIII.,. LXXXlU. TITVL vs: c Attfl 4!ttem conde.fc_enfi_o, A z pornel< . Je -~zall.i-ta fa m,i~derr .. , . flmter ante latam per ;u--1 kor az (entcntta kr mondafanal\,. jdicem .fententiam tihere fieri elotte fzabado-n meg-lehet. De az

l'ati celebrari poterit>. ~ofll'i:t- \ flntentia ki mondas u-tan n:eml.. )dter, .. tam tam en & tronunctartt'rr...J l ncm.~is engcd-ik. Az ki mondorfin:. .{mtm- , ~-


l'A RS rr. Dre ru:'r. VNG. in. t XXXIII. ----lt1Jlian pt:nig az utolfo es veg_(enten-1 fintmttam locttm iJfa conde-

1Jat ercstd, ne tn az kozben ja ro {en- .fcetiflo non htt6et. .Latam are-tenti


4-701 P ARS II. D EcRt'r. VNc. Tz 'r. L X X Xlli . . - . -------

qt"omm jurittm pojfe.!Jionario- I rd hinnak, es n Al-p~rrs azt ftlel-rurn, ptr atfverfam partem in ne, hogr 0,1 bb.1n :lZ i(\Oben,meJiye t prtefentia .fiti jttdicu evocare- ~' az Fel-pon:s moud, nt cl nem fog- tur, & ipfe evocatu-sreJJ.onde- IaltJ v6lna : nH:'rr c~ z ~. - l~r - is aztaz j6. u,fi t empcre,quoac?orpro;o- I fzagot beke\e:l bittJ , es bekelf~ge~

ft~t, ilia m;1 ocmpajp : fed tti- I ur:: saga b:w n ) lno l na: A \'agy bogy tii'lt ft>Y f rtUS (e tndom,:niotjtt. \ rcg ro l fogva az .lZ doJog kOztOk d -_(Cemoc/t jNrit~m p(iffi(!ionario- ig.1zodor ' C$ 0 nek. i :trr6J menedek-y!(mpac;f ce perjl:t ,:ffi,veLdu- \. isvoln,l : ll)cllyct jo kvdeknekelo / wm ./e frpa ea re ab(olttttt :u m uta rasa val meg. is aka rna bizonyi. &expt'dttllm e.!fe;hoc#s effica. \ tani:Eloiovcnaz meg h .1gyotnap-ci!TimarurNi;uranmuxhibtti- nak, mel lycn Jevcleivel c:lo. kelkne Mcfi'probat;erttm : Advenien- I allan i ) cs n AJ-porc.'S valami okOIL tt vcr'o termino, per jt~dice111..J az torvenyre ne m me he tne, s-kve-

proclu~1ioni ett.'


PAR S II. DECRET. V NG. TIT. LX'XXIII. . 4-71 fzet kezehez vtrzi a; :\I . po~dlo l, cs I {jttxta vetujlam Regni hujru magar rCfzdfc tefzi: E:; igyann:;k_ confiu tudinun, & contentt~..J manna dl~~k fiureiben d1(:r ~~. po-~quorfr ~eneralis Decr~ti noflri }, res k\elcn, melh:cke t .az IJ1ro ha- corifechu, ab executtone jit.u gyot volt, hogy do hozz,1, de ei Ill U-~ proh:bita {rttrit : & t'andemin lattya volt, az Biro l'lor immar do terminorevijiom! &diJc,~/!io

adgya azF~Lporesneloadork"e-~ nisreportateefiriei,ejufcemodi _ leknek t ,\ rdsa b6l e(z.cbc n venne, executionis Aut inhzbttionis, a a, D~pont

I . . c3uf.lllOit hogy v~1gy P~tvaron, Vugy nyelv, ac1onpferepul/ion~,ve/.folrtm- .potcftpuft

valrsagon avag'' egvcb n:rhcn kezd modo litemmm fententionali-lbirf:1gij1e-d AI c: ll h I ..1. d" ,t:, vauonem. mara 01, az -pores L' (' ll: t e ac..)

1

um c:,r Jll tctorttm Btr; agtomt-minckelotte arroi ro rvcnt m6dan:i- littm onus at fir gravamen ' a nak,ha azon Fcl. porcs az meg mon~ portronemjitam cedem, ab i~ dor hac Gir


? -A ltS H. 'i)i!CR ~-r. VNG. Tt'r. t XXX!Yr. --tcntiam, de;ojitio ca~~:.f.e locum non habet. .f2..!!ja fo!us ac1or eam {e11tmti>-

am per non venientiam in cartfom attrac1i pronur;ciatam, vi>n fentmti.e dfjnitiv habendam cenfoit: ubi rrprt!fi'onu, ve!l;umrurn flntentiona/i. Hm & jttdtciorum omu ad fl./ev,~vit, -6~ pa hoc injufle> part em advrrforn

'Pr:ms do- ,damn!ficavit. Fr&IU enim i"' dolus pat-rocinari deb a nernini: Et derdiqrul lus, abfit. attonJimifibuuajibtu idem e fl intefbqendtU'/1.

:1 ;f.c C. e b, Caula b No/Jra tamenhttc trmpe- I D E az mo!b ni idon k ben, nem_, C(~tHiefcen- flatenon filum prdeclaratt-s, csak e~ mcg-moodor okokbol , de_, ~s nonde-fld . t. I 'b d'\r.k "l" '..JJ ' j' f> k'

ber,ob e- e-tuzmtt'IU ptttrt tu mo u 1D cg:e 1 f


PARs H. Dr.c:R~,r: VNc . Tt'T'- LXXXIn; !~r . - kci mindcnne k cl-ta voztatni S ma- ,6etic, & fope obmijjionem_,

g


474- P ARS II. D ECRE'r. VNG. TIT. tXXXTV.

Part. t. 'Iit.-3 I.

---fo.!Jionariorumventillatttr:an-, az \'eg.fhtemianak elow:,az ki akar. I t' fa tam dejinitivam fententi- j.l, es magib,111 a zt i ti Ji, hm~y V


PA'i .s'II. bEcRE~.--yi{'c. T rt. tXXXIV: 4-7S' . ~------...--,...,.---. - .-----. - ------------vefzti: cs .a.z l1t~l) mas llr@l) :~e:l ig:tz ~ terriJ.in.o .in .ca~tflm ft ingef!it: :sagar m~g


4.1&1 fi.A.n:.s It DEaJ.t!'r. VN:c. Ter. r..xxxrv-: - ---~

t itulO pignorid ad tempusobli-1 nyi refzlben-Jemmi kozi nem val~, g.twit,. inter litigandur.n de do- or6kk6-n orokke kj, r~kefzr:etnek. minioeomm, per~t!lum,curr...j I Avagy oly falur,. md.lyet valamely/ qtto prias nu!!ttm in hac pttl't(_.) em bern~& kezcbofel-foglalb\k:,meg commercirtm ha.hteit ,. pe.rpetu~ I ann.a.k fogtdafa fdet perdnek, nen\ excl'!deretrtr: Petpoffilfiodu annak eref~tenek kezeben, k-it61 el ... mtmu Clljii!Jiam 'lliolcntd OC- I fogl .dta.k volt, hanem mas.idegea.... cttp.ata,.& i;z caufa pr.etcxtu oc- I binokaban bimi.admik . mpationu ejusdem fofl,tara, I non acf illiu.s, r.tnde occttpatafu-mt, (edalterius manus a.fligpa-~: retur po!Jidenda_, . -~----~---_.._.......-,......__~~~

UTRU.M ACTO-RE 1 H. A AZ FEtPo.RE.s Az


~AR'S IT. D !CRR'r. v~e. TI1". t 'X'X'XVY. '477 ~pornek es anryak tovab val6 folya- l eommmotu' ttllt 4/ioru-;; .fa-[

fanakt.eiJ.yeif~ggcr veger vernek. 1 trum ttmicomm foorum de con-I _ . I (ilia , per !Jon a media in concor..

. diam & m:ionem -devenitmt, j caufi illi & rdterior~proflcuti. I ani ejtudem omnin~jinem im ..

J.onentes. . Innet azert egy'kerdcs..d-mad: I Unde.qtt~rittlr: Utrflm.iJZ..,

:bogy ha az ki az porbcn be-allot, az cau.fami/fe .fl ingerenr & irn.,. _f\1-pores dlen ab'ban az porbetL I mifcem,po!Jitcontraincatlfam. (nem gondolvan az ket porefne'k attraffumtt!terru.f, ineade11bf fellyf11 meg mondot eg~eneif~geve'l, I ca1e{a (non objl:ante,pr.erni:!J'#~ esalkudifa'l, mellyet azFol-poroC concordid &unione, cumaffD~fclvegefzte-k es meg-is ero'ftttettek) I re jam faCia & jfahilita ) pro.., mehcre tovab, avagy nem? Es az cedere: teneaturftinc:atijarr._,

A-I~pores tartozike annak fz01:gal-1 attrac1~a ad injfatiami/liut re-mafzra t


. 7SI PARS II. DE~ ttET. VNG. TIT. I .. XXXV.-----.. . . . ~-----..__... procederenon pot1Ji!te#tte!1e .. , por.&en meg.fcldoL .Mert el-efverL.: (ur attrtJEftu' ipfl C01'/tra tllm!J az fo nd',nnentom (tudo f i'llik az Fd~ de catero, in eadem ccmfo1 re. 1 pOrt's) fzf1kf~g n1lndnj egrcb rayt" JJondere. .fYerlf.mtamenjicontorditi..... I De ha az alf,uvases meg-egf ipfa & ttniO port !af/tf)J' & pro t gvezes lefze1 1 JZ ki 1n00d0t es veg mmciarar;J i11ter omnes par'tes, I (ententia utan, mdy az fok f~l kozor,. aCforem videliet't & attratfit tudnia-illik, az Fe::l.pores es az par. ati,inge~enttn: fln;rn~iam,la .. I ?en allo koz; m~I;da~i~ ;.l~likor?~ tafac1aff,,fitertt: dumjamd(__) ~ tmrnar az pores JO(zagbol az be-al. Ju:iht.t-s_ pojfljjionariu !tti'giojis llooak -is i11end6 refz~, vagy jcgy-n~ettam mgerentt portto congrrt- hat, v:~gy negyedet 1 vag\' tal;tm ia ens; aut Dotaliti11m jive JiI

nem jttdicu, in eadem cau.f~W I I procedmdi habet fom!ttttem.

------~--_..----------~

Q_V.A' ~ AZ l


PARs Tt.:DEcRET.-V rrc. Tti r;xxxvr. t479 AZ p & R E KNEK I-OL-1 QYALITER-BlkSA-:Jyatsaban, az mely Birsag, gia, in Procdfu cau.fa~ .; rt1eg- fzok~r gyEilni; n:~keppen ~rum accu~ uhri folira, exi . kd :ttt meg--vennt? I g1 d~be:~ut? \ . t X X X V I. T 1 r V L V S. TIT V LV S LX X XV I. M 1y E L hogy mikotaz hofZfzt~ Q Voniamjinitucaujit,longo ~ pornek ~oll}afa fzerinr, va!a-\ . . lit~ Prote_!fJt~r:n~;;ariflmcly dolog veghcz megyen, az tor- . !ttu, umvr:rfo ;udtttom onera, venykez~s kozben, va1amennyi bir-1 'veljrtriditagnw4mina,inpro-. sag ban dl:ek az pereffek es bunt~teC: tef!i6tU earundem tauforit ttg-ben, rayrok meg-fzokrak Vf nni. gregata, & accllmulari confoe-LE G YEN rch:it tud:lfu n kra, hogy l'ti ( qru commrmi vocabtdo Bir. ha az ALporcs porinek forgata.fsa- fagiammcupaittr )exigifo!ent. ban birsagbar1 dJcr,az dolo'g vcghez SCI ND ll M igitttr, qu~d menven' h(l mi ndgyart kofz penzel fi in cauflm attmtltujttridica aka.rja Bidja clot Je.reni: rr hat hlin ..

1

i;fo gravamina inproctjfo ttl-den Giraen fzaz fzaz penzt tehet-le, -}tu/ibet caufl contra fl aggre-

~z meg.elegitefben. Eff dereporerit. Et htJjtumodione-hogy Ie.tchetne, mind-az altai ked rt1m & Birfi/giori/, dttt.e partes az Birot; sot ugyan inri,hogyembe. femper jttdtci cedunt: & tertia n!r ktlldgye, ki dot rnarhajat es jo-~ part affori manebit. Ubiver~

~zag~t az birsagban ?da ~~csulr_;ti > coram jtJdice Jito ilia ~eponere es vele c:LfoglaltJttya, mmekelorre 1 nolttertt, aut nonpoterrt, atta-azftntentiaval az meg-regzet (zokas-> I men j tJdicem foper eo poflula-fzerint rea mennenek : az ollyao_. verit, pariter & admontterit, inindrri Girar, ket ket fori ntalle.te. .ut hominernfimrn mitt~t ceram heti, es vele meg-fizethet. Ha pcnig qitodc bonis & juribtu poffi/Ji-, .. iiZ. .XX X 3 D11tt-;


l'art. ~. )'it . . Sz..

~Alts l!. lYEctti'r'. V~c. Tr'r. LXXXV!: ---..:......

.aflariil,pereorundemoccupa- 1 azBiror meg ncth kemi!Jyas-nem... tionem ~~on expe(fttrtt fiper ea h~;~, az Birsagrol az jofzagbol eleget-reexecutione, .folit;J ,cpnfoetu-1 fern .tot,fem a6yi erot ke.zeben ncn .dine _fendtt, fatufofl{onemfu~ bocsarot, hanem .tellycfl~ggd arra.. p.er ej11-j;emodi jt~dicioTu .()ne~ I harta .. hogy az Biro az igaz teteireJ ,ribtu im;endere Cl.tr.tJbit :tunc bocsa1fa ki az .pordt, eS fo.gia~cJttdi,cia ipfa fep# dt6-J f.zerint, min,de hofzfzupornck oegy p.lari.,flp} etia cum.dtplodu- O.chlv.


'A rd n. 'Utclt !'"r. V i-i c. Ttl". !Jxxxvf!. ~31: ---- - -

.. ~ .. , ..

han


,.:a;t 'PA"R.:~ II:DE_c.Ri ''r. v~f"c . Tr 'r. 'l:'x x-.xvrr: I

Part. I. ,TitH

- - - ___________ ,_ ralircambu!atirmeflmperfim-1 ~zpecretumnak dso rCfzcben,azon~ .pliciter Biifagi.4.ipfoaggrcga., keppcn fzabadpn marhaval tur. In breviqtt{J$ c_au.faruf!W 1- fizethcti meg. procejfo, i?J ctf.U[ar(J attract/# I fi~'11:drt_er in.tripm Marci!, per Az D ECRETUM MASOD IK. fe, 6"fjobtJgionum:p_elfomili-~ _refz~nek -yege..,. arium Jitorum ignobili~tm sia. . : ttttio_in_terflrt:a fo.e_rit: trmc pro _nonjlattJtione fingtt!orum, _in finguM Mar:. c/1, hoc .efl, pro:qu.olibet_eorum in f!na Marc a: Ac1or 'JJer~ Ji.npn ;comparltt. rit, inngali jrtd~cio, (ex MarctU facieteJ gravari conjit_evit: Et.tn htt}~modi judt_ciorttm ac .!lirfagiortnn .folu_tione qtt.e!tbet Marc a m;o jlor.eno, vel centtJm:den4_rii! J in fldejudicitfria -coram judice caufl:(rnod.o prttdeclara~ to) deponi.at;k peifol'!li poterit. Si !'amen ad_executionem jitbmijfa fuerit: iilnc una qu.ej; M4rca quatuor ]lor em!, vel quadringen_tts.denariu -comp~11-. .fonda erit. Yerumt'amen ji reeu & in caufam attra_ct~U vo!tterit, 6: re6ui

~n.o~jfi~tu abund4verit: juxt-a moclu'!'!_, in [erie ttjhm_atio;:?io rerum mohili-

I

. urli,pr_op.~fincmpr.imtepar,~u;defiript~m.,'juridicaipfagrava~ ; ._ . m.ina judici adv,e;rfli parti perfolvendi habet .

,pottjlaterr....., . F. IN IS P A R T .l S .S E C ll N D .IE .. .


----------

A Z 0 R SZA G!DE TERTIA SZ 0 K 0 T ToR v E- \PARTE JURIU M

nyen~k l~a~Lnadik refze- & Confuetudin~!-11 rol kozonfc;geifcn.... \ Regni, i.n generali. I. T I T V L V S. TIT V LV S I.

Mlvcl-hogy Ifiennek fegirfc;gcbol I A B.foltttt!, Attxili4nU Deo, ide fel el-vegezem az torven- fopcritujudiciaryr procc.f nek follyasat, es az flntmtiaknak 1 ./ibtU, & flntentiamm.!Juie-modgyat cs ktilombfc;gct, az mint btu atfi div~rfitatibuo curitt az Kiraly Vdvaraban fzokrak vele I Regi~, inbacjttm tertia&uL clni. Immar az Decrctumnak. har- tima parte hujwopufctdi ,fo. madik es utolso re[zeben fzollok az 1 pcreff .trac1are. de litittm & f~le p6reknek rendir&lis folly>sOrPI

1

~auflmm, in ip.fom mrittm.._, kik.et kerdefreazKinily Vdvaraban Regiam, per viam appellatio-

' fzoktanak vinni, ~s el,,.is bocsatani. \ pi; dedu~endAntm ~tti tranr7 Tovabba az Orfzagnak~is ugy-mint !J#tltndArum ferit'htu. Et con-D almatianak, Horyar Or(zagnak, flquenter. Regnon1m Dalmati. Tott Orfzagnak, C$ ErdelyOrfzag-1 ~,'cro41ite, &sclllvoni.f, at~ nak fzokot rorvenyerol, mely Or .. 1 Tranjjlvanitt, facrtt videlicet fz:igok, tudui-Hiik, ~z Magy~r Or- \ Coron.e Regni hujus Httng4ri~t1 fzag Coron3jcihoz r~rto,znak' es cz I dudum .fobjellorum & j i'Jf()r-mi Orfzagunkkal ugy-rpint ~ggy~ l ppratoram confrutlldinibw, 4 lottek' es eze~ nck fzokor rorvnye nojlra lege pam1J'),er _difl4n.ti-az mi Jorvenytmkrol keveifc; kft-j bt-Uat~riiftrepantibtu.: .dequi-1omboz: Mdy Orfzagtol fok pore" ptu plttrimte caufo, pojl jinidem ket minek-utanna vcg-ek rzakap.jop I e.arum dl'Cifionem, indic/4 ~~ ban CS nyilvabban V4l0 mrg-Jaraf. ftegiam C~Jri:tm, matUYtOYU re. nak okaerr, az Kiraly Vdvaraban 1 'J.n/io.n# & ~vidmtioru difcu_f kerdorc fzokrak bocsarani. Szollok 1 Jionu gratia tranfrnitti confite-tovabba az fzabad _Yarafokn;k-i,s l 'lltnmt~ Liberarum quo#_. _Ci-

torve- Y y y vtta .


PA ltS III. D E'ClU:'r. VN G. TIT. IT. ------j viu~,t~n !eg_~hrts, e!r de impcn-~ rorv~nyero~, es az mi i~_bbfgyink e~

!Jioms.;rtdtc;f, e.' mint lferi co;;fiu~i, proJtt ~" titJI!u j azide ala kove_rkc::zend~ Tit~Iufok. ifo~flqttmt;Gus patehrt. 1 ban rend-fzcnnt meg lefzen lfVCL.: __ ___.., ______ -VTR V N1 QgiLI-1 H 0 G Y-HA MINDEN bet Populus, vel Co- Nep,avagyVar-megye,vagy miratus, ,,c) Civiras,pof- I. Varos ., ? magatol fzen:zhcte

1it P" f<


P ARS Ttl. DF.CRE'r. VNG, T t'r. II.


486 - l'ARS' Ill. DlCR!'r. VNc, TIT. IY. ----

uubrari#; & pronrmciari con., az el!e nc valo vcgezefrc-is, nines foet~, nifq,Jicqttam conflitu(- femmi hatalmok. n pojfunt, nu/lamifl4tllmdi I habmt foct~!taterr~.

Et in hr~jtU dommmt11rr r rattaf,. es jo tamicsbOl vegezcfr fe-parochittli mora, terminetur, . h.ernek. De maga ugy bogy az .ege!Z. flnainter flfl de!ibemtionc....> 1. OrG:ag Duretomanafc, es az Kiraly puh11bita ,.foccre quid'tm 0: ij Udvaraba regi cs- n1eg-:rogzot ~~~.

Jlaln-: l kasa::


p Alt$ II!. D!Cll!'r. VN_C. Tt'r. II. -+17 Wnak ( mcllyd az rorvenybeJL \flabilirepo.Jlimt. General-;;;: fzok.ot elni) aff"le fzer_zes foh~ cUe- men decr_eto tofitu Regni ati ne ne elf~k. Tova b ba effcclc {zerzi-:-111ettifJ.e & approbttt.t confoett~-.. fek csak o koz~ok eroifek, es csak ~ dini curitt Regite, injttdicii5ob .. mag okra fzolnak. Merr cgyeb k&-~ firvari ( ut pt&:lnittitrtt J/oli-vul vafo fzemeiycket es egyeb Var.. Uprttjttditareacdetogttrenu-megycbeli Nemdfcket, kiknek o l quam pojfimt. Et lnt}~amodi

k~ztok 9rokf~gek ni~csert, a.z f~l~ 1 t>orumf!.tttftttt fo!ttmH~do inter vegezeilek be nem fogl:tlly.ak; e~ t eot & tn eorttm medto valmt fc:mmire OKCt nem .kenfzerlthettk. tttf, teneni .Ad exttrOf fain en-;

E~en modon rz,abad e'\'arofok-is, es I & ~lion!. co~itntllt~m Nohi~fli mtndcn ranomanr1sor m~g az Aros qtttbona&pmtpo/fl.ffiomtrut...J rend es Kalmarok-is, Szabol


-4-U PArtS III. DEc~t'r~ VNc. Tt'r. II.


P.ARS III. DECR.ET. VNG. TIT. III. ------------ ----

ugyelegirik ki mint Magyar Orfz,{g. ptt_rimodocenttlrn; Tf'Anjjfv4-ban. Azonkeppen mint azkerOr- '!ittver'O_(exaginta6~flxfiore(z:igba n) az jofzagrol es egyeb ki. nu pafl!vtmtur. Hoc ramC'L~ valtkppe n es nagy_ dolgok ban jaro in:el!ige, Ji .bona ac jttm roffi.f pereket, akar mcly f~l appe llallyon.....l Jionaria mariturum dift.mc1o-vele, az torvennck ld mondafa utan, rii:..ad tot Marcao fl extendant. cgyfzcr Kid!y U dvadban,az Orfzag I Nsm_ aliter Ji minor if "!ftimati-biraja elei ben bocsa ttyak k erdore..;: omi bona jpfo fiurint: etiam ibi es ~m~e~ ifn~etlen,_ az igaz ter;Ire ,az I ( proutin lf"ngar!a) relic7u e. clfoBuocktben \'J[ztza bocsarcyak,. ort~mproaotemm9 .datttr.Ux:o-tudni illik, .l3anra es Wa ydara.... .... l ~ibm aut en:: JJaronum y. eo quq

. . . To- m Htingarza _modo jiert debet folutio Dotalitiorum. Caufe vero in ettroi, ngno rtttione jHrittm pojfejjiona ... riorum,vr:i a!iorttm j}tcialium arduotumft n(gotiort:m, in oc1avafihuo ter-:-mints mottt., poff d~fiuitivam flntmtiam, ad ap;e!lation(.


PAttS III. Dl.Cltt'r. VNC. liT. fit. ;;;;;re!JJumobilihtuat~ ~-~ meg-verelbcn, az fo pores, haNe. liha.ulbJO!vicOfoevit. ]TM, mes fzemely., harom forintra, az vio!.-ttio genera/if diet.t, & con-~ mellet eskuvok, csak egy egy forin. vmtionti Nobilium Tf'lln./jl tra eskE1dhetnek. Es jol-lehet Er. v,mienjium de Regio mandato, I del y ben az torveny ben eifer birsag. vet Dn./Paywod.e Tranjjlvani ban minden Gir~ csak fzaz penzu edic1o cclrbrandce, centum,fl-1 tefzen; de ocravan minden Gira..., dti ver~ judiciari~ qttinqua- . mint fzinten Mlgyar OrfzagbaJL ginra /11arcu, totidrm ftor,no..r I negy forintot tefzen az birsagban.., valentibUJ, t4:


PARS 'III. 'DEc zt:E'r. VNG. 'Tr'r . .111. ~91 ----~- -----feert, .e; ;~ar mi .mathana'k.rn:ctrar-~ :comitibtu pa.r~chiali6m_, acjt~ . Jan tarrasa_crt.az-Bar.0mnak ,.vagy az .dm6u.s Nobflm.,n, .r.ztzone re-meg :tarto,r .marh~i.t1ak :bo.csen .ma-, .ntm,i#a t.nfflor.em~ ~ttlmti. rad. Tovahba azparafzt :em.bcr, az .Hm .mot, m prtejenttam 7Pay-f8-pores, akar .Fel-.pores legye.n a- I ,~odalemadter.mino..socta.'r;alef :kar Al.:porcs karaert, egy forintot .non.tranftnitt.tmtttr. Itemho-

-vel1et~el, cgy o maga hitivel. Az 1 :m~tgium ,r'fflicortl .Tran:fjlva-.t8bbi kik mdlcrtc .eskt:fznck, 'bar- .norliff;,integri"iviginti guinfr.~

~nan ~chetnc~ egy fodntorhLJtok-) met(iumver..;~(gtt'OdrvivtmJ.ko :kel, .es nenuobbct.J . . '1 magmm ::vocttatur) .dttcdemn

.AZ J .Jl.o:enis &.q-t"in_ruaginta.dena-1 rtu.: .Muttllatlo autenrn'tem~

/brorrtm, 11t mamNtm,aurittm, .erui.tioi ociiUJr.ttm,c'~".vul~tufociei vigiizti: .Exci~!fio 'Jler'o dmtium flx jlorenu tjlimat11r. JTMfi rr!flicus.de:loco.de-,/ic1iaflfugere pot~rit, p~na"Violentice, & ac11-bspotr:ntiarr~ per tttm com- :miffi llt~patrati., non !t.fo fld tr:rrqlri domino .coloni ,ctdit. .Lt.ftU atttem' :damni.dtmtaxat, v~tjieflepti 'J)ulne.nj .compenfam re.hahe'bit. JT8M,ru-jlici, propter peCIIdum


49'.!~; PARS III. D'EC' RF.T. V NC. TI'r. IV: s r.btt pr,eurea 7ra~jjlvanis -~1- Ov~bba vadnal(-Erdelyb;~ S~~; I. .in p.uttbtt.-s Scituli Nobtle.r .L kc:Jyek kivalr-Reppen valo neJ . liviLgttzti) aS Scytico populo I mdrdc, ldk az M:.1gVarokrol az nra!l'

tn pr/mQ eort~m ingre.!.fo inPa. fd rmazrak hog.y Scirhiabol Magy-.r. noniam propagati,cptos noJ cor- I Orfz-:igba n Pannoriia bte:rif-convicltU e}fln- ' .. /u:ntiat~ipfe non an:ittit, fld ad h~eredes ftatre_a ejus derivttntter: Ca- pttt ettam, demp~u caji6ru not.e infit/e/;tatis ~ - & Clftifiuriminalib~t~ fal. vum pr.eft_rw;tbit; .

]njf:de ver.'d ipfo'rttmj'udi-~ Az r6rveny fiel


P.ARs Ill b Ectt Etr'. v N 'G. Tr'r. IV. !~9-; ------ __,....,._.---~ - i 0 :Biro racket (m~g~ha az mas ~1 I & pronunciatam flnt-entillrtJ 'I . me,g.igyencHC.doek-is n:~!c) meJdn Co.mes 6vicc.cr:mu eon? por. mcg.ve!1eti. Tovabba o'rok~g.fe- ~ tionem fo~m jHdicitiriam (ji e~

dol ha a) I por induJ., o koztok ha.. tiam cimviBus cttm adverfo rom for-iqrnak felettc, a,z fzokot l pttrtecocordare-tj exigmdi-ha-kcrdefekcfmeg tarr:van, Kiraly ud- be.t.authori.tatem. J7"EM,cau_ vadban v.eheti-k, _ny il v:i bban valo l fo i11-{allo hteredit-atrtm, ttltm meg. h~n y:is vetesert. Ez meg tlcve- v.~t.lorem trimv jlore110rum in-zct Orfzagoknak pcnig egy.cb ror--1 ter eos fit.foimte (flrvatis ap-.:venynck, mi;veJ-hogy csak .0 koz- pe.llationi6m .fditt!}in c1~riam tok vagyon helye, azert nem fzf1k-1 Regitt.mprccvidentioridifcrjf

f~g ~_gy it tobb.et fzollyak fcl.o)e,.,_. jlone tr;nfinitti _{o!ent. Reli-. . I qtttt ttf!.tem jttra horum RegJ:Jo-_

I rum ~ttf.s Nob ilium municipali~ ~ ( qttitt in eorum :dr-mta.xat me~ i diova.l~.nt ~ .&inter fefl nor4-l jitJ:J:) ampliori .tk.c!at.~?--ti.OiJe noll egent. : MI~EGYENAZH.O-~QJI~D SIT HO-magmrn, azaz) az Diju: ,es I rpagiutn:&quotn1o-. . hanykeppen etcsek ~ . ! .dis intelligatur .?

.

V. TIT V LV S. \ TIT V LV S V . . Mlvel-h~gy pcn!g az Di!t1r-o_l ', ~s SEd qu_ia de H_om_agio, Ac P~rr . x.~ 1 .

az DlJU fzerent val? G~r~rol I . Marcu h


4:9~ P-ARSIII D--:ECRE'r~ V 'Nc. T -r'r. V. . . c-r:--i-, -p-er- in-_{_e_n-orem:- Pel~Jlj~ l f~nek .~s hcwrc;genek ,. ;;-;z, j;clri' dfl:ttU; qtJi debetit-rjoll Prin--l aZ' h lJ?~gcr-. kivel tifz rarrojoknak ,. cipi ,. mt!li~a!terirt-~'f~clita_te I c::~ e!O:rrek j~rojokn.1k rarr~z~ak at Jalvtt. Aliomodojimnturho- alatto'k valok. Avagy penrg}egyez magittm ,, flctm1itm c_ommu'- 1: oly !l.{J~~~~er , ~iv_efmind5.n:~1~~ho,z: nem t~fom,. & timcefl mttlc1a valo-httvf~gm.k fcktte; fcf! es }olia-vd tejl~ma~io - ~-om~c~d4rttm_,, I ga vclz'telc:-~lat csa~ az Ee~-e?ck~n- qtt taltstjl, ut. hommdte redt:. n ek ra rt'oz1k a Z" e ~n ber:, Mas-kep- fi'ab#t;q.ui6ascomJ!etd;ju.:aa j pcn-mondatik kozonf~gesfio!-err

_ Jjomiidtt; ~e tallo~tmfo~~ar,. , femmi:arral', ay~gy:yahsagg~l- ~cg~ ttt caputjimm., & non tlltus , . nem-valr hattya'lt, es h'alotra1bo1 fet

. qtter!Jfl'remit~. ndimarneciffl' )' nem ta'mafzthanya~. - l)e azgyil~

. r!L Et hoc;jimanutjudlriari:.- kos hogy meg n~ 6ll}rek', fzuk~~r &,velit~v~rfopartis-evaf!rit: j ~ogy a,z:o fejer,es nero a.~e_r,k~~n:tg ;

. N am (i m gerflnafoa dettnen olt, valcsa meg .. Esez:Is ugy Ieber;. poterit; &. blJmiciditlm'delib~. I hogy:.lia az-B'irokezeb'O.l'eh fiala'dad: mt~ patratitmfoerit:-:: Non ho~ mert h'a- fzeQleUyeoen; az: gyilkofl': magjstm fo'um- deponere,, fld .. , meg~rog,11'atryak:,..eS:.az


P'AltS IIJ .. D ECR'T .. V'Nc. TIT.: vr:. Ki R.A. L Y u ov A R ll-1 @ .A-LITER ~Au: ban n1ifeppe bocsarsak ker :- I C"t-, de fed rhus judi~ia:_ do'r~ az Var.n1'egye fzei


49-~ PAR~ 'I H . . o Ec r.u:'r. VNc. Tr'r. vt ~:tr~ .:l. ~it. 15 . 7 7 8o. / St. 79

"'Part. 3. ;fiJ. 1,1.

. ~'------ ~~ remitti, & p~;t ip_(arn r..e.mi(fiot;em.parteJ co.nvit1,e > 6r in cr;ufafocc;~mbm-

. tes, a PrirJC~t;,e I!JOV/,fm jttdicit~


. p.nis III DEcitt'r. VNc:' TI't. "Vf:- r'+~1-"""m=;-d-re-'fz~ pcnig --;;-:per die, ugya rL. T& contfgit: Ubi ;rih:_,dun~a~

e~?;o'T Bidk elot, v-agy.(h.ozzf,tok 1 :iro flnteii


'PARs 'II!. 'D:t:cRE'r. 'VNG. Trr. VII. -. ttt~n ~cbiafium: pjttdicum l.rabol azkerdcfrol jfmeg viCzfza bo.

No}~littr?J C.omitat.uum) de ipfa ;csattyak .az V armegyere, es az 'igaz . ead~m_:~:lriaRegia, ler jttdi~es 1 -t~te1rc -tu,dh~~ill_ik, -ih_int ~i(f~~ l~aordmanos ad exe_cuttonem fob- ,ta1om,.fzek tores,Nyelv ::valt~ag,'klkmittatur,, vel in pr.efenti(Jrn._:, l :ben az Biraknak-is ;refze"k ~agyon_..

nerfo.-s.eorupdem c_omitttm . &c. ,Mert az el&~bi .Biraknak ehbol fo-_rern#tedtt-cenfiat'{lr.,-"Variorum t ;gyatko_zafok, es bofzfz_llsagok-is ko-

. vari!l eH-opi11io. rerttmtamen , -_vetke~nck,'hogy az o n!fzc'kct az -bir~ fciepdum'pttriter6-.tenendam -~ _sa_gbpl, ,az kerdo mcll.ctmas-vcnne eft, q~e'Odi//,ecatJfo, quarumin ;fel. .

: procejflt jttridica gmvamina, 'I .AZ fm on era jur;idicia#a folvi ;c/.e- : . . .ponift de.~ent.: jicut~flmt O'f!Jne..s ~'inores acttU potentiarij & flntenti.e in- de ftr;end.e,-viofa~ionef fedif judiciari., Emend ling11.e, & hrtjrumodi, e.x qttibw utpttt,a etiam jttdices portionef -{1abere folent, rttr}uo 6---.iterum itW prteflntiam .il!orr"?fJ Judicmn, de.quorttm co;tJJec1ufuerunt per .ttfpellatio:. nem ip Ct~ri(Jm ,Reg'i~!,n tran).mif.(iati, deduth, r.emitti de bent. Nam alio. qttin gmnde pr~jttdicirJm ejuodemp'riorih#O judicibua inferri dinofceretur. ubi per htJjuamodi flfJjJel!at4,onem portio~-eorttm, &,per jttdiciari~, in.alteriw potejfatem ac jurisditionrm cowpert,eretttr

.


~1 commtmitatem. Cll{t/fif. at,: It;-

gari tarfasag fzokot Iefii, es ez ill.ye'n pr~flntAI_: Et .. *'.J.uji(~C~(-.cpfle.3 _PoJgari alb rat , mikeppen hellye~- 1 fJwa commfli'J.tfft!.Ji~t.tft.{ocor!l:. f;\(.k lni VOlta Val) azonkeppe11 fYi'Vt- ji.t!J,_it'tt e_fittf'!_}l'iVifegioru;r._, \ ' . . F


5 oo~ . PARs In .... I5EcRF.t'. VNG. T-r'r. vnr. -.. ]& cof!.liidu;intl~ di;erfit-~t~ . . , _iegia~'lOkn:ak es~ . ~okafoknak kf~~

ip{er_ fo diffir.t & variatlf~. lomb(~evel_,_ es m'agiban kfJfom:.: Civit'!tttm ittti, ltbef.arum_ a-/i.e ~- bez. An1:1-ak~ok:ic.~rt' az &a bad ya:~ . fttbfimt j'etrudition.i perfonal'U. rotfok kozzt.l _p~ellye~ _halgat-: pr.e.fenti~ R_:gJ~ M_afe.Jl.atu,.tet" \ nak, ltirn, N~gy:Szom bat, Sopron, Bar~

i>.efl~, q.tjfovia, Thirnavitt..._,_, I. fa,. E pcries,.-Zakolcsa..:: ' Pofi~iurn_,Sop~on~1t??J, .. Bartfo, tj . . : . . . _. :-Ep~r;es & Szakokza....., . :

. . . ..::_:......., .. . . . . . - ~~~~-

:QYOD CIVES-LI- :HOGY AZSZABAD VK~ .beratUn1:.Civira,ru;m, . rofiPolg nef.;.pni-damno- I penig-karnak avagy adofsagnakmeg. :~~111_. ~If{ q~~itonfrn_ ruu;;om-. ~- nyeref~re a~ 0 y_ ar[Okon ~~vfJl ~gy.

- : . . lwne.,.;- 1 - egy; , .:.. - _;: ..(>' . ' 4 : .. : .. !tl

. )


... .. . _ . PARs _ n1. DEc RE~. vi~ .. TJ'I.: ~: ... .. __ .. (1:~ 1 .. ~gyfori~t~1:~ ;tob,r~ -.~e.m~_sktl~~~ ti.o.n.e .~xtr.4 Civif.~~~~]f.~i_ilta_~: ~ck~ :1 ttr:' tl~~ra.ttnllmjlo,ren.umpmz~e

- . pfrmtJtttn~(tY_. . ~~--~~--~~- ----~- -----------~

SZ,ABAD VA .ROSB:~Li I Q'VA_Ll}:ER ~ AU:. ~-61.g~roknakporeket, .a.zKi~ fre CiviJ.I.~1 :Iih.~rarutn . . raly T.har~lo,k Meller~ .e_Ieibe9- m.i- . j C~vi t~t.~lm" ,jn _pr.re(en.tiam . ,JWk_eppen bo~~afs- .tvtagJfirJ Tqavermcorum~eg~~ . , , ~ak? . . . l~u~w:aofmi~ra~-

. tiJr. . -X. TITVL"VS. 1 T 'I y'yi v S X.

TOvabba n.e.n:ely fzab~.d ~a_ro- ; i-J4rtf~~~~e~civit:aiu~ fo_knak Polgar Meftcn, n.cll1eJ-j lpudam Mar;ij!rot Civi-

.irek,nek ifriH~g cskt1t B'irai, Polgar-i' . tim, _ qudam ve;o Jttdicu'&

.Cs Tamksi ,v~d.nak, k:i,k_ mi1,1~en fcrlc I JumtoJCivu ~tf .c~njitluha~ pereket ., a-z 0 V a~ofuelt lak~}Pk ko- bent, qttorum J.'!dtcto univerfo

2~t~ C~ egye_b ~tl_lsp ,C.~ Qe,rekn,ck pe. :l Cttttfl in_ter_in.~of'f4..(7}n_,h.Jtbtt'a-: - tlt-Is,ha ya~ak;. ;;tz ott yalo lakos ~m- . tcreJ ea,runde.mCt.vttatu''I!J,fld:

b,crrel PO,:r;lcn.e, r_?~ve.n,.v-fzcr_inF e-1 . .:. \ ~"' ttliorum e.xter~~um ho11finu ._ fz.


. .

S.C?'?' . . PAR:$ pi. _ l?lc;rt~t- :VN_::_-T~'l". X.~ . . - . , \!~ici~~.(~tu~.(J; A-:lagijlri'Thtt-: 1. gy~razatty.~ra, es rneg.eJnefc:re Ciuk~

i -per..n,~cqrttm. Regafittm rev ide._ r f~ges v6Iria. 'Mert ''z ill yen dolog~ari bimtit.r, '&'t:i'.tmiHablmtti.r: ll- I mind az ket perds fe&l fzovat meg~

tnt~ i?ideficet jujfe vel in}IJ- I kel halgatni. fle, debite fJe~ ind~bite, fin- 1 - : . . r ! . , ~erJtite ftierint.prqmmci~t,e ? Jujl.u a;probando,. indcbite ve~~ !ai~ etjJ'r~-

. d.mdo, ye! per~otum invalidando ~ ctmc1u partirmt dccepticnibiu ~ ~ex no-vo pro ttinc proponendd-, per omnia pojlergatu: nifi forte talia dicer(niur

& proponerentur, qttte merito & de nece!Ji tate ad cauforum vt! ftnttntia. rum htl'ormatiortem, ac clariorem declaration em & i?Jtel/il7entiam ceder'ft~.

' '). 0 . Na~n_in ':ali capt, qu#ikc'~partillm a11dienda_ e~~t. . J

.. Q_yb"Mo~DO NO~ I Az ' sz ABA D' v A I{ a:. v.ii j~1dicium~ in cau:. foknak pori ben, riiih~p- -~ ~s' ~iyium._li.heraram Civi-l . pen kel ,t1~-~tilcteu : ;1

, :- tatullllll)petrandum ,. 1 l k~'l}.tr? ' . -:> . : ,q " "" .. !. :\ :fl.t ?, . . . .. . ,z ; .. . . ... '\, . :~~~ ....

. T~l;:VL. VS. XI. . . X I. !IJ"V_L_ys., . ~ ti. i~;~;~: 78.}~Af, S~corJ~tn?at. ' .c~11fim I HOJo~ P~!11g a~ Ku.~l.~-k~pe, ~19_r_ 7 ~-1 g. 83 a~:~ftt-m~;_z~ & J.U~~~!.o P.~rfo- . az (z~ .bad V. ~.r~lbelr. P~lg~,~p~ ?;~;t/ nal'fpr~fintu Fegl,te !W_a;efl.a-1 ~a~ P.er~rt. ~aJ4:m1 f;1gg? dolpg~~.~ '

1 . . ll. ttij ratiort.'!"? ~e forteincidel!,fi- vag~ val~miJ~)k_~cly.C'rr., .j.fr~leg .az

tt(n 71eld;frri!4en,tium P~!tim-\ .P61g~!ok dciJf.en 'h'#ra bo'c'~irry~k: tarum, pro. e)f!?. mafll-ri~ri re-I ra varanrery f


~ . -. PA.!S pi .. DE_C.R}.: 'V~~ ~q. :x;J. _ __:__!5~~,~ - ~ ~e~.a-_me)y f


. . ~ . . , . ~ .

~ :s:o4-i :_. , pA.:tts:H:I .. D.rc'R.t~. VNc. T.r r.>V.I.. - . . _ . - ~ ~rie ql~oft .ill;tijpar!H, ~~~~i7 1' I.i ve(it:~g(t;gqe.n l~(ze.n pori.! is ii.

'nftVtfUY, '& rjc Cte~e~c netl.tt:ll.J lyetl kep:pc'g e:gygyik. f~l [CU'} k~rhc~ . J.ttr.ti!fW .aut no-pt11'!J)udicium' l tQDb.e l)y jt_i-ler.e~,fem p~nig n)asfior

liYfJ:~tr:~r~. ~~t~ ulf~t;iU: caufa"!! aJ;;Jiat~~ban .p~.ri_t ~.en~ :ych~~ Me~.t; (ifo~~Pf~({.~~;ppte_r.~t~ .. ~:-.' j: r_mp.d~,q1~ (c;.l Jl!'-ItYe-f.e~yfze~ yot,c:~ 'P~tfm Uiftt1,uee~ parttum ft~d ugya.n ~zon per.ben ,n\afo9.~zoy _.valo poyiim judiciti-m impeuiri# .,'I t1y i.tile~d .ncn) ho;Zh;tJ:..... :

:&in eade'r!J . .caufo.flcttnd4ri'b' .1

. . : .= : impetrate ne.quibit_. . . . . . ; c..Af.p'f(l~tionuv!:rf ?n.qui- ; Az appdl4.ti~:kai: pen'ig., nt'~nde~ ~

~usrtk,~


- . ": PARS rrr. _D~ECRET. V~e. _.,Tfr.. "' :x.r:\ " . iS.1~ utan,_ a Proka~ornak bdzcdet avagy ~-pariter & in_ 't:~ufmn iJfa~ _) . . feleletn fz~Kf ; Ylllm eor_um_ gejlu_ f/r nabttU :---" ~ , ... . :\. qtJilihe!.h~m~n,~#'IJ.,. ( dttrlm!,P~o: :

. _ , ,1 , bon fo~f.. ~o'n7j}~ condf(tfl.-:' i. -~ ;.' . .._, ! ~'?.' 1. ~is.exif!.~~)'!-~.t'ej!ifica~d_t~~~

. ., &orAm flf ~tdrmttifilelo' ... :-. .. . . -~;' . , .. ... .. } . ~- . .~ E:

, , ' ~ . w - I


'P.6 PARS ITT: DE~R.E'r. VNc. T I'r . . Xlif. -. -~~--------- . v----DE .Fl~SSlONIBUS, I :AZ VAL_L4SOK, AZ.;; ;c~'r.am. jJ.i~i-~e & jur.a-: \ . ~iro ~s e~skli~ .ro~garo~ .. ~: ~- ; ,~_. 1 tts.CtVIDbsfi.- ' 'elotlcgy~nek. J .. _ .. .

~ ~ ' :. e'r1di:S. ! . ; .. ;: :~ .. i . :; : -: TITVL\iS .X.II-I. l XIII. TITV.L.Y.S.'~ . .-. . '-. -p~r- t. :JTem; Faj]io, c.oram j~tdiu at1t l. JSmct az Polgarok kozot valo Yal-

T~-18' II 0 . d b ' ' 'b . 1 ' 1 'k k B 1 1 e 1 ; r. 60 5 : , tw tUJUTattn:tvt tU , r._atto-'-.. . as. tete ne ... , 1 az .1ro e or, avagy 9;' . .I. . ' , l k , k c p , I 1 1 e 1'1". e k e 6I. 69. 91. ~e .c:?', tt.ete:.~~ifa:f -.- -' .-. - ..7 QYOMO .. D.O DO-l ' AZ POLGAROK rie-menni. ' - .. : . .

1 . ~fTVL v-s'cxrv. .. !-1' '; '' jc~rV.,-'T-ITViv-s~' ... ~ i ~ . l~~\f!C:~~~~.i;l~f?l/a~judi:: l Js~n~g;~~ a;' ~e'HrtJI1.mcg;f1i~.ndot ce ~t~;umtu:qvr&tU Fa_!Jio,rtJ- Btro c.s eskJJt P-~lgarolc -clot vaJa~ : tione'' feru?ji';n;ff!o6i/i(tm jctJ" mi orokf~grol ~ tudni illik 1 hazro!~ h.er'e(/itdttt?JJ', p't.i'ta~4o!,;orum / !11ajorpkr6l, kercekrol,ha1aslokr9I,.-

: f11o'21iqnl~ h.?rt.'o'fie)n; piflina~ a_yagy {zolo.krol vall.as lef?en .:tehat -(t~m}>.t'tl'f ~~~~-1~~~'(!/!'q~_f.a_~~--: f k~~a.,~ ta ti k, hogy ez.f


n~cn1~i, is ~11agan ak akarj~ tui.ay,do-~ dominium i!kmm ir.tm~e , & 1 mtam, tchat azokban V3lo mencfe_, profi !!-m.cbcarevolr;errt (fiat

b~ ikr:aafa, ket esktlt Polgar altalle- I apj>rthe!~_/loftvt> ingre_(/io r.an't. gyen, kikct arra bocsihnak. Es ha_. I dem cor.a;n duo.bu: jm.:a.~~ Cfvi- . valaki dknzi a.kar mi forman,rizen-~ .htP.:, adid depu.-ttt;. Et fi con. otod nap alar azon Biro es esk En:..> tradi{;1or qm./Jittm a;paruait,

. P61garok clot, az .0 .dkne mondi- J .ttc ve!amine.cont.mc!tc7ionis ob-fanak okat kcl adni. ! vittverit, ir:fa qttindc'ci.Jn di-

. . ~s,rationem .contmdic1ion:.'sfo.e . inJrttflntia ipflrttm jttdict:S .&

jumtor.um Civir1m ipfl contra . . diC!or tt/Jign.trt' tenetlf.r. .

.Ha penig ellene mondo nem lc- 1 .Si7.ler'P.contmdi.c1or .non ap-fzen, tchat az, az kinck az el-adas,es l par11erit : tunc ilk, ct~iTHI!Jdiaz \'alias lort az chokf~gnek Urasi-1 tio & faf!i.o foil a fieit, domini-gaban c~ birodalmaban, barron, e~ ttmipflrt:tm remm & hteredi. fzabadon bc-mehet. Ha penig va- J tlltttm ingredi flcurt poterit. tamely ember .2nnak uranna azok- I et fi tJ'~iJJiam homimemaliquid hoz valami kozit mondana es igaf. . jttrti.ad ilu~ h4ber.e fipojlell...J sagat remenlene benne: ofztan egy j}mzv.crit.: .tandem in .fa armi egefz efztendcig, es .cgy .nap aJat ha .revo1Htionem integmm, & di" akarja tit kon ~ vagy n yil van ellen e_, em tmam,ji voluerit palam vel mondhat. Meet egyebkent ha nem 1 o:cu!te contmdi:ere va!ebit. ellenzi, az o igafsagaban hatra rna- l Namaliterjtlru foivirteu e."


pA rts JI!. D Rctt:t 'r .. VNG. Tl"t, XV. -----. -~-~ ; Occt+lte a!ltem fie txmmulicat~ ., hogy az Biro elot:, vagy penigaz esJ 'quod comm jrsdice, veljutati! kti t PGlgarok elot; torvefly fzerent

. civibv;sprohi6itioned~gitimtU I 'ralo tzokor rila!mokar efztendeig ' : I' ' .;;.. d ' J I I c c k r. c 1 .(J' cl);~j(J.ettU,tn.J' ti .tem o an ~s egynapa.a t nz oro 1~gro tegycn !mm~ fl.per h.er~d~tat~bm_ ip/if I es az Var~s konyveben jegy~~tdfe : !ftmat, & ad CJ'iJttlt/{f ftbrum bogy-- az tJJ:alom !lak cl In tlla-tafa a! ! ttnnotttri com.miuat: fJe pra-1 t:a}.,. av~gy el. hagyafa rnbtpr.ifcriptio, l./CriptiopernegligtntiaminhiJ azaz, lldo-muJ;is ne efi~k azo,Fea !6:/ionu ini!'Y'V::;,,j.;t. I nez~rr~io ,orokf~gnek idegen :HtaL

. . : va 1-o b1rasa:b.a n-.

DE LEGITJMAJ' AZ "toR VENY-SZE .. prrefcriotione, inter . rerit val6id6.mnlafr61,mely

Ci;cs obferv.art az Potga.rok koz& fzokot: (oJitL. - : ; meg-tanatni:

' . TTTV LV s 'X V . l XV. TIT V tV S. . clvitat~nfetenim,. /icetfii- NO'h'aaz VarosbeH Poig:lrokkd:.-. per r.ebuJ a!imati! dttode- j:. zor, az el' idcgenirer orokf~gek~ cim a-nnorrem currimlis pr.e- rol val6- ido-mntas r.i'zenR:er cfzten'.: fcrihi & prteflriber~ debe ant: d'ot t~rrot, mind.az-alral' . moftarl modo tam en q.ttodam allujivo, mod-nelkl!l,. es falufi m6dra efzten~

&vi/!an~rummore ,:fo/u,hmo- 1 dot es egy napot liart; _Ha pcnigaz doperintegri jjaciumanni, & f~relmes avagy- eHenzO' f~l 'az oet!. diem unam. modern~! tunpo: I kri'kezojet, mcly az el-ader orokf~:.' trib9 prteflriliere cvnftt't!"l(tru.nt: gerbiria; .az tHalonalt rn~g leret-e- u~ l ubiauternail~rjlve coi1tr.1di~. ~ ta-n, e(z~endo forgaifanak, ahttt'a; /ttor ille foitm a.dveifar'ittm !itt- poroen idezteini d.halgatoa,'tc:h:l!

r

zeditatttm flilicetvelrerltm i--1 az.'rilaloorn'na'k' napjarol fogvatr ala: ;.far"mJ!o/flffirem;fiiClapr.e, fzamlalvan; minden c.lZtendo:for: mijfaprofjibitione.peranni./}4'- gafttilak, es meg ri-Itor oapriak ddt~ t.irtm in litmr attmbere negle- r;e; iflileglentilol'mat regycn'aZ' meg:

r.:rtzi~ :: tilnd ;dit' i.f.Jiu-s Jb~b.- ~~~ . ~o~d?_t mo~~ f~~J:e~~- ;: ht>gy ftlik.(>i. 1 .1/J- ; ',:.. ieU~ . - -


~09 kellerik, es urdl~ge iehet hozz3,tor: 1 birionu inclt._five Opfl.tado,~ venybe fog haifa cret.te eH~nkez.Ojet. 1 n't qttoli6na;mo, infr"' .alteritl3.

I a:-12n~ ~m:ricui."t,& d~e prtedi~7t1, ~ ! mhtbtttonts ;.~."JO'doatelatoJ/dct

f at: fit d!l.m op.,.,. rit ,& poterit ,li-. " 1 te jiptr ea ;~(u.fcir~tr:e vale at

.. ..3 { .. ,..... , ~ .. . l s.. \ . ' d . ' h /: ~,._~ ;i. e~ ~ci1g az b~L"c j,Vagy -az. esl-.Gr , t vero ; w:'fx, o toJ or.;ttan i)olg~rok az kik eldt az tilalom tetd I vel mncore p;.~-;con:cepto;a~~ta .. i6r, gyErtolf~gbol, haragboL avagy lia quavfoe,~r: ... .. ~(r,.frfl.f.~" . . _, ~ a lear mi o k b.ol e.fft;le tilal mot az ~ :--~ntr.?o,r,el jun;.t:5 Civibu.s,hte-ProtocoJum ban , a.z az' az Yaros I jtumodi prohib~t

Documents

Tripartitum (3)