Una actividad producida por The Improvig Co. Educación Infantil y Educación Primaria

Showtime

The Improving Co., empresa líder en la producción de actividades educativas en inglés

presenta el espectáculo TRIP TO LONDON, una actividad SHOWTIME, la gama de espectáculos en pequeño formato para ser representados en el aula.

Diseñamos todos nuestros espectáculos como herramienta didáctica que refuerza el

aprendizaje del inglés. Buscamos que los alumnos tengan una experiencia de comunicación real en inglés, un idioma vivo y todo un mundo cultural. Ver y participar en un espectáculo en inglés es acercarse a los aspectos emocionales de una lengua.

En SHOWTIME llevamos a la práctica los últimos avances en neuropsicología infantil, en los

que se constata que la liberación de endorfinas predispone al cerebro para ser un 80% más creativo y para asimilar más fácilmente cualquier conocimiento.

Todas las actividades son de producción propia, están diseñadas por un equipo multidisciplinar que garantiza la calidad pedagógica y artística de cada una de ellas.

Una mañana de actividad SHOWTIME es una mañana diferente en el colegio, una mañana

llena de novedades, diversión, aprendizaje y alegría.

Desarrollo de una mañana Showtime

Días antes de que Showtime llegue al centro, facilitamos el horario de cada actividad/cada aula, el título y tipología de cada espectáculo. El día previo a la actividad, el coordinador de Showtime organiza las aulas para facilitar el movimiento de los artistas y los alumnos. Durante la mañana de actividad, los artistas irán pasando por las aulas con diferentes espectáculos de 25 minutos de duración, de forma que los alumnos podrán disfrutar de cinco espectáculos diferentes. En cada finalización de espectáculo, se desarrolla un pequeño Fórum con los alumnos, en el que se aborda los temas planteados en el espectáculo. El Fórum permite racionalizar los mensajes recibidos y relacionarlos con el imaginario personal de cada alumno. Los espectáculos que componen Showtime establecen contenidos y lenguajes específicos para dos tramos de edad diferenciados: Educación Infantil y Primer Ciclo de Educación Primaria por un lado, y Segundo y Tercer Ciclo de Primaria por otro.

Trip to London

Trip to London es una actividad Showtime, compuesta de seis espectáculos originales, de fuerte carácter inglés, inspirados en los ambientes que hacen especial la ciudad de Londres. Es un viaje a Londres sin salir de las aulas.

En los seis espectáculos, el contenido y lenguaje se adapta al nivel de conocimientos de los distintos niveles educativos.

Recomendamos repasar previamente con el alumnado el vocabulario básico que les permitirá disfrutar y participar en la actividad.

HYDE PARK – Teatro de Marionetas

tradicionales inglesas. LONDON TOUR – Audiovisuales de turismo

infantil en la City. TATE MODERN – Espectáculo de Cómic

escénico y narración./ Espectáculo de Video creación.

WEST END- OLIVER TWIST – Espectáculo musical de participación con máscaras y objetos.

CHARING CROSS – Espectáculo de magia

en la librería de los magos. ROYAL ALBERT HALL - Espectáculo de

música en directo, coros y movimiento.

Hyde Park Puppet Theatre

Trip To London hace una parada en Hyde Park, uno de los parques más grandes y conocidos de Londres, donde muchos londinenses pasean, toman el sol, ven espectáculos musicales, o, como en este caso, disfrutan del teatro de títeres.

El nuestro es un teatro de títeres tradicional, con muppets o marotes (un tipo de títere lleno de magia, porque habla, y porque el manipulador está oculto). El espectáculo se titula George And The Dragón, una adaptación de la leyenda de San Jorge, el patrón de Inglaterra.

“En un reino lejano, el viejo rey llora

inconsolable: un dragón terrible causa estragos entre la población y el ganado. Para apaciguarlo, sacrifican a una persona escogida por sorteo. Cuando la suerte señaló a la hija del rey, la princesa habría muerto de no ser por un caballero con armadura que se enfrentó al dragón y lo mató. De la sangre derramada por el Dragón nació el más bello rosal de flores rojas.”

Vocabulario básico:

Dragon Destroy Kingdom Eat Princess Daughter Warrior Sad Forest Wandering knight Adventurer Rose Sword Fear

Cuestiones para el debate posterior: En este cuento había 4 personajes, ¿recordáis cuales? Y de ellos ¿Cuál es el que más miedo tenía? ¿Cuál es el personaje más valiente? In the story, there were 4 characters. Do you remember who they were? And of them, which one was the most scared? Which one was the bravest?

London Tour

En esta actividad invitamos a los alumnos a subirse a un autobús, para recorrer los principales lugares de Londres a través de divertidos audiovisuales.

El conductor del autobús enseñará a los alumnos la canción “The wheels on the bus”, la canción que los niños ingleses cantan cuando viajan en autobús. Esta canción tiene una pequeña coreografía de movimientos, si el profesor quiere ampliar información tiene el siguiente video disponible en Internet

http://www.youtube.com/watch?v=bQqg8Kqzt9Q

En London Tour, los alumnos disfrutarán de un a decena vídeos de corta duración (nunca más de cinco minutos), relacionados con la ciudad de Londres: London Bridge, Houses of Parlament, British Museum, Globe theatre, Buckingham Palace...

Los alumnos de Educación Infantil y Primer Ciclo de Educación Primaria disfrutaránde audiovisuales de animación y música relacionados con Londres.

Cuestiones para el debate posterior:

Hemos paseado por Londres a través de diferentes videos. ¿Qué audiovisual os ha gustado más? ¿Por qué?

Now, we have seen London using different videos. Which video did you like the most? Why?

Vocabulario básico:

Bus Bus driver Bus stop

Wheel Steering Wheel City

River Zoo Cathedral

Bridge Tower Palace

Clock Museum

Tate Modern

La Tate Modern, el Museo Nacional

Británico de Arte Moderno, ubicado junto al Támesis en el centro de Londres, en una antigua central eléctrica.

Desde su apertura el 12 de mayo de 2000 se ha convertido en la segunda mayor atracción de Londres. Es el museo de arte moderno más visitado del mundo y el tercero en general, tras el Museo del Louvre de París y el Museo Británico, también de Londres,

los alumnos de Ed. Infantil y Primer Ciclo de Primaria, disfrutarán de un Cómic escénico, la habilidad de una artista que está preparando dibujos para una exposición en la Tate Modern. El tema elegido para las ilustraciones es el cuento tradicional inglés Los Tres Cerditos, conocido por los niños, lo que facilita su participación activa en el espectáculo.

Los alumnos de Segundo y Tercer Ciclo de Ed. Primaria participarán en un rodaje cinematográfico componiendo escenas con efectos de imagen y divertidos diálogos.

Cuestiones para el debate posterior para Ed. Infantil y Primer Ciclo de Primaria:

Hemos ilustrado el cuento de Los 3

cerditos y el lobo. ¿Si fueras uno de los cerditos protagonistas, de qué material hubieras construido tu casa?

We’ve drawn the story of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf. If you were one of the 3 little pigs, which material would you use to build your house?

Vocabulario básico para Ed. Infantil y Primer ciclo de Primaria:

Draw Pigs Lazy Calm Home Rain Sky Straw Wood Stone Roof Door Window Chimney

Tate Modern

Vocabulario básico para Segundo y Tercer Ciclo de Primaria:

Museum

Art

Happy

Sad

Quickly

Slowly

Calmy

Camera

Cut-off

Head

Cloth

Wish

Fog

Blow

Wind

Cuestiones para el debate posterior para Segundo y Tercer Ciclo de Educación Primaria: Hemos realizado una video creación, que podremos instalar en la Tate Modern Museum de Londres. ¿Habéis estado en algún Museo? ¿En cuál? ¿Qué visteis? We’ve made a video that could be put into the Tate Modern Museum in London. Have you ever visited a museum? Which one? What did you see?

West End - Oliver Twist

Londres es la capital europea del teatro y de los musicales. En el London West End hay más de 50 teatros de programación completa, en uno de los cuales se estrenó OLIVER!, un fantástico espectáculo musical, con música y letra de Lionel Bart, basado en la novela Oliver Twist, de Charles Dickens.

En 1968, Carol Reed realizó una maravillosa adaptación al cine de este musical, muy conocido y altamente recomendable. Presentamos a Oliver Twist como el niño de Londres mundialmente más célebre.

Esta actividad de base literaria, basada en la novela de Dickens, nos permite incorporar a TRIP TO LONDON un espectáculo musical y teatral, de narración oral con objetos, máscaras, música y participación de los alumnos.

“Oliver es un niño huérfano nacido y criado en un hospicio, donde pasa hambre y frío. Huyendo del hospicio, Oliver llega a Londres, donde se une a la banda de Fagin, una banda de niños que roban. Un día, Fagin manda a Oliver a robar junto a otro niño, y atemorizados, se disponen a robar a un anciano, el Sr. Blownlow. El caballero atrapa a Oliver, pero viendo su inocencia, le protege y cuida de él. Un día que Oliver hace un recado para el Sr. Blownlow, Fagin secuestra a Oliver que finalmente consigue escapar gracias a Nancy, una buena amiga de Oliver.”

Cuestiones para el debate posterior: Oliver, tras muchas penalidades, acaba

siendo un niño muy feliz. ¿qué crees tú que necesita un niño o una niña para ser feliz?

What does a boy or a girl need to be happy?

Vocabulario básico: Silk scarf

Orphanage Orphan Blankets

Bed Eat Rest

Consider Yourself Home

Family Mate Thief

Portrait

Charing Cross Road Magic Library Charing Cross Road es, probablemente

junto con Oxford Street, la calle más frecuentada de Londres. Esta calle fué sede de la horca de Londres, donde se ajusticiaba a los herejes y también a los que publicaban libros prohibidos. Asociada desde siempre a la libertad de pensamiento, en esta calle están las librerías más antiguas de Londres.

Desde las pequeñas y antiguas librerías

de viejo, a las modernas grandes superficies de venta de libros, en Charing Cross podemos encontrar también librerías especializadas como Zwemmer's (libros de arte) o Murder One (genero crimen)…

La librería de Trip to London, MAGIC LIBRARY, es una librería especializada en libros de magia, donde un librero muy especial mostrará sus inquietudes y secretos más emocionantes.

Los alumnos disfrutan de sorprendentes números de magia e ilusionismo, en los que participan activamente.

Cuestiones para el debate posterior;

De todos los trucos que ha hecho Patrick, El librero de la Magia, ¿Cuál os ha gustado más? ¿Por qué? ¿Sabes hacer algún juego de magia?

Of all the tricks that Patrick, the magic bookseller, has done, which did you like the most? Why? Do you know how to do any magic tricks?

Vocabulario básico:

Top hat rabbit

scarf Bufanda feather duster

Nose Clown Treasue

Die Blackboard Bag

Royal Albert Hall - Concert

El Royal Albert Hall es uno de los teatros más famosos del mundo. Fue inaugurado por la reina Victoria en 1871 y cada año organiza más de 360 eventos culturales entre los que se incluyen música clásica, jazz, pop, circo, rock, opera, danza, comedias, etc.

TRIP TO LONDON organiza en nuestro Royal Albert Hall particular, un concierto de música con instrumentos en directo (guitarra, armónica y voz).

El repertorio de la actividad consta de varias canciones. Los alumnos de Ed. Infantil y Primer Ciclo de Ed. Primaria, cantan y se mueven, con una de las canciones infantiles londinenses más conocidas: London Bridge is falling down,

Vocabulario básico: Bridge Fall down Wash away built Fair Lady Wood Clay Iron Steel Bend Bown

Cuestiones para el debate posterior:

¿Habéis estado alguna vez en un concierto en directo? ¿Qué instrumentos se tocaban? ¿Qué tipo de música era? ¿Qué instrumento te gustaría tocar?

Have you ever been to a live concert? What instruments did they play? What type of music was it? Which instrument would you like to play?

“LONDON bridge”

London bridge is falling down

Falling down falling down

London bridge is falling down

My fair lady

Build it up with wood and clay

Wood and clay, Wood and clay

Build it up with wood and clay

My fair lady

Wood and clay will wash away

Wash away, Wash away

Wood and clay will wash away

My fair lady

Build it up with iron and steel

Iron and steel, iron and steel

Build it up with iron and steel

My fair lady

Iron and steel will bend and bow

Bend and bow, bend and bow

Iron and steel will bend and bow

My fair lady

Royal Albert Hall - Concert

OBLADI OBLADA

Desmond has a borrow in the market place,

Molly is a singer in the band

Desmond says to Molly, girl, I like your face

And Molly says this as she takes him by the

hand

Obladi oblada life goes on bra

La la la la life goes on

Obladi oblada life goes on bra

La la la la life goes on

Desmond takes a trolly to the jeweller's store.

Buys a twenty carat golden ring.

Takes it back to Molly waiting at the door.

And as he gives it to her she begins to sing

Obladi oblada life goes on bra

La la la la life goes on

Obladi oblada life goes on bra

La la la la life goes on

LET IT BE

When I find myself in times of trouble,

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness she is

standing right in front of me

Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be

Vocabulario básico:

Borrow Trouble Market Wisper

Trolly Wisdom Golden Darkness Ring word

Los alumnos de Segundo y Tercer Ciclo de Ed. Primaria cantan y hacen coreografías con dos canciones de “The Beatles”