JARRIE

ACTUALITÉ MAIRIE

Trimestriel • Octobre 2016

Mutualiser les services

TRAVAUX INTERCOLa voirie

ENVIRONNEMENTÉtangs du collège

LE DOSSIER

magn°103

Rentréescolaire 2016

SOMMAIREP 4 - 6 ACTUALITÉ MAIRIE

P 7 - 9 INTERCOMMUNALITÉ

P 10 - 11 ENVIRONNEMENT

P 12 - 13 DOSSIER THÉMATIQUE

P 14 ÉCONOMIE

P 15 TRAVAUX

P 16 - 17 SOCIAL

P 18 - 19 CULTURE

P 20 VIE ASSOCIATIVE P 21 - 22 DÉLIBÉRATIONS

P 23 - 24 CELA S’EST PASSÉ

P 24 TEMPS FORTS MUNICIPAUX

COORDONNÉES ET HORAIRES D’OUVERTUREMairie de JarrieNouveaux horairesDu lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 9h à 14h.Ouverture du standard téléphonique dès 8h30.Parc du Clos Jouvin - 100 montée de la Creuse - 38560 JarrieTél. 04 76 68 88 01 - mairie@mairie-jarrie.fr - www.ville-jarrie.fr

Centre Socioculturel André MalrauxLundi/mercredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Mardi/jeudi : de 14h à 19h(fermé les matins). Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h.1 montée des Clares - 38560 Jarrie - Tél. 04 76 78 00 10.

Médiathèque Yvette VirotMardi de 15h30 à 18h, mercredi de 14h à 18h, vendredi de 15h30 à 19h,samedi de 10h à 12h. Tél. 04 76 78 64 99.

Musée de la chimieDu lundi au vendredi de 14h à 17h30. Fermé le jeudi et le samedi sauf en casde manifestations à caractère événementiel comme les Journées du patrimoine.Parc du Clos Jouvin - 100 montée de la Creuse38560 Jarrie - Tél. 04 76 68 62 18.

GRENOBLE-ALPES MÉTROPOLEContact voirie : 0 800 805 807.Cette ligne est ouverte de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

Contact déchets: 0 800 500 027 (n° gratuit).Eau potable•Abonnement, factures: 04 76 86 20 70 (SPL Eaux de Grenoble Alpes).•Problèmes techniques: 04 76 97 75 48 (Régie Eau Potable Grenoble-AlpesMétropole).

•Astreinte: 04 76 98 24 27.

ALERTESSirène d’alerte risques technologiques majeursAfin de bien identifier cette sirène, vous pouvez l’écouter en appelant le n° vert : 0800 50 73 05. Située sur le site industriel d’Arkema de Basse-Jarrie, elle esttestée tous les premiers mercredis du mois à 12h05 précises.

Système d’alerte téléphoniqueLa mairie de Jarrie dispose d’un système d’alerte téléphonique pour prévenir leshabitants si un incident survient. Si votre numéro de téléphone a changé ou sivous souhaitez modifier un des numéros déjà entrés dans notre listing, n’hésitezpas à contacter la mairie au 04 76 68 88 01 ou mairie@mairie-jarrie.fr

LÉGISLATIONFeux Par décision du Préfet de l’Isère, les feux y compris de déchets verts sonttotalement interdits.

Nuisances sonoresLes travaux bruyants (tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, raboteuse, sciemécanique…) ne peuvent être effectués que: les jours ouvrables de 8h à 12h etde 14h à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, les dimanches etjours fériés de 10h à 12h.

Recensement des jeunes de 16 ansLes garçons et filles âgé(e)s de 16 ans doivent se présenter en mairie muni(e)sde leur carte d’identité et de leur livret de famille pour remplir la fiche derecensement. Cette dernière est obligatoire pour effectuer la «Journée d’appel depréparation à la défense», pour passer son permis de conduire, être inscrit surles listes électorales, etc.

Directeur de la publication: Raphaël GuerreroRédaction et prises de vues: Karine Braconnier et Sarah Burleraux, commune deJarrie, service communicationRéalisation: New DealImpression: Technic ColorDistribution: Mairie de JarrieDépôt légal : octobre 2016Tirage: 2000 exemplairesCrédits photos/illustrations: p.3 Geneviève Balestrieri, Françoise Bottala, CSC Malraux,La Ribambelle - p.6 X-droits réservés - p.8 La Ribambelle - p.9 Nicolas Gamby -Grenoble-Alpes Métropole - p.14 Thibaut Vianney pour Grenoble-Alpes Métropole,Shutterstock - p.15 Geneviève Balestrieri - p.16 Bernard Le Risbé - p 17.Actiom -p.18 X-droits réservés - p.19 X-droits réservés, musée de la chimie, François Giroud- p.20 CSC Malraux, Sylvain Falco, USJC Rugby, Shutterstock - p.23 Geneviève Balestrieri - p.24 Claudie Picot, Geneviève Balestrieri, Gaule Jarrie-Champ

Infos pratiques

NaissancesLuna TORANELLI, née le 10 juin 2016Victoria DEBIEZ FRANCISCO, née le 8 juillet 2016Eden CHOMEL, né le 12 août 2016Morgane ARNOULD, née le 16 août 2016Liana ROCA, née le 18 août 2016

MariagesVanessa BIGOT et Matthias ALBERTIN, le 18 juin 2016Claire AUBERTEL et Jordi MARCH GISBERT, le 25 juin 2016Adeline ORLANDELLI et Alexis GISBERT, le 2 juillet 2016Émilie CATENA et Étienne CORRE, le 9 juillet 2016Nathalie TRAMBOUZE et Jonathan PERICHON, le 13 août 2016Émeline MOURET et Jonathan NICOLE, le 27 août 2016

Mém

o

Édito

Il se passe toujours quelque chose à Jarrie…

“ Chères Jarroises et chers Jarrois,Quel bel été avons-nous eu sur notre commune! Celles et ceux qui ont eu la chance de prendredes vacances bien méritées ont pu apprécier le paysage jarrois pour les promenades par exemple. La fête du 13 juillet à Bon Repos a encore été à la hauteur de sa réputation, malgréquelques gouttes de pluie pendant le magnifique feu d’artifice. Il est vrai que le château nousoffre un décor naturel d’une incroyable splendeur.Hélas, pendant que nous faisions la fête, d’autres vivaient l’horreur. Bien entendu, je veux parlerde l’attentat de Nice le 14 juillet dernier. Nous sommes toutes et tous solidaires des Niçois etde toutes les victimes. Je me souviens du discours que j’avais prononcé à Bon Repos lorsqueMatthieu Giroud nous avait quittés lors de la tuerie du Bataclan le 13 novembre 2015. J’avais eula faiblesse de penser que c’était un événement qui ne se reproduirait pas dans cette ampleur.Je me souviens avoir dit que la République pleurait des larmes de sang. Malheureusement,cela a recommencé… je pense à ce pauvre prêtre assassiné dans son église, le Père Hamel,dont la seule faiblesse était de propager le message de paix auquel il croyait, auquel nous devons tous croire. Je voudrais d’abord saluer les forces de police, de gendarmerie, les sapeurs-pompiers et les militaires qui assurent notre sécurité. Ils font un travail remarquableet nous ne pouvons qu’être fiers de celles et ceux qui veillent sur notre sécurité. La réponsede notre pays et de notre justice doit être forte. C’est avec l’État de droit qu’il faut combattrele terrorisme et l’extrémisme, cet État de droit qui fait la grandeur de notre beau pays, cetÉtat de droit qui protège nos libertés fondamentales. Il ne peut pas y avoir de consensus mousur ce sujet, la réponse doit être à la hauteur de la gravité de la situation.Au niveau communal, le travail ne manque pas: le PLU, l’étude sur les cantines, la planification destravaux de la voirie avec la Métropole et bien d’autres dossiers étudiés et travaillés. Les sportifsont pu, au mois de septembre, découvrir le nouveau gymnase construit par le Conseil départe-mental avec un financement communal. Cet équipement indispensable aux sportifs est enfin arrivé,après 8 ans d’absence, de débat avec le Conseil général de l’époque qui avait au final acceptéde le construire en 2011… le voilà enfin livré. Collégiens et associations sportives en sont ravis.La rentrée a eu lieu il y a un mois et nous commençons déjà à travailler sur la carte de vœux,à commander les sapins de Noël pour les écoles… les fêtes de fin d’année vont arriver bienvite avec l’engouement qu’elles génèrent. Lorsque j’écrirai pareil édito dans le prochain JarrieMag, ce sera pour vous présenter mes vœux. Alors comme l’a dit le poète latin Horace «CarpeDiem - Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain». Profitons, travaillons, soyons heureux et ne laissons pas perdre un seul instant.Très chaleureusement,

Le Maire,Raphaël GUERRERO

2e Vice-Président aux finances de Grenoble-Alpes Métropole

“

3

À noterLes prochaines dates du conseil municipal :•Le lundi 17 octobre•Le lundi 5 décembre

Les conseils municipauxsont ouverts au public et débutent à 18h30 salle du conseil municipal.

4

«Notre idée était de rôderl’outil et de voir comment

réagissaient les internautes, afin de le lancerofficiellement» explique Geneviève Bales-trieri, adjointe à la communication avantd’ajouter « la commission communication asouhaité lancer un nouvel outil de commu-nication pour et avec les Jarrois. Notrechoix s’est porté sur Facebook, car il estgratuit et ce n’est pas un paramètre à négliger durant ces périodes d’austéritébudgétaire. Nous souhaitions avoir aussiun dispositif qui nous permette une meil-leure interactivité avec les habitants outoute personne intéressée par la communede Jarrie». Et finalement quoi de mieux quele réseau social le plus important de Franceavec ses 30 millions d’inscrits !

À noterAu mois de juillet, un post a été rédigépour expliquer que la piscine étaitfermée suite à un cambriolage. Cepost a été vu et relayé 18000 fois!

Depuis le début de l’été, lamairie de Jarrie a ouvert sapage officielle «ville de Jarrie»sur Facebook.

Actualité mairieRESTEZ CONNECTÉSAVEC LA MAIRIE…UN NOUVEL OUTIL:NOTRE PAGEFACEBOOK

www.facebook.com/villedeJarrie

Alors venez nous retrouversur acebook

ÉLECTIONS 2017, PENSEZ À VOUS INSCRIRE AVANT LE 31 DÉCEMBRE

Cette démarche n’est pas automatique, elle doit êtreréalisée en mairie avant le 31 décembre. Pour cela,munissez-vous d’un justificatif de domicile* de moins detrois mois et d’une pièce d’identité en cours de validité.Seuls les jeunes ayant effectué les démarches de recen-sement à 16 ans sont inscrits d’office sur les listes élec-torales à leur majorité. Dans ce cas, ils reçoivent uncourrier de la mairie confirmant leur inscription.

À noter également, la refonte des listes électorales aura lieu début 2017.Réalisée tous les cinq ans, avant chaque élection présidentielle, elle permet l’envoi

d’une nouvelle carte électorale à tous les inscrits. Cette carte sera obligatoirement àprésenter au bureau de vote avec une pièce d’identité. Si vous avez constaté une erreursur votre ancienne carte ou si vous avez changé d’état civil, d’adresse ou de situation,signalez-le impérativement au service élections. Sans ces précautions, vous risquez dene pas recevoir votre nouvelle carte d’électeur.

En 2017, auront lieu les élections présidentielleset législatives. Pour pouvoir voter, il est indispensabled’être inscrit sur les listes électorales dans la commune de votre domicile.

INFORMATIONS:Service élections, mairie de JarrieNatacha Arrighi, Tél. 04 76 68 88 01Ouverture exceptionnelle du service électionssamedi 31 décembre de 10h à 12h

*Est considéré comme justificatif de domicile : toute facture sur laquelle figure l’adresse du domicile.

5

Au niveau métropolitainGrenoble-Alpes Métropole, car c’est inscrit dans la loi NOTRe, est entrain de réfléchir à la mise en œuvre d’actions de mutualisation. «Pour lemoment, la Métropole dresse un état des lieux de l’existant. Elle chercheaussi à connaître les attentes des communes en matière de mutualisationvia un questionnaire. Il ne s’agit vraiment que d’une première étape et qui

concerne des projets de mutualisation entre les communes et la Métropole»explique Raphaël Guerrero, maire de Jarrie et vice-président aux finances etbudget au sein de Grenoble-Alpes Métropole. La commune de Jarrie a mani-festé son intérêt pour mutualiser :

> la maintenance du parc informatique,> la gestion de tous les systèmes informatiques existants (commeles logiciels de dématérialisation),> l’achat des fournitures de bureau,> le parc de véhicules,> les bâtiments,> les assurances.

La Métropole a mis en place deux comités de pilotage l’un politique, l’autre technique poursuperviser ce projet qui pourrait voir le jour à plus long terme.

La maîtrise des coûts est un enjeu majeur pour les collectivitéslocales. La mutualisation avec la Métropole est inscrite dansla loi «NOTRe*», mais elle est en train de devenir un outil prépondérant de bonne gestion. Elle peut aussi se réaliser

entre deux ou plusieurs communes. La commune de Jarrie utilise de plus en plus cette nouvelle forme de partenariat pour optimiser sa dépense publique.

Le public, essentiellement familial, était composé à46% de Jarrois et à 54% depersonnes extérieures à la commune. 15 saisonniers, en majorité de jeunes Jarrois, ont fait fonctionner l’équipement :5 maîtres-nageurs, 4 personnes à l’entréeet 6 pour l’entretien. Des cours individuelsde natation étaient proposés ainsi que desséances d’aquagym en soirée. Côté nou-veautés, deux gérants ont repris le snackpour 3 ans et les pompiers bénéficient désormais d’un nouvel accès, pour des interventions plus rapides en cas d’incident.Rendez-vous en juin prochain pour la saison2017!

Ouverte tous les jours du 18juin au 31 août 2016, la pis-cine de Jarrie a connu unefréquentation stable avecprès de 17000 entrées.

MUTUALISER POUR MIEUX GÉRERLA VIE COMMUNALE

UNE FRÉQUENTATION STABLE À LA PISCINE

*Loi NOTRe: loi sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la République.

(Suite en page 6)

6

Actualité mairie

Au niveau communalLa mairie de Jarrie, par anticipation, développe depuis plusieurs mois des partenariats

ou des projets de partenariats avec d’autres communes, toujours dans un objectif d’optimiser sa gestion et ainsi de réaliser certaines économies. «Tous ces projets

se réalisent de façon très pragmatique. Lorsque des contrats s’achèvent, parexemple ou lors de renouvellements d’appels d’offres, nous réfléchissons àl’opportunité de mutualiser avec des communes qui sont dans la même problématique que nous» explique Philippe Poyet, Directeur Général desServices, avant d’ajouter «certains projets sont plus avancés que d’autres. Nous avons déjà passé un marché à groupement de com-mande avec un opérateur téléphonique en association avec les mairiesde Vif, Varces, Corenc et les Centres Communaux d’Action Sociale deJarrie et de Vif. Grâce à ce nouveau marché, nous évaluons pour lacommune de Jarrie une économie de 4000 euros par an sur le prixd’achat des téléphones et des forfaits téléphoniques».À la demande des élus, le Directeur Général des Services travailleaussi sur plusieurs autres projets de mutualisation. La commune deVif dispose d’un service informatique internalisé. Les deux mairies ontfinalisé une convention pour l’encadrement d’un nouvel agent en contratd’alternance (lire encadré). «Nous avons d’autres projets moins abou-tis. La commune du Pont de Claix, par exemple, dispose d’un garagemunicipal qui gère tout son parc automobile. Nous avons engagé une

discussion pour mutualiser avec elle ce service. Par ailleurs, nous avonssigné une convention de réciprocité avec la commune de Champagnier pour

mettre à disposition la salle des 4 vents à Champagnier pour la commune deJarrie et la salle Malraux à Jarrie pour la commune de Champagnier, à raison

de trois manifestations associatives par an. Ce qui est aussi une forme de mutualisation» conclut le Directeur des Services.

D’autres pistes de travail sont en cours, comme prendre part à la mutualisation du sys-tème d’appels en masse mis en place par la commune de Champ-sur-Drac avec d’autrescommunes de la région.

UN NOUVEL AGENTEN CONTRAT D’APPRENTISSAGE

Lucas Durand

Lucas Durand vient renforcer nos effectifspour assurer la maintenance informatiqueet téléphonique des équipements munici-paux de Jarrie. Parallèlement, il suit sesétudes en BTS Systèmes numériques, optioninformatique et réseaux au lycée du Grési-vaudan (Meylan).Particularité, il est encadré par le respon-sable du service informatique de la ville deVif. En effet, la mairie de Jarrie, ne dispo-sant pas de service informatique, a passéune convention de mise à disposition decompétences avec la commune de Vif. Unexemple innovant de mutualisation.

MUTUALISER POUR MIEUX GÉRERLA VIE COMMUNALE (Suite de la page 5)

117

Grenoble-Alpes Métropoleréalise l’entretien des voiries autitre de la sécurité routière. Son champd’action concerne les chaussées, bordureset caniveaux, les ouvrages d’art ainsi queles trottoirs et espaces piétons des cen-tres-bourgs. Sur les voies de circulation,elle renouvelle les enrobés et répare les«nids de poule». En matière de signalisa-tion, elle prend en charge le marquage ausol, les panneaux de circulation, de direc-tion et les plaques de rue. C’est la com-mune qui effectue les demandes de travauxà réaliser et le programme d’interventionest établi par la Métropole après avis de lamairie. La Métropole réalise également l’entretien des espaces verts en bordureimmédiate de voirie, soit deux fauchages etun débroussaillage ou une taille d’arbre par

an sur une bande d’environ 1 m de large.Elle s’occupe également du curage des fos-sés et caniveaux. Enfin, elle intervient pourl’enlèvement de gros obstacles, comme lachute d’un arbre ou d’un rocher.Toutes les autres interventions, au titre del’embellissement et de la propreté, sont du ressort de la commune. La tonte des pelouses, ronds-points ou terre-pleins nerelevant pas directement de la sécurité rou-tière ainsi que la taille des arbres non situésen bordure immédiate des voies de circula-tion continuent à être réalisées par la com-mune. De même, les mairies ont en chargele nettoyage des feuilles, graviers et petits

Depuis le 1er janvier 2015, la compétence voirie a été transféréeà la Métropole. Elle s’intitule précisément «voirie et espace publicde mobilité durable». Focus sur les missions de la Métropole, etce qui reste du ressort de la commune*.

ENTRETIEN DES VOIRIES, QUI FAIT QUOI?

Intercommunalité

CONTACT: Tél. 04 76 68 88 01 - mairie@mairie-jarrie.fr

débris sur les routes, au titre de la pro-preté urbaine. Le déneigement, l’éclairagepublic et le mobilier urbain restent égale-ment de compétence communale. «Letransfert de la compétence voirie se faitprogressivement, car passer de la théorieaux réalités du terrain demande du temps»,précise Pascal Arrighi, adjoint aux travaux,bâtiments et accessibilité. «En matière defauchage et désherbage par exemple, lesrépartitions sont en cours de finalisation etla commune comme la Métropole travaille-ront bientôt plus efficacement. En atten-dant, nous avons fait le choix de continuerà confier des fauches et débroussaillagesà l’entreprise Besson, en plus de ceux réalisés par la Métropole, pour maintenirun entretien suffisant.»

*Au 1er janvier 2017, l’ensemble des routesdépartementales sera également transféré

à la Métropole.

À noterVous pouvez contribuer au bon étatgénéral de la commune en signalantà la mairie les voiries nécessitant entretien ou réparation.

8

«Comme il s’agit de tout-petits, de quelques mois à

trois ans, le thème de la matière s’est viteimposé» explique Anne-Sophie Ruelle, direc-trice de l’espace multi-accueil. Tout au longde l’année, les petits ont travaillé avec de lasemoule, peinture, papiers, etc. Dans unsecond temps, l’équipe a fait appel à un

plasticien, Jérôme Bayet, pourorganiser un atelier avec

les plus âgés des enfants. «Durant

huit séances, ils ontcréé avec l’artiste

des animaux enpâte à papier»

confirme la direc-trice. Au total, ce sont six

animaux façonnés par des petitesmains devenues expertes. Letoucan, le crocodile ou encore lagirafe et le singe ont été présen-tés aux Jarrois dans le hall d’exposition de la mairie à lafin de cet été.

PETITE ENFANCE:DES PERMANENCESDU RAMSUR TOUT LE TERRITOIRE

Intercommunalité

Depuis le 1er septembre, lespermanences administrativesdu Relais des assistants maternels (RAM) évoluent.

POUR CONNAÎTRE TOUTES LES PERMANENCES ET PRENDRE RDV,CONTACTEZ LE RAMTél. : 04 76 78 89 09 courriel : ram@sudgrenoblois.fr

Elles sont organisées au plus près des habitants et non plus uniquement à la mai-son de l’enfant de Vizille. Le RAM est votreinterlocuteur pour toutes les questions liéesà l’accueil des tout-petits : informations surles modes de garde, les contrats de travailou les aides financières, médiation et accom -pagnement à la parentalité, etc. Ce servicegratuit est géré par le SICCE (Syndicat intercommunal à la carte du collège de Jarrie et du contrat enfance). 15 com-munes en sont membres, dont Jarrie.Autre nouveauté, l’ensemble des servicesadministratifs du SICCE s’est regroupé et a rejoint cet été ses nouveaux locaux enmairie de Jarrie.

Permanence du RAM à Jarrie :Les 1ers mardis de chaque mois, de 8h30à 11h30. Salle Paul Jouvin, mairie.

Tout comme à l’école, l’équipe de la Ribambelle a décidé il y aun peu plus d’un an de travailler autour d’un thème avec lesenfants gardés chaque jour.

UNE SAVANE COLORÉE SORTIE DE L’IMAGINATION DES PETITS DE LA RIBAMBELLE

9

Les quais, situés en hauteur par rap-port aux bennes, ne possédaient pasde dispositif de protection contre leschutes, comme l’impose la réglementationdepuis 2012. «Pour la majorité des déchetsapportés, ces garde-corps en béton, largesde 50 cm et hauts de 80 cm, sont assezpratiques car ils permettent aux usagersd’avoir un reposoir avant de jeter dans labenne. En revanche, ils ne permettent pasde vider directement une remorque», explique Nicolas Gamby, chargé de travauxà Grenoble-Alpes Métropole. « Il existe denouveaux systèmes de garde-corps, quisont encore au stade expérimental. Nousallons les tester dans deux déchèteries del’agglomération.» Dans d’autres déchèteries,

comme à Vaulnaveys-le-Haut, les usagerspeuvent déverser leurs remorques de gra-vats ou de déchets verts directement ausol, sur des plateformes dédiées. Un telaménagement ne serait pas réalisable àChamp-sur-Drac, car la déchèterie est situéesur une ancienne décharge industrielle. Ilest impossible d’y réaliser des travaux deterrassement, ou tout autre aménagementimportant.

En début d’été, pour répondre aux exigences de sécurité, desgarde-corps ont été installés par Grenoble-Alpes Métropolesur les quais de déchargement de la déchèterie de Champ-sur-Drac. De nombreuses remontées d’usagers sont parvenuesen mairie. Elles ont été transmises à la Métropole, à qui nousavons demandé de nous expliquer les aménagements réalisés.

NOUVEAUX AMÉNAGEMENTSÀ LA DÉCHÈTERIE DE CHAMP-SUR-DRAC

COORDONNÉES ET HORAIRES DES DÉCHÈTERIES SURwww.lametro.fr > vie pratique > déchets

À RETENIR•Permanences architecturalesL’architecte conseil reçoit sur rendez-vous.Les prochaines permanences à Jarrie aurontlieu les 7 octobre et 2 décembre. Inscrip-tions auprès de Grenoble-Alpes Métropole.Tél. 04 56 59 28 50 ou remy.rutigliano@lametro

10

Les Services Techniqueset Environnement (STE)

sont intervenus dès les premiers signesmais la chenille verte, particulièrement vorace, a englouti la quasi-totalité des buisen quelques jours. «Nous espérons que l’intervention rapide des STE a pu sauverles arbustes et que leur feuillage va repous-ser», souligne Jean-Pierre Aubertel, adjointen charge de l’environnement et du déve-loppement durable.Pour sauver les buis du Clos Jouvin, les STEont mis en place un traitement par pulvéri-sation sous pression, homologué en agri-culture biologique. «Ce traitement, le Btk(Bacillus thuringiensis), n’agit que sur la pyrale du buis et préserve les autres insectes, notamment les pollinisateurs. Enoutre, les pulvérisations doivent être minu-

La chenille de la pyrale du buis, un papillon de nuit, a fait des ravagesdans le Clos Jouvin cet été. Déjà attaqués l’an dernier, les nombreuxbuis qui font la beauté du parc étaient pourtant sous surveillance.

LES BUIS DU CLOS JOUVIN ATTAQUÉS PAR LA PYRALE

À noterOriginaire d’Asie, la pyrale du buis nepossède pas de réel prédateur enFrance. Ne s’attaquant qu’aux feuilleset aux écorces vertes du buis, elleest non urticante, contrairement àla chenille processionnaire du pin.

tieuses et répétées au minimum tous lesmois jusqu’à l’hiver, ce qui est un travailconsidérable», indique Jean-Pierre Auber-tel. Pour mieux lutter contre la pyrale lesprochaines années, des pièges à phéro-mone ont été installés au-dessus des buispour capturer les papillons mâles. L’intérêtest double : en plus de limiter les attaques,ces pièges permettent de détecter plus tôtla présence des papillons et donc de pou-voir traiter encore plus rapidement.

Environnement

11

Cette essence estsouvent malade, car elleest atteinte par des champignons, par ail-leurs elle souffre plus que les autres du réchauffement climatique qui fait évoluer leclimat de la région. Les châtaigniers, entreautres, supportent mal le manque d’eau.«Nous allons lancer un programme testavec l’Office National des Forêts (ONF) dansla forêt des Frettes en coupant des châtai-gniers malades pour privilégier les autresessences, comme les chênes ou lescharmes» confirme Jean-Pierre Aubertel,adjoint à l’environnement. Trois parcellesont été nettoyées. Dans un an l’ONF retour-nera sur site et évaluera si ce nettoyage apermis de favoriser la pousse des autresessences. Si ce test s’avère efficace, le pro-cédé sera étendu à d’autres parcelles de laforêt communale. «L’ONF et la mairie sou-

Les châtaigniers sont prédominantsparmi les essences présentes dansla forêt des Frettes.

POUR UNEMEILLEUREBIODIVERSITÉ:UN TESTGRANDEURNATURE ORGANISÉDANS LA FORÊTDES FRETTES

haitent ainsi favoriser une essence de boisde meilleure qualité que le châtaignier, maisaussi accompagner une évolution qui per-mettra d’avoir une forêt en meilleuresanté» conclut l’élu.

Les alluvions, charriées par les deux ruisseaux qui alimentent les étangs, s’étaientaccumulées depuis plusieurs années, atteignant 1,70 m de profondeur par endroits. Le plan d’eau risquait de s’asphyxier et de ne plus remplir sa fonction de régulation des crues.L’Association Syndicale Romanche Aval, en charge du curage, a démarré le chantier le 22 août, dès l’obtention de l’autorisation de la DDT (Direction départementale des territoires).Elle a d’abord fait procéder à une pêche de sauvegarde: les espèces pêchées, notammentquelques carpes de 10 kg, ont été relâchées dans le plan d’eau de Champ-sur-Drac. L’eau a ensuite été pompée et les alluvions ont été pelletées puis évacuées par camion. Depuis le 1er octobre, date à partir de laquelle la DDT a autorisé la remise en eau, les ruisseaux réalimen-tent progressivement les étangs, débarrassés de leurs couches d’alluvions.

CURAGE DES ÉTANGS DU COLLÈGE

En août et septembre, environ 2500 m3 de boues ontété retirés des deux étangs du collège.

12

Au volant, n’oubliez pas d’être courtoiset optez pour la zen attitude. Pour dépo-

ser les enfants, utilisez les emplacementsdédiés et ne vous garez pas sur les trottoirs. Res-pectez les passa ges piétons, les limitations de vitesse et soyez particulièrement prudents dans leszones de circula tion apaisées (zones 30). Enfin, respec-tez les priorités et n’empruntez jamais les sens interdits.«En matière de cadre de vie, j’invite par ailleurs les habi -tants à contribuer à la propreté des espaces publics»,ajoute Marie-Thérèse Favillier, adjointe aux affaires sco-laires. «En particulier, bannissons les déchets et les déjections canines sur les trottoirs, très fréquentés prèsdes écoles.»

Dossier thématiqueSÉCURITÉ AUX ABORDS DES ÉCOLES,TOUS CONCERNÉS!

Devant les écoles Victor Pignat, un nouveau fléchage au sol a été réalisérue Jules Ferry. Un «crayon» supplémentaire signalant les écoles sera bien-tôt installé et un nouveau passage piétons est à l’étude près de la pharmacie.À l’école des Chaberts, un nouveau fonctionnement a été mis en place à la

rentrée pour les automobilistes: l’accès est désormais interdit devant le portailde l’école. Une nouvelle sortie vers l’abribus est par ailleurs en réflexion pour rejoindre directement les stationnements situés au bord de la route.Pour les écoles du Louvarou, un feu à commande manuelle au niveau du pas-

sage piétons est en cours d’étude ainsi que le réaména gement du parkingde la maternelle.

Le personnel des ServicesTechniques et Environnement(STE) profite des vacances pour effectuer de très nombreuses répara-tions et manutentions dans les 18 classesque compte la commune, ainsi qu’à la cantine.Plomberie, électricité, étanchéité, menuiserie,espa ces verts… tout y passe!Ainsi, cet été, les techniciens municipaux ont commencé par remiser ou emmener à la déchèterie du vieux matériel : chaises,

vieux matelas, cartons, palettes, etc. Ils ont aussi changé des ampoules et des prises électriques et ont curé toutesles évacuations. Des tables, chaises, fenêtres ont été revissées ou réparées. Le sable dans les bacs de jeu des écolesmaternelles a été lavé. Dans chaque classe du Louvarou, ils ont procédé au raccordement électrique pour installer les vidéoprojecteurs achetés par le Sou des écoles. Aux Chaberts, une porte et un tableau ont été remplacés. À l’école Pignat,les joints des salles de confinement ont été passés en revue; un nouveau chauffe-eau et de nouvelles serrures ont été installés.À noter également, les chaises de la cantine du Louvarou ont été changées. Grâce à toutes ces interventions, les enseignantset les élèves ont pu reprendre le chemin de l’école dans de bonnes conditions.

TRAVAUX… PETITSMAIS INDISPENSABLES!

Marie-Thérèse Favillier

DES AMÉNAGEMENTS DANS CHAQUE ÉCOLEPOUR AMÉLIORER LA SÉCURITÉ

Aux heures d’entrée et de sortie des classes, les piétons et lesvoitures se concentrent autour des écoles. Pour ne pas gêner la circulation et garantir la sécurité de nos enfants, soyons prudents et respectons le Code de la route!

Pendant les vacances d’été, l’électricité desbâtiments de l’école élémentaire a été entièrement rénovée. Des LED avec sys-tème de détection ont également été ins-tallées dans les zones de circulation, commeles couloirs et les toilettes. Deux fois pluséconomes en énergie, elles ont une durée devie beaucoup plus longue que les anciennesampoules, ce qui devrait faire diminuer lesinterventions de maintenance. Les ServicesTechniques et Environnement en ont profitépour poser des faux-plafonds dans les cou-loirs, et améliorer ainsi le confort acous-

tique et thermique. Par ailleurs, des études sont menées pour évaluer les travauxà réaliser sur les façades extérieures et les dépassés de toitures.

13

MATERNELLE DU LOUVAROU:UNE NOUVELLE DIRECTRICE

ÉCOLE VICTOR PIGNAT

Les élèves de moyenne section ont fait la connaissance de leur nouvelle maîtresse. Après3 ans aux Saillants du Gua, Delphine Timsit vient de prendre la direction de l’école mater-nelle du Louvarou. «Enseignante depuis 16 ans, je recherchais une école à la campagneet de petite taille, je suis donc ravie d’être à Jarrie !» confie cette Grenobloise de 41 ans.Bienvenue à elle !

TRAVAUX DANS LES BÂTIMENTSSCOLAIRES

DelphineTimsit

La future cantine des Chaberts est sur les rails. En fin d’année scolaire, la mairie a rencontré

les directeurs d’établissement, le personnel scolaire et le prestataire fournisseur des repas pour

leur exposer le projet et recueillir leurs besoins. Les études de faisabilité sont terminées, seul le lieu

d’implantation exact est à finaliser. «Fin août, la commune a reçu la nouvelle carte d’aléas des risques naturels

et l’emplacement de la future cantine se trouve dans une zone à risques. Le bureau d’études travaille sur un nouveau site

à environ 200m du premier, probablement derrière le bâtiment de l’école», explique Pascal Arrighi, adjoint

aux travaux, bâtiments et accessibilité. Le choix du maître d’œuvre (conception du bâtiment) devra être décidé cet hiver

pour un démarrage des travaux au printemps. Ouverture de la cantine prévue à la rentrée de septembre 2017.

CANTINES

14

Économie

En bon état, il est idéalementsitué 22 place du Maquis de l’Oisans(le long de la départementale 1085), prochede la gare et des commerces. Stationne-ment et arrêt de bus se situent à proximité.Ce bâtiment est destiné à usage public oucommercial (entreprise, commerce, artisan,organisme accueillant du public, etc.). Il nepeut pas être transformé en habitation,conformément au Plan de Prévention desRisques Technologiques (PPRT).Composition: deux bureaux au rez-de-chaus-sée (20 et 18m2), deux autres à l’étage (9 et 36m2) et une cave de 41m2. Prix :75000€.

RENSEIGNEMENTS: Service urbanisme au 04 76 68 80 01ou urbanisme@mairie-jarrie.fr

BÂTIMENTÀ VENDRE!

Des «diagnostics accessi-bilité» sont réalisés par la Cham-

bre de commerce et d’industrie et laChambre des métiers et de l’artisanat pouraccompagner les commerçants et artisansdans cette démarche et les aider à évaluerles éventuels travaux à réaliser. Ils peuventbénéficier d’un diagnostic gratuit ou à prixréduit, grâce à une convention passée entrela Métropole et chacune des deux chambres.

Au titre du soutien au commerce de proximité, artisanat et services, des aides sont ensuite proposées par la Métropole pour réaliser les travaux.Le 20 septembre dernier, les commerçants de Jarrie ont été conviés à une présentationdes dispositifs d’appui de la Métropole au commerce de proximité.

Un petit immeuble communal, composé dequatre bureaux et d’une cave, est à vendre.

Depuis le 1er janvier 2015, tous lesétablissements recevant du publicdoivent être accessibles aux person -nes à mobilité réduite. Les commer-çants et artisans ayant une vitrinedoivent deman der une mise enconformité auprès de la mairie.

DES DIAGNOSTICS ACCESSIBILITÉ À COÛT RÉDUIT

RENSEIGNEMENTS: lametro.fr > commerce et artisanatChambre des métiers et de l’artisanat: Audrey Turco - Tél. 04 76 70 82 40 audrey.turco@cma-isere.frChambre de commerce et d’industrie : Karen Came - Tél. 04 76 28 28 11pole.commerce@grenoble.cci.fr

UNE NOUVELLEACTIVITÉ POUR PALLEINELe bâtiment de l’ancienne maison de retraite,situé route du Général de Gaulle, abritedésormais un cabinet dentaire. Début juil-let, Noémie Boully-Ladas et Claire Merlin-Romand y ont transféré leur cabinet, situéprécédemment au Domaine de l’Enclos. Leslocaux ont été entièrement rénovés et misaux normes. Les façades ont été quelquepeu modifiées : les grandes baies vitréesont laissé place à des fenêtres plus adap-tées à cette nouvelle activité. Une place estdisponible pour un troisième dentiste.

1115

parc du Clos Jouvin a été entièrement réparé. Une volière pour les paons a étéconstruite et un nouvel espace de stockagecréé pour l’enclos des animaux à côté de lamairie. Enfin 250 piquets de clôtures ontété installés, ainsi qu’un grillage pour ouvrirun nouvel enclos à l’âne qui vit au domainede Bon Repos.

Et pas n’importe lequel, le travailmanuel. Financés par le Centre Commu-nal d’Action Sociale de Jarrie, ce sont 18 jeunes répartis en deux groupes qui onttravaillé sur trois chantiers différents. Ilsétaient encadrés par l’association ASIF ins-tallée à Jarrie. Cette année, grâce à cechantier, le mur endommagé par un arbre

Deux magnolias vont être retirés dans le cimetière des Charbonnaux, car leursracines sont devenues trop importantes et déstabilisent le mur de soutène-ment. « Ils seront remplacés à la fin de l’automne par d’autres essences d’arbres. Des oliviers, symboles de paix, sont tout indiqués dans ce lieu pro-pice au calme et au recueillement», indique Raphaël Guerrero, maire de Jarrie.

DE NOUVEAUX ARBRESAU CIMETIÈRE DES CHARBONNAUX

Travaux

Du début à la mi-juillet, c’est devenu un rendez-vous incontour-nable des jeunes Jarrois souhaitant expérimenter pour la première fois le monde du travail !

LA SALLE MALRAUXFAIT PEAU NEUVELes murs, boiseries et portes de la salleMalraux ont été repeints cet été par lesServices Techniques et Environnement. Trèsabîmés, les films occultants sur les vitres ontété retirés. Les rideaux ont été remplacéset un volet roulant installé le long de la baievitrée, garantissant une meilleure isolationacoustique et thermique.

UN CHANTIER JEUNES VERSION 2016

MALRAUX:L’ESPACE JEUNESEN TRAVAUXLa complète rénovation de l’espace jeunes duCentre Socioculturel André Malraux est encours. Électricité, murs, plafonds, menuise-ries et porte de secours sont remis à neufpar la mairie. Le Centre Socioculturel AndréMalraux procédera ensuite au réaménage-ment de cet espace: mobilier modulable etsystème de vidéoprojection seront installésd’ici la fin de l’année ainsi que des ordina-teurs et une connexion Internet, utiles pourles temps d’aide aux devoirs.

16

Il est organisé par le CCAS pour les Jarroises et Jarrois de plus de

67 ans. L’an dernier, environ 200convives ont participé au repas et danséau son du groupe Émotion.Les personnes ne souhaitant pas venir aurepas ont la possibilité de choisir un lot àretirer chez l’un des commerçants de la

commune participant à l’opération dans la liste jointe à l’invitation.

Madame Beitone, cor-respondante solidarité

chez EDF, a proposé un jeu pour compren-dre sa facture d’électricité et découvrir lesgestes du quotidien permettant de faire des économies. «Mettre ses appareilsélectroménagers en veille, c’est bon pourla planète, et ça permet de faire enmoyenne 100€ d’économie par an», pré-cise Madame Beitone.

Social

À RETENIR•Permanences avocatSur rendez-vous au 04 76 68 88 01.Conseils gratuits.

Date des prochaines permanences:- lundi 10 octobre- lundi 14 novembre- lundi 12 décembre

À l’Entr’acte (17 rue Jules Ferry) entre17h45 et 19h.

Le traditionnel repas dan-sant des seniors se tiendrasamedi 19 novembre, salleMalraux.

À noterLes invitations seront envoyées cou-rant octobre, surveillez votre boîteaux lettres! Si vous ne la recevez pas(par exemple, si vous habitez Jarriedepuis peu) et que vous avez l’âge requis, faites-vous connaître auprèsdu CCAS au 04 76 68 88 01.En raison du plan Vigipirate renforcé,le carton d’invitation sera à présenterobligatoirement à l’entrée dans la salle.

19 NOVEMBRE, REPAS DES SENIORS

Jeudi 15 septembre à l’Entr’acte,10 bénéficiaires de l’épicerie sociale Coup de pouce ont parti-cipé à une journée sur les écono-mies d’énergie.

COUP DE POUCE SUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

17

Sans aucune conditionde ressources, ce dispositifd’achat groupé de complémentaires santés’adresse à tous ceux qui ne disposent pasd’une mutuelle d’entreprise : travailleurs indépendants, demandeurs d’emploi, jeunes,retraités, etc. «Les premiers Jarrois ayantsouscrit un contrat ont réalisé 10 à 30%d’économies, pour une protection égale voiresupérieure à leur contrat santé individuel.Le dispositif est particulièrement intéres-sant pour les retraités, car certains contratsgroupés n’ont pas de tarif évoluant avecl’âge du bénéficiaire», précise Monsieur Givelet, référent local de l’association Actiom, organisatrice du dispositif.

Les enfants ont mis les petits plats dans les grands pour accueil-lir dignement leurs hôtes: un groupe a joué à des jeux de sociétépendant qu’un autre groupe confectionnait des tartes auxfraises pour le goûter. Les enfants et leur animateur ont égale-ment fait visiter les locaux et de nombreux échanges se sont tissésautour du jardin potager.Le courant est tellement bien passé entre les seniors et les enfants que les personnesâgées ont souhaité, à leur tour, accueillir les enfants à l’Entr’acte pour un nouveau tempsd’échange. Le 21 septembre, ils ont préparé ensemble des gâteaux qu’ils ont partagésau goûter et ont réalisé des dessous-de-plat lors d’un atelier de loisirs créatifs. Chacun apu repartir avec sa création, en souvenir des beaux moments partagés.

LES GOÛTERSPARTAGÉSENTRE ENFANTS ET SENIORS

Mercredi 18 mai, les enfantsde 7/9 ans du Centre Socio-culturel André Malraux ontinvité des personnes âgéesfréquentant les activités duCCAS à un goûter intergéné-rationnel.

Comme près de mille communesen France, le CCAS de Jarrie achoisi d’intégrer en 2016 la démarche «Ma Commune, MaSanté».

«MA COMMUNE, MA SANTÉ»,UNE MUTUELLE POUR TOUS

Comment ça marche?L’association Actiom négocie des contratscollectifs auprès des mutuelles et compa-gnies d’assurance, pour obtenir différentsniveaux de couverture à des prix avantageux.Lors des permanences ou par téléphone,elle propose ensuite un accompagnementpersonnalisé pour choisir la couverture correspondant aux besoins de chacun. Uncomparateur des garanties et prix propo-sés est également disponible sur Internet.

PROCHAINESPERMANENCES

Mercredi 7 décembre de 14h à 16hVendredi 16 décembre

de 10h à 12h

Mercredi 5 octobre de 14h à 16hVendredi 14 octobre de 9h à 11hJeudi 20 octobre de 15h à 17hJeudi 3 novembre de 9h à 11hLundi 14 novembre de 14h à 16hMardi 22 novembre de 18h à 20h Salle Paul Jouvin, rez-de-chaussée de la mairie

Site Internet: macommunemasante.orgConseils par téléphone: 05 64 10 00 48

18

Culture

Dans leur nouveau spectacle «LeModerne Classique», le groupe demusique grenoblois Les BarbarinsFourchus revisite son répertoirerock/électro des années 1992-2016en version acoustique. Une soiréeen partenariat avec l’association Art Pop.

UN CONCERT DES BARBARINSFOURCHUS À LA MÉDIATHÈQUE

À noterLes CD des Barbarins Fourchus sontdisponibles en prêt à la médiathèque.

Le «désherbage» est l’opération quiconsiste à retirer des rayonnages les ouvrages devenus obsolètes, car trop anciens ou passés de mode. Cela permetde laisser place à de nouvelles acquisitions,qui satisferont mieux les attentes des utili-sateurs et auront ainsi plus de chanced’être empruntées.Cet été, le personnel de la médiathèqueYvette Virot a reçu l’aide de 4 personnes du Service de la Lecture Publique de l’Isère

pour passer au crible les 7000 ouvragesde son rayon «documentaires». 1700 livres, soit une trentaine de cartons, ontété enlevés des rayonnages. Certains ouvrages désherbés sont ensuite stockésdans la réserve, ils restent donc référencésdans le catalogue d’emprunt accessible surbibliotheque-jarrie.fr. Les autres sont don-nés à des associations pour être recyclésou revendus, ou déposés dans les mallesdu Livre vagabond*.

*Des livres sont mis à disposition gratuitement dans des malles de dépôt.

Ceux qui les prennent peuvent alors choisir de les garder, de les donner à quelqu’un d’autre ou de les déposer ailleurs pour qu’ils continuent

leurs vagabondages. Lieux de dépôt à Jarrie :médiathèque, gare, boulangerie de Haute-Jarrie,

château de Bon Repos, mairie.

Que désherbe-t-on chaque année dans une bibliothèque? Deslivres bien sûr !

L’ÉTÉ, ON DÉSHERBE À LA MÉDIATHÈQUE!

Médiathèque Yvette Virot

5€ pour les adhérents médiathèque,

7€ pour les non-adhérents

VENDREDI 25 NOVEMBRE À 20H30

TARIFS:

19

Le forum du patrimoine industriel aura lieusamedi 10 décembre à Grenoble.

100 ANS DE CHIMIEAU FORUM DU PATRIMOINE INDUSTRIEL

Le musée de la chimie y tiendra un stand:100 ans de chimie, valoriser un patrimoineindustriel contemporain. Organisé par Patrimoine Aurhalpin (fédération régionaledes acteurs du patrimoine d’Auvergne-Rhône-Alpes), cet événement est l’occasionpour le grand public de découvrir le patri-moine industriel, scientifique et techniquede notre région. Aux côtés du musée de la chimie, toutes les structures qui collec-

tent, préservent et font découvrir le patri-moine industriel seront présentes. Uneconférence de Muriel Chiron-Charrier, agré-gée de physique-chimie, clôturera le forum.Elle présentera son livre «Café, crème,savon et compagnie : la petite chimie dumatin de Marie Curieuse», dans lequelelle montre, sur un ton à la fois drôleet sérieux, à quel point la chimie estpartout dans notre quotidien.

FORUM DU PATRIMOINEINDUSTRIELSAMEDI 10 DÉCEMBRE,10H-18HCONFÉRENCE À 16H,AMPHITHÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE

Bibliothèque Kateb Yacine à Grenoble (Grand-Place).Entrée libre et gratuite, pour tous publics.

Dans le cadre du centenaire de la chimie,la médiathèque Yvette Virot propose unesoirée courts-métrages. Parmi les œuvresprogrammées, un film d’Alain Resnais de1958 «Le chant du Styrène», sur la trans-formation de la matière plastique. Le texte,en alexandrins, est signé Raymond Que-neau. À découvrir également l’univers sin-gulier et poétique de Momoko Seto, «PlanetSigma», film expérimental réalisé en 2014.Un débat suivra la projection.

LA CHIMIE EN COURTS-MÉTRAGES

VENDREDI 2 DÉCEMBRE

À 20H30Salle des mariages

de la mairieGratuit Dimanche 18 septembre, pour les journées du patrimoine, une balade commen-

tée était proposée par le musée de la chimie. Un circuit à la découverte du patrimoine industriel élaboré au cours de l’année scolaire 2015/2016 par lesenfants des écoles primaires de Jarrie et Pont de Claix, dans le cadre du cente-naire des usines.Des visites du musée de la chimie et du château de Bon Repos étaient égalementproposées durant les deux jours.

BALADE COMMENTÉE«SUR LA ROUTE DE LA CHIMIE»

MALRAUX:LES JEUNES ONT ORGANISÉ

LEURS SÉJOURS ESTIVAUX

partis à Barcelone et à Lattes (Hérault) etles plus jeunes ont passé une semaine àDie, dans la Drôme.

Vie associativeCENTREMALRAUX20

Quatre séjours thématiques étaient organisés en juillet pour les enfantset adolescents du Centre Sociocultu-rel André Malraux.

Leur particularité? Les jeunes ontparticipé au choix de la destinationet à l’organisation de leur séjourtout au long de l’année. Pour finan-cer une partie de leur séjour, ilsont tenu une buvette lors de la fêtede la musique et vendu descrêpes à Bon Repos pendant lasoirée du 13 juillet. Les ados sont

Les moins de 16 ans de l’USJC rugby ont réalisé un exploit à lafin de leur saison 2015/2016. Ils ont gagné la coupe des Alpes!

En effet, l’USJC n’a jamais rapporté detrophée de cette importance dans cettecatégorie d’âge. Suite à un match serré,les jeunes ont gagné contre Le Touvet/Pontcharra. Ils se sont donc qualifiéspour le challenge sud-est où ils se sont

inclinés face à Vénissieux.Rien n’aurait été possiblesans les entraîneurs (MaximeSchimillum, Christophe Pinatet Benoît Desoindre).Félicitations à tous !

C’est du jamais vudans l’histoire

du club.

RUGBY: DES JEUNES AU SOMMET!

S p o r t s

DE LA GRAINE DE CHAMPION À L’USJCKARATÉ

Troisième Dan, vice-champion de Franceet vainqueur de la coupe de France en 2008,l’entraîneur Sylvain Falco sait transmettre sa passion. Quatrede ses jeunes pousses ont particulièrement brillé la saison der-nière sur les tatamis. Thalia chez les pupilles, Enzo en benja-mins, Jules et Baptiste en minimes* ont ramené chacun unemédaille de bronze de l’Open international de Bâle (Suisse) en sep-tembre 2015. En mars, ils ont récolté trois médailles à l’Openjeunes d’Orléans, dont une en or. Et lors de la coupe de Franceen fin de saison, ils sont de nouveau tous revenus avec une médaille autour du cou. En tout, l’USJC Karaté a gagné pas moinsde 45 médailles cette année. Des résultats qui augurent une bellesaison 2016/2017!

*Pupilles = catégorie 8-10 ans, benjamins = 10-12 ans et minimes = 12-14 ans.

Au club de karaté de Jarrie, enfants etadultes peuvent pratiquer le karaté etle fitness-karaté en loisirs, mais aussicombattre en compétition !

21

DélibérationsLe conseil municipal du 27 juin 2016 a voté, entre autres, les délibérations suivantes:

•Approbation des résultats du compte administratif 2015 dela commune

SECTION D’INVESTISSEMENTRésultat à la clôture de l’exercice de la commune -231521,99€Résultat à la clôture de l’exercice de l’eau potable -74589,82€Résultat à la clôture de l’exercice de l’assainissement 223100,08€Total résultat de l’exercice précédent -83011,73€

Résultat de l’exercice -236505,99€Résultat à la clôture de l’exercice -319517,72€Restes à réaliser de 2015 -235132,44€

SECTION DE FONCTIONNEMENT Résultat à la clôture de l’exercice précédent 1313246,52€

Net disponible au titre de l’excédent reporté 692851,48€Résultat de l’exercice 560605,43€Résultat définitif de clôture 1253456,91€

Le conseil municipal a décidé d’affecter les résultats de la sectionde fonctionnement comme suit :

Au financement des dépenses d’investissement 554650,16€Au report à nouveau 698806,75€

•Approbation des résultats du compte administratif 2015 duRestaurant du Clos Jouvin

SECTION D’INVESTISSEMENTRésultat à la clôture de l’exercice précédent 47725,79€Résultat de l’exercice 12564,10€Résultat à la clôture de l’exercice 60289,89€Restes à réaliser de 2015 -1063,86€

SECTION DE FONCTIONNEMENT Résultat à la clôture de l’exercice précédent 61894,05€Résultat de l’exercice 16731,63€Résultat définitif de clôture 45162,42€

Le conseil municipal a décidé d’affecter les résultats de la sectionde fonctionnement comme suit :

Au report à nouveau 45162,42€

•Signature de l’avenant n°1 à la convention de co-financementdu gymnase du collège du Clos Jouvin

Dans cet avenant, le renchérissement dû aux demandes complé-mentaires faites par la commune afin de satisfaire les besoins desutilisateurs hors collège ainsi que des frais de purge des fondationsexistantes non prévus au départ de l’opération, le tout évalué à158000 euros H.T. et que la commune a accepté de prendre encharge, est ramené à 38000 euros H.T., ce qui porte la partici-pation communale totale à 638000 euros H.T. (600000 euroscorrespondant à l’indemnité d’assurance rétrocédée à l’opérationet 38000 euros complémentaires).

Le plan de financement devient donc le suivant :

2015 déjà versé = 190000€ nets

2016 = 204160€ nets à réception des travaux

2017 = 204160€ nets à la levée de garantie de parfait achèvement des travaux

2017 = 39680€ nets au solde du marché de maîtrised’œuvre

Le maire demande au conseil municipal l’autorisation pour signercet avenant.

•Signature de la convention portant mise à disposition par leDépartement de l’Isère du gymnase du collège du Clos Jouvinà Jarrie

Cette convention vaut autorisation d’occupation du domaine publicdépartemental constitué du gymnase du collège et elle précise lespériodes et conditions de mise à disposition de ces locaux hors despériodes consacrées à la formation initiale et continue des élèveset professeurs du collège.

Cette convention permet à la collectivité d’utiliser l’équipement endehors des heures d’utilisation du collège, pour l’organisation demanifestations municipales et pour l’activité des associations spor-tives locales. Elle fixe les responsabilités de chacun, les conditionsd’utilisation de l’équipement, les conditions financières de la miseà disposition. Cette convention entre en vigueur le 1er septembre2016 pour une durée de 3 ans renouvelable 5 fois par tacite reconduction.

Le maire demande au conseil municipal l’autorisation pour signercette convention.

•Contrat de rivière Romanche - Avenant 1 à la convention avecles collectivités du bassin versant Romanche, hors SACO, pour la mise en œuvre du Contrat de rivière sur la période2016-2018

Le Contrat de rivière Romanche, porté par le SACO, a été signé le25 septembre 2013 par l’ensemble des partenaires, pour unedurée de six ans. Son programme d’actions comporte environ 150 fiches actions, réparties sur une soixantaine de maîtres d’ouvrage et prévoit un montant d’investissement d’environ 109M€.

(Suite en page 22)

22

DélibérationsCe partenariat a été établi entre le SACO, qui représentait alors23 des 40 communes du bassin versant, et les 17 collectivités dubassin versant non-membres du SACO, par l’intermédiaire d’uneconvention approuvée par le conseil syndical le 12 juillet 2012.Cette convention prévoyait une révision éventuelle de la participa-tion financière, à mi-parcours du Contrat de rivière Romanche.Lors du comité de rivière du 7 décembre 2015, une présentationdu bilan 2015 a été faite, suivie d’une présentation du budget réac-tualisé en fonction:

•Du programme d’actions, pour la période 2016-2018,

•De la mise à jour, sur la base de 2015, de la population DGFet du potentiel financier des communes,

•Du rattachement des communes de Saint-Barthélemy de Séchilienne et de Séchilienne à Grenoble-Alpes Métropole, àcompter du 1er juillet 2014.

La nouvelle répartition financière a été adoptée à l’unanimité. Laparticipation de Jarrie s’élève à 8074 euros pour les trois ans (soitpour l’année 2016 environ 2691 euros).

Le conseil municipal autorise le maire à signer cet avenant.

Le conseil municipal du 05/09/2016 a voté, entre autres, les délibérations suivantes:

•Montant de la participation des communes extérieures auxfrais de fonctionnement de l’ULIS pour l’année scolaire 2015-2016

La participation au fonctionnement de l’ULIS pour l’année scolaire2015-2016 est fixée à 1861,54€ par élève. Ce montant a étéfixé en fonction des éléments suivants:

Dépenses scolaires au CA 2015: 755786,43€

Nombre d’élèves total sur Jarrie : 406 dont 13 élèves en ULIS

Soit un coût par élève: 1861,54€

Participation par commune:

Saint-Georges de Commiers, Brié-et-Angonnes, Bourg-d’Oisans,Livet-Gavet : 1861,54€ (1 élève) ; Champ-sur-Drac: 5584,62€ (3 élèves).

•Subvention aux associations sportives

Le maire propose de verser une subvention aux associations:

•Romanche Basket 2570€

•Handball Vizille 300€

•Autorisation à l’Office National des Forêts pour organiser descoupes de bois dans la forêt des Frettes

La commune, propriétaire de la forêt des Frettes, souhaite fairedes coupes de bois pour les particuliers. L’Office National des Forêts aura à sa charge d’effectuer des lots d’affouage façonnépour le bois de chauffage et la vente du bois d’œuvre.

Le conseil municipal autorise le maire à signer cette conventionavec l’Office National des Forêts.

Un règlement d’affouage sera établi afin d’indiquer le nombre debénéficiaires et les modalités d’inscription et d’obtention des lots.

Toutes les délibérations sont téléchargeables sur le site de la commune : www.ville-jarrie.fr - onglet «Mairie ».

Toutes les délibérations sont téléchargeables sur le site de la commune : www.ville-jarrie.fr - onglet «Mairie ».

23

LA FÊTE NATIONALE À BON REPOSUne centaine de personnes a pique-niqué sur place avec les tablesmises à disposition. Comme chaque année, la buvette était tenue par l’amicale des sapeurs-pompiers et le secteur jeunes du Centre Socioculturel André Malraux vendait des crêpes et des bonbons pourfinancer ses projets. Côté animations, les structures gonflables, prévuesdès 17h, n’ont malheureusement pas pu être installées pour des raisons de sécurité, car le vent était trop important ce jour-là. Mais

dès 20h, la fête battait son plein. Au programme: mini-disco pour les enfants, suivie de la zumba party avecSoanne Danse. Tout le monde s’étaitdonc bien réchauffé en musique avantd’admirer le magnifique feu d’artificeau-dessus du château. Le bal s’est ensuite poursuivi tard dans la nuit.

Le 13 juillet, plus de 800 personnesont bravé la météo capricieuse etsont venues profiter des festivités auchâteau de Bon Repos.

Suitep.24Cela s’est passé

Samedi 10 septembre, le Clos Jouvin s’esttransformé en salle de jeux à ciel ouvert.

UNE ÉDITION DE JARRIMAGINETOUT EN CHIMIE

Petits et grands ont joué à une sorte de Trivial Pursuit géant en répondant à desquestions sur le thème de la chimie, entre-coupé d’apparitions artistiques. La soirées’est ensuite poursuivie au Centre Sociocul-turel André Malraux avec un spectacle declown «Plastikos». Après un Chimik’Apérofort sympathique, tous se sont retrouvéspour le barbecue géant et les desserts àpartager, au son du Bal des Coquecigrues.

Cette édition haute en couleurs de Jarrima-gine célébrait le centenaire des usines. Elleétait organisée par le Centre SocioculturelAndré Malraux, Art Pop, la Ludothèque, leSou des écoles et A2MC2, en partenariatavec Grenoble-Alpes Métropole. Rendez-vousdans deux ans pour la prochaine édition !

AUTRES RDV

CONSEILSMUNICIPAUX

Cela s’est passé…

COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE DE LA PREMIÈREGUERRE MONDIALEVENDREDI 11 NOVEMBRE, 10h15Monument aux morts de Jarrie,puis à 11h devant le monument aux morts de Champ-sur-Drac

LES RENDEZ-VOUS DE JARRIEJEUDI 17 NOVEMBRE, 18H30Rue Benoît DuperrierOuverture exceptionnelle des ateliers des ServicesTechniques et Environnement.

SOIRÉE DES VŒUX AUX HABITANTSMARDI 10 JANVIER 2017, 19hSalle Malraux

LES PROCHAINES DATES DU CONSEIL MUNICIPALLUNDI 17 OCTOBRELUNDI 5 DÉCEMBRELes conseils municipaux sont ouverts au public et débutent à 18h30 salle du conseilmunicipal.

PÊCHE AU BROCHET DANS LA RÉSERVENATURELLE

Fin août, l’association Gaule Jarrie-Champ a organisé pour les jeunes licenciés deuxmatinées d’initiation à la pêche au brochet. Avec succès: un magnifique spécimen de70cm a mordu à l’hameçon! L’association a bénéficié d’une autorisation spéciale pourpêcher dans l’étang de la réserve naturelle de Jarrie. La pêche y est interdite le restede l’année pour préserver les espèces piscicoles présentes : «brochets, gardons, rotengles, perches, tanches, carpes… une anguille a même déjà été pêchée par lepassé», se souvient Jean-Paul Gentili, président de l’association.

LE FORUM DES ASSOCIATIONSDE RETOUR À JARRIE

Temps fortsmunicipauxAssociations sportives, culturelles et de

loisirs mais aussi amicale des pompiers,donneurs de sang… tous les centres d’intérêt étaient représentés. L’occasion pour le public de prendre des ren-seignements ou de s’inscrire à des activités. Pour la pre-mière fois, le forum était accueilli au Centre SocioculturelAndré Malraux et les associations étaient réparties entrela salle Malraux, la salle de sport et les extérieurs, où le public a pu profiter des animations: démonstration de VTT,mur d’escalade, jeux, exposition de véhicules, etc.Historiquement, le forum des associations, organiséconjointement par les deux communes, se tenait chaqueannée alternativement à Champ-sur-Drac et Jarrie. Mais

depuis huit ans, après l’incendie du gymnase du collège de Jarrie, seule la commune deChamp-sur-Drac accueillait la manifestation. Il était envisagé que le forum se tienne cetteannée dans le nouveau gymnase, tout juste achevé. En l’absence de revêtement de protection du parquet, le choix s’est reporté sur le centre Malraux. Le retour de cet événement à Jarrie a donc été salué par les deux maires, Raphaël Guerrero et JacquesNivon, lors de l’ouverture du forum.

C’est un des rendez-vous incontournables de la rentrée. Le 3 septembre, une quarantaine d’associations sont venues présenter leurs activités.