TriMax 650NS Series !#$%&&'#()+, -%').% · X Y Professional & Reliable TriMax 650NS Series!"#$%&'("&)&+ /01)'%-2+4)59'+%-.0&9+8--%E'69+>')24+.5%>+05'G567+B6&'4%&5

TriMax 650NS SeriesProfessional & Reliable

BenQ Medical Technology Corp.

Headquarter7FL 46 Zhou-z St., Neihu Dist., Taipei 11493,TaiwanFactory3F, No. 159, Shan-Ying Road, Gueishan Hsiang, Taoyuan County 333, Taiwan, R.O.C.

No.7,7-1, Kung 5th Rd., Kung 2nd Industrial Zone,Linkou Dist., New Taipei City, Taiwan

Tel +886-2-8797-5533Fax [email protected]

Catalog No. : 650-V1305, Copyright by BenQ Medical Technology Corp.

Ultra Low Tabletop and Versatility Beyond Users’ Inspired

Surgical TableSurgical Light Integrated System

TriMax 650NS SeriesProfessional &Reliable

!"#$%&'()*+,',-"#-.'/0%"%12--.'3-".%2#4#25!6-' 6-#/62' %780.29-12' :";9' )<*' 2;' =>*=*' 99' ?";3#7-.' @-22-"' -"/;1;9#A' B;"C#1/'?;.#2#;1.' :;"'?65.#A#%1.D' '!6-'-&2"-9-45' 4;B'.-22#1/';:'!"#$%&'()*+,',-"#-.';?-"%2#;1'2%@4-'%44;B.'.0"/-;1.'2;';?-"%2-'A;9:;"2%@45'70"#1/'4;1/-"E2#9-'.0"/-"5>'-&D'$F,'.0"/-"5>'1-0";.0"/-"5'%17'?4%.2#A'.0"/-"5D'

G"/;1;9#A':;"':4-&#@4-'7-?4;59-12!"#$%&'()*+,',-"#-.'6%.'<(*99'4;1/#207#1%4' .4#7-'%17'%780.2%@4-' 4;B'2%@4-2;?'6-#/62':";9')<*99D' '!6-'-&A-44-12' #9%/#1/' A;3-"%/-'?";3#7-.' 26-' .0"/-;1'B#26' 26-';?2#9%4'HE%"9'%AA-..'%17'26-'#9%/#1/'3#.0%4#I%2#;1D

J";:-..#;1%4':;"'$F,>'G17;.A;?5'%17'+-0";.0"/-"5KLM';:'N%2-"%4'2#42':0"26-"'-16%1A-.'?%2#-12'?;.#2#;1#1/'70"#1/'$F,'%17'G17;.A;?5'.0"/-"5D''F12-"A6%1/-%@4-'A%?%@#4#25'@-2B--1'6-%7'%17'4-/'.-A2#;1.>'"-3-".-'?%2#-12';"#-12%2#;1'%17'2%@4-2;?'.4#7-'-16%1A-'26-'-&A-44-12'%AA-..'9#A";.A;?5';"'HE%"9'-%.#45D

F12-44#/-12''$;704-.':;"',%:-25'%17'G"/;1;9#A.DO-1P' $-7#A%4'!-A61;4;/5' 017-".2%17.' -"/;1;9#A.' %17' A;;"7#1%2#;1' :;"' 0.-".' %"-'#9?;"2%12D'Q0"'A;9?%15'9%C-.'.0"-'!"#$%&'()*+,',-"#-.'?";3#7-.'-::#A#-12'B;"C:4;B.'%17'#7-%4'.0"/#A%4'-13#";19-12':;"'.0"/-;1.'%17'?%2#-12.D''R#26#1'K'7-A%7-.'B;"C#1/';1'.0"/#A%4'2%@4->'O-1P'$-7#A%4'!-A61;4;/5'1;2';145'A;;"7#1%2-.'?;.2E;?-"%2#3-'A%"-'%17'?%2#-12'A%"-'@02'%4.;'-1%@4-';?-"%2#1/'26-%2"-':4-&#@4-D''O-1P'$-7#A%4'!-A61;4;/5'6%.'@--1' 7-3;2-7' 2;' 3%"#%@4-' A6%44-1/-.' %17' A;9?"-6-1.#3-' .5.2-9' #1' ;"7-"' 2;' A"-%2-'@-22-"';?-"%2#;1'2%@4-D

= K

S4-&#@#4#25'TU-".%2#4#25'Q?-"%2#1/'G13#";19-12

! "

#$%&'(')*+,-.+/01)'%-23-&+'04*+-2'&0%567+8&-(+0+4'0%'9+2-45%5-6:

;0<=)57>%+?069+@-6%&-)

A))+%>'+-2'&0%567+%01)'+8B6<%5-64+<06+1'+565%50%'9+.5%>+%>'+<-&9'9+>069+<-6%&-):

C54568'<%06%+D%056)'44+D%'')A))+4>&-B94+069+<)0.4+0&'+(09'+-8+4%056)'44+4%'')+.5%>+954568'<%06%+069+4<&0%<>E&'454%06%:

?57>+4%0690&94+-8+408'%*

F-G567+4(--%>)*+56+2'&8'<%+>0&(-6*

#04*+069+@-(8-&%+H'&40%5)5%*

#)'<%&5<0)+9&5G'+069+2-.'&E04454%'9+8)--&+)-<=567+<06+-2%5(5I'+%01)'+4%015)5%*:

+++#&7-6-(5<+8-&+C5076-4%5<4+069+3)'$51)'++++++++C'2)-*('6%

+++++++++++++/>06=+%-+%>'+!JK((+)-675%B9560)+++++++++++++++++++4)59'+8-&+2&'<54'+2-45%5-6567+++++++++++++++++++++++++B69'&+%>'+@E0&(+-&+-%>'&++++++++++++++++++++++++++++'LB52('6%:

,58%EA4454%+C'4576+-8+,'7+D'<%5-6++H0&501)'+09MB4%('6%+G50+)58%E04454%+9'4576+8-&+'04*N+LB5<=+069+408'+&'2-45%5-6567:

#&7-6-(5<+9'4576

/&5F0$+JOKPD+D'&5'4+2&-G59'4+'$%&'(')*+ )-.E4'%%567+ %01)'+4*4%'(+%-+0<>5'G'+<-(8-&%+069+4%&'44E8&''+ -2'&0%5-6:+ +/&5F0$+JOKPD+D'&5'4+0)4-+>04+!JK((+)-675%B9560)+ 4)59'+ %-+ 0<>5'G'+8&''+ 0<<'44+ .5%>+ @E0&(+ 56+<0&95-G04<B)0&+4B&7'&*:

@-6%&-)+Q06')+AB$5)50&*+04+4'<-690&*+<-6%&-)+206'):

3)'$51)'+Q-45%5-6

3)'$51)'+2-45%5-6+4'%+1*+2&'44567+0+1B%%-6+8&-(+0+&'(-%'+<-6%&-):

;B5)%E56+@044'%%'/B66')

F06B0)+QB(2+R-2%5-60)S

;0<=EB2+;0%%'&*+D*4%'(+R-2%5-60)S

T596'*+;&597'R-2%5-60)S

D3@+F0%%&'44RD-8%+3-0(+@-&'S+&'9B<'+%>'+(056+<0B4'+-8+9'<B15%B4:

Professional & Rel iableTriMax 650NS Series

;0<=)57>%+ >069+ <-6%&-)+2&-G59'4+ '04*N+ LB5<=+069+408'+-2'&0%5-6+56+%>'+90&=+UV:

F06B0)+2B(2+-2%5-6+2&-G59'4+4'<-690&*+2-.'&+4-B&<'+04+0 +10<=+B2+-2'&0% 5-6+9B& 567+'('&7'6<*:

F-&'-G'&N+ 0))+ <04%'&4+(-G'+ 8&'')*+ 2&-G59'+-B%4%069567+!JKW+&-%0%'+069+ 408'+(-15)5%*+ -6+B6'G'6+8)--&4:

/> 06= 4 + % - +/& 5F0$ +JOKPD+D'&5'4+2&-G59'4+8 - B & + ' ) ' < % & 5 < 0 ) ) * +2-.'&'9+ )-<=567+ 069+4%0*4+ 85&()*+ 56+ 2)0<'+9B&567+-2'&0%5-64: !"#$

%&'()!#**

!"#"$%&'()$*"$+!"#$%&'()*)&+$,-$$!.)/'0$12345$5#.)#%$6'7$#'%)*+$'8'9&$&,$'(8,:)7'*;$6"#%&$'78$,&"#.$%<.=#.)#%>

?#6,::#78#8$@66#%%,.)#%$A$B$$@.:$C,'.8$0$D$96%B$$?#%&.')7&$5&.'9$0$E$96

,-.$%/0/1'203#"+'%#3'!%&&'4&%33"$'()$*"$+@$6,:()7'&),7$,-$&'(*#&,9$%*)8#$&,F'.8$"#'8B#78;-*#0;$'78$G)87#+$(.)8=#$9,%)&),7)7=$9.,H)8#%$#06#**#7&$%<.=)6'*$%)&#$#09,%<.#$'78$#'%+$IB'.:$'66#%%>

@99*)6'(*#$ 9.,6#8<.#%$ '.#$ 4#9".#6&,:+;$ J.#&#.'*$ K)&",&,:+;$!,&'*$ L)9$ M.,6#8<.#;$!",.'6,%6,9+;$ L)'&'*$ L#.7)'$ ?#9').$ '78$K<7=$?#8<6&),7$5<.=#.+>

?#6,::#78#8$@66#%%,.)#%$A$B$@.:$C,'.8$0$E$96$$$B$?')%#8$@.:$?#%&$0$E$96$$F)&"$5)8#$?')*$I*':9$0$E$96$B$L#'8$;$5",<*8#.$N$@.:$?#%&$-,.$K'&#.'*$M,%)&),7)7=$0$E$%#&

5%6%$.7/.60/'8-.&"/+79"/9.:+'()$*"$+!'(*#&,9$*,7=)&<8)7'*$%*)8#$&,F'.8$"#'8B#78$,--#.%$6,:9*#&#$OB.'+$6,H#.'=#$ '78$ #'%+$ '66#%%$ &,$ '66,::,8'&#$ H'.),<%$ %<.=)6'*$9.,6#8<.#%;$$%<6"$'%$A$K'9'.,&,:+;$I",*#6+%&#6&,:+;$L#.7),.."'9+;$M'6#.$P:9*'7&'&),7;$I'.8),H'%6<*'.;$C.#'%&$M.,6#8<.#%;$Q9"&"'*:)6$5<.=#.+$'78$R4!$M.,6#8<.#%>$SIB'.:$6,<.&#%+$,-$)7%&.<:#7&'.)<:T

?#6,::#78#8$@66#%%,.)#%$A$B$$@.:$C,'.8$0$D$96%B$$?#%&.')7&$5&.'9$0$E$96

;<=<,<'()$*"$+!"#$ %#:)B.#6<:(#7&$ 9'&)#7&$ ,.$ 6"').$ 9,%)&),7%$ -,.$"#'8B7#6G;$R4!$%<.=#.+$9.,6#8<.#%;$ *)G#$!,7%)**#6&,:+;$I<--$?#9').;Q9"&"'*:,*,=)6'*$'78$U'6)'*VM*'%&)6$%<.=#.+>

2 1

TriMax 650NS Series

!.)/'0$12345$5#.)#%$)%$8#%)=7#8$&,$):9.,H#$%<.=#.+$#--)6)#76+$'78$-*#0)(*#$F,.G)7=$9.'6&)6#%>

>?@'.A'5%9"$%&'90&9DWX$,-$K'&#.'*$&)*&$-<.&"#.$#7"'76#$9'&)#7&$ 9,%)&),7)7=$ 8<.)7=$ /P5;$R78,%6,9+$%<.=#.+>

B#9"$#%&'CDE%+'/%77"99"'9)##"&P7&#.7'*$ OB?'+$ 6'%%#&&#$ &<77#*$ 9#.:)&%$Y22::$0$WYE::$OB.'+$6'%%#&&#$&,$#'%)*+$%*)8#$ <78#.7#'&"$ &"#$ #7&).#$ *#7=&"$ ,-$ &"#$.'8),*<6#7&$&'(*#&,9>

F690.#'A.$'.$9-.6"30/'"G9"#70.#'3"H0/"!"#$&'(*#$6'7$(#$#Z<)99#8$F)&"$,9&),7'*$?#:,H'(*#$Q.&",9#8)6$R0&#7%),7$[#H)6#$&,$ "'H#$ 9,%)&),7)7=$ -*#0)()*)&+$ ,-$ '7$,.&",9#8)6$%<.=)6'*$&'(*#>

!"# !"#

X Y


!"#$%&'("&)*&+/01)'%-2+4)59'+%-.0&9+8--%E'69+>')24+.5%>+0<>5'G567+B6&'4%&5<%'9)0%'&0)+ 069+ AQ+ 5(07567:+ A22)5<01)'+ 2&-<'9B&'4+ 0&'+ ,B(10&+,0(56'<%-(*N+ D2560)+ 3B45-6N+ V'<%0)+ DB&7'&*N+ ?'(-&&>-59'<%-(*+069+@-<<*7'<%-(*:

V'<-(('69'9+A<<'44-&5'4+Z+E+A&(+;-0&9+$+[+2<4E+V'<%0)+Q-45%5-6567+DB22-&%+$+\+B65%E+T6''+V'4%+$+\+B65%+.5%>+D59'+V05)+,-<=+$+[+2<4

!,-./-/#+'$0%11*&'("&)*&+/>'+<-6857B&0%5-6+-8+]5%>-%-(*+)'7>-)9'&4+069+)'7+4'<%5-6N++2&-G59'4+06+'$<'))'6%+0<<'44+8-&+B&-)-7*+069+<*4%-4<-2'+4B&7'&5'4:+FB)%5E2-45%5-6+)5%>-%-(*+>-)9'&4+<06+1'+B4'9+04+)'7+4B22-&%+.>'6+%>'+2')G54+6''94+%-+1'+4%015)5I'9:

V'<-(('69'9+A<<'44-&5'4+ZE+,5%>-%-(*+?-)9'&+$+[+2<4++.5%>+D59'+V05)+@)0(2+$+[+2<4+

2%&1,/3%45"0%&/>'+ B22'&+ 1-9*+ G54B0)5I0%5-6+ 54+ 7&'0%)*+ 5(2&-G'9+ 1*+ %01)'%-2+)-675%B9560)+ 4)59'N+ (0$5(B(+ %01)'%-2+ >'57>%+ 069+ )0%'&0)+ %5)%+ ["-:+A22)5<01)'+2&-<'9B&'4+0&'+Q0<'&4N+^&-4>-67+@0%>'%'&N+ +?5<=(06+@0%>'%'&N+F'952-&%+]64'&%5-6N+H04<B)0&+A22)5<0%5-64:

(6,7%0'("&)*&+/>'+20%5'6%+56+%>'+2&-6'+2-45%5-6+2'&(5%4+B6&'4%&5<%'9+0<<'44+8-&+0+@E0&(+9B&567+_E&0*+'$0(560%5-64:3&''+ 0<<'44+ 8-&+@E0&(N+(5<&-4<-2'+ 069`-&+ 4B&75<0)+ %'0(+ 9B&567+4B&7'&*+ 54+0))+2-4451)':+/&5F0$+JOKPD+D'&5'4+ 8B)85))+ %>'+2&-<'9B&0)+069+8)B-&-4<-25<+G'&40%5)5%*:

V'<-(('69'9+A<<'44-&5'4+ZE+A&(+;-0&9+$+[+2<4E+@-(1560%5-6+Q09+-8+Q&-6'+Q-45%5-6+$+\+4'%E+,-&9-454+U2'&0%567+3&0('+$+\+B65%

89:;<=>'?&/0/)+>'%71'2+4-/45/6+'("&)*&+The longitudinal slide toward foot-end offers convenient access to patient and complete C-arm coverage of Iower body. Tabletop can be interchanged to accommodate specific procedures like: D&C, Cervical Conization, Pelviscopy, Cystoscopy, A-P Repair, Urinary Tract Procedures, Transurethral Resection, Rectal Surgery and Laparoscopy.

Recommended Accessories :- Leg Crutch x 2 pcs with Side Rail Clamp x 2 pcs- Urology Drain Tray Set x 1 set- Contamination Bucket x 1 set

! "#

!"#$%&'()#*#()+,#-'&.#(%&'()#/0"#1.2#&34+25#5.(-)#362#-'&.#(%&'()3+#377255(6'25"8"#9&3):36:#%37;3<2#')7+=:25#5=6<'73+#&34+2>#?3&&6255>#3):#36?#4(36:#-'&.#?3&&6255"@"#$6&.(%2:'7#:2A'72#(%&'()B#1CDEFG#73)#42#2H='%%2:#-'&.#&.2#&34+2"

※

!

"

*$DCI#

134+2&(%#I2)<&.#J-K.23:#L25&M#

134+2&(%#N':&.#J-K(#9':2#L3'+5M

134+2&(%#O2'<.&#JP%KD(-)>#-K(#Q3:M

O23:#L25&#JP%KD(-)M

/37;#Q+3&2#JP%KD(-)M

I2<#Q+3&25#JP%KD(-)M#R#O(6'S()&3+#Q(5'&'()')<

162):2+2)4=6<KL2A2652#162):2+2)4=6<

I3&263+#1'+&#JI2T&KL'<.&M

134+2#1(%#I()<'&=:')3+#9+':')<

*3U#Q3&'2)&#N2'<.&

$%&'()5

V# !0F??#V':)2,#/6':<2

/# /='+:E')#/3&&36,

*# *3)=3+#Q=?%

16'*3U#WXFY9

0>FFF#??

X0F#??

X8F#Z#!>F!F#??

WF#$#K#[F#$#

\F#$##K#8F#$#

8F#$##K#[F#$#>#O(6'S()&3+##F#$#Z#[F#$#

8F#$##K#8F#$#

0@#$##K#0@#$#

0!F#$##K#!FF#$#

8WF#??

0G8#;<

16'*3U#WXFY9#926'25#*(:2+5

!"##$%&'(&)*+),-$./&0#&-$%&'(&)'*+'%,+)*+)'-./*0*.+'1*0%'2&+*/34/'5./*0*.+*+)'6&7*3&'8.9',90%9./3.-:'.8'.90%.-&;*3'/49)&9:<

=&3.>>&+;&;'?33&//.9*&/'@'A'2&+*/34/'5./*0*.+*+)'6&7*3&'B'"'-3''1*0%'C*;&'=,*('D(,>-'B'"'-3

1#/&)*/&0#&-$%&'(.1'0,E(&0.-'%&*)%0',+;'84(('E,3F'4-'-./*0*.+'*+'$9*2,G'HI#JC'C&9*&/',9&'/4*0,E(&'8.9','/&,0&;'/49)&.+'0.'-&98.9>'7,9*.4/'/-&3*,(0*&/'*+'J&49./49)&9:'1*0%'>4(0*-49-./&' %&,;' /4--.90<' '?--(*3,E(&' -9.3&;49&/',9&'D9,+*.0.>:K'D&97*3,('C49)&9:<

=&3.>>&+;&;'?33&//.9*&/'@'A'=,*/&;'?9>'=&/0'B'"'-3''1*0%'C*;&'=,*('D(,>-'B'"'-3A'L&+&9,('549-./&'MA$:-&'N&,;'=&/0'B'"'-3

$2)'34$56,$./&0#&-O.9' 0%&' 89,3049&/' .8' -&(7*/K' %*-' ,+;' 8&>.9,(' +&3FK'$9*2,G'HI#JC'C&9*&/'-9.7*;&/',+'4+9&/09*30&;'DA,9>',33&//' 0.' >,G*>*P&' 0%&' *>,)&' 3.7&9,)&' 89.>' 0%&',+0&9*.9'-./0&9*.9'0.'0%&'(,0&9,('7*&1<

=&3.>>&+;&;'?33&//.9*&/'@'A' ?9>'Q.,9;'B'"'-3A' =,*/&;'?9>'=&/0'B'"'-3''1*0%''C*;&'=,*('D(,>-'B'"'-3A' N&,;K'C%.4(;&9'R'?9>'=&/0'8.9'S,0&9,('5./*0*.+*+)'B'"'/&0

#$%

#$%

&'$())

16'*3UWXFY9V

16'*3UWXFY9V/

16'*3UWXFY9/

16'*3UWXFY9/*

16'*3UWXFY9V/*


'$$$())

&*+$())

,+"()) *#"())

"-$())

&$&$())

Documents

TriMax 650NS Series !#$%&&'#()*+, -%*').*% · X Y Professional & Reliable TriMax 650NS Series!"#$%&'("&)*&+ /01)'%-2+4)59'+%-.0&9+8--%E'69+>')24+.5%>+05'G567+B6&'4%&5

TriMax 650NS Series !#$%&&'#()+, -%').% · X Y Professional & Reliable TriMax 650NS Series!"#$%&'("&)&+ /01)'%-2+4)59'+%-.0&9+8--%E'69+>')24+.5%>+05'G567+B6&'4%&5