TRI-KA Themobilecharacteristicsanalyser:Now …Art.No. 0802201 Model TRI-KAcompleteset Includedindelivery 1TRI‑KA,1TRI‑SEN,1ruggedcasewithrubberfoampadding,TRI‑KAmeasurementcablesets(MC3,MC4,Huber+Suhner,Tyco,

TRI-KA – The mobile characteristics analyser: Noweven more efficientMobile portable measuring instrumentThe new TRI‑KA not only identifies the current voltagecurves of module strings, but also of individual photo-voltaic modules. The I-U characteristic curve, output,short-circuit current and open-circuit voltage arerecorded by a 16 bit processor. During each measure-ment the TRI‑KA adjusts the measuring range andsample rate optimally. The device is easily and intui-tively operated using the menus on the colour touchscreen. The characteristic curve measured by theTRI‑KA can be converted to a STC characteristic curvebased on the values measured by the sensor TRI‑SENand displayed. In addition, the STC ideal characteristiccurve of themanufacturer can be displayed, due to theintegrated module data base.

Wireless sensorWithout contact, the wireless sensor TRI‑SEN measuresthe cell temperature, the angle of inclination and theirradiation at the solar module level. The measuredvalues are wirelessly transferred directly to the maininstrument, the TRI‑KA. The reference cell for the

measuring of the irradiation can be either a monocrys-talline or a polycrystalline cell.

Evaluation softwareThe evaluation software was also completely over-hauled. The TRI‑KA software can evaluate, manageand store the measured module data on the PC. Witha few steps of the guidedWizard, themeasured data issaved to the respective customer or system directory.Further measurements of the same system can then beadded, sorted by date, and compared with the soft-ware.

Advantages in briefn Mobile portable measuring instrumentn Wireless sensorn Simple menu navigation on colour touch screenn Large measuring range: 1.0 – 1000 V and 0.1 – 15.0 An Creation of system and maintenance protocolsn Output comparison for several yearsn Simple identification of errors and faults of PV sys-tems and PV modules

The TRI‑KA characteristics analyser and the TRI‑SEN irradia-tion and temperature sensor are easy to operate and pro-vide reliable measurements.

With the evaluation software the individual strings are eval-uated and combined to individual installations. Measure-ment reports from single strings, single modules and fromthe entire systems can be printed.

...................................................................................................................................................................Characteristics Analyser CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0802201

Model TRI-KA complete setIncluded in delivery 1 TRI‑KA, 1 TRI‑SEN, 1 rugged case with rubber foam padding, TRI‑KA measurement cable sets (MC3, MC4, Huber+Suhner, Tyco,

SunClix and without connectors), 1 TRI‑SEN mounting, 1 SD card (PC user software with user guide), 1 USB SD/SDHC card reader,2 power supply units (chargeable), operating instructions

Specifications

Model TRI-KA TRI-SENMeasuring I/U characteristic curve, short-circuit current, open-circuit

voltage, MPP current, MPP voltageGlobal irradiation, module temperature, angle of inclination

Calculated values STC values (short-circuit current, open-circuit voltage, MPPcurrent, MPP voltage), fill factor, MPP output, idealcharacteristic curve of module manufacturer

-

Voltage measuring range 1.0 - 1000 V (< ±1 %) (Uoc > 5 V) -Current measuring range 0.1 - 15.0 A (< ±1 %) -Temperature measuring range - 0 - 100 °C (±3 % in relation to a black body)Irradiation measuring range - 100 - 1200 W/m² (±5 %)Measuring connection Measuring cable Non-contact measurementCharacteristic curve measuringduration

15 - 30 seconds -

Save slots for measured curves Depending on size of SD memory card (> 1000 measuredcurves with 1 GB)

-

Reference cells - 1 x monocrystalline cell, 1 x polycrystalline cellDisplay 3.2 inch colour LCD touch screen (240 x 320 pixels, RGB) B/W LC display (2-line, 16 characters)Power supply Lithium polymer accumulator, run-time app. 8 hours Lithium polymer accumulator, run-time app. 8 hoursAuto power-off Adjustable (1 - 15 minutes) -Interface 2 measuring cables to PV string, wireless connection to

TRI‑SEN, SD/SDHC memory card for PCWireless connection to TRI‑KA

Ambient temperature 0 to +50 °C 0 to +60 °CProtection mode IP20 IP20Insulation Protection class II -Measuring category CAT II 1000 V, CAT III 600 V -Dimensions (L / W / H) 210 mm / 105 mm / 41 mm 160 mm / 82 mm / 41 mmWeight 500 g 200 gWarranty 2 years 2 yearsNorms EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61010-031, CE mark EN 61010-1, CE mark

Spare partsArt. No. Model Belongs to Art. No.0801101 TRI-KA measurement cable replacement set for MC3 08022010801102 TRI-KA measurement cable replacement set for MC4 08022010801103 TRI-KA measurement cable replacement set for

Huber+Suhner0802201

0801104 TRI-KA measurement cable replacement set for Tyco 08022010801110 TRI-KA measurement cable replacement set without

connector0802201

0802202 TRI-SEN mounting 08022010802203 TRI-KA measurement cable replacement set for

SunClix0802201

0802205 TRI-KA SD/SDHC card reader 08022010802206 TRI-KA SD/SDHC memory card 08022010802208 TRI-KA rugged case, empty 08022010802209 TRI-KA chargeable power supply unit 0802201

For measurements of (certain) thin-layer modules and special module technologies, please consult TRITEC.

System requirements user software: Microsoft®Windows XP / Vista / 7; Pentium processor with a minimum of 600 MHz or similar; minimum of 256 MBmemory or more; VGA graphics card with at least 16 bit colour depth (High Color) and a resolution of 1024 x 768 pixels; free hard disc memory of at least500 MB; keyboard; mouse; USB interface

...................................................................................................................................................................CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Characteristics Analyser...................................................................................................................................................................

TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20141218-1 | The content of this datasheet is subject to change without prior notice

The Solar-Log series – The monitoring system forall photovoltaic systemsState-of-the-art technologyThe devices of the Solar-Log series provide simple mo-nitoring of solar systems of all types. Due to state-of-the-art technology, the operation, analysis and displayof all parameters are handled by thewebbrowser. Andthe web browser is independent of the operating sys-tem.

Great flexibilityVarious interfaces allow the connection and analysis ofall current inverters. The Solar-Log series is a manufac-turer-independent complete solution, which providesall tools for the professionalmonitoring and analysis ofsolar systems.

Featuresn String monitoringn Monitoring of failure and performance of individualinverters

n Status and fault monitoring via integrated LCD dis-play

n Completely internet-enabled; sends messages via e-mail and SMS

n Existing broadband router can also be usedn S0 output for large displaysn S0 input for electric metern USB port for simple data transfern Connection of Solar-Log SensorBox or Sensor basicfor the recording of environmental data

The new Solar-Log300, Solar-Log1200 and Solar-Log2000 aremultilingual and can be connected to almost any inverterduring installation.

Solar-LogTM Web offers the perfect display of all data of aphotovoltaic system.

...................................................................................................................................................................Datalogger CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0802273 0802274 0802275 0802276 0802277

Model Solar-Log 300 Solar-Log 300 WiFi Solar-Log 300 BT, SMABluetooth

Solar-Log 300 WiFi BT,SMA Bluetooth

Solar-Log 300 GPRS

Number of inverters Any Any Any Any AnyNumber of invertermanufacturers

1 1 1 1 1

Software configuration Flexible Flexible Flexible Flexible FlexibleRecommended max. systemsize

15 kWp 15 kWp 15 kWp 15 kWp 15 kWp

Max. cable length 1000 m 1000 m 1000 m 1000 m 1000 mVoltage (Supply / Device) 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 VPower consumption 3 W 3 W 3 W 3 W 3 WAmbient temperature -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °CProtection mode IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Casing Plastic Plastic Plastic Plastic PlasticDisplay LCD status display LCD status display LCD status display LCD status display LCD status displayInterface 1 x Ethernet - RJ45 bush

- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, WiFi

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, Bluetooth

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, Bluetooth,WiFi

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, GPRS

Handling Via web browser Via web browser Via web browser Via web browser Via web browserLanguages Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingualData interpretation Integrated web server Integrated web server Integrated web server Integrated web server Integrated web serverDimensions (L / W / H) 225 mm / 285 mm /

40 mm225 mm / 285 mm /40 mm

225 mm / 285 mm /40 mm

225 mm / 285 mm /40 mm

225 mm / 285 mm /40 mm

Weight 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kgWarranty 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years

Art. No. 0802278 0802279 0802280 0802281 0802282

Model Solar-Log 300 PM+,Power Management

Solar-Log 300 PM+WiFi,Power Management

Solar-Log 300 PM+GPRS, PowerManagement

Solar-Log 300 Meter Solar-Log 1200

Number of inverters Any Any Any Any AnyNumber of invertermanufacturers

1 1 1 1 2

Software configuration Flexible Flexible Flexible Flexible FlexibleRecommended max. systemsize

15 kWp 15 kWp 15 kWp 15 kWp 100 kWp

Max. cable length 1000 m 1000 m 1000 m 1000 m 1000 mVoltage (Supply / Device) 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 VPower consumption 3 W 3 W 3 W 3 W 3 WAmbient temperature -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °CProtection mode IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Casing Plastic Plastic Plastic Plastic PlasticDisplay LCD status display LCD status display LCD status display LCD status display LCD status display,

graphic display withtouch screen

Interface 1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, input forripple control signal,compatibility of powermanagement withinverter types onrequest

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, WiFi, input forripple control signal,compatibility of powermanagement withinverter types onrequest

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, GPRS, inputfor ripple control signal,compatibility of powermanagement withinverter types onrequest

1 x Ethernet - RJ45 bush- 10/100 MBit,1 x RS485/RS422, 1 xUSB,2 x S0-In, 1 x externalmeter currenttransformer

1 x RS485/RS422,1 x RS485, 1 x Ethernet -RJ45 bush - 10/100 MBit,1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-freecontact (relay)

Handling Via web browser Via web browser Via web browser Via web browser Via web browser andtouch screen display

Languages Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingualData interpretation Integrated web server Integrated web server Integrated web server Integrated web server Integrated web serverDimensions (L / W / H) 225 mm / 285 mm /

40 mm225 mm / 285 mm /40 mm

225 mm / 285 mm /40 mm

225 mm / 285 mm /40 mm

225 mm / 285 mm /40 mm

Weight 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kgWarranty 5 years 5 years 5 years 5 years 5 years

...................................................................................................................................................................CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Datalogger...................................................................................................................................................................


Continued on next page

Art. No. 0802283 0802284 0802285 0802286

Model Solar-Log 1200 WiFi Solar-Log 1200 BT, SMABluetooth

Solar-Log 1200 WiFi BT, SMABluetooth

Solar-Log 1200 GPRS

Number of inverters Any Any Any AnyNumber of invertermanufacturers

2 2 2 2

Software configuration Flexible Flexible Flexible FlexibleRecommended max. systemsize

100 kWp 100 kWp 100 kWp 100 kWp

Max. cable length 1000 m 1000 m 1000 m 1000 mVoltage (Supply / Device) 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 V 115 - 230 V / 12 VPower consumption 3 W 3 W 3 W 3 WAmbient temperature -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °C -10 to +50 °CProtection mode IP20 IP20 IP20 IP20Casing Plastic Plastic Plastic PlasticDisplay LCD status display, graphic

display with touch screenLCD status display, graphicdisplay with touch screen

LCD status display, graphicdisplay with touch screen


Interface 1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), WiFi

1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), Bluetooth

1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), WiFi, Bluetooth

1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), GPRS

Handling Via web browser and touchscreen display

Via web browser and touchscreen display



Languages Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingual Multi-lingualData interpretation Integrated web server Integrated web server Integrated web server Integrated web serverDimensions (L / W / H) 225 mm / 285 mm / 40 mm 225 mm / 285 mm / 40 mm 225 mm / 285 mm / 40 mm 225 mm / 285 mm / 40 mmWeight 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kgWarranty 5 years 5 years 5 years 5 years

Art. No. 0802287 0802288 0802289 0802290

Model Solar-Log 1200 PM+, PowerManagement

Solar-Log 1200 PM+ WiFi,Power Management

Solar-Log 1200 PM+ GPRS,Power Management

Solar-Log 1200 Meter


2 2 2 2


100 kWp 100 kWp 100 kWp 100 kWp





Interface 1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), input for ripple controlsignal, compatibility of powermanagement with invertertypes on request

1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), WiFi, input for ripplecontrol signal, compatibility ofpower management withinverter types on request

1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), GPRS, input for ripplecontrol signal, compatibility ofpower management withinverter types on request

1 x RS485/RS422, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), input for ripple controlsignal, 1 x external metercurrent transformer







...................................................................................................................................................................



Art. No. 0802291 0802292 0802293 0802294

Model Solar-Log 2000 Solar-Log 2000 GPRS Solar-Log 2000 PM+, PowerManagement

Solar-Log 2000 PM+ GPRS,Power Management


3 3 3 3


2000 kWp 2000 kWp 2000 kWp 2000 kWp





Interface 2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), 1 x alarm contact

2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), 1 x alarm contact,GPRS

2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), 1 x alarm contact,input for ripple control signal,compatibility of powermanagement with invertertypes on request

2 x RS485 / 1 x CAN, 1 x RS485,1 x Ethernet - RJ45 bush -10/100 MBit, 1 x USB, 2 x S0-In,1 x potential-free contact(relay), 1 x alarm contact,GPRS, input for ripple controlsignal, compatibility of powermanagement with invertertypes on request









AccessoriesArt. No. Model Description Belongs to Art. No.0802174 Solar-Log cable set to SMA, 3 m Accessory RS485 cable 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,

0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802176 Solar-Log cable set to Danfoss, 3 m Accessory RS485 cable 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802190 Solar-Log SensorBox for200/500/1000/1200/2000

Measuring irradiation and moduletemperature

0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,0802292, 0802293, 0802294

0802191 Solar-Log wind sensor, accessory forSensorBox

Measuring wind speed 0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,0802292, 0802293, 0802294

0802192 Solar-Log temperature sensor,accessory for SensorBox

Measuring ambient temperature 0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,0802292, 0802293, 0802294

0802197 Solar-Log cable set to Kaco, 3 m Accessory RS485 cable 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802215 Solar-Log RS485 radio package, min.80 m range

Radio connection inverter to Solar-Log

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802216 Solar-Log Powerline package, two-piece

Powerline connection Solar-Log toPC

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802217 Solar-Log Powerline package single,one-piece

Powerline connection Solar-Log toPC

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802221 Solar-Log cable set to Fronius, 3 m Accessory RS485/422 cable 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802222 Solar-Log cable set to Sunways, 3 m Accessory RS485 cable 0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802242 Solar-Log cable set to Kostal, 3 m For 200/500/1000, accessory RS485cable

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802247 Solar-Log Sensor basic for200/300/500/1000

Measuring irradiation and moduletemperature

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281

0802265 Solar-Log 3-phase current meter,calibrated

Digital current meter RS485, S0impulse

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802266 Solar-Log 3-phase current meterISKRA, non-calibrated

Digital current meter, S0 impulse,analogue display

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281, 0802282,0802283, 0802284, 0802285, 0802286, 0802287,0802288, 0802289, 0802290, 0802291, 0802292,0802293, 0802294

0802295 Solar-Log 300 overvoltageprotection set

Solar-Log device protectionRS485/422 interface, includingextended cover & overvoltageprotection

0802273, 0802274, 0802275, 0802276, 0802277,0802278, 0802279, 0802280, 0802281

0802296 Solar-Log 1200/2000 overvoltageprotection set

Solar-Log device protectionRS485/422 interface, includingextended cover & overvoltageprotection

0802282, 0802283, 0802284, 0802285, 0802286,0802287, 0802288, 0802289, 0802290, 0802291,0802292, 0802293, 0802294

0802297 Solar-Log meter currenttransformer CT16A - Solar-Log 300Meter

Monitoring of up to two 3-phaselines

0802281

0802298 Solar-Log meter currenttransformer CT100A-o - Solar-Log1200 Meter

Monitoring of up to two 3-phaselines

0802290


...................................................................................................................................................................


Elios4you: PV monitoring and own consumptioncontrol with mobile smart app

Continuously monitors yield and consump-tionElios4you continuously monitors generation, feed-inand consumption in all three current phases. Withthat information, Elios4you determines the availableenergy for own photovoltaic consumption.

Renders surplus solar energy usableElios4you renders surplus, self-generated solar energyusable for you. Intelligent control can determine as ofwhich surplus level electrical consumers are automati-cally switched on.

To be used in any existing PV system with upto 50 kWElios4you may be used in any existing photovoltaicsystem with up to 50 kW feed-in rate, independent of

manufacturers of inverters or system monitoring andcontrol.

Installation without interference with exist-ing installationElios4you is swiftly and easily installed and just as easilyset up – without any interference with the existinginstallation.

User-friendly app with clearly arranged dia-gramsn For power generationn Power consumptionn Feed-in powern Mains power consumptionn Alarm in case of failing power generation

Convenient and simple – by means of intelligent monitoringand control via tablet computer or smart phone, at home oron the road with the Elios4you smart app.

Elios4you continuously monitors power generation, feed-inand consumption in all three power phases.


...................................................................................................................................................................

by

Art. No. 0802304 0802305

Model Elios4you WIFI logger up to 15 kW DIN rail installation Elios4you WIFI logger up to 50 kW DIN rail installationGeneral features 6 LEDs for the display of operating functions, system

parameter configuration with iOS or android app for tabletcomputer/smart phone

6 LEDs for the display of operating functions, systemparameter configuration with iOS or android app for tabletcomputer/smart phone

WLAN standard IEEE 802.11b, access point (AP), station (STA) IEEE 802.11b, access point (AP), station (STA)Power supply Power supply single phase 230 Vac, 1.8 W, voltage

measurement 400 V ±20 % (single-phase + neutral conductor)Power supply single phase 230 Vac, 1.8 W, Y-connection forvoltage measurement 400 V ±20 % (three-phase + neutralconductor)

Data storage Update every 5 seconds; 15-minute mean values for up to 2months, via Elios4you smart app unlimited on mobile terminaldevice

Update every 5 seconds; 15-minute mean values for up to 2months, via Elios4you smart app unlimited on mobile terminaldevice

Max. length of current sensorlines

20 m shielded 20 m shielded

Max. length analogue outputlines *

20 m shielded 20 m shielded

Stand-by power consumption 2 W 2 WCurrent measuring accuracy Accuracy class 2 (max. 2 % deviation from the actual value of

100 % – 5 % of the nominal current; max. 2.5 % deviation atless than 5 % of the nominal current)

Accuracy class 2 (max. 2 % deviation from the actual value of100 % – 5 % of the nominal current; max. 2.5 % deviation atless than 5 % of the nominal current)

Connections Screw-type terminals for AC power supply and voltagemeasurement, for current transformer, for alarm signal inputand for analogue output

Screw-type terminals for AC power supply and voltagemeasurement, for current transformer, for alarm signal inputand for analogue output

WLAN antenna Indoor omnidirectional antenna on an RP-SMA screwconnection

Indoor omnidirectional antenna on an RP-SMA screwconnection

Dimensions Housing with DIN rail, width: 6 modules, 105 x 110 mm Housing with DIN rail, width: 6 modules, 105 x 110 mmNorms ETSI EN 301 489-1 v1.8.1:2008, ETSI EN 301 489-17 v2.1.1:2009,

ETSI EN 300 328 v1.7.1:2006, EN 61010:2011, EN 61326-1:2007ETSI EN 301 489-1 v1.8.1:2008, ETSI EN 301 489-17 v2.1.1:2009,ETSI EN 300 328 v1.7.1:2006, EN 61010:2011, EN 61326-1:2007

* - Elios4you + Power Reducer


by


Spektron irradiation sensors

The Spektron 210 and 320 are silicon sensors used formeasuring the solar irradiation. The Spektron 210 pro-vides a voltage proportionally to the intensity of thesolar irradiation. The Spektron 320 has an integratedamplifier. Therefore the sensor signal is amplified andoutput as a norm signal. The output signal ranges from0 to 10 V, 0 to 3.125 V, 0 to 150mV, and 4 to 20mA at 0to 1500 W/m².

Range of applicationn Output and operational check of thermal and pho-tovoltaic solar plants

n Controlling of shading equipment on buildings

n Instruction and trainingn Sensor for control systems

Ease of useThe Spektron can be connected directly to a voltmeteror a datalogger. The voltagemeasuredby the Spektron210 can be converted into the unit of irradiation(W/m²), using the calibration value imprinted on thesensor.

Robust casingThe Spektron can be used irrespective of the weatherconditions and under any angle of inclination.

Spektron 210: The 2-core extension cable is UV-resistant. AllSpektron devices are calibrated beneath a sun light simula-tor against a reference sensor, which has been calibrated bythe Fraunhofer ISE.

The Spektron 320 can output up to four different normsignals, due to its integrated circuit board. This board hasto be powered with 5 to 30 V DC or 12 to 30 V DC.

...................................................................................................................................................................Sensors CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0802183 0802259

Model Spektron 210 Spektron 320Measuring range 0 - 1500 W/m² 0 - 1500 W/m²

Sensor type Monocrystalline cell (13 mm / 33 mm) Monocrystalline cell (33 mm / 40 mm)Sensor accuracy ±5 % annual mean ±5 % annual meanOutlet Approx. 75 mV at 1000 W/m² 4 - 20 mA or 0 - 10 V or 0 - 3.125 V or 0 - 150 mVCalibration Sun Simulator Solar Constant 1200 with reference sensor

calibrated by the ISESun Simulator Solar Constant 1200 with reference sensorcalibrated by the ISE

Design of the sensor Measuring cell laminated in novaflon and EH foil Measuring cell enclosed in glassSupply voltage - 5 - 30 V DC (at output signal ranges 0 - 3.125 V, 0 - 150 mV, 4 -

20 mA) or 12 - 30 V DC (at output signal ranges 0 - 10 V, 0 -3.125 V, 0 - 150 mV, 4 - 20 mA)

Power consumption - Approx. 30 mWCasing Z-profiled aluminium plate, connection encapsulated Polycarbonate, UV-resistant, with PG screw joint and pressure

differential valveProtection mode IP65 IP65Connection Cable 3 m, 2 x 1.0 mm² Connection terminals, 1.5 mm²

Mounting 6 mm drill hole to be fixed with screws Mounting with drill hole to be fixed with a screwDimensions (L / W / H) 118 mm / 50 mm / 44 mm 150 mm / 80 mm / 60 mmWeight 250 g (incl. cable) 300 gWarranty 2 years 2 yearsNorms CE mark CE mark

...................................................................................................................................................................CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Sensors...................................................................................................................................................................


TRITEC temperature sensors

TRITEC surface temperature sensor Pt1000The surface temperature sensor Pt1000 is an adhesivefoil sensor. It was designed for measurements on sur-faces and is primarily used for temperature measure-ments of solar modules.

By installing the surface temperature sensor at theback of a solar module, the module temperature canbe measured. The temperature of solar modules iscrucial for their output, because the output decreases

by 0.43 %/K with increasing temperature. By monito-ring the temperature at the solar cells, conclusions canbe drawn about the behaviour of the output curve.

TRITEC outside temperature sensor Pt1000The outside temperature sensor Pt1000 is integrated ina weather-proof macrolone housing. Its compactdesign makes the sensor extremely flexible: it can beinstalled anywhere. The UV-resistant plastic housing isequipped with a two-core connection cable.

TRITEC surface temperature sensor Pt1000 TRITEC outside temperature sensor Pt1000

...................................................................................................................................................................Sensors CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0802118 0802258

Model TRITEC surface temperature sensor Pt1000 TRITEC outside temperature sensor Pt1000Measuring principle Platinum resistance wire Platinum resistance wireMeasuring range -20 to +150 °C -20 to +150 °CProtection mode IP66 IP56Connection Cable, 3 m, two-conductor connection Cable, 3 m, two-conductor connectionDimensions (W / H / D) 50 mm / 50 mm / 8 mm 52 mm / 50 mm / 32 mmCasing Injection moulded plastic with aluminium plate, incl. adhesive

tapeMacrolone housing

Weight 120 g 120 gWarranty 2 years 2 years

...................................................................................................................................................................CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Sensors...................................................................................................................................................................


Solarfox displaysMaking clean energy visibleIndividual displaySolarfox displays allow the individual and appealingdisplay of solar data. Using the visually attractive dis-plays indoors and outdoors, all data of a solar systemcan be displayed almost in real-time. Combined withindividual features, such as company logos or weatherdetails, not only system data are communicated, butthe entire displayed content can be customised.

Simple handlingThe displays designed for continuous operation (24/7)can be set up as easily as they are operated. The setuptakes less than 10 minutes, following a user-friendlysetup menu. The devices are operated via the Internet,and the entire display content can be edited using aweb browser application. In addition to continuousoperation, the devices can be used with a time switchcontrol activating them on certain days and time.

Flexible applicationBe it on private land or company grounds, large orsmall displays, indoors or outdoors – Solarfox provides

the appropriate device for any application. Present thesolar data to your guests in your own home, show yourcustomers the yield of your systemdirectly in the recep-tion area of your company or show the CO2 savings atthe entrance of a public building. The various Solarfoxdisplays offer a solution for every application. Datacommunication between display and datalogger isprovided via the Internet. The display can thus bevery flexibly positioned.

Advantages in briefn Daily, monthly, annually and overall view of theenergy yield

n Possibility of insertingmarketingmaterial for systemoperators and installers

n Visualisation of several PV systems possible with onedisplay system

n Online access to the content of the displayn Numerous modules, such as weather forecast, CO2savings, news, RSS feeds, news ticker, etc.

n Compatible with nearly all standard dataloggers

Solarfox SF-200 and SF-300 indoor display – Individual andappealing display of the various parameters and informa-tion.

Solarfox SF-400 outdoor display – The outdoor displays ofSolarfox are visually attractive and optimally protected.

...................................................................................................................................................................Large-scale Display CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS

...................................................................................................................................................................

Art. No. 0802223 0802224 0802225 0802226

Model Solarfox SF-200 24" Solarfox SF-200 32" Solarfox SF-200 37" Solarfox SF-200 42"Display size 61 cm (24 inch) 81 cm (32 inch) 94 cm (37 inch) 107 cm (42 inch)Resolution 1920 x 1080 pixels 1366 x 768 pixels 1920 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixelsDisplay technology LCD LCD LCD LCDApplication Indoors Indoors Indoors IndoorsCasing Plastic, black Plastic, black Plastic, black Plastic, blackHandling Via web browser Via web browser Via web browser Via web browserLanguages English / French / German /

Spanish / Italian / DutchEnglish / French / German /Spanish / Italian / Dutch

English / French / German /Spanish / Italian / Dutch


Data visualisation PV system Current output, daily,monthly, annual, overallenergy, CO2 savings,remuneration

Current output, daily,monthly, annual, overallenergy, CO2 savings,remuneration



Additional visualisationoptions

Marketing inserts, companylogos, weather forecast, news,RSS feeds, power consumption




Rel. ambient temperature 0 to +50 °C 0 to +50 °C 0 to +50 °C 0 to +50 °CProtection mode IP0 IP0 IP0 IP0Power consumption* < 25 W < 83 W < 130 W < 185 WStand-by power consumption < 6 W < 8 W < 8 W < 8 WMax. angle of view 170 ° 178 ° 178 ° 178 °Data communication LAN, optional: WLAN, UMTS LAN, optional: WLAN, UMTS LAN, optional: WLAN, UMTS LAN, optional: WLAN, UMTSOther features Continuous operation or time

switch for individual days andtime

Continuous operation or timeswitch for individual days andtime



Mounting Wall-mounted, ceilinginstallation or stand

Wall-mounted, ceilinginstallation or stand



Dimensions (L / W / H) 585 mm / 360 mm / 80 mm 100 mm / 800 mm / 490 mm 120 mm / 930 mm / 570 mm 110 mm / 1000 mm / 590 mmWeight 12.0 kg 19.0 kg 28.0 kg 29.0 kgWarranty ** 2 years 2 years 2 years 2 years

Art. No. 0802227 0802268 0802269 0802270

Model Solarfox SF-200 47" Solarfox SF-300 32" Solarfox SF-300 42" Solarfox SF-300 47"Display size 119 cm (47 inch) 81 cm (32 inch) 107 cm (42 inch) 119 cm (47 inch)Resolution 1920 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixelsDisplay technology LCD LED LED LEDApplication Indoors Indoors Indoors IndoorsCasing Plastic, black Plastic, black Plastic, black Plastic, blackHandling Via web browser Via web browser Via web browser Via web browserLanguages English / French / German /













Rel. ambient temperature 0 to +50 °C 0 to +50 °C 0 to +50 °C 0 to +50 °CProtection mode IP0 IP0 IP0 IP0Power consumption* < 240 W < 47 W < 109 W < 114 WStand-by power consumption < 8 W 8 W 8 W 8 WMax. angle of view 178 ° 178 ° 178 ° 178 °Data communication LAN, optional: WLAN, UMTS LAN, optional: WLAN, UMTS LAN, optional: WLAN, UMTS LAN, optional: WLAN, UMTSOther features Continuous operation or time










...................................................................................................................................................................CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS Large-scale Display...................................................................................................................................................................



Art. No. 0802271 0802229 0802230 0802232

Model Solarfox SF-300 55" Solarfox SF-400 32" Solarfox SF-400 42" Solarfox SF-400 55"Display size 140 cm (55 inch) 81 cm (32 inch) 107 cm (42 inch) 132 cm (55 inch)Resolution 1920 x 1080 pixels 1366 x 768 pixels 1920 x 1080 pixels 1920 x 1080 pixelsDisplay technology LED LCD LCD LCDApplication Indoors Outdoors Outdoors OutdoorsCasing Plastic, black Steel, black Steel, black Steel, blackHandling Via web browser Via web browser Via web browser Via web browserLanguages English / French / German /












Marketing inserts, companylogos, weather forecast, news,RSS feeds

Rel. ambient temperature 0 to +50 °C -30 to +45 °C -30 to +45 °C -30 to +45 °CProtection mode IP0 IP65 IP65 IP65Power consumption* < 145 W < 155 W < 250 W < 250 WStand-by power consumption 8 W 6 W (without ventilation) 6 W (without ventilation) 6 W (without ventilation)Max. angle of view 178 ° 178 ° 178 ° 178 °Data communication LAN, optional: WLAN, UMTS LAN LAN LANOther features Continuous operation or time






Wall-mounted model Wall-mounted model Wall-mounted model


* - Depending of the ambient temperature, values can vary

** - Warranty for screen: 3 years

...................................................................................................................................................................Large-scale Display CONTROL AND MEASURING INSTRUMENTS

...................................................................................................................................................................


Documents

TRI-KA Themobilecharacteristicsanalyser:Now …Art.No. 0802201 Model TRI-KAcompleteset Includedindelivery 1TRI‑KA,1TRI‑SEN,1ruggedcasewithrubberfoampadding,TRI‑KAmeasurementcablesets(MC3,MC4,Huber+Suhner,Tyco,