I» Octombrie 1929 4 LEI

ANUL VIII Nr. 82 APARE'DUMINECA Bucureşti, Str. Bateriilor 4. Tel. 67 3

Trădările d-lui Virgil Madgearu O r g a n e l e p r i n c a r e se e x p r i m ă d.

Yint i lă B r ă t i a n u . a d e v ă r a t e foi d e s t i ­n a t e să î n r e g i s t r e z e t e m p e r a t u r a d e c o ş m a r a f o s t u l u i v i s t i e r n i c , s ' a u a-r ă t a t . î n ed i ţ i i l e d e d i m i n e a ţ ă şi i n ce le d e d e d u p ă d e j u n , f o a r t e ne l i ­n i ş t i t e

N e l i n i ş t e a a c e a s t a , l a î n c e p u i o s i m p l ă b â ţ â i a l a f r i c o a s ă , a a j u n s n u ­m a i î n t r e i z i le . o a d e v ă r a t ă d e s l ă u -\uiro dc m â h n i r i , d e i m p r e c a ţ i i şi d e m u s t r ă r i .

1). Y i n t i l ă B r ă t i a n u al c ă r u i s o m n e s t r ă b ă t u t de g l a s u r i e a r e - i p r e ­ves tesc p r ă p ă d u l î n j g h e b ă r i l o r s a l e p o p u l a t e de b r i g a n z i b a n c a r i şi p i k -p o k e ţ i cu s a u I a r ă c o c o a ş ă s 'a t r ez i t î n e c a i în s u d o r i r ec i . O p a n i c ă f ă r ă l e ac f ixase b i a t a f r u n t e c i f r a l ă a m a r e ş a l u l u i m i z e r i e i n a ţ i o n a l e p e p e r n e l e p a t u l u i .

T u d e s n â d â j d u i t S. O. S. p o r n i d i n g â t l e j u l s u g r u m a t d e m â n i e , c ă t r e ga ­ze te le l i b e r a l e : v i su l t r i s t u l u i f r a t e a l lui I o n I. C. B r ă t i a n u se c o m p l i c a s e cu n i ş te r a d i o g r a m e c a r e a n u n ţ a u u n a d e v ă r a t a c t d e î n a l t ă t r ă d a r e f ă p t u i t la L o n d r a , d e Yirg i l M a d g e a r u .

I a t ă dea l t f e l s u c c e s i u n e a t a b l o u r i ­lor d in c o ş m a r u l m e m o r a b i l a l d - l u i Y in t i l ă B r ă l i a n u : î n t â i a p ă r u d in u n ­g h e r e u n Yirgi l M a d g e a r u d e s c i n s la L o n d r a . S c e n a s t â r n i o i r i t a ţ i e ve ­c i n ă cu s t ă r i l e p r i c i n u i t e de (>( p e r e c h e de p a l m e r e c e p ţ i o n a t e d i n s e n i n 1 . C h i a r d i n t r e n . m i n i s t r u l r o m â n e r a r id i ca t şi d u s la ho te l c u u n ,1'asl ofi­cial n e î n t â l n i t î n c ă . M i n i ş t r i i şi s e ­n io r i ai f i n a n ţ e l o r , tot ce a r e m a i r e ­m a r c a b i l c a p i t a l a i m p e r i u l u i b r i t a n i c , au s a l u t a t p e p e r o n R o m â n i a , s a l u t â n d pe Yirgi l .Madgea ru . L a a c e s t t a b l o u d. Yin t i l ă B r ă t i a n u g â n d i m e l a n c o l i c : .,)»' T a n c r e d a r p u t e a să ' ) a ş t e p t e p o ­litia în g a r ă ' ...

A p o i . b a n c h e t u l ! T r ă d a r e a !

J n t J ' a d e v ă r d. Yirgi l . M a d g e a r u c o n -s iml i s e să se lase s ă r b ă t o r i t , c u ş a m ­p a n i e si e u t o a s t u r i . Mai m u 11 c h i a r : aces t m i n i s t r u r o m â n a c ă r u i l i p s ă de p a t r i o t i s m m e r g e p â n ă a c o l o î n c â t n u t o l e r e a z ă e s c r o c h e r i i l e u n o r î n ­t r e p r i n d e r i , d e ş i a c e s t e î n t r e p r i n d e r i s u n t R o m â n e ş t i ei b i n e , a c e s t m i ­n i s t r u a "îngăduit u n u i o a r e c a r e S n o w -d e n ' P h i l i p p e o r i g i n a r d i n . / o r k s h i r c . ad ică u n u i m i n i s t r u al t e z a u r u l u i M a -r e i - B r i t a n i i s ă e log ieze R o m â n i a . 1)-1 S n o w d e n a m e r s m a i d e p a r t e : a fe­l ici ta t ţ a r a r o m â n e a s c ă p e n t r u r e ­g i m u l civi l izat p r a c t i c a i f a ţ ă d e m i ­nor i t ă ţ i . . .

L a o m a g i i l e a d u s e m i n i s t r u l u i r o ­m â n M a d g e a r u d e c ă t r e un m i n i s t r u al i m p e r i u l u i b r i t a n i c s ' au a s o c i a t g l a s u r i d i v e r s e o s u m e d e n i e . M a r i f i n a n c i a r i m a i m a r i d e c â t d. \ a e Ş t e -f ă n e s c u m a r i ' i n d u s t r i a ş i m a i m a r i decâ t d. D i n u L e t c a şi î n s f â r ş i t m a r i z i a re ( m a i m a r i d e c â t . , V i i t o r u l ' s a u g r ă b i t sa a f i r m e î n c r e d e r e a A n g l i e i 'in vi i torul d e s t i n e l o r e c o n o m i c e r o m â ­neş t i , o r g a n i z a t e d e Yirg i l M a d g e a r u .

Visul î n t u n e c a t al d-lui Yin t i l ă Br . t -t i anu , î n c a r e se i n t e r c a l a s e r ă r a d i o ­g r a m e l e c e v e s t e a u b i r u i n ţ a de la L o n ­dra , a d e s l ă n ţ u i t foile l i b e r a l e n u n u ­mai î m p o t r i v a d l -u i M a d g e a r u . v i n o ­vat d e - a fi p r i m i t e logi i e n g l e z e ş t i — d a r î m p o t r i v a A n g l i e i . în g e n e r a l .

V i c t i m e l e a t a c u r i l o r d e s f ă ş u r a t e d e i n t e l i g e n ţ a pol i t ică a oficios uiui i li­b e r a l c o n t i n u ă a fi d - n u l P h i l i p p e S n o w d e i i şi S i r B o b e r t C r e e g . fos tul m i n i s t r u e n g l e z la B u c u r e ş t i .

A v e m u n a d e v ă r a t n o r o c . C u m n u ­m i t u l S n o w d e n t r e c e d r e p t f o a r t e s u ­p ă r ă c i o s ţ v e z i H aga) s'ar p u t e a c a a t a c u r i l e d- lui Y i n t i l ă B r ă l i a n u s ă n e p r e c i p i t e î n t i ' i i n conf l ic t . . . S ă n e b u ­c u r ă m dec i . c a m i n i s t r u l f i n a n ţ e l o r e n g l e z e c o n t i n u ă s ă i g n o r e z e e x i s t e n ţ a j n u t i l ă a d-lui V in t i l ă B r ă t i a n u !

Şi să s a l u t ă m cu î n d o i t ă p l ă c e r e pe. m i n i s t r u l M a d g e a r u . a l e c ă r u i p r o p o r ­ţii şi m i s i u n i a u c r e s c u t .

.Minis t ru l c a r e se r e î n t o a r c e de la L o n d r a , a r e d o a r , p e l â n g ă d a t o r i a de -a l i b e r a e f o r t u l r o m â n e s c d e e x ­p l o a t a r e a b ă n c i l o r i i b e r a l e şi m i ­s i u n e a de-a r e f a c e o s t i l e d- lu i l u l iu M a n i u s d r e . n c i n a t e f ă r ă p r i c i n ă : nici o v i c t o r i e şi n ic i o î n f r â n g e r e n u î n ­d r e p t ă ţ e ş t e i n s u r e c ţ i i l e , l ie ele c â t d e i zo l a t e . I ) . M a d g e a r u să d e a d e l a f r o n ­t i e r ă , o r d i n u l d e zi, cu m u s t r ă r i p e n ­t r u c e l e c â t e v a s l â r p i t u r i c a r i fac cu o c h i u l , s e m n e de î n ţ e l e g e r e cu v r ă j ­m a ş u l .

Sergiu Dan P o r t r e t u l P r i n ţ e s e i Bonaparte ( s c u l p t u r ă ) d e Constantin lirâncuşi

Lamentaţia foştilor prieteni ai morţii U l t i m a e rup ţ i : . 1 po l i t i ca a d-îui Y i n ­

t i l ă B r ă t i a n u se î n f ă ţ i ş e a z ă R o m â n i i lui b u c u r o s d e u r i c e - i p o a t e d e n u n ţ a c r e ş t e r e a t u r b ă r i i l i b e r a l e e u u n far ­m e c d e o s e b i t .

N u s e î n ţ e l e g e n i m i c c l a r d i n va­i e t e l e şi b l e s t e m e l e p e c a r e o e x a l e a z ă c r i z a e p i l e p t o i d a l ă a v e n e r a b i l u l u i p a r ­tid istoric, d a r a v e m e v i d e n ţ a u n e i m a r i şi i n d i c i b i l e s u f e r i n ţ e . Şi a s t a . o r i c u m , f a c e p l ă c e r e în a c e s t e zile c e n u ş i i , l i p s i t e d e a l tă b u c u r i e m a i poz i t ivă . . .

De ce se v a i t ă , o a r e , m a r e l e p a r ­tid".'

A ţ i n â n d u - ţ i u r e c h i a m a i cu b u n ă ­v o i n ţ ă la î n s p u m a t u l c o n c e r t a l v ă i ­c ă r e l i l o r a c e s t o r a , p e c â t d e f u r i o a s e p e a t â t de r u ş i n a t e , d e a b i a a j u n g i s a d e s c i f r e z i cu a n e v o i e d o a r vin . . nu ' ' , t e r i b i l şi c o m i c : n u ! n u ! n u !

N u vor! . . . ( ie a n u m e n u v o r , r ă m â n e a c o p e r i t

s u b p l a p u m a î n s ă ş i a s b i e r e t e l o r lor s u f e r i n d e . N u se d e s p r i n d e p e n t r u î n ­ţ e l e s u l p u b l i c c o m u n d e c â t a c e a s t ă s g o m o t o a s ă n e g a ţ i e , p r e l u n g i t ă d e s ­p e r a t şi p u e r i l ca u n s c â n c e t d e l iâ-ie ţo iu r ă s f ă ţ a t c ă r u i a i s a i n t e r z i s sa m a i I aca p i p i . cu d r â g â l ă ş i e . d e fa tă eu l u m e a . U r l ă m e r e u : . . nu , nu ' . ' ' , d a r îi e şi lu i r u ş i n e s ă s p u n ă c l a r c e a n u m e n u v r e a .

L i b e r a l i i . .nu vo r ' ' . N u v o r c e v a c a r e s'a î n t â m p l a t s a u c a r e s e î n ­t â m p l ă î n c ă . d a r p e c a r e n u c u t e a z ă să şi-l l ă m u r e a s c ă în g u r a m a r e .

L o p u n e r e a . c o p i l ă r e a s c ă d a c ă v r e ţ i d a r n u l i p s i t ă d e o a r e c a r e t r a ­ged ie a u n o r o a m e n i c e s ' au l u a t de p i e p t eu d e s t i n u l .

C u m v r e ţ i să se d e s l u ş e a s c ă în c ú ­sante i n t e l i g ib i l e î u â b u ş i l o a r e a s u f e ­r i n ţ ă l iberal:! ' . ' C ă c i . d a c a a r fi s 'o s p u n ă , ei a r t r e b u i să s t r i g e că n u a d m i t , m a i î n t â i , r ă p o s a r e a r e g e n t u ­lui B u z d u g a n . . . N u e r a p e r m i s a o v a ­c a n ţ ă î n r e g e n ţ ă a t â t a v r e m e eâ l li­b e r a l i i s u n t în o p o z i ţ i e ! O m i c ă c r e ­ş t e r e d o a r a d i s p e r ă r i i şi n ' a r fi fost d e m i r a r e să c i t im în . . Y i i t o r m ' un c o m u n i c a t îu c a r e să se a n u n ţ e c ă p a r t i d u l n a ţ i . n a l - i i h e r a i n u r e c u n o a ş t e m o a r t e a u n u i r e g e n t , s â v â r ş i l â su i ) un r e g i m d e a n a r h i e . . .

D a r n i c i c h i a r c a p a c i t a t e a d-!ui Y i n t i l ă B r ă t i a n u d e a v e s t i a n u l a r e a t u t u l o r l u c r u r i l o r c e s e f a c ş i se d i s t i n ­su l ) g u v e r n u l a n a t e m i z a t al d-iui

M a n i u . n ' a p u t u t g ă s i f o r m u l a t re ­b u i t o a r e ca să s p u n ă şi Mor ţ i i o b i ş ­n u i n d . .ve to" , i i he r a i . S u n i c n e s i. p e c a r i n u ie p o ţ i t r a t a e a p e o s i m p l a lege f u r i o a s ă d e a d- lu i . M a d g e a r u .

Şi a t u n c i , p r o t e s l u l n e c a z u l u i în ­g r o z i t al d- lui Yin t i l ă B r ă t i a n u a t r e ­bu i t s ă p i a r d ă , cai d e c e n ţ ă , c o n ţ i n u t u l ea să p ă s t r e z e n u m a i e x p r e s i a , b un p r o t e s t p u r . f ă r ă obiec t . . .

A r ă m a s d o a r u n , ,n i , ' p r e l u n g , l iâzâ i t şi s p a s m o d i c , c a r e t ă g ă d u i e ş t e s u p u n â n d u - s e şi î n l ă t u r ă î n r e g i s ­t r â n d . . .

T r a g i - e o m e d i a r n s b o i u l u i l . b c r a i eu s o a r t a s 'a o p r i t , e v i d e n t , la m i j l o c u l d r u m u l u i N u m a i o ' î m p i e d e c a r e d e u l t i m m o m e n t a f ă c u i , d e s i g u r , să nu c i t im îh . .Vi i to r i i . ' l e g ă m â n l u i

a ş a d e log ic , t o t u ş i ! , al p a r t i d u l u i l i b e r a l d e a a n u l a d e c e s u l r e g r e t a t u l u i r e g e n t , p e n t r u c a n e n o r o c i r e a a c e a s l a

şi. dec i . t o a t e u r m ă r i l e ei pol i ­tice- să se î n t â m p l e , d u p ă c u m e c u v i i n c i o s , n u m a i s u b u n g u v e r n li­b e r a l , s i n g u r u l l e g i t i m a t să fie m e r e u m a r e l e ol ' icer de s t a r e civi lă ai n a ­ţiei! . . .

A v â n d , p r i n u r m a r e , v i g o a r e a in ­c o n t e s t a b i l , i m p r e s i o n a n t ă v 'â se m a i s b a t â î m p o t r i v a î m p l i n i i u l i r . d a r sfioşi t o t u ş s i î n f r u n t e şi în f o r m e o p r e s i u n e a b u n u l u i s i m ţ . l ibe ra l i i se c o n s u m ă în co l ic i a s c u n s e şi in g e m e t e c ă r o r a le e t e a m ă s.i se facă î n ţ e l e s e .

S'a s ă v â r ş i t s ă p t ă m â n a t r e c u t a in R o m â n i a u n ac t de g r a v ă şi e s e n ţ i a l i i s t o r i e n a ţ i o n a l ă f ă ră ea . . m a r e l e p a r ­t id ' s ă ' ş i p u n ii sigilii!. A fost o p r i ­v e l i ş t e h o m e r i c ă : d. Yin t i l ă şi ai d-.^ale c o n s i l i e r i a l e r g a u b u i m a c i d u p ă ţ igă­n u ş i i cu ediţ i i s p e c i a l e ca să m a i afle ce m a i e n o u în ches t i e . . . I a r r e p o r ­t e r u l pol i t ie ai . .V i i to ru lu i ' ' va fi fost, n e g r e ş i t , s i n g u r u l f a c t o r c a r e p u n e a p e şefii l i b e r a l i în c u n o ş i i i i i ţ â dc c a u z ă . . .

Aşa fi ind, c u m .vi n u g e a m ă , c m » să n u u r l e . c u m să n u se î m b o l n ă v e a s c ă m â n d r i a u n o r o a m e n i c a r i s" d e p r i n -s e s e r â să ş t ie că t o a t ă a r h i v a R o m â ­niei e in d u l a p u l d in h u d n a r u i ş e ­f u l u i ?

A m i n t i ţ i - v â c ă . in v r e m u r i , n u t o c ­m a i î n d e p ă r t a t e , r ă i i î n s ă ş i M o a ; U a nu se î n c u m e t a să se s t r e c o a r e în c u p r i n s u l v e n e r ă r i i ni a s t r e . I 'âr . i ca şefu l l i b e r a l să fie s u f i c i e n t a v e r t i z a i d c m a g i a lui s p e c i a l ă .

( iu d o u a s ă p t ă m â n i , n u m a i c u d o u ă , î n a i n t e de s f â r ş L u l r e g e l u i F e r d i n a n d , i i i \>ict> oi c i j i U U i i , I o n e l . Bratiw'^.u e r a in m ă s u r ă sa ia m ă s u r i l e d e r i ­g o a r e : c ă d e a c ă r ă m i d a r e g l e m e n t a r ă în c r e ş t e t u l d-lui g e n . A v e r e s c u ş i se i n s t i t u i a g u v e r n u l a v a n l - g a r d e i li­b e r a l e . . .Şef ih ' a v e a , dec i . p e - a t u n c i d e s t u l ă ' . , a u t o r i l a t t ' p e n t r u c a n ic i m o a r t e a sa nu - i d e p ă ş e a s c ă soco t e l i l e s a u sâ- i v a t e m e s a c r e l e i n t e r e s e . . .

D e e c să n e m i r ă m . o a r e . d e u l u i a l a a l a r m a t ă a l i b e r a l i o r că a p u t u t r ă ­p o s a azi c i n e v a e s e n ţ i a l in v i a ţ a S t a ­t u l u i . I a r ă ea ei s ă fie d e faţă".' P â n ă ma i i e r i . e r a la c l u b u l d-lui V i n t i l ă şi un m i c r e g l e m e n t , p e n t r u u z u l lu i D u m n e z e u ; n ' a fost n i c i o d a t ă c ă l e a i a tâ t e â l a t r ă i t e e l ă l a l t fel d e B r ă t i e n i . . . A c u m . d e l a D u m n e z e u p â n ă la d. A r g e t o i a n u . ţ o a l ă s e a r a d e s f i n ţ i şi d e d r a c i îşi b a t e j oc d e r e g u l i l e şe fu lu i . S e p o a t e z ice că s e m o a r e az i în R o m â n i a în c h i p a n a r h i c . . .

M u l ţ u m i t ă a c e s t e i n e o r â n d u e î i a p u t u i d. M a n i u sii a i b ă s i n g u r . c a un al t Ione l . d r e p t u l şi t ă r i a d e a a l e g e i'ii r e g e n t , d u p ă p r o p r i a d - s a l e so ie , i a r C. V in î i l ă să afle n u m e l e a l e s u l u i c i n gaze t a ! . . . . T r ă i m o r e v o l u ţ i e p e c a r e n u i s h u -t im s'o s e z i s â m în t o a t ă n â p r a z n i c a ei a c ţ i u n e d e c â t r a r s u b s c u r t e l e ful­g e r ă r i a l e d u r e r i i c e l o r e x e c u t a ţ i . A i'ost uc i s şi s e u c i d e i n e ă c e v a în ţ a r a a c e a s t a : c e s a c a r e u ş u r e a z ă şi l i m p e ­z e ş t e , d i s p ă r â n d .

fi u n i c a i s p r a v ă r e a l ă , d e p â n ă a c u m . a e p o c i i n a i i o n a l - ţ ă r â i i i s t e . Ha se a u t e n t i t i c ă in l a m e n t a ţ i a t u r b a t ă a lo.şiiior p r i e t e n : ai m o r t i. Se p o a l e m u r i . se p o a t e î n l o c u i , se p o a t e î n -n ă l ţ a în ţ a r a aceas t a , f ă r ă bi let d e \ o i c tíeía s u l t a n a t ui l i b e r a l .

A fost d a t ca o r e g e n ţ ă c o n s t i t u ţ i o ­n a l a s:i m ă t u r e P a l a t u l d e m o n s t r u ­o a s a r e g e n ţ ă o c u l t ă a a - t o t - p u t e r n i c i e i h r ă t i e n e !

Si c a d e . i n s a . s i î n s e m n ă m că a-e.-asiâ e p o c a l a î n t r e p r i n d e r e d e n o r ­m a l i z a r e m o r a l ă , s 'a d e s f ă ş u r a t în s p e c i a l s u b î n s u f l e ţ i r e a i n t e l i g e n ţ i i c o ­r e c t o a r e d e j u d e c ă t o r i m p l a c a b i l a l i m ­p e d e l u i B u z d u g a n . L u m i n a t ă ş i î n t ă ­r i tă de c u v â n t u l lui g r e u . t u t e l a c o p i ­lu lu i s i n e r a n şi-a î n c e p u t a p ă s ă t o a ­r ea ei m b i u n e cu ceia.ee îi p u t e a fi d o a r ţel u i : c r e ş t e r e a m a j e s t â ţ i i r e ­g a l e m R o m â n i a l i b e r a t ă d e e p i t r o -pia l i b e r a l ă . Dcm. Theodorescn

CHEIA VISELOR de ION VINEA O n e n o r o c i r e n u v i n e s i n g u r i niei-

o d a t ă . A r i t m e t i c i i n e n o r o c i r i l o r e . s i m p l a . E f i resc , e fatal să fie a ş a . A d a o g in sa şi s u s ţ i n că o n e n o r o c i i - ; ' n u v ine p e n e a ş t e p t a t e . O m u l ţ i m e de s e n i n e şi de v ise o p r e v e s t e s c , l 'âră fo los , F i i n d c ă n e n o r o c i r e a nu se p r e ­î n t â m p i n i ! , î n t r e b a ţ i , d a c ă nu c r e d e ţ i , p e o r i c a r e a c a r . Daci i a r ii l'ost a l t ­fel, s o a r t a o m e n i r i i s ' a r fi c l int i i de 111 li lt- I n t r ' o o r d i n e m a i p 11 ţin s u b ­t i lă şi m i s t e r i o a s ă , n u e o a r e şi e d u ­c a ţ i a o a r t ă de a p r e v e s t i şi ocoli d e z a s t r e l e şi a m e n i n ţ ă ! iie ia pândă". ' Cu t o a t e r a f i n a m e n t e l e şi s t ă r u i n ţ e l e p a t e r n e , g e n e r a ţ i i l e n u a u r e n u n ţ a t la e x p e r i e n ţ a lo r p r o p r i i ' . Şi a s i s t a m n e p u t i n c i o ş i la g r e şe l i l e , m e r e u aci i e a ş i , a le u r m a ş i l o r .fără ca v o r b a , f a p t a şi s u f e r i n ţ a n o a s t r ă , g e n e r o s $ s a v a n t o f e r i t e s.ă i s b u l e a s c ă a-i p r e ­v e n i . E x p e r i e n ţ a şi c u m i n ţ e n i a p e s e i i i şi g e n e r a ţ i i se a c u m u l e a z ă a t â t c'c a n e v o i o s î n c â t o i s t o r i e s i n g u r ă , cu p a g i n i l e ei d e v e a c u r i , n u s'a î n v r e d ­nici t să î n r e g i s t r e z e u n ; a d e v ă r c â ş t i ­ga t . X u e dec i d e . m i r a r e că u n i n s i zo la t , s â c â i t d e p r e s i m ţ i r i , şi a v e r ­t izat d e p r o p r i a lui j u d e c a t ă d in c o t r o îi p a ş t e o r e a s o a r t ă , n u e. în c e l e d i n u r m ă . in m ă s u r ă să o ev i t e . D a n i l u c r u r i l e s ' a r p e t r e c e al t fel , a t u n c i un p r o g r e s p r e a r e p e d e a r face d e n e r c -c u n o s c u l v i a ţ a , a s e m e n i u n u i p e i s a j s t r ă b ă t u i î n p l i n ă v i t eză .

A v e r t i s m e n t u l ( s e m n . p r e s i m ţ i r e , vis s a u a r ă t a r e • p o a t e fi u n i n d i c i e e a m u r i t o r u l c ă r u i a i se î n t r e d e schiel o c l i p i t ă p o r ţ i l e m i s t e r u l u i se a l i a în g r a ţ i a v r e u n e i a d in f o r ţ e l e n e c u n o s ­c u t e şi î n s u f l e ţ i t e d in j u r u - i P o a t e ii n u m a i o s i m p l ă î n s u ş i r e a s i s t e m u ­lu i n e r v o s , o . f u n c ţ i u n e o b s c u r ă şi ne ­l ă m u r i t ă . A c e a s t a e d e s i g u r , o p i n i a m i o a p ă şi g r o s o l a n ă a m a t e r i a l i ş i i l o r . O r i c u m , d o v a d a e f ă c u t ă că p r i n p r e s e n t i m e n t p u t e m a r u n c a o p r i v i r e în a d â n c i m e a t i m p u l u i , în c e e a c e n u ­m i m , d in p r i c i n a m e d u l u i n o s t r u s u c ­ce s iv d e a p e r c e p e . v i i tor , a t â l de i m p r o p r i u . E e l ea j ims p e n t r u a r e c u n o a ş t e , t i m p u l u i î n c ă o d i m e n ­s i u n e , c a o c a l i t a t e a lui p e r m a n e n ţ ă

I ' a r i s . O c t o m v r i e . S u n t t r e i s ă p ­t ă m â n i d e c â n d a u a v u t loc fune ­ra l i i l e c a r d i n a l u l u i D u b o i s . a r h i e p i s c o p a l P a r i s u l u i , c u a l t e c u v i n t e a le ş e ­fului b i se r ic i i ca to l i ce , d e c e d a t cu n o u ă zi le î n a i n t e . î n t r ' o c l i n i că p a r i z i a n ă , iu u r m a u n e i o p e r a ţ i i şi a u n e i s c u r t e agon i i . P e n t r u c a s ă se d e s f ă ş o a r e în­t r e a g a m a i e s t a t e a p o m p e i c a t o l i c e a fost n e v o e d e a p r o a p e o t r e i m e clin zi le le u n e i l imi .

. . .Or ig ina î n a l t u l u i p r e l a t n u se c u ­n o a ş t e p r e c i s . T a t ă l s a u a r l'i fost b r u t a r d e m e s e r i e . D u p ă o a l t ă le­g e n d ă c a r d i n a l u l a r fi l'ost fiul u n u i g r ă d i n a r d i n s e r v i c i u l b o g a t u l u i p ă ­r i n t e al d- lui O a i l l a u x .

P r e c u m se v e d e . o r i g i n a a c e s t u i p r i n ţ al b i se r ic i i e s t e o b s c u r ă . . .

D e p a r t e î n s ă d e noi ide ia d e a c ă u t a î n a c e a s t ă o b s c u r i t a t e o j u d i -f i ca re a î n s u ş i r i i de o m . .de s t â n g a ' a a c e s t u i p r e l a t . D e a l t m i n t e r i n e - a m şi g r ă b i t , e a m ă s u r ă de p r u d e n t ă , să p u n e m a c e a s t ă î n s u ş i r e î n t r e g h i l e -m e t e . B i s e r i c a c a t o l i c ă n u f a b r i c ă o a ­m e n i d e s t â n g a , ci o a m e n i doc i l i , a d i c ă o a m e n i c a r i . p e î n t i n d e r e a g e o g r a f i c i po l i t i ce a ţ ă r i l o r lor r e s p e c t i v e , o c u p ă , c u o s u p u n e r e fil ială, z o n a p r e c i s in ­d i c a t ă d e d i p l o m a ţ i a V a t i c a n u l u i . Să po l i t i c a p a p a l ă . în zilele n o a s t r e , î n ­c e a r c ă să t r a g ă c o n c l u z i i l e ce le m a i f i r e ş t i d i n c o n s t a t a r e a c ă . p e d e o p a r t e , r e a c ţ i u u e a c e a m a i n e a g r ă , c u m e f a s c i s m u l în I ta l ia , a î n c e t a i , c h i a r de ­ţ i n â n d p u t e r e a , d e a-i m a i fi a l i a t ă fi­d e l ă şi a s c u l t ă t o a r e , i a r c ă . pe d e a l i a p a r t e , o o p o z i ţ i e i n t r a n s i g e n ţ ă î m p o ­t r i v a u n e i d e m o c r a ţ i i r e p u b l i c a n e so­lid i n s t a l a t e in S l a t . c u m e s t e c a z u l în F r a n ţ a , n u p o a t e fi d e c â t s l e r i l ă . b a c h i a r v ă t ă m ă t o a r e m a r i l o r i n t e r e s e a i e [ f ee r i c i i . A c e a s t ă c o n s t a t a r e s : a i m p u s şi cu m a i m u l t ă fo r ţă în ul­t i m u l t i m p . a d i c ă a d o u a zi d u p ă i n c l i e e r e a t r a t a t u l u i de la L u t e r a n c a r e a d a t l u m i i i luz ia d e o c l i p ă c ă S t a l u l p a p a l s a r e c o n s t i t u i t şi că B i se r i ca si-a r e g ă s i t in s t a t u l fasc is t p r i v i l e -

şi s i m u l t a n ă . Să n e m a i î n t r e b ă m a-t u n c i ce m a i r ă m â n e c i n s i g u r a n ţ a s i m p l i s t ă şi s f r u n t a t ă a m a t e r i a l i ş t i l o r s a u d in d u b i u l ne încreză tor i lor . " . ' So-cot cit t o a t e a c e s t e î n t r e b ă r i , a c ă r o r p l ă p â n d ă a r i p i ( le -ab ia a ' i n g e s u p r a ­fa ţa t a i n e l o r i n s o n d a b i l e , s u n t m e n i t e să i i d i o a r e . Să inc b i d e m o m i n u t â ocăiii n o ş t r i p r o ş t i şi o b r a z n i c i . P o a l e a s ­c u l t â n d î n ţ e l e g e m m a i b i n e . Eie şi n u m a i d a c ă v o m c ă p ă t a b ă n u i a l a că t o a t ă î n ţ e l e g e r e a n o a s l r . i d e a s t ăz i e s t e d e - a b i a în s t a r e ele p r e s i m ţ i r e . . .

Da l i -va s e a m a c e o r g o l i u l a c e s t e ; p r e s u p u n e r i ) .

C e e a c e e t r i s t şi u m i l i l o r şi a d m i ­r a b i l e t o c m a i m e s c h i n ă r i a f r e c v e n t ă p r i n c a r e t o a t e c e l e a ş a zis V i i l o a r e . se a n u n ţ ă s e n s i b i l i t ă ţ i i şi p r i c e p e r i i n o a s t r e . Poeţ i i s ' au r e v o l t a t d e m u l t î m p o t r i v a ace s t e i b a t j o c u r i . E ro i i lor . în t r a g e d i e . îşi d e s c i f r a u s o a r t a . in-t r ' n n s o m n b â n t u i t c e a r ă t ă r i g r a n ­d i o a s e , l l e e f f i r a p a r e n u m a i ş t i m cu i . s t i c los , livid şi c o n s t e l a t d e r ă n i . şi g l a s u l lui b ă r b ă t e s c , c a r e r ă s h i a p r i n t u m u l t u l bă tă l i i lo r , e im f r e a m ă t de d i n c o l o d e l u m e . V i s u r i l e A t h a i i e i s u n t b r u s c î n l ă t u r a t e , ca ni.şle d r a p e r i i , d e a p a r i ţ i a r e g i n e i I e s a b e J -

C't'fa't pnti'lntit !'linr>e)ir il'uvc pro­toni] e vuit.

Ma tiiî-re .letalul </<•/.•<>» t moi s'est •in o utr

('•mima a» jn»r <le sa m«i 1 pompni-snucnt .p<m'e...

Si-i p o v e s t e ş t e d e - a f i r - a - p â r ce le ce u r m e a z ă să u r m e z e . E a c u r t e a p r i n ţ u l u i H a m l e t . i n fe l i ce le . s p e c t r u l r e g e l u i a s a s i n a t se p e r i n d ă , cu o co­r o a n ă şi u n b e c e l e c t r i c p e c r e s t e i d e a l u n g u l s u m b r e l o r n o p ţ i s h a k e s p e a ­r i e n e . Şi toţ i s t r ă j e r i i , cu n e r v i i s b â r -li l i , t r e m o l e a z ă în c o r b a n i i e t i c u l r e ­f r e n : orii ihil or. 'iiibil or i i ib i l . C â t ă d e o s e b i r e , p â n ă la felul c u m sc: p e t r e c l u c r u r i l e cu noi , m u r i t o r i i S u n t c e t ă ţ e n i c ă r o r a li se s im te p l e o a p a s t â n g ă s a u t â m p l a , c â n d s lâ să-i v i r i t eze c 'cs 'ăuul . P e alţii îi m ă ­n â n c ă n a s u l I. 'n.i î n t â lne sc , u n p u p ă s a u n u m a i o l ă p t â r e a s ă cu s t r a e h i -

giile-i n a t u r a l e . I luz ie d e o c l ipă n u ­m a i , căc i d u p ă p r i m e l e b u c u r i i va -t i c a n e . c â n d B i s e r i c a a î n c e r c a t să-ş i ia in s e r i o s p r e r o g a t i v e l e - i r e c â ş t i g a t e , d. M u s s o l i n i i-a s e r v i t , cu voce de s t e n t o r . z g o m o t o s u l c u p l e t .,al mic i i r c h g i u n i c r e ş t i n e c a r e . d a c ă nu s ' a r fi p o m e n i t î n t r ' o b u n ă zi la R o m a . s ' a r fi s t i n s d e l a s i n e . în P a l e s t i n a , ca a t â t e a a l i c s e c t e îu I s rae l ' " . A c e s t e ' c u ­v i n t e n ' a u î n s e m n a t n u m a i o g r a v ă o f e n s ă a d u s ă Bise r ic i i d e un şef d e g u v e r n de a l t fe l d. Musso l in i , c a ş i d i c t a t o r i i sov ie t ic i , e s te a t e u . ci m a i a l e s o a f i r m a r e b r u t a l ă a s u p r e m a ţ i e i s t a t u l u i l 'ascisl în d o m e n i u l s p i r i t u a l al f o r m ă r e i su f l e te lo r .

Din a c e s t conf l i c t d i n t r e P a p a şi d. M u s s o l i n i r c e s e c l a r că n e u t r a l i t a t e a , in c h e s t i e r e l i g i o a s ă , a s t a l u l u i r e p u ­b l i c a n f r a n c e z . — n e u t r a l i t a t e a m a i m u l t d e c â t b i n e v o i t o a r e o r i c l e c â t e o r i r e p u b l i c a t r e c e p r i n r e g i m u r i .,bloc;-n a t i o n a l e ' ' - î n c e p e s.ă d e v i n ă a p r o a p e s u p o r t a b i l ă p e n t r u B i s e r i c ă , cu a l â t m a i m u l t cu c â t g u v e r n a n ţ i i f r a n c e z i , d e ş i a t a ş a ţ i d o c t r i n e l o r l a ice , n ' a u a-d r e s a t n i c i o d a t ă o f e n s e v e r b a l e S f â n ­t u l u i S c a u n . D i m p o t r i v ă !

As t fe l . B i s e r i c a c a t o l i c ă , i m u a b i l ă d i n f ire . şi-a l ă r g i t , s u b impu . l s i i n î ea e v e n i ­m e n t e l o r , cel p u ţ i n îu a p a r e n ţ ă , î n s ă ş i d o g m a în m a t e r i e d e S t a l : n u n u m a i m o n a r h i a e s t e i n s t i t u i t ă d e d r e p t d i ­v in , ci t o a t e f o r m e l e d e g u v e r n ă m â n t .

C h i a r şi f o r m a l n i u n e i B e p u b l i c e l o r Sovie t ice" '

C i n e p o a t e p ă t r u n d e în a d â n c u l ta i ­n e l o r va t i eane ' . ' C i n e ş t ie p â n ă u n d e p o a t e m e r g e o p o r t u n i s m u l B i se r i c i i c a ­tolice".' ' ;

Au a v u t loc n u de m u l t t r a t a t i v e î n t r e S o v i e t e şi V a l i c a n . P e n t r u r e c u ­n o a ş t e r e a lor cel p u ţ i n a ş a s p u ­n e a m a r e a p r e s ă d in A p u s — S o v i e t e l e e r a u d i s p u ş i să a c o r d e M e m b r i l o r C o m p a n i e i lui I s u s . a d i c ă i e z u i ţ i l o r d r e p t u l d e l i b e r ă i n t r a r e şi d e a c ţ i u n e în B u s i a . T r a t a t i v e l e p a r a fi fost s u s ­p e n d a t e . E s t e î n s ă d e p r e s u p u s că o

n i l e goa le . A l t o r a o p is ică a l b ă le taie; c a l e a , şi po f t a , p e i n s e r a t e . P e n t r u t o a t ă l u m e a , c u c u v ă i l e cu o c h i f r u ­m o ş i , a d u c o g a r a n ţ i e d e î n f r â n g e r e . P o a t e c ă s e m n e l e s u n t p r o p o r ţ i o n a l e cu a c c i d e n t u l în d e v e n i r e . P o a t e c ă s u n t p r o p o r ţ i o n a t e p u r şi s i m p l u r r i m p o r t a n ţ a n o a s t r ă in e c o n o m i a u n i ­v e r s u l u i şi r id ic - ului lo r e un î n d e m n la u m i l i n ţ ă . O c r e d i n ţ ă e r o n a t ă , m ă r ­t u r i s e ş t e i n s ă r e v o l l a o m e n i r i i şi t r u ­fia ei în. p o t r i v a m e d i o c r u l u i a l f a b e t al m i s t e r e l o r . C r e d i n ţ a î n c ă d e r e a s t e -/ e lo r v e s t i n d m o a r t e a p ă m â n t e n i l o r . P e n t r u f i e ca r e s ă r a c se s t i n g e o lu ­m i n i ţ ă în c e r u r i . D i n n e f e r i c i r e nu e a d e v ă r a t va i . n u e a d e v ă r a t P e n t r u noi n u ex i s t ă d e c â t l a c r i m i l e l u m â n ă ­ri i d e seu. . .

D e s t ă i n u i r i l e a c e s t e a , u n a n i m c u ­n o s c u t e , t r e b u i a u lotu.ş c l a m a t e în fala falsei , f ă ţ a r n i c e i şi î n g â m f a t e i ş t i i n ţ e . Şi b i s a ş i g r a t u i t a t e a lo r e o d o v a d ă d e a d e v ă r .

O r i c e c o n t r i b u ţ i e p e r s o n a l ă iu s e n ­sul a c e s t a e u n u j y u m e n t su f i c i en t şi i n u t i l . Co losa la e x p e r i e n ţ ă a t u l u r o r a v a l i d e a z ă v e c h e a c r e d i n ţ ă în s e m n e , vise şi p r e s i m ţ i r i , şi d e s f i d e o r i c e in ­t e r p r e t a r e . L u b r i c u l s a v a n l dela V i e n a . E r e u d . o b s e d a t u l s e x u a l , a î n ­c e r c a t , în v a n . să î n l o c u i a s c ă s e c u l a r a t e m ă , cu e x p l i c a ţ i i va lab i l e n u m a i p a r ­ţ ia l .

I n cc.eacc n e p r i v e ş t e C o n t i n u ă m a ­n u s c r i s u l d in coş a m fost şi s u n t e m im ind iv id b â n t u i t d e r e s t r i ş t i şi n e ­n o r o c i r i . .Melancol ia şi s p a i m a a u d e ­ven i t , c i n a c e a s t ă p r i c i n ă , s t a r e a n o a ­s t r ă p e r m a n e n t ă . P o s e d ă m o i n i m ă e l a s t i c ă şi m i n u s c u l ă câ t un p u r i c e . D e g e t e l e d e s t i n u l u i le s i m ţ i m m e r e u pe b e r e g a t a r e s p i r a ţ i e i n o a s t r e in d e ­r u t ă , ( ă i ochi i s t inş i î n a i n t ă m p e c a ­lea d e z a s t r e l o r v i r t u a l e . La o v â r s t ă î n c ă f r a g e d ă , p u r t a t ă p e un t r u p în­covoia t , a v e m s e n t i m e n t u l d e p l i n a l b ă t r â n e ţ i i n o a s t r e p r e c o c e . î n f r â n g e ­r e a n e a i nves t i t dec i cu î n t r e g u l p r e ­stigiu n e c e s a r p e n t r u a a f i r m a i n f a i ­l ibi l i ta tea a n u m i t o r s e m n e . A d e v ă r zic v o u ă : să n u v i sa ţ i Copi i . . . N e n o r o c i ­r e a u r m e a z ă f ă r ă g r e ş şi e în r a p o r t

p r e l u n g i r e e x c e s i v ă a r e g i m u l u i d in B u s i a va î n f r â n g e în c e l e d i n u r m ă u l t i m e l e s c r u p u l e a le P a p e i .

Că i l e D o m n u l u i s u n t n e n u m ă r a t e . Şi c u m . . B i s e r i c a l ' n i v e r s i i l ă ' , cu s e ­diu la R o m a . n u se va p u t e a d e z i n ­t e r e s a la i n f i n i t d e 1 10 d e m i l i o a n e de s u f l e t e r ă t ă c i t e , v o m a z i s t a . la o n o u ă l ă r g i r e a d o g m e i ca to l i ce c a r e va c l a s i f i c a p r i n t r e r e g i m u r i l e d e d r e p t d iv in şi p e a c e l a al a n t i c r i ş t i l o r clin K r e m l i n .

A ş a d a r , B i s e r i c a d e l a R o m a î n ­c e a r c ă s ă l a s e l u m i i i luz ia că se c la ­t i n ă s p r e s t â n g a . . . s p r e s t â n g a ex ­t r e m e i d r e p t e , c a m s p r e a c o l o u n d e se a f l ă o b u n ă p a r t e a a c t u a l e i m a j o r i ­t ă ţ i p a r l a m e n t a r e f r a n c e z e .

A c e a s t ă s i t u a ţ i e e x p l i c ă o m a g i i l e p r e z e n t a t e de a u t o r i t ă ţ i l e r e p u b l i c e i r ă m ă ş i ţ e l o r p ă m â n t e ş t i a le c a r d i n a l u ­lui. A d o r m i t u l î n t r u D o m n u l a fost s a c r â t la m o a r t e . .bun r e p u b l i c a n ' ' . I) . H e r r i o t . r e p r e z e n t a n l u l d r e p t e i în p a r t i d u l r a d i c a l , i-a c o n s a c r a t şi d - s a u n a r t i c o l d e elogii în a c e l a s s e n s . în t i m p c e n a ţ i o n a l i ş t i i i n t e g r a l i de la Ac t ion F r a n ç a i s e i -au a n u n ţ a t d e c e s u l în t e r m e n i a g r e s i v d e r igizi .

E m i n e n ţ a Sa a fost u n b u n c u n o s ­c ă t o r al s i t u a ţ i e i r e l i g ioa se d in ţ a r a n o a s t r ă , l u l'.l'iO a fost m i s i o n a r u l oficial al R e p u b l i c e i f r a n c e z e în a p r o ­p i a t u l O r i e n t u n d e a c u l e s o s e r i e ele d e c o r a ţ i i . î n t r e c a r e şi p e a c e i a a S t e l e i R o m â n e . De a c e i a . în 1!)2I. c â n d o-p i n i a r o m â n e a s c ă se a g i t a p e căiest ia c o n c o r d a t u l u i , a m sol ic i ta i o î n t r e ­v e d e r e a r b i e p i s c o p u l u i - c a r d i n a l al P a r i s u l u i .

. . .Am s t r ă b ă t u i un m a r c s a l o n p l in d e c l e r i c i n e g r i şi ele c u c o a n e c u v i o a s e şi a m l'ost i n t r o d u s i n l r ' o î n c ă p e r e f o a r t e î n g u s t ă . S i m p l a c a o c a p e l ă ; i n t i m ă ca s a l o n a ş u l u n u i b u r g h e z de m i j l o c . î n g h e s u i t p e un fotoliu s c u n d la p o a l e l e b ă t r â n u l u i p r e o t , a v e a m s e n ­za ţ i a , şi f iz ică şi m o r a l ă , dei a ii d o m i ­n a t d e a c e s t a ea d e l a î n ă l ţ i m e a u n u i t r o n ' p o n t i f i c a l . S e n z a ţ i a a c e a s t a a d i s p ă r u t î n s ă d e l a p r i m e l e c u v i n t e a l e c a r d i n a l u l u i , c u v i n t e p l i n e d e r e ­t i c e n ţ e s u p ă r ă t o r d e c o n v e n ţ i o n a l e .

A u fos t . în ţ a r ă . p e v r e m e a a c e i a şi o a r e c a r i t u m u l t u r i u n i v e r s i t a r e . C a r -

i u d i r e e t c u v â r s t a c o p i l u l u i din vis. U n p r u n c în l e a g ă n s a u un sugaci, b o a l ă g r e a î n s e a m n ă . Doi g e m e n i iviţi îu s o m n u l t ă u . a n u n ţ ă , cu certi tudine, s f â r ş i t u l t ă u s a u al c u i v a d r a g şi a-p r o p i a t

A n i c ă u t a t să n e a p ă r a m de po­l i t e ţ ea soa r t eă c a r e n e o b s e d a cai ase­m e n e a a p a r i ţ i i . S a n e a p ă r ă m , pen­t r u b u n u l m o t i v că p e noi păguboşii , n u n e i n t e r e s e a z ă c e e a c e t r e b u i e să se î n t â m p l e . A m c ă u t a t să ne nii-t r i d a t i z ă m î m p o t r i v a v i s u l u i , admini -n i s t r â n d u - n e în d o z e m a s s i v e , viziunea n e f a s t ă , in s t a r e d e v e g h e . C u voinţă n e a m r e p r e z e n t a t cop i i d e l o a t e vârs­t e l e , d e ţ o a l e n e v i n o v ă ţ i i l e . în proce­s i u n i , in id i le , in c o r u r i f u n e b r e , în l e a g ă n e . în o r f e l i n a t e , in s a n a t o r i i , pe p la j i . . . C e r c a m .sa c r é i e z as t fe l o ex­p l i c a ţ i e c e r t ă şi in t r e c u i , v i su lu i care a v e a să u r m e z e in t i m p u l s o m n u l u i . Şi i a t a : v isul se r e p e t a , d a r î n l r ' o vi­z i u n e n o u a . inedi t : ! . N e n o r o c i r e a ii s u c c e d a , ea un b o l o v a n in c ă d e r e d e s i g u r a r b i t r a r e o r i c e halucinaţi» 1 , p r e l u n g i şi s t r a ş n i c e p o r u n c i m i n t a l e .'vm a n u l a t a t u n c i p r i n r e p r e z e n t ă r i p r e l u n g i şi p r i n s t r a ş n i c e p o r u n c i min­t a l e d e s i g u r a r b i t r a r e , o r i c e ha luc i ­n a ţ i e p l a s t i c ă p e t e m a t e m u t ă , Yisul a t u n c i ne -o r e a d u c e a s u b f o r m ă so­n o r ă : d e d i n c o l o ele o p a j i ş t e e/e p i ldă , r ă s u n a u v o c i l e lo r a rg in t i i , s c â n c e t e l e lo r f u n e s t e . S a u p e un zid i l uzo r iu , l i t e r e f a t i d i ce s c r i a u aces t s i m p l u cu­v â n t : c o p i i ! S a u p e r v e r s i u n e a v ic leană a p r e v e s t i r i i n e a d u c e a în vis acest f a p t n o u : v i s a m s i m p l a n o ţ i u n e fără i m a g i n ă , a c o p i l u l u i . S a u m a i v isam că n u visez copi i . . .

Şi n e n o r o c i r e a . în c u r â n d , urina.,. Ce e dec i d e făcut" ' S i ne luăm

l u m e a in c a p . N u s e r v e ş t e insă la nimic*. S i n u c i d e r e a , p o a t e . . .

I Vi « ea

d i n a l u l m i - a f ă c u t d e l a î n c e p u t o a l u z i e d i r e c t a la e i e :

S t u d e n ţ i i d - v o a s t r ă sun t prea . . z b u r d a l n i c i ' .

C u v â n t u l m i s a p ă r u t p r e a moale, d a r c a r d i n a l u l a s u b l i n i a t imedia t sen­su l ce voia să d e a . .zburdălniciei ' s t u d e n ţ e ş t i : . ,Aveţ i n e v o e mare de p a c e , de p a c e i n t r e re l ig i i le d-voastră. î n t r e n a ţ i o n a l i t ă ţ i l e d -voas t ră . . . Con­c o r d a t u l p e c a r e S t a l u l r o m â n îl va î n c h e i a c u R o m a va fi d in acest punct d e v e d e r i ' u n i n s t r u m e n t d e pace' ' .

D a c ă t r a d i ţ i o n a l a to le ran ţă a B ise r i c i i g r e c o - o r i e n t a l e ani spus c a r d i n a l u l u i n u m a i poa te să asi­g u r e p a c e a i n t e r n ă , c u m va putea s'o a s i g u r e c o n c o r d a t u l " . ' Concorda tu l va î n s e m n a cel m u l t p a c e a î n t r e orto­dox i i şi ca to l i c i i r o m â n i .

E o de f in i ţ i e p r e a s tr ictă . Tre­i m e s ă p r i v i ţ i c o n c o r d a t u l ca un in­s t r u m e n t d e e d u c a ţ i e poli t ică. Prin c o n c o r d a t . B i s e r i c a D - v o a s t r ă domi­n a n t a îşi i m p u n e o a t i t u d i n e bine de­f in i t ă faţă d e o credinţfâ - minoritara la l ) - v o a s t r â . d a r t o l u ş universală...

Cu a l t e c u v i n t e E m i n e n ţ a voastră c r e d e că C o n c o r d a t u l poa t e constitui u n p r e c e d e n t d e c a r e s ' a r putea pre­v a l a ce le la l t e c r e z u r i m i n o r i t a r e ?

A m p r i m i t u n r ă s p u n s vag: B i s e r i c a ca to l i că n u poate fi

d e c â t u t i lă . In ce p r i v e ş t e pe r o m â n i i catolici,

c a r d i n a l u l D u b o i s mi—i-a desemna t ca­p e o s p i ţ ă a l e a s ă a r o m â n i s m u l u i .

. ,C ra ţ i e lor s'a r e l e v a t tu tulor Ro­m â n i l o r a d e v ă r a t a lor fiinţă naţională. D e î n d a t ă ce o p a r t e elin R o m â n i şi-au î n t o r s su f l e tu l s p r e R o m a . loţi Ro­m â n i i s ' au r egăs i t în ea. Români i ca­tolici îşi vo r î n d e p l i n i şi îu viitor m i s i u n e a lor de c l e m e n t e de jonc­ţ i u n e i n t r e ce i la l ţ i r o m â n i creştini şi o b â r ş i a c o m u n i i a poporu lu i ' ' . . .

Şi a c e s t e c u v i n t e mi s 'au părut vagi . D a r c a r d i n a l u l m ' a rugat să c o n s i d e r a u d i e n t a ce mi-a acordat ca o s i m p l ă c o n v e r s a ţ i e . .edificatoare' ' , cu a l t e c u v i n t e ca un fel de pred ică pen­t r u u n u l s i n g u r .

P r e c u m vede ţ i , i -am respecta t do­r i n ţ a p â n ă la m o a r t e

M. Lotar

sen ISO 1(1 DL\ PARIS

Cardinalul Dubois şi Catolicii Români

MIŞCARh A ECOSO MI CA

%pre Europa Unitară Anarhia Teatrală întreaga economie mondială este i, incita astăzi de Statele Unite,

loată rânduirea reparaţiilor după knulJoung consacră egemonia fi­

nanciară şi politică asupra Europei mtru cel puţin patru decenii iar nduslna şi agricultura americană

pregătesc pentru exploatarea me­todică a acestei excepţionale conju-luri. Iată că, după standard Oii, Bet-

hlehem Steel, General Electric. G-ral Molors, Ford ţes în spre Europa fi­ule de păiajen ale unor participări cari fatal vor sili metodele de pro­ducţie europene să se adapteze celor americane, superioare, spre a le do­mina apoi. Este un fenomen de ex­pansiune inerent complexului istoric

care îl trăim, accentuat prin su­primarea distanţei, amplificat la pro­porţii gigantice graţie progresului miraculos al techicei moderne şi că­ruia nu se pot sustrage niciuna din părţi. Formidabila presiune a indu­striei americane admirabil utilată se exercită deopotrivă asupra capitalu-

american ca şi asupra pieţelor eu­ropene şi mei chiar bariera efemeră a protecţiojiismului vamal nu i se poate opune cu succes. Dovadă •' industria automobilă în Franţa, industria ci­nematografică în Germania ambele silite să cedeze întâietatea industriei americane. Mâine va veni rândul textilelor, cauciucului, zahărului etc.

Războiul a revoluţionat până şi doctrina Monroe, în partea ei nega­tivă: America a adoptat politica de imixtiune în Europa. Iu această lup­tă de proporţii aproape mitologice, între continente. Europa s'a transfor­mat într'o unitate economică—singură opozabilă unităţei economice ameri­cane. Procesul r.ste deschis şi se va înfăptui— cu ajutorul sau peste ca­

pul nostru. Astăzi, unitatea geopo­litică o formează Continentul—statele naţionale sunt perimate economi-ceste.

Acestor realităţi Europa le mai o-pune rămăşiţeleridicule ale „naţiona­lismului" economic practicat înaintea şi în timpul războiului sub forma unei hibride organizări ăe_ stat a legiunilor vamale. Europa nu este supraindustrializată, şi utilată pri­mitiv— ci întreaga ei aşezare indu­strială, resturile unor regimuri deo­sebite, inamice, căror azi le lipseşte obiectivul, esteneraţională,este stân­gace, ridicula, desarticúlala.

Zadarnic se încearcă azipaliativul raţionalizării, al cartelurilor sau al contigentárei. E nevoie de soluţii eroice, de o mobilizare generală după un plan unic, de amputaţiuni dure­roase.

Regiuni industriale întregi, cate­gorii anumite sunt condamnate la dispariţie, iar altele le vor lua lo­cul. Criteriile vor fi :. abondenţa mâinii de lucru, costul energiei, ta­rifele de transport, fiscalitatea, ma­teriile prime, debuşeul.

Lupta dintre continente nu va mai lăsa loc nici sentimentalismului nici. măruntelor calcule politicianiste. Va triumfa sütemul unificărei producţiei europene.

Mimai acele state cari îşi vor orienta politica economică în cadrul enun­ţărilor de mai sus, vor fi ferite de convulsiuni dureroase.

Şi va fi meritul Americei ca, în aşteptarea unor forme nouă de civi­lizaţie, să fi grăbit chiar cu bruta­litate şi suferinţă procesul de selec­ţionare, pe care îl aşteaptă industria Europei pentru a se integra în pul­sul economiei mondiale contimpo­rane. St. Yidran

Remuşcări şi Omagiu i)

Lui JOX Ii A Itili'

D u p ă ce a u m b l a t un t i m p p e d r u m u l Î n c e r c ă r i l o r e x e g e t u l s 'a o- , p r i i c a p e n t r u o r e c u l e g e r e . P â n ă a c u m m i e l u l î m p ă i a t , g r e e r u l şi f u r ­n ica , m ă g a r u l n e v i n o v a t , leul m o r t d e d i s p r e ţ , b r o a s c a u m f l a t ă , bou l . c h i a r c o r b u l , t r i s t dai- s u b t i l , i -au î n t o v ă ­răş i t g â n d u r i l e , a d e s e a o r i g r e l e , cu r e p l i c i î n v e s e l i t o a r e , p r o a s p e t e ca î n ­c h i p u i r e a .

I n j u r u l s ă u e r a o l u m i n ă f a v o r a b i l ă şi un s g o m o t d u l c e c a m u r m u r u l a lb i ­n e l o r p e l â n g ă s p u m a d e d u l c e a ţ ă .

O a m e n i i de d i f e r i t e g e n u r i n u - ş i a s c u n d e a u b u c u r i a d e a-l v e d e a , I n i i c ă u t a u p r i l e j u l să - i a m i n t e a s c ă c u v i n ­t e l e p e c a r i le s o c o t e a u mai( d e d u h în e p i s o a d e l e t ă l m ă c i r i l o r s a l e . I u o c h i i lor el p u t e a cit i a d e s e a u r m a p r i e l n i c ă vieţii p e c a r e o l a să r â s u l şi î n ţ e l e ­g e r e a , c a u n î n d e m n la s p e r a n ţ a . O m u l ţ u m i r e c a r e p u t e a să s e m e n e u n e i fer ic i r i c u r a t e . îi h r ă n e a i s v o a r e l e s p i ­r i t u l u i şi-1 i m b i a să î n a i n t e z e p e ca l ea a p u c a t ă .

D a r t i h n a p r e l u n g i t a se u z e a z ă c â n d cei c e o î n c e a r c ă n u se l a s ă p u r t a i l 'ârâ g r i j ă p e a r i p i l e ei a d o r m i t o a r e . C u p r i n s d e o t e a m ă p i o a s ă p e n t r u f abu l i s t u l f ă r ă a p ă r a r e , e x e g e t u l se î n t r e a b ă t o c m a i î n c l i p a a s t a t i h n i t ă , d a c ă d r u m u l p e c a r e se a f l ă e in l u m i n a a d e v ă r a t ă a m e r i t u l u i , d a c a n u c u m v a a c ă z u t v i c t i m a v a n i l ă ţ e i c o r u p ă t o a r e p r i m i n d c o n s i m ţ ă m â n t u l ( a t â t d e p l a c u l p e c a r e i-1 a d u c s e ­m e n i i să i . Mai de t e m u t î n c ă . p r i n d e a-i fi g â n d u l , că j o c u l a s c u ţ i t , în j u r u l t e m e l o r f a v o r i t e p o a t e fi a l t fe l î n ţ e l e s d e c â t i-a ,1'ost p o r n i r e a : o m â n g â e r e s u b r d a l n i c ă a o p e r e i m u l t r e g r e t a i u -lui f abu l i s t , d i n c o l o d e l i m i t a g u s t u ­lui a ş e z a t . Ca şi p a s i u n e a d e s l ă n ţ u i t â de s e n t i m e n t u l d r a g o s l e i t u r b u r ă t o a r e , i n ţ ' e l ege rea a t o t c u p r i n z ă t o a r e a u n e i m i n ţ i a l e s e p o a t e s ă s t â r n e a s c ă i n s t r u ­m e n t e l e t e m e r a r e a le p e r v e r s i t ă ţ i i .

I n g â n d i t o r şi u n v e r s i f i c a t o r şi au p e r m i s , la t i m p u l lor , să b l a m e z e

p e n e u i t a t u l f a b u l i s t . I n u l - 1'r.âinâin tal: de g r i j i l e e d u c a ţ i e i , a î n ţ e l e s g r e ­şit t e m e l e , f ă r ă să a j u n g ă a g u s t a a s p e c t u l lo r f e r m e c ă t o r . F r a u n m u n ­c i t o r t r i s t , a t â t d e l ips i t d e h u m o r , î n c â t a p u t u i să p r e g ă t e a s c ă o r e v o ­lu ţ i e p e n t r u d r e p t u r i l e o m u l u i . C e l u i ­l a l t . n u i-a p l ă c u t de loc m e ş t e ş u g u l f a b u l i s t u l u i , a d i c ă m e l o d i a v e r s u l u i , şi f a n t e z i a p i c i o a r e l o r s i l ab i s i t e . A c e s t s p e c i a l i s t c a r e s 'a n ă s c u t m u l t m a i t â r z i u d e c â t f a b u l i s t u l d i s p r e ţ u i t , a m u r i t in s c h i m b o d a t ă c u s e c o l u l s ă u . D e s t i n u l Pa d e s m i n ţ i t f ă r ă să- i d e a m ă c a r p u t i n ţ a d e a se că i . '

A m i n t i r e a a c e s t o r n e î n ţ e l e g ă t o r i î n c l i p a c â n d e x e g e t u l , n e r u g a t d e n i m e n i a găs i t d e c u v i i n ţ ă , să-.şi î n t o a r c ă p r i ­v i r e a p e d r u m u l l ă s a t î n u r m ă . îl v i ­z i t e a z ă c u o n e l i n i ş t e s t ă r u i t o a r e , ca î n c e p u t u l u n o r r e m u ş c ă r i d e s t u l d e v i t r e g e . Ka îl î n d e a m n ă să-.şi o p r e a s c ă p a ş i i p e n t r u a r e s p i n g e n u n u m a i o în- i ş e l a t o a r e şi n e m e r i t a l ă a s e m ă n a r e cu ei. d a r m a i p r e s u s d e C e r i n ţ e l e u n e i n e v i n o v ă ţ i i , p e n t r u ca s ă i n t e r c a l e z e o m a g i u l s ă u . î n t r e p a g i n i l e s e c o l e l o r c e c o n s a c r ă n e î n c e t a t g e n i u l f a b u ­l i s tu lu i , d a c ă b i n e - î n ţ e l e s i s t o r i a a c e s t e i g lor i i p u r e a r s i m ţ i v r e o d a t ă l i p sa u n e i m ă r t u r i i a t â l d e n e î n s e m n a t e .

L a F o n t a i n e . h a n d e n. 1621 ' D r e ­s o r f. ab i l şi de l i ca t . A î m b r ă c a t p e « i n c u o b l a n ă d e lup, c a să - i f a c ă m o ­r a l ă . A t r a v e s t i t p e i n s o l e n t î n m ă g a r c a sa-1 s c u z e . P e ş o a r e c e , p e f u r n i c ă , p e m i e l şi p e alţ i i i-a î n v ă ţ a t s ă g â n ­d e a s c ă în v e r s u r i , d e o g r a ţ i e i n i m i t a ­b i l ă . D e ş i m e r i t u l i-a d e p ă ş i t c u mulL v a n i t a t e a a p r i m i i s ă fie m e m b r u al A c a d e m i e i . R e c u n o ş t i n ţ a p u b l i c ă i-a i e r t a t a c e a s t a s l ă b i c i u n e . F în v â r s t ă d e 1508 an i .

Jacques 0. C'ostin

l,i Din : .Inrercdri pentru rexlahilirea mora-Ut/ìlei in fabulele regretatului ha Fontaine'.

2' .1. .1. R o u s s e a u .

ñ'i L a m a r t i n e .

S ă s c r u t ă m a s p e c t u l g e n e r a l a l a-c e s t u i î n c e p u t d e s t a g i u n e . C u p ă r e r e de r ă u . N i c i o d a t ă p â n ă a c u m v i a ţ a n o a s t r ă t e a t r a l ă n ' a fos t o m a i h a o ­t ică s a r a b a n d ă . X ic i l in î n d r u m ă t o r , nici o î n d r u m a r e : n ic i u n s t r ă j e r . ' ' n i c i o p a z ă . D e a c e e a e b i n e c ă M i n i s t e r u l A r t e l o r va t r e c e în c u r â n d î n r â n d u l l u c r u r i l o r c a r i a u fos t . Şi c r e d e m că n a r fi p i e r d e r e p r e a m a r e d a c ă şi D i r e c ţ i a C e n e r a l ă a T e a t r e l o r a r a v e a a c e e a ş i s o a r t ă . S u n t i n s t i t u ţ i i c a r i n u t r â e s c d e c â t p r i n t i t u l a r i i lo r . F u n c ­ţ i u n e a lo r e n u m a i a t u n c i î m p l i n i t ă c â n d t i t u l a r u l ş t ie să le r e î n v i e r e s o r ­t u r i l e , a l t fe l i n u t i l e . ( N ' o s p u n e o a r e p e t o a t e c ă i l e , 1)-1 V l a d î n suş i : ' . '

In c a p i t a l ă r ă s a r t e a t r e l e c a c i u p e r ­c i le . H i b r i d e c r e a ţ i i a l e u n e i e p o c i d e c r i z ă şi n e p ă s a r e : I n v r e m e , c e t e a ­t r e l e n a ţ i o n a l e d in p r o v i n c i e îşi t r ă ­i esc n e î n t r e r u p t a lo r a g o n i e .

L a I a ş i , la C l u j . la C h i ş i n ă u , la C r a i o v a . c l ă d i r i p ă r ă g i n i t e ( p e r m a ­n e n t e p e r i c o l e p e n t r u s p e c t a t o r i i c a r i se m a i î n c u m e t ă s ă le v i z i t e z e : s u n t to t a l â t e a c i t a d e l e a le b ă t r â n e ţ e i m o r -f o l i t o a r e d e s p e c t a c o l e , g e n 1900.

S 'a o p r i t , m e n t a l i t a t e a co r i f e i l o r a-c e s t o r f o c a r e d e c u l t u r ă la o e p o c a p e s t e c a r e n u po t t r e c e , R a t a i l l e . R e r n -s t e i n . S u d e r m a n . B r a c o , î n t o c m a i c a n i ş t e e e a s o a r n i c e c ă r o r a li s>a s t r i c a t m e c a n i s m u l c â n d a r ă t ă t o a r e l e a u a-j u n s d e p i l d ă la 12.

A n s a m b l u , r e g i e m o d e r n ă , d r a m a e p o c e i n o a s t r e , a r t ă d e c o r a t i v ă n o u ă . s p e c t a c o l c o m p u s din t o a t e a c e s t e e l e ­m e n t e , i a t ă d i s p r e ţ u i t e l e v a l o r i c a r i s u n t a n a t e m i z a t e s ă n u p o a t ă l u m i n a n i c i o d a t ă p r ă f u i t e l e u n g h e r e m u c e g ă i t e a l e p r o v i n c i e i .

D a r la B u c u r e ş t i se d e s c h i d t e a t r e : cu c a p i t a l , f ă r ă c a p i t a l , c u ac tor i , , f ă r ă a c t o r i , c u p o s i b i l i t ă ţ i d e a r e z i s t a o l u n ă - d o u ă , s a u f ă r ă pos ib i l i t ă ţ i . Se d e s c l u a t e a t r e . Se d ă r â m ă p â n ă şi u n i c u l a ş e z ă m â n t de a r t ă : N a ţ i o n a l u l d in C e r n ă u ţ i , d e c ă t r e î n s u ş i f ă u r i ­t o r u l s ă u . V i c t o r I o n P o p a . D a r se d e s c h i d t e a t r e la B u c u r e ş t i .

A c t o r i i , c a r i f o r m a u u n a n s a m b l u cu t r u d ă î n c h e g a t şi ş l e fu i t , s e / ' î m p a r t in p a t r u v â n t u r i . R e p e r t o r i u l c a r e a-j u n s e s e la u n a n u m i t n ive l d e v a ­l o a r e r e a l ă - e l ă s a t a c u m p e m â n a lui Mi şu F o t i n o .

D a r M i n i s t e r u l a r t e l o r şi d i r e c ţ i a g e n e r a l ă a t e a t r e l o r n u v e d e . n e :>>iu-' p a t r o n e a z ă î n f i i n ţ a r e a d e t e . a l re noi .

Ce i m p o r t ă c ă la R a ţ i o n a l e l e d in p r o ­v inc i e n u - s b a n i p e n t r u c u l o r i l e d e ­c o r u r i l o r , a c t o r i i s u n t p l ă t i ţ i c u l e fu r i d e f o a m e , c l ă d i r i l e a u a j u n s g r a j d u r i , aici se d a u s u b v e n ţ i i g r a s e c â t a n u ­m i t e d i r e c ţ i i d e t e a t r e să -ş i p o a t ă p e r ­m i t e l u x u l s ă c o n c u r e z e t e a t r u l N a ­ţ iona l s c o ţ â n d u - i a c t o r i i şi p l ă t i n d u - i c u :5(), cu 10. c u 50, c u 60 .000 d e lei l u n a r . Şi T e a t r u l N a ţ i o n a l , c u p r i n s şi el de a c e a s t ă f r e n e z i e c r e a t o a r e , p u i e ş t e u n . , s tud io ' ' .

N u , d o a m n e fereş te , că a c e s t soi de t e a t r u n u n e - a r t r e b u i , d a r f i i ndcă . . s t ud iou l ' ' t e a t r u l u i n o s t r u N a ţ i o n a l e s t e cu t o t u l a l t c e v a d e c â t u n . . s tud io ' ' . P r e t u t i n d e n i în l u m e . u n d e u n t e a t r u p o a r t ă o a s e m e n e a f i r m ă , s c e n a s a e u n l a b o r a t o r d e e x p e r i e n ţ e ele' r e g i e , o s u p a p ă p e n t r u g r ă i t e c u r e n t e a l e l i t e r a t u r i i d r a m a t i c e , o t r a m b u l i n ă p e n t r u l a n s a r e a no i lo r t a l e n t e .

L a noi . s t u d i o u l s a i n a u g u r a t cu . . .Muşcata d i n F e r e a s t r ă ' 3 a c t e , d e d-l V i c t o r I o n P o p a . P i e s a e u n b u n p a s t e l al u n e i f ami l i i d e su f l e t e , u n c h i l i m , ţ e s u t c u a r t ă . d i n a t m o s f e r ă p a t r i a r h a l ă ş i m a i b u n ă r o m â n e a s c ă . O p i e s ă î n t r u t o t u l c i n s t i t ă si r o m â ­n e a s c ă d a r c ă r e i i -a r fi s t a t b i n e c u m nici că se p o a t e c a d r u l T e a t r u l u i N a ţ i o n a l şi î n s c r i e r e a în r e p e r t o r i u l p e r ­m a n e n t . Şi f i i ndcă v o r b i m d e p i e să t r e i m e s ă v o r b i m şi d e i n t e r p e ţ i : Au fost to ţ i a d m i r a b i l i , p o a l e c a m for­ţ a t ă D n a T o t o l o n e s c u . M e ş l e r e C u ş t i , p e n t r u a t m o s f e r a r e a l i z a t a şi p e n t r u jocul a c t o r i l o r , i a c ă - t ă u n r e g i s o r c a r e se o c u p ă şi c u a r t a î ţ i s t r â n g c a l d m â n a .

D a r . c u m a m s p u s p i e s a n ' a v e a ce - cân ta la . . s tud io ' c u m a c o l o n a r e ce c ă u t a nici . . P r o c e s u l M a r v D u g a n ' ' b u n ă p e n t r u v r e u n t e a t r u p o p u l a r o a r e c a r e , d a r la . ,studio'" ' . ' C u m d e a a j u n s t o t u ş i a c o l o p i e s a ?

P e n t r u că toi s u n t e m în c u r s de a e x a m i n a a c t i v i t a t e a p r i m e i n o a s t r e s c e n e să v o r b i m şi d e c e l e d o u ă p r e ­m i e r e c a r e a u m a r c a t î n c e p u t u l a-c e s t a de s t a g i u n e .

. . .Măsură p e n t r u m ă s u r ă ' n u e s t e

d e s i g u r u n a d i n c e l e m a i b u n e p i e s e a l e lui S h a k e s p e a r e . d a r c o n ţ i n e î n c ă s u f i c i e n t m a t e r i a l d r a m a t i c p e n t r u a p r i l e j u i u n b u n s p e c t a c o l . Şi t o c m a i c u a s e m e n e a p i e s ă se p o a t e d o v e d i r e g i s o r u l . F a b u l a n a i v ă a r e g e l u i b u n şi l o c ţ i i t o r u l u i h a i n . d e m a s c a t a p o i . p r i n c h i p u l c u m e ţ e s u t ă , o f e r ă zec i de p o s i b i l i t ă ţ i d e d i n a m i c ă , t o l o d a t ă şi g r o t e s c ă şi l i r i c ă . D - n u l S o a r e Z. S o a r e . î n s ă i c a r e a d e c l a r a t r e c e n t î n t r ' u n i n t e r v i e v c ă el n u p o a t e să- i î n v e ţ e p e a c t o r i s ă v o r b e a s c ă , a s t a f ind s a r c i n a c o n s e r v a t o r u l u i ' i p a r ' c â . n u î n f i e c a r e p i e s ă , a c t o r u l t r e b u e s ă v o r b e a s c ă a l t fe l şi a s i a p a r ' c ă n a r face p a r t e i n t e g r a n t ă d i n j o c u l , c a r e o r i c e s ' a r z ice . t r e b u e d i ­r i j a t d e c ă t r e r e g i s o r ' . D-J S o a r e Z . Z. S o a r e s a m u l ţ u m i t c a î n t o t d e a u n a s ă p ă ş e a s c ă n e g l i j e n t p e l â n g ă a c t o r i si c u a j u t o r u l , d e a s t ă d a t ă m a i i n s p i ­r a t , al D- lu i F e o d o r o f f s ă r e a l i z e z e c â t e v a d e c o r u r i s i n t e t i c e i n t e r e s a n t e .

D i n t r e i n t e r p r e ţ i n e a d u c e m a-m i n t e — p e n t r u e l e g a n ţ a a p a r i ţ i e i s a l e . d e D - n u l B â l t â ţ e a n u - • p e n t r u r e u ­ş i ta c o m p o z i ţ i e a m ă s t e i , d e D - n u i M a r i u s — p e n t r u s t i l u l j o c u l u i s ă u . d e D - n u i M a n u .

. . C e o r g e s D a n d i n ' , o b s e s i e d e c i n c i a n i î n c o a c e , a D - l u i R u m b e ş t i , a v ă z u t î n f i n e l u m i n a r a m p e i . M ă r t u r i i s i m c ă a ş t e p t a m c u i n t e r e s . D- l S o a r e îi d ă a t â t d e r a r D - l n i R u m b e ş t i . p r i l e j u l să se m a n i f e s t e l a B u c u r e ş t i .

D a r t r e b u e s ă m a i m ă r t u r i s i m c ă a ş t e p t a m şi a l t c e v a : a ş t e p t a m u n s p e c ­t a c o l g r a ţ i o s c a o p a s t o r a l ă d e W a -t e a u şi a m v ă z u t u n u l g r e o i şi n ă c l ă i t c a o a r h i t e c t u r ă b a r o c ă .

. . C e o r g e s D a n d i n ' c u d i v e r t i s m e n t e , r e c o n s t i t u i r e a p r i m u l u i s p e c t a c o l j u ­c a t d e T r u p a lu i J e a n B a p t i s t M a l i e r e în f a ţ a R e g e l u i S o a r e e r a u n m a t e ­r i a l p r i m a r p e n t r u g u s t u l n o s t r u d a r t o t u ş i d e s t u l d e o f e r i t o r d e p o s i b i ­l i tă ţ i .

D - n u l R u m b e ş t i a r e d u s s p e c t a c o l u l c u a j u t o r u l u n o r d e c o r u r i b a n a l e , f a d e , n a i v e ( î n î n ţ e l e s u l p r o s t / ; la j o c d e s u p r a f e ţ e . D e a c e e a a m v â r f u i t în p i ­r a m i d e , a g a s a n t e p r i n i m o b i l i t a t e , fi­g u r a ţ i a c u r ţ e i . D e a c e e a . a m c o m p ă ­t i m i t c u d a n s a t o r i i c a r e se c ă l c a u r e ­c i p r o c p e p i c i o a r e d in p r i c i n ă c ă a u fost s i l i ţ i s ă . , evo lueze ' p e u n p e t e c d e un m e t r u p ă t r a t . D e a c e e a s p e c t a ­co lu l , p r o p r i u zis . se d e s f ă ş u r a l a ­m e n t a b i l î n s t r ă d a n i a a c t o r i l o r d e a j u c a p e n t r u c u r t e n i i d in s t â n g a , p e n ­t r u r e g e în d r e a p t a şi o r i c u m , şi p e n ­t r u p u b l i c , c e d r a c u , î n f a ţ ă .

B l e s t e m a t ă î n v â r t e a l ă d in c a r e d o a r D-l I o n S â r b u a r e u ş i t s ă s c a p e o m e ­n e s c şi c u f a ţ a c u r a t ă . P ă c a t d e i n ­t e n ţ i i l e b u n e . c l o v n e ş t i . a le D - l u i M a ­r i u s . d e a d m i r a b i l u l stil d e Corn m e d i a de l l A r t e al D- lu i F i n t e ş t e a n u . s ' a u p i e r d u t f ă r â m i ţ ă r i î n c l e iu l p l i c t i s i ­t o r a l î n t r e g u l u i s p e c t a c o l c a r e . . . m ă p r i n d , a c o s t a t c â l e v a s u t e d e m i i d e lei .

. L u p i i d e a r a m ă ' , d e I ) . A d r i a n M a u i i i a i n a u g u r a t f r u m o s şi d e a c e e a f ă r ă s u c c e s de m a s s ă t e a t r u l M ă r i a V e n t u r a . P i e s a , d e f a p t u n p o e m . n ' a r e , h o t ă r â t , v i a ţ ă t e a t r a l ă , a r e în s c h i m b o v i a ţ ă e p i c ă c a r e t r e c e d i n c o l o d e h o t a r e l e g e n u l u i şi o f a c e a s t f e l a c c e ­s ib i l ă s c e n e i . A c c e s i b i l ă , c h i a r p â n ă î n m ă s u r a d e a o f e r i u n s p e c t a c o l , c a r e f ă r ă să a i b e d i n a m i c a t e a t r a l u l u i , să a i b e t o t u ş i o a n u m i t ă m i ş c a r e i n t e ­r i o a r ă , o d i n a m i c ă , m a i m u l t a g â n ­d u l u i d e c â t a f a p t e i . P i e s a a fosl s l u ­j i t ă d e D- l V i c t o r I o n P o p a . c u m a e ­ş t r i i ş i î n ţ e l e g e r e , t a b l o u r i l e a v e a u a s p e c t d e c i o p l i t u r ă p r i m i t i v ă , t o ­n u l d e l i t a n i e , f e r i c i t gă s i t , l u m i n a , c r e a t o a r e d e a t m o s f e r ă .

N u ui t . ce i t r e i d a c i p r o f i l a ţ i p e c e r u l s u r ( u l t i m u l t a b l o u ) ca n i ş t e a l t e s t a n e d e p i e a l r ă l ipi ţ i p i e t r e i h o ­t a r , f i r e ş t e c ă şi p i c t o r u l , p e c a r e n u l ' a m fi b ă n u i t a s p r u . D a m i a n îş i va fi a v â n d p a r t e a d e m e r i t în a c e a s t ă e v o c a r e v i z u a l ă .

D-l S a b i n D r ă g o i u a s c r i s o m u z i c ă î n f i o r ă t o r d e p r o a s p ă t ă şi t r a g i c ă .

I n t e r p r e t a r e a , a d o v e d i t î n c ă o-d a t ă d a c ă m a i e r a n e v o e . c ă c h i a r a c t o r i i T e a t r u l u i N a ţ i o n a l p o l p r i m i s u g e s t i i c â n d a u d e l a c i n e . d o v a d ă t o n u l şi s t i lu l , r u p t d e t r a d i ţ i e î n c a r e a u j u c a t D - n i i C h . V r a c a . P o p . M a r ­ţ i a n , C ă l i n . e t c .

D - r a M ă r i a V e n t u r a r e u ş i n d s ă j o a c e la n i v e l u l î n t r e g u l u i ei a n ­s a m b l u e s t e . a c e s t a , cel m a i f r u m o s o-m a g i u p e c a r e ş t iu s ă i-1 a d u c e m .

Petru Marin

CÂRTI L REVISTE PUIU

Zis şi P u i ii — Ion I a n c o v e s c u şi-a d e s c h i s t e a t r u l . C C â n d v o r b e ş t i d e u n m a s c a l ţ o u . fie şi g e n i a l e î n g ă d u i t s ă î n c e p i cu o p i r u e t a ) . C u v e s t e a a s t a s a d e p r i n s p u b l i c u l în f i e c a r e t o a m n ă . Şi n u e o m în p f i r ă g i m t u l B u c u r e ş t i , p e n t r u c a r e f ă g ă d u i n ţ a li­n e i s t a g i u n i I a n c o v e s c u să n u fie o r ă s c u m p ă r a r e p e n t r u c e l e m a i î n d ă ­r ă t n i c e n e c a z u r i . B u c u r e ş t e a n u l n u e p o e t c a toi r o m â n u l . I" d in f i r e cel m a i s i g u r şi n e i n î l u e n ţ a b i l c r i t i c t e a ­t r a l . I e ş i n d , c â n d v a , d i n m i z e r i a p o s t ­b e l i c ă , b u c u r e ş t e n i i v o r a l c ă t u i . î n -t r ' a d e v a r u n p u b l i c d e el i tă . Şi a-t i m c i . a v â n t u l n o s l r u s c e n i c şi a c t o r i ­c e s c , a t â t d e l e n a c e şi d e p a r a d o x a l c â n d îl r a p o r t e z i la c o n c e r t u l d e m a ţ e -f r i p t e şi la p r o c e s i u n e a d e t r e n t e a d e c r e p t i t u d i n e i n o a s t r e e c o n o m i c e , v a a v e a s u p o r t u l c a r e . a r t i f i c ia l , ii l i p ­s e ş t e . C o a r d a t r e b u i e să-.şi s i m t ă a r c u l C o a r d a c a r e ex i s t ă şi p e c a r e î m p r e ­j u r ă r i l e a u u s c a t - o .

C u s i m ţ u l s ă u s i g u r , s p e c t a t o r u l dec i . se î n v e s e l e ş t e . I a n c o v e s c u j o a c ă , şi î n c ă in t e a t r u l s ă u p r o p r i u . a l ă ­t u r i d e T a u t z i C u l a v a . Se g â n d e ş t e i n s ă c i n e v a , l a c e a l a l t ă p a r t e , d e m i ­r a c o l m a t e r i a l , p e c a r e ş t i r e a a s i a . d e f i e c a r e t o a m n ă , o c o m p o r t ă - . ' D e a n i . m i n u n e a , d in n i m i c , se î n f i r i p ă şi d u ­r e a z ă . P a s ă r e a P h o e n i x a zilei , e t e a ­t r u l F a n t a s i o c u I a n c o v e s c u . Aces l e-s e n ţ i a l a r t i s t , c a r e se b u c u r ă de p r i v i ­l eg iu l c e l u i m a i m ă r u n t c a b o t i n s a u p l u m i t i v . a c e l a de a fi ş i zii na t ec . impé ­n i t e n t , se d o v e d e ş l e , ca o r i c e f ă p t u r ă de v e r i t a b i l ă r a s s â , u n o m c o m p l e t . D i n p ă m â n t , d in i a r b ă v e r d e , r ă s a r c a p i t a l u r i l e , d i n p i a t r ă s e a c ă ies l oca ­l u r i l e , d e c o r u r i l e , m o b i l i e r u l , şi a c e a s t a î n m i j l o c u l i m p l a c a b i l e i i n d i f e r e n ţ e a of ic ia l i tă ţ i i d i s t r i b u i t o a r e d e f o n d u r i . N u c u m v a , c a z u l I a n c o v e s c u î n s e a m n ă că s u b v e n ţ i i l e s u n t n u m a i p e n t r u t e a ­t r e l e f ă r ă p u b l i c , p e n t r u f o r m a ţ i u n i l e d e azil - . ' A c e a s t a p a r e să fie p u n c t u l d e v e d e r e a l e p i t r o p i e i (lela A r t e , fa lă d e I a n c o v e s c u , o l t e a n u l c u 'M> d e m ă ­se l e d e oţel . S t r u c t u r a lui îi î n g ă d u i e să iea în g â t ţ o a l e d i f i cu l t ă ţ i l e şi să g â l â i e . la l i ne l e s t a g i u n i l o r , ca un a t l e t c o v â r ş i i . F i i n d c ă n a t u r a o a r b ă s ' a n ă p u s t i t a s u p r â - i cu loa t e d a r u ­r i l e şi i-a d a t t i n e r e ţ e a f ă r ă b ă t r â n e ţ e , b u c u r i a v e ş n i c ă , p u t e r e a d e c r e a ţ i e , s p i r i t u l şi v e r v a i a d u l u i i n t e i i i gen ţ i i . Şi c e e a c e n u î n g h i t e m e d i o c r i t a t e a e t o c m a i a s t a . în faţa a c t o r u l u i c a r e . în j o c u l s ă u . a p l a s t i c i z a t şi a f ă c u t s ens ib i l şi sg lob iu . s p i r i t u l î n s u ş .

J)r. Caligari

Redacţionale. Din pricina abundenţei de materie amânăm pe numărul viitor publicarea articolelor d-lor N. D. Cocea şi H. Streitman.

Toată corespondenţa redacţionalii se ca tri­mite d-lui 1. Vinea, str. Bateriilor 4.

Cronica Săptămâna aceasta e dominată de intervievul intempestiv al reginei Măria în Uni­versul. Epentru prima oară când o regină po­goară depe tronul său.—chiar când tronul e o simplă figură de stil, pentru a-şi mânji trena constelată, în praful cluburilor şi al redacţii­lor. Din momentul ce o regină publică un jnterview sau un articol, dreptul la comen-tar, al cititorilor, e câştigat. Şi iată, comen-tarul nostru nu poate fi dat publicităţii, fiin­dcă pe femee nu trebuie să o atingi nici cu o floare. Regina Măria işi afirmă obligaţia şi îndrituirea de a ne guverna. Dar nu ne-a gu­vernat, oare, regina, zece ani încheiaţi, men­ţinând la putere pe dictatorul şi curteanul Ion Brătianu, bărbat autoritar şi om politic lipsit de idee şi de iniţiativă ? Ce ne făgădueşte, astăzi, intrarea Reginei în Regenţă ? Salva­rea dinastiei şi a tronului ? Dacă de asta e vorba, nu mâinile plăpânde, cari au pictat crini, sunt îndeajuns de destoinice. Dacă di­nastia trebuie salvată, altcineva e chemat să o salveze. Este cel care a fost isgonit de in­trigile partidelor, de conspiraţiile lui Ion Bră­tianu, şi ale lui Barbu Ştirbey (cel pălmuit de regeasca mână osândită astăzi la inerţie, la NeuillyX şi ale palatului forfotind de babe cloanţe, turmentate de vaginism, şi de levan* tini din Chios, gata la toate serviciile.

Gazetărie. Profesiunea, la noi, infamă, nu numai fiindcă iscă o industrie fără debuşeu, dar îngăduie toate anomaliile şi paradoxale. Primul venit, isbuteşte, cu oarecari milioane, să acţioneze un ziar, să creieze o opinie, să devină o forţă, temută de guvernare, de fi­nanţa şi de industrie. Pentru asta nu e ne­voie nici să ai talent, nici să şti carie. Aşâ se face că N. lorga n'are decât un simulacru de gazetă, c ăTudor Arghezi t ipăreşte o foaie de viţă isuspendată) că N. D. Cocea, după faimoasele lui campanii şi închisori, vegetea ză poetic, la Sighişoara printre brazi şi flori şi stupi, ca un pensionar care a părăsit ce­tatea şi tumultul şi deşertăciunea ei.

... Pe câtă vreme samsarii, agramaţii şi oa­menii de paie, ne împletesc cununa destinu­lui, din paiele lor statistice, în putrefacţie.

Fetneea-Rahat. E imaginea cea mai nouă a marelui poet Bacovia, într'un poem publi­cat de curând ; . 0 doamne este ea numai a-tât de gingaşă, şi carnea ei, rahat cu parfum de mintă"... bine, cel puţin că e cu parfum de mintă.

Viaţa literară totuş a reapărut , sub condu­cerea sagace a lui Valerian, in opt pagini mari, în tipografie proprie, şi animată de co­laborări vioaie, de preocupări atente. Dacă nu va fi strangulată de coaliţia marilor coti-diane. ziditoare de foi de varză literare păs-" cute de ştiuţii guşaţi, monosilabici, - Viaţa literară va contribui Ia stăpânirea mediocru­lui şi a convenitului din literatura noastră.

Studio-ul pictorului Maxy s'a deschis în calea Victoriei 77. E o şcoală de bun-gust . care continuă , Academia de Arte - 1 o demon­strează şi o afirmă. In mobilă, lămpi, ferone rie, covoare, legâtorie, Maxy are gust si fan­tezie pentru un întreg oraş, care va fi forţat în sfârşit, să-1 preţuias:ă.

Leon Daudet. E un om iubeţ: „j'aime Ies Belges, Ies Britaniques, Ies Ita.iens, Ies Es-pagnols, Ies Polonais, Ies Roumains"... Coeur d'artichaur, v a !

D-l Vintilă Brătianu are păreri teatrale. E trist, dar adevărat . Omul care rfa citit o pa­gină de literatură, - afară, poate, de „sunt soldat şi călăreţ" in copilărie, omul care n 'a văzut un spectacol, n'a audiat im concert, n'a pus piciorul într'o expoziţie, a intervenit (prin d. Myjvrodi) la teatrul Naţional, să nu se joace piesa lui Romain Roland- - Jocul iubirii şi al Morţi'.

Motivul ? Romain Roland e un pacifist. Şi a scris şi o prefaţă prin care 1-a lansat ca scriitor pe Panait Istrati, acum vreo cinci ani. Vină iremissibilă.

D. Liuiu Rebreanu. D. Liviu Rebieanu, ne-vrând să facă dificultăţi guVernuiui, a cedat injoncţiunilor d-lui Vintilă Brătianu.

Doui ţapi. Furia polemică a românului s'a năpustit , în ultima vreme, asupra d-lor C. Stere şi Panait Istrati. Ultimul a trecui gra­niţa. Ce-ar fi dacă l-ar imita şi cellalt? O-pinia publică si mentorii ei i-ar înjura şi in lipsă. Fiindcă, sp r e marca mirare unanimăi relele n'ar conteni câtuşi de puţin.

Totuş , ce e cu Lupenii ? Ce e cu Basarabia ?

Inteligenţă ca Prinţul Carol. E un nou de­lict, creiat prin ukizul defunctului Ionel Bră­tianu, şi pe care unele gazete iî mai impută adversarilor spre a-i teroriza. Propunem tema, unui ziarist curagios. EI va trebui să arate că

politicienii de toate nuanţele declară „ches­tiunea închisă" la Bucureşti, dar de îndată ce soarta iî perindă la Paris, se prezintă la C a s ­tel la Belem, să se închine. O listă senzaţ io­nală de lichele prudente, ar edifica, în sfârşit, publicul.

Ex. Un ziarist delà Erzerum nu poate po­meni de principele Carol fără să adaoge un „ex", numelui : ex-principele... E un tic, e o obses i e : Ex vine delàEx-crement , substantiv scump prin tradiţie, gazetarului scăpat din iafagan.

Modernizarea Poliţiei. Se mai b i t e , totuş, pe ici, pe colo, ca un fel de comemorare fes­tivă a moravurilor opuse...

Cenzura. Nu mai există decât în amintirea câte unui prefect zelos şi vindicativ, care se joacă de-a satrapul. Altfel, ce-ar mai rămâne din deliciile puter i i? Cu legalismul ăsta...

D. Aristide Blank va fi jucat, se zice, pe scena teatrului „Studio" cu piesa .Căsnicia". Pe semne, gloria literară a colegului său în­tru finanţa, Poldi Stern, nu-1 lasă să doarmă. Să vedem deci care pe care, şi cine se de­clară mai onorat de această concurenţă.

Le Grand Jeu revista avantgardei franceze, îşi precizează tendinţele în numărul 2, prin articolele lui R. Gilbert-Leconte, R. Vaillard. A. R. de Renéville, René Daumal. Importante studii despre Arthur Rimbaud şi piese inedite de Rimbaud însuşi.

Vicente Huidobro poetul chilian, francez şi spaniol, publică la Madrid marele său roman „Cidul Campeador", bizară construcţie de is­torie precisă şi de fantezie epopeică.

Domnia întunericului. Un mare ziar de d i ­mineaţă, nu cel mai răspândit, dar cel mai prost scris, a protestat înpotriva trecerei Z e p -pelinului, de-asupra Capitalei : acest guvern de trădători... cei opt sute mii de morţi... şi întregul repertoriul şi t răncăneala pat r io t is ­mului mercantil şi profesionist.

„Pamfletarul german". în legătură cu cele de mai sus, alt ziar protestează contra venirii în Bucureşti a lui Hans Heinz Ewas , mizera­bilul pamfletar care a caricaturizat pe regele Ferdinand, într'un roman scris în timpui răs-boiului. Studenţimea e invitată să sancţioneze. Să aleagă adică intre o pagină de a pamfle­tarului german şi un articol al cacografului bucureştean:şi să sancţ ioneze . E singurul fel îngăduit studenţimii, de a judeca.

D. Stelian I'opescu publică o scrisoare des­chisă, adresată Reginei Maria -Grama t i ca , de data asta, e respec ta tă . Regina, nu. Delictul de lèse-majes ta te e evident. Fiindcă nu se scrie unei Regine, cu patosul cuvenit unei Théo­dore oarecare. Sunt împrejurări in cari însăşi respectul iea formele promiscuităţii. Dacă ar fi ştiut acestea, venerabilul nostru coleg s'ar fi abţinut să ridice asupra Reginei, ochii săi sentimentali şi dinastici, strigând, ca într'o grădină de vară : Moriamur pro Regina nos­tra,—ah, latineasca dedusă din dialectul cala-brez de neolatinul caţavilanesc...

Spectacol. D. Popescu Stelian a fost des -minţit de R.'gina Maria. .Universul" desminte pe Regina Maria. Delà,.moriamur" la „ce spui soro" nu e, precum se vede, decât un pas .

Anthologie des Essayistes Français Contemporains Edition Kra.

Publicând ,l 'Anthologie des Essayistes Fran­çais Contemporains", ediţia Kra complectea-ză într'un mod. cu totul fericit, seri anthe-logiilor literaturii moderne contimporane. După „l'Authologie, de la Nouvelle Poésie Française" şi .l 'Anthologie de la Nouvelle Prose Française acest volum va obţine un mare, un foarte mare succes.

Franţa, dealtfel, s'a remarcat , este ţara « s -seiştilor şi nici o literatură nu e mai bogată în esse işti decât literatura franceză unde s'au succedat delà Montaigne la Renan, delà P a s ­ca! la Josoph de Maistre la hamennais, atâţia .moralişti şi enciclopedisti. Nu era numai util, dar era indispensabil, să se arate că acest gen care ilustrează istoria literară a Franţei a rămas azi tot strălucitor poate mai strălu­citor ca totdeauna.

Din această antologie, primă tentativă în acest domeniu, se va degaja o tendinţă ge­nerală ; se va constata nu numai că epoca noastră cultivă esseul, dar că se pasionează pentru acest g<.n, mai muit ca totdeauna, p e n ­

tru acest gen gustat de atâta vreme in Franţa.

Probele ne-au fost date de esseurile ine­dite de : Alain, Artaud, Bunvil le . Beri, Cham-son, Crémieux. Dreu la Rochelle. Fay, Fe r -

nandez, André Gide, Guuheno, Jaloux, Lalou, Valéry Larbaud, Leroy, Marcel, Massis, An­

dré Maurois , Montherlant, Paulhan. Piene Quint, Jean Prévost, Lucien Romier. Jacques Revière, Paul Souday, André Suares.Thibau-det, Paul Valerry.

.L'Anthologie des Essayis tes Français Con­tempora ins" este o carte care îşi va lua lo­cul, alături de l '„Anthologie de la Nouvelle Poésie Française" şi r ,Anthologie de la Nouvelle Prose Française. în toate biblio­tecile.

Le» Cahiers <le l 'E to i le , studiază în nu­mărul din Iulie-August, diferitele concepţii ale oamenilor, asupra morţii. Pretext pentru evadări, cugetarea imortalităţii , speranţele ra­iului, ori ale prăpădului, ori, in sfârşit te­roarea,..

Dar moartea, această finală, nu se opune decât naşterii, această pulsaţie primordială, şi nu vieţii... Viaţa este veşnică ; naşterea şi moartea uu sunt decât o credinţă.

Les Cahiers de l'étoile prezintă pagini .na gistrale de J. Chrisnamurti şi Léon Chesto esseuri de A . Soltikoff icâteva reflecţii asu pra riturilor funerare), Lama Yougdon (cum privesc moartea. Tibetana ' , Dr. Hans D'riesci profesor la Universitate* din Lipsea (viat moarte şi nemurire!. K. S. Craighil Haud) Ph. D. (două forme de credinţă popular despre supravieţuire),- pagini mişcătoare d Marina Zuetaiva, asupra lui Rainer Mari Rilke ; un poem în proză : S.O.S. de Citind André Puget : Renne Nel/i : D/ssrmiles for­ma...., Pierre Bost, un dialog între Perni şi Pavel pentru a se şti d i c a e posibil şi toi deodată, agreab;l, să evadezi pe lumea cea laltă. Note asupra căr ţ : lor compleefează, 3.-cest număr plin.

Deux h e u r e s de mathémat iques , de Ed moud Noi :l ş i Jvan Prévos t . Dacă prin lucrare de vulgarizare se înţelege amestecul de noţiuni primare la un loc cu anecdote ş: digresiuni , care au dezonorat acest gen de lucrări, ,,Deux heures de mathématiques" nu este una de acest fel. Matematiciamul şi tâ­nărul scriitor cari s'au reunit s'o scrie, au crezut că pot sa ceară publicului un efort de atenţie, dar ei au sperat ca progresiunea cea mai rezonabilă, claritatea cea mai per­fectă şi mişcarea cea mai justă să intereseze pe lectorul inteligent, — imboldurile inven­tive cele mai surprinzătoare ale spiritului omenesc, descoperirile ct le mai bogate, ştiin­ţifice şi economice nu cereau, pentru a de­veni pasionante, decât o expunere ordonată şi clară. Se poate cineva dezinteresa d? cal­culul infinitésimal, de calculul integral şi de geometrie, când viaţa noastră modernă e im­pregnată pe aceasta când săgeata lui Zenon străpunge încă poemele lui Valéry şi filozofia lui Bergson ?

Autorii nu au pretenţia şarlatanească de a învăţa în două ore mânuirea complicatelor matematici ; ei prezintă problemele esenţiale resursele de spirit şi metoda care le-au re­zolvat, domeniul matematicilor superioare principalele lor consecinţe în ştiinţă filozofie şi viaţă.

Ei bănuesc cà sunt aici noţiuni pe cari un om cuit nu trebue să le treacă cu ve­derea.

A g e n t u l d e c i r c u l a ţ i a . — Inspiraţia e capr ic ioasă . D e a c e e a nu toate solu­ţiile, mai a l e s în p r o b l e m e l e ce căznesc creerii bărbatului d e stat aduc acea s impli f icare, şi a c e a satisfacţie , cari re­ve lă co laborarea d iv ină , ajutorul inspi­raţiei

Ideea sa lvatoare ne-a sugerat o, pe neaşteptate , un agent d e circulaţie, pla­sat la răscrucea bulevardului Elisabeta cu strada Brezo ianu . Era o învălmăşală indescript ibi la d e au tomobi l e , trăsuri, c a m i o a n e , pache te d e pietoni , tram-waie . Era o linie febril d e grăbită şi confuz behăitoare . Eră o d e s n â d e j d e d e a înainta cu orice preţ, o revoluţie de glasuri şi c l a x o a n e .

Pos ta t în mijlocul haosului , agentul de c irculaţ ie , ges t i cu la ca un far, desfac-n-du-ş i braţele d e lumina. Opria coloa­nele d e asalt, d i s loca sute d e mii de cai mecan ic i , cu săgeţ i l e palmelor sale a - tot -puternice . Ordinea s e înfiripa, mi­racu los , din a p o c a l i p s şi viteza.

Şi iată : dacă am a l ege un agent de circulaţie, în onsi l iul de r e g e n ţ ă ?

Soluţia e tardivă, d a r — c ă i l e domnu­lui sunt n e n u m ă r a t e , — m a i poate servi!

A upiirut într'o ediţie Joarte limitată

Brăţara Nopţilor d e

ÎL ARIE VORONCA Desene de d. V. il II AUSE II

Tip . Cartea Medicală . — c. 3 2 4 3