FEDERICO MOCCIATiei metri deasupra cerului

Tiaducere din limba italianide Viorica Ungureanu

{bestseller

TREI METRI DEASUPRA CERULUI

Cathia are cel mai frumos fund din Europa' Pe o coloanS'a podului de pe Corso Francia o inscrip1ie in graffiti roqustrilucegte cu toati neruginarea.

Aldturi, un vultur regal, sculptat cu mult timp in urmi,l-avdzutcu sigurangd pe frptag, dar nu o va spune niciodati.Pufin mai jos, ca un pui de vultur apdrat de ghearele demarmuri, sti el.

P5.rul tuns foarte scurt, grumazul inalt ca al unui pugcagmarin, geaca Levi's intunecati.

Gulerul ridicat,ligara din gurd, ochelarii Ray-Ban pe ochi.Are un aspect de dur, doar ci lui nu-i prea pas5.. Un zAmbetfoarte fruhos, doar c5. pufini sunt cei care au avut noroculs5-l aprecieze.

CAteva magini la capitul podului s-au oprit amenin-9itorla semafor. Stau acolo, in rAnd ca la o cursd, daci n-ar fi atAtde diferite. Un Fiat 5oo, un New Beattle, o Micra, o maginiamericand greu de identificat, un Fiat Punto vechi.

intr-un Mercedes 2oo, un deget plipAnd cu unghia roasilovegte ugor un disc. Din difuzoarele laterale vocea unei truperock prinde viali pe nea$teptate.

MlginainainteAzd.urmdnd fluxul. Ea arvrea s5. qtieWhereis theloue... Dar oare existi cu-adevirat? De un lucru e sigurd,voia ca sora ei de pe bancheta din spate s5. nu mai repeteinsistent:

- Pune-l pe Eros, hai, vreau sd-l ascult pe Eros.Mercedesirl tocmai a trecut cAnd flgara, de-abia terminati,

cizu jos, aruncat5. cu o migcare precisd, mAnati gi ajutatl de o

FEDERICO MOCCIA

adiere de vAnt. El cobori treptele de marmuri, igi aranji blugiigi siri.pe Honda blue VF 75b Custom ugor zgAriata pe laterll.Ca printr-o minune se reg5.si printre magirii. picio^rul dreptin Adidas opregte sau accelerbazd motorul care il impingeputernic ca un val in traficul aglomerat.

Risare soarele, e o dimineati frumoasi. Ea merge spregcoald, el incd nu s-a dus la culcare dupi noapteu pr"."dZrrtf. Ozi ca multe altele. Dar pand la urmd nu vah ca'celelalte.

Rogu.

- Elo prive,ste. Geamul este cobor6.t. O quvipd de pir blonddecolorat ii descoperd gAtul firav. Un prohl lejea dlr hordrAt,ochii albastri, gingagi gi linistiEi, asculte visdiori si aproapeinchiqi acel cAntec. Aceasti calmitate il surprinde. '

- Hei!Ea se intoarce spre el, mirati. El zAmbegte, oprit lAngd ea,

pe motocicletd, cu umerii lagi, mAinile bron)ateprea de#eme'pentru acea jumS.tate a lui aprilie.

- Vrei sI te plimbi cu mine?

- Nu, merg spre qcoali.

- Pei, ai putea si. nu te duci, nu? Vin si te iau din fatagcolii.

- Scuze, ii zAmbi fo4at gi fals. Nu m-am exprimat clar, nuvreau sd md plimb cu tine.

- Uite, cu mine pofi si te distrezi...

- Mi-ndoiesc...

- igi voi rezolvatoate problemele.

- Eu n-am probleme.

- De data asta eu mi-ndoiesc.Verde.Mercedesul zoo se repede inainte lisAndu-i in urmd

zAmbetul increzut. Thtdl se intoarce spre ea:

- Cine era acela? Un prieten de-al tdu?

- Nu, tati, un cretin.Peste cAteva secunde Honda este iarigi lAngi ea. El sprijini

cu mAnageamul, cu dreapta atinge acceierato"r.tl, p"rrti-u i r..se incorda prea tare, dar cu acei patruzeci la ori^n-ar fi avutprobleme oricum.

Unicul care chiar pare sd aibd probleme este tatdl.

EI METRI DEASUPRA CERULUI

- Dar ce face incongtientul ista? De ce se apropie agatare?

- Stai linigtit, tatd.,qttd.ocup eu...Se intoarce hotlrAti spre e-1.

- Asculti, tu chiar nu ai altceva de fhcut?

- Nu.

- Atunci, gisegte-1i.

- Am gdsit deja ce-mi place.

- Adicd?

- Si md plimb cu rine. Hai, re duc pAni la Olimpica,.-9rgg- repede cu motociclera,ludm dejunul gi apoit" ud.r.la iesirea din gcoali. iti jur.

- Cred ci jurlmintele tale nu valoreazi nimic._ - Intr-adevir, ii spune zAmbind. yezi, deja gtii multelucruri desple.mlne-. Spune-mi adevirul, ipi plac, iga-i?

Ea rAde gi clatini din cap.

.. - Hai, ujylg"t ii zic-e gi deschide o carte pe care o scoatedin geanta Nike de. piele. Tiebuie sd mi gAnidesc la unica siadevdrata mea problemd..

- Care?

- Examenul de latind.

- Credeam cd sexul.Ea se intoarce iritati. De data asta nu mai zAmbegte, nici

mdcar fals.

- Ia mAna de pe geam.

- $i unde vrei s-o pun?Ea apasi butonul.

- Nu pot sI-! zic. E tata aici.Geamul electric incepe si se ridice. El asteaptl pAni-n

ultima clipi, apoi trage mAna.

- Ne mai vedem.

, Nu mai are timp si audd acel sec,,Nu". inclini ugor spredreapta. O ia spre curbd, escaladeazd gi accelerAnd, disparerepede printre magini. Mercedesul iqi continud drumul, aiummai linigtit, spre gioal5.

. -- $tii cine-i acela? capul surorii apare brusc dintrebanchete. I se spune ro cu plus.

- Pentru mine e un idiot.

FEDERICO MOCCIA

Apoi deschide cartea de latini gi incepe si repete ablativulabsolut. Dintr-odati inceteazd. gi se uitd afari. Este aceeaintr-adevir unica ei problemi? Desigur ci nu ceea ce zicetipul. $i oricum nu l-ar mai vedea vreodati. Se apuci iar siciteasci hotirAti.

Magina cotegte la stAnga spre Falconieri.,,Da, eu nu am probleme gi n-o si-l mai rev5.d."Nu gtie, de fapt, cAt de mult gres,egte. In ambele cazuri.

TREI METRI DEASUPRA CERI]III

Lrr.ru se inalld palidi printre vArfurile unui copacsinguratic. Zgomote indepirtate. De la o fereastri se audeo muzici lentX gi plicuti. Pupin mai jos, liniile albe ale unuiteren de tenis rispAndesc raze sub paloarea lunii, iar piscinagoall agteapti si vind vara. La primul etaj al casei o fati blondd,nu prea inalti, cu ochi albagtri 9i piele catifelati, se privestenehotirAti in oglindl.

- Ai nevoie de tricoul negru de la Onyx?

- Nu gtiu.

- Dar de pantalonii albagtri? strigd Daniela din odaiasa.

- Nu gtiu.

- Colanlii ii vei imbrdca?Daniela stl in ugi 9i se uiti la Babi, la sertarele deschise

gi la lucrurile aruncate peste tot.

- Atunci am sd iau asta...Daniela se apropie cilcAnd peste nigte Superga de

toate culorile aruncate pe podea, toate mlrimea treizeci 9i$apte.' ^-

Nu, pe acela nu-l lua! imi place mie.

- Oricum mi-l iau.Babi se ridici in grabi cu mAinile in solduri:

- Scuze, dar eu nu l-am imbricat niciodatd...

- Dar puteai sl-l imbraci pAn-acuma.

- $i inci mi-l lirgegti cu totul.Daniela se intoarce lent spre Babi gi o privegte ironic.

FEDERICOMOCCIA

- Ce-i asta? O glumi? Pdi, chiar tu mi-ai luat fusta albastregi mi-ai lirgit-o, iar eu acum plutesc in ea ca o barci pemare.

- Ei gi ce? Pe aceea !i-a lirgit-o Chicco Brandelli.

- Cum? Te-a pipdit Chicco gi tu nici nu mi-ai spus? Credcd avem ceva de vorbit!

- Nu cred, judecAnd dupd fusti.

- Sunt doar aparenle. Ce zici, cum ar sta geaca albastripeste bluziqa rogie?

- Nu schimba subiectul. Spune-mi cum a fost.

- Pei, gtii cum se intAmpli lucrurile astea?

-Nu.Babi se uiti la sora mai mici. E adevdrat,nu gtie. inci nupoate si gtie. Este prea rotunjoari 9i nu intr-atAt de atrigitoareincAt sd convingd pe cineva s-o pipiie.

- Nimic deosebit. Iti aminteqti cum alaltiieri i-am spusmamei ci mi duc la Pailina sI inv5lim impreund?

- Da. $i?

- PIi atunci m-am dus la cinema cu Chicco Brandelli.

- 9i?

- Filmul nu era cine gtie ce gi nici el, s[-! spun drept.

- Bine, dar hai si ajungem la cel mai interesant moment.Cum s-a intAmplat ci te-a pipnit?

- Pei, ne uitam la film de vreo zece minute gi el a inceputs5. se agite. M-am gAndit ,,Da, scaunele in aceastl sali nusunt prea comode, dar mai degrabi cred cI Chicco vrea sd mipipiie." $i, de fapt, peste pufin timp, iati-l ci se lasi ugor pe-oparte 9i igi trece brapl drept pe dupd speteazarr'ea. Auzi, cezici, s5.-mi pun compleul acela verde cu nasturi in fa$?

- Continui.

- Pe urmi, de pe speteazS., mAna lui a ajuns incet peumirul meu.

- gi tu?

- Eu... nimic. Md prefdceam ci nu inleleg. Priveam filmulfoarte concentrati. Apoi m-a tras spre el si m-a sirutat.

- Te-a sdrutat Chicco Brandelli? Uau!

- Ce flpi aga?

- Pei, e un tip cool.

TREI METRI DEASUPRA CERULUI

.- Da, dar se crede prea... Mereu se invArte in fala oglinzii,sc aranjeaz5.... Ei, pAni la urmi a hotirAt si md cucereascddefinitiv. Mi-a cumpirat un cornet Algida. $i filmul imi pdrumai interesant, mai alds ci inghelata avea alune deasupra. Eralirartegustoasl Asta mi-a distras atenfia gi m-am pomenit cumAinile lui pipiindu-mi prea jos pentru gusturile mele. Amincercat sI-l imping, dar el nimic, s-a scufundat in fusta ta:rlbastrd. $i aga a lirgit-o.

- Ce porc!

- Da, 9i nici nu avea de gAnd si inceteze. $tii ce-a maifhcut?

- Nu, ce-a fhcut?

- $i-u deschis pantalonii, mi-a luat mAna dreaptd 9i mi-aimpins-o pAni jos. Da, acolo, la chestia lui.

- Ei, nu! E chiar un porc gi jumdtate. $i apoi?

- Eu, ca si-l calmez, a trebuit si-mi sacrific cornetulAlgida. I l-am bigat drept in pantalonii descheiagi. Se-l fivdzut cum a sirit!

- Bravo! L-ai dres!RAd cu pofti. Apoi Daniela, profitdnd de veselia creati, se

indepirteazi cu costumul verde al surorii sale in mdnd.Pulin mai sus, in cabinet, pe o canapea moale de cagmir

cu imprimeu, Claudio igi pregitegte pipa. Il amuz6. toatl.vAnzoleala asta cu tutunul, darin realitate e doarun compromis,deoarece acasi nu-i mai permit s5. fumeze Marlboro. So1ia, opasionati jucdtoare de tenis s,i fiicele obsedate de stilul sdndtosde via,td, ii iau din mAnd ligara aprinsd, asa c5. el a trecut lapipi. ,,I! di mai mult statut, te face sd aripi mai solid!", i-azis Raffaella. $i, de fapt, el s-a gAndit mult. Mai bine si lindbucdqica asta de lemn intre buze si un pachet Marlboro ascunsin buzunarul de la geac5. decAt si se certe cu ea.

Aprinde pipa, apoi butoneazi canalele cu telecomanda.$tie la care si se opreasci. CAteva fete coboard o scard lateraliintonAnd un cAntecel si aritAndu-si sAnii voluptogi.

- Claudio, egti gata?Schimbi repede canalul.

- Desigur, scumpo.Raffaella il privegte. Claudio rimAne agezat pe canapea

FEDERICO MOCCIA

pierzAndu-gi un pic din sigurangd.

- Jine, schimbi-1i cravata. Imbrac-o pe asta bordo..Raffaella- ple-1ci din odaie fhrd si ii dea posibilitatea de

a. discuta..Claudi-o i9i dezleagl nodul de la ciavata preferatisi tasteazS. pe telecomandlnumdrul cinci. Dar in loc defetele acelea frirmoase, trebuie si se multumeascd. cu osS.rmani gospodini care, inrimatd intr-un aifabet,incearcisi se,imbogileasci. Claudio igi pune la gAt cravata bordo,acordAndu-i nodului ei toatd afentia.

in baia mici care desparre odiile celor doui surori, Danielaigi contureazd exagerat ochii cu un eye-liner. Babi aparelanga ea.

- Cum igi pare?Poarti o rochie cu flo,ri, rogie, lejerd. O strAnge delicat in

talie,lisAnd restul si cadi liberin jos, cum credJea ci e maibine, peste goldurile moi.

- Spune, cum imi std?

- Bine.

- Nu foarte bine?

- Destul de bine.

- Da, dar de ce nu zici foarte bine?Daniela continud si incerce sd traseze o linie dreaptd care

i-ar alungi un pic ochii.

- Ei, nu-mi place culoarea.

- Da, dar in afari de culoare...

- Nu-mi prea plac umeragele atAt de mari.

- Da, dar in afari de umerase.

- Ej, gtii doar, mie nu-mi plac florile.

- Nu le lua in consideratie.

- Atunci, da, ardli foarte bine.Babi, nu prea mulgumiti de apreciere si fhrd sd stie mdcar

cg gi.{ fi.doiit sd audd, ia sticluli de Caronne, cumpirati cuai sdi de la un duty-free la intoarcerea din Maldive.'Iegind, oloveste pe Daniela.

- Hei, fii atenti!

-TU fii atenti! Ti-ag innegri chiar eu un ochi. Uiti.-te cum

te machiezi!

- O fac pentru Andrea.

TREI METRI DEASUPRA CERULUI

- Care Andrea?

- Palombi. Am fhcut cunostinfi lAngd gcoali. Vorbea cuMara gi Francesca, acelea dintr-a patra. CAnd ele au plecat, i-amspus cd eram colega lcir. Machiatd aga, cAli ani imi dai?

- Pei, da, arlgi mai mare. Cel pulin cincisprezece.

- Dar eu am cincisprezece.

- $terge un pic aici...Babi igi duce ar5.ti.torul la gurd umezindu-I, apoi il poafti

peste pleoapa surorii masAnd-o.

-Terminat!- Cum e?Babi se uiti la ea ridicAndu-gi sprAnceana.

- Arili de aproape saisprezece.

- E totugi prea putin.

- Fetelor, sunteti gata?Raffaella, stAnd la ugd, declangeazd. alarrna. Claudio 9i

Daniela trec repede inaintea ei, iar ultima iese Babi.Intri cu tolii in ascensor. Seara e pe cale si inceapi.

Claudio igiaranjeazdmai bine nodul de la cravati. Raffaellaigi trece repede de cAteva ori mAna dreaptl prin pdr. Babi igiaranjeazd.geaca intunecati cu umere late. Daniela se privestepur 9i simplu in oglindi, gtiind deja ci va intAlni privireamamel.

- Tu nu egti prea machiat5?Daniela incearc5. si rispundl.

- Ei, lasd, ci gi aga iar intArziem.De data asta Raffaella intAlnegte in oglindi privirea lui

Claudio.

- Dar eu v-am afteptat pe voi, eram gata de la opt!Traverseazd,in linigte ultimele etaje. In ascensor pltrunde

miros de mAncare pregititd de sogia portarului. Acea aromdde Sicilia se amestecS. pentru o clipd cu mireasma de Caronne,Drakkar 9i Opium. Claudio zAmbeste.

- Doamne, Terranova face o tocani fantastici.

- Pune prea multi ceapl, apreciazd. sigur Raffaella, caretle ceva timp preferi bucdtdria francezd., spre nelinisteasincerd a tuturor si spre disperarea cameristei lor care eratlin Sardinia

FEDERICO MOCCIA

Mercedesul se opre$te in fata portii de la intrare.Raffaella urcd in fa1d. Fetele se agazd in spate.

- lot si gtiu de ce nu parcafi Vespa mai aproape deperete?

- Inci mai aproape? Thti, eqti imposibil...

- Daniela, nu vorbi asa cu tata.

- \{aryi, mAine pu-tem merge cu Vespa la gcoali?

- Nu, Babi, e prea frig.

- Dar are parbriz.

- Daniela...

- Dar, mami, toate prietenele noastre...

- A9 vrea sd le vid pe toate prietenele voastre cuVespa.

- Daci asta te ingrijoreazi, arunci si gtii cd Peugeot-ulDanielei arevitezd.si mai mare.

^ Fiore, portarul, ridici bara. Mercedesul agteapti ca infiecare seari s6. se ridice bara de metal cu dungi rogii. Claudioface un semn de salut cu capul. Raffaella are"griji si incheiediscugia.

- Daci siptimAna viitoare va fi gi mai cald, maivedem.

- .Merce^desul pornegte cu o scAnteie de speranfi in plusin inima fetelor gi cu o zgdrieturipe oglinda laterali.

Portarul se intoarce si priveasci teGvizorul._ Ng mi-ai spus cum imi sti imbricatd aga.Daniela igi privegte sora. Are umerasele prea mari pentru

gusturile ei gi un look prea serios.

- Foarte bine.A ingeles perfect cum sl-i faci pe plac.

- Nu-i adevirat, am umeragele prea mari 9i nu arit cine gtiece. Egti o mincinoasi gi gtii ceva? Pentru asta vei fi pedepsitd.Andrea nici nu se va uita la tine. De fapt, se va uita, dat iru teva r€cunoagte cu atAta rimel pe ochi gi va pleca cu Giulia.

Daniela incearcd si risp_undi, mai ales c? Giulia e prietenaei cea mai rea. Dar Raffaella pune capit disculiei:

- Fetelor, daci nu incetagi, vi intoarceli acasd.

- Serios?

METRI DEASUPRA CERULUI

Claudio ii zAmbegte sotiei, prefXcAndu-se ci intoarcevolanul. Dar ii este de-ajuns o privire ca si-nleleagi ci nu emomentul potrivit pentru glume.

FEDERICO MOCCIA

Rapid si sprinten, intunecat ca noaptea. Raze si reflectiiba apar, ba dispar in oglinzile motocicl'etei. Aiunee in piaid.incetinegte un pic, destul cAt sd vadi ci din dieap"ta

""'"iri"'nimeli ;i o apuci spre Vigna Stelluti cu toatd viieza.

- Vreau mult si-l vdd, sunt doui zile de cAnd nu ne_amvorbit.

O fati frumoasi, brunetd cu ochi verzi si cu un nosterioratrdgitor ii zAmbeqte prierenei, o blondd inaltd ca'si ea darmaiplinuld

^ - M1ddS, gtii cum e, chiar dacd gi a fost ceva asta nuinseamnd ci aveEi o relatie.

^ Age:ate pe motocicletele lor fumeazd. lgiri prea tari,incercAnd sd pard mai mature.

- $i ce dacd, prietenii sdi mi-au zis cd el de-obicei nu sundniciodati.

- Dar pe tine te-a sunat!

- Da!

- Pdi, poate a gresit numdrul.

- De doud ori?ZAmbegte ferifiti cd 9i-a redus amica la ticere, dar nici

cealalti nu se dd bituti._ - FrWi in prieteni nu prea pofi avea incredere. Le_ai

vdzut fepele?

. Nu dep_arte de ele, pe motociclete puternice ca qi muschiilor stau Pollo, Lucone, Hook, Sicilianjl, Bunny, Schelto si alil.aljy?.Cu nume neclare si istorii dificile. Nu'au un serviciustabil. Unii cu pulini bani in portmoneu, dar se distreazi si

EI METRI DEASUPRA CERULUI

sunt prieteni. E destul. $i inci le place si se certe gi de multeori nu se multumesc doar cu atAt. Oprili acolo, in piazza|acini, agezafi pe motocicletele lor Harley sau pe modele vechiclasice. Visate, dorite gi, in sfArgit, oblinute de unii dupd multerugiminli de la pirintii lor. Altii le-au cdpitat cu sicrificiulpropriilor buzrtnare,dar cei mai mulli au piofitat de neatentiaFraibrilo-r care gi-au lisat portmoneele fie in portbagajulmotocicletei, fie, mai rIu, in buzunarul de la geatd 9i pe carelor nu le-a fost deloc greu si le gterpeleasci.

Nemigcaqi si surAzitori, gata oricAnd si dea replica, cuzgArieturi 9i semne pe mAini, amintiri ale unor inciieririrecente. fohn Milius ar fi fost innebunit dupi ei.

Fetele, mai linigtite, aproape toate fugite de acasi cupretextul ci merg si doarmi la o prietenS., care sede defapt gi ea acolo. ZAmbesc impreund unite de o minciunicomund.

Gloria, o fati in colanti albagtri gi cu tricou de aceeagiculoare, cu inimioare azurii, aflseazd,un zAmbet splendid.

- Ieri m-am distrat de minune cu Darius. Am sirbdtoritsase luni de relalie.

- $ase luni, se gAndegte Maddalena. Mie mi-ar ajunge gi olund...

Madda suspini si continud si viseze, ascultAndu-giprietena.

- Ne-am oprit si mAncS.m o pizza la Baffetto.

- Nu mai spune, am fost si eu pe-acolo.

- La ce ord?

- Pei... pe la unsprezece.Urdgte prietena care intrerupe povestirea. intotdeauna se

gisegte ceva sau cineva care si-1i intrerupi visul.

-A, noi deja plecasem.

- Voi vrefi sd ascultapi mai departe sau nu?Un unic,,Da" iese dinguritele celeacu arome stranii de luciu

de buze fructat sau de rujuri furate de la vAnzitoare distrate,sau din trusele mamelor pline de parfumuri scumpe.

- intr-un anumit moirent vine chelnerul cu .in "rror-buchet de trandafiri rogii. Dario zAmbegte, in timp ce toate

fetele de-acolo din pizzerie mi privesc invidioase.-

FEDERICO MOCCIA

Aproape regretd acea ultimi frazd,, ddndu-qi seama civedea in jurul di exact aceleasi priviri.

- Nicidecum pentru Dario... Pentru trandafiri!Un rAs neghiob le unegte din nou pe toate.

- Apoi m-a sdrutat pe buze, m-a luat de mAni 9i mi-apus asta.

Le arati prietenelor un inel sublirel cu pietricicd azurie incare se_reflecti juciug ochii ei indrdgostiti-. Jipete de uimiregi un,,Foarte frumos" intAmpini acel inel simplu.

-Apoi ne-am dus la mine acasi si am fost impreuni. Aimei nu 6rau, a fost fantastic. A pur.,tr di.. de-al lui bre*""i"iimi place la nebunie. Apoi am stat pe rerase gi am privitstelele.

- Erau multe?Maddalena era firi-ndoiali cea mai romanticd din

grup.

- Foarte multe!Ceva mai intr-o parte, alti versiune.

- Hei, ieri ai avut toatd seara telefonul inchis...Hook. Pdrul lung buclat, pulin blond la capete, ii di un

aspect de ingerag, daci. nu ar avea reputafie de-diavol.

- Hai, imi spui ce-ai fXcut ieri?

- Mai nimic. M-am dus si minAnc la Baffetto cu Gloriaapoi, pentru ci la ea nu era nimeni acas5., ne-am dus sinE-am tras-o. Ca de-obicei, nimic deosebit... Voi ati vlzut cumau renovat cafeneaua Panda?

Dario caute sd schimbe subiectul, insd Hook nu selasd.

- La fiecare trei, patru ani se renoveazl localurile... Darde ce n-ati sunat?

-Am iegit aga, fXri si ne gAndim.

- Ciudat, tu niciodatd nu faci ceva fXrd si te gAndegti._ -F"gl lui nu promite nimic bun. Ceilalli i9i-dau seama.Pollo 9i Lucone inceteazS. sd mai loveasci cu picioarele o cutieturtitd de bere. Se apropie zdmbitor| Schelio trage mai lungdin gigard si face urirotocol de fum., - $tiEi, bdieEi, ieri Gloria gi Dario au implinit sase luni, iar

el a vrut sd sdrbitoreascd de unul singur. -

TREI METRI DEASUPRA CERULUI

- Nu-i adevirat.

- Cum adici? Ai fost vizut cum mAncai lapizzerie.li adevirat cd intre vol e aga de serios?

- Da, se vorbeste ci vrei sd te faci florar.

- Uau!Toli incep si-i dea ghionturi in spate, in timp ce Hook il

apuci de dupi gAt gi cu pumnul strAns ii di una in fap.

- Ce fraged...

-Auu,ldsagi-mi.$i toli ceilalli rAd canebunii pe la spate, aproape sufocAndul

cu mrlgchii lor anabolizafi. Apoi Bunny, aritAndu-gi cei doidinli lali din fap pentru care a gi primit porecla, urli frriincetare:

- S-o luim pe Gloria.Fetele coboari de pe motociclete gi o iau la fugi. Gloria

fhce doar doi pagi gi este ingftcati brusc de Sicilianul. Pirul eiblond contrasteazi ciudat cu ochii intunecali ai Sicilianului,cu sprAnceana lui cusutS. nereusit gi cu nasul acela turtit gimoale, lipsit de osul fragil, fracturat cAteva luni in urmi, incantina Fiermonti.

- Lasi-m5,inceteaz6..$i celelalte fete se apropie de grup.

- Lisali-o in pace.

- S-au ascuns ca niste cArtite in loc si sirbitoreasci cunoi. Ei bun, hai si s[rbitorim aici, cum vrem noi.

O aruncd in sus pe Gloria, rdzdnd gi glumind.Dario, chiar dacd e un pic mai mirunqel decAt ceilalgi gi ii

place sd ddruiasci flori, i;i face loc printre ei, imbrAncindu-i.O prinde de mAni pe Gloria tocmai in momentul cAnd ocoboari si-o trage dupi sine.

- Acum, destul, oprigi-vi.

- $i daci nu?Sicilianul zAmbeste si se posteazdinfaga lui indepirtAn-

du-gi picioarele. Are blugii ugbr mai deschigi sub cuadiocipgiicare se incordeazi. Gloria, apdratd, de spatele lui Dario, sevede pe jumitate. PAnd in acel moment gi-a repinut lacrimile,acum igi retine risuflarea.

- Daci nu, ce-ai sd faci?