Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hot pot is a unique Vietnamese cooking style transferred from China thousands of years ago. The variety of its ingredients and regions along with the creativity of Tre’s talented chef have created a colourful and delicious hot pot variety for you to enjoy. Join us on a culinary journey with one of Vietnam’s most famous dishes.Lẩu là món ăn đặc trưng của Việt Nam khởi nguồn từ đất nước Trung Hoa cổ từ hàng ngàn năm trước. Sự đa dạng về nguyên liệu, vùng miền cùng với sự sáng tạo của đầu bếp tài năng của Tre cho quý khách một sự chọn lựa ngon và đầy màu sắcCùng chúng tôi trải nghiệm một trong những món ăn nổi tiếng nhất Việt Nam.
Hà Nội Chicken Hot Pot withChinese Traditional Medicine Flavours 429,000Hà Nội - Lẩu Gà Thuốc Bắc
Huế Seafood Hot Pot with Sour and Spicy Broth 529,000Huế - Lẩu Hải Sản Chua Cay
Binh Dinh Beef Hot Pot with Sour Leaf 479,000Bình Định - Lẩu Bò nấu Lá Giang
Sài Gòn Duck Hot Pot with Sour Tofu Paste 479,000Sài Gòn - Lẩu Vịt Nấu Chao
Đà Lạt Vegetables and Mushroom Hot Pot 379,000Đà Lạt - Lẩu Nấm Thập Cẩm
Cần Thơ Salted Fish Paste Hot Pot 529,000Cần Thơ – Lẩu Mắm
LẨU THEO VÙNG MIỀNAROUND VIETNAM
Hot pot
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Grilled Sea Bass in Banana Leaf 199,000Cá Chẽm Nướng Lá Chuối
Mackerel Fish Cake with Dill 139,000Chả Cá Thu Thì Là
Quy Nhơn Fish Cake Noodle 139,000Bún Chả Cá Quy Nhơn
Prawns with Spicy Salt or Tamarind Sauce 219,000Tôm Rang Muối Ớt hoặc Sốt Me
Vietnamese Rice Pancake with Shrimp 149,000Bánh Xèo Tôm Nhảy
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
ĐẶC SẢN TRESIGNATURE DISHES
Tre
Hà Nội Deep Fried Spring Rolls with Pork and Shrimp 159,000Chả Giò Tôm Thịt Hà Nội
Assorted Seafood in Bird’s Nest 159,000Tổ Chim Hải Sản
Fresh Summer Rolls with Prawn and Egg 139,000Gỏi Cuốn Tươi Tôm và Trứng
Deep Fried Fish Cake with Dill Leaf 139,000Chả Cá Thu Thì Là
Squid Cake with Vegetables 139,000Chả Mực Chiên Rau Củ
Pan Fried Pork Ribs with Rock Salt 129,000Sườn Heo Rang Muối
KHAI VỊ Appetizers
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
CHỌN MÓNA-la-carte
Crab Meat & Corn Soup 169,000Súp Bắp Cua
Asparagus & Crab Meat Soup 169,000Súp Cua Măng Tây
Chicken & Crab Meat Soup 169,000Súp Cua Gà
Snow Mushroom & Chicken Soup 169,000Súp Gà Nấm Tuyết
Seafood & Seaweed Soup 169,000Súp Hải Sản Rong Biển
Beef Salad with Watercress 139,000Gỏi Bắp Bò Trộn Rau Cải Xoong
Pomelo Salad with Dried Shrimp 129,000Gỏi Bưởi Trộn Tôm Khô
Heart of Palm Salad with Crispy Prawns 129,000Gỏi Củ Hủ Dừa Trộn Tôm Chiên Giòn
Seafood Salad with Beansprouts and Ginger 139,000Gỏi Hải Sản Trộn Giá và Gừng
Snail Salad with Green Mango 139,000Gỏi Ốc Giác Trộn Xoài Xanh
GỎISalad
SÚP Soups
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Please choose your favorite cooking method | 35,000 VND per pieceLựa chọn phương pháp nấu yêu thích của bạn | 35,000 VNĐ một con
Grilled Scallops with Garlic and Butter | Sò Điệp Nướng Bơ Tỏi Grilled Scallops with Shallots and Green Onions | Sò Điệp Nướng Mỡ Hành Grilled Scallops with Cheese | Sò Điệp Nướng Phô Mai
Please choose your favorite cooking method | 35,000 VND per pieceLựa chọn phương pháp nấu yêu thích của bạn | 35,000 VNĐ một con
Fresh Oysters | Hàu Ăn SốngGrilled Oysters with Garlic and Butter | Hàu Nướng Bơ Tỏi Grilled Oysters with Shallots and Green Onions | Hàu Nướng Mỡ Hành Baked Oysters with Cheese | Hàu Đút Lò Phô Mai
HÀUOysters
SÒ ĐIỆP Scallops
NGHÊUClams
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Please choose your favorite cooking method | 169,000 VND per 0.5 kgLựa chọn phương pháp nấu yêu thích của bạn | 169,000 VND cho 5 lạng
Sautéed Clams with Satay Sauce | Nghêu Xào Sốt Sa Tế Sautéed Clams with Basil Leaf | Nghêu Xào Lá Quế Sautéed Clams with Garlic | Nghêu Xào Tỏi Steamed Clams with Lemongrass and Chilli | Nghêu Hấp Xả Ớt Xanh
Crispy Prawns with Egg Yolk Sauce 169,000Tôm Chiên Xù Sốt Trứng
Sautéed Prawns with Tamarind Sauce 219,000Tôm Sốt Me
Grilled Prawns with Spicy Salt 219,000Tôm Nướng Muối Ớt
Sautéed Prawns with Cashew Nuts 199,000Tôm Xào Hạt Điều
Sautéed Calamari with Sweet and Sour Sauce 169,000Mực Xào Chua Ngọt
Baby Squid with Fish Sauce 169,000Mực Cơm Chiên Mắm
Crispy Calamari Rings with Coriander Sauce 169,000Mực Chiên Xù Với Sốt Ngò
Grilled Calamari with Chilli Salt 199,000Mực Nướng Muối Ớt
Steamed Calamari with Ginger & Green Onions 199,000Mực Hấp Hành Gừng
MỰC
TÔMPrawns
Calamari
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Sautéed Soft Shell Crab with Spicy Salt 219,000Cua Lột Rang Muối Ớt
Soft Shell Crab Tempura 219,000Cua Lột Tẩm Bột Chiên giòn
Sautéed Soft Shell Crab with Tamarind Sauce 219,000Cua Lột Rang Sốt Me
Fresh Live Lobster | Tôm Hùm Tươi per kg | một kg 2,900,000Please Choose Your Favorite Cooking MethodLựa Chọn Phương Pháp Nấu Yêu Thích Của BạnLobster Sashimi | Tôm Hùm Ăn Sống Steamed Lobster | Tôm Hùm Hấp Grilled Lobster With Garlic | Tôm Hùm Nướng TỏiBaked Lobster With Cheese | Tôm Hùm Đút Lò Phô MaiLobster Congee Or Lobster Hot Pot | Tôm Hùm Nấu Lẩu Hoặc Cháo
Extra hot pot with | Thêm lẩu với giá 150,000
TÔM HÙM
CUA LỘT So� shell crabs
Lobster
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Sea bass CÁ CHẼM
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
CÁ MÚ Grouper
Fresh live Sea Bass | Cá Chẽm tươi per piece | một con 469,000Please Choose Your Favorite Cooking MethodLựa Chọn Phương Pháp Nấu Yêu Thích Của BạnFresh Sea Bass Sashimi | Cá Chẽm Ăn TươiGrilled Whole Sea Bass | Cá Chẽm Nướng Nguyên ConSteamed Whole Sea Bass | Cá Chẽm Hấp Nguyên ConSea Bass Hot Pot or Congee | Lẩu Cá Chẽm hoặc Cháo
Grilled Sea Bass in Banana Leaf 199,000Cá Chẽm Nướng Lá ChuốiSteamed Sea Bass with Soya Sauce 199,000Cá Chẽm Hấp Nước TươngCrispu Sea Bass with Sweet and Sour Sauce 199,000Cá Chẽm Chiên Giòn Sốt Chua Ngọt
Fresh live Grouper | Cá Mú tươi per piece | một con 869,000Please Choose Your Favorite Cooking MethodLựa Chọn Phương Pháp Nấu Yêu Thích Của BạnFresh Grouper Sashimi | Cá Mú Ăn TươiGrilled Whole Grouper with Lemongrass | Cá Mú Nướng Nguyên Con với XảSteamed Whole Grouper | Cá Mú Hấp Nguyên ConGrouper Hot Pot or Congee | Lẩu Cá Mú hoặc Cháo
Grilled Grouper with Turmeric and Chives 199.000Cá Mú Nướng Nghệ và Lá Hẹ
Extra hot pot with | Thêm lẩu với giá 150,000
Classic Grilled Whole Chicken 469,000Gà Nguyên Con Nướng Mọi
Crispy Chicken Wings with Fish Sauce 169,000Cánh Gà Chiên Mắm
Grilled Chicken with Spicy Salt (1/2 piece) 235,000Gà Nướng Muối ớt (nửa con)
Steamed Chicken with Lime Leaves (1/2 piece) 235,000Gà Hấp Lá Chanh (nửa con)
GÀChicken
Crispy Pork Ribs with Lemongrass and Chilli 169,000Sườn Chiên Xả Ớt Grilled Pork Belly with Soy Sauce 169,000Ba Chỉ Nướng Nước TươngGrilled Pork Skewers 119,000Heo Xiên Nướng
HEOPork
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Beef Rolls with Mushroom and Onion 189,000Bò Cuộn Nấm Hành
Sautéed Beef with Chive Flowers 189,000Bò Xào Bông Hẹ
Sautéed Beef with Broccoli 189,000Bò Xào Bông Cải Xanh
Wagyu Steak with Sweet Potato Chips 299,000Thăn Lưng Bò Bít Tết với Khoai Lang
Stir-Fried Beef with Sweet and Sour Sauce 209,000Bò Xào Chua Ngọt
Sautéed Beef with Peppercorns 209,000Bò Xào Tiêu Đen
Sautéed Green Mustard Leaf with Beef 119,000Cải Xanh Xào Thịt Bò
BÒBeef
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Caramelized Pork in Coconut Juice 189,000Heo Kho Nước Dừa
Pan-Fried Pork Belly with Spring Onions 169,000Ba Chỉ Kho Cháy Cạnh
Sautéed Chicken with Lemongrass and Chilli 169,000Gà Xào Xả Ớt
Sautéed Chicken with Ginger 159,000Gà Om Gừng
Caramelized Cobia Fish 199,000Cá Bóp Kho Tộ
Crispy Snakehead Fish with Mango Fish sauce 159,000Cá Quả Chiên Xù Với Mắm Xoài
Braised Beef 189,000Bò Kho
MÓN KHO TỘ Caramelizedin a claypot
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Crispy Tofu with Egg 109,000Đậu Hủ Chiên TrứngBraised Bean Curd with Tomato 109,000Đậu Hủ Kho Cà Chua Sautéed Bean Curd with Shrimps 129,000Đậu Hủ Xào Tôm Steamed Bean Curd in Soy Sauce 109,000Đậu Hủ Hấp với Nước Tương
Sautéed Morning Glory with Garlic 109,000Rau Muống Xào Tỏi Steamed Mixed Vegetables with Salted Fish Sauce 109,000Rau Củ Thập Cẩm Luộc và Mắm Kho QuẹtSautéed Broccoli with Garlic 119,000Bông Cải Xào Tỏi Grilled Eggplant with Shallot Onions 109,000Cà Tím Nướng Mỡ Hành
Clams with Dill 129,000Canh Nghêu Thì Là Green Mustard with Ground Beef 109,000Canh Cải Nấu Bò BămBeansprouts and Young Tofu 109,000Canh Giá Đỗ Nấu Đậu Hủ Non Sweet and Sour Snakehead 129,000Canh Chua Cá Quả Chicken with Sour Leaf 129,000Canh Gà Nấu Lá Giang
ĐẬU HỦBean curd
RAUVegetables
Vietnamese broth soup CANH
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Steamed Perfumed Rice 60,000Cơm trắng
Fried Rice with Salted Fish 159,000Cơm Chiên Cá Mặn
Fried Rice with Seafood 159,000Cơm Chiên Hải Sản
Fried Rice with Egg 129,000Cơm Chiên Trứng và Rau Củ
Fried Rice with Crab Meat 159,000Cơm Chiên Thit Cua
Vegetarian Fried Rice 119,000Cơm Chiên Chay
Fried and steamed rice CƠM CHIÊN VÀ HẤP
Quy Nhơn Fish Cake Noodle Soup 139,000Bún Chả Cá Quy Nhơn Huế Beef Noodle Soup 129,000Bún Bò Huế Hà Nội Chicken Pho Soup 129,000Phở Gà Hà Nội Sautéed Egg Noodles with Seafood 159,000Mỳ Trứng Xào Hải Sản Sautéed Rice Noodles with Beef 129,000Phở Xào Bò Sautéed Glass Noodles with Prawns 159,000Miến Xào Tôm
N�dles MỲ
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
All our food is freshly prepared and MSG free Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness.
Please enquiry with senior management if you have any dietary restrictions, allergies or special considerationsAll prices are in Vietnam Dong and excluding 10 % Government VAT and 5 % Service Charge
Vegetarian option available | Spicy Dishes | Contains Pork
Cream Caramelized with Coffee 99,000Kem Plan với Cà phê
Grilled Banana in Sticky Rice Sweet Soup 99,000Chè Chuối Nếp Nướng
Ba Ba Sweet Soup 99,000Chè Bà Ba
Khúc Bạch Sweet Soup 99,000Chè Khúc Bạch
Yoghurt and Violet Sticky Rice 99,000Sữa Chua Nếp Cẩm
Seasonal Fruit Platter 99,000Đĩa Trái Cây Theo Mùa
Homemade Ice Crea 45,000 per scoopKem 45,000 một viên
Vanilla, Chocolate, Coconut, Matcha and Passion Fruit Sorbet Vani, Sô cô la, Dừa, Chanh Dây, Trà Xanh
MÓN TRÁNG MIỆNGVietnamese sweets